Semana Santa 2009 by Adelantado de Segovia

4 de abril de 2009

www.eladelantado.com

ESPECIAL

SEMANA SANTA 2009

enigmática

devoción

FOTO JUAN MARTÍN

semana santa2009

Índice

4 de abril de 2009

9 El Santo Entierro Una misteriosa y emocionante procesión cargada de fe, respeto y sentimiento

10-22

Cofradías paso a paso Mejoras, reestructuraciones, tradiciones y formas de sentir la Semana Santa de todas las cofradías

23-28 La Semana Santa cuellarana Durantes estos días la villa se convierte en un reclamo turístico para turistas y fieles devotos

29-37 Fervor en la provincia Los municipios disfrutan de una fiesta cargada de emotividad y buenas intenciones pero con sus propias costumbres y señas de identidad

38 Tradición gastronómica La Semana Santa viene marcada por una gastronomía especial y propia de la época

4 de abril de 2009

semana santa2009

4 de abril de 2009

|TRIBUNA|

ALBERTO HERRERAS DÍEZ (*)

ALFONSO MARÍA FRECHEL MERINO (*)

Vuelve

uando se ha sobrepasado con creces el medio siglo de existencia y el horizonte de vida es por ello menor que el recuerdo de lo dejado atrás, hay un verbo que comienza a adquirir un valor cada vez más intenso: volver. Es el verbo que explica el devenir de los ciclos planetarios y el retorno de las estaciones con su eterna sucesión de vida y muerte: vuelven a caer las hojas en otoño, vuelven las gélidas noches del invierno, vuelve a nuestros montes el silencio solo roto por el susurro del viento o el sonido de la lluvia cayendo sobre las hojas muertas, vuelve el ciclo lunar: cuarto menguante, luna nueva, cuarto creciente, luna llena... Y con la primera luna llena de la primavera, vuelve la Semana Santa. La Semana Santa de Segovia es en si misma otro eterno volver. Vuelven las cofradías a organizar sus cultos con renovado fervor, los templos vuelven a llenarse de fieles que vuelven su vista y su vida hacia la imagen tan venerada, vuelven los Vía Crucis a colmar de rezos, velas y silencios tantos espacios abiertos -calles, plazas y huerta carmelita-, vuelve la diversidad de actos culturales para ofrecer otras formas de disfrutar estos días, vuelven los desinteresados esfuerzos de tantos para que ningún detalle quede al azar y los actos de cada cofradía brillen más que el año anterior, vuelven las bandas de cornetas y tambores con sus sonidos, entre lúgubres, tétricos, vibrantes y agudos, o las dulzainas con su tono triste, a complementar el silencio de tantos rostros de aspecto grave y mirada expectante, vuelven las procesiones a la calle y vuelven a recordar el drama del Gólgota y aquel primer Vía Crucis que sería el de toda la humanidad... Pero todos esos retornos no son tan diferentes a los que se viven en tantas otras ciudades y pueblos... ¿Entonces...? La Semana Santa de Segovia ofrece un retorno que la hace diferente a todas las demás: unas bellísimas imáge-

Reinó desde la Cruz

nes vuelven a recorrer las calles de nuestra ciudad Patrimonio de la Humanidad. Tallas que abarcan ocho siglos de imaginería religiosa: desde el siglo XII al XX, que durante el resto del año son veneradas por cientos de fieles en una docena de templos, pues aquí ninguna es pieza de museo aunque todas juntas podrían conformar uno de los más bellos museos de Semana Santa de España. Vuelve el carácter castellano, serio, austero, y se adueña de los ambientes que pasan a ser solemnes, dignos de albergar una vez más la eterna repetición del sudor sangriento en Getsemaní, ...del cruel escarnio de los sayones ante el cínico lavatorio de Pilato, ...del paso lento con tan pesada cruz, ...del encuentro de la Madre y el discípulo bajo la cruz, ...de la última mirada hacia el Padre, ...del frío adueñándose del cuerpo muerto colgado aun del madero, ...del dolor desgarrado ante la muerte del Hijo, ...del cuerpo lacerado y yerto antes del entierro, ...del cortejo camino del sepulcro, ...de la belleza serena de esa Soledad que espera una nueva luz, ...y de las lágrimas que mientras tanto resbalan por sus mejillas. Es la victoria aparente de la muerte y de las sombras. Pero, como vuelve a surgir la vida en campos y frondas, tras el breve paréntesis del sábado, el cuerpo victorioso de Cristo abandona el sepulcro vacío y nos lleva hacia la Catedral para la gozosa acción de gracias de la Misa de Pascua. Vuelve la Primavera, ...vuelve la Semana Santa, ...vuelve esa dualidad entre muerte y resurrección, entre silencio y estruendo. Vuelve a interpretarse esa bella Sinfonía de Primavera que es nuestra Semana Santa.

eino y Cruz. Dos palabras antitéticas. Reino es poderío y gloria. Cruz es fracaso y muerte. Que esto sucediera, como sucedió y a un mismo tiempo, es algo que no puede explicarse en lo meramente humano. Porque hubo Cruz y hubo Reino en aquel primer Viernes Santo de la historia de la humanidad. Hubo Cruz ignominiosa para el que había curado toda clase de enfermos, para el que había resucitado muertos, para el que había ahuyentado demonios, para el que había hecho renacer a la vida nueva, para el que había perdonado a todos, para que no había hecho otra cosa, sino el bien. Y muchos de los que alzaban los ojos hacia aquella cruz del viernes fatídico, se reían. ¡Quién sabe si se siguen riendo! Porque dejaron muchos hijos y nietos, y muchos de ellos hasta dicen que están bautizados. ¿No los veis por nuestras calles? Aquel Viernes fue bochornoso y hasta el mismo cielo a la hora de nona se tuvo que cubrir de tinieblas para que el sol no se enterara de lo que estaba sucediendo con su propio autor. El sol no pudo verlo. No sé si por la noche, cuando sepultaron a Jesús, se apartarían las nubes para que la luna alumbrara su sepulcro. Si hubiera sido así, la luna nos queda como único testigo actual del entierro de Cristo y, por lo mismo, ella podría ser hoy nuestra acusadora ante nuestras risas. Pero, sigamos mirando a la Cruz. En lo alto han puesto un letrero trilingüe y dice que aquél ajusticiado, fracasado y muerto, es el Rey de los judíos. Aquí empieza la antinomia, porque ya lo declara poderoso, soberano y Señor. De aquel Cuerpo muerto brota la vida, de aquel costado abierto nace la Iglesia, de aquel corazón traspasado brota la sangre de la nueva y eterna Alianza.

Dos maneras de ver la Semana Santa segoviana

(*) Presidente de la Junta de Cofradías de Segovia

(*) Canciller del Obispado

Ciertamente que, desde lo alto del madero, ha comenzado a reinar. Ya no hay paradojas, ni antítesis, ni antinomias, sino una nueva realidad salvadora y redentora para toda la humanidad, que nos ha sido regalada por muro amor y generosidad. Resulta que todo esto es lo que estamos rememorando y actualizando en estos días de la Semana Santa. Y si, de bien nacidos es ser agradecidos, algo tiene que removerse en nuestras conciencias y en nuestras vidas para corresponder a ese amor implacable de Cristo, que nos está pidiendo un testimonio de vida sincero y coherente, una apertura inmensa de corazón, una ayuda concreta hacia los que más nos necesiten, y hasta un acompañamiento real a su propia persona en las celebraciones litúrgicas tan ricas como nos las dejó. En medio de tanto "pasotismo" e indiferencia de muchos bautizados y en medio de no pocas asechanzas y odios y violencias y tráficos ilícitos y muertes inocentes y tantas barbaridades como se dicen y se hacen, Jesús nos sigue diciendo: 'Amaos como yo os he amado'. Así de rotundo y sin vuelta de hoja. Desde la Cruz Jesús ha reinado y sigue reinando, es el Señor del universo y es el Juez insobornable de cuya justicia absolutamente nadie podrá escapar. Se nos olvida demasiado que el Señor nos juzgará y que le costamos muy caro. La Semana Santa nos invita a reflexionar sobre tan grandes realidades que costaron sangre y muerte, pero que, si somos agradecidos, nos reportarán vida y resurrección. Bien merece la pena corresponder con todo nuestro ser al Amor de todo amor. Que de verdad, y aunque esté muy bien, hay algo más que contemplar hermosísimas tallas -al fin y la cabo de madera- al paso de las procesiones, cuando tenemos al Cristo real y verdadero en la Eucaristía que también nos regaló el primer Jueves Santo. Lo uno y lo otro. El propio Jesús nos dijo: ‘¡Si comprendierais el don de Dios!’ Pues... nos lo sigue ofreciendo y está al alcance de nuestra mano. Estos días santos son una nueva oportunidad para reinar con Él, aquí y para siempre.

semana santa2009

4 de abril de 2009

Itinerario oficial de procesiones y viacrucis Domingo de Ramos, 5 de abril 11:30 horas. En la Iglesia de San Miguel, bendición de palmas y ramos seguida de Procesión Litúrgica hasta la S.I. Catedral. 11:15 horas. Santa Misa, en la S.I. Catedral, oficiada por el Obispo de la Diócesis de Segovia, D. Ángel Rubio Castro. 12.30 horas. Procesión de las Palmas, con el paso Jesús entrando en Jerusalén, acompañado por las Cofradías y Hermandades, colegios y parroquias de la ciudad, con la participación de la Co1 en su última Palabra de la parroquia de San Millán y la A.C. Unión Musical Segoviana

Lunes Santo, 6 de abril 11:00 horas. lMisa Crismal. 20:00 horas. Vía Crucis, por la Cofradía de la Flagelación del Señor y feligresía de la Parroquia de la Resurrección por las calles del Nueva Segovia. 20:45 horas. Vía Crucis, por la Cofradía de la Esclavitud del Santo Cristo de la Cruz y feligresía del Cristo del Mercado por las calles del barrio.

Martes Santo, 7 de abril Procesión y Oración de los Cinco Misterios, con la imagen titular del Santo Cristo de la Esperanza, de finales del s. XVII y obra de escultor anónimo. Los misterios se meditarán en la plaza de Santa Eulalia, calle de San Francisco, plaza del Azoguejo, junto a la iglesia de San Martín y S.I. Catedral. Salida a las 20:30 horas. de la plaza de Santa Eulalia, para llegar sobre las 22:30 horas. a la S.I. Catedral. Acompañando la banda de cornetas y tambores de la Cofradía titular. Cofradía de Nrta. Sra. de la Piedad. Procesión por las calles del barrio de San José a las 20:30 horas.

Procesión de los Pasos Viernes Santo, 21 de marzo 20.30 horas, comienzo de la PROCESIÓN OFICIAL, con salida desde la Santa Iglesia Catedral y recorriendo las calles de Plaza Mayor, Cronista Lecea, plaza de la Rubia, Serafín, San Facundo, San Agustín, San Juan, para finalizar en la plaza de la Artillería, junto al Acueducto. Con el siguiente orden: . Estandartes y grupo a caballo de la Junta de Cofradías . Guión de la Santa Iglesia Catedral . La Oración en el Huerto . La Flagelación del Señor . Jesús con la Cruz a Cuestas . Virgen de las Angustias . Santo Cristo de la Cruz . Sto Cristo de San Marcos . Sto Cristo en su Última Palabra . Soledad al pie de la Cruz . El Calvario . María Magdalena junto a Jesús al Pie de la Cruz . La Piedad . Santo Cristo de los Gascones . Camino del Sepulcro . La Soledad Dolorosa

Miércoles Santo, 8 de abril Vía Crucis Penitencial, con el Cristo de la Buena Muerte en la huerta de los Padres Carmelitas, a las 20:30 horas, organizado por la Junta de Cofradías, Hermandades y Feligresías de la Semana Santa de Segovia.

Jueves Santo, 9 de abril 10:30 horas. Solemne celebración de Laudes. 19:00 horas. Misa Vespertina de la Cena del Señor. Cofradía de La Resurrección del Señor. La Flagelación, el conjunto escultórico de la Flagelación fue adquirido en 1907 (junto con otros Pasos), obra del escultor catalán José Quixal. Sale en procesión desde 1988, con su Cofradía titular, ubicada en la Parroquia de la Resurrección, barrio de Nueva Segovia. 17:30 horas. Procesión del Paso La Flagelación del Señor, desde su templo, para incorporarse a la carrera oficial, hasta las S.I. Catedral. Hermandad de Ntra. Sra. La Soledad Dolorosa, Cofradía del Recogimiento,Escultura de María, de profunda belleza artística y espiritual, que se aproxima a la edad que tenía la Virgen, alrededor de unos cincuenta años. Cabe destacar de sus dos mantos, los excelentes bordados en terciopelo de seda y oro. Sale en procesión escoltada por miembros de la Academia de Artillería de Segovia 19:30 horas. Procesión de la Soledad Dolorosa, desde el recinto de la Academia de Artillería, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral donde llegará a las 21,00 horas. Cofradía de Nuestra Señora de La Piedad ,Esculturas en madera policromada de ‘María Magdalena junto a Jesús en la Cruz’ y ‘Nuestra Señora de la Piedad con su Hijo en brazos’. Obras de Sebastián Sanabra y José Quixal, respectivamente, de escuela catalana (1907). 19:30 horas. Procesión de El Calvario, La Magdalena al pie de la Cruz y Ntra. Sra. de la Piedad desde la Parroquia de San José , para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral con llegada a las 22:00 horas. Cofradía de La Esclavitud del Santo Cristo de La Cruz. En la Ermita de la Cruz, del barrio del Mercado, recibía culto, ya en 1529, una Imagen del Santo Cristo en madera policromada y autor anónimo, que desde

Presidirán el cortejo el Cabildo Catedralicio y la Junta de Cofradías, acompañando las autoridades civiles y militares H Cerrará la procesión la Banda de la A.C. Unión Musical Segoviana H

el siglo XVII se cubre con unas faldillas que le dan un aspecto característico. Es acompañada por miembros de la Comandancia de la Guardia Civil de Segovia. 19:30 horas. Procesión del Santo Cristo de la Cruz, desde su Ermita, para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral, donde llegará a las 22:00 horas. Cofradía del Santo Cristo con la Cruz a cuestas de la Asociación de Exalumnos Maristas (A.D.E.Mar.) La Imagen titular del Santo Cristo es obra del escultor catalán José Quixal. Fue traída a Segovia por el Obispo Miranda en 1907. La Virgen de las Angustias, de la escuela de Juan de Juni (finales del s. XVI) fue acompañada por las Congregaciones Marianas en los años setenta. 20:30 horas. Vía Crucis por la Cofradía de Antiguos Alumnos Maristas, acompañando a los Pasos, Jesús con la Cruz a cuestas y La Virgen de las Angustias, saliendo del Colegio hasta los Altos de la Piedad, a la luz de hogueras y antorchas, donde se realizará el Juramento de Silencio de la Cofradía. Seguidamente a las 22:00 horas. Procesión con el Santo Cristo y la Virgen, pasando por el Arco del Socorro, y realizando Ofrenda Penitencial en el convento de las Siervas de María hasta la Parroquia de San Miguel y S.I. Catedral, respectivamente, con llegada a las 24:00 horas, donde permanecerán custodiados. Cofradía de La Oración en el Huerto. Hermosa talla, del año 1907, obra del escultor Josep Rius. A las 20:00 horas, Procesión Penitencial del Paso la Oración en el Huerto, comenzando en la plaza de San Lorenzo y Vía Roma para incorporarse a la carrera oficial, hasta la S.I. Catedral donde llegará a las 22:30 horas. Feligresía de la Parroquia de San Andrés. Escultura barroca, el Cristo yacente ‘Camino del Sepulcro’, es obra del imaginero castellano Gregorio Fernández. La feligresía de San Andrés acompaña y custodia la Imagen

desde 1979, quedando expuesto el Jueves y Viernes Santo en la S.I. Catedral. Santo Vía Crucis y procesión con la Imagen del Santo Cristo de la Paciencia, organizado por la Feligresía del barrio de San Andrés, a las 20:30 horas. por las calles del casco antiguo entorno a la Catedral . Vía Crucis, desde la Iglesia de San Justo y Pastor, por la Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y feligresía de la Parroquia de El Salvador, integrado por las imágenes del Santo Cristo de los Gascones y Virgen Dolorosa, acompañando la banda de cornetas y tambores titular de la Cofradía, a partir de las 22:00 horas. por las calles del barrio.

