18PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016
SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA • Nuestras fiestas. En honor a la Vi Programa • LUNES 5 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Parque infantil, hinchables, juegos, etc. en la Plaza Mayor. Horario de mañana de 12.00 a 14.00 horas y horario de tarde 17.00 a 20.00 horas. 20.00 horas. Octavo día del solemnísimo novenario y segundo día del triduo a Nuestra Señora de la Soterraña. Ocupará la Sagrada Catedral del Espíritu Santo el predicador Carlos Aguilar Grande, Vicario Episcopal de Evangelización de la Diócesis de Madrid. 21.00 horas. Cena de pizzas en la Plaza Mayor (venta de tickets el 29 de agosto). Organiza la Asociación ‘El Claustro’. 22.30 horas. Actuación de magia en el salón de cortes. Organiza la Asociación ‘El Claustro’. Socios gratis, no socios 3 euros.
Santa María, de fiesta por La Soterraña La localidad vivirá seis intensas jornadas festivas para honrar a su patrona
• MARTES 6 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Fiesta de la espuma y tobogán acuático en la Plaza Mayor. 18.00 horas. Talleres infantiles de baile y globoflexia en la Plaza Mayor. 20.00 horas. Final de triduo y última novena a Nuestra Señora de la Soterraña. Ocupará la Sagrada Catedral del Espíritu Santo el predicador Carlos Aguilar Grande, Vicario Episcopal de Evangelización de la Diócesis de Madrid. Pregón de fiestas. Terminada la novena, pronunciará el pregóin de fiestas desde el balcón de la Casa Consistorial, Miguel Ángel Gozalo Sainz, periodista, ex-presidente de la agencia EFE y exdirector de diversos medios de comunicación. Tras el pregón, proclamación de la reina de las fiestas y damas de honor e izamiento de las banderas, que han de presidir nuestras fiestas patronales. 23.00 horas. Desfile de peñas, acompañada de la charanga ‘Jaleo’ terminando en la Plaza Mayor. Organiza y patrocina Asociación ‘El Claustro’. 01.00 horas. Verbena de los solteros en la Plaza Mayor, amenizada por la orquesta ‘Princesa’, que durará hasta la madrugada. • MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE 10.00 horas. Misa de preparación espiritual, en la explanada de la ermita, enclavada en el lugar de la aparición, con asistencia de cofrades y autoridades. 12.00 horas. Inauguración de las fiestas. Anunciado con repique general de campanas y disparo de cohetes, recorriendo la población la charanga ‘Chicuelina’. 12.30 horas. Ensalada en la explanada de la ermita, que los vecinos de la villa ofrecen a los que quieran acompañarles. 17.00 horas. Solemnes vísperas y procesión acompañadas de las dulzainas y percusión del grupo ‘Hermanos Ramos’ y la ‘Banda Municipal de Nava de la Asunción’. Terminará la procesión con la salve popular, durante la ascensión de la virgen al trono. 20.30 horas. Ofrecimiento de cirios, manifestación tradicional de interes cultural provincial, que anunciado con repique de campanas y disparos de cohetes, se llevará a cabo, por las calles de Segovia, Miguel Ibáñez, mayor y ochando. Estos actos se cerrarán entonando el pueblo la salve. 01.30 horas. Actuación musical en la Plaza Mayor, amenizada por la orquesta ‘Punto Y Aparte’ que durará hasta altas horas de la madrugada. • JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE 07.00 horas. Día de la fiesta mayor, anunciado con volteo de campanas y disparo de cohetes, se celebrará el tradicional ‘Baile de las Brijas’, que recorrerá las calles de la población amenizado por la charanga ‘Chicuelina’ que interpretará alegres dianas. 12.00 horas. Misa solemne. Oficiada por el párroco titular rvdo. Alfonso Águeda. Ocupará la Sagrada Cátedra del Espíritu Santo el predicador Carlos Aguilar Grande, vicario episcopal de evangelizaión de la diócesis de Madrid. La parte musical correrá a cargo de la ‘Coral Harmonía’. 14.30 horas. Recepción oficial en el salón de sesiones del Ayuntamiento de Santa María La Real de Nieva, donde se ofrecerá un
Los vecinos y amigos de Santa María La Real de Nieva homenajean a la patrona de la localidad. / EL ADELANTADO.
