Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
5
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
7
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
9
TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
OFERTA MES DE OCTUBRE CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 190 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
500 x
1pg Página por los dos lados
$270
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
500 x
4X6 por los dos lados
$180
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 1000
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$130
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
10
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
www.aguilamagazine.com
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$200
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $335 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
TU MEJOR OPCION PARA TU PUBLICIDAD EN EL AREA DE LA BAHIA
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
15
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
(Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GERALD SCHER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
USED TIRES venta de llantas usadas 4 245 50 20 $180.00 4 235 65 17 $200.00 4 235 45 18 $220.00 4 235 45 20 $250.00 4 255.45 19 $300.00 4 235 35 19 $300.00 4 235 55 19 $280.00 4 225 45 18 $200.00 4 215 65 17 $200.00
4 245 35 19 $240.00 4 225 65 17 $200.00 4 255 35 19 $300.00 4 225 40 18 $200.00 4 215 45 17 $150.00 4 245 40 18 $250.00 4 215 55 17 $180.00 4 265 50 20 $240.00 4 245 45 19 $300.00
4 285 35 19 $340.00 2 265 35 19 $150.00 4 285 30 19 $300.00 2 235 45 19 $150.00 2 285 35 20 $200.00 2 275 35 19 $170.00 4 255 40 20 $400.00 4 235 55 19 $250.00 4 225 45 17 $180.00
PREGUNTAS LLAMAR A JOSE
408•251•8834 18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
23
Aguila Contenido
Rogelio Vargas
Angeles ......................................46 Abuela Guille ............................48 Tradiciones Mexicanas.............54 Recetas Mama Meche...............55 Mi Destino a Estados Unidos....56 Hablando de Bebes ...................68 En Portada.................................96 Horoscopos...............................114 Hechizos...................................123 Historias de Ultratumba.........124
Pasatiempos
Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas
Aguila Entretenimiento............61 Mas Pasatiempos.......................74 Soluciones.................................126
Deportes
Coordinación y Relaciones Públicas
Deportes...................................116
Citlalli Celeste Vargas
CLASIFICADOS .......PG 99
Asistente de Relaciones Públicas
Recepcionistas
Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas
Diseño Gráfico
Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri
Deporte Local
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Susan Aguirre Eddy Müller
Deporte Internacional Manuel Negrete
Videos / Comerciales Karla Caceres
Caricaturista
Julio Carreño
Ejecutivos de Ventas
Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz
Colaboradores Luis Guerrero
24
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116
Manda tu Mensaje de Texto al:
(669)254-7974 Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Chistes Picantes.............................118
Porfirio Perez...........................122
Fotos Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................59 Fotos de Club Rodeo.................60
WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Reflexiones Reflexiones.................................52 Pergamino..................................66
Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71
Consejos Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60 Don Terramicino......................109
Night Clubs Cupon Rodeo y Caribe......97
www.aguilamagazine.com
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
29
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
VISITANOS EN FACEBOOK
www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”
1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 34
www.aguilamagazine.com
1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
35
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
37
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia
38
www.aguilamagazine.com
Buen Precio Buen Trabajo Seriedad
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
43
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
44
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Quiere montar su propio pequeño negocio? USTED PUEDE, HACIÉNDOSE VENDEDOR DE GOOD. TO GO. FRESH CART! Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Los vendedores de Good. To Go. Fresh Cart venden productos de alta calidad a precios bajos en nuestra comunidad.
Nuestro programa:
• 7 clases en donde se aprende paso a paso cómo planificar, iniciar y hacer crecer su negocio
• Asesoramiento y asistencia profesional • Hacerse su propio jefe • Fijar su propio horario y lugar de venta • Traer comida de alta calidad a los miembros de su comunidad Llame ahora para obtener más información sobre las fechas de inicio de las clases y registro. Póngase en contacto con Angie Owen
408.326.2669 o aowen@anewamerica.org
Visite nuestra página de Facebook!
www.facebook.com/gd2go
PRESENTADO POR: SACRED HEART COMMUNITY SERVICE, ANEWAMERICA, & THE HEALTH TRUST
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
DRA SANDRA P. LARA D.D.S. ODONTOLOGIA INTEGRAL SE ACEPTA LA MAYORIA DE ASEGURANZAS
NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS
DESCUENTO PARA ADULTOS MAYORES
EXAMENES – RAYOS X DIGITALES
Winchester Blvd
Newhall St. 880
TRATAMIENTO COSMETICO: PREVENCION: CARILLAS Y CORONAS LIMPIEZA EN PORCELANA FLUOR PERIODONCIA: BLANQUEAMIENTO TRATAMIENTO DE RESTAURACION: ENCIAS Y PERDIDA DE HUESO RELLENOS ENDODONCIA: CORONAS TRATAMIENTOS DE PUENTES NERVIO (ROOT CANAL) DENTADURAS PARCIALES Y TOTALES
Boxwood Dr.
American Dental Association
DRA. SANDRA P. LARA HABLA ESPANOL MIEMBRO DE LA ADA (AMERICAN DENTAL ASSOCIATION)
408-248-2617
1360 N. Winchester Blvd.Suite #3 SanJose, CA 95128
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
280
LLAME HOY PIDA SU CITA AL:
MEMBER
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
51
El Niño y la Mesera E
n los días en que un helado costaba mucho menos, un niño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó a una mesa.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
La mesera puso un vaso de agua en frente de el.
- Treinta y cinco centavos, dijo ella bruscamente. El niño volvió a contar las monedas. - Quiero el helado solo, dijo el niño.
- ¿Cuánto cuesta un helado de chocolate con cacahuates? preguntó el niño.
