4 de septiembre de 2009
www.eladelantado.com
ESPECIAL
FIESTAS EN VALSAÍN
El legado de una tradición
La Virgen del Rosario será honrada por cientos de devotos
Deportes y festejos taurinos protagonistas del fin de semana
La Peña ‘El Tizo’ y su comida popular, grandes colaboradores de estas fiestas
2
Valsaín2009
4 de septiembre de 2009
I M P L I C A C I Ó N , PROGRAMA DE FIESTAS VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 18.00 horas. Inauguración de Fiestas: Santa Misa acompañada por la ‘Rondalla de Valsaín’ y procesión de Nuestra Señora del Rosario. 20.30 horas. VI Gran Concurso de Recortes con novillos. Se abrirá la taquilla para la venta de entradas una hora antes (programa aparte) 0.30 horas. Verbena popular a cargo de la orquesta ‘Syra’. Durante el descanso de la verbena, pregón de fiestas con la presentación de Reinas ,Damas y Mayordomos. Entrega XV Edición Premio Félix Gil, a la colaboración y los valores humanos. Entrega de los premios correspondientes al concurso de fotografía y a las mejores carrozas. Toros de fuego y al finalizar la verbena, charanga hasta altas horas de la madrugada.
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 8.30 horas. Primer encierro por las calles. Vacas del aguardiente. A continuación, primer encierro campero. 11.00 horas. Tiro al plato (programa aparte) 11.30 horas. Encierros infantiles, que consistirán en: Pasacalles para llevarnos a la Plaza de Valsaín. Encierros infantiles con carretones por parte del recorrido de los mayores. Capea en la plaza de toros. 18.30 horas. En la plaza de toros: Exhibición de Carga y Descarga de Leña. XX Concurso de Sierra a Mano (programa aparte). XXXIX Gran Concurso de Corta de Troncos con Hacha (programa aparte) 0.30 horas. Primer gran encierro nocturno por las calles de Valsaín. 01.30 horas. Verbena popular con la orquesta "Spider". Toros de fuego y, al finalizar la verbena popular, charanga hasta altas horas de la madrugada.
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Pasacalles a cargo de la charanga ‘Chicuelina’ 12.30 horas. Misa solemne y procesión con la imagen de nuestra Patrona la Virgen de los Remedios 8.30 horas. Segundo encierro por las calles. Vacas del aguardiente. A continuación, segundo encierro campero 10.00 horas. XXIII Carrera de Buggys. 12.30 horas. Santa Misa acompañada por ‘La Rondalla de Valsaín’ y procesión con refresco de los señores Mayordomos. 13.30 horas. Concurso de Tortilla de Patata en la Plaza de Valsaín. 14.00 horas. Gran Carrera de Caballos. En la finca de ‘El Parque’. 18.00 horas. Gran becerrada. Tradicional desafío entre los solteros y los casados de la Asociación de Festejos. 21.00 horas. Actuación de ‘Juanjo y Salva’, música tradicional, popular, romances, chascarrillos... 0.30 horas. Verbena popular con la orquesta "Troya". Durante el descanso, Concurso de Levantamiento de Piedra a una Sola Mano.
LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 10.30 horas. Misa Funeral por los difuntos de la localidad. 11.30 horas. Ciclismo Infantil (trofeos y medallas). 12.00 horas. Gran Carrera Ciclista. Los accesos al recorrido estarán totalmente cortados durante la prueba. 14.00 horas. Gymkhana con Caballos en la zona de ‘Los Tres Robles’, en la finca ‘El Parque’, organizada por la peña ‘Los Guanches’. A la vez, habrá un vermouth popular con charanga en la misma zona. 15.00 horas. Tradicional Gran Caldereta de la Juventud en "Los Tres Robles" acompañada de charanga. 18.00 horas. Gran becerrada para las peñas ‘Los Teos-Cerrojo’ y ‘Los Boomerang- El Pinchazo’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas. Primera jornada, eliminatorias. 20.30 horas. Gran exhibición de Tango y después concurso de jotas en la plaza del pueblo
P A R T I C I P A C I
Compromiso con la tradición ANA GARCÍA BRAVO alsaín ya se viste de gala para recibir una intensa semana de actividades donde tienen cabida todos los grupos de edad. José Luis Vázquez, alcalde del Real Sitio de San Ildefonso, conversa con este diario acerca los preparativos de esta festividad en honor a la Virgen del Rosario, así como muchas de la propuestas e iniciativas que harán de Valsaín un lugar aún más acogedor si cabe, tanto para los propios vecinos como para los visitantes. “La Comisión de Festejos, como cada año, ha vuelto a organizar un programa festivo en donde la tradición, la costumbre y el reconocimiento a los mayores son las muestras de identidad de nuestro entorno”, explica el alcalde. Dan comienzo unas fiestas en donde valores humanos, el reconocimiento al mundo de la gabarrería y la vinculación de deporte, gastronomía y cultura al entorno de Valsaín hacen que “estos festejos sean posible gracias a sus gentes pero sobre todo a la excepcional labor de la larga trayectoria de la asociación de festejos que cada año aporta sabia nueva con la incorporación de otros miembros”, prosigue. Principalmente son tres los actos que Jose Luis Vázquez destaca como los más importantes pero que en ellos se consigue aunar toda la programación festiva. “Indudablemente la devoción a la Virgen del Rosario es un hecho muy destacado aquí independientemente de las creencias o convicciones. Por otro lado la comida homenaje a los mayores como la cosecha de un gran testimonio de nuestra tradición, asi como la actividad taurina y deportiva donde la naturaleza es el eje vertebrador y que identifica a la realidad del municipio”, añade el regidor. Y es precisamente en este sentido donde el alcalde hace referen-
V
cia a los proyectos que se acometerán en Valsaín. En este sentido destaca la creación de un taller de empleo para once trabajadores previsto para el mes de noviembre, así como la continuación del corredor de la CL-601 “como gran espacio generador de economía y oferta para el sector terciario”, así como la implantación de una docena de empresas en el Polígono de Buenos Aires, “lo cual fomentará la actividad productiva”. EL PALACIO Y SU ENTORNO La continuación de las tramitaciones de la obtención del ARI (Área de Rehabilitación Integrada) a través del Ministerio de Vivienda, la Junta de Castilla y León y el propio Ayuntamiento de San Ildefonso, “veremos logrado ese gran reto de acometer la gestión del palacio de Valsaín y su entorno, un gran reto en donde destaco sobre todo la gran y excelente implicación por parte de la Junta a la que agradezco enormemente”, añade. EL AÑO DE LA MADERA Por otra parte en Valsaín se están realizando
en estos momentos obras por valor de unos cuatro millones de euros para recuperar la nave del antiguo aserradero, destruido por un incendio hace prácticamente seis años,así como la dotación de maquinaria y por tanto, la creación del Museo de la Madera. Estos proyectos junto con el proceso de adecuación de las obras de urbanización de Barrio Nuevo, la culminación del consultorio médico, la acometida de obras de la Casa de la Cultura, la apertura del polideportivo municipal, o la recuperación de las piscinas de la presa o la mejora en la movilidad de tráfico en la travesía hacia Valsaín, Navalhorno y Barrio Nuevo son algunas de las mejoras que Valsaín el Ayuntamiento llevará a cabo. Lo que sí está claro es que “La relajación no va con nuestra forma de ser, la gente del entorno de San Ildefonso es especialmente activa, por lo que los vecinos de Valsaín se merecen más y mejores servicios pero siempre con el respeto de lo que ellos han heredado”, concluye el alcalde, José Luis Vázquez.
La procesión de la Virgen del Rosario, uno de los actos más emotivos. / P.DE LA PEÑA.
