7 de mayo de 2009
www.eladelantado.com
ESPECIAL
SANTO CRISTO Y SAN MIGUEL EN VILLOSLADA
Tradici贸n y devoci贸n
fiestas en Villoslada
2
V I L L O S L A D A , saluda ste fin de semana, 9 y 10 de mayo, vamos a celebrar en Villoslada la fiesta de Santo Cristo y San Miguel. Es una fiesta entrañable, muy esperada y querida por grandes y chicos de esta comarca de nuestra provincia. Por suerte o por desgracia, la forma de vida ha cambiado mucho en estos últimos 50 años: vivimos unos tiempos plenos de tecnologías punteras, estamos rodeados de comodidades, el ritmo de vida laboral y social es frenético y disfrutamos de un lujo general que hace medio siglo era impensable; todo esto nos ha cambiado la escala de valores, y nos hace perder de vista las cosas sencillas de la vida. Por eso quiero invitar a todos los habitantes de Villoslada, a todos los amigos de este pueblo y a toda la gente de la provincia, y de esta comarca en particular, a pasar estos días por la romería de San Miguel; en la pradera de la ermita, si el tiempo atmosférico nos lo permite, disfrutaremos de dos días de solaz, fiesta y confraternización. Tendremos una parte religiosa dedicada a los santos mencionados, con misa y procesión, otra parte de festejo popular, con bailes típicos, refrescos y niños deseosos de adquirir un nuevo juguete, y otra parte, sólo para los mayores, de recuerdos de entonces, de reencuentros con amigos de pueblos próximos y de reunión familiar. Si algún lector no conoce esta fiesta, le animo especialmente a que se acerque a Villoslada un rato este fin de semana y a que disfrute con nosotros de la romería, de la pradera, de nuestra fiesta en el campo.Es importante saber vivir estos eventos con alegría y armonía, con ganas de pasar un buen rato con los amigos o con la familia; para algunos puede ser un motivo para salir de casa con los niños a un lugar donde todos pueden pasarlo bien; para otros será la forma de encontrar a ese amigo que sólo vemos una vez al año; para otros, el momento de pedirles o agradecerles algo a nuestros santos e, incluso, puede ser el momento de contactar con ese cliente al que hay que ver. Y lo que sin duda será para todos, es un fin de semana lleno de alegría y buenas sensaciones. Os esperamos en Villoslada.
E
Jaime Pérez Esteban Alcalde de Villoslada
7 de mayo de 2009
U N
P U E B L O
C O M P R O M E T I D O
C O N
No falla nadie VILLOSLADA CELEBRA UNA FIESTA MUY ARRAIGA Y TRADICIONAL QUE REÚNE A TODAS LAS PERSONAS VINCULADAS AL PUEBLO Y EN LA QUE LOS MOMENTOS DE DIVERSIÓN Y DEVOCIÓN SE SUCEDEN SARA SUÁREZ VELASCO
J
aime Pérez Esteban, que comenzó a ser alcalde de su municipio, Villoslada, hace cinco años cuando la localidad se convirtió en entidad local menor perteneciente al municipio segoviano de Santa María La Real de Nieva, asegura que se siente orgulloso y satisfecho con la labor realizada durante sendas legislaturas. “La experiencia a nivel personal es muy gratificante porque te da la oportunidad de conocer mejor a tus vecinos y todos los entresijos de un pueblo. Te permite ver todo desde otra perspectiva, ya que cuando participas en las gestiones municipales y labores públicas entiendes mejor lo complicado que es y el tiempo y dedicación que requiere sacar adelante cualquier proyecto, por pequeño que sea”, comenta Pérez. “Es un trabajo que te tiene que gustar porque es muy sacrificado, ya que los alcaldes de los pueblos pequeños perdemos el anonimato por completo. A cualquier hora y cualquier día de la semana recibimos consultas o peticiones de los vecinos. Y además, hay que compaginarlo con la vida familiar y laboral de cada uno, pero en el fondo es muy gratificante trabajar con el único fin de potenciar tu pueblo y mejorar su calida de vida”, añade. — ¿Cuál es el mayor problema al que se enfrenta hoy en día el pueblo? — Sin lugar a dudas, el principal problema que tenemos es la falta de recursos para ejecutar todos los proyectos y compromisos necesarios y demandados. Es una dificultad a la que se enfrentan todos los pueblos pequeños de la provincia de Segovia, pero por suerte en Villoslada la gente entiende que hay proble-
Jaime Pérez Esteban, alcalde de Villoslada, en la entrada de la Casa Consistorial del pueblo.
