4 de septiembre de 2009
www.eladelantado.com
ESPECIAL
TURÉGANO
Fiestas en en honor honor del del Fiestas Dulce Nombre Nombre de de María María Dulce
2
turéganofiestas
4 de septiembre de 2009
U N
M U N I C I P I O
PROGRAMA DE FIESTAS VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 00.00 horas. Verbena Popular en la Plaza de España, amenizada por la Orquesta "Tucan Brass".
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 19.30 horas. Inauguración oficial de Fiestas, repique de campanas y disparo de cohetes. Proclamación de la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor. Pregón de las Fiestas a cargo de D. Alfonso Yunta Domingo, tureganense. Periodista y Diplomado en piano, composición y dirección en el Real Conservatorio Superior de Música, y en Sectoriales de Televisión en la antigua Escuela de Cine y Televisión. Salida de gigantes y cabezudos y pasacalles por la Villa. 20.30 horas. Solemne Salve a la Santísima Virgen de la Salud y ofrenda de flores con asistencia de autoridades. 21.00 horas. Visita a las Peñas. 00.30 horas. Verbena popular en la Plaza de España amenizada por la Orquesta "Ópera Prima", hasta altas horas de la madrugada.
C O M P R O M E T I D O
I N V O L
“Las fiestas son una cita obligada” EL ALCALDE DE TURÉGANO, JUAN MONTES, DESTACA LOS FESTEJOS TAURINOS COMO LOS ACTOS MÁS ESPERADOS Y ASEGURA QUE LAS FIESTAS DE ESTE AÑO SON SIMILARES A LAS ANTERIORES YA QUE LOS ACTOS SE HAN CONVERTIDO EN CITAS OBLIGADAS EN EL CALENDARIO DE LOS TUREGANENSES
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 11.00 horas. Pasacalles con la Charanga por las calles del pueblo. 11.15 horas. Procesión con la imagen de la Santísima Virgen y Misa solemne con sermón a cargo de D. Rafael San Cristóbal Martín, Párroco de Turégano. 12.30 horas. Primer encierro infantil (Con toro de pega) 13.00 horas. Tradicional encierro por las Calles de la Villa. A continuación "probadilla" 19.00 horas. Gran Becerrada popular para los mozos de la Villa. Serán lidiados dos añojos de la Ganadería "Peñatella", de Marlín (Ávila), propiedad de Andrés Hernando. Uno para el valiente becerrista de la Escuela Taurina de Arganda del Rey, "Fundación El Juli", El Cuco. El Segundo para los valientes aficionados del pueblo. Al final suelta de vaquillas ("Probadilla") para el fomento de la afición. Sobresaliente, Carlos García 23.30 horas. Bailes en la Plaza de España amenizados por la orquesta "Neptuno", hasta altas horas de la madrugada.
E
Juan Montes, alcalde de Turégano .
/ YAGÜE RIVERA
SARA SUÁREZ VELASCO
L
as fiestas patronales de la localidad segoviana de Turégano, en honor a Dulce Nombre de María, se caracterizan por ser una copia de las ediciones anteriores. Es decir, muchas del gran número de actividades de diversa índole y para todas las edades que se celebran se han convertido en una cita obligada y un acto más en
el calendario de esta localidad. “Del programa de actos mantenemos los mismos que todos los años. Hay pequeñas variaciones, como en el nombre de las orquestas que nos acompañan, pero todas ellas son de calidad y amenizan las noches de fiesta hasta altas horas de la madrugda. El acto más esperado y lo que más gusta en el pueblo son los festejos taurinos, sobre todo
los encierros, que se organizan a medio día para que todos los vecinos puedan asistir y estén descansados. El hecho de que sean actos continuados anima mucho a la gente ya que enlazan el almuerzo, con los encierros y el vermut con los toros, por lo que se pasan todo el día de fiesta”, explica Juan Montes, alcalde de Turégano. Este año el encargado de dar el pregón que abre oficialmente las fiestas es Alfonso Yunta, un hijo predilecto del pueblo, tureganense, periodista y diplomado en piano, composición y dirección en el Real Conservatorio de Música y en sectoriales de Televisión en la antigua Escuela de Cine y Televisión, “por lo que es un momento muy esperado y estoy seguro que emotivo”, añade. “La situación actual no es buena para muchas personas ya que la crisis está afectando considerablemente a muchas familias del pueblo, que se dedican a la ganadería y al turismo, por lo que considero que las fiestas son el mejor momento para que los vecinos se olviden de las penas y lo pasen bien. Por lo que invito a todo el mundo, tureganenses y foráneos a que se acerquen a la localidad a compartir con nosotros estos días de fiesta, diversión y desconexión”.
