5 de septiembre de 2017
www.eladelantado.com
Nuestras fiestas
SANTA MARĂ?A LA REAL DE NIEVA
24PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Nuestras fiestas SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA • Programa • MARTES 5 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Parque infantil, hinchables, juegos, etc. en la Plaza Mayor. Horario de mañana de 12.00 a 14.00 horas y de tarde de 17.00 a 20.00 horas. 20.00 horas. Octavo día del Solemnísimo novenario y segundo día del triduo a Nuestra Señora de la Soterraña. Ocupará la Sagrada Cátedra del Espíritu Santo un predicador. 22.30 horas. Actuación del grupo de teatro Mandala en el Salón de Cortes, con sus monólogos ‘Mujeres de Rojo’. Socios gratis, no socios cinco euros. Organiza la Asociación El Claustro. • MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Fiesta de la espuma y tobogán acuático en la Plaza Mayor. 20.00 horas. Final del Triduo y última novena a Nuestra Señora de la Soterraña. Ocupará la Sagrada Cátedra del Espíritu Santo un predicador. Pregón de fiestas. Terminada la novena, pronunciará el pregón de fiestas desde el balcón de la Casa Consistorial Cándido López Cuerdo, presidente de la A.I.H.S. (Asociación Industrial de Hosteleros Segovianos), regente del Mesón de Cándido y nieto de Cándido López Sanz, Mesonero Mayor de Castilla. Tras el pregón, proclamación de la reina de las fiestas y damas de honor e izamiento de las banderas, que han de presidir nuestras Fiestas Patronales. 23.00 horas. Desfile de peñas, acompañada de la charanga La Atrevida, terminando en la Plaza Mayor. Organiza Asociación El Claustro. 01.00 horas. Sesenta verbena de los solteros en la Plaza Mayor, amenizada por la orquesta La Órbita. • JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE 10.00 horas. Misa de preparación espiritual en la explanada de la ermita, enclavada en el lugar de la aparición, con asistencia de cofrades y autoridades. 12.00 horas. Inauguración de las fiestas. Anunciado con repique general de campanas y disparo de cohetes, recorriendo la población la Charanga Chicuelina. 12.30 horas. Ensalada en la explanada de la ermita, que los vecinos de la villa ofrecen a los que quieran acompañarles. 17.00 horas. Solemnes vísperas y procesión acompañada de las dulzainas y percusión del grupo Hermanos Ramos y la Banda de Nava de la Asunción. Terminará la procesión con La Salve Popular, durante la ascensión de la Virgen al Trono. 20.30 horas. Ofrecimiento de cirios, manifestación tradicional de interés cultural provincial, que anunciado con repique de campanas y disparos de cohetes, se llevará a cabo por las calles de Segovia, Miguel Ibáñez Mayor y Ochando. Estos actos se cerrarán entonando el pueblo La Salve. 01.30 horas. Actuación musical en la Plaza Mayor, amenizada por la orquesta Pensilvania que durará hasta altas horas de la madrugada. • VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 07.00 horas. Día de la Fiesta Mayor, anunciado con volteo de campanas y disparo de cohetes, se celebrará el tradicional baile de las brujas que recorrerá las calles de la población amenizado por la charanga La Chicuelina que interpretará alegres Dianas. 12.00 horas. Misa solemne. Oficiada por el párroco titular Rv-
UN MUNICIPIO DE TRADIC
La Soterraña lleva la fiesta a Santa María Esta tarde arrancan los festejos patronales, en los que se podrá disfrutar de un buen número de eventos culturales, religiosos, taurinos, infantiles...
La confraternización entre los vecinos del municipio deja imágenes de buen ambiente durante las fiestas. / EL ADELANTADO
ALBERTO MANSO BAS / SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA
L
os vecinos y amigos de la localidad segoviana de Santa María La Real de Nieva estan de enhorabuena, puesto que esta misma tarde arrancan las fiestas patronales que cada año dedican a Nuestra Señora de la Soterraña. La concejal del Ayuntamiento de Santa María La Real de Nieva, Pilar Ares, ha atendido a las preguntas que le plantea esta redacción con el objetivo de dar a conocer un poco mejor los festejos que están a punto de comenzar. —¿Qué novedades hay en el programa?
