20 de agosto de 2015
www.eladelantado.com
Nuestras fiestas
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
22REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
Nuestras fiestas REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO • Fiestas en honor a San Luis 2015 Programa • JUEVES 20 DE AGOSTO Desde las 12.00 horas. Parque acuático en las piscinas municipales. Acceso gratuito para abonados y socios; entrada general de dos euros para el resto. La actividad finalizará con el cierre de la piscina. Organizado por el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso, la Asociación ‘La Granja en Fiestas’ y el gimnasio ‘Helade’. 20.00 horas. Concentración de peñas y concierto a cargo del grupo ’Triboo Pop’, las mejores canciones del pop de los 80, canciones de animación y mucho más, en la plaza de los Dolores. Patrocinado por las peñas ‘Etílicos, Sobaos, Aztecas, La Cantera, WC, Perséfones, NPI, Canalillo, Íberos, Adartias, Andrómedas, CLS Tour, Decibelios, Denaes, Deyaniras, El Juicio, Eneidas, Inmortales, ITV, Legaña, Likántropos, Zumbaos, Oréades, Príapos, Sioux, FBI, Sátiros, Estafa, LVS, Corleone, KMK, El Globo, Harlem, Zeltas y La Asociación ‘La Granja en Fiestas. 20.00 horas. Últimas rondas del torneo de mus del bar ‘La Cebada’. 00.00 horas. Inauguración oficial de peñas y recinto ferial para las fiestas de San Luis 2015; todos a bailar con la disco-móvil ‘Desafío’ en el recinto ferial. • VIERNES 21 DE AGOSTO 11.00 horas. Campeonato de tiro al plato en las instalaciones del Club de Campo ‘El Tiro’. 11.00 horas. ‘II Bosque de los Niñ@s’ Desde el Ayuntamiento, a través de los servicios de jardinería, se acompañará a los niñ@s que participan para plantar y crear un bosque con diferentes especies arbóreas. Para ello, solo tienes que venir acompañado de un adulto, y a ser posible, tráete tu azadón, azada o similar. Entre todos, crearemos un nuevo bosque. Quedada en la plaza de los Dolores.. 12.00 horas. Gran parque infantil y distintos juegos; castillo hinchable, toboganes, camas elásticas... En la plaza de la Cebada y la calle Embajadores, la Asociación ‘La Granja en Fiestas’, nos trae, esta actividad un año más. Gratuito solo para socios. Nota: en las atracciones podrán montar solo los socos de la asociación. Para niños/as, ser socio supone 5 euros para todo el año. Para los adultos 10 euros. Para conseguir tu carnet, pasa por la oficina de turismo en la plaza de los Dolores, o pregunta a cualquier miembro de la asociación. 13.00 horas. Vermút por los diferentes establecimientos del municipio, acompañados de la mejor música en directo con el Grupo de Dulzainas y Tamboriles de la Escuela Municipal de Música y Danza. 13.30 horas. Con motivo de su 40º aniversario, en la plaza de los Dolores, la peña La Berza nos ofrece un aperitivo popular. Enhorabuena por todos estos años. 16.00 horas. Gran tirada al plato—tirada general— en el club de campo ‘El Tiro’. 17.00 horas. Concurso de disfraces y la mejor música en el bar ‘El Taller’. Premio en metálico de 100 euros para el mejor disfraz o grupo de disfraces. Ven al mejor Ambiente. 18.00 horas. Los gigantes y cabezudos harán las delicias de los niñ@s acampañados de los dulzaineros locales. 19.00 horas. Peñas, grupos de dulzaina y tamboril en pasacalles, charangas y demás, recorrerán las calles llegando hasta la plaza de los Dolores, donde esperaremos impacientes el ¡Viva San Luis! 20.00 horas. Presentación de las peñas de San Luis 2015, proclamación de la reina de las fiestas de San Luis y sus damas de honor. — Entrega de premios de los concursos de fotografía anunciador de las fiestas de San Luis. — Entrega de premio al vecin@ o colectivo del año. — Pregón de fiestas. — Inauguración de las fiestas y gran chupinazo. — Concurso de disfraces por peñas—una peña ganadora—. 20.30 horas. Tod@s—peñas, vecinos, varias charangas(charanga del Barril, Cubalibre y Ali Oli), visitantes, dulzainas y tamboriles...— a recorrer las calles en el tradicional desfile de inauguración, después de cantar el himno de La Granja. 22.00 horas. Concierto a cargo de ‘Los Secretos’, ‘Modestia a Parte’ y ‘Un Pingüino en el Ascensor’. Organizado por Running Music Festival S.L. y patrocinado por Coca Cola y el Excmo Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. El precio de la entrada para peñistas de La Granja y Valsaín, socios de la Asociación Taurina, La Granja en Fiestas y Festejos de Valsaín 15 euros. Información de estas entradas en la oficina de turismo ya que se venden en distintos bares del municipio. 22.30 horas. Fiesta Guateque en el patio del centro San Luis, en la plaza del Matadero, con música en directo del ‘Dúo El Salón’. Comida y bebida para pasar dos divertidas horas. Abierto a todos los públicos. Organizado por la Asociación de Jubilados San Luis con la colaboración del Ayuntamiento y la Asociación ‘La Granja en Fiestas’. 23.00 horas. El mejor rap con el grupo ‘Gold Nation Crew’ en la plaza de La Cebada. 00.30 horas. Inicio de la verbena a cargo del grupo ‘La Huella 2.0’. Toros de fuego durante la verbena; todos los días hay toros de fuego, aproximadamente a las mismas horas—alrededor de la 01.30 horas— y con los mismos recorridos. Para evitar percances se avisa siempre con antelación en la verbena. Además el recorrido está impreso en todos los programas repartidos, así como en carteles auxiliares colocados por el municipio. Gracias por su colaboración. En los descansos de la verbena, no te alejes demasiado, continua la marcha. Al finalizar la verbena seguiremos con Discoteca Móvil Desafío, para tod@s aquell@s que queráis seguir bailando. • SÁBADO 22 DE AGOSTO 11.00 horas. Los dulzaineros locales junto a los gigantes y cabezudos recorrerán el casco urbano del municipio. 11.30 horas. XXXVII Travesía del Mar en el estanque de los jardines de palacio, organizado por las Escuelas Deportivas Municipales y peña ‘La Berza’. Para competir trae tu equipación completa; bañador, toalla y gorro. Dicha actividad se celebrará si el nivel del agua del estanque permite. 12.00 horas. En la plaza de los Dolores la peña Eneidas nos dará una clase magistral de Zumba. Tod@s a bailar con ellas. 12.45 horas. Fiesta de la espuma en la plaza de los Dolores. Organizado por la Asociación ‘La Granja en Fiestas’ para refrescarnos un rato.
LA FESTIVIDAD DE SAN LUIS: TRADICIÓN, COSTUMBRE
San Luis llega a La Granja El programa incluye cerca de 90 actividades programadas por el Ayuntamiento, la asociación ‘La Granja en Fiestas’, la asociación taurina y las peñas
Aspecto que presentan los jardines de palacio por San Luis / EL ADELANTADO ALBERTO MANSO BAS / REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
S
e acerca una nueva edición de las fiestas de La Granja en honor de San Luis. Se trata de uno de los festejos que mayor respuesta del público de la provincia tiene por su volumen y diversidad de actividades. Tras un buen número de actividades que han servido como calentamiento previo, las celebraciones darán comienzo de forma oficial con la presentación de peñas, la proclamación de la reina y damas de honor de las fiestas, el pregón y por último el chupinazo. Actos que comenzarán a las 20.00 horas del día de mañana. El pregón de fiestas vendrá a cargo del rector de la UNED, Alejandro Tiana. A partir de aquí la algarabía, la música y el buen ambiente terminarán de invadir las calles del Real Sitio de San Ildefonso para dar paso a los actos más atractivos de estos festejos. Tras la inauguración llegará uno de los conciertos más esperados de las fiestas. A las 22.00 horas comenzará con el espectá-
culo el grupo ‘Los Secretos’. Posteriormente llegará el turno de ‘Modestia Aparte’ y finalmente actuará el grupo ‘Un Pingüino en el Ascensor’. Otra actuación atractiva, sobre todo para el público juvenil, será la que protagonizarán los hermanos del grupo ‘Gémeliers’. Evento que tendrá lugar en el patio de la Real Fábrica de Cristales a partir de las 23.00 horas del sábado. Por supuesto n serán los únicos eventos musicales de las fiestas, ya que las charangas no faltarán en los vermúts y en otros actos, al igual que algunas de las mejores orquestas, como la orquesta ‘La Huella 2.0’ o la orquesta ‘Tritón’, acudirán a esta cita. Las mejores agrupaciones de la provincia estarán muy presentes y se podrán escuchar músicas de épocas y estilos diferentes. La Banda de Música de El Espinar que actuará en la mañana del martes, es un buen ejemplo del compromiso con la cultura y con la provincia. Otro apartado que no puede faltar en cualquier festejo que se precie son las comidas populares.
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 EL
ADELANTADO DE SEGOVIA
E, DEPORTE, CULTURA, PARTICIPACIÓN Y COMPROMISO
La tradicional judiada es una de las actividades con mayor asistencia/ E. A.
Son momentos para compartir y reencontrarse con los vecinos y amigos de la localidad. Dada la exquisita condición del judión granjeño, la comida en comunidad más esperada por vecinos y visitantes es la judiada. Esta se celebrará a la hora de comer del próximo lunes. El acto será amenizado por la música de las dulzainas y tamboriles y los acordes de la ‘Charanga del Barril’. Los aficionados a la gastronomía podrán disfrutar también de otros platos y comidas populares que se celebrarán en el municipio segoviano. Una paellada, un gazpacho popular, o una caldereta de toro de lidia, entre otras, estarán a disposición de propios y extraños. Los aficionados a la fiesta nacional, la tauromaquia, también tendrán su espacio en estas fiestas. Para empezar, se correrán un buen número de encierros nocturnos por las calles de la localidad. A media tarde del sábado, los interesados podrán asistir al XX Concurso Nacional de Recortes con Toros, que tendrá lugar en la plaza de toros, con las reses de la ganadería Blanco Torres, procedentes de Santa Coloma.
La tarde del lunes estará dedicada a la becerrada popular para los socios del colectivo taurino de la localidad. Los jóvenes alumnos de la Diputación de Salamanca, David Salvador y José Bonilla, lidiarán un astado cada uno y posteriormente habrá otras tres reses a disposición d los socios más valientes. Al finalizar esta, se soltarán vaquillas en el ruedo. El martes llegará el turno de los rejones. Se matarán seis novillos de la ganadería Peralta, procedentes de Contreras, a manos de los jinetes Roberto Armendáriz y Ginés Cartagena hijo y la amazona francesa Lea Vicens. Una de las actividades estelares de estas celebraciones son los juegos de agua de las monumentales fuentes que albergan los jardines reales, Evento que solo se puede ver tres veces al año y siempre que las condiciones sean favorables para su celebración. Miles de visitantes acuden cada año para disfrutar de las imponentes esculturas que las adornan y los potentes chorros que salen por sus grifos. Uno de esos días es San Luis. Por tanto el martes se podrá asistir a dicho acto que comenzará en torno a las 17:30 horas.