ALBERTO MANSO BAS / SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA
L
os vecinos y amigos de la localidad de Santa María La Real de Nieva están de enhorabuena. Tras varias jornadas disfrutando de las actividades de diversa índole, programadas para la Semana Cultural, ahora llegan los platos fuertes; las fiestas patronales que se celebran anualmente en honor de la Virgen de la Soterraña. La teniente de alcalde de la localidad, Pilar Ares de Blas, ha atendido amablemente las preguntas que le plantea esta redacción para analizar los festejos que están a punto de arrancar. —¿Qué significan estas fiestas para los vecinos de Santa María? —Son las fechas más esperadas de todo el año para todos los vecinos, independientemente de la edad que tengan. Los más jóvenes disfrutan del ambiente, por-
que es cuando más lleno está el pueblo y hay muchas actividades desde finales de agosto hasta el día 11 de septiembre y para los más mayores, además de disfrutar de las actividades, también aprecian el sentido religioso pronunciado que tienen estas fiestas y lo viven con muchísimo entusiasmo. —¿Hay algún otro colectivo que colabore con el Ayuntamiento para organizar las fiestas? —Sí, hay varias asociaciones, como por ejemplo la Asociación 'El Claustro' que se ocupa de un porcentaje altísimo tanto de la Semana Cultural como de las fiestas, pero luego también tenemos la Asociación de Amas de Casa, la Cofradía, que se ocupa de todos los actos religiosos, la Asociación Santa María 92, que también hace alguna actividad, la Asociación Taurina, que organiza el evento taurino… Pero la que más se im-
plica y reúne a un mayor número de socios, a parte de la Cofradía, en la Asociación 'El Claustro'. —¿Cuáles son los momentos más señalados de estas fiestas? —Hay dos actos muy destacados, el día 7 de septiembre, que es la víspera al día mayor, y en torno a las 8 de la tarde se celebra el ofrecimiento de cirios, que desde el año 2014 es considerado Manifestación Tradicional de Interés Cultural Provincial y es uno de los momentos más emotivos y más bonitos. Quién no lo conozca debe venir a conocer este acto. Luego el día de la patrona, el día 8, y con la procesión, son esos momentos religiosos más destacados. —¿Se ha incluido alguna novedad en el programa de este año? —Solemos tener unas fiestas bastantes similares de un año a otro, aunque en las actividades previas, las pertenecientes a la Se-
LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL
PROVINCIA19
ADELANTADO DE SEGOVIA
rgen de la Soterraña
Programa aperitivo a invitados y autoridades. La junta local de la Asociación Lucha Contra el Cáncer, procederá a realizar la tradicional cuestación anual. 18.00 horas. Procesión por el itinerario de costumbre al alegre son de las dulzainas y percusión del grupo ‘Hermanos Ramos’ y la ‘Banda Municipal de Nava de la Asunción’. Terminará la procesión con la salve. 23.00 horas. Bailes públicos en la Plaza Mayor con la intervención de la orquesta ‘Nueva Banda’, cuya verbena durará hasta la madrugada. • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 12.30 horas. Vermut amenizado por la charanga ‘La Complutense’. 18.00 horas. Festival taurino (programa aparte). 23.00 horas. Bailes públicos en la Plaza Mayor, con la intervención de la orquesta ‘Zafiro’, cuya verbena durará hasta la madrugada. • SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE 12.30 horas. Campeonato de juegos autóctonos en el parque. Socios gratis, no socios 3 euros. Organiza la Asociación ‘El Claustro’. 18.00 horas. Espectáculo ecuestre ‘Galopando por los Sentimientos’ a cargo de Marta de Mingo en la plaza de toros. 23.00 horas. Macrodiscomóvil con animadores en la Plaza Mayor. • DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Solemnes honras fúnebres por el alma de los cofrades difuntos. 19.00 horas. Teatro en la Plaza Mayor. La compañía de teatro ‘Mutis’ interpretará la obra ‘El Tesoro de la Serpiente Guaguadú’. Nota: Todos los actos religiosos están organizados por la Cofradía de Nuestra Señora de la Soterraña.