La mesera le trajo el helado, puso la cuenta en la mesa y se fue.
- Cincuenta centavos, respondió la mesera.
El niño terminó el helado, pagó en la caja y se fue.
El niño saco su mano de su bolsillo y examinó un número de monedas.
Cuando la mesera volvió, ella empezó a limpiar la mesa y entonces le costo tragar saliva con lo que vió... Allí, puesto ordenadamente junto al plato vacío, habían veinticinco centavos... ¡Su propina!
- ¿Cuánto cuesta un helado solo?, volvió a preguntar.
(En ese momento habían algunas personas que estaban esperando por una mesa y la mesera ya estaba un poco impaciente). 52
www.aguilamagazine.com
EL CONSEJO DE LA HISTORIA:
¡Jamás juzgues a alguien solo por las apariencias! y ¡siempre considera que aquellos a quienes sirves pueden darte una sorpresa!
YO CREO EN DIOS COMO EL CIEGO CREE EN EL SOL, NO PORQUE LO VE, SINO PORQUE LO SIENTE.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GANATE BOLETOS PARA EL SAN JOSE CONVENTION CENTER NOMBRE: ____________________________ TELEFONO: __________________________
Con Revista El Aguila ¡¡¡Siempre Ganas!!! ENVIANOS TU CUPON A 1668 MCKKE RD 7-B SAN JOSE CA 95116
EDAD: ______________________________ EDICION #920
*Se sorteara a los ganadores y se les comunicara por teléfono si han sido elegidos. El cupón tiene que ser de la semana y edición en curso.
MANDANOS TU CUPON POR MENSAJE DE TEXTO AL (669)254-7974
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
60
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
64
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
65
Disfruta la VIDA... Que bello es tener a alguien a quien tú le puedas confiar todos tus secretos.
Que bello es saber callar cuando alguien necesita que lo oigas. Que bello es oír la sonrisa de un niño mientras juega en el campo. Que bello es aceptar que fallaste y tener el valor de decir lo siento. Que bello es disfrutar la vida y no desperdiciarla en vanas preocupaciones.
Que bello es sonreír y mirar hacia delante sin obstáculos y si se presenta uno, tener la fuerza de voluntad para decir:
“yo puedo superarlo”. Que bello es luchar por tus ideales aunque estos parezcan difíciles de obtener, recuerda “Solo el que persevera alcanza”.
Que bello es tener la mirada puesta en un ideal, sonreír al mundo con sus problemas, guerras, hambre y soledad. Después de todo, Dios mi creador y tú se preocupan por ellos. Sonríe al fin y al cabo, la vida hay que vivirla. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Pero te digo un secreto:
“ViVirla con DioS eS maS fácil”
66
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
SALMOS 51:8
H
abéis oído como yo os he dicho: voy y vengo a vosotros , si me amaseis ciertamente os gozarías: Juan 14:28 Esté es uno de los mandamientos de Dios que se puede cumplir con tremenda facilidad unos 4 o 5 meses después que comenzamos a deleitarnos con los mandamientos de Dios o su ley Salmos 12:1 y 119:92 esto es gozarse leyendo la Biblia todos los días y meditar día y noche en la palabra de Dios Jeremías 15:16 y Deuteronomio 17:19 haciendo eso que Dios mando claramente en Deuteronomio 17:19 y Josué 1:8 recibimos a Dios en nuestro corazón en los primeros 4 o 5 meses y después podemos elegir entre el bien y el mal entre la bendición y la maldición Deuteronomio 11:2728 La bendición se recibe en 4 o 5 solo por leer o oír: que es la bendición es la conversión Jeremías 31:19 es la salvación eterna Jeremías 8:20
es la justificación Romanos 3:28 es el nuevo nacimiento Juan 3:3-7 Es el completo perdón de todo pecado Mateo 1:21 es la presencia de cristo en nuestro corazón Juan 14:1828 Lee Deuteronomio 6:4 y Juan 10:30 y 1 de Juan 5:7 CUNDO RECIBIMOS A CRISTO RECIBIMOS AL PADRE Y EL ESPÍRITU SANTO Juan 13:20 y Romanos 5:5 el amor
perfecto es derramado en el corazón por el amor perfecto el cual es Dios mismo Juan 4:24 y 1 de Juan 4:8-18 y Mateo 5:48 así que el amor perfecto viene a nuestro corazón en los primeros 4 o 5 meses que ocupamos para leer y oír lo que Dios nos dice por medio de los profetas 2 de Pedro 1:19 ¿CUANTO TIEMPO TENEMOS QUE LEER? Yo creo que basta que leamos toda la Biblia una vez por año pero es súper importante meditar día y noche Salmos 119: 97 eso es inclinar el corazón a Dios Josué 24:23 eso es oír la voz de Dios atentamente Éxodo 15:26 eso es buscar a Dios con todo el corazón y con toda el alma Jeremías 29:13 eso es reducir los pensamientos a Cristo Hebreos 12:3 así que ese gozo y alegría que pide David es derramado en nuestro corazón por Dios cuando viene a nosotros y ocurre en los primeros 4 o 5 meses por eso si no queremos seremos atormentados 5 meses Apocalipsis 9:5-6-10
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA HABLA AL (408)849-9474 Te gustaría venir a nuestra Iglesia Ven a Visitarnos 281 33th San Jose CA 95116 Iglesia Adventista del Septimo Dia (entre Mckee Rd. y 101 Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
HAZME OIR GOZO Y ALEGRIA
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
68
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
69
Furmiga, el fútbol de las hormigas
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
P
