Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
1
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
3
CONTENIDO Aguila
CLASIFICADOS PG 65
Rogelio Vargas
Mi destino a USA.......................55 Trayectoria ...............................33 Porfirio Perez............................31 Angeles ....................................32 Ultratumba...............................57 Mama meche ............................48 Horoscopos...............................40
Director-Editor Dirección General Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas
Coordinación y Relaciones Públicas
Citlalli Celeste Vargas
Asistente de Relaciones Públicas
Reflexiones
Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Diseño Gráfico Cristina Hammer-Pinal Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Erika Caceres-Vargas Jesus Caceres
Pergamino.................................36
Pasatiempos
Niños:
Pasatiempo................................43 Entretenimiento........................45 Soluciones................................49
Leyendo con Zarriah y Erick .......34 Ponte Aguila coloreando.............38
Consejos
Deportes
Jugos Naturales .........................35 Licuados Sanos...........................73
Futbol........................................26 Boxeo........................................28
Caricaturista Julio Carreño Colaboradores Roberto Vargas Roberto Arreola
EMAIL:
E-mail para Clasificados y Recepción: info@aguilamagazine.com BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS
facebook.com/elaguilamagazine Instagram/el_aguila_magazine youtube.com/elaguilamagazine
E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sabados con cita
www.aguilamagazine.com
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso) Manda tu Mensaje de Texto al:
1-800-722-4422 Tel:(408)937-1063
Cell (669)254-7974 La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas.
4
www.aguilamagazine.com
El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
5
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
7
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
9
10
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
11
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
13
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
TU MEJOR OPCION PARA TU PUBLICIDAD EN EL AREA DE LA BAHIA
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
15
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
17
18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
19
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
21
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
23
24
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
25
Cristiano
Ronaldo Recibió bono de seis cifras antes de anunciar su intención de salir de Manchester United
C
ristiano Ronaldo es uno de los nombres más sonados en la actualidad. Después de confirmar que quería dejar al Manchester United este verano se generaron muchas opiniones y debates sobre su postura. En esta ocasión se reveló que previo a anunciar sus intenciones de irse recibió un bono de seis cifras. The Sun pudo saber que el astro portugués habría cobrado un bono días antes de confirmar sus intenciones de abandonar a los 'Red Devils' este verano. De acuerdo con las fuentes cercanas al club, esto no fue bien visto por algunos de los trabajadores de
26
Old Trafford. También se dijo que no hizo nada malo. "Todos los contratos se renovaron a principios de julio y luego salió la noticia de que Cristiano quería irse. No ha hecho nada malo, pero algunas personas han sugerido que el momento de todo podría no ser una coincidencia y CR7 podría haber revelado su deseo de irse hace semanas", expresó la fuente. ¿Un bono de lealtad? En la declaración se dejó claro que esta bonificación que recibió el capitán de la Selección de Portugal no tiene que ver con un tema de lealtad, es
www.aguilamagazine.com
decir, no está obligado a cumplir el año de contrato que le queda pendiente con el Manchester United, por lo que no está obrando mal al cobrarlo. En este bono se incluyen algunos temas de derechos de imagen y pagos por alcanzar algunos objetivos de goles, entre muchos otros planteados previamente en el contrato de cada uno de los jugadores. En la noticia no se confirma la cantidad, pero se dice que puede ser cercana a los 900.000 euros. Cantidad que ganaba a la semana en Italia.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
27
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
29
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
420-6315 Tel: (408) 280-7962 Tel: (408) 882-0425 Cel: (408)
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
31
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
33
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
35
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Tiene Medicare y Medicaid?
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica
Para programar una cita, llame a:
Atención auditiva Atención dental
Monica Vieira
(650)787-3095
Productos de venta libre
License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Facebook.com/elaguilamagazine
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 37
38
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
39
21 de marzo al 20 de abril
21 de abril al 20 de mayo
Hoy
21 de mayo al 22 de junio
Hoy
Hoy
según nos indica tu horóscopo que, puedes estar teniendo una gran emotividad para poder comunicarte y conectar con quien tu desees, esto mediante la fuerza que ejerce Venus desde el signo de Géminis en tu casa de las comunicaciones.
Tu horóscopo nos indica que, tu corazón e inteligencia están muy bien conectadas para que hoy puedas ser el más elocuente a la hora de expresarte y decir lo que desees con muy buen tacto y eficiencia; solo enfócate en tus objetivos de hoy y podrás realizarlo.
Amor
Amor
Vas a ser un gran apasionado de aquellas actividades en donde puedas expresarte y ser tú mismo sin ataduras y si esto lo combinas con otras personas que te puedan ayudar a generar estas expresