20PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015
TRESCASAS • Nuestras fiestas. En honor de Nuestra Señora del Rosario Programa • JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 17.30 horas. Cuentacuentos para niños y adultos en la Biblioteca Municipal. Al finalizar, sorteo de libros entre los niños asistentes, cortesía de Librería Diagonal. 19.00 horas. Concentración de peñas y público en el bar-restaurante La Ermita donde nos obsequiarán con limonada para todos, cortesía del Bar Restaurante La Ermita. 19.30 horas. Desfile de peñas desde el Bar Restaurante La Ermita acompañados de la charanga Ali- Oli por la calle Real de Trescasas hasta llegar al Ayuntamiento. 20.00 horas. Desde el balcón del Ayuntamiento: Nombramiento de la reina de fiestas Belén Martín y del Rey Alejando Aparicio. Obsequios cortesía de Bazar Japon II. Presentación del pregonero 2015 Don Félix García Martín, a continuación el pregón y chupinazo, dando comienzo las fiestas patronales. 20.30 horas. Desfile de peñas por las calles del pueblo acompañados de la charanga Ali-Olí. 21.30 horas Cena popular de Carne de choto al carbón con champiñones a la cerveza en la Plaza, junto a la carpa. Precio cinco euros. (Precio conjunto: carne choto + huevos con chorizo y lomo + paella: 10 euros). Venta anticipada de tikets en las tiendas y en el Ayuntamiento hasta el miércoles 9. 23.30 horas Verbena en la carpa amenizada por la orquesta La Huella. • VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 09.00 horas. Campeonato infantil en horario escolar para niños hasta doce años, comida incluida. Información detallada en el Ayuntamiento. 12.00 horas. Campeonato de futbolín en el Bar-Restaurante La Ermita para niños hasta catorce años. Organizado y patrocinado por Construcciones Trescasas de Segovia, S.L. 17.30 horas. Parque infantil de atracciones, con fiesta de la espuma, castillo hinchable, karts a pedales, tobogán gigante y rocódromo, junto a la carpa. Merienda para los niños cortesía de la peña ‘A birras’. 19.00 horas. Campeonato de futbolín para mayores de catorce años en el Bar Restaurante La Ermita, organizado y patrocinado por Construcciones Trescasas de Segovia S.L. 20.00 horas. Concurso de disfraces infantiles en la Plaza del Ayuntamiento con regalos para los participantes. 21.30 horas. Cena popular de huevos fritos con chorizo y lomo. Precio cinco euros. (Precio conjunto carne de choto + huevos con chorizo y lomo + paella 10 euros). Venta anticipada tikets en las tiendas y en el Ayuntamiento hasta el jueves 10. Sangría cortesía de la peña ‘A birras’. 00.00 horas. Verbena en la carpa de fiesta amenizada por la orquesta Tritón. En el primer descanso sopas de ajo cortesía de la peña Los Mojitos. Disco móvil al finalizar la verbena. • SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 10.00 horas. Mercadillo popular y de trueque en la Plaza del Ayuntamiento. 12.00 horas. Campeonato de tenis de mesa, en la plaza del Ayuntamiento organizado por la Peña El Puntazo. Inscripción un euro. 13.00 horas. Misa en honor de Nuestra Señora la Virgen del Rosario, con ofrenda floral de las peñas, vecinos y Corporación Municipal, seguida de la Procesión acompañada de dulzaina y tamboril. Al finalizar, tradicional subasta de andas. 17.30 horas. Parque infantil de atracciones con fiesta de la
“Fiestas activas, divertidas y con actividades para todas las edades” El alcalde de Trescasas define estos días como “fechas esperadas durante todo el año, que se viven con gran anhelo, pasión e ilusión”
Los vecinos bailan las tradicionales jotas segovianas ante la imagen de Nuestra Señora del Rosario en Trescasas. / EL ADELANTADO SARA SUÁREZ / TRESCASAS
A
punto de arrancar una nueva edición de las fiestas patronales del municipio segoviano de Trescasas, en honor de su patrona Nuestra Señora del Rosario, EL ADELANTADO conversa con el recién elegido alcalde, en las pasadas elecciones, Borja Lavandera Alonso, sobre las novedades, el presupuesto festivo y sus prioridades en gestión municipal. —¿Hay alguna novedad en el programa de actos de la presente edición? —Sí, hay varias novedades, entre otras cabe resaltar que el viernes por la mañana tenemos un campamento infantil que fi-
nalizará con una macarronada, con el fin de ayudar a los padres que trabajen ya que ese día no hay colegio en Trescasas al ser festivo. Por otro lado, el sábado tenemos un recital de poesía a cargo del taller de teatro municipal, ‘Los nómadas del verso’, y a continuación una exhibición de bailes de salón. Para terminar, el domingo tenemos la actuación de la Ronda Segoviana. —¿Se ha reducido el presupuesto o se ha mantenido en comparación a las pasadas fiestas? —Contamos con el mismo presupuesto que en las fiestas pasadas, aprobado por la anterior corporación. —¿Cómo se viven las fiestas
en honor de Nuestra Señora del Rosario en la localidad? —Son unas fechas esperadas durante todo el año. Se viven con gran anhelo, pasión e ilusión. —¿Cuáles son los actos más esperados? —Probablemente las misas y procesiones del sábado y domingo, 12 y 13 de septiembre, respectivamente, las cuales se siguen con gran devoción. Y por supuesto las comidas populares, las cuáles gozan de mucho éxito. —¿Y el más emotivo? —Si tengo que elegir, uno de los momentos más especiales será ver a nuestros vecinos que componen el taller de teatro mu-
MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015 EL
PROVINCIA21
ADELANTADO DE SEGOVIA
Programa espuma, castillo hinchable, tobogán acuático, karts, tobogán gigante y futbolín humano. Junto a la carpa de fiestas. Merienda para los niños cortesía la peña ‘El Puntazo’. 18.30 horas. Recital de poesía a cargo de Los Nómadas del Verso en el salón de plenos. 19.30 horas. Exhibición y bailes de salón en el Plaza del Ayuntamiento. 20.00 horas. Regata de cerveza en el recinto de peñas organizado por la Peña Los Dyc-léxicos. Inscripciones hasta el jueves 10 en la peña, equipos de cuatro personas y ocho euros por equipo). 23.30 horas. Concurso de disfraces para adultos en la carpa. Entrega de premios por categorías, individual y colectivo al finalizar el concurso. 00.00 horas. Verbena en la carpa a cargo de la orquesta Coliseum. En el primer descanso en la carpa, se ofrecerá chocolate con pastas cortesía la Peña Los Radicales. Seguidamente, chupitada cortesía La Peña Escuadrón Salami. Al finalizar la orquesta Disco Móvil.
La gran fiesta de la espuma es, junto a las comidas populares y a los actos religiosos en honor de Nuestra Señora del Rosario, una de las actividades más esperadas por los trescasianos y trescasinas. / EL ADELANTADO
nicipal, recitando con gran emoción versos para todos los trescasianos y trescasianas. —¿Por qué han elegido a Félix García Martín pregonero 2015? ¿Qué vinculación tiene con la localidad? —Félix pasó su infancia en Trescasas. Es un vecino con un talento especial, posee una memoria privilegiada y pese al paso del tiempo recuerda chistes, fábulas, romances, chascarrillos… de su juventud. Y gracias a su hija Isabel, hoy tenemos ese reflejo de la cultura popular castellana en el libro, ‘Los recuerdos de Félix García’. Creemos que es necesario otorgarle este reconocimiento en gratitud a su trabajo. —¿Cómo definiría las fiestas de Trescasas? —Fiestas activas, divertidas y con actividades para todas las edades. —¿Qué mensaje transmitiría a sus vecinos para que disfruten
de estas fiestas patronales? —Que disfruten de unos días que son únicos en el año para todos los que vivimos en Trescasas. Carpe Diem, manteniendo el ambiente responsable y de respeto hacia los demás.
[ ]
”
Carpe Diem manteniendo el ambiente responsable y de respeto hacia los demás” —¿Cómo afronta sus primeras fiestas como alcalde del municipio? —Con gran ilusión pero también con una gran responsabilidad y esperando que todo cuanto hemos planificado salga bien.
—Cambiando un poco de tercio, ¿Cuáles son sus principales proyectos para la presente legislatura? —Sin lugar a dudas, el proyecto en el que tenemos depositada la mayor ilusión, y en el cual estamos ya trabajando, es la creación de un espacio para la ubicación de la guardería, y así poder dar cabida a todos los vecinos que soliciten plaza. Por otro lado, la finalización de las distintas fases del polideportivo para así apoyar la creación de un Club Deportivo. También estamos trabajando en recuperar el movimiento asociativo en el municipio. Finalizar el cambio de tuberías de abastecimiento de agua y el asfaltado de varias calles son otros de los trabajos que llevaremos a cabo en cuanto nos sea posible. En conclusión, trabajar por y para Trescasas, creando un municipio de futuro.
• DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Misa en honor de Nuestra Señora La Virgen del Rosario, procesión acompañada de dulzaina y tamboril. Al finalizar, tradicional subasta de andas. 13.00 horas. Degustación de mojitos y panceta cortesía la Peña Los Mojitos, amenizado por dulzaina y tamboril. 15.00 horas. Tradicional paella en la carpa. Precio cinco euros. (Precio conjunto: carne de choco + huevos con chorizo y lomo + paella: diez euros). Venta anticipada de tikets en las tiendas y en el Ayuntamiento hasta el viernes 11. 17.30 horas. Campeonatos de bolos y tanga junto al Ayuntamiento. Inscripción cinco euros. 19.30 horas. Actuación La Ronda Segoviana en Salón Multiusos. 21.00 horas. Fin de Fiestas.
Saluda del alcalde Estimados vecinos y vecinas, es para mí un privilegio dirigirme a todos vosotros, en mis primeras fiestas en honor a Nuestra Patrona La Virgen del Rosario, como alcalde de Trescasas. Nos esperan días de alegría y disfrute, en los que no puede faltar la tradición de la Historia pasada y el acercamiento a las nuevas costumbres. Espero que para todos, desde el niño más pequeño a nuestros mayores más aguerridos, disfrutéis de estas fiestas, que con tanta ilusión y empeño hemos elaborado desde el Ayuntamiento, con la inestimable ayuda de vecinos, peñas y anunciantes, sin cuya desinteresada colaboración, no habría sido posible elaborar este programa que esperamos, sea de vuestro agrado. No quiero pasar por alto, tener un sentido recuerdo a los vecinos que ya no están entre nosotros y a todos aquellos que por diferentes motivos no puedan compartir estos momentos de celebración. Igualmente queremos dar una acogedora bienvenida a todos aquellos visitantes que desean enriquecer nuestro ambiente festivo y de celebración. Para finalizar no me queda más que, animaros a participar en todos los festejos, celebraciones, veladas, espectáculos, concursos, verbenas, reuniones de amigos... Con vuestra presencia lograremos dar más sentido a estos días y fomentar el ambiente de convivencia que todos deseamos. ¡Felices Fiestas! y ¡Viva Trescasas! Borja Lavandera Alonso.
22PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2015
TRESCASAS • Nuestras fiestas. En honor de Nuestra Señora del Rosario
“Que tu tierra te nombre pregonero es un orgullo”
LOS REPRESENTANTES DE LA JUVENTUD
Félix García Martín y su hija Isabel pregoneros de honor de 2015
Alejandro Aparicio y Belén Martín, Rey y Reina de las fiestas / EL ADELANTADO
“Días para disfrutar” SARA SUÁREZ VELASCO / TRESCASAS
Félix García Martín y su hija, Isabel García, pregoneros de honor 2015 de las fiestas de Trescasas / EL ADELANTADO SARA SUÁREZ / TRESCASAS
F
élix García Martín, vecino natural y muy querido de Trescasas, y su hija Isabel García, serán los encargados de dar el pregón que abre oficialmente las fiestas de la localidad, en honor de la patrona Nuestra Señora del Rosario, este jueves, 10 de septiembre a partir de las 20.00 horas desde el balcón del Ayuntamiento, tras el nombramiento del Rey y la Reina. Para conocer de cerca cómo se han tomado este nombramiento y qué dirán en el pregón, EL ADELANTADO conversa con Isabel García. —¿Cómo se han tomado este nombramiento? —Para nosotros es un placer, que, la verdad, nos pilló de sorpresa. Que en tu pueblo y en tu tierra te nombren pregonero es todo un orgullo. Una satisfacción muy grande; un placer que se hayan acordado de nosotros y en este caso, aquello del refrán de que ‘Nadie es profeta en su tierra’, está errado, pues de corazón que se nos ha recibido con los brazos abiertos. Al igual que cuando se presentó el libro que a mi padre le hicieron un homenaje y eso no se paga con nada. Se queda para siempre. —¿Qué vinculación tienen con Trescasas? —Somos de Trescasas, mis
padres nacieron allí y se han criado en el pueblo hasta bastante mayores. Luego, cuando yo tenía diez años nos venimos a vivir a Azuqueca, por motivos laborales de mi padre, pero el municipio es algo que tira mucho y es muy especial para nosotros. Siempre que podemos vamos al pueblo, nos encanta.