Viernes Santo, 10 de abril Solemne celebración de Laudes, a las 10:30 horas. Cofradía del Santo Cristo de San Marcos. Imponente talla de madera policromada de escultor anónimo. A las 10:45 horas, Vía Crucis Penitencial por la Cofradía del Santo Cristo de San Marcos, acompañando la imagen desde la Parroquia por la Cuesta de los Hoyos, hasta el puente de Sancti Spíritu, donde comenzará la Procesión del Santo Cristo de San Marcos hasta su llegada a la S.I. Catedral a las 13:00 horas. Real Cofradía de La Santa y Venerable Esclavitud y Santo Entierro del Cristo de los Gascones. Santo Cristo tallado en madera y articulado, recostado en el interior de una urna de madera y cristal. A las 11:00 horas. Procesión del Santo Cristo de los Gascones, desde la iglesia de El Salvador hasta la S.I. Catedral, llegando a las 12:45 horas, acompañado por la feligresía de El Salvador y Curia Segoviana. Vía Crucis, en la iglesia de Santa Eulalia, organizado por la Cofradía del Recogimiento, a las 11:00 horas. Vía Crucis Penitencial, organizado por la Cofradía de la Oración en el Huerto y Parroquia de San Lorenzo, por la Alameda a las 11:30 horas. Cofradía de Ntra. Sra. de La Soledad a pie de la Cruz y el Santísimo Cristo en su última Palabra. 11.00 horas. Vía Crucis organizado por la Cofradía y la feligresía de San Millán por las calles del barrio de la Piedad. 12.30 horas Procesión de Ntra.Sra. de la Soledad y el Santísimo Cristo. 17: 00 horas. Celebración de la Pasión del Señor. 19:15 horas. Desfile de Bandas de Cornetas y Tambores. Concentración de bandas. Itinerario de la Procesión de los Pasos, hasta la S.I. Catedral. Cofradía del Santísimo y de las Cinco Llagas. Parroquia de Zamarramala o Procesión del Santo Entierro, a las 23:00 horas.

Sábado Santo, 11 de abril Solemne celebración de Laudes, a las 10:30 horas. de la Vera Cruz. Vigilia Pascual, a las 23:00 horas. 20:00 horas. Concierto de Semana Santa en la iglesia de San Juan de los Caballeros. Misa Flamenca: Carlos y Curro Piñana con el quinteto de cuerda Diapasón. 23:00 horas. Solemne Vigilia Pascual, en el Monasterio del Parral.

Domingo de Resurreción 11:45 horas. Procesión de Resurrección con los pasos El Santo Sepulcro Vacío y Jesús Resucitado, acompañado por las cofradías y hermandades de Semana Santa. Abrirá el cortejo la Banda de Tambores de la Feligresía de San Andrés y la cerrará la A.C. Unión musical Segoviana. Recorrido: Plaza de San Esteban, calles de Valdeláguila, de la Trinidad, plaza de Guevara, calles de Miguel Canto Borreguero, Serafín, plaza de la Rubia, Cronista Lecea y Plaza Mayor hasta la S.I. Catedral, donde será recibido por el Obispo de la diócesis 12:30 horas. Misa de Pascua y Bendición Papal, oficiada por el Obispo de la Diócesis de Segovia. 13:30 horas. Homenaje al escultor Aniceto Marinas en los Jardinillos de San Roque. 18:30 horas. En San Juan de los Caballeros, los alumnos del Tercer Ciclo de Educación Primaria y Primer Ciclo de ESO del Colegio Claret, interpretarán ‘Jesús: Camino, Verdad y Vida’ (Semana Santa viviente).

semana santa2009

4 de abril de 2009

JUNTA DE COFRADÍAS

Intenso programa UNA ATRACTIVA PROGRAMACIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA RELIGIOSO, CULTURAL Y TURÍSTICO, CON MÁS DE MEDIO CENTENAR DE ACTOS ENTRE VÍA CRUCIS, PROCESIONES, CULTOS, CONCIERTOS, EXPOSICIONES Y HOMENAJES

[ ]

”

Uno de los objetivos primordiales de la Junta de Cofradías es conseguir la declaración de Interés Turístico Nacional, que depende de la repercusión que consiga la Semana Santa de Segovia en los medios de comunicación a nivel nacional Se prevé que más de cuatro mil personas participen en la Procesión de los Pasos. SARA SUÁREZ VELASCO

n año más la intención de la Junta de Cofradías, Hermandades y Feligresías de la Semana Santa de Segovia, encabezada por Alberto Herreras Díez, su presidente, es tener un programa intenso y atractivo desde el punto de vista religioso pero también cultural y turístico. Hay muchos actos fijos, que se repiten año tras año, pero siempre hay modificaciones y novedades. Este año algunas de las más destacadas son la Proyección del documental ‘Salcillo’, presentado por Don José Antonio Postigo en el Palacio de

Mansilla, la celebración del trigésimo aniversario del acompañamiento de la Feligresía de San Andrés al Santo Cristo Yacente y un conjunto de actos que se celebrarán con motivo del cincuenta anivesario de la Cofradía de los Maristas, que otorgará el nombramiento de hermano mayor, al propio colegio, después de la Misa Mayor en la capilla del colegio el martes santo. En total, en el programa habrá una exposición fotográfica, la proyección de un documental, el pregón de Semana Santa, un concurso fotográfico, un sentido homenaje al escultor

Aniceto Marinas, dos exposiciones de ‘La Pasión de la Juventud’, en Aldea Real y Prádena, tres representaciones teatrales, cuatro conciertos, seis conferencias, diez actos de culto, once vía crucis y catorce procesiones. Más de medio centenar de actos con un presupuesto de 26.000 euros. Se prevé que más de cuatro mil personas participen en la Procesión de Los Pasos y alrededor de veinte mil visitantes que se acercarán hasta la capital segoviana para vivir la magia de su Semana Santa. “Los asistentes a la Semana Santa dependen de las condiciones climatológicas por lo que esperamos que el

/KAMARERO

tiempo nos acompañe y todo salga con normalidad, afirma Alberto Herreras, presidente de la Junta de Cofradías. El objetivo principal de la Junta de Cofradías es la declaración de Interés Turístico Nacional. “Conseguirlo depende de la repercusión que tengamos en los medios de comunicación a nivel nacional. Es decir, del número de reportajes que nos hagan, tanto en prensa, en radio como en televisión. Éste es el principal requisito para optar a ello”, comenta Herreras. Con un extenso programa de actos religiosos y un sin fin de actividades relacionadas hasta

el próximo Domingo de Resurrección, 12 de abril, los Cofrades y Fieles a la Semana Santa de Segovia ya están inmersos en una de las semanas del año que viven con más fervor y esperan con más ganas e ilusión, debido a la mezcla de sentimientos, fe, ilusión y todo tipo de simbolismo que empapan estos días tan marcados y entrañables. “Lo más importante es dejar la polémica a un lado para vivir la Semana Santa que aúna sensibilidades de todo tipo, artísticas, turísticas y por supuesto religiosas. Tenemos que abrir las puertas a todo el mundo”, añade.

semana santa2009

4 de abril de 2009

BANDA SAGRADO CORAZÓN DE SEGOVIA

Sentidas melodías LA BANDA SAGRADO CORAZÓN DE SEGOVIA CONTINÚA IMPULSANDO SU PROYECCIÓN A NIVEL NACIONAL, LLEGANDO A CONVERTIRSE EN UNA DE LAS BANDAS DE MAYOR PRESTIGIO, CON ESTILO ÚNICO Y MARCHAS PROPIAS

La Banda Sagrado Corazón de Segovia durante la pasada actuación el domingo 15 de marzo, en Segovia. SARA SUÁREZ VELASCO

a Banda Sagrado Corazón de Segovia, que se creó en el año 2000 y cuenta con cuarenta miembros, continua impulsando su proyección a nivel nacional, lo que hace que cada vez tengan una mayor trayectoria y sean bien conocidos por toda la geografía española. “Nuestra presencia es requerida para el acompañamiento de procesiones en muchas ciudades, pero desgraciadamente en la nuestra nos impiden tocar. Todos los miembros de la banda queremos participar en nuestra procesión porque allá donde vamos a tocar llevamos el nombre de la ciudad y,

además, ensayamos diariamente en Segovia, por lo que es incomprensible. Para todos nosotros sería un placer, al igual que para nuestras familias vernos tocar aquí”, explica Carlos Fonta, director musical de la Banda Sagrado Corazón, desde hace dos años. “Hemos presentado nuestro deseo y petición a la Junta de Cofradías pero no conseguimos llegar a un acuerdo. Puesto que para que nos dejen participar tenemos que firmar un contrato por cinco años para tocar en Viernes Santo. Pero eso es inviable para la banda, porque la única forma que tenemos de salir adelante es saliendo a tocar fuera en Jueves y Viernes Santo.

/KAMARERO

Ya que al no tener Cofradía ni recursos económicos ésta es nuestra única forma de conseguir los recursos necesarios”, añade Fonta. Por ello, la intención de la Banda es conseguir participar en alguno de los conciertos enmarcados en la Semana Santa segoviana o durante las procesiones del Domingo de Ramos o de Resurrección, que les permitiría también salir a tocar fuera. Este año estarán el Miércoles Santo en Guadalajara, con la Hermandad de la Macarena, y el Jueves y Viernes Santo en Andalucía, en Huelva y Jerez de la Frontera, respectivamente. Además, hoy sábado 4 de abril, actuarán en el 30 aniversario del

acompañamiento de la Feligresía de San Andrés al Santo del Cristo Yacente y el Domingo de Resurrección en la localidad segoviana de Espirdo, como agradecimiento al Ayuntamiento de dicho municipio por haber cedido a la Banda un local donde ensayar durante todo el invierno, y especialmente, estos días previos a la Semana Santa, de lunes a jueves de 20.30 horas a 22.00 horas. “Siento la Semana Santa desde el punto de vista musical y todo el sentimiento que esto conlleva. Por ello, estoy orgulloso de nuestro particular estilo, andaluz con marchas propias creadas por nosotros mismos”, asegura.

[ ]

”

Para todos nosotros sería un gran placer tocar en Segovia, igual que para nuestras familias vernos tocar aquí.

semana santa2009

4 de abril de 2009

C O F R A D Í A S

E N

Santísimo Cristo de la Cruz

Cristo de San Marcos

La Magdalena al pie de la Cruz

El Calvario

Cristo en su última palabra

Ntra. Sra Soledad al pie Cruz

La Piedad o descendimiento

Cristo de los Gascones

Cristo Yacente camino del sepulcro

Virgen de las Angustias

Cristo de la Paciencia

Santo Cristo con cruz a Cuestas

La Flagelación

La Oración en el Huerto

L I T Ú R G I C O

O R D E N

Ntra NtraSra Srade dela laSoledad Soledad Dolorosa Dolorosa

Santo Cristo de la Esperanza

semana santa2009

4 de abril de 2009

PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO

Un acto lleno de fe LA PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO, DEL VIERNES SANTO EN ZAMARRAMALA, ES UNA CITA INELUDIBLE Y ESPERADA PARA TODOS LOS ZAMARRIEGOS Y UN ACTO CARGADO DE SENTIMIENTO, FERVOR, EMOCIÓN Y BUENAS INTENCIONES

[ ]

”

Una procesión sencilla, única, de gran belleza y solemnidad, con un entorno inmejorable, ‘La Catedral’, y ‘El Alcázar’ iluminados, de fondo.

Los propios vecinos de Zamarramala son los encargados de portar las imágenes mientras el resto escolta el cortejo. SARA SUÁREZ VELASCO

a Procesión del Santo Entierro de Zamarramala, a cargo de la Cofradía del Santísimo y de las Cinco Llagas, junto a la parroquia de este barrio segoviano es sencilla, única , de gran belleza y solemnidad. Como todos los años se celebrará a partir de las 23.00 horas en la noche del Viernes Santo, entre la parroquia de María Magdalena de Zamarramala y la iglesia de la Vera Cruz, en el barrio de San Marcos.

La singularidad de esta procesión, que se ha convertido en una cita ineludible para todos los Zamarriegos en especial, y muchos segovianos, es la forma en que se desarrolla y la mezcla de devoción y espectacularidad, que otorgan las velas portadas por los fieles devotos y los numerosos Caballeros de la Orden de Malta. A las once de la noche los pasos, ‘La Virgen Dolorosa’ y ‘El Cristo Crucificado’ bajan de la iglesia parroquial de Zamarramala hasta

/JUAN MARTÍN

la Vera Cruz, portados sobre los hombros de algunos vecinos, mientras que el resto escolta el cortejo portando velas para iluminar el camino a seguir. A la misma hora los caballeros de la Orden Malta, ataviados con sus mejores galas, con sus espectaculares trajes y capas y ondeando un estandarte de origen bélico-religioso, salen de la iglesia de la Vera Cruz al encuentro de la procesión, que se produce en un poste que delimita Segovia y Zamarramala.

Todo el grupo baja hasta la Vera Cruz, donde tiene lugar una emotiva entrada al templo con un entorno único e inmejorable, la Catedral y el Alcázar iluminados de fondo. Con los pasos en andas y en riguroso orden, primero el Crucificado, después La Dolorosa y por último El Cristo Yacente, entran a la iglesia, donde una mujer entona el ‘Eterno Padre’, una plegaría cargada de sentimiento, en la que se pide al Señor misericordia.