Valsaín2009
4 de septiembre de 2009
Ó N
Y
D I V E R S I Ó N
E N
L A
S I E R R A PROGRAMA DE FIESTAS 00.30 horas. Verbena popular con la orquesta "La Huella". VI Noche de Carnaval. Premios para los mejores disfraces. 05.00 horas. Gran Chocolatada en la peña ‘Los Guanches’. A continuación, Concurso de ‘Sing Star’ en la peña ‘Los Sierros’. Organizada por la peña ‘Los Nereidas’
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE
10.00 horas. Día del Niño. Atracciones. Concurso de disfraces... 11.00 horas. Maratón infantil (trofeos y medallas). 14.30 horas. Comida Homenaje a Nuestros Mayores, organizada por la peña ‘El Tizo’. 18.00 horas. Gran becerrada para las peñas ‘Los Piratas’, ‘Los Diablos’ y ‘El Tizo’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas. Segunda jornada. Semifinales. 20.30 horas. Desde Aranda de Duero, gran grupo de música ‘Vallacuadro’ en la plaza del pueblo 01.00 horas. Verbena popular con la orquesta ‘Acuarela’. Charanga hasta altas horas de la madrugada 03.00 horas. Gran Chorizada ofrecida por el kiosco de la peña ‘Los Piratas’.
MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE
Recompensa a una gran labor ANA GARCÍA BRAVO
C
ontar con una agrupación de personas dispuestas a programar y coordinar las fiestas de Valsaín no es tarea fácil; sin embargo, la Comisión de Festejos con una larga andadura en la preparación de sus fiestas muestra año tras año el esfuerzo y dedicación necesarias para que la diversión esté garantizada. Javier García, Presidente en este caso, de la Comisión de Festejos de Valsaín muestra a El Adelantado con gran empeño y satisfacción la variedad de actividades programadas para estos días. Una cuota de socios de 50 euros por parte de los hombres y 30 por parte de las mujeres junto con la colaboración económica y material por parte del Ayuntamiento de San Ildefonso y de diversos colaboradores, “entre los que se encuentra la inestimable ayuda por parte del Ministerio de Medio Ambiente en cuanto a permisos y seguridad se refiere”, añade. La vigésimo tercera edición de la carrera de Buggys, que tendrá lugar este domingo a las diez de la mañana, así como la
gran carrera de triatlón por tríos, el concurso de fútbol con vaquillas o la comida homenaje a los mayores por la peña ‘El Tizo’ serán los actos más destacados de estas fiestas, “dada su popularidad, la multitudinaria asistencia y la alta participación en las mismas, lo que hace que cada año se mejoren y se incorporen modificaciones para avanzar de forma positiva en el desarrollo de nuestras actividades”, afirma el presidente. “Pido para estos días mucha diversión, pero sobre todo disfrutar con cuidado, ya que hay ciertas actividades de riesgo, por lo demás, disculpas por los errores que hayan podido surgir, mucha
[ ]
”
La aportación de la peña ‘El Tizo’ es esencial en la preparación de estas fiestas
felicidad y sobre todo participación”, añade. ESTRECHOS LAZOS En este programa cultural destaca sobre todo la corta de troncos, “una actividad consolidada desde hace prácticamente 40 años, con una estrecha vinculación al núcleo de Valsaín, un pueblo de leñadores”, afirma Javier. A este respecto destaca la creación de una escuela de cortadores de troncos “que de momento está obteniendo muy buenos resultados. Se está creando una buena cantera, que es algo muy importante ya que son unas señas distintivas de Valsaín que no se deberían perder porque es algo que nos caracteriza especialmente. Se ha conseguido la participación en varios concursos, demostraciones y exhibiciones en los alrededores de la provincia”, añade. En definitiva, una demostración de estas características podrá verse este sábado día 5 a partir de las seis y media de la tarde, junto con la exhibición de carga y descarga de leña y el concurso de sierra a mano.