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO23
Programa 14.30 horas. En la plaza de la Cebada, Pincho-aperitivo para socios de la asociación ‘La Granja en Fiestas’. Precio simbólico de 1 euro. Sólo para socios. Venta de ticket hasta el jueves día 20 de agosto en la oficina de turismo a los miembros de la asociación. 17.30 horas. En el disco-bar ‘Tamiz’, VII Campeonato Local de Futbolín ¡La bola rodar! 19.00 horas. XX Concurso Nacional de Recortes con Toros de las ganaderías de Blanco Torres, procedencia de Santa Coloma. Tendrá lugar en la plaza de toros y está organizado por la Asociación Taurina de ‘La Granja’. Premios en metálico y trofeos aparte. 20.30 horas. Delicioso chocolate calentito, para recargar las pilas y seguir con todo lo que nos falta. Patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de San Ildefonso y los feriantes, como ya es tradición, en la plaza de los Dolores, y preparado y servido por la Peña del Cencerro. 21.00 horas. Gran grupo de baile moderno, ‘Trendy Move’, nos trae su nuevo espectáculo ‘Psycho’ en la plaza de los Dolores. 22.30 horas. Para cerrar las Noches Mágicas de La Granja 2015, el grupo del momento para los más jóvenes, con todos nosotros ‘Gemeliers’. En el patio central de la Real Fábrica de Cristales, organizado por turismo del Real Sitio y Summun Music—venta de entradas en la oficina de turismo del Real Sitio y www.entradas.com—. 23.59 horas. Primer encierro nocturno, en el que los toros recorrerán el recorrido urbano desde los corrales a la plaza de toros. Se avisará minutos antes del comienzo. Una vez los toros hayan entrado en la plaza de toros se dará por finalizado el festejo. Máxima atención. Organiza la Asociación Taurina La Granja. Cuando suene el chupinazo de entrada de toros en la plaza, inicio de la verbena a cargo del grupo ‘La Última Legión’. En el primer descanso de la verbena, torneo de pulsos en la peña ‘Los Zumbaos’. Inscripción y condiciones en el local de la peña. Toros de fuego durante la verbena. En el descanso y al finalizar la verbena, seguimos bailando con la discoteca móvil ‘Desafio’ en la plaza de los Dolores. • DOMINGO 23 DE AGOSTO 11.00 horas. Gigantes y cabezudos con dulzaina y tamboril, recorrerán en el segundo día los alrededores de la Pradera de ‘El Hospital’ y el paseo de Bolonia. 12.00 horas. Parque de hinchables y juegos para los más pequeños en la pradera de El Hospital. Estará abierto hasta la hora de comer. Después de la paella los peques podrán disfrutar otro buen rato. Organiza el Ayuntamiento. 12.00 a 14.00 horas. II Aperitivo Goose en el local de Cerveza Artesana Goose, situado en Alijares 21. Tendrán disponible a precios especiales la cerveza artesana que se elabora en La Granja, cerveza que ya ha llegado a distintos establecimientos y continua creciendo. La cerveza se abonará a parte. 13.00 horas. Cata de vinos dirigida por el sumiller Mazaca en las instalaciones de la peña ‘La Alternativa’. 13.00 horas. Ruta de vermút por los establecimientos del municipio. 13.00 horas. Concurso individual de corta de troncos en la plaza de los Dolores, gracias a la escuela municipal de cortadores de troncos. Un año más la mezcla de fuerza, técnica, velocidad y valentía, harán pasar unos momentos espectaculares. Organiza la Escuela Municipal de Cortadores de Troncos, Ayuntamiento y la asociación ‘La Granja en Fiestas’. 15.00 horas. Gran paellada popular en la pradera de ‘El Hospital’ y organizada por las peñas ‘La Cantera’, ‘Etílicos’ y ‘Ats’. Con la colaboración de El Ayuntamiento y animada por el grupo ‘El Puntillo Canalla’, grupo patrocinado por las peñas; ‘Etílicos’, ‘Sobaos’, ‘Aztecas’, ‘La Cantera’, ‘WC’, ‘Perséfones’, ‘NPI’, ‘Canalillo’, ‘Íberos’, ‘Adartias’, ‘Andrómedas’, ‘CLS Tour’, ‘Decibelios’, ‘Denaes’, ‘Deyaniras’, ‘El Juicio’, ‘Eneidas’, ‘Inmortales’, ‘ITV’, ‘Legaña’, ‘Likántropos’, ‘Zumbaos’, ‘Oréades’, ‘Príapos’, ‘Sioux’, ‘FBI’, ‘Sátiros’, ‘Estafa’, ‘LVS’, ‘Corleone’, ‘KMK’, ‘El Globo’, ‘Harlem’, ‘Zeltas’, y la asociación ‘La Granja en Fiestas’. De nuevo este año, en esta comida se homenajeará a los mayores del municipio. Agradecer a las peñas organizadoras, cocinero, ayudantes y colaboradores por llevarlo a cabo con tanto entusiasmo y por su dedicación. 18.15 horas. Merienda para los más peques de la asociación ‘La Granja en Fiestas’, en la plaza de la Cebada, con animación para todos ellos a cargo del mago Pablo Potter. Para sus socios más pequeños, bocata de nocilla. Solo se servirá un bocadillo por socio. Imprescindible presentar tu carnet. Sorteo de regalos entre los niños de la asociación ¡Comprueba tu número de socio! Se publicará un listado con los números que resulten premiados en facebook, oficina de turismo... 20.00 horas. Sensacional espectáculo ecuestre a cargo del grupo ‘Pura Pasión’. Los mejores jinetes y artistas, caballos españoles en alta escuela, componentes del espectáculo ‘Apasionata’, el mejor espectáculo ecuestre del mundo. En la plaza de toros. Organizado por la Asociación Taurina de La Granja. 22.00 horas. La mejor música rock nacional e internacional de los 70 y 80 con el grupo ‘The Expendables’ en la plaza de la Cebada. Organiza la Asociación ‘La Granja en Fiestas’. A la vez, organizado por la asociación ‘La Granja en Fiestas’, hamburguesada. ¡Noche de disfraces! 00.00 horas. Segundo encierro nocturno. Organiza Asociación Taurina La Granja. Una vez suene el chupinazo que anuncie la entrada de los toros en la plaza, inicio de la verbena con el grupo ‘Tritón’. Al finalizar la música en la plaza, la fiesta sigue con la bajada al encendido de la judiada, acompañados por la charanga ‘La Juerga’.
24REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
Nuestras fiestas
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO • Fiestas en honor a San Luis 2015
Programa • LUNES 24 DE AGOSTO 05.00 horas. Preparación de la gran judiada en la pradera de ‘El Hospital’. 06.00 horas. Encendido de las hogueras donde se cocinarán las judías. 11.00 horas. gigantes y cabezudos con música de dulzaina y tamboril recorrerán el paseo Santa Isabel, Pozillo y sus alrededores. 11.30 horas. Mañana del deporte en la plaza de los Dolores. Organizado por las escuelas deportivas municipales. XXII Milla Urbana 2015, con salida y meta en la plaza de los Dolores. 13.00 horas. Vermút por los establecimientos del municipio. 13.15 horas. Exhibición de corte de jamón a cargo de Jesús Botrán Sánchez. En la plaza del Vidriado. 14.30 horas. Espectacular judiada popular en la pradera de ‘El Hospital’. Organizada por el Exmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso y elaborada y condimentada por la Asociación de Cocineros Segovianos, peñas y colaboradores habituales. 17.30 horas. Torneo de futbol San Luis. 18.30 horas. Ruta con charanga por distintos establecimientos del municipio. Organizada y patrocinada por las peñas ‘Fattoria’ y ‘Etílicos’. 19.00 horas. Becerrada popular para socios de la asociación. Al finalizar la becerrada popular, suelta de vaquillas. Organizado por la Asociación Taurina de La Granja, en la plaza de toros 20.30 horas. Flamenco a cargo de ‘Cambalache’ en la plaza de los Dolores, organizado por el Ecmo. Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. 23.00 horas. Concierto a cargo del grupo ‘La Plebe de Chopen’ en la plaza de los Dolores, organizado por la asociación ‘La Granja en Fiestas’ y el Ayuntamiento. Al finalizar el concierto continua la noche de música con la orquesta ‘Insignia’. 01.30 horas. XVI Encierro de toros de fuego con salida en la calle de La Reina y fin por la plaza de los Dolores. Organiza el Ayuntamiento. En el descanso de la verbena en la calle Valenciana gran nocillada. Organizado por la peña ‘Neftis’ y ‘Denaes’. Al finalizar la verbena la música continua con la disco-móvil ‘Desafio’. l• MARTES 25 DE AGOSTO 09.00 horas. Preparación de la caldereta de toro de lidia en la pradera de ‘El Hospital’ y organizado por la Asociación Taurina de La Granja. 10.00 horas. Gigantes y cabezudos. 11.00 horas. Traslado de la imagen del santo patrón, desde la Capilla de la Orden Franciscana Seglar, hasta la parroquia donde se oficiará la misa en su honor. 11.30 horas. Hinchables de agua en la plaza de los Dolores. 12.00 horas. Actividad solidaria a cargo de la Asociacion de Esclerosis Múltiple de Segovia en la plaza de los Dolores, en colaboración con la Asociación La Granja en Fiestas. 13.00 horas. Los Toros Carretones, la Vaca Paca, El Caballo Alfredo, el Percherón Gruñon... Acompañados por, Pumba, Simba y demás personajes del Rey León...Bob Esponja y sus amigos. Organiza Asociación Cultural Los Camionetas. 13.00 horas. Concierto ofrecido por la Banda Musical de El Espinar en los jardines de palacio. 13.30 horas. Gazpacho popular organizado por la peña ‘La Berza’ en la plaza de los Dolores. 14.00 horas. Tradicional aperitivo popular de San Luis ofrecido por el Ayuntamiento y con la colaboración de la peña ‘El Carro’ en la plaza de los Dolores. 14.30 horas. XXVI Caldereta de toro de lidia de la Asociación Taurina de La Granja. Después de comer campeonato de tiro de Maroma; además, organizado por la peña ‘Deyaniras’ juegos tradicionales. Todo ello en la pradera de ‘El Hospital’. 17.30 horas. Juegos de agua de las monumentales fuentes en los jardines reales. 18.00 horas. Certamen de disfraces para los más pequeños del municipio. Con música en directo a cargo del grupo ‘Trotaldeas’. Organizado por ‘La Granja en Fiestas’ en la plaza de la Cebada. 19.00 horas. Corrida de rejones. En la plaza de toros y organizada por la Asociación Taurina de La Granja. 20.30 horas. Pasacalles por la calle de la Reina y sus alrededores, junto con la Asociación de Gigantes y Cabezudos, hasta llegar a la plaza de los Dolores. 21.00 horas. Homenaje a Andrés Arribas de la Cruz en la plaza de los Dolores. 00.00 horas. Espectacular colección de fuegos artificiales en la pradera de ‘El Hospital. 00.30 horas. Encierro nocturno. Organiza la Asociación Taurina La Granja. Una vez suene el chupinazo que anuncia la entrada de los toros en la plaza, inicio de la verbena Pikante. Toros de fuego en el transcurso de la verbena. Después de la verbena en la peña ‘Deskontrol’, XVI Concurso de las Sillas Locas. Al finalizar la verbena, la música continua con la disco-móvil ‘Desafío’. • MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO 17.15 horas. Campeonato de mus de San Luis en el disco-bar La Chimenea.
Entrevista a Jose Luis Vazquez, alcalde ALBERTO MANSO BAS / REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
L
as fiestas del Real Sitio de San Ildefonso están a punto de comenzar. Su alcalde, Jose Luis Vazquez, las vive como cualquier granjeño, pero mantiene su particular punto de vista. El regidor ha querido atender las preguntas de EL ADELANTADO para ofrecer su opinión. —¿Qué suponen estas fiestas para los vecinos de la localidad? —Las fiestas de San Luis suponen ese momento esperado y anhelado. Son unos días necesarios para absolutamente todos los integrantes de nuestra comunidad y lo es ya no solamente por la diversión si no por encontrar la ocasión para compartir en torno a nuestras identidades, a nuestras familias, a nuestros convecinos y a cuantos nos visitan. Son unos días de alegría que refuerzan el ánimo para afrontar un nuevo año y que comenzará a partir del otoño. Un nuevo año de trabajo y viene bien para afrontarlo con fuerzas renovadas. Ese es el objetivo y la clave de las fiestas. —Qué colectivos se implican más en su organización? —Las fiestas no serían posibles, sin el trabajo que llevan realizando desde hace ya más de medio año los colectivos que conforman el programa. Un programa con cerca de noventa, y remarco, noventa actividades para estas fiestas, que las convierten en unas celebraciones para todos, con respecto a las ciudades, a los gustos, a las aficiones y con respecto al respeto a las tradiciones. Es decir, música, diversión, actividades para niños…Y esto solo es posible gracias a la implicación de estos colectivos. Ya no solo hablo de la planificación, sino también del desarrollo de todas las actividades durante estos días y por ello, colectivos como la asociación taurina que preserva la tradición de la presencia del toro en nuestra fiesta, la Asociación La Granja en Fiestas, que organizan un gran número de actividades, siempre pensando en los más pequeños. Luego hay otros dos colectivos imprescindibles como son Protección Civil y Guardia Civil, que junto con los trabajadores municipales son indispensables para mantener la localidad en orden, con una limpieza renovada día a día o más bien momento a momento. El resto de asociaciones y colectivos y fundamentalmente las peñas, que este año volverán a participar llevando a cabo y organizando actividades para el resto de los vecinos. Ellos son el verdadero núcleo de las fiestas. Son más de 90 peñas. Todo
“Las fiestas sirven para nuevo año con energías
El alcalde de la localiad, José Luis Vázquez analiza el programa de lectivos y pide a los jóvenes “responsabilidad y respeto” para dis
José Luis Vázquez posa junto al pregonero del pasado año, el presidente del Tribunal Superior de Justic
esto convierte a las fiestas de San Luis en ese paradigma de participación a través de la implicación activa que han venido llevando a cabo desde hace ya varios meses, para que estos días se completen con este gran programa. En el estará muy presente la tradición, con el reconocimiento a San Luis y a nuestros mayores, también habrá actividades deportivas y otra serie de actividades como la milla urbana, el partido con la segoviana completarán un programa divertido y muy rico, para aglutinar y fortalecer que vive unida durante todo el año. —¿Qué actos atraen más a los vecinos? —No se puede olvidar que hay cuatro días que podríamos definir d multitudinaria expectación. Por supuesto el día del pregón con don Alejandro Tiana, rector de la Universidad de Educación a Distancia y vecino de la localidad. Es un orgullo que ni más ni menos que uno de los nuestros sea rector de la universidad más popular de todo el estado y el día del pregón indudablemente es un día de expecta-
ción multitudinaria, junto con la noche del sábado. Esa noche yo creo que esta anotada en las agendas de miles y miles de personas, tanto jóvenes como no tan jóvenes, dispuestos a venir a disfrutar de la alegría, la diversión , la convivencia y la hospitalidad de las gentes del Real Sitio en torno a la fiesta. El lunes acude mucha gente para reunirse en torno a esa identidad gastronómica como es la marca de garantía del judión de La Granja. Seguro que habrá miles de personas reunidas en esta comida de confraternidad en la que amigos, vecinos, visitantes, representantes de instituciones y empresas y colectivos sociales se dan cita con nosotros como muestra de agradecimiento por la colaboración que han venido realizando durante el año con nuestra comunidad. Por supuesto otro de los días principales es el de San Luis, que es la otra fecha de expectación multitudinaria de miles de personas de toda España, al igual que en la judiada, se dan cita en La Granja en torno a un espectáculo
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 EL
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO33
ADELANTADO DE SEGOVIA
SALUDO DE SAN LUIS 2014
e de la localidad
a afrontar el s renovadas”
e fiestas, destaca los diferentes cosfrutar al máximo de los festejos
cia de Castilla y León, Jose Luis Concepción / E.A.
único en el mundo, como es disfrutar con la majestuosidad de los juegos de agua de las diferentes fuentes del palacio real de La Granja y por tanto es cierto que hay una gran expectación en torno a nuestras fiestas. Todo ello es producto de esa implicación absolutamente extraordinaria que la comunidad de La Granja vuelca sobre la programación y organización de las fiestas. Como digo, esos cinco colectivos, junto con las peñas son los que hacen posible que las fiestas de San Luis sean disfrutadas por tanta gente. —¿Le gustaría reseñar alguna novedad de este año? —Independientemente de las actividades deportivas como puede ser el torneo de pádel o determinados juegos de mesa, la milla urbana o el torneo de San Luis, la tradicio-
nal tirada al plato que se realiza en el club de tiro o la travesía del mar, que este año desgraciadamente no se va a poder celebrar por la escasez de agua en el mar. Luego a lo largo de las fiestas, organizadas por las peñas hay actividades de todo tipo como la fiesta de la espuma o determinadas actividades que se van desarrollando durante los festejos. La actividad taurina también es fundamental en estas fiestas, ya no solamente los encierros que atraen el interés de cientos de personas, sino también los festejos, como el concurso de recortes, la becerrada del día de la judiada o el festejo taurino grande del día de San Luis en donde la asociación taurina organiza esa corrida de rejones espectacular, como también lo es el espectáculo ecuestre que organiza la asociación taurina. Es decir que hay una serie de actividades cuya presencia es imprescindible en nuestros festejos. —¿Se ha visto modificado el presupuesto con respecto a otras ediciones? —Se ha ajustado el presupuesto como en otras ediciones, incrementándose nuevamente, fruto de la participación y la actividad. Hay otra cuestión que no se puede olvidar a la hora de sufragar el caché de los diferentes grupos que han sido elegidos para estas fiestas. Los dos conciertos programados para loche del viernes y el sábado van a suscitar el interés de miles de personas, ya sea el grupo 'Gemeliers' o 'Los Secretos'. Las comidas populares también son importantes, como la paella popular, en la que las peñas homenajean a nuestros mayores o el resto de actividades que se despliegan a lo largo del programa. Y vuelvo a repetir la gran importancia que supone la actividad y el trabajo de los colectivos que ya he citado anteriormente. —¿Por qué han elegido a Alejando Tiana como pregonero? —El pregonero tiene que reunir para la comunidad una serie de exigencias. Es un honor para él, pero también aporta honorabilidad a nuestras fiestas. Tienen que ser personas que ya sea por su trayectoria profesional o de enriquecimiento y compromiso con el avance de una sociedad, más justa y si en la medida de lo posible además está vincu-
Q
ueridas vecinas y vecinos: Ya el 2015 nos hizo llegar las fechas que tanto por deseados como por merecidas, todos esperamos, las fiestas de San Luis. Vuestra fiesta, ésta que lo es de un pueblo que unido para mejorar, se entrega con pasión y que convive en un Real Sitio por vosotros convertido en un paraíso Patrimonio de la Humanidad del que tantos disfrutan y del que todos, sin excepción, nos sentimos orgullosos. Será ocasión de nuevo para compartir en torno al deporte, a los toros, a la música y a la diversión, nuestras identidades y nuestras tradiciones, la corta de troncos, nuestro judión, nuestras Fuentes Palatinas y San Luis, nuestro patrón. Identidad y costumbre, legado de nuestros mayores que reconoceremos un San Luis más y, de forma especial, vosotros, chicas y chicos, jóvenes con vuestra participación implicada, con vuestra tan intensa como responsable diversión y con vuestra solidaria y respetuosa manera de vivir estos días. Antes de comenzar recordemos que La Taurina y La Granja en Fiestas, organizan, que Protección Civil y Guardia Civil, nos cuidan, que los trabajadores municipales procuran que todo esté en orden, que las asociaciones y colectivos, participando, junto a nuestras peñas, hacen de San Luis las mejores fiestas, porque son ¡Vuestras fiestas! A todos vosotros, gracias por la generosa participación y compromiso que hacen de estas fechas el regalo de alegría y de convivencia del resto de vuestros vecinos y de los miles de familiares y amigos que nos acompañan. Cabezudos, gigantes, danzad. Dulzainas y tamboriles, el de Andrés..., también, el que más, tocad sin cesar! ¡Disfrutad todos! ¡Que suene el chupinazo, Canuto! Paz, salud y trabajo para todos y pasadlo bien. ¡Viva San Luis! ¡Viva La Granja!
JOSÉ LUIS VÁZQUEZ FERNÁNDEZ ALCALDE DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
lado al Real Sitio se cierra ese círculo de cuestiones que condicionan la elección del pregonero. Con don Alejandro Tiana creo que se dan todas y cada una de esas expectativas. Está vinculado al Real Sitio desde su nacimiento, su trayectoria profesional le ha convertido en la máxima autoridad de la universidad pública de mayor expansión en el mundo, que es la UNED y por tanto su contribución para una sociedad mejor y más igual, en este caso es incuestionable. Entiendo que esta elección es un honor para él, estoy convencido, pero honra también a nuestras fiestas con su nominación. —Como un vecino más ¿Qué acto está esperando el alcalde? —Haber participado como representante de mis vecinos un año más de sus fiestas, es seguramente el momento más emotivo que puede vivir cualquier vecino. Para mí ese momento especial es el de la inauguración de las fiestas, donde en nombre de todos y cada uno de ellos y de toda la corporación solicitas el canuto y con el chupinazo dan comienzo las fiestas de San
Luis, en donde la emoción, unida a la responsabilidad lo convierten en un momento inolvidable en todos y cada una de las ocasiones que mis vecinos me han dado la oportunidad de poder vivir y por lo tanto si a lo largo de todas las fiestas las vives con una intensidad responsable, intentando y deseando que todo discurra con absoluta normalidad, y esta normalidad consiste en que todo el mundo lo pase bien y que no haya ningún hecho que trunque esa alegría, el momento de la inauguración de las fiestas es un momento de una emoción indescriptible. Estar ante tus vecinos, antes esos miles de vecinos, vecinas y visitantes que están expectantes a que comience la fiesta, inunda tu espíritu de una responsabilidad, emoción y un intenso sentimiento que es difícil de explicar y que una vez más mis vecinos me han dado la ocasión de vivir. —¿Le gustaría dedicar algún mensaje a los vecinos y visitantes que tengan pensado acudir a las fiestas? —El mensaje fundamental con carácter general a todos que me
gustaría dedicar es que disfruten. Que disfruten de unas fiestas que han sido programadas y organizadas con todo el cariño por los colectivos. Que disfruten de ellas con absoluto respeto y eso convertirá estas jornadas no solamente en inolvidables, sino que además servirán para renovar la fortaleza que nos ayude a enfrentarnos a un duro nuevo año de trabajo. De forma muy especial me gustaría dirigirme a los jóvenes para decirles que estoy totalmente convencido de que la mejor fiesta es aquella que en tu recuerdo se anota. Solo desde esa diversión responsable y respetuosa para con uno mismo es garantía de disfrutar y recordar las fiestas con esa chispa en los ojos y en el espíritu para el resto del año. Por lo tanto animar a los chicos y chicas jóvenes a que disfruten de la fiesta con la intensidad que solo ellos saben imprimir a cuanto acometen, pero siempre desde el respeto, no solamente a los demás si no por favor también a uno mismo. Ellos saben bien a lo que me estoy refiriendo. Que disfruten cuidándose.
34REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
Nuestras fiestas
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO • Fiestas en honor a San Luis
* REINA & DAMAS SAN LUIS 2015
“Representar a tu pueblo es un orgullo” GUILLERMO HERNÁNDEZ / REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
Á
Ángela García (Peña Denaes), Reina.
Cristina González (Peña Denaes), 1a Dama.
María Coto (Peña Denaes), 2a Dama.
* REINA & DAMAS ASOCIACIÓN TAURINA 2015
Paloma Herranz (Peña Denaes) ,Reina.
Noemí Escribano (Peña Denaes), 1a Dama.
Ana María (Peña Denaes) ,2a Dama.
* REINA & DAMAS INFANTILES 2015
ngela García Cabreras es una joven de dieciocho que pertenece a la peña Dañase. Recientemente fue elegida la reina de las fiestas 2015 del Real Sitio de San Idelfonso. EL ADELANTADO DE SEGOVIA conversó con ella para conocer un poco más las inquietudes de la reina de esta edición de fiestas. — ¿Cómo se ha elegido a la reina y las damas del Real Sitio? — Primero las chicas del pueblo se hacen una foto, y después hay una reunión de peñas donde se enseñan las fotos de las chicas, luego la gente va votando a las chicas hasta que se elige a la reina, primera dama, segunda dama... — ¿Cómo recibió la noticia de que la nombraban reina de las fiestas? —Pues no pude asistir al encuentro de las peñas, pero me llamaron por teléfono y me contaron que iba a ser la reina. — ¿Qué sintió cuando se lo comunicaron? — En cuanto me lo dijeron me puse muy contenta, y me siento muy orgullosa por el nombramiento de las peñas. — ¿Qué significa representar al Real Sitio de La Granja de Sn Ildefonso? —Es muy importante, representar a tu pueblo es un orgullo y más en las fiestas donde todos nos lo pasamos genial y disfrutamos. Es algo que se vive una vez en la vida. — ¿Tiene que estar presente en muchos actos? —Sí, tengo que ir a muchos
actos, pero aunque no fuéramos damas o reinas también asistiríamos a la mayoría. A los que asistimos como representantes son a las entregas de premios, toros, también a uno especial que es un homenaje a un seños del pueblo, normalmente a estos no asistiríamos, pero por ser reina o dama sí que lo tenemos que hacer. — ¿Qué espera de las fiestas de este año? —Creo que van a ser las mejores y que van a ser algo diferente al resto de las fiestas, también van a ser algo más sufridas porque tienes que hacer más cosas, pero se hace con mucha ilusión. — ¿Qué acto es el que más ilusión le hace? —El pregón es el que más nos gusta, nos vestimos muy bien y nos ponemos muy guapas para ese día. — Aparte del pregón, ¿qué otra actividad espera con más ganas? —Pues... el día de la judiada por ejemplo. Es un momento muy importante para el pueblo ya que es un día que tiene mucha tradición en La Granja, se llena la pradera, hay charangas y nos reunimos allí todo el pueblo y nos lo pasamos muy bien. — ¿También el día de la Verbena no? — (Risas), Si, pero eso son todos los días, aunque las cosas típicas del pueblo son también lo mejor. — ¿Qué mensaje quiere transmitir a los vecinos y también a los visitantes que vayan a acudir a las fiestas? —Que es muy divertido. Hay muchas actividades que se pueden hacer durante todo el día y que se animen, que son geniales.