or aquellos días, el gran árbol hueco estaba rebosante de actividad. Se celebraba el campeonato del mundo de furmiga, el fútbol de las hormigas, y habían llegado hormigas de todos los tipos desde todos los rincones del mundo. Allí estaban los equipos de las hormigas rojas, las negras, las hormigas aladas, las termitas... e incluso unas extrañas y variopintas hormigas locas; y a cada equipo le seguía fielmente su afición. Según fueron pasando los partidos, el campeonato ganó en emoción, y las aficiones de los equipos se fueron entregando más y más, hasta que pasó lo que tenía que pasar: en la grada, una hormiga negra llamó “enanas” a unas hormigas 70
rojas, éstas contestaron el insulto con empujones, y en un momento, se armó una gran trifulca de antenas, patas y mandíbulas, que acabó con miles de hormigas en la enfermería y el campeonato suspendido. Aunque casi siempre había algún problema entre unas hormigas y otras, aquella vez las cosas habían llegado
www.aguilamagazine.com
demasiado lejos, así que se organizó una reunión de hormigas sabias. Estas debatieron durante días cómo resolver el problema de una vez para siempre, hasta que finalmente hicieron un comunicado oficial:
“Creemos que el que todas las hormigas de un equipo sean iguales, hace que las demás actúen como si se estuvieran comparando los tipos de hormigas para ver cuál es mejor. Y como sabemos que todas las hormigas son excelentes y no deben compararse, a partir de ahora cada equipo de furmiga estará formado por hormigas de distintos tipos” Aquella decisión levantó un revuelo formidable, pero rápidamente aparecieron nuevos equipos de hormigas mezcladas, y cada hormiga pudo elegir libremente su equipo favorito. Las tensiones, a pesar de lo emocionante, casi desaparecieron, y todas las hormigas comprendieron que se podía disfrutar del deporte sin tensiones ni discusiones.
FIN...
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
73
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
79
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
87
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
97
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
98 98
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
autos CLASIFICADOS
AVISOS CLASIFICADOS
El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.
Llamanos al
1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
99 99
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
09 HONDA CIVIC automático $9,500 (408) 685-5289 02 TOYOTA automático $5,000 (669) 238-9254 66 FORD MUSTANG automático $2,000 (408) 270-5545 92 TOYOTA automático $1,900 (408) 661-4496 06 NISSAN ALTIMA automático $4,800 (510) 860-0128 03 TOYOTA automático $6,800 (510) 860-0128 08 LEXUS automático $8,000 (650) 630-8174 04 TOYOTA $6,500 (408) 879-0014 04 HONDA standard $3,500 (415) 879-0014 99 TOYOTA CAMRY automático $3,100 (408) 613-6866 98 AUDI A4 automático $1,800 (408) 401-2732 98 HONDA CIVIC standard $1,450 (408) 794-8104 01 HONDA CIVIC automático $3,000 (408) 3855 10 SENTRA automático $8,500 (408) 315-3855 00 VOLSWAGEN automático $1,500 (408) 464-6960 97 HONDA ACCORD automático $2,500 o mejor oferta (415) 879-0014 06 NISSAN ALTIMA automático $4,800 o mejor oferta (415) 879-0014 99 TOYOTA CAMRY automático $3,100 (408) 613-6866
CLASIFICADOS Camionetas
vans
06 FORD 350 automática $10,500 (408) 848-8281 10 CHEVROLET automática $27,00 (650) 400-2238 02 YUKON DENALI automática $4,500 (408) 775-3091
vendo partes
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Vendo una yanta con rin por $40 (323) 835-7005 Vendo pompa de agua para 94’ Chevy $60 (408) 464-6960 Vendo Pomba de agua para 94’ Chevy por $60 (408) 775-1494 Vendo motor para chrysler 300 por $600 (408) 551-8684
01 TOYOTA SIENNA automática $3,800 (408) 685-5289 01 MINIVAN TOYOTA SIENNA automática $3,800 (408) 685-5289 01 MINIVAN TOYOTA automática $3,900 (408) 685-5289 99 DODGE CARAVAN automática $1,700 (408) 449-6223 08 TOYOTA automática $5,000 (408) 449-6223
Anunciate en los CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 100 100
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
101 101
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
rento cuarto CLASIFICADOS CLASIFICADOS
rento sala Rento sala $300 para una persona por la Williams Rd. y Saratoga Ave. (408) 658-3281 Rento sala $400 para una persona por la Bascom Ave. (408) 401- 4540 Rento sala $350 para un hombre por la Santa Teresa Blvd. (408) 661-9779 Rento sala $250 por la Alum Rock Ave. (408) 401-4185 Rento sala $550 para una mujer sola o con un bebe por la Monterey y Curtner Ave. (408) 661-8813
CLASIFICADOS
comparto Comparto cuarto $300 con todos los servicios para un hombre (408) 401-3325
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Rento cuarto $550 para una mujer por la Tully Rd. y King Rd. (408) 674-4232 Se renta un espacio para oficina (408) 630-6654 Rento cuarto $550 para 2 personas por la Berryessa Rd. (408) 425-2629 Rento cuarto $550 para una persona por la Tasman Dr. y 1st St. (408) 7728502 Rento cuarto $550 para una mujer por la Blossom Hill Rd. Y Santa Teresa Blvd. (408) 841-0153 Rento cuarto $550 para 1 o 2 personas por la Monterey y Senter Rd. (408) 5806867 o (408) 991-4937 Rento cuarto $550 para una mujer con entrada privada por la Adrian Way y Story Rd. (408) 726-7362 Rento cuarto $550 para 1 o 2 personas por la McLaughlin Ave. y Story Rd. (408) 420-2206 Rento cuarto $550 para un ho,bre solo por la Braham Ln. y Snell Ave. (408) 226-4962 Rento cuarto $500 para 1 o 2 personas por la Hamilton Ave. (408) 455-1281 Rento cuarto $550 para una persona por la Monterey y Branham Ln. (408) 661-5003 Rento cuarto $450 por la King Rd. y Story Rd. (408) 592-7469
