PAGINAS ESPECIALES16 en Pedraza de la Sierra EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EL PROGRAMA
P E D R A Z A
D E
L A
S I E R R A
E S T Á
P R E P A
✔ LUNES 6 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Juegos infantiles. 13.30 horas. Fiesta de la Espuma 17.00 horas. Parque infantil. 00.00 horas. Inauguración de fiesta y cata de limonada con la ‘Charanga Chicuelina’. 00.30 horas. Encierro y suelta de vaquillas.
✔ MARTES 7 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Encierro infantil (Organiza Peña Taurina). A continuación juegos de vermut organizados por la Peña ‘Elepes’ y amenizado por la Charanga ‘El Fielato’. 17.30 horas. Suelta de vaquillas (Organiza Peña Taurina) 21.30 horas. Pregón de fiestas desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de Doña Carmen Fuentes Mateo. 00.00 horas. Gran velada musical a cargo de Grupo Maravilla (Organiza Peña Taurina).
Los vecinos de Pedraza de la Sierra sienten gran devoción a la Virgen del Carrascal. / NACHO MANRIQUE
Esfuerzo recompensado ✔MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE 10.30 horas. Dianas y pasacalles. 12.30 horas. Misa Solemne, a continuación Procesión con imagen de Nuestra Señora del Carrascal por las calles de la Villa. 14.00 horas. Inauguración del concurso- exposición de fotografía en el Salón de Actos del Ayuntamiento y aperitivo ofrecido por las Peñas ‘Picos Pardos’ y ‘Los Boyes’. 19.00 horas. Visita a los toros a la Dehesa. 00.00 horas. Gran Velada musical a cargo de la Orquesta ‘Genesis’.
✔ JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE 09.30 horas. Dianas y pasacalles. 10.00 horas. Tradicional encierro desde la dehesa de la Villa a la Plaza. 18.30 horas. Monumental novillada con tres Hermosos Novillos de la acreditada ganadería Conde de Mayalde, de El Espinar (Segovia). Joaquín Carrio, de Villacastín y Sergio Sánchez, de Colmenar Viejo. A continuación suelta de vaquillas (Colabora Peña Taurina). 00.00 horas. Gran Velada musical a cargo de la Orquesta ‘Tucan Brass’.
A PESAR DE LA MALA COYUNTURA ACTUAL EL EQUIPO DE GOBIERNO ESTÁ SATISFECHO CON EL TRABAJO REALIZADO Y DISPUESTO A DISFRUTAR DE ESTOS DÍAS DE FIESTA SARA SUÁREZ VELASCO
E
l equipo de Gobierno de Pedraza de la Sierra está trabajando en varios proyectos con el objetivo de seguir potenciando el pueblo como se merece. Pero sobre todo, su alcalde, Pedro Martín Arcones, destaca un proyecto de gran envergadura en el que está realizando distintas aportaciones la Diputación Provincial de Segovia, Ministerio de Fomento, la Junta de Castilla y León y Caja Madrid. “Me refiero al proyecto que consiste en el cerramiento del paño de la muralla, la apertura de una puerta, un paseo lateral en el borde urbano, el correspondiente soterramiento de cables y la creación en el antiguo manatial de la villa de un centro de Interpretación”, explica Marín. Quien aprovecha esta oportunidad que se le brinda
BALANCE DE LA LEGISLATURA
Pedro Martín Arcones
El alcalde de Pedraza de la Sierra, Pedro Martín Arcones, asegura que “a pesar del inconveniente que ha habido al final de la legislatura, la dichosa crisis que ha mermado en todos los ámbitos y ha dificultado mucho la ejecucción de determinados proyectos y compromisos, se han realizado la mayor parte de los proyectos que presentamos al principio en nuestro programa, por lo que mi balance personal de esta legislatura es positivo y bueno. Y a nivel particular ha sido bastante gratificante”.
para invitar a todo el mundo a participar en las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora La Virgen del Carrascal, que comienzan hoy, y se caracterizan por el buen ambiente y la gran
unión que hay entre los vecinos. “Quiero que todo el mundo se divierta y disfrute de estos días que tanto cuesta organizar, programar y preparar”, añade el responsable de la villa.
LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2010 EL
SEGOVIA17
ADELANTADO DE SEGOVIA
FIESTAS EN HONOR A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL CARRASCAL
R A D A
P A R A
D I S F R U T A R
D E
U N O S
D Í A S
LA FIESTA 2009 EN IMÁGENES
D E
I N T E N S A
F I E S T A
EL PROGRAMA ✔VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE 10.30 horas. Dianas y pasacalles. 12.30 horas. Santa Misa 13.30 horas. Vermut por las calles del pueblo a cargo de las Charangas ‘Malangosto’ (Colaboran las peñas ‘Elepes’, ‘Los Necesitados’ y ‘Yambo’. 18.30 horas. Monumental novillada con tres hermosos novillos de la acreditada ganadería Conde de Mayalde de El Espinar (Segovia). Luis Miguel Amado de Madrid y Juan Viriato de Colombia. A continuación suelta de vaquillas (Colabora Peña Taurina) 00.00 horas. Gran Velada musical a cargo de la Orquesta ‘Alcazar’.
La multitudinaria procesión en honor a la Virgen del Carrascal (Izq.), los tradicionales festejos taurinos (arriba) y los eventos gastronómicos en los que se reúne todo el pueblo, son los actos de mayor peso. / NACHO MANRIQUE
Tradición, devoción y mucha diversión UN PROGRAMA CONSOLIDADO CON ACTOS MUY ESPERADOS, COSTUMBRES Y GANAS DE PASARLO BIEN, POR PARTE DE UNOS COLABORADORES VECINOS, SON LOS INGREDIENTES PERFECTOS DE UNAS FIESTAS CUYO ÉXITO ESTÁ MÁS QUE ASEGURADO SARA SUÁREZ
E
l programa de festejos de Pedraza de la Sierra para este año, en honor a su patrona la Virgen de Carrascal, es muy similar al de las ediciones anteriores, “ya que nuestras fiestas se caracterizan por la continuidad, es decir, desde hace años organizamos los mismos actos de diversa índole y para todas las edades, durante los días 6,7,8,9, 10 y 11 de septiembre, independientemente del día de la semana que sea”, explica Pedro Martín, alcalde de Pedraza. El momento más destacado, esperado y que más público congrega sigue siendo “el encierro del día 9 a las 10.00 horas de la mañana, donde los toros vienen desde la dehesa a la villa”, asegura Martín. “Las novilladas del jueves y el viernes por la tarde son otros dos actos que gustan mucho. Y es que Pedraza es un municipio de tradición taurina por lo que estos días de fiesta giran entorno a los festejos taurinos y a los actos litúrgicos. De estos últimos he de destacar la emotiva procesión que se celebra el día 8 de septiembre, con la imagen de Nuestra Señora del Carrascal por las calles del pueblo mientras los vecinos la acompañan bailando las tradicionales jotas segovianas”. María del Carmen Fuentes
Mateo, vecina del pueblo, será la encargada de dar el pregón que abre oficialmente los días de fiesta, mañana, 7 de septiembre, desde el balcón del Ayuntamiento. “En Pedraza, salvo alguna excepción, el encargado de dar el pregón es siempre una persona del pueblo o muy vinculada con él ya que es un acto de los pedrazanos y para los pedrazanos”. Por otro lado, “quiero destacar la gran participación vecinal
ya que organizar unas fiestas de esta índole lleva mucha tarea. Así como recordar que Pedraza de la Sierra es uno de los pocos pueblos de la provincia de Segovia que continúa montando la Plaza de Toros dentro de la plaza del municipio, gracias al trabajo durante dos semanas de los obreros y operarios del Ayuntamiento. Por lo que tenemos que disfrutar al máximo de las fiestas para recuperar todo el esfuerzo realizado”, afirma Martín.
✔ SÁBADO 11 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Juegos Infantiles 17.30 horas. Juegos Infantiles 21.00 horas. Concurso de disfraces 22.00 horas. Tradicional cena Fin de Fiesta, rifa y entrega de premios. 00.30 horas. Gran Velada musical a cargo de la Orquesta.