[ ]
”
Una satisfacción muy grande. Qué se hayan acordado de nosotros es todo un placer —¿Qué expresarán en el pregón? —Será sencillo para no cansar a la gente. Hablaremos los dos: yo de las experiencias, vivencias y tradiciones que había en el municipio, y mi padre, entre medias, irá recitando alguno de los poemas, romances o coplas que están en nuestro libro, ‘Los Recuerdos de Félix García’. —¿Qué destacaría de las fiestas de Trescasas? —Por desgracia hace muchos años que no estoy en las fiestas de
Trescasas porque me coincide trabajando. Ahora mismo las fiestas han cambiado mucho, son bastante importantes y estoy deseando de llegar y disfrutar de ellas. Porque este año vamos a intentar quedarnos toda la fiesta, he pedido permiso en el trabajo para poder disfrutarla bien. —¿Qué mensaje mandaría a los trescasianos para estas fiestas? —Mi mensaje para todos es que vivan la fiesta, que la disfruten de todos los actos porque es una pena que se hagan cosas y que luego la gente no asista. Entonces mi mensaje es que asistan y disfruten de la fiesta, que participen en todo lo que haya. ‘LOS RECUERDOS DE FÉLIX GARCÍA’ El pasado mes de abril el salón de plenos del Ayuntamiento de Trescasas acogió la presentación de este libro, escrito por Isabel García. En sus páginas reluce la cultura popular castellana con una amplia recopilación de los recuerdos narrados letra a letra, palabra a palabra o verso a verso por su padre. Romances, coplas, poemas, cantares, poesías, refranes, canciones, fábulas, chascarrillos, jotas, adivinanzas, trabalenguas, cantares y mucho más.
B
elén Martín Ubillús es una joven trescasiana de dieciocho años que antes de iniciar sus estudios en auxiliar de veterinaria en la Universidad de León afrontará el cargo de Reina de las fiestas de su municipio. Para conocer de cerca cómo vivirá la presente edición festiva, EL ADELANTADO conversa con la Reina. —¿Cómo se ha tomado el nombramiento? — Ser la Reina de las fiestas de Trescasas es una auténtica alegría, ya que son las fiestas de mi pueblo y al estar rodeada de toda la gente que conozco me hace mucha ilusión. —¿Cómo se elige a la Reina? —La elección de la Reina en el municipio la hacen los propios jóvenes. Los que tenemos 18 años, es decir somo del 97 y naturales del municipio, votamos entre nosotros a los representantes de la juventud. Las chicas votamos al rey y los chicos a la Reina. —¿Vívirá las fiestas de manera más intensa? —Las fiestas de este año serán especiales porque asistiré a todos los actos. Este jueves es el nombramiento y proclamación de la Reina y será el momento más especial. También acompañaremos al resto de vecinos en actos tan destacados como el pregón de fiesta o la misa. —¿A qué acto le hace más ilusión asistir?
— Al que más ganas tengo de que llega es a la proclamación. — ¿Qué destacaría de las fiestas? — Que son unos días para el disfrute de todos los vecinos. Por las tardes enfocadas más para los niños, con actividades infantiles. También hay programados actos más para los mayores. Y ya las noches para la juventud. Por lo que todos los vecinos tenemos nuestros momentos y actos para pasarlo bien. — ¿Cuál sería su mensaje? — Que asistan a las fiestas y disfruten de ellas, que las esperamos durante todo el año y son las fiestas más relevantes del municipio. Que todo el mundo se acerquen durante estos días a las fiestas y lo pasen bien.
LA REINA ‘DE CERCA’ * Un color: rosa * Una comida: arroz * Una película: ‘Todas las del género amoroso’ * Un libro: ‘Marina’, Ruiz Zafón. *Un lugar para perderse: El Caribe * Un rincón de Segovia: La zona de la iglesia de San Millán * Un defecto: gruñona * Una virtud: simpática * Un sueño: poder ejercer en un futuro como veterinaria * Sus aficiones: salir por ahí, ir al cine y escuchar música * ¿Alguna fobia?: a las arañas * Su pasión: los animales