Rento cuarto $400 para una persona por la Saratoga Ave. y Williams Rd. (408) 648-6089 Rento cuarto $550 para una mujer por la Capitol y Senter Rd. (408) 771-2536 Rento 2 cuartos $550 cada uno para un hombre solo por la Capitol y Sierra Rd. (408) 417-5817 Rento cuarto $550 para una persona sin vicios por la Alum Rock Ave. y McCreery Ave. (408) 705-8980 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la Julian St. y 20 th St. (408) 775-3091 Rento cuarto $550 para una persona mas biles por la Santa Teresa Blvd. y Blossom Hill Rd. (408) 281-2199 Rento cuarto $550 para un hombre por la King Rd. y Cunningham Ave. (408) 849-1816 Rento cuarto $500 para un hombre por la King Rd. Tully Rd. (408) 605-4332 Rento cuarto $550 por la McLaughlin Ave. y San Carlos (408) 295-4649 Rento cuarto $550 por la Monterey y Tully Rd. (408) 661-8813 Rento cuarto $550 por la Monterey (408) 661-4704 Rento cuarto $500 para un hombre solo por la 18th St. y San Antonio (408) 401-8686 Rento cuarto $475 para un hombre por la Story Rd. y White Rd. (408) 254-1346
102 102
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
vendo varios CLASIFICADOS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Vendo lavadora $150, secadora $130 y una television de 32� $90 (408) 247-8985 Vendo zapatos de #12 por $35 (408) 661-4496 Vendo lavadora y secadora $150 cada una (408) 578-7429 Vendo set de sala $475 y set de recamara $975 (650) 400-2238 Vendo carriola doble $40, asiento de carro para bebe $40 (408) 903-7315 Vendo carriola $25, mesa con 4 sillas de patio $50, 4 bancos de madera $25 (408) 528-1210 Vendo mesa de 3 sillas $10, escritorio $30, cajonera $30, escritorio $10 (408) 625-9961 Vendo lavadora y secadora por $150 cada una (408) 856-8564
Vendo refrigerador y estufa por $150 cada una (408) 724-2108 Vendo colchon queen $100 (408) 794-9966 Vendo secadora $50 (408) 625-9947 Vendo refrigerador marca Kenmore $120 (510) 692-7861 Vendo refrigerador $150 o mejor oferta (408) 691-3679 Vendo 2 camas king size $150 y una individual por $100 (408) 561-5342 Vendo secadora de gas $40 y una silla de rueda electrica $500 *408) 373-0183 Vendo bosinas bass para DJ o grupo musical por $750 (650) 269-7446 Vendo todo de casa (408) 569-5547 Vendo dishwasher, y una puerta precio negociable (408) 509-2013
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
103 103
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Vendo cajonera $10, mesa de sentro $15, silla de carro $7, y mas cosas (650) 8145218 Vendo set de sala $200, comedor $50, cama individual $50 (408) 204-4207 Vendo cortadora $130 y set de sala $70 (408) 726-6133 Vendo lavadora y secadora $150 cada una (408) 4011581 Vendo estufa $150 (408) 661-5003 Vendo 2 refrigeradores $100 cada uno (408) 568-7242 Vendo cobertizo nuevo $50 y una cavesera $50 (408) 460-2337 Vendo 2 vitrinas $150 y $50 (408) 504-2967 Vendo lavadora y secadora $150 cada una (408) 835-2555 Vendo estufa electrica $180 (408) 712-3953 Vendo 2 vitrinas $50 cada una (408) 995-6088 Vendo refrigerador $90 y estufa $70 (408) 417-7927 Vendo de 4 sillas $60, 2 bicicletas por $80 o $40 (408) 791-5531
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Se Renta Llamenos al 408-937-1063
BUSCO VIVENDA ECONOMICA
SEÑORA CON HIJA CON ENFERMEDAD TERMINAL BUSCA VIVENDA ECONOMICA. CON MUCHA NECESIDAD. POR FAVOR LLAMAR AL
(408) 849-5704
para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.
2*
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
PREGUNTAR POR PATRICIA
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 104 104
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 3 SEMANAS
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
busco, cambio, regalo CLASIFICADOS
Regalo asiento de coche para bebe (408) 903-7315 Regalo refrigerador (408) 833-6118
cuido niños CLASIFICADOS
busco empleo CLASIFICADOS
Cuido niños por la Taylor St. y 12th St. (408) 826-5485 Cuido niños por la Alum Rock Ave. y Jackson (408) 937-7492 Cuido niños por la Story Rd. y White Rd (408) 643-3053
mascotas
CLASIFICADOS
Busco empleo en cuidar personas mayores o de limpieza (510) 468-0554 Busco empleo en construcion (650) 630-8174 Busco empleo en construcion (650) 660-773
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
105 105
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
Vendo perrito pomeranians $50 cada uno (408) 449-6299 Vendo perrito poddle $130 (408) 5281210 Vendo 4 perritos $26 cada uno (408) 929-2407
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
106 106
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
*
VENDO EQUIPO SKY VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
107 107
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
408-595-6138
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos
SE SOLICITA PERSONAL
PARA ENCUESTAS Y SERVICIO AL CLIENTE PARA EL MERCADO HISPANO OF THE BAY AREA (SALARIO A TRATAR) APLICAR EN PERSONA PREVIA CITA ANTES CONTACTO:
*2
(650)669-0715
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
CAPERMU@YAHOO.COM
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 108 108
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
109 109
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110 110
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
¿Quiere montar su propio pequeño negocio? USTED PUEDE, HACIÉNDOSE VENDEDOR DE GOOD. TO GO. FRESH CART! Los vendedores de Good. To Go. Fresh Cart venden productos de alta calidad a precios bajos en nuestra comunidad.