—Las fiestas de Santa María suelen ser similares cada año y al final cada día tiene su evento principal, el día 6 el pregón, el día 7 es el día de Los Cirios con la procesión, el día 8 es el de la patrona con la misa y procesión y el día 9 los toros… Estos son los actos principales de cada día. —¿Hay algún otro colectivo que colabore con el Ayuntamiento a la hora de organizar actos para las fiestas? —Sí tenemos a la Asociación 'El Claustro', la Asociación Taurina Avanto, Dulzaineros de la Villa, Asociación Santa María 92 y la cofradía de la Soterraña, todos
ellos ponen su granito de arena para que las fiestas resulten lo mejor posible. —¿Quién es el pregonero en esta edición? —El pregonero de esta edición es Cándido, el del mesón. Nos decidimos por él, porque siempre nos gusta elegir a alguien que tenga una cierta relación con nuestro pueblo, este año no se nos ocurría nadie y por no llamar siempre a políticos y nunca habíamos tenido a un hostelero de la provincia y nos pareció una buena idea, habló el alcalde con él y le gusto y por eso va a ser nuestro pregonero.
MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EL
PROVINCIA25
ADELANTADO DE SEGOVIA
CIONES BIEN ARRAIGADAS
Programa do. Don Alfonso Águeda. Ocupará la Sagrada Cátedra del Espíritu Santo. La parte musical correr a cargo de la Coral Harmonía. 14.30 horas. Recepción oficial en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Santa María La Real de Nieva, donde se ofrecerá un aperitivo a invitados y autoridades. La Junta local de la Asociación de Lucha Contra el Cáncer, procederá a realizar la tradicional cuestación anual. 18.00 horas. Procesión por el itinerario de costumbre al alegre son de las dulzainas y percusión del Grupo Hermanos Ramos y La Banda de Nava de la Asuncición. Terminará la procesión con La Salve. 00.00 horas. Bailes públicos en la Plaza Mayor con la intervención de la Orquesta M30. • SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE De 13.00 a 17.00 horas. Vermú amenizado por la Charanga La Atrevida. Organiza la Asociación El Claustro. 18.00 horas. Festival taurino. Programa aparte. 23.00 horas. Bailes públicos en la Plaza Mayor, con la intervención de la orquesta Frenesí. A continuación disco móvil de la Asociación El Claustro con Kukito Dj. • DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Solemnes honras fúnebres por el alma de los Cofrades difuntos. 19.00 horas. Teatro en el salón de cortes. El grupo de teatro Mandala interpretará la obra Match-It@s.
Los eventos religiosos en honor de Nuestra Señora de la Soterraña son la piedra angular de las fiestas. / EL ADELANTADO
—¿Cómo define las fiestas de Santa María? —Las defino igual que otros años. Tienen la particularidad de que gran parte de la fiesta es religiosa y son súper especiales para nosotros como no puede ser de otra manera… Estamos deseando que llegue el día 7 porque es el día más completo y entrañable para los vecinos con el ofrecimiento de los cirios a la virgen. —¿Suelen recibir muchos visitantes? —Como no las acoplamos nunca al fin de semana depende un poco de cuando caen estos días en el calendario. El día 7 va a caer en jueves y si que viene mucha gente de la provincia al menos a ver el primer cirio. Este año caen el día de la patrona en viernes y los toros el sábado, con lo cual esos días a lo mejor sí que nos encontramos con algo más de entrada y con bastantes visitantes. —¿Se mantiene el presupuesto de fiestas? —Ha variado muy poco. En su día, hace 6 años, cuando entro el equipo de gobierno, similar al que tenemos ahora, pensábamos que era un derroche el dineral que se
gastaba antes en las fiestas, con la cantidad de servicios a cubrir que tiene el Ayuntamiento y la deuda acumulada. Pero procuramos hacer unas fiestas muy dignas ajustándonos a unos márgenes. En estos momentos el presupuesto está en 21.800 euros.