08.30 horas. Tercer encierro por las calles. Vacas del aguardiente. A continuación, tercer encierro campero. 11.30 horas. XIX Cronoescalada (Subida a la Gallega) 13.00 horas. XXII Gran carrera de Triatlón por Tríos. 14.00 horas. Concurso de chinos, organizado por ‘El Kiosco Kukula’ 18.00 horas. Ultima gran becerrada para las peñas ‘Los Guanchescalaveras’ y ‘Los Chistos’. V Concurso de Fútbol con Vaquillas. Tercera jornada. Final. A continuación XV Concurso de Volteo a Caballo, organizado por la peña "Los Chistos". 01.00 horas. Fuegos artificiales y Traca final. 01.15 horas. Verbena popular con la orquesta ‘Pikante’. En el descanso entrega de trofeos taurinos por picadero ‘El Parque’ y restaurante ‘La Fragua’. Sorteo de la tradicional rifa de las papeletas y rifa para socios de la Asociación de Festejos de Valsaín.
3
Valsaín2009
4
4 de septiembre de 2009
OTRAS CITAS IMPORTANTES EN ESTAS FIESTAS
Seis coronas Peña ‘El Tizo’, más que para seis días una diversión desde 1974 compartiendo alegría
egún el día festivo, un grupo de más de 80 matrimonios viste de un color u otro. No se trata de ninguna manifestación, ni tampoco de reivindicaciones, sino que es una peña de Valsaín compuesta únicamente por vecinos casados. Se trata de la peña ‘El Tizo’, una agrupación compuesta por una decena de directivos con diversos cargos, lo que más que una peña podría ser una asociación más en el municipio de Valsaín. Recibe este nombre porque “en el pinar hay un amplio número de nombres en todo el entorno y de camino al CENEAM nos podemos encontrar con una cantera de paso a la Fuente del Ratón que recibe ese mismo nombre, ‘la piedra del Tizo’ y así es como decidimos llamar a nuestra peña”, comenta José Fraile Bermejo, uno de los socios de la peña con un tono emocionado y a la vez orgulloso de su pertenencia a la misma.
S
Pero sin lugar a dudas, lo que les llevó a formar esta numerosa agrupación fue la anécdota de “quedar un día para tomar café entre tres matrimonios y de ahí surgió la idea de por qué no, nosotros podríamos crear una peña para celebrar nuestras fiestas, para que éstas fuesen un punto de encuentro entre los matrimonios”, esto fue lo que hizo que ‘El Tizo’ lleve desde 1974 compartiendo momento de ilusión, participación y sobre todo de emoción. Fue hace 35 años cuando comenzó la búsqueda de un local donde poder reunirse y fue a lo largo del segundo año cuando se decidió salir en búsqueda de aquellos matrimonios vecinos de Valsaín para hacer una comida y eso les llevó a que ahora esa comida que se celebra cada martes de la festividad de Nuestra Señora del Rosario, sea una fecha obligatoria en el calendario no sólo de estos matrimonios sino de todos
los vecinos de Valsaín y cita destacada en la elaboración del programa festivo por parte de la Comisión de Festejos, así como el apoyo absoluto por parte del Ayuntamiento de San Ildefonso. Una cuota de 180 euros por matrimonio les sirve para que no sólo se realicen actividades durante todo el año sino también en la festividad de Nochebuena y en alguna cita específica que se celebre familiarmente, “porque lo que queremos es que sea un punto de reunión”. Un reloj al vecino de mayor edad y un ramillete de flores para la mujer de más edad son dos premios que se otorgan al final de dicha cita gastronómica a la que acuden las autoridades, ya que se considera no sólo uno de los actos más multitudinarios de las fiestas, sino que la emoción de congregarse año tras año, hace que una de sus preguntas obligadas sea, “¿Volveremos a vernos el próximo año?”.
1
4
2
5
3
6
1. Rocío Sanz Callejo, reina. 2. Marta Berrocal de la Mata, primera dama. 3. Soraya de la Cruz, segunda dama. 4. Cristina Rincón de Castro, reina infantil. 5. Patricia Rincón de Castro, primera dama infantil. 6. Myriam España Meneses, segunda dama infantil.