Nuestro programa:
• 7 clases en donde se aprende paso a paso cómo planificar, iniciar y hacer crecer su negocio
• Asesoramiento y asistencia profesional • Hacerse su propio jefe • Fijar su propio horario y lugar de venta • Traer comida de alta calidad a los miembros de su comunidad Llame ahora para obtener más información sobre las fechas de inicio de las clases y registro. Póngase en contacto con Angie Owen
408.326.2669 o aowen@anewamerica.org
Visite nuestra página de Facebook!
www.facebook.com/gd2go
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
111 111
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
PRESENTADO POR: SACRED HEART COMMUNITY SERVICE, ANEWAMERICA, & THE HEALTH TRUST
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
112 112
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
113 113
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Aries
21 de marzo 20 de abril Trabajo: Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. Y recuerde: la sonrisa es una orden al corazón, una orden sanadora, imperativa, un ultimátum para recuperar la alegría de vivir y lograr ser feliz, cada día. Amor: Descubrirá que el juego del amor aumenta su imaginación y energiza sus acciones. Todas las relaciones iniciadas durante este día serán superficiales y no durarán mucho tiempo, pero serán relaciones profundamente eróticas. Salud: La salud se mantendrá estable mientras pueda controlar sus nervios, recuerde el poder curativo del canto. No es sano para la psiquis de una persona vivir para recordar a los que ya no están, vive el presente.
Cáncer 22 de junio 22 de julio
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Trabajo: El camino de la comunicación es el mejor para superar conflictos de toda índole. Apele a su buen criterio y deje los favoritismos de lado Al tomar decisiones o lidiar en conflictos de terceros. Sus ideales deben ser la puerta para una vida mejor para todos, la generosidad te abre las puertas aun poder inigualable. La rueda de la fortuna giras su dirección, aproveche las oportunidades que se le brindarán durante esta semana... Amor: Todo se mueve, todo se transforma en este Universo creativo, maravilloso, autosuficiente y amoroso. No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Salud: Su salud se deteriora en estos días. Sería bueno planear unas cortas vacaciones revitalizadoras , o simples paseos o salidas divertidas y distendidas, sin horarios y libres de compromisos.
Libra
24 de septiembre 22 de octubre Trabajo: Si pierde sus contactos por su mal carácter podrá retroceder en el plano laboral, así que a concentrarse y mantener la calma. No lleve los problemas del trabajo a la casa. Jefes o colegas lo defienden pero debe poner también de su parte. No es buen momento astral para firmas de negocios, mantenga un perfil bajo en su trabajo y espere mejor momento para reclamos o sociedades nuevas. Amor: Si su pareja es de Sagitario tendrá suerte ya que no habrá encontronazos, trate de ser más tolerante y mirar desde los ojos de los demás para verse… en un falso pedestal. Salud: Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor, apele a su buen corazón para sacar a la luz lo mejor de sí y analice su sombra para que no aflore en los momentos menos oportunos.
114
www.aguilamagazine.com
Tauro
Géminis
21 de abril 20 de mayo
21 de mayo 22 de junio
Trabajo: Los proyectos laborales se verán beneficiados y en el plano de los estudios o evaluación de propuestas o proyectos nuevos se hará la luz. Oportunidades viables, rapidez en las ganancias. Cuidado con las nuevas inversiones. En el trabajo trabas para resolver las situaciones que se presentan. Malas decisiones e irresolución de problemas. Mucho movimiento, muchos viajes que surgen dentro de varias posibilidades y de manera repentina. Amor: Aires de renovación en la pareja, excelente momento para derrotar el aburrimiento que los atormenta desde hace algún tiempo. Salud: Es muy necesario que comience una actividad física, pero sin excederse, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte
Leo
Trabajo: Nuevos proyectos y la posibilidades concretar algunos negocios que venían postergándose. Ocasión para comprar o vender inmuebles y buenos augurios si proyecta un viaje, una mudanza o cambio de casa. Si trabaja únicamente en la concreción del poder material no hallarás el éxito, el crecimiento debe ser armónico, su crecimiento espiritual es esencial para lograr el dinero y la riqueza, todas sus metas son una y están integradas a su ser integral. Amor: Los solteros a prepararse porque desde hoy en adelante, hasta fin de mes es muy probable que encuentren pareja. Si bien al principio de generarán algunos cortocircuitos, el mes promete grandes placeres a compartir con la pareja. Salud: Comience una dieta que lo equilibre. Un deporte puede ayudarlo a armonizar tensiones y a disfrutar más de su familia y tiempo compartido con amigos.
Virgo
23 de julio 23 de agosto
24 de agosto 23 de septiembre
Trabajo: En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo. Aproveche esta buena racha para lograr los negocios que considere ventajosos, compra de propiedades o cambios laborales. Momento de grandes discusiones en el trabajo, generalmente motivadas por intromisión de terceros. Ponga un alto a los “amigos “que se inmiscuyen en su vida privada o en sus negocios. Amor: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático. Mantenga la calma y los pies en la Tierra. Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.