mas que no se pueden solucionar y no personalizan. Es decir, no vienen y te piden “arréglame mi calle”. Este tipo de peticiones no se dan porque comprenden que las cosas se van arreglando poco a poco y en función de nuestras posibilidades. Esta perspectiva, el no tener a los vecinos en tu contra, ayuda mucho al alcalde. Al igual que facilita todo la colaboración y participación de los vecinos, que siempre están para lo que se les necesita. — ¿En qué proyectos están trabajando?
Entre los proyectos que tenemos en marcha, he de destacar el cambio de red de abastecimiento de agua. Hasta el momento y desde hace más de cincuenta años, no se habia acometido ninguna obra en las redes por lo que están muy deterioradas. En menos de dos meses comenzarán las primeras obras de este proyecto y se cambiará un tercio de la red. Otro tema que tenemos pendiente y en marcha es el acondicionamiento del centro social, que está abierto como bar seis días a la semana y se ha converti-
/ EL ADELANTADO
do en un centro de reunión, ya que los vecinos se juntan para echar la partida y tomar cafe. Está ubicado en el edificio de las antiguas escuelas y precisa de una mejora en su fachada y en parte de la estructura. También tenemos que cambiar la depuradora, porque se construyó hace cincuenta años y no reúne los requisitos sanitarios obligatorios. Pero no disponemos de los recursos económicos necesarios por lo que estamos pidiendo las ayudas pertinentes. Otro de los compromisos que me trae de cabeza desde que em-
M U
fiestas en Villoslada
7 de mayo de 2009
C H A S
E X P E C T A T I V A S
Y
A R R A I G A D A S
3
T R A D I C I O N E S PROGRAMA DE FIESTAS
VIERNES 8 DE MAYO 23.00 horas. Comienza la fiesta con música disco. Fiesta del Cubatazo, con un gran pinchadiscos.
SÁBADO 9 DE MAYO 12.00 horas. Tradicional Rebolada por nuestros dulzaineros y tambolireros. 13.00 horas. Santa Misa en la Ermita, en honor a Santo Cristo y San Miguel. Seguidamente Vermut en la Romería y en el Bar ‘Villos’. 18.00 horas. Procesión por las Praderas de la Ermita. 19.00 horas. Baile de Romería. 23.30 horas. Baile público con la Orquesta. Actuación el ‘Gran Jomy y su Compañía’.
DOMINGO 10 DE MAYO 12.00 horas. Misa de Difuntos Cofrades. Vermut de Romería. 19.00 horas. Baile de Romería.