[ ]
”
Las fiestas de Santa María La Real de Nieva se celebran siempre en las mismas fechas; entre el 6 y el 10 de septiembre —¿Qué balance hace de la Corporación Municipal durante este último curso? —Seguimos trabajando duro. Yo vengo a diario al Ayuntamiento y estoy bastante puesta en los temas del día. Nuestra localidad es muy particular porque se compone de 4 entidades locales menores y aparte otras 10 poblaciones. Es un Ayuntamiento complicado. Creo que estamos haciendo las co-
sas bien y se sigue reduciendo la deuda. Los proveedores se están pagando a corto plazo… Se van haciendo mejoras y cambios en la red de abastecimiento de aguas, también reformas en edificios públicos. Dentro de nuestras posibilidades intentamos aprovechar el dinero lo mejor que podemos. —¿Quiere dedicar un mensaje a los vecinos y visitantes de cara a los festejos? —Sí, que se acerquen a Santa María a disfrutar de las fiestas, porque entre los días 6 y 10 tenemos muchas actividades, sobre todo el 7 y el 8 son los días más importantes en nuestras fiestas. Que se animen a venir, que son unas fiestas muy bonitas y el que viene suele repetir. Recomiendo venir al ofrecimiento de cirios, porque incluso aunque no seas creyente, es de esas cosas que suelen llegar y que gusta a la gente. A todo el que pueda que venga a las 20.30 horas, que salimos desde la plaza y la banda con las autoridades hasta la calle Segovia a la casa del primer cirio. Luego el canto que se dedica a la Virgen también es un momento muy bonito.
Nota: todos los actos religiosos están organizados por la Cofradía de Nuestra Señora de la Soterraña. Agradecemos la colaboración de Ramón Roldán en la elaboración de la portada y contraportada de este programa de fiestas.
SALUDO DEL ALCALDE
E
n nombre de toda la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Santa María La Real de Nieva, quiero saludarte, querido amigo que te acercas a este libro de las Ferias y Fiestas de nuestra villa. En él encontrarás un gran número de actividades, para jóvenes y para mayores, eventos religiosos y lúdicos, desde la mañana hasta la noche. Todo ello ha sido organizado por el Ayuntamiento y por diferentes colectivos de Santa María: varias asociaciones (El Claustro, Amas de Casa, Santa María 92, Dulzaineros de la Villa, Taurina Avanto...) y la Cofradía de la Virgen de la Soterraña; todos nos hemos afanado por ofrecer a santamarienses y visitantes lo mejor de nosotros en estos días de fiesta. Quiero agradecer su colaboración a todos los anunciantes de este libro y a los que nos aportan las fotos y los textos, líricos o narrativos, que le ilustran. Como cada año, la Semana Cultural se enhebra con la fiesta de la Soterraña para tener un fin de verano inmejorable. Voy hacer un reconocimiento especial a nuestros jóvenes, que nos demostraron el año pasado que saben vivir la fiesta con el respeto debido a los demás. ¡Así se hace, chicos!. Sois el alma de la fiesta; solo vosotros podéis llenar las calles de alegría como lo hacéis; sois por tanto imprescindibles para que todos disfrutemos al máximo de nuestra fiesta de La Soterraña 2017. Y los que nos faltan, los que nos miren desde más allá de las nubes, seguro que quieren vernos alegres, muy alegres y devotos a nuestra Patrona, la Morenita, la Virgen de La Soterraña, que nos enternece con su novena y con esa magnífica Ofrenda de los Cirios que, gracias a pedidoras, cirieros, cantadoras, etc, todos disfrutamos tan íntima e intensamente. A todos os deseamos unos felices días en las Fiestas de la Villa. ¡Viva La Viregen de La Soterraña! ¡Viva La Morenita! ALCALDE- PRESIDENTE. Jaime Pérez Esteban
26PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Nuestras fiestas
SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA •
AFICIÓN TAURINA EN LA LOCALIDAD
El festejo taurino tiene su fecha fija de celebración el día 9 Cuatro novillos de ‘Toros de Olive’ para los novilleros sevillanos Manuel Triana y Álvaro Alfonso PABLO PASTOR / SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA
L
a fecha del 9 de septiembre, tiene una fija convocatoria taurina en Santa María la Real de Nieva y con ese parámetro se marca y convoca este año con una novillada sin picadores y el siguiente cartel: Cuatro novillos erales de la ganadería de Toros de Orive, procedencia Salvador Domecq y que pastan y se crían en Villares de Yeltes (Salamanca), Los jóvenes valores sevillanos Manuel Triana y Álvaro Alfonso serán los encargados de su lidia y en ese aspecto, las referencias son altamente positivas. Están en sazón como futuribles y al decir de gente del toro de la ciudad de la Giralda, ambos poseen duende y sentido personal de un toreo transmisor de emociones. Veremos.