Escorpio
Trabajo: Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Es buen momento para analizar si alguna herida del pasado produce conflictos en el presente. No desaproveche las oportunidades que en este periodo se presenten. No todos necesitan vivir para dejar un legado… cada uno debe buscar su camino personal en la vida. Amor: Acostúmbrese a dar y recibir en igual medida, puede llegar a desequilibrar la relación de pareja por ser demasiado obsecuente o demasiado distante. Salud: Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente. Comience una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado. Consulte un especialista si se le dificulta comenzar una dieta.
Sagitario
23 de octubre 20 de noviembre
21 de noviembre 21 de diciembre
Trabajo: Aumento del poder adquisitivo, buen momento para compras y firmas. Economía que florece, trate de manejar estas oportunidades con buen tino y no se arrepentirá. En el ámbito laboral demostrarán grandes dotes de compañerismo, sea solidario con sus compañeros y colaboradores. Ponga límites a la intervención de terceros en sus decisiones de compras o ventas, es necesario que confíe en su intuición y asuma un riesgo con mano firme, y propia. Amor: Es un gran momento para realizar un viaje romántico, porque si bien las condiciones generales de la pareja se encuentran bien, no tienen que olvidarse que vienen de una serie de situaciones inestables a nivel afectivo. Salud: La clave del día de hoy está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. Sea abierto y amistoso.
Trabajo: Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hace de cuenta que nada ha sucedido, es muy mal momento para generar controversias o tensiones. Deje pasar el momento en paz. Si tiene una actividad relacionada con el comercio tendrá algunos inconvenientes. Amor: En la vida social habrá dudas, sospechas y equívocos en la vida del carnero. Cuidado con las discusiones, que no lleguen a mayores. Salud: La salud mental estará afectada en este período. Su inseguridad hará que viva este día en un incesante estado de alarma que no será nada saludable para su sistema nervioso… El desarrollo del alma está en sus manos y en su voluntad y valentía de vivir en amor y desapego... para que la realización de sus sueños y deseos llegue de forma natural.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Capricornio 22 de diciembre 20 de enero
Trabajo: Con las obligaciones laborales estará un poco perezoso y distraído. Trate de no alejarse de su trabajo o desatender asuntos serios. El tiempo gris se va y llega la primavera, la nueva edad de producir, el tiempo de fructificar nuevamente, como en todo, es la vida que sigue su curso propiciando el amor y el nacimiento de una nueva felicidad. En el ámbito laboral encontrará consuelo y nuevas amistades con quienes compartir salidas sociales. Amor: Para los más jóvenes: posible rompimiento con la pareja o alejamiento de los amigos. Esto se debe a su gran necesidad de renovarse aunque tal vez no sea el camino adecuado. Salud: Si tiene hábitos que perjudiquen su salud tenga en cuenta que lo más preciado que tiene es su cuerpo, gracias a él puede trabajar y amar. No desoiga los llamados de su salud y ponga manos a la obra.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Acuario
Piscis
21 de enero 19 de febrero
20 de febrero 20 de marzo
Trabajo: Domine su carácter. Ponga límite a los conflictos cotidianos. No corra el riesgo de ser despedido a causa de su mal humor. Ponga todo sobre la balanza si debe tomar decisiones importantes. Si es muy impulsivo en este tiempo tendrá oportunidad de aprender a contenerse, ya que no será muy favorable que actúa sin pensar bien en las consecuencias de sus actos, y puede llegar a salir muy perjudicado… El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Amor: Ya se habrá alejado la tormenta y el entendimiento con su pareja volverá a la normalidad. Reconciliación en la intimidad. Salud: Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor. Sea realista para poder concretar sus sueños y soñador para elegir encamino de su Yo verdadero.
Trabajo: Buen momento para comprar inmuebles, mudarse, cambiarse de localidad, todo lo que tenga que ver con la vivienda propia. Dedíquele un momento a re planificar la ubicación de los muebles en la casa. Apele al Feng-Shui para decorar y mejorar su situación económica, trabajo y estudios, se sorprenderá de los resultados obtenidos... En momentos de crisis las posibilidades de éxito son mayores pero eligen sólo a los más valientes. Amor: Los solitarios del signo pueden tener la tentación de unirse a personas poco recomendables. Recuerde que es mejor estar solo que mal acompañado. Salud: Habrá oportunidades, durante toda la semana, para mejorar su calidad de vida y la salud vital siempre y cuando se mantenga en movimiento. No obstante cuidado con excederse en los límites… Tanto la actividad física como la dieta son propicias y saludables siempre y cuando no se exagere ni se obsesione.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
115
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
HOROSCOPOS
La Opinion De:
Manuel Negrete COMPARANDO...
omo en otras ocasiones C les he comentado que no solamente disfruto del fútbol, me
gustan mucho otros deportes. Este es el caso de béisbol, que esta semana se está llevando a cabo la serie mundial.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Desafortunadamente no pasaron a la gran final (que yo le llamaría así y no serie mundial , pues únicamente participa un equipo canadiense y el resto son americanos) ninguno de mis equipos favoritos que son los Bravos de Atlanta o los Dodgers de Los Ángeles. Sin embargo lo veo y lo sigo porque es un deporte espectacular. Viendo el beis, me puse a pensar cómo son definitivas algunas jugadas que fueron consultadas en el video. Ahora cambiaron un poco las cosas y quesque para darle más agilidad y no se detenga tanto el juego, solo tienes derecho a cierto número de consultas. Sin embargo para la serie mundial, las cosas se dejaron como antes, es decir, las consultas que sean necesarias. En realidad no se pierde mucho tiempo, incluso las estuve cronometrando y ninguna llegó al minuto “perdido”. Estas revisiones en vídeo que los umpayers realizan, son decisivas para el marcador y te pueden cambiar toda la historia del partido. Entonces me surge la pregunta obligada: ¿por qué carambas se sigue negando la utilización de la tecnología en el fútbol?
116
De todas todas están las ventajas, no hay pérdida de tiempo, los árbitros no recibirían tantas mentadas de madre, los marcadores serían los justos y todos seriamos muy felices. Cuántos y cuántos juegos tendrán que pasar para aceptar lo obligado y necesario. Cuándo la FIFA se abrirá de mente y lo instituya. Y son contradictorios porque, con los videos muchas veces se han apoyado para tal o cual jugada o situación delicada que se reclamó después del partido. Incluso, para sancionar al árbitro por marcar erróneo en alguna jugada. Mejor no lo sancionen, consulten en el momento la jugada y entonces instantáneamente marcan penal o no, anulan el gol por fuera de lugar o no, expulsan a Neymar por fingir la falta, eso sí (broma). Sería tan honesto poder hacerlo y varios dormirían tranquilo toda la noche. Se hace más tedioso cuando hay reclamos, faltas fingidas, discusiones innecesarias que llevan a un auténtico perdida de tiempo que hacen que, a criterio del árbitro, se aumenten más minutos. Me pregunto: ¿de verdad se perdieron exactamente los 3 ó 4 minutos que el silbante agregó? O simplemente quiere compensar de alguna forma algún error cometido. Es un deporte de hombres y sancionado por hombres, los seres humanos no somos perfectos y tenemos un índice de error, estoy completamente de acuerdo, pero si existe la tecnología que ayuda a
www.aguilamagazine.com
perfeccionar ese grado de error... pues vamos a utilizarla. Esto es lo que dicen los dirigentes al respecto: “Jérôme Valcke, Secretario General de la FIFA: Sobre el vídeo para ayudar a los árbitros: No es un rechazo, simplemente decimos que los resultados de los dos comités asesores no están claros. No hay acuerdo dentro de los dos comités en el uso del vídeo. Hemos hablado sobre el tema del vídeo no sólo en términos de sí o no, de si va contra el juego o no, contra el árbitro o no. Ha sido un debate en el que todos entendimos lo que significaría el día que dijéramos sí al vídeo. Si se dice que sí al vídeo en el área, eso significa sí al vídeo durante todo el partido. Esto podría tardar unos meses o un año. Sería la mayor decisión jamás tomada por el IFAB. Por eso es una cuestión de años, se trata de tomar la decisión más importante en la historia del fútbol.” Reflexionando, ahora tienen más de qué preocuparse en la FIFA, pues con todas las porquerías que salieron a la luz, menos tiempo tendrán de discutir sobre el uso del vídeo. Tendremos que ser pacientes. Esta es mi opinión, pero como siempre, la mejor opinión la tiene usted. Soy Manuel Negrete y nos seguiremos leyendo.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Deporte
ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
117
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
La Opinion De: Manuel Negrete
l hay una En un hospita OSA y dice: NG enfermera GAes ded señod d ia -Famid des infodma fednandez, sedse a muedto... que ed señodesposa y le dice: Se acerca la E JODA!!! -NO M : la enfermera Y le responde a, ni mejodada d - No, no mejoMUDIO!! ¡¡SE
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
y le esta llorando Capuerucita al lobo: dice ar te voy a acus ste , o b lo r ve a usa -Vas ta porque ab con mi abuelii diez veces. de m si dice el lobo, le ! é é é u q , e u -¡Q os. solo fueron d cita: ru y le dice cape vas!? te ya é -¿¡Qu
de En la facultadcadáver, el n u te medicina y anle pregunta a r o s fe pro : un estudiantee la muerte de d a s u inar o la ca - ¿Cuál ha sidEl alumno se pone a exam das la ? a este individuoque tiene numerosas puñ ve , : o e rp d el cue respon en el tórax y uerte natural. m e - Ha muerto dde muerte natural? e u q o - ¿Cóm s puñaladas?s lo la to s vi a h o uñalada ¿Usted n ue con esas p igo yo! ... q s e ... re b m o ¡D -H e se muera. natural es qu
118
www.aguilamagazine.com
Dos amigos l van de caza a ino am bosque. De c al suelo e a c uno de ellos óvil, con los m in a d y que como si ojos abiertos o y no da ert estuviera mu al de vida. ninguna señ ue no era muy tro (q Entonces el oservicio de urgencias a a listo) llam vil y dice: desde su mó o parece estar i amig - ¡Socorro! ¡m!, ¡no se mueve! muerto mero e señor, lo pri - Tranquilíces acer es asegurarse h que debe de ente esté muerto. lm a que re l móvil ombre, deja e Entonces el h, coge su escopeta, en el suelo ta y dispara. le apun ra sí estoy se - Hola, sí, aho esta muerto. guro de que ué hago? ¿Y ahora q
PAPA TACAÑO as $50?... - Papi, ¿Me d ue te de $40? -¿QUEEE? ¿Q s $30 si con $20 iere ¿Para qué qu?... Ten $10 y dale $5 es suficiente hermano. a tu A JAJAJAJAJAJ Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
119
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
120
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
121
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
122
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
123
FRASES TIPICAS Y SU SIGNIFICADO
..