Saludo del Alcalde
Q Niños, jóvenes y mayores disfrutan por igual en las fiestas de su municipio. / EL ADELANTADO.
mana Cultural sí que se suelen variar algunos actos. Este año por ejemplo hemos traído una obra de teatro, luego la asociación organiza talleres diferentes para los niños, también hemos tenido en el centro cultural un fotomaratón, que consiste en un concurso de fotografía. Pero son fiestas muy arraigadas en fechas y costumbres. —¿Por qué se celebran las fiestas en honor a la Virgen de la Soterraña? —Gracias a la aparición de la Soterraña existe Santa María La Real de Nieva. En su día la virgen se apareció al pastor Pedro Amador soterrada, de ahí viene el nombre. La reina Catalina de Lancaster, en honor a la aparición de la virgen, ordenó crear una ermita y más adelante se creó el monasterio con los Dominicos y en torno a esa aparición y al monasterio que se edificó, surgió Santa María La Real de Nieva. —¿Por qué se han decidido por Miguel Ángel Gozalo para ser el pregonero de esta edición de las fiestas? —Nos comentó una persona vinculada a Santa María, que esta
persona tenía una gran trayectoria periodística, mucha gente seguro que le podrá cara de haberle visto en la televisión, y como indica su apellido, Gozalo, es hijo del pueblo, su padre es oriundo de nuestro pueblo. No siempre es fácil encontrar pregonero, pero siempre nos gusta que esté vinculado con Santa María. Algunos años cuesta
[ ]
”
“Es emocionante entrar en la colegiata de Santa María, que tiene un templo enorme, y ver que está lleno de gente y no cabe un alfiler” trabajo encontrarlo, pero con esta idea de este vecino, nos pareció bien y el ha aceptado de buen grado, así que estamos encantados. —¿Cuál el momento que más le apetece que llegue a la teniente de alcalde?
—A mí personalmente el que más me gusta es el ofrecimiento de cirios porque es el más bonito. Es muy emocionante entrar en la colegiata de Santa María, que tiene un templo enorme, y ver que está lleno de gente y que no cabe un alfiler, ver a esas pedidoras vestidas con su mantilla o vestidas de traje tradicional, con la cantante dedicando coplas a la virgen… Pone los pelos de punta, el que no lo conozca, debería venir a verlo. —¿Quiere dedicar un mensaje a los vecinos y visitantes que tengan pensado acudir a las fiestas? —Sí, que estamos encantados de recibirles, que vengan a conocer nuestras fiestas y que lo pasen lo mejor posible, siempre comportándonos como personas civilizadas, que aunque estamos en fiestas y sean fechas para la alegría y el jolgorio hay que intentar mantener unos niveles aceptables de educación. Por lo general convivimos bien durante las fiestas y no suele haber problema, así que lo que queremos es que la gente disfrute lo más posible.
uiero dar un abrazo a todos los que asomáis a este nuestro programa de fiestas: vecinos de Santa María La Real de Nieva, lectores de este cuaderno, amigos todos. En él vais a encontrar una gran variedad de eventos festivos, sociales, culturales, religiosos, etc., así como textos de nuestra historia local, fotos de la magnífica escultura y arquitectura que adorna nuestro paisaje urbano y otras referencias a lo que fue Santa María y a lo que es en el momento presente. También, por supuesto, podéis ver lo bien organizadas que están nuestra Semana Cultural y nuestra fiesta en general; esto se lo debemos a todo el personal del Ayuntamiento. que lucha con esmero por llegar a los últimos días de agosto y a los primeros de septiembre con toda la programación preparada para brindarnos unos días de diversión y convivencia dignos de lo que sois y os merecéis. También debo mejorar la importante colaboración que supone el aporte económico de nuestros anunciantes, que utilizan este programa para recordarnos a todos su presencia y su buen hacer. Estoy seguro de que todos sois conscientes de la dificultad y también sé que agradecéis conmigo a las personas que, desde el Ayuntamiento y y desde otros colectivos de la Villa (asociaciones, cofradía, profesionales, etc.), se han esforzado por organizar la fiesta de la Virgen de la Soterraña de este 2.016 para todos nosotros. Vamos a recordar ahora a los que este año no nos van a acompañar, ya sea por un motivo temporal o porque Dios les llamó a su seno; con su recuerdo haremos que puedan estar con nosotros como lo han hecho en anteriores ocasiones. Disfrutemos, amigos, de la fiesta de La Soterraña como siempre lo hemos hecho, con el mejor ánimo posible y demostrando el respeto que todos nuestros vecinos y acompañantes esperan. Así, todos los que vengan de fuera de nuestra villa encontrarán la armonía y la convivencia necesarias para sentir que aquí, en Santa María la Real de Nieva, está lo mejor de Segovia. En nombre de toda la Corporación Municipal, os digo: ¡Viva la Virgen de la Soterraña! ¡Viva la Morenita! Jaime Pérez Esteban
20PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2016
SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA • Nuestras fiestas. La Virgen de la Soterraña AFICIÓN POR LA TAUROMAQUIA
LAS AUTÉNTICAS PROTAGONISTAS 1
2
Un interesante mano a mano con novillos de ‘Peñatella’ Comparten cartel en el coso de Santa María la Real de Nieva el sepulvedano Eusebio Fernández y el colombiano Juan Manjarre
3 Paloma García Flández, (1), Adela Bernardos Villacorta, (2), Andrea Álvarez Pérez (3); las tres jóvenes han sido nombradas reina y damas de honor respectivamente de las fiestas de Santa María la Real de Nieva. Ellas serán las verdaderas protagonistas en esta edición, en la que son quintas. Además de asistir a los actos más tradicionales y representativos de los festejos tendrán que representar a su generación durante las celebraciones. A buen seguro vivirán esta edición de 2016 de forma especial, ya que esta oportunidad solamente se da una vez en la vida.
Eusebio Fernández torea en Santa María la Real de Nieva. / EL ADELANTADO
PABLO PASTOR / SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA
L
a población de Santa María la Real de Nieva, mantiene invariable la fecha del 9 de septiembre como cita inexcusable para celebrar su anual festejo taurino de fiestas en su plaza de toros, inmueble que tiene su propia historia y que fue inaugurado en 1853 por el famoso diestro Cúchares. Es un día gratificante para quienes concurren al festejo porque conlleva encontrarse con amigos y gente conocida, asiduos a esa función que en algunos casos se dio como espectáculo mayor, tal fue aquel año en que actuaron los hermanos Peralta y en otros toreros de talla en festival taurino. Gracias a la Asociación Cultural Taurina Avanto, se logra sostener el festejo y abrir las puertas de este sin-
gular coso de más de ciento cincuenta años de existencia, en cuya estructura asoma un armazón de abundante pizarra, roca homogénea de color negro azulado abundante en esta zona y que goza de prestigio entre el gremio de la construcción. Así pues, el señalado día 9 a las seis de la tarde, tenemos cita con el festejo taurino, novillada sin picadores, que se anuncia en Santa María la Real de Nieva, para presenciar y disfrutar de una buena tarde de toros, tal y como se mencionan esas clases de encuentros entre aficionados. La ganadería de "Peñatella" tiene como titular al maestro de La Velilla, Andrés Hernando, y fue creada en 1970 por Carlos Aboín y Andrés Hernando que la adquirieron de Álvaro Matías. En 1983 que-
da como único titular el torero retirado y esposo de Sonsoles la hija de Carlos Avión. Posteriormente retiran todas las reses y las sustituyen por otras de Sonsoles que ya había formado antes una ganadería, y otras de Salvador Domecq y Hermanos Martín Berrocal, éstos primos de Andrés Hernando. El mano a mano tiene unas connotaciones interesantes. Compiten el joven valor novilleril colombiano Juan Manjarrez con el igualmente joven sepulvedano Eusebio Fernández, el cual está toreando bajo los auspicios de un buen concepto torero y como alumno aventajado de la Escuela Taurina de Salamanca que dirige quién fuera matador de toros de reconocida solvencia, especialmente por su toreo al natural, José Ignacio Sánchez. Eusebio cortó una oreja el pasado 16 en Babilafuente a un novillo de Juan Luis Fraile y ha toreado también en Sepúlveda, Bernardos, Turégano y pendientes Mieza, Riaza y Becerril entre otras plazas. En cuanto al novillero colombiano Juan Manjarre al que apodera Gonzalo Hernando, cumple su función torera en plazas donde fue contratado mediante nuestro paisano y tiene la facultad y ventaja de convivir en Peñatella donde entrena a diario, dispuesto a regresar a su país natal con cierto nombre adquirido en plazas españolas.