[ ]

”

Al entrar al templo se entona una plegaria cargada de sentimiento pidiendo perdón al Señor

semana santa2009 C O F R A D Í A

D E

4 de abril de 2009

L A

O R A C I Ó N

E N

E L

H U E R T O

Oración final EL BARRIO DE SAN LORENZO HA HECHO UN ESFUERZO ECONÓMICO PARA PODER ADQUIRIR UNA NUEVA CARROZA EN LA QUE EL CHASIS NO SE VE; ADEMÁS, ÉSTA NO HA SIDO LA ÚNICA MEJORA, YA QUE LA COFRADÍA HA REFORZADO LAS VESTIMENTAS ANA VÁZQUEZ

aía la noche desde hacía cerca de siete meses en el barrio de San Lorenzo y alrededor de treinta y seis personas acompañaban al Jesús arrodillado, esculpido por José Rius en 1907, en su oración. En el huerto de una habitación, donde cada uno araba su fe, o en cada calle que repasaba el trayecto de la cofradía, que este año regresa a su recorrido habitual tras verse reducido en la Semana Santa de 2008 debido a las obras, resonaban los tambores, las cornetas, las trompetas y los timbales, en una especie de rito, con un mestizaje de melodías castellanas y andaluzas, que lo único que pedían al cielo era que no lloviese. No es la única cofradía que lo hace estos días, pero posiblemente sí aquella que insistió de manera especial en que su oración fuese escuchada y con antelación. No era para menos, y es que el rojo burdeos del hábito de la banda de la Cofradía de la Oración en el Huerto estuvo presente como telón de fondo en el pregón a caballo pronunciado el pasado día 28, y según reconocía su presidente, Pablo Gila, dos días antes del acto, los miembros de la banda tenían “una ilusión bárbara; llevan siete meses ensayando para que salga bien, haga sol o truene, pero uno no deja de mirar al cielo”. Las plegarias fueron escuchadas y las nubes, amenazantes en los mapas del tiempo, respetaron. La duda que queda es si continuarán haciéndolo durante estos días y

[ ]

”

Los Datos NOMBRE Cofradía de la Oración en el Huerto.

Si de algo se pueden sentir orgullosos los cofrades de San Lorenzo, es de que la banda de música de la cofradía haya participado en el pregón a caballo del día 28. si la semana será santa de verdad y se portará bien con la entrega depositada en mejorar todos los aspectos posibles de la Cofradía, que ha llevado a la misma a adquirir una carroza nueva. “Hemos hecho lo que hemos podido y hemos conseguido que a partir de ahora no se vea el chasis”, comentaba orgulloso Gila, que también adelantaba que los esfuerzos económicos no han quedado únicamente en el vehículo que transporta al Paso, sino que también han ido destinados a reforzar la vestimenta de los cofrades. Sin duda éste es otro de los aspectos que diferencia al barrio de San Lorenzo, en el que a los nazarenos con túnica y capuchón de color blanco y capa verde, acompañan varios hermanos de la cofradía, escoltando al Paso con la tradicional capa parda castellana. Para ilumi-

ANTIGÜEDAD Desde 1978. SEDE Iglesia de San Lorenzo. PRESIDENTE Pablo Gila. COFRADES Alrededor de 500. ATUENDO Hábito de nazareno blanco, al igual que el capuchón, con capas de color verde. El paso lo escoltan hermanos cubiertos por la tradicional capa parda castellana portando farol y vara con La Parrilla símbolo de San Lorenzo. PASOS La Oración en el Huerto (1907. José Rius). Cristo arrodillado en posición orante. Sobre peñascos, la imagen aérea de un ángel que aparece con la Copa de la amargura, mientras los discípulos de Jesús duermen.

Cristo arrodillado y el ángel recorrerán las calles sobre una nueva carroza.

nar y manejar el camino, estos portan un farol y una vara en la que figura el símbolo del barrio; la parrilla. Ahora solo hace falta esperar a que el trayecto pueda ser iluminado de verdad a partir de las 20:00 horas del Jueves San-

/ J.M.

to, cuando la oración final implorando el respeto de la lluvia dé su fruto y la Cofradía salga de la plaza de San Lorenzo y cruce la Vía Roma, incorporándose a la carrera oficial, para llegar a la Catedral luciendo carroza nueva.

MÚSICA Banda de 36 miembros distribuida en cornetas, trompetas, tambores y timbales. La banda participa en el anuncio del pregón a caballo. EN PROCESIÓN El jueves Santo por la tarde procesión desde San Lorenzo hasta la Catedral, y Procesión de los Pasos del Viernes Santo.

semana santa2009 11

4 de abril de 2009

C O F R A D Í A

D E

L A

R E S U R R E C I Ó N

D E L

S E Ñ O R

El sino de poder resucitar LA COFRADÍA CON SEDE EN EL BARRIO DE NUEVA SEGOVIA MANTIENE VIVO EL DESEO DE PODER MEJORAR SU SITUACIÓN EN LOS PRÓXIMOS AÑOS ANA VÁZQUEZ

i hay un Paso en Segovia que se resiste a morir con el paso de los años ese es la obra del escultor José Quixal, ‘La Flagelación del Señor’, portado por la Cofradía de la Resurrección del Señor, que ha tenido que resucitar en las procesiones de Semana Santa de Segovia tantas veces como ha dejado de aparecer, obligada por las circunstancias de la Historia. Y ese sino de poder y saber resucitar parece mantener viva a esta imagen adquirida en 1907 por gremios de albañiles, carpinteros, pintores y canteros, que salió en procesión por primera vez ese año, se mantuvo hasta 1930, durante la Segunda República sólo desfiló en 1935, regresó en los años cuarenta, y volvió a desaparecer de 1971 a 1988, año desde el cual no falla a la cita. Sólo con ese espíritu se puede mantener una Cofradía que, según reconoce su recién estrenado presidente, Domingo Estebaranz, “cuenta con muy poca ayuda económica, porque se contribuye con una cuota familiar, no por cofrade”. Esta circunstancia obliga a recortar presupuestos, y a que el Paso no pueda contar

con tantas novedades como les gustaría a los miembros de la Cofradía. “Este año nos toca ahorrar, porque desde que sacamos la carroza no hemos recuperado el dinero que supuso y no podemos incorporar tantas cosas como nos gustaría”, reconocía el presidente. De cualquier manera, y movida por ese ímpetu de superación que envuelve a cada cofradía, la de Nueva Segovia contará este año con nuevos farolillos que llevarán las mujeres de las mantillas. Se trata de un esfuerzo necesario para poder manetener vivo el espíritu de la Semana Santa; una mejora que complementa a la realizada “cuando adquirimos el estandarte de plata o los bastones”, y que no deja de seguir soñando con

La imagen que transporta la cofradía es la de un Jesús flagelado con expresión de furia en el rostro.

“unos faroles de plata o dorados”. Domingo Estebaranz cree firmemente que “con el tiempo se puede ir mejorando” y que la Cofradía de la Resurrección del Señor continuará con su particular supervivencia; esa que le lleva a resucitar, como lo hizo el Jesús flagelado que portan, cada vez que las circusntancias, por motivos históricos o económicos, le obliguen a ello.

/ BEATRIZ VELASCO

[ ]

”

Desde que la Cofradía sacó la carroza, los esfuerzos se centran en ahorrar para nuevas mejoras; uno de los deseos de su presidente sería conseguir unos faroles de plata.

Los Datos NOMBRE Cofradía de la Resurrección del Señor. ANTIGÜEDAD Desde 1988. SEDE Iglesia parroquial de la Resurrección del Señor en el barrio de Nueva Segovia.

PRESIDENTE Domingo Estebaranz. COFRADES Cerca de 200. ATUENDO Túnica de color morado nazareno, capirote blanco con símbolo del Crismón bordado en morado sobre el pecho, cíngulo blanco y

guantes blancos. PASOS La Flagelación del Señor (1907. José Quixal). Jesús atado a la columna, recibiendo los latigazos con rostro enfurecido y gesto de ensañamiento. MÚSICA Banda de cornetas y tambores que

comenzó con 12 miembros en 2002. Ahora son 26 cofrades que interpretan temas del repertorio castellano. EN PROCESIÓN El jueves Santo por la tarde procesión desde el barrio de Nueva Segovia hasta la Catedral, y al día siguiente participan en la Procesión de los Pasos del Viernes Santo.

semana santa2009

COFRADÍA

DEL

SANTO

4 de abril de 2009

CRISTO

CON

CRUZ

CUEST A S Los Datos NOMBRE Cofradía del Santo Cristo con la Cruz a Cuestas. Asociación de ex alumnos maristas A.D.E.MAR. ANTIGÜEDAD Desde 1959. SEDE Colegio de los Hermanos Maristas. PRESIDENTA Elvira Sanz Rivas. COFRADES Alrededor de 200. ATUENDO Hábito compuesto de túnica negra, capa de color grana, caperuza negra con la cruz de Santiago en rojo bordada sobre el pecho, cíngulo y botonadura grana y guantes blancos. Además, 16 niños vestidos de cruzados.

La imagen del Santo Cristo con la Cruz a Cuestas en la noche del jueves con la Catedral de fondo, es una de las más bonitas de la Semana Santa.

/ F. PEÑALOSA

Medio siglo de vida LA COFRADÍA CUMPLE SUS BODAS DE ORO CON EL COLEGIO DE LOS HERMANOS MARISTAS CON ESTANDARTES NUEVOS Y EL DESEO DE QUE EL VÍNCULO ENTRE AMBOS VUELVA A LOS ORÍGENES ANA VÁZQUEZ

“

Desde que hicimos el trono nuevo, la expectación que crea a su paso por el Arco del Socorro, el pasará o no pasará que murmura la gente y los aplausos cuando lo atraviesa, es una de las sensaciones y uno de los momentos más especiales que se viven”, asegura Elvira Sanz, nueva presidenta de la Cofradía del Santo Cristo con la Cruz a Cuestas. Lo cierto es que todas las circunstancias que envuel-

ven a la cofradía con sede en Los Maristas dotan de un halo a sus dos Pasos, el Santo Cristo con la Cruz a Cuestas y la Virgen de las Angustias, que los convierten en dos de los más bellos de la Procesión segoviana. Desde el juramento de silencio en los Altos de la Piedad hasta la milimétrica entrada de la carroza en la Iglesia de San Miguel, pasando por la ilusión de alumnos y ex alumnos del colegio por formar parte de la cofradía o de la emoción contenida y desprendida de aquellos que se asoman a la ven-

tana del Arco del Socorro para cantar una saeta a la Virgen, acompañados del sonido de una carraca, hacen que el medio siglo que cumple este año la cofradía tenga una razón, no solo de ser, sino de sobrevivir. Por ello, porque no todas las Semanas Santas se cumplen cincuenta santas semanas de unión, sin que ello suponga llevar una cruz a cuestas, sino que más bien represente todo un orgullo, la presidenta y el resto de cofrades han querido hacerse un regalo que perdure en el futuro

aprovechando retales del pasado. El próximo Jueves Santo, la Virgen de las Angustias llegará a la Catedral escoltada por nuevos estandartes en los que, según explicaba Elvira Sanz, “se ha utilizando el manto antiguo de la carroza para su fabricación”. El color granate, las tres violetas que son el símbolo del colegio, y la cruz de Santiago volverán a lucir en los hábitos de muchos de los que un día decidieron formar parte y dar forma a la tradición de todo un colegio que con el tiempo ha sabi-

PASOS Santo Cristo con la Cruz a Cuestas (José Quixal. Traída a Segovia en 1907). La Virgen de las Angustias (escuela de Juan de Juni. finales del s. XVI). MÚSICA Conjunto de dulzainas y tambores de 32 miembros. Interpretan varias composiciones originales. EN PROCESIÓN En Jueves Santo, Vía Crucis. En Viernes Santo en la procesión. do mantenerla viva, aunque, según reconoce su presidenta “las relaciones se han ido perdiendo y lo que nos gustaría es retomarlas”. Para esto la cofradía organizó un ciclo de conferencias que tuvieron lugar la semana pasada en el auditorio del colegio, en el que se trataron tanto la historia de la cofradía, com las peculiaridades de las celebraciones y tradiciones religiosas de esta época del año y su puesta en escena en Segovia desde la historia y la iconografía.

4 de abril de 2009

semana santa2009 13

COFRADÍA DE LA ESCLAVITUD SANTO CRISTO DE LA CRUZ

70 años para enmarcar EL BARRIO DEL CRISTO DEL MERCADO VOLVERÁ A PRESENCIAR EL VIA CRUCIS DE LUNES SANTO DESDE EL PARQUE DE LA DEHESA, EN UN HOMENAJE QUE SE HA QUERIDO HACER A LOS LABRADORES, EN QUIENES ENCUENTRA SUS ORÍGENES LA DEVOCIÓN

Los Datos NOMBRE Cofradía de La Esclavitud Santo Cristo de la Cruz. ANTIGÜEDAD Finales del siglo XVII o comienzos del XVIII. A la procesión del San to Entierro se incorporó en 1939, y es acompañada por miembros de la Comandancia de la Guardia Civil de Segovia. SEDE Ermita del Cristo del Mercado. PRESIDENTE Ángel Rubio. COFRADES 430.

ANA VÁZQUEZ

omo un cuadro digno de ser enmarcado; así son los setenta años que el barrio del Cristo del Mercado lleva saliendo en procesión para acompañar a su ‘Cristo de las Enagüillas’. Un cuadro con algunos trazos morados y otros del color del oro y pintado, seguramente, con los ojos de alguien como Lope Tablada, encargado y encantado de ilustrar este año los carteles y el programa de la Cofradía de la Esclavitud Santo Cristo de la Cruz. Los sesenta y diez, que dirían los franceses -aquellos por los que el Cristo salió en 1793 por primera vez de la ermita, en rogativa con motivo de la guerra con el país galo- se pintan junto a decenas de labradores y sobre el fondo del Parque de la Dehesa, donde tiene sus orígenes el barrio, razón

ATUENDO Capa de color amarillo oro: túnica morada con botones y bies amarillo oro: capirote morado con una cruz amarilla oro a la altura del pecho y cinto. PASOS Santísimo Cristo de la Cruz. Anónimo siglo XVI. MÚSICA Se crea en 1975, cuando deja de acompañar al Cristo la banda de la Guardia Civil. Esta formada por 24 miembros. EN PROCESIÓN El Jueves Santo desde su ermita hasta la Catedral. El Viernes Santo participa en la Procesión de los Pasos.

por la que se ha querido volver y enmarcar allí el Vía Crucis de este Lunes Santo. Será el mejor homenaje que se pueda dar la cofradía en este año en el que el hambre aprieta y es mejor labrar la tierra para el futuro que gastar los víveres del presente en adornos que pocas veces son imprescindibles. Otro homenaje será el que reciba Pedro Sen de Andrés, que por su antigüedad será nombrado Hermano Mayor de la Cofradía, y que en este cuadro de la Semana Santa 2009 será uno de los que más pinten, acompañando a la Directiva en todos los actos y paseando junto a los capuchones y a los tricornios. Estos últimos escoltarán, un año más en la procesión, el vuelo de la falda del Santo Cristo de la Cruz por las calles de la ciudad, constituyendo así uno de los lienzos de colorido más elegante que se pintan en Segovia en la noche de Viernes Santo.

Miembros de la Guardia Civil escoltan al Cristo de la Cruz en la procesión desde hace algunos años.

/ JUAN MARTÍN

semana santa2009 COFRADÍA

DEL

4 de abril de 2009

SANTO

CRISTO

SAN

La envergadura del Santo Cristo de San Marcos lo convierte en una de las figuras más imponentes y admirables de la procesión de los pasos.