turéganofiestas
4 de septiembre de 2009
U C R A D O
E N
M U L T I T U D
D E
A C T I V I D A D E S
“Me llena de alegría ser del municipio” PATRICIA HERRERO ASEGURA QUE DISFRUTARÁ AL MÁXIMO DE UNAS FIESTAS INOLVIDABLES
tenemos que asistir con la mantilla y el resto de días vestimos todos los quintos el mismo traje. — ¿Cuál es el acto al que más ilusión te hace asistir? — La Ofrenda floral a la virgen —¿Qué destacarías de Turégano? — Uno de los elementos que yo destacaría de esta Villa, es el castillo. Pero sobre todo la buena gente que aquí reside. — Tu deseo para estas fiestas. — Mi deseo es que todo el mundo disfrute de las fiestas y que les quede un recuerdo agradable. Quería desear felices fiestas en especial a mis amigos que siempre me acompañan.
SARA SUÁREZ VELASCO
P
atricia Herrero Romero es una tureganense de diecisiete años que a pesar de compaginar estudios y trabajo asegura que estará presente y disfrutará al máximo de todos los actos que hay programados, ya que este año para ella será muy especial al haber sido elegida la reina de las fiestas patronales de Turégano en honor del Dulce Nombre de María. — Que supone para ti este nombramiento. — Para mi supone un orgullo representar a todos mis quintos en este año, que para nosotros, es tan importante. — ¿Qué vinculación tienes con el pueblo? — Mi familia son descendientes de Turégano, yo llevo residiendo toda mi vida aquí, estas son mis raíces, y me llena de satisfacción. — Cómo vivirás las fiestas de Turégano? — Las fiestas de Turégano siempre las he vivido intensamente y con emoción. Este año se le unen a estas sensaciones el nerviosismo. Van a ser diferentes a todos los demás, pues hasta ahora no había tenido ninguna responsabilidad, pero en éstas he de asistir a determinados eventos. — ¿A qué actos tienes que asistir? — Todo comienza con el pregón el sábado, al cual estáis
Patricia Herrero, reina 2009
todos invitados. A continuación todos acudimos a la Iglesia a la Ofrenda floral y por último en este día, acudimos a una cena la reina y damas junto a la Corporación Municipal. El domingo tenemos misa. Los días de toros, el lunes y el marte, la reina y las damas junto al alcalde y el resto de concejales acudimos a las corridas de toros. — ¿Tenéis que asistir con alguna indumentaria especial? — El día del pregón y el domingo tanto la reina como las damas vamos vestidas con el traje regional y la reina lleva la montera. A los festejos taurinos
LA REINA DE CERCA Aficiones. Escuchar música Color. Verde Comida. Cordero asado Película. Dirty dance Libro. El niño del pijama a rayas Grupo de música. Los Secretos, pero como cantante adoro a Manolo Garcia. Estación del año. Otoño Sitio para visitar. Turégano en general Un lugar de Segovia. Los jardines de La Fuencisla
PROGRAMA DE FIESTAS LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 10.00 horas. Misa por los difuntos de la parroquia 11.00 horas. Pasacalles con la Charanga por las calles de la Villa 12.30 horas. Encierro infantil (El toro es de pega) 13.00 horas. Tradicional y típico encierro (probadilla) por las calles del pueblo. 19.00 horas. Con permiso de la autoridad competente y si el tiempo no lo impide, se celebrará un Gran Festival sin picadores, en la que se lidiarán, banderillearán y serán muertos a estoque 3 soberbios erales de la acreditada Ganadería "Peñatella", de Marlín (Ávila) propiedad de Andrés Hernando, por los valientes novilleros, Carlos García, de la Escuela Taurina de El Espinar, que matará dos novillos y el colombiano Santiago Naranjo, y Alfredo Bernabeú acompañado de banderilleros. Acto seguido, espectáculo taurino, suelta de vaquillas, para los jóvenes de la localidad. Director de lidia, Carlos García. 23.00 horas. Bailes populares amenizados por la Orquesta "Escalada 921".