Pequeños y mayores bailan ante la imagen del Santo Cristo y San Miguel durante una emotiva procesión /EL ADELANTADO
pecé mi labor como alcalde ya que no lo consigo ver ejecutado, por lo que aprovecho esta oportunidad que se me brinda para hacer un llamamiento a la administración pública, es el arreglo de la carretera que une la ermita de San Miguel con Santa María La Real de Nieva, pasando por Villoslada y Balisa. Son doce estrechos kilómetros que están en malas condiciones, con muchas curvas y con algún cambio de rasante peligroso, por lo que es necesario que se ensanche y se suavice, con el fin de mejorar su pavimentación y eliminar curvas. — ¿Qué destacaría del pueblo? — Sobre todo, que los vecinos son personas comprometidas con su pueblo, lo que genera muy buen ambiente y que en el día a día no existan rencillas. Por otro lado, he de destacar la gran actividad que tiene el municipio ya que cuenta con varias asociaciones en activo: la de pelota a mano ‘Frontón Villoslada’, formada por treinta miembros de todas las edades, desde once a ochenta
años, que se reúnen todos los domingos para jugar a la pelota, una costumbre muy arraigada entre los vecinos. La asociación cultural ‘La Encina Gorda’, encargada de la organización de las fiestas patronales de verano y de los actos culturales y las Cofradías de ‘Santa Águeda’, compuesta por cuarenta mujeres que viven la festividad con mucha ilusión e intensidad y ‘Las cinco llagas’, que a pesar de no tener la misma actividad que hace años, sigue reuniéndose y celebrando actos litúrgicos. A nivel de monumentos destacaría la iglesia parroquial de San Nicolás de Bari y la ermita de San Miguel de Párraces. Y por último me gustaría destacar que Villoslada es cabeza del Sexmo de la Trinidad, perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia, que está formada por Segovia y seis sexmos que engloban la mitad oeste de la ciudad y parte de Madrid. Lo resaltó con el fin de invitar a todo el mundo a los festejos que celebramos el día de
la Tierra en el Santuario de la Virgen de la Fuencistla, con bailes y actividades lúdicas de todo tipo. — ¿Cómo ha evolucionado la fiesta del Santo Cristo y San Miguel en los últimos años? — Si comparamos esta fiesta con la que recuerdo de hace treinta años es cierto que acude menos gente que antes y se programan menos actividades pero no ha perdido su seña de identidad, ya que sigue reuniendo a muchos vecinos de la comarca, fieles devotos del Santo Cristo de San Miguel. En su momento fue una fiesta muy importante a la que acudían personas de todos los pueblos de alrededor y hoy en día se ha convertido en la fiesta a la que no falta nadie. Por San Miguel viene al municipio toda aquella persona que tiene algún tipo de relación con el pueblo. Es una fiesta tradicional que reúne a todo el que quiere tener ese vinculo con Villoslada, muy esperada por todos y llena de momentos de diversión y, sobre todo, cargada de emotividad.
VIENRES 15 DE MAYO SAN ISIDRO LABRADOR 12.00 horas. Pasacalles con nuestros músicos. 13.00 horas. Santa Misa. Refresco organizado por la Cámara Agraria. 13.30 horas. Baile público en el ‘Bar Villoslada’ 18.00 horas. Grandes partidos de pelota a mano en el Frontón de Villoslada
fiestas en Villoslada
4
7 de mayo de 2009
U N A
JUEZ DE LA COF R A D Í A
M I R A D A
A L
P A S A D O
Orgulloso Una fiesta con del cargo mucha historia
Dionisio Pérez, Eleuterio Palomo y Marciano Esteban recuerdan el pasado de la localidad SARA SUÁREZ VELASCO
E Joaquín Salcedo, juez de la Cofradía de este año, junto al Santo SARA SUÁREZ VELASCO
S
er el Juez o el Mayordomo de las fiestas del Santo Cristo y San Miguel es un orgullo para los miembros de la Cofradía. Este año el nombramiento ha recaído en Joaquín Salcedo, quien además de explicarnos cuales son las labores y ocupación que tiene que desempeñar asegura que estas fiestas van a ser muy especiales para él. “Me siento orgulloso de ser este año el Mayordomo o Juez, puesto que después de tanto tiempo en la hermandad es una alegría y un reconocimiento, sobre todo, por la devoción que tengo al Santo”, comenta Salcedo. Elegir Mayordomo es una costumbre muy arraigada en Villoslada. Pero para poder serlo es necesario cumplir tres requisitos indispensables: formar parte de la Cofradía, ser varón y estar casado.