MARCOS

/ FERNANDO PEÑALOSA

Un Cristo con vida LA COFRADÍA CON SEDE EN SAN MARCOS NO RENUNCIA A SACAR EN PROCESIÓN A UNO DE LOS CRISTOS MÁS IMPONENTES, PESE A NO PODER CONTAR CON MEJORAS Y A QUE EL NÚMERO DE SUS MIEMBROS SIGA SIENDO UNO DE LOS MÁS REDUCIDOS ANA VÁZQUEZ

l árbol de la vida tiene, a veces, raíces desconocidas, pero no por ello menos queridas; la del Cristo que desde 1966 sale en procesión desde el barrio de San Marcos es una de ellas. Se desconoce quién le dio vida, intuyen, en el siglo XVII, pero se sabe de sobra quién se la da en este siglo, en el que cada año los cerca de 140 cofrades, un número muy reducido comparado con otras cofradías, la ponen a punto para que no falte a la cita. “Yo lo he dicho muchas veces, de lo que más orgulloso estoy es de sacar al Cristo, y no importa si no vienen más, mientras pueda, lo voy a sacar en procesión”, dice Prudencio Zorzo, el presidente de la Cofradía del Santo Cristo de San Marcos. Para él, además, “como el Cristo de San Marcos no hay ninguno;

Los Datos NOMBRE Cofradía del Santo Cristo de San Marcos. ANTIGÜEDAD Desconocida. La cofradía saca el Paso en procesión en Semana Santa desde 1966. SEDE Iglesia de San Marcos.

es verdad que otros como el Cristo de los Gascones o el del Mercado tienen muchos años y son muy bonitos, pero la envergadura, tanto la altura y la anchura, del de San Marcos son impresionantes”. El orgullo por su Paso y la ilusión con la que éste es trasladado por las calles de Segovia hasta

PRESIDENTE Prudencio Zorzo Marazuela. COFRADES Aproximadamente 180. ATUENDO Túnica de color morado y cap uchón granate, ambos de raso y cíngulo de color granate. En la parte delantera del capuchón llevan bordados el anagrama de la cofradía con sus híncales, junto con un medallón, donde se puellegar a la Catedral, hacen que esta imagen, que en 2003 formó parte de la exposición ‘Las Edades del Hombre’, siga sumando años en procesión y que su edad parezca infinita, a pesar de las pocas mejoras que la Cofradía se ve capacitada a realizar. Como confirmaba Zorzo, “este año sigue todo exactamente igual; no

den apreciar unos clavos y la corona de espinas. De entre las insignias destaca, el estandarte realizado en tela morada, bordada en hilo de oro, con la imagen del Santo Cristo, pintada en óleo. PASOS Santo Cristo de San Marcos. Talla, algo más grande del tamaño natural, esculpida en madera policromada de Jesucristo en la Cruz.

hemos hecho nada nuevo porque el presupuesto no da para mejorar”. Y cuando da, lo hace para dar vida a otros, ya que el tanto por ciento que sobra cuando sobra- “lo damos a Cáritas o a los Hermanos de la Cruz Blanca”, como cuenta Prudencio Zorzo, consciente de que él y su cofradía también reciben ayuda,

MÚSICA Fundada en 1988 por la disolución de la banda de la Cruz Roja, que anteriormente procesionaba con la cofradía. En la actualidad está compuesta de 21 componentes con dulzainas. EN PROCESIÓN El Viernes Santo por la mañana con la subida del Cristo por la Cuesta de los Hoyos. Y por la noche en la Procesión de los Pasos. para sobrevivir en Semana Santa, de personas como los músicos que forman la banda, “que tienen pasión por el Cristo y no nos cobran nada”. Al final, en épocas como ésta, conmemorativas de muerte y resurrección, la colaboración termina resultando imprescindible para seguir alimentando al árbol de la vida.

semana santa2009 15

4 de abril de 2009

COFRADÍA DE NTRA.SRA.LA SOLEDAD AL PIE DE LA CRUZ Y EL STMO. CRISTO EN SU ÚLTIMA PALABRA

No estará sola LOS VECINOS DEL BARRIO DE SAN MILLÁN CONTINÚAN DEMOSTRANDO SU CARIÑO HACIA SUS IMÁGENES DE SEMANA SANTA, Y SIGUEN HACIENDO QUE CREZCA EL NÚMERO DE CAPUCHONES, QUE ESTE AÑO YA HA LOGRADO SUPERAR EL CENTENAR

Destacado

Los Datos NOMBRE Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad al Pie de la Cruz el Santísimo Cristo en su Última Palabra. ANTIGÜEDAD 1930.

GUILLERMO HERRERO El arqueólogo y periodista de EL ADELANTADO Guillermo Herrero Gómez será este año el encargado de redactar el panegírico al escultor Aniceto Marinas, acto que tendrá lugar la mañana del Domingo de Pascua junto al busto del artista que se localiza en los Jardinillos de San Roque. En su faceta de escritor, Herrero ha publicado diversos libros de temática segoviana y etnográfica, entre los que figuran “Costumbres populares segovianas de nacimiento, matrimonio y muerte”, “La vida cotidiana en Valladolid a principios del siglo XX”, “Samboal. Historia del monasterio y sus gentes” o “Pinillos de Polendos. Retazos de su historia”. Su trabajo periodístico en El Adelantado le ha hecho acreedor de premios como el “Ecoperiodista” de la Junta de Castilla y León o del concurso de fotografía “El Anciano” que convoca anualmente la Diputación Provincial. En la actualidad, Herrero está ultimando un libro sobre las fiestas populares de la provincia de Segovia e investigando en concreto sobre la del “diablillo”, que tiene lugar cada 23 de agosto en la villa de Sepúlveda.

SEDE Iglesia de San Millán. PRESIDENTE José María González Arroyo. COFRADES Alrededor de 600.

La imagen de la Soledad al Pie de la Cruz va acompañada de miembros de la Policía Nacional. ANA VÁZQUEZ

a Soledad de Aniceto Marinas no está sola. Ni da la impresión de que lo vaya a estar en mucho tiempo. Y la compañía no hace solo referencia al Santísimo Cristo que el mismo escultor segoviano donó a la cofradía en 1947, y que desde entonces se pasea por las calles de Segovia junto a ella, sino a todas aquellas personas que deciden acompañar a ambas figuras cada nueva Semana Santa y que, a diferencia de la mayor parte de las cofradías, cada año son más. Como si la voluntad final de ese Cristo, con la expresión de quien pronuncia las últimas palabras de su vida, hubiese sido el que en cada procesión aumentase el número de seguidores

que escoltan su carroza, la cofradía con sede en el barrio de San Millán continúa con su línea ascendente y, como contaba su presidente, José María González, “este año ya llevamos más de cien capuchones; hace tres teníamos cerca de 70 y el año pasado alrededor de 90”. Según González, este aumento, impensable en otras cofradías, puede deberse a la compañía que también brinda a los Pasos la presencia del Cuerpo de Policía Nacional, testigo de todos esos momentos emocionantes de esta época del año, entre los que el presidente de la Cofradía de la Soledad al Pie de la Cruz y el Santísimo Cristo en su Última Palabra destaca “la hora en la que llegamos de vuelta y desmontamos la imagen mien-

/ JUAN MARTÍN

tras cantamos la Salve”. Ese, u otros como “cuando salimos de San Millán y rezamos la oración por la mañana”, aclara González. En esta Semana Santa, esa salida de la iglesia irá encabezada por un nuevo estandarte, donación de un cofrade anónimo que ha querido contribuir al crecimiento de una cofradía que es consciente de que para seguir aumentando el número de sus seguidores, precisa de esfuerzos, tanto personales como materiales. Por esta razón, esa no será la única novedad, ya que el caperuzo blanco que completa el hábito rojo, “lucirá este año el anagrama de la cofradía”, según anunció González. Por si la única lágrima que llora la Soledad se derrama, que vaya a parar sobre un escudo conocido.

ATUENDO El hábito se compone de túnica de color rojo y capa y capirote blancos. Quienes escoltan a la Soledad llevan túnica azul oscura. PASOS Nuestra Señora de la Soledad al Pie de la Cruz.(1930. Aniceto Marinas). Santísimo Cristo en su Última Palabra. (1947. Aniceto Marinas). MÚSICA Banda de una veintena de músicos que interpreta melodías típicamente castellanas, destacando las adaptaciones de “Al pie de la Cruz” y “Cristo de la Última Palabra”. EN PROCESIÓN El Viernes Santo por la mañana con el traslado de ambos pasos a la Catedral. Y por la tarde en la procesión de los pasos.

semana santa2009

C O F R A D Í A

D E

4 de abril de 2009

N U E S T R A

S E Ñ O R A

D E

L A

P I E D A D

Que el tiempo se apiade UNA DE LAS ACTIVIDADES QUE MÁS ILUSIONA A LOS COFRADES ES LA REPRESENTACIÓN DEL VÍA CRUCIS, QUE SE REPETIRÁ ESTE AÑO EN LA GRANJA ANA VÁZQUEZ

n el barrio de San José viven su particular calvario, ese que en cierto modo da sentido a uno de sus pasos, en las semanas previas a la llegada de los días más importantes de la Semana Santa. “Hemos encargado unas faldillas para la carroza de El Calvario, pero no sé si llegarán a tiempo”, cuenta el presidente de la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad, Ángel Santos, que pide al tiempo que se apiade de él y que no haga correr demasiado a los minutos para que su cofradía, la que más pasos lleva, pueda contar “con algún adorno nuevo, algo con lo que podamos personalizar un poco la carroza”, revela. Santos, que también espera que este año la Magdalena vaya precedida de un estandarte nuevo, es consciente de que a los bordadores se les acumula el trabajo y de que “trabajar con presupuestos muy ajustados no nos deja un amplio margen de tiempo para encargar estas cosas”, pero no por ello pierde la ilusión de que, al final, todo llegue; que para eso otro de sus pasos es el Cristo de la Esperanza. Sin embargo, no es al reloj al único al que Santos echa un

[ ]

”

Las mujeres de la cofradía dedican gran parte de su tiempo a la confección de los trajes del Vía Crucis y a la puesta a punto de las faldillas que lucen los pasos. vistazo de vez en cuando mirando de reojo a la escultura de la Piedad. No es el tiempo con sus segundos y sus minutos el único que preocupa al presidente de la cofradía; también lo hace el tiempo con sus nubes y sus fríos, esos que se muestran polares cuando San Ildefonso no está de buen humor. Y es que este año, una de las actividades que más ilusiona a los cofrades del barrio de San José, como lo es el Vía Crucis, será representado también en La Granja.

El calor de los vecinos que reciben los pasos en su camino por San José es una de las razones de ser de la cofradía. / F.P.

“Nos plantearon hacerlo allí y nos pareció una buena idea, no podíamos despreciar la invitación”, comenta orgulloso Santos, al mismo tiempo que desvela que “la mayor parte de los trajes del Vía Crucis y las faldillas de las carrozas los confeccionan las mujeres de la cofradía”, y a la par que anuncia que “en el momento de la crucifixión habrá novedades en el sonido”. Por último, y entre lo bueno de las risas con resignación, Ángel Santos lamenta que este año “tanto las varas de mando como los estandartes dejarán de tener el medallón que llevábamos antes”. ¿La razón? Que pedirle a la Virgen que se apiadase de la cofradía no dejando que se partiesen más medallones era demasiado. Mejor la corona de espinas, emblema de la cofradía; será mucho más ligera.

Los Datos NOMBRE Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad.

capuchón figura un escapulario, en la parte anterior la Virgen de la Piedad y en la posterior, San José con el niño.

ANTIGÜEDAD 1990.

PASOS La Piedad.(1907. José Quixal); La Magdalena al pie de la Cruz. (Sebastián Sanabra); El Calvario (Ppios s.XX. Escuela de Olot); Santo Cristo de la Esperanza.

SEDE Parroquia de San José Obrero. PRESIDENTE Ángel Santos. COFRADES Cerca de 500. ATUENDO Túnica y capuchón morado y capa de raso blanco. En el

MÚSICA Nace en 1995 para relevar a la anterior banda de la Policía Local.Joven agrupación de 30 músicos. EN PROCESIÓN Martes Santo por las calles del barrio. Jueves hasta la Catedral y Viernes Santo, procesión.

semana santa2009 17

4 de abril de 2009

COFRADÍA DE LA ESCLAVITUD Y EL SANTO ENTIERRO DEL CRISTO DE LOS GASCONES

El Cristo de los Gascones encierra una leyenda en la que franceses y alemanes pelearon por su propiedad, siendo finalmente el propio Cristo quien decidió que su destino estaba en Segovia . / F. PEÑALOSA

Justo orgullo EL CRISTO DE LOS GASCONES ES, POR ANTIGÜEDAD Y POR SU PARTICULAR CONSTITUCIÓN, LA IMAGEN MÁS CONOCIDA DE LA SEMANA SANTA SEGOVIANA A NIVEL NACIONAL, SIENDO MUCHAS LAS PERSONAS QUE SE ACERCAN A LA CIUDAD PARA VERLO ANA VÁZQUEZ

l orgullo de formar parte de la cofradía que lo cuida durante las cuatro estaciones y lo porta en esta época del año, se hincha y se hace grande con cada comentario que destaca la singularidad de este Cristo articulado de orígenes gascones y alemanes y destino segoviano. Con acento catalán o gallego, manchego o andaluz, según reconoce Manuel Montañés, presidente de la Real Cofradía del Cristo de los Gascones, no son pocos los que se acercan hasta Segovia para “conocerlo de cerca y poder compararlo al de la obra”. Se refiere a esa con la que la compañía Nao de Amores, de la segoviana Ana Zamora, ha recibido el reconocimiento de la crítica y ha pro-

digado el nombre del Cristo de los Gascones por todo el territorio español, aunque con ello la cofradía, según reconoce Montañés “no ha aumentado el número de sus miembros”, pero sí ha alimentado el ego y el orgullo. Algo, aludiendo al Santo que guarda al Cristo en la iglesia, totalmente justo. De cualquier manera, el reconocimiento más preciado por todos los que con túnica negra y capa de terciopelo rojo realizan el camino acompañando al cristo yacente por las calles de Segovia, es aquel que les brindan los que siempre han estado ahí; los que han conocido al Cristo como si la sangre que le brota en el cuerpo a la figura fuese de la suya propia también, y no a raíz de la gran promoción que le está dando ‘El Misterio del Cristo de los Gascones’. Así lo admite Montañés, para

quien el momento más bonito para la cofradía, “la procesión de verdad, es la del traslado desde El Salvador hasta la Catedral el viernes por la mañana; donde vemos a la gente, a las personas mayores que guardan una devoción desde hace muchísimos años”. Sin embargo, éstos, aunque sí los más emotivos, no son los únicos instantes de orgullo, ya que según cuenta Montañés, “de cara al público creo que uno de los momentos más importantes es cuando pasamos al Cristo por el Acueducto y empieza a subir la calle Juan Bravo”. También destaca “el Vía Crucis por el Salvador, la bajada desde la Academia”. Al final, todos ellos son segundos por los que esa crisis que en años como éste no permite realizar mejoras, entra en crisis y se rinde ante la evidencia; la de las bocas abiertas.