ÁNGELA GARCÍA ‘DE CERCA’
Blanca Tapias (Peña El Canalillo), Reina.
Candela Martín (Peña El Kaos), 1a Dama.
Noelia Argenta (Peña La Cantera), 2a Dama.
— Un color: Rosa. Los Jardines. — Una película: Step up. — Una ilusión: Bailar por — Un libro: ‘El secreto’. Siempre. — Aficiones: Bailar y todo — Una virtud: Paciente. tipo de deportes. — Un defecto: Perfeccio— Un rincón de La Granja: nista.
JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 EL
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO35
ADELANTADO DE SEGOVIA
ENTREVISTA A LA LIDEADORA FRANCESA
TAUROMAQUIA
LEA VICENS APORTA BELLEZA FEMENINA Y UN RECONOCIDO ARTE COMO AMAZONA REJONEADORA
La feria taurina de San Luis formada por una corrida de rejones y una becerrada
"El maestro D. Ángel Peralta sigue aportándome enseñanzas del toreo a caballo vitales" PABLO PASTOR / SEGOVIA
E
s francesa y desde el 2 de octubre de 2010 cuando actuó por primera vez en España, concretamente en Olmedo, fue subiendo peldaños en una trayectoria donde se conjugan las grandes dotes de caballista con la pureza de su toreo a caballo, siendo ya la pasada temporada una de las primeras del escalafón por número de festejos y trofeos conseguidos. —Efectivamente, fue en aquella fecha cuando comencé a torear a caballo en España de la mano de don Ángel Peralta desde un principio. Desde entonces mi crecimiento artístico ha ido creciendo y en estos momentos tengo sitio en buenos carteles y actuando junto a compañeros de prestigio. La temporada del 2014 alcancé los 27 festejos con corte de 45 orejas y 7 rabos. Esta es mi quinta temporada en el escalafón.
Lea Vicens toreará en La Granja el 25. / E.A.
— A la gente le gusta saber el nombre de los mejores caballos. ¿Cuáles son éstos en tu cuadra actual?
— Cuando comencé eran las estrellas de la cuadra “Gacela” y “Bético”. Ahora son los pilares de la actual cuadra junto a “Bach” del que aseguro que es uno de los mejores caballos de salida. “Guitarra”, “Jazmín”, “Desafío” y otros más, alguno en sus comienzos. Para el rejón de muerte sin duda “Espontáneo”. Soy ambiciosa y cada día me ilusiono con sosas que veo posible conseguir. —El día 25 toreas en La Granja de San Ildefonso junto a Roberto Armendáriz y Ginés Cartagena con novillos utreros de la ganadería de tu maestro Angel Peralta, encaste Contreras).¿Te motiva doblemente ese hecho puntual? —Sin duda alguna. Todo lo que tenga que ver con mi maestro me motiva y me obliga a dar de mí lo mejor que llevo dentro. Es un cartel que puede ofrecer una tarde ilusionante del mejor toreo a caballo.
Roberto Armendáriz, Lea Vicens y Cartagena serán los rejoneadores. / E.A.
PABLO PASTOR / SEGOVIA
L
a Granja de San Ildefonso mantiene a base de esfuerzo económico por parte de la Asociación Cultural Taurina, las expectativas de anunciar y llevar a cabo su feria taurina, en esta ocasión un poco menos intensa por aquello de que se ha suprimido la corrida de toros por cuestiones lógicas de carácter económico, pero queda un festejo menor que siempre ofrece interés porque cuenta con toreros improvisados por parte de las peñas y dos adelantados alumnos de escuelas taurinas. Y por supuesto, un festejo mayor en forma de corrida de rejones. EL CARTEL Se lidiarán astados de la ganadería de Peralta, del hierro de Contreras, ganadería que fue fundada en 1924 por Gabriel González Hernández y más tarde pasa a anunciarse Isabel Flores. En 1953 la adquieren Ángel y Rafael Peralta, cambian el hierro y eliminan todo lo anterior, formándola con un lote muy importante de vacas y sementales de Manuel González y Juan
[ ]
[ ]
Se lidiarán astados de la ganadería de Peralta, fundada en 1924 por Gabriel González
A caballo actuarán los rejoneadores Roberto Armendáriz, Lea Vicens y Ginés Cartagena
“
La rejoneadora Lea Vicens, junto a Armendáriz y Cartagena, toreará novillos de la ganadería Ángel Peralta. / EL ADELANTADO
Antonio Álvarez, ambas procedencia de Contreras. A partir de 1977 se anuncia Peralta. A caballo actuarán los rejoneadores Roberto Armendáriz, Lea Vicens y Ginés Cartagena. Una terna con muchos atractivos para los amantes del bello arte del rejoneo. El navarro solventa su trayectoria con muchos festejos toreados bajo los auspicios y bien entendida la técnica aprendida de su maestro, el gran Pablo Hermoso de Mendoza. Qué decir de la francesa Lea Vicens quién desde niña recibe enseñanzas maestras del mejor rejoneo y toreo a caballo del gran Ángel Peralta, quién también es su apoderado. Gentil, elegante, firme y con dotes de consumada artista, tiene un lugar de privilegio dentro del actual escalafón de la especialidad. Y Ginés Cartagena, el alicantino, hijo del que fuera gran figura del rejoneo de igual nombre, fallecido lamentablemente en un extraño accidente en la carretera cuando fue atropellado por un vehículo.
“
36REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
Nuestras fiestas
REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO • Fiestas en honor a San Luis 2015
FOTOGALERÍA DE EDICIONES ANTERIORES