La fiesta de toros en Santa María de Nieva, está arraigada desde hace muchos lustros. Su pintoresca plaza de toros data de 1853 cuando fue inaugurada por el diestro Francisco Herrera "Cúchares", de quién se afirmaba fue el inventor del arte de torear: "El arte de Cúchares". Y por esta plaza han pasado toreros de reconocida solvencia en sugestivos carteles y en tiempos tan diversos como propicios o menos propicios. Y ahora, la valoración y el agradecimiento hay que subrayarlo a favor de la Asociación Cultural y Taurina "Avanto", que fortalece con su esfuerzo la convocatoria taurina anual. Cuando se rodó la película "Manolete" hace pocos años, se tuvo en cuenta la plaza de toros de Santa María la Real de Nieva, para rodar algunas escenas como
Protocolario paseíllo en la típica plaza de Santa María la Real de Nieva. / EL ADELANTADO
un paseíllo con gente segoviana ataviada de torero y una especie de festejo menor simbolizando a un Manuel Rodríguez "Manolete" de joven torero. Es que realmente el recinto taurino de referencia es sumamente atractivo y peculiar. Piedra, argamasa y pizarra, algunos materiales básicos de su construcción y el palco una joya de antigua imagen taurina que asombra y causa admiración. QUIÉN FUE FRANCISCO ARJONA HERRERA Personaje mítico que dejó un apelativo muy frecuente en las manifestaciones taurinas como "el arte de Cúchares". Nació en Madrid el 20 de mayo de 1818, aunque trasladado a Sevilla muy corta edad, fue tratado como sevillano y por un imperativo de raza vino al mundo predestinado para ser torero. Su rival en lides toreras fue sin duda "El Chiclanero", de ahí que Don Clarencio advirtiera; Los partidos van llevando/ las cosas a
tal extremo/ que, por si vale más Cúchares/ o es mejor El Chiclanero/, La mejor tarde del año /vamos a tener un trueno. Comenzó a la edad de diez años, cuando murió su padre, trabajando en el matadero de Sevilla. Su progenitor también fue torero para terminar sus días como empleado del referido matadero sevillano. La historia de Cúchares es realmente interesante, pero ciñéndonos a la breve referencia, digamos que actuó el día que quedó inaugurada la plaza de toros de Santa María la Real de Nieva en 1853. Murió el 4 de diciembre de 1868 en La Habana donde fue enterrado. ‘El Tío Cañito’ decía en ‘La Fiesta Española’: ‘Muerto Cúchares, murió el toreo’. UNA ANÉCDOTA NO DIVULGADA PERO SÍ CIERTA Fui testigo presencial y de ello hace al menos cincuenta años. Tres amigos comunes, Gustavo Pos-
tigo, José Luis Martín Berrocal y Alfonso Patiño, se hicieron empresa para organizar una novillada en Santa María la Real de Nieva. Se lidiaban cuatro novillos, creo y, lógicamente debería haber un sobrero, tal y como marca el reglamento taurino. No había sobrero. El caso es que por la mañana en el reconocimiento, se vieron y aprobaron los ejemplares a lidiar, y cuando la autoridad quiso ver el sobrero, se les manifestó que estaba enchiquerado, muy caliente y que no era cosa de molestarle. Dentro del chiquero se encontraba Patiño, naturalmente sin astado alguno. De vez en cuando daba golpes con una piedra para que el ruedo sonara a embestidas dl morlaco. La cuestión es que el festejo se celebró, por cierto con éxito y la cosa no fue a mayores. Estos tres amigos descansan en paz y su recuerdo permanece en nuestro más profundo sentimiento.