Los Datos NOMBRE Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud, Cristo de los Gascones. ANTIGÜEDAD 1647. SEDE Iglesia de los Santos Justo y Pastor. PRESIDENTE Manuel Montañés Martín. COFRADES Más de 500. ATUENDO Túnica negra, caperuza negro

y capa de terciopelo de color rojo carmesí. Sobre el pecho aparece bordado el escudo de la Cofradía con una "S", de Santa, y entrelazado un clavo, todo ello bajo la corona real y sobre fondo rojo sangre. PASOS Cristo yacente gótico articulado (s. XIV). Soledad Dolorosa y Cristo de la Espina (Imágenes que salen en el Vía Crucis de Jueves Santo) MÚSICA Banda de cornetas y tambores compuesta por cerca de 50 cofrades. Fundamentalmente clásicas marchas militares de procesión.

semana santa2009

4 de abril de 2009

FELIGRESÍA

SAN

ANDRÉS Los Datos NOMBRE Feligresía de la Parroquia de San Andrés. ANTIGÜEDAD Desde 1979. SEDE Iglesia de San Andrés. PRESIDENTA Wenceslao Huertas Barrios. COFRADES No tiene cofrades, al ser feligresía. ATUENDO Túnica negra mate, de hechura sencilla, que se ciñe la cintura con un cíngulo de algodón blanco. El capuchón va sin armar del mismo material que la túnica, y lleva bordado a mano en blanco el emblema de la parroquia, una cruz de aspa. PASOS Cristo Yacente Camino del Sepulcro. (1614. Gregorio Fernández). Cristo de la Paciencia. (s.XVI. Autor Desconocido). Llevada a hombros por 16 porteadores. MÚSICA Banda de Tambores y Cornetas del Cirineo. Desde 1979 el sonido de los tambores acompaña a los pasos. En el origen fueron los seis hijos de Mariano San Romualdo "Silverio". EN PROCESIÓN Vía Crucis el Jueves por el casco antiguo. El Viernes, procesión.

En los actos sociales y litúrgicos participan vecinos de la localidad de todas las edades.

/W.H.

Saliendo a hombros LA FELIGRESÍA CUMPLE TREINTA AÑOS EN UNA SEMANA SANTA EN LA QUE EL VÍA CRUCIS DEL JUEVES CAMBIARÁ SU RECORRIDO, OBLIGANDO A LOS PORTADORES DEL CRISTO DE LA PACIENCIA A HACER UNA MANIOBRA QUE SERÁ MÁS BONITA PERO MÁS DIFÍCIL ANA VÁZQUEZ

ocas virtudes le hacen a uno tan santo como la de la paciencia. Quizás por eso la talla del siglo XVI del Cristo de la Paciencia no merecía otra manera de salir en Jueves Santo que portado a hombros, en andas, llevado por la fuerza de los brazos de

dieciséis feligreses de la iglesia de San Andrés. Acompañado del sonido de las cornetas y los tambores, como en las grandes ocasiones, como en los momentos de máxima expectación. Precisamente de esto último no faltará cuando el Cristo se abra paso en la Plaza de la Merced para participar en el Vía Crucis, y es que,

según adelantaba Wenceslao Huertas, presidente de la Feligresía, “este año será más bonito, pero más difícil, porque ha cambiado el recorrido y en vez de subir por Juan Segundo, lo haremos por la calle Velarde”, con la complicación que presenta el Arco del Claustro, donde según cuenta Huertas “habrá que bajar bastante el Cristo”.

La expectación se centrará entonces en ver cómo la imagen sale triunfal, a hombros, de la hazaña. Y la ocasión parece resultar idónea, ya que, después del triduo que ha tenido lugar estos días y del acto que celebra esta noche los treinta años de la feligresía, en el que se entregarán medallas a sus fundadores al ritmo que marque la Ban-

da del Sagrado Corazón y la Banda del Cirineo, será la mejor manera de cerrar el prólogo y preparar el primer y último capítulo de la Semana Santa en San Andrés. El encargado de escribirlo el Viernes Santo, al paso único que marquen los tambores, será el Cristo Yacente. Después, el silencio posiblemente se haga sepulcral.

4 de abril de 2009

publicidad 19

Financia:

4 de abril de 2009

100% Hipoteca Fรกcil

Lo que a mediados de 1998 comenzó a madurar como una idea, hoy es ya una realidad: EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO. Después de 10 años de proyectos, licencias, la construcción de un chalet piloto y unas oficinas en la zona, y mucho trabajo, la empresa promotora y constructora ARCO-AGRUPACION RAMIREZ está entregando ya los chalets de la 4ª fase. EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una realidad que ya puede disfrutar, una urbanización que invita a pasear por sus amplias calles y avenidas, sin escatimar en detalles y seguridad, tanto para el residente como para el visitante, con amplitud, dotada de paseos peatonales, aparcamientos, zonas verdes, en definitiva, de comodidad, diseñada para no desentonar, para respetar el espléndido marco donde se halla ubicada y disfrutar de sus preciosas vistas y el entorno que la rodea. La entrega de la 4ª fase es tan solo un paso más de lo que será esta urbanización de 236.000 m2, compuesta por 5 fases y prevista para estar totalmente terminada en el año 2011, contará con más de 350 viviendas entre pisos y chalets adosados, pareados e indivi-

duales, locales comerciales y otras parcelas para dotaciones públicas y servicios. La excelente comunicación, el entorno, las calidades, el precio, las dotaciones, los servicios, así como las construcciones previstas (Campo de Golf, Parque Empresarial y de Servicios, etc.) en las proximidades de esta urbanización y las ya existentes como el embalse de El Pontón, la zona recreativa Campamento Robledo, los caminos y sendas que nos llevan a La Granja, Valsaín, Revenga, etc., han conseguido de ésta un rotundo éxito de familias que cada día demandan más, una vivienda en este COMPLEJO RESIDENCIAL, que está pensado para residencia de primera vivienda, motivo por el cual se ha creado una vía de servicio paralela a la carretera CL-601 donde van más de 5.000 m2 de locales, completando así una magnífica zona comercial y de servicios. En la actualidad se encuentran en construcción los bloques de la 4ª Fase, que ya se han sacado a la venta, también se ha empezado a

proyectar y preparar la 5ª Fase para su venta y construcción. Con la entrega de la 4ª fase continúa la cuenta atrás de lo que es una sucesión de fases hasta completar EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO, modelo a seguir para el desarrollo urbanístico de Segovia y sus alrededores, que tan buenas perspectivas de futuro tiene debido a las infraestructuras tan importantes que se están construyendo, como son: Circunvalación, Autopista, Tren de Alta Velocidad (AVE), Parador de Turismo, Centro de Convenciones y Congresos, Escuela de Danza de Ángel Corella, Campo de Golf, Parque Empresarial y Tecnológico, Vivero de Empresas, Centro Social, Complejo Hotelero, Campo de Polo, etc., etc... En resumen, EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una zona privilegiada para vivir todo el año, repleta de comodidades y beneficios para el residente, donde sus hijos crecerán disfrutando de la salud que nos brinda la naturaleza y a escasos tres minutos de la ciudad, una urbanización que ya está en marcha y de la que ya disfrutan muchas familias, donde AGRUPACION RAMIREZ construye pensando en su comodidad, economía y bienestar. Enhorabuena compradores.

Desde que el 14 de noviembre de 2000 se autorizara la construcción del Complejo Residencial Robledo hoy ya cuenta con la 1a, 2a y 3a fases terminadas y la 4a entregándose, de las cinco que la componen.

Entrega de la 4ª Fase de Robledo (Chalets)

4 de abril de 2009

publicidad 21

semana santa2009

4 de abril de 2009

HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA LA SOLEDAD DOLOROSA - COFRADÍA DEL RECOGIMIENTO Los Datos NOMBRE Hermandad de Nuestra Señora la Soledad Dolorosa Cofradía del Recogimiento. ANTIGÜEDAD 1928. SEDE Iglesia de Santa Eulalia. PRESIDENTE Félix Santiuste. COFRADES Alrededor de 900. ATUENDO Compuesto de túnica negra, con capa de raso blanco, cíngulo igual que la capa y el capuchón de raso negro completado con guantes blancos.

La Cofradía del Recogimiento es la encargada de cerrar la procesión de Viernes Santo y, por lo tanto, la última en cruzar por debajo del Acueduco. / F.PEÑALOSA

Vuelta a casa LA DOLOROSA SALDRÁ DE NUEVO DESDE LA IGLESIA DE SANTA EULALIA TRAS LA REHABILITACIÓN DEL PARQUE, CUYAS OBRAS IMPIDIERON EL AÑO PASADO REALIZAR EL TRAYECTO TRADICIONAL DEL PASO ANA VÁZQUEZ

“

La gran novedad es que la procesión de los Cinco Misterios del Martes Santo volverá a salir desde la plaza de Santa Eulalia”, anuncia risueño Félix Santiuste, presidente de la Cofradía del Recogimiento, que volverá a escuchar la Salve que anuncia su propio recogimiento el Viernes Santo, junto a la iglesia. Para la cofradía, que esta Semana Santa no podrá contar con mejoras materiales “porque no es momento para pedir ayudas a los cofra-

[ ]

”

Los cofrades de Santa Eulalia lamentan no poder bajar por San Francisco y esperan, como cada año, una nueva reestructuración en el futuro. des”, es la mejor noticia que podía recibir, ya que, según reconoce Santiuste, y aunque aclara que “San Antonio del Real era muy bonito”, esta vez los cofrades del barrio de Santa Eula-

lia volverán a “salir desde casa”. La realidad es que La Dolorosa no se queja demasiado de no poder lucir faldillas nuevas u otros adornos de esos que siempre gusta portar en las ocasiones

especiales, pero por medio de su portavoz sí lamenta “no poder bajar por San Francisco hasta la paza del Azoguejo; por algún motivo no nos dejan ir por ahí y es una pena, porque a mí, particularmente, me gusta mucho salir a un espacio grande de uno estrecho”. Para calmar estas molestias, aunque no se llegan a curar del todo, Félix Santiuste acude a un buen antibiótico, uno de los escenarios más bravos de la ciudad, “la entrada en la plaza de San Martín”. Aunque sin duda, si algo seca la lágrima de la Dolorosa es comprobar que hay pruebas, co-

PASOS Nuestra Señora de la Soledad Dolorosa. (Sale desde 1921 y es escoltada por miembros de la Academia de Artillería). Santo Cristo de la Esperanza. (Autor anónimo. s. XVII). Sale desde 2004 en la Procesión del Martes Santo de los Cinco Misterios. MÚSICA Banda de Cornetas y tambores. Sale desde 1983 en sustitución de la banda de la Academia, que lo hacia con anterioridad. EN PROCESIÓN El Martes Santo, Procesión de los Cinco Misterios. El jueves Santo por la tarde procesión desde la Plaza de Santa Eulalia hasta la Catedral, y Procesión de los Pasos del Viernes Santo. mo la de Viernes Santo, en las que llegar la última te ofrece la mejor perspectiva de la carrera. Y esa no es otra que, como cuenta el presidente de la cofradía del Recogimiento, “llegar arriba de la cuesta de San Juan y mirar desde allí el Acueducto y el Azoguejo”. El mejor final para un principio que ya ha empezado con el novenario.

semana santa2009 23

4 de abril de 2009

C U É L L A R Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno

Cofradía de la Verónica ANTIGÜEDAD

ANTIGÜEDAD

Refundada en torno al año 1970

Refundada en 1957

SEDE

Iglesia de El Salvador

Nº DE COFRADES

SEDE Iglesia de San Andrés

de bastidor con manos y rostro en madera poli-

Nº DE COFRADES

130

cromada. Del S XX con-

ATUENDO

cebida para procesionar.

Hábito y capuchón blanco y capa y cíngulo negros

Autor desconocido. Pendiente de restauración.

Hábito y capuchón púrpura y cíngulo dorado

MÚSICA

EN PROCESIÓN

EL PASO

Participa en Jueves Santo con el paso del Encuentro con la Verónica

No lleva en la actualidad Imagen para vestir. Talla

130

ATUENDO

Obra barroca de bulto redondo concebida para procesionar. Su pelo es na-

tural y ha sido renocvado cedido por una cuellarana

MÚSICA Banda de cornetas tambores y timbal

EN PROCESIÓN

Participa con su cruz en la procesión de Jueves Santo

Cofradía de la Dolorosa

Cofradía de Ntra. Señora de la Soledad ANTIGÜEDAD

ANTIGÜEDAD

1956 y refundada en 1998. Este año celebra el 50 aniversario de su fundación.

Refundada en torno a 1980 Cornetas y tambores

SEDE

EL PASO

SEDE

EL PASO

Iglesia de San Andrés

Iglesia de San Francisco

Procede de la Iglesia de San Francisco S. XVXVI. Obra de caballete.

Nº DE COFRADES

EN PROCESIÓN

ATUENDO

Portada en andas por 36 cofrades. Destaca su salida de San Francisco y el saludo al Cristo Yacente.

Hábito y capuchón verde y capa crema

Copia de la de Juan de Juni de Valladolid. Hecha para procesionar, de menor tamaño que la original. Talla posiblemente barroca del S.XVII. En el año 2000, la Cofradía retiró los cuchillos y en 2005 fue restaurada con ayuda de la Junta de Castilla y León

Nº DE COFRADES 265 ATUENDO Hábito y capuchón negros, capa negra con vistas blancas

113

MÚSICA

Banda de tambores

MÚSICA

Cofradía del Cristo Atado a la Columna

Cofradía del Calvario ANTIGÜEDAD

ANTIGÜEDAD

Refundada en torno a 1992.

Refundada en torno a 1990

SEDE

SEDE Iglesia de San Andrés

Iglesia de San Miguel

Nº DE COFRADES

tambores Villa de Cuéllar.

Ochenta y dos

EL PASO

ATUENDO Hábito y capuchón granate y capa blanca

MÚSICA

Banda de dulzainas y

S XVII. El Cristo es una de las figuras procesionales de mayor valor de la Semana Santa Cuellarana. Pertenece a la Capilla de los Pardo de San Miguel.

Nº DE COFRADES

EL PASO

Dieciséis

Talla de principios del S.XVII cuyo autor podría ser Pedro de Bolduque, y que pudo ser concebida para procesionar. La imagen ha sido restaurada en 2005 con ayuda de la Junta de Castilla y León

ATUENDO Hábito y capuchón negros, capa negra con vistas blancas

MÚSICA No lleva

Cofradía de la Oración en el Huerto

Cofradía del Cristo Yacente ANTIGÜEDAD Desconocida

ANTIGÜEDAD

SEDE

Refundada en 1998

Iglesia de San Miguel

Nº DE COFRADES

SEDE tagonizar la procesión del Santo Entierro

Iglesia de San Andrés

Mujeres con mantilla y peineta

MÚSICA

Ocho

EL PASO

EN PROCESIÓN

Imagen barroca del S.XVII. Posee brazos articulados ya que se desclavaba de la cruz para pro-

La Soledad le hace una reverencia en la Plaza Mayor

94.