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
orfis. P l e Por
A FUERCIORIS - por la fuerza. A GOLPE DE CALCETÍN - a pie. A GRAPA - gratis. A GRITO PELADO - a grandes voces. A LA BRAVA - descuidadamente, desconsideradamente. A LA %INGADA - interjección equivalente a “al infierno” A LO MACHO - en serio. A MORIR - mucho. A PAPUCHI - cargar en los hombros a una persona. A PATIN - a pie. A POCO - acaso. Usada siempre con interrogativo expresión que pide confirmación o conformidad . ¡A poco! interjección de sorpresa, admiración, incredulidad. A RÁIZ - descalzo, tocando el suelo. A TODA M%$# - buenísimo, estupendo, maravilloso A TODO DAR - buenísimo, estupendo, maravilloso; muy simpático. ABRIR CANCHA - dar espacio. ABOGÁNGSTER - abogado. ABUSADO - alerta, vivo, despierto, agudo. ACELERADO - frenético, hiperactivo ACHICALADA - golpiza ACHICHINCLE - ayudante o asistente político, despectivamente. ACHICOPALAR - avergonzar, humillar, cohibir. ACORDEÓN - papelito con apuntes para uso, no autorizado, de estudiantes en los exámenes. AGACHÓN - persona pusilánime. AGARRADO - avaro, tacaño. AGARRAR EN CURVA - encontrar desprevenido. AGARRAR LA ONDA - entender. AGARRAR PATÍN - divertirse, hacer gracia.
PARTE 1
AGARRARSE DEL CHONGO - pelear, particularmente entre mujeres. AGASAJO - encuentro amoroso pasional que no llega, sin embargo, al acto sexual. AGUAS - interjección para alertar, incitar a la vigilancia o atención. AGÜITE - tristeza; vergüenza; molestia. AH, JIJO - interjección de perplejidad, asombro, incredulidad. AHÍ MUERE - expresión usada para finalizar algo, o para solicitar paz. AHÍ NOMÁS - regular, ni mal ni bien. Respuesta a interrrogativas sobre una condición, estado de ánimo, etc. AHI NOS VIDRIOS - despedida, “ahi nos vemos”. AHI SE VA - frase que indica indiferencia ante lo mal hecho que esté una cosa. AHOGADO - muy borracho. AHORITA - ahora mismo, en este momento. AL CUAS - arruinado, cansado, en malas condiciones. AL PELO - exactamente. AL PURO %INGAZO - exactamente, perfectamente. AL RATÓN VAQUERO - al rato. AL TIRO - muy bueno, excelente. ó alerta. ALEBRESTARSE - agitarse, alborotarse. ALIPUZ - bebida alcohólica de cualquier tipo. ALIVIANAR - mejorar, calmar. ALÓ - sinónimo de “hola”. AMÁ - madre. ÁNDALE PUES - de acuerdo. Ok. ÁNDALE - ¡exacto!; palabra para incitar a alguien Continuará la Próxima Semana...
*La sección de Porfirio Perez no esta encontra de ninguna religion, entidad, pais, etc. No es nuestra intención ofender a nadie, pero sabemos que siempre se corre un riesgo al presentar o hablar de algo o alguien en alguno de los chistes, dado los diferentes gustos. Esta sección solo trata de ver la vida con un poco de humor.
124
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
125
DRA SANDRA P. LARA D.D.S. ODONTOLOGIA INTEGRAL SE ACEPTA LA MAYORIA DE ASEGURANZAS
NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS
DESCUENTO PARA ADULTOS MAYORES
Newhall St. Winchester Blvd
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
EXAMENES – RAYOS X DIGITALES
880
Boxwood Dr.
280
126
TRATAMIENTO COSMETICO: PREVENCION: CARILLAS Y CORONAS LIMPIEZA EN PORCELANA FLUOR PERIODONCIA: BLANQUEAMIENTO TRATAMIENTO DE RESTAURACION: ENCIAS Y PERDIDA DE HUESO RELLENOS ENDODONCIA: CORONAS TRATAMIENTOS DE PUENTES NERVIO (ROOT CANAL) DENTADURAS PARCIALES Y TOTALES
LLAME HOY PIDA SU CITA AL:
MEMBER American Dental Association
DRA. SANDRA P. LARA HABLA ESPANOL MIEMBRO DE LA ADA (AMERICAN DENTAL ASSOCIATION)
408-248-2617
1360 N. Winchester Blvd.Suite #3 SanJose, CA 95128
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
127
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
128
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
129
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
130
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
131
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
132
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
133
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
134
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
135
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
136
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
137
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
138
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
USED TIRES
VENTA DE LLANTAS USADAS 4 245 50 20 $180.00 4 235 65 17 $200.00 4 235 45 18 $220.00 4 235 45 20 $250.00 4 255.45 19 $300.00 4 235 35 19 $300.00 4 235 55 19 $280.00 4 225 45 18 $200.00 4 215 65 17 $200.00
4 285 35 19 $340.00 2 265 35 19 $150.00 4 285 30 19 $300.00 2 235 45 19 $150.00 2 285 35 20 $200.00 2 275 35 19 $170.00 4 255 40 20 $400.00 4 235 55 19 $250.00 4 225 45 17 $180.00
408•251•8834
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
PREGUNTAS LLAMAR A JOSE
4 245 35 19 $240.00 4 225 65 17 $200.00 4 255 35 19 $300.00 4 225 40 18 $200.00 4 215 45 17 $150.00 4 245 40 18 $250.00 4 215 55 17 $180.00 4 265 50 20 $240.00 4 245 45 19 $300.00
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
139
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
140
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
141
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
142
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
143
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
144
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
!Lo Atendere en Español! Mensajes de TEXTO (669)254-7974
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD. Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
145
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
www.merchantone.com
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
146
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
147
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
148
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
149
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
150
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
151
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
152
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
153
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
154
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
155
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
156
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
157
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
158
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
159
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
160
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
161
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
162
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
163
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
164
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
165
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
166
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
167
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
168
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063