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE 11.00 horas. Pasacalles por el pueblo con la Charanga. 12.30 horas. Encierro infantil (el mismo toro de los otros encierros) 13.00 horas. Tradicional encierro. A continuación suerte de la Probadilla por las calles del pueblo. 19.00 horas. Otro Gran Becerrada sin picadores, en la que se lidiarán, banderillearán y serán muertos a estoque tres hermosos añojos de la acreditada Ganadería de "Peñatella”, de Marlín (Ávila), propiedad de Andrés Hernando por los novilleros más destacados de las escuelas taurinas: Dos añojos para Dorián, de la escuela taurina de Beciers (Francia),Fundación Sebastián Castella, y uno para Fernando Adrián de la escuela taurina de Arganda del Rey, Fundación El Juli. A continuación espectáculo taurino para los jóvenes de la localidad. Director de lidia, Carlos García. 23.00 horas. Bailes populares amenizados por la orquesta "Genesis".
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 20.00 horas.Gran caldereta popular en la que se facilitará a todos los asistentes plato, tenedor, pan y tinto de verano. NOTA:El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar, suprimir o alterar, total o parcialmente, sin previo aviso, cualquiera de los actos programados, no responsabilizándose de los accidentes que pudieran ocasionarse por acción de los festejos anunciados. Durante la lidia queda prohibida la estancia en el ruedo de toda persona ajena a las cuadrillas y servicio de plaza. Toda persona que participe en encierros, probadillas o becerradas, tendrá la consideración de espontáneo.
3
turéganofiestas
4
Los protagonistas y actos más esperados
Una becerrada popular, un festival y una novillada conforman el ciclo
Los festejos taurinos
1
2
4 de septiembre de 2009
3
El paseíllo torero en el hermosa plaza porticada de Turégano. / P.P. PABLO PASTOR
E
n Turégano es proverbial convocar festejos taurinos populares a celebrar en su hermosa plaza mayor porticada, en la cual se acogen más de dos mil personas en un ambiente alegre y distendido, dispuestos al aplauso y al olé sincero y espontáneo hacia los toreros. Observar y admirar la panorámica del entorno con el castillo al fondo cual vigía permanente, el recinto taurino al estilo ancestral y el gentío tan cercano que forma parte intrínseca del espectáculo, conforta el ánimo y motiva especialmente. Este año se anuncian tres funciones, la primera el domingo con una becerrada popular para aficionados locales, con dos añojos de Peñatella. El lunes, día 7, festival taurino con tres era-
4
1. La Reina y Damas de Honor junto a los Quintos. 2. Los Festejos taurinos son los actos más esperados para los jóvenes. 3. Los más valientes se ponen delante del toro 4. Los actos religiosos tienen gran peso en las fiestas patronales de Turégano.
/ FOTOS YAGÜE RIVERA
les de Peñatella, ganadería de la que es titular Andrés Hernando, dos para Carlos García y ¿uno? Para el novillero colombiano Santiago Naranjo y Alfredo Bernabeú. Se supone que se lidará el sobrero. El martes, día 8, becerrada para alumnos de escuelas taurinas. Tres añojos de la ganadería de Peñatella, dos para Dorián, de la escuela taurina de Beciers (Francia), Fundación Sebastián Castella y uno para Fernando Adrián, de la escuela taurina de Arganda del Rey, Fundación Julián López "El Juli". Naturalmente, Turégano disfruta y se emociona con sus tradicionales y populares encierros, así que el espectro taurino está omnipresente en todo momento para goce de sus vecinos y visitantes.