ATUENDO No lleva

Nº DE COFRADES ATUENDO Hábito y capuchón beige y capa verde

MÚSICA No lleva

EL PASO Obra tardía del S.XVIII, posible imitación de las obras de Salcillo. No constituye un conjunto de gran calidad, siendo de reducido tamaño.

semana santa2009

4 de abril de 2009

C U É L L A R

Una cita

con la devoción y la pasión

LA JUNTA DE COFRADÍAS CUELLARANA SE ESFUERZA CADA AÑO POR MEJORAR LA PROGRAMACIÓN Y CONSOLIDARLA TRATANDO DE HACER QUE LOS ACTOS SEAN MÁS ATRACTIVOS PARA LOS VECINOS DEL MUNICIPIO Y SU AMPLIA COMARCA. NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR

n año más la Junta de Cofradías cuellarana ha trabajado en la mejora de la programación de Cuaresma y Semana Santa. En esta ocasión se han esforzado además en mejorar la presentación y diseño del programa de mano en el que se recogen todos los actos, ampliándolo e incluyendo una página para cada día de los principales de Semana Santa y un plano del recorrido de las procesiones principales. También se muestran los hábitos penitenciales que visten cada una de las ocho cofradías locales Los actos programados se abrieron con los de cuaresma el 21 de marzo con la adoración de la Cruz del Calvario, seguida de las charlas cuaresmales los días 24 y 25 oficiadas por Luis Senovilla, sacerdote cuellarano. El sábado 28 de marzo tuvo lugar el solemne besamanos de La Soledad, un acto en el que también se bendijo la nueva Cruz de Guía de la cofradía. El acto se cerró con un concierto conmemorativo del quinto aniversario de su banda de cornetas y tambores. La cofradía de Nuestro Padre Jesús de Nazareno abrió el domingo 29 la exposición del nuevo trono, cuyos medallones han sido decorados por el artista local Alfonso Rey, en la Iglesia del Convento de Santa Clara y permanecerá abierta hasta el 4 de abril en horario de 18.00 a 20.00 horas. PROCESIONES Las procesiones comenzarán hoy con la de Nuestra Señora de la Compasión desde la residencia El Alamillo hasta la Cruz de Santo Domingo a las 6 de la tarde. Posteriormente la cofradía de El Calvario abrirá las

Un momento de la presentación de la programación por parte de la directiva de la Junta de Cofradías. / GABRIEL GÓMEZ

[ ]

”

El programa de mano incluye un plano del recorrido de los desfiles principales de la Semana Santa

puertas de la segunda edición de su exposición fotográfica “Semana Santa, ayer y hoy” en la capilla de Santo Tomé a las 20.00 horas. Mañana, Domingo de Ramos, la imagen de “La borriquilla” protagonizará el desfile portada por niños, y partirá a las 12.30 horas desde los Paseos de San Francisco hasta el templo de San Miguel y seguidamente la eucaristía presidida por la

imagen. Ya por la tarde a las 18.00 horas se bendecirá el trono de El Nazareno en el Convento de Santa Clara a las 6 de la tarde y seguidamente tendrá lugar un concierto de bandas de cornetas y tambores en el que junto a la de la cofradía participarán la de la cofradía de La Oración en el Huerto y la Vera Cruz de Medina del Campo y la del “Santísimo Cristo del perdón” de la cofradía penitencial de la Sagrada

[ ]

”

La procesión de Jueves Santo contará con un nuevo paso, el del Encuentro con la Verónica

semana santa2009

4 de abril de 2009

El Programa

La banda del Nazareno actuará junto a otras el Domingo de Ramos./ G.G.G

Pasión de Cristo de Valladolid. El miércoles 8 de abril el Vía Crucis con el Cristo del Calvario de La Cuesta partirá a las 20.30 horas de la Iglesia de El Salvador hasta la de San Miguel. Seguidamente tendrá lugar el traslado del Cristo del Calvario por su cofradía hasta la capilla de Santo Tomé donde permanecerá expuesto. En Jueves Santo, se incorporará este año un nuevo paso, el del Encuentro con la Verónica que se suma al Cristo de San Gil, La Cruz de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y la Oración en el Huerto. Este desfile procesional partirá de la Iglesia de San Andrés a las 20.30 horas. En Viernes Santo los actos comenzarán con los Santos Oficios

a las 6 de la tarde en San Miguel y a las 9 de la noche partirá de la Plaza de San Francisco la procesión de los pasos. El sábado 11 de abril se recuperará una antigua tradición, la de “Las Matracas” a las 6 de la tarde en la Plaza Mayor. Las procesiones y actos se cerrarán el Domingo de Resurrección con la procesión de El Encuentro con las imágenes de la Soledad y de Jesús Resucitado a partir de las 12 de la mañana, con el encuentro previsto sobre las 12.55 horas en la Plaza Mayor. La Junta de Cofradías cuenta en esta programación con la colaboración del Ayuntamiento de Cuéllar, Caja Segovia y la Diputación Provincial.

DOMINGO DE RAMOS 12.30 horas Procesión de los Ramos con el paso de “La Borriquilla” desde la Plaza de San Francisco hasta la Iglesia de San Miguel. A continuación celebración de la eucaristía. 18.00 horas. Bendición del nuevo trono de Nuestro Padre Jesús Nazareno en la Iglesia del Convento de Santa Clara.

Estación de Penitencia (Procesión), desde la Iglesia de San Andrés, con la Cruz de Nuestro Padre Jesús Nazareno, La Oración de Jesús en El Huerto, El Encuentro con la Verónica y el Santo Cristo de San Gil.

A continuación, concierto de Bandas de Cornetas y Tambores. Actuarán: Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Cuéllar, Agrupación Musical de la Cofradía de la Oración en el Huerto y La Vera Cruz de Medina del Campo y Banda de Cornetas y Tambores “Santísimo Cristo del Perdón” de la Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo de Valladolid.

18.00 horas Santos Oficios en la Iglesia de San Miguel.

MIÉRCOLES SANTO 20.30 horas Vía Crucis con el Cristo del Calvario de Santa María de La Cuesta, desde la Iglesia de El Salvador a la Iglesia de San Miguel.

23.00 horas Hora Santa en la Iglesia de San Miguel. VIERNES SANTO

21.00 horas Estación de Penitencia (Procesión de Los Pasos) desde la Plaza de San Francisco. SÁBADO SANTO 18.00 horas En la Plaza Mayor “LAs Matracas”. 23.30 horas Vigilia Pascual en la Iglesia de San Miguel.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

A continuación traslado procesional del Cristo del Calvario por su cofradía desde la Iglesia de San Miguel hasta la Capilla de Santo Tomé.

12.00 horas. Procesión de ‘El Encuentro’. Salida de la imagen de Jesús Resucitado desde la Iglesia del Salvador y de Nuestra Señora de La Soledad desde la Iglesia de San Francisco.

JUEVES SANTO

Encuentro en la Plaza Mayor hacia las 12:55 horas.

18.00 horas Cena del Señor en la Iglesia de San Miguel. 20.30 horas

A continuación, misa solemne en la Iglesia de San Miguel.

semana santa2009

4 de abril de 2009

C U É L L A R

Pequeños y grandes cambios para mejorar año tras año LAS COFRADÍAS DE LA VILLA SE ESFUERZAN POR MEJORAR NO SOLO LA IMAGEN CONJUNTA DE LA SEMANA SANTA CUELLARANA SINO TAMBIÉN LA PROPIA DE CADA UNA DE ELLAS INTRODUCIENDO ALGUNAS NOVEDADES EN CADA EDICIÓN

La Cofradía de la Verónica sacará un nuevo paso en Jueves Santo. / FOTOS: GABRIEL GÓMEZ

a Semana Santa está ya a punto de dar comienzo y con ella las Cofradías de la villa verán el resultado de varios meses de trabajo en su preparación. Conjuntamente las ocho de la villa unidas en la Junta de Cofradías han trabajado en la organización de los diferentes actos y en las mejoras conjuntas, pero individualmente cada una de ellas se esfuerza cada año en mejorar sus imágenes, carrozas, vestimentas, banda... La Cofradía de la Verónica tras la celebración el pasado año de su vigésimo aniversario realizará este año un esfuerzo añadido en su participación en los diferentes actos programados al sacar un nuevo paso que se incorporará a la procesión de Jueves Santo, es el del Encuentro con la Verónica que se suma al Cristo de San Gil, La Cruz de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y la Oración en el Huerto. El presidente de la Junta de Cofradías, José Luis Herrero, explicó durante el acto de presentación de la programación que hasta hace unos 20 años este paso salía en procesión, pero fue sustituído por la imagen de La Verónica. Este desfile procesional del Jueves Santo que partirá de la Iglesia de San Andrés a las 20.30 horas modifica también este año su recorrido discurriendo por la carretera de Bahabón y las calles Ramón Montalvillo, Chile, Francisco Ovejero y Europa para regresar al templo por la carretera de Bahabón. De este modo se evita el corte al tráfico de la carretera de El Henar. La Cofradía de La Soledad, es de nuevo una de las que cuenta con mayor número de cofrades, unos 265, tras la restauración de la imagen, el manto y el palio este año se han centrado en los ornamentos procesionales. De este modo han cromado los candelabros del paso que llevan las tulipas y la mayor novedad e inversión que han realizado es la nueva cruz de guía que precede al estandarte y que en ediciones anteriores era un Cristo de la iglesia de Santa María de la Cuesta. La cruz tiene una altura de dos metros veinte y es de orfebrería toda ella chapada en plata. Esta cruz debe ir acompañada por dos faroles de guía a los lados que esperan poder adquirir el próximo año. También trabajan para consolidar lo conseguido hasta ahora. La Cofradía de El Calvario también ha trabajado por mantener lo conseguido en estos años y como novedad esta Sema-

[ ]

”

La Verónica se suma a la procesión de Jueves Santo con el paso del Encuentro con la Verónica na Santa han organizado por segundo año una exposición fotográfica que abrirá sus puertas en la capilla de Santo Tomé del sábado 4 al domingo 12 de abril bajo el título “Semana Santa, ayer y hoy”. Junto a las fotografías la Cofradía mostrará en esta capilla los lienzos de la iglesia de La Cuesta que fueron pintados por los presos del Castillo. Como ya hicieron el pasado año el Miércoles Santo la cofradía trasladará el Cristo del Calvario en andas desde la iglesia de San Miguel hasta Santo Tomé en cuyo ventanal será expuesto hasta viernes santo. La cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno estrena trono, peluca y la imagen ha recibido un tratamiento contra la carcoma. La nueva estructura del trono ha sido donada y montada por José Antonio Marinero y sobre ella se han colocado los cuatro medallones de madera de pino pintados y donados por el artista cuellarano, Alfonso Rey, uno en cada lateral. En estos medallones se ha recogido la tradición anterior de Jesús Nazareno, en un lateral la parte más tópica el Jesús de Triana y al otro con la cruz al hombro. En la parte delantera y trasera dos medallones con la tradicional inscripción JHS aunque con diferente significado. La imagen del Nazareno también ha recibido un tratamiento de carcoma de la mano de Longemadera y luce una nueva peluca de pelo natural donada por Laura Gómara. El trono será bendecido el domingo 5 de abril a las 6 de la tarde en la iglesia del convento de Santa Clara, donde permanece expuesto, acto al que seguirá un concierto en el que intervendrán junto a la de la cofradía participarán la de la cofradía de La Oración en el Huerto y la Vera Cruz de Medina del Campo y la del “Santísimo Cristo del perdón” de la cofradía penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo de Valladolid. La Cofradía del Cristo Yacente continúa buscando portado-

semana santa2009

4 de abril de 2009

Imagen del Cristo atado a la columna de la villa. / GABRIEL GÓMEZ

[ ]

El Nazareno estrena trono, peluca de pelo natural y la imagen ha recibido un tratamiento anticarcoma

Las cofradías reiteran un año más el llamamiento a las personas interesadas en incorporarse a ellas

res que quieran colaborar para ampliar las andas del paso consiguiendo unas nuevas para entre 16 y 18 portadores. Para ello reclaman la incorporación de gente joven, ya que aunque ya ha habido nuevas incorporaciones no son suficientes para lograr el objetivo planteado. En esta cofradía destaca la participación de mujeres vestidas de manolas. La Cofradía de la Oración en el Huerto que también participa en la procesión de Jueves Santo además de en la de Viernes San-

to, continúa manteniendo su carácter familiar y de nuevo ese año reclama la incorporación de cofrades que colaboren a la hora de sacar el paso. Desde las cofradías se reitera el llamamiento a las personas que puedan estar interesadas en incorporarse a las cofradías que están abiertas a ello. La Dolorosa o Virgen de los Cuchillos continúa consolidando su banda de tambores, creada en 2008, principalmente formada por niños y que participará en Viernes Santo.

”

La nueva carroza del Nazareno se expone en la iglesia del Convento de Santa Clara. / GABRIEL GÓMEZ

4 VIERNES SANTO

semana santa2009

4 de abril de 2009

C U É L L A R

La Dolorosa y el Cristo Atado a la Columna son las dos imágenes que ya han sido restauradas por la Junta./GABRIEL GÓMEZ

En busca del Interés Turístico regional NURIA PASCUAL

a Junta de Cofradías de la villa continúa trabajando en tratar de lograr la declaración de Interés Turístico Regional “porque es la que nos abre las puertas para la restauración de los pasos”, afirmó su presidente, José Luis Herrero. Así señaló que desde la Junta de Cofradías llevan un tiempo elaborando el documento que deben presentar para lograr esa declaración, un documento que están enfocando desde dentro de las cofradías. Herrero afirmó que es un proceso lento por el poco tiempo de que disponen para elaborarlo y la dedicación que requiere en la búsqueda de información de la historia de la Semana Santa cuellarana, el origen de los diferentes pasos... Así mismo señaló que el objetivo de la Junta de Cofradías no es simplemente obtener esa declaración sino que ésta les sirva de medio para poder restaurar los pasos.

COFRADÍAS El pasado año se logró la declaración canónica de todas las cofradías de Semana Santa del municipio, y este año se han presentado al Obispado de Segovia unos estatutos para la de-

claración canónica de la Junta de Cofradías. Esta Junta de Cofradías de la villa ha venido participando en diferentes encuentros a nivel regional. Así en noviembre participó en Ávila en el VI Encuentro de Juntas de Cofradías de Semana Santa de Castilla y León. Herrero señaló que a nivel regional se llevaba ya trabajando cinco años en la redacción de unos estatutos que pudieran servir para formar una asociación de Juntas de Cofradías de Castilla y León. En ese encuentro en Ávila se aprobaron esos estatutos para llevarles ante la Junta de Castilla y león. En esa nueva asociación la Junta de Cofradías de la villa figura como socio fundador junto a las de Segovia, Ávila, Burgos, La Granja de San Ildefonso, Palencia, Briviesca y Burgo de Osma. pendientes de incorporarse están las de Medina del Campo, Aranda de Duero, Toro... Este encuentro se desarrolla cada año y en él se exponen los diferentes problemas con que se encuentra la Junta de Cofradías como organizadora de los actos de Semana Santa. La próxima reunión tendrá lugar en La Granja.

semana santa2009 29

4 de abril de 2009

TURÉGANO, DÍAS DE LUTO, FIESTA, RECUERDO Y ARRAIGO

Emoción en el pueblo TURÉGANO VIVE DE NUEVO MOMENTOS CARGADOS DE EMOTIVIDAD, PASIÓN, SILENCIO, ARRAIGO, TRADICIÓN, LUTO Y FE. UNOS DÍAS MARCADOS POR EL FERVOR POPULAR A LAS PROCESIONES ‘DEL SILENCIO’ Y ‘DE LA CARRERA’ DEL VIERNES SANTO

El Programa de actos DOMINGO DE RAMOS, 5 DE ABRIL 13.00 horas Procesión de los Ramos. A continuación Misa Solemne. JUEVES SANTO, 9 DE ABRIL 12.00 horas. Vía Crucis por el Calvario. 18.30 horas. Misa de Jueves Santo con Sermón del Mandato. Lavatorio y Procesión al Monumento. 20.00 horas. Concierto a cargo del grupo ‘The Maidstone Singers’ en la iglesia del Castillo. 22.00 horas. Hora Santa. VIERNES SANTO, 10 DE ABRIL 12.00 horas. Procesión de la Carrera. 18.00 horas. Acción Litúrgica con la adoraImágenes de cinco pasos que salen en las procesiones de Turégano acompañados por los Quintos y vecinos del pueblo. SARA SUÁREZ VELASCO

a Semana Santa de Turégano está marcada por dos procesiones que congregan a centenares de vecinos de la localidad y visitantes de los pueblos de alrededor de la comarca. La que se celebra primero, es la de ‘La Carrera’, denomiada así con el fin de simbolizar la prisa que tuvieron los judíos por crucificar a Jesús. Tiene lugar la mañana del Viernes Santo por los lugares religiosos de la villa con los pasos, ‘El Niño Remedio’, ‘Jesús Nazareno’, ‘Virgen de la Soledad’, ‘Calvario de la Tercera Palabra’, ‘Santo Cristo del Amparo’ y las imá-

genes de ‘Los Santos Cristos del Humilladero y de la Calzada’. Todos ellos acompañados por las Cofradías tureganenses, compuestas por hombres, mujeres, niños, jóvenes y los Quintos, quienes se encargan de portar las imágenes. Este mismo día, una vez ha caído la noche, se celebra la procesión más espectacular, ‘La Dolorosa’, también conocida como la procesion ‘Del Silencio’, caracterizada por un ambiente de recogimiento, consecuencia del silencio absoluto que se guarda y por el apagado general que sufre la localidad segoviana, ya que sólo velas y antorchas son las en-

SÁBADO SANTO, 11 DE ABRIL 20.30 horas. Vigilia Pascual DOMINGO DE RESURRECIÓN, 12 DE ABRIL 12.30 horas. Misa solemne con ‘La Procesión del Encuentro’.