/ EL ADELANTADO
Después, con todos los hermanos que cumplan estos requisitos se elabora un listado y se elige a un Presidente y un segundo, quien será el elegido el próximo año. Es una elección correlativa y que lleva consigo una serie de tareas como son el mantenimiento de la ermita durante todo el año, guardar las llaves de la misma, encender las velas durante la fiestas, y organizar todo para que los temas referentes a la Cofradía estén preparados. “Es decir, nos tenemos que ocupar un poco de todo. Controlar y coordinar que todo este a tiempo”, añade. Además, “el primer día de fiesta ofrecemos al resto de la Cofradía un refresco y un bizcocho en una sala contigua a la capilla”. Y en caso de fallecimiento de un miembro o de su viuda se les da una ayuda estipulada para el entierro y una misa por el difunto.
leuterio Palomo, Marciano Esteban y Dionisio Pérez son el vivo recuerdo de las fiestas tradicionales del Santo Cristo y San Miguel que a lo largo de los años se han venido celebrando en la localidad de Villoslada. Con la mejor de sus sonrisas y el pasado en su memoria nos cuentan la evolución de unas fiestas que antiguamente concentraban a la juventud de los pueblos limítrofes. “Los jóvenes se desplazaban en carros adornados y ataviados con los mejores atuendos para participar en una emotiva romería hasta la ermita. Asistían vecinos de Marazuela, Sangarcía, Etreros, Jemenuño, Santovenia, Laguna Rodrigo y Paradinas, entre otros muchos pueblos. Y las mozas venían a lucir sus mejores vestidos con el fin de que algún mozuelo se fijará en ellos. Ésta estrategia dio su fruto puesto que de la romería se han formado muchos matrimonios”, aseguran. Esta festividad se ha vivido siempre con gran devoción y cariño puesto que en el pueblo hay fieles devotos a ambos santos. Aunque con el paso de l tiempo la tradiciones y actos han ido sufriendo pequeños cambios según las creencias de la sociedad. Antes del año 1964 sólo se trasladaban las imágenes desde la er-
mita al municipio, un recorrido de dos kilómetros aproximadamente, pidiendo a los santos que intercedieran en el tiempo para que la lluvia regará los campos y así mejorará la cosecha. Ya en el año 1964 Eleuterio Palomo, siendo juez de la cofradía, propuso que se trasladarán todos los años las imágenes desde la ermita hasta la iglesia parroquial sin necesidad de mirar al cielo. Ésta propuesta fue aprobada por todos los vecinos y hoy en día se continúa realizando. Al igual, que se siguen realizando cada día de las fiestas una hoguera en un lugar distinto del municipio, después de la novena. Dicha tradición comenzó con el firme propósito de atraer a las nubes para que estas descargaran sobre los campos de la localidad. Actualmente se siguen viviendo con gran devoción estas fiestas tan arraigadas entre los vecinos del pueblo y de otros lugares, ya que hasta ellas se desplazan familias vinculadas al municipio desde distintos puntos de la geografía. Todos ellos con algo en común, una raíz de afectividad y devoción hacia los Santos y en especial hacia el pueblo de Villoslada. TRES VIDAS DISTINTAS Eleu-
/EL ADELANTADO
terio Palomo, Marciano Esteban y Dionisio Pérez, han tenido tres vidas muy diferentes pero con un elemento común, su vinculación y amor por Villoslada. Eleuterio, tiene 87 años, está casado con dos hijos y dos nietos y asegura que uno de los momentos más duros de su vida fue cuando por motivos profesionales, ya que como constructor no encontraba suficiente futuro en el término, tuvo que abandonar su pueblo en el año 1964. Hasta que en el año 1997 se jubiló y volvió a vivir a Villoslada, donde asegura se siente muy feliz rodeado de sus amigos de infancia. Marciano de 79 años, casado, con cinco hijos y diez nietos vive con mucha intensidad cualquier acontecimiento que se desarrolle en el municipio pero en especial la Romería del Santo Cristo y San Miguel. Y Dionioso, que durante veinte años, (1983-2003), fue alcalde de Villoslada y actual teniente de alcalde y secretario de la Cofradía del Santo Cristo asegura que siempre ha vivido en el pueblo y para el pueblo, atendiendo las necesidades de los vecinos en cada momento, siempre al servicio de los demás. Con 77 años, casado, con cuatro hijos y diez nietos afirma que se siente muy orgulloso de su localidad.