/EL ADELANTADO

[ ]

”

ción de la cruz y la Comunión de los fieles. 21.30 horas. Canto de los Dolores de la Santísima Virgen y Sermón de la Soledad. 22.00 horas. Procesión del Silencio, procesión nocturna de especial recogimiento propiciado por el profundo silencio de los asistentes y por la iluminación del recorrido con más de cinco mil velas.

La procesión ‘Del Silencio’ se caracteriza por el recogimiento, consecuencia de un silencio absoluto y un apagado general en la localidad

cargadas de iluminar el paso a las imágenes. Todo ello dentro de un entorno histórico artístico único, con la iglesia de Santiago, la Plaza Porticada y el Castillo al fondo, junto a un impresionante sonido de una selecta música sacra y el triste tañido de las campanas de la iglesia parroquial. El enorme arraigo de las tradiciones y la devoción de los vecinos son motivo de atracción para devotos de otros lugares de la provincia de Segovia y para los amantes de la cultura y el arte. En definitiva para todas aquellas personas que quieren vivir unas intensas jornadas de ilusión y emoción.

[ ]

”

Un entorno histórico artístico único, bajo un impresionante sonido de selecta música sacra y el triste tañido de las campanas

semana santa2009 L A

G R A N J A

4 de abril de 2009

D E

S A N

I L D E F O N S O

Ardiente fervor LA SEMANA SANTA DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO ES UNA DE LAS MÁS EMOTIVAS Y POPULARES DE TODA LA PROVINCIA, YA QUE EL SENTIMIENTO DE LOS VECINOS ES TAN FUERTE QUE SE TRANSMITE ENTRE TODAS LAS PERSONAS QUE SE ACERCAN AL PUEBLO

[ ]

”

Cientos de penitentes se arrodillan y despiden a las imágenes con un sentimiento que provoca reacciones muy emotivas en todos los asistentes

En los actos sociales y litúrgicos participan vecinos de la localidad de todas las edades. SARA SUÁREZ VELASCO

er las impresionantes y largas filas de penitentes con pesadas cruces de madera a sus espaldas para hacer realidad una promesa a un ser querido o una petición al Señor es uno de los momentos que más atrae a centenares de personas que se acercan cada año, desde distintos puntos de la localidad segoviana y otras ciudades contiguas, a la Semana Santa de La Granja de San Ildefonso, una de las más emotivas y sentidas de la provincia. Además de los tradicionales

actos sociales y religiosos, que un año más ha organizado la Junta de Cofradías, el programa de este año cuenta con numerosas y esperadas novedades. Entre ellas, hay que destacar el concierto ‘Romances Castellano de la Pasión, a cargo de Llano Monreal y Fernando Ortiz, que tendrá lugar hoy, sábado 4 de abril, a partir de las 20.00 horas en la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario. También el Domingo de Ramos se representará ‘La Pasión según San Juan’ a cargo de la Cofradía de Nuestra Señora de la

/EL ADELANTADO

Piedad de Segovia en los distintos enclaves del municipio a partir de las 20.30 horas y se incluirá la Real Insigne Colegiata a las 17.00 horas en la celebración de ‘La Cena del Señor’. Como otros años el momento más esperado será el emotivo y multitudinario canto de La Salve en la Colegiata al finalizar la procesión ya que cientos de penitentes se arrodillan ante los pasos y despiden las imágenes con un sentimiento que provoca reacciones muy emotivas en todos los asistentes y en especial en los fieles devotos de la Virgen.

Por otro lado, hay que destacar que el día más esperado de la Semana Santa en el municipio según los propios granjeños es el Viernes Santo, debido a su tradicional Procesión de Penitentes del Santo Entierro. La vida cultural y espiritual de La Granja es un gran ejemplo, ya que tanto en las procesiones como en el resto de actos litúrgicos y sociales que se programan durantes estos días, participan vecinos de la localidad de todas las edades. Un ejemplo son los cuatro pasos que son portados por jóvenes y

adultos y los otras dos por niños de tan sólo siete años. Como es habitual el Ayuntamiento de la localidad tomará las medidas de seguridad oportunas desde primera hora de la mañana para evitar aglomeraciones y conseguir que los actos religiosos transcurran con normalidad, puesto que son tantos los amantes de la Semana Santa y curiosos que se acercan hasta el pueblo para vivir unos actos litúrgicos únicos que la localidad, a pesar de ser grande, se colapsa de vehículos y viandantes.

4 de abril de 2009

semana santa2009 31

El Programa de actos SÁBADO 4 DE ABRIL 20.00 horas En la Parroquia de Nuestra Señoa. del Rosario, Concierto: ‘Romances Castellanos de la Pasión’ a cargo de Llano Monreal y Fernando Ortiz. DOMINGO DE RAMOS, 5 DE ABRIL 11.30 horas Bendición de los ramos en la capilla de Nuestra Señora de los Dolores y procesión hasta la parroquia de Nuestra Señora del Rosario donde se celebrará la Eucaristía. 20.30 horas En distintos enclaves del municipio representación de ‘La Pasión según San Juan’ a cargo de la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad de Segovia. MIÉRCOLES SANTO, 8 DE ABRIL 21.00 horas Vía Crucis Penitencial por las calles tradicionales y presidido por El Cristo de la Salud, acompañados de la banda de cornetas y tambores de la Asociación Cultural del Cristo de los Gascones de Segovia. JUEVES SANTO, 9 DE ABRIL Desde 17.00 a 19.00 horas En las diferentes iglesias de la localidad, celebración de ‘La Cena del Señor’, en la que se incluye este año la Real e Insigne Colegiata a las 17,00 horas. 23.00 horas Hora Santa en la parroquia de Nuestra Señora del Rosario, seguida de rezos en la capilla de las Carmelitas Descalzas. VIERNES SANTO, 10 DE ABRIL 20.30 horas Procesión penitencial. Salida de procesión con estandartes, imágenes, penitentes y banda de música. Durante todo el recorrido de la procesión las imágenes son portadas a hombros por los hermanos de la Cofradías de la localidad.

Penitente en la procesión de La Granja el año pasado

/EL ADELANTADO

DOMINGO DE RESURRECCIÓN, 12 DE ABRIL 11.40 horas. Procesión del Cristo Resucitado desde la Real e insigne Colegiata salida de la imagen del Cristo Resucitado y desde la parroquia a las 11.30 horas salida de la imagen de Nuestra Señora de la Soledad, realizándose el encuentro en el Medio Punto y acompañados de la banda de cornetas y tambores de Santa Eulalia de Segovia para después descender ambas juntas hasta la parroquia donde se celebrará la Eucaristía.

semana santa2009

4 de abril de 2009

CANTIMPALOS, UNA SEMANA SANTA CON IDENTIDAD PROPIA

Fe y esperanza

Imagen del Cristo Yacente de Cantimpalos. LOURDES MATARRANZ

a cuaresma va avanzando llena de color y de sol que acaricia los campos dando lugar al esplendor primaveral, anunciando que la Pascua está al llegar. Pero antes hemos de pasar por la ‘semana de pasión’ con la presencia de la ‘Virgen Dolorosa’ que el próximo miércoles descenderá de la ermita a la parroquia para presidir los acontecimientos de la pasión de Jesús. Esta imagen es testigo de fe y esperanza de los vecinos de esta Villa que recorren las calles convertidas en ‘Jerusalén’, ‘Vía Dolorosa’, ‘Gólgota’…Nazarenos, Capuchones, Penitentes…, dispuestos a ayudar a un Jesús de Nazaret exhausto por el violento castigo, que carga en

/LUCÍO MARTÍN MATARRANZ

su cuerpo molido a golpes con una cruz, pesada e injusta, en la que tienen cabida todas las mezquindades del género humano. Cada año nos sorprenden estas celebraciones que se incluyen en la liturgia del ‘triduo pascual’ que, si bien, aparece con tintes rojos, morados y negros en nuestras cofradías que saldrán a la calle, precedidas por los pasos de ‘Jesús Atado a la Columna’, ‘Cristo Crucificado’, ‘El Santo Sepulcro’ y la ‘Virgen Dolorosa’, congregan a los fieles movidos por el deseo de poner en píe sus costumbres ancestrales en estos actos religiosos cargado de un sentido propio. Destaca con particular interés el desfile procesional de las Cofradías, el viernes santo a las 20 ho-

ras. Es aquí donde el pueblo expresa su religiosidad en un silencio sólo interrumpido por los cantos que despiertan el sentimiento más profundo. Este mismo día hacia las 22 horas, se devolverá a la ermita del lugar, la ‘Virgen Dolorosa’, acompañada sólo por los hombres.

[ ]

”

La Virgen Dolorosa descenderá de la ermita para presidir la Pasión de Jesús En el silencio sepulcral de esta noche se escucharan las voces va-

roniles cantando la ‘Salve’ como testimonio de la fe de un pueblo que invoca la protección y amparo de la ‘Madre’, los demás siguen de lejos este ritual no sin sentirse embargados por la emoción y el recuerdo de tantos años. El Domingo de Pascua, María volverá a aparecer vestida de blanco para encontrarse con su Hijo Resucitado en el marco de la Plaza Mayor, donde las campanas repican a ‘gloría’ en medio del entusiasmo de los más madrugadores que se unen en procesión. Son los más pequeños los que llevan a hombros el paso de ‘Jesucristo Resucitado’ como protagonistas del evento de la Resurrección. La ermita volverá a abrir sus puertas para recibir a ‘Jesús Crucificado’ el día tres de ma-

yo, allí quedará hasta el año próximo junto a la ‘Virgen Dolorosa’. El ‘Cristo Yacente’, talla gótica de gran valor, permanecerá en su capilla del templo parroquial donde podrá ser contemplada a lo largo del año. Cantimpalos abre sus puertas en estos días tan especiales e invita a todos a una activa participación en los actos de esta ‘Semana Santa’.

[ ]

”

Destaca con especial interés el desfile procesional de las Cofradías

semana santa2009 33

4 de abril de 2009

T O R R E C I L L A

D E L

P I N A R

La pasión viviente GRACIAS A LA INICIATIVA Y ACTITUD PARTICIPATIVA DE LOS VECINOS, EL MUNICIPIO PUEDE PRESUMIR DE LLEVAR SEIS AÑOS REALIZANDO UNA REPRESENTACIÓN VIVIENTE QUE ATRAE A CENTENARES DE PERSONAS DE MADRID, VALLADOLID Y SEGOVIA GUIÓN La representación a penas sufre variaciones de uno año a otro, ya que se sigue la misma secuencia del guión inicial. El acto comienza con la entrada de Jesús a Jerusalén, en este caso a Tordecilla del Pinar, acompañado por una borriquilla y los apóstoles, hasta llegar a la Plaza del pueblo, donde le esperan todos los vecinos para darle la bienvenida que se merece el Mesías. Después se dirigen a la iglesia parroquial de la localidad donde se representa la última cena, para continuar todos juntos hasta el monte de los olivos, donde los apóstoles se encuentran con los soldados romanos y se produce un fuerte enfrentamiento entre ambos.

[ ]

”

Es un acto muy emotivo en el que participan todo los vecinos Imágenes de la Crucifixión del Señor, izquierda, y reunión de los apóstoles en el Monte de los Olivos, derecha. SARA SUÁREZ VELASCO

orrecilla del pinar es una pequeña localidad de la provincia de Segovia que gracias a la iniciativa y actitud participativa de todos sus vecinos puede presumir de llevar seis años realizando una representación viviente de todos los momentos más destacados en la historia de Jesús. La entrada del Mesías a Jerusalén, la última cena, el beso de Judas, la crucifixión y el descenso del cuerpo de la cruz, son sólo algunas de las escenas que se representan. Todo comenzó cuando Raquel Asenjo García, una vecina del pueblo, tuvo la idea de hacer una pe-

queña representación de Semana Santa con unos disfraces que tenía guardados de sus hijos. Se lo comentó a Justa del Sol Hernando, quien, a pesar de no residir en el municipio, no dudo ni un momento en escribir un guión. Se ha convertido en un acto muy emotivo de aproximadamente una hora de duración y que llevan a cabo entre todos los vecinos, ya que participan personas de todas las edades. “La iniciativa fue de Justa y hoy en día seguimos representando su guión pero la representación cada vez cuenta con más adeptos y va mejorando año tras año gracias a la enorme participa-

/F.D.

ción de los jóvenes de Tordecilla del Pinar. Por regla general la juventud no suele participar mucho en la Semana Santa ni asiste a los actos religiosos como son las mismas, pero sin embargo a este acto nunca faltan. Participan con mucho cariño y respeto, lo que es de agradecerles”, comenta Asenjo. Son los propios vecinos los que se costean y preparan los disfraces ya que no disponen de ningún tipo de recurso económico y son ellos mismos quienes se reparten los papeles y personajes a interpretar, aunque según Asenjo, suelen ser los mismos cada año, a excepción de pequeños cambios porque

algún vecino no pueda u otro quiera participar. Como novedades para este año, los vecinos pretenden conseguir una pequeña ayuda económica o realizar un pequeño donativo entre todos ellos con el fin de alquilar una megafonía que permita escuchar los diálogos con exactitud, ya que son tantas las personas de Madrid, Segovia y Valladolid, que se acercan al pueblo para disfrutar de esta representación viviente, que hay determinados momentos en que es difícil escuchar las conversaciones, según cuentan los vecinos que ha sucedido en las ediciones anteriores.

A continuación se representan momentos tan significativos en la historia de Jesús como el beso de Judas, las reiteradas negaciones de Pedro y la sentencia de culpabilidad de Jesús en la escalinata de la propia iglesia después de que Pilatos se lave las manos. Seguidamente tiene lugar el vía crucis por las calles del municipio hasta llegar al paraje ‘El Cotanillo’, donde tiene lugar la crucifixión del Señor y la posterior bajada del cuerpo de la cruz, una vez que ha fallecido y ha pedido a su padre que proteja y perdone la sin razón de algunos humanos. Los apóstoles portan el cuerpo en andas hasta ‘El Humilladero’, una pequeña ermita del pueblo, en donde le entierran para después resucitar.

semana santa2009

4 de abril de 2009

F U E N T E P E L A Y O

Gran valor artístico UN ACOMPAÑAMIENTO A LA ALTURA DE IMÁGENES ÚNICAS POR SU GRAN CALIDAD, YA QUE UN CENTENAR DE VECINOS DE LA LOCALIDAD PARTICIPA CON TÚNICAS Y CAPUCHONES, JUNTO A LOS NAZARENOS Y A LA BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES.

SARA SUÁREZ VELASCO

no de los motivos que hacen que decenas de personas participen durante estos días en las procesiones de Fuentepelayo es el gran valor artístico de sus tallas. Éste, junto a la intención de potenciar y promover diferentes actuaciones que impulsen la relavancia de esta festividad en el pueblo, es el objetivo con el que se creo en el año 2002 la Asociación de Amigos de la Semana Santa. “En la actualidad somos cien personas, entre capuchones, (unos noventa) y organziadores: vecinos que no procesionan pero colaboran con nosotros prestando todo tipo de servicios e incluso económicamente”, explica Felipe de Frutos Illanas, fundador y miembro de la Asociación Amigos de la Semana Santa. Entre los proyectos más destacables hay que mencionar que durante estos años han elaborado carrozas para las distintas tallas. “Debido a que no contamos con recursos económicos suficientes vamos creando carrozas para las mejores imágenes. Primero fue la del ‘Cristo de Humilladero’ con ‘Los Dos Ladrones’, y después la de ‘La Virgen de la Soledad’. Este año saldrá nueva ‘El Cristo atado a la columna’, añade De Frutos. Todas estas iniciativas no podrían ejecutarse ni llevarse a cabo sin la colaboración y el apoyo del Ayuntamiento de Fuentepelayo, ya que el gran arraigo que tiene esta Festividad entre los vecinos y el sentir popular han hecho que los miembros del equipo de Gobierno se comprometan con la Semana Santa , tanto económicamente como con la prestación de los servicios necesarios para conseguir una óptima celebración.

[ ]

”

Gracias al esfuerzo y trabajo realizado por la Asociación de Amigos de la Semana Santa y al constante apoyo y colaboración del Ayuntamiento, la Semana Santa de Fuentepelayo es un reclamo turístico Por otro lado hay que destacar que en las procesiones de la localidad no pueden salir todas las imágenes que tiene el municipio puesto que según asegura De Frutos “aún no tenemos una carroza para cada una, por lo que sólo procesionan ‘Jesús atado a la columna’, ‘Jesús con la Cruz a cuestas’ y ‘El Cireneo’, ‘La Virgen de las Torres’, ‘La Virgen de los Dolores’, ‘El Calvario con el Cristo del Humilladero’, ‘La Virgen de la Soledad’ y ‘El Cristo Yacente’. La que más destaca, de todas ellas, es la de ‘Jesús atado a la columna’ y ‘Los Cireneos’ de Pedro Bolduque, del siglo XVI junto a ‘El Resucitado’ del siglo XVII y las tres de la ‘Escuela Castellana’. El gran valor artístico de estas imágenes permite que Fuentepelayo pueda presumir de tener unas de las escultura de mayor relevancia e importancia de todos los pasos que procecionan en los distintos lugares de la provincia.

El Programa de actos DOMINGO DE RAMOS 5 DE ABRIL 13.15 horas Procesión de Ramos y Eucaristía. JUEVES SANTO, 9 DE ABRIL 18.30 horas. Celebración de la Cena del Señor. 19.30 horas. Procesión de la Carrera. 22.15 horas. Hora Santa. 23.15 horas. Procesión del Cristo del Humilladero y La Virgen de la Soledad. Acompañada de la Banda de Cornetas y Tambores y los Nazarenos. VIERNES SANTO, 10 DE ABRIL 09.30 horas. Sermón de la Pasión y ‘Vía Crucis’ 17.00 horas. Celebración de la Pasión del Señor. 22.30 horas. Procesión del Silencio. Acompañada

de la Banda de Cornetas y Tambores y los Nazarenos SÁBADO SANTO, 11 DE ABRIL 23.00 horas. Vigilia Pascual. DOMINGO DE RESURRECIÓN, 12 DE ABRIL 09.00 horas. Dianas por las calles de la localidad a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores. 13.15 horas. Procesión del Encuentro y Eucaristía. Dos itinerarios: El Cristo Resucitado sale de la iglesia de Santa María y La Virgen de la Torre de la iglesia de El Salvador, encontrádose en la Plaza Mayor y para acabar juntas la procesión en la iglesia parroquial de Santa María.

semana santa2009 35

4 de abril de 2009

BERNUY DE PORREROS

A B A D E S

Un regalo santo LA PRINCIPAL NOVEDAD DE LA FIESTA ES LA FINALIZACIÓN DE LA RESTAURACIÓN DE LA IGLESIA DE SANTIAGO Y SU VUELTA AL CULTO

Imagen de un Vía Crucis en una de las entradas al municipio. / ALVARO PINELA

Pasión arraigada VARIAS CONNOTACIONES PROPIAS MARCAN LA SEMANA SANTA, LA CARRERA DEL JUEVES Y VIERNES SANTO, EL VÍA CRUCIS, LOS DISPAROS DEL ENCUENTRO Y EL POTAJE DE QUASIMODO Nuevo espacio creado juto al templo. / ALVARO PINELA ÁLVARO PINELA

arias son las connotaciones características de la Semana Santa de Abades, además de propiciar la fecha un nuevo reencuentro de vecinos y residentes fuera de la localidad, que se dan cita en esta fiesta en medio de un sabor religioso, festivo y sentimental muy peculiar. La sobriedad de oficios y la participación, ponen el punto de inicio de su propagación. Así, la primera carrera(procesión), la del Jueves Santo, la protagonizan las imágenes del Jesús Nazareno, el Cristo atado a la columna y la Virgen de la Soledad. Otro de los ritos es el Vía Crucis, en el que se recorren las catorce estaciones situadas en

las principales entradas a la localidad. En la noche del Jueves Santo, tras la Hora Santa, se inicia el primero de ellos, que se repetirá el Viernes Santo al mediodía Por la noche, tiene lugar la segunda carrera, en la que la imagen de la Virgen la Soledad es trasladada de nuevo de la Iglesia su ermita, donde permanecerá hasta el año siguiente. Otra de las las enseñas más características de la Semana Santa se propicia el día del Encuentro, cuando como marca la tradición, los cazadores del coto de San Lorenzo, realizan varios disparos al aire. Entre las celebraciones importantes, es de destacar el domingo de Cuasimodo (Quasi mo-

do), que se celebrará como marca el litigio, el primer domingo posterior a la Resurrección, y en el que los vecinos se reunirán en torno a un potaje, como marca la tradición. Hablar de la Semana Santa en Abades, también tiene un espacio para el recuerdo, el primero de los Vía Crucis, era conocido hace años como el Vía crucis del señor Longinos, quien dirigía la oración. Además, en las carreras, siempre había una parada, cuando la poesía de El Poeta Labrador(Luis Ayuso del Pozo), se hacía escuchar con profundidad y silencio desde alguno de los balcones del recorrido. En el capitulo gastronómico, también es característica el día de Quasimodo, la tradi-

ÁLVARO PINELA

os vecinos y devotos de Bernuy de Porreros están de doble enhorabuena, ya que coincidiendo con las próximas fiestas de Semana Santa el templo volverá a ser abierto al culto, una vez concluida la restauración del templo. La iglesia de estilo románico, ha sido objeto de dos fases de restauración, un proyecto financiado por la Junta de Castilla y León, a través del que ha recobrado todo su esplendor, reconstruyendo las cubiertas de la nave y el pórtico sur, recuperando sus antiguas pinturas e inscripciones, la creación de un patio abierto a donde se ha trasla-

dado una cruz insigne asi como entre otros, también ha sido trasladada la casa parroquial. A parte de esta importante novedad, el otro protagonista serán los actos, entre los que destaca el Viernes Santo, cuando sobre las nueve y media de la noche se iniciarán en el restaurado templo los pasos, donde hombres y mujeres caminan como penitentes ataviados con un sayo, descalzos, encadenados y portando una pesada cruz recorren las calles. Junto a los penitentes, también caminan los cirineos, cuya misión es alumbrarles con una vela por las calles en penumbra y respetuoso silencio.

semana santa2009

4 de abril de 2009

COCA, UNA SEMANA SANTA CARGADA DE EMOTIVIDAD

pasión

[ ]

”

Lo más llamativo es el fervor religioso que tiene la población y el silencio absoluto de las procesiones

SARA SUÁREZ VELASCO

a Semana Santa en Coca es sencilla y a la vez cargada de emotividad. Lo más sorprendente y lo que más llama la atención es el fervor religioso que tiene la población, es decir la fe que tienen los vecinos del pueblo y la emotividad con la que transcurren las procesiones y los diferentes actos litúrgicos”, explica José Antonio García, miembro de la parroquia y vecino de localidad. Esta devoción es, junto a la tradición de todos los actos que se programan durante estos días tan señalados, el elemento característico de la Semana Santa caucense. El programa de actos es similar al del año pasado, siendo la procesión de ‘La Dolorosa’ que se celebra el Sábado Santo la más destacada, debido a que todo el recorrido se realiza en pleno silencio. Un silencio absoluto que todo el mundo respeta y que sólo se rompe por el canto de La Salve y del Rosario.

Otro de los momentos más emotivos, en especial para la Asociación de ‘El Nazareno’, que fue creada en el año 2005 y hoy en día cuenta con 76 cofrades de todas las edades, es el Jueves Santo. “Para los nazarenos el momento más emocionante y esperado es la procesión del Jueves Santo. El recorrido se hace completamente en silencio y es muy bonito bajar hasta el castillo acompañados por la banda municipal de Coca”, comenta Ángel Vegas García, miembro de la Asociación ‘El Nazareno’. Dicha Asociación intenta conseguir pequeñas pero importantes mejoras en la programación de los actos de Semana Santa. Con este fin, este año han conseguido como novedades la creación de los carteles y el paño de la Verónica. “Vamos mejorando en pequeñas cosas porque no disponemos de recursos económicos suficientes”, añade Vegas.

El Programa de actos DOMINGO DE RAMOS 5 DE ABRIL 12.00 horas Bendición de los Ramos. A continuación Procesión hacia la Iglesia. Misa-Eucaristía.

El silencio de las procesiones sólo es roto por el canto de La Salve y del Rosario.

/DAVID RUBIO

JUEVES SANTO, 9 DE ABRIL 19.00 horas. Eucaristía y Lavatorio. 21.00 horas. Procesión. 23.00 horas. Hora Santa. 24.00 horas. Getsemaní.

VIERNES SANTO, 10 DE ABRIL 12.00 horas. Vía Crucis 18.00 horas. Celebración de Muerte Señor 19.00 horas. Procesión. SÁBADO, 11 DE ABRIL 21.30 horas. Procesión. 22.30 horas. Vígilia. DOMINGO, 12 DE ABRIL 12.00 horas. Encuentro, Procesión y Eucaristía.

semana santa2009 37

4 de abril de 2009

CANTALEJO & SEPÚLVEDA, DIFERENTES CULTOS RELIGIOSOS

[ ]

”

Un año más el Encuentro de Bandas ofrecerá una muestra de la Semana Santa Briquera a los asistentes que se den cita

[ ]

”

Sepúlveda es un auténtico hervidero de devotos y turistas que participan en los actos y degustan la afamada gastronomía

fervor popular Procesión de Jueves Santo en Cantalejo, izquierda y del Viernes Santo en la escalinata de la iglesia de San Bartolomé de Sepúlveda. / EL ADELANTADO Y G.H.

SARA SUÁREZ VELASCO

esde hace nueve años Cantalejo celebra el Encuentro de Bandas de Semana Santa por las calles de la ciudad briquera representando el pórtico de esta festividad en el pueblo. En dicho encuentro se dan cita diversas bandas de tambores, cornetas y bombos de la provincia y región, ofreciento a la multitud de curiosos que se dan cita una pe-

queña muestra de lo que es la Semana Santa Briquera. Este encuentro se ha convertido en una cita ineludible para todos los briqueros al igual que la procesión del Viernes Santo, uno de los momentos más esperado por los vecinos, ya que cuenta con un elevado número de asistentes y participantes. La Procesión del Domingo de Ramos, en la que desfila ‘La Cofradía de los Niños Hebreros’,

es otro de los momentos más emotivos ya que si por algo es bien conocido la Semana Santa en la localidad es por la enorme participación de los jóvenes, Quintos, e incluso los más pequeños y multitud de voluntarios que ayudan en la organización y preparación de un amplio programa. SEPÚLVEDA Estos días la localidad segoviana es un autén-

tico hervidero de devotos y turistas que participan de una manera u otra en la Semana Santa Sepulvedana y aprovechan estos días para disfrutar de una afamada gastronomía de calidad y de los innumerables entornos naturales y paisajísticos del municipio. Los dos momentos más llamativos son, según los propios vecinos del pueblo, la procesión del Jueves Santo, en la que des-

filan ocho pasos, y la del Viernes Santo, en la que únicamente procesionan dos imágenes ‘El Cristo Yacente’ y ‘La Virgen Dolorosa’, acompañadas por miembros de cinco Cofradías diferentes de todas las edades. Por otro lado, la Procesión del Encuentro en la Plaza Mayor, que se celebra en la mañana del domingo es otro de los momentos de mayor arraigo y fervor popular.

semana santa2009

4 de abril de 2009

TORRIJAS DE LECHE, EN ALMÍBAR, EN VINO TINTO O BLANCO

[ ]

”

En la Edad Media, las monjas y frailes de los conventos cocinaban el pan que sobraba de un día para otro, y en caso de que tuvieran un poco de vino las empapaban

Tradición gastronómica SARA SUÁREZ VELASCO

a llegada de la Semana Santa no solamente trae momentos emotivos cargados de devoción porque también viene marcada por una gastronomía especial y propia de la época. Las torrijas son el plato estrella de esta fecha tan

señalada y no son pocas las personas que esperan ansiosas estos días para degustarlas de nuevo. Su receta no se modifica a pesar del paso del tiempo, ya que su origen está en la Edad Media. Las monjas y los frailes de los conventos empezaron a

cocinarlas con el pan que sobraba. Las freían y en caso de que tuvieran un poco de vino blanco las empapaban en él. También espolvoreaban sobre ellas un poco de azúcar en el caso de que dispusieran de este producto, que en muchos casos era de lujo. Era la mejor forma de reu-

tilizar el pan que quedaba de un día para otro y por ello hacían torrijas en cualquier época del año. Lo único necesario era pan sobrante. Poco a poco, y después de muchos años transcurridos las torrijas se han convertido en el postre que se conoce hoy en día.

Un manjar que, a pesar de no haber sufrido grandes variaciones, puesto que todos los pasteleros de Segovia coinciden en que lo más importante es que la torrija sea lo más similar a la elaborada por las abuelas, se pueden variar algunos de sus ingredientes. De este modo, se puede elegir entre las tradicionales torrijas de leche, para las que se cuece leche con canela y azúcar durante un cuarto de hora, se mezcla y vierte todo sobre las torrijas colocadas en una fuente para después salpicarlas con canela, o las torrijas en almíbar, que se cuecen con vino blanco o tinto, canela y azúcar durante quince minutos y se vierten sobre una fuente. Independientemente de que se hagan con leche, vino blanco, tinto o dulce, se recomienda consumirlas en frío.

4 de abril de 2009

semana santa2009 39

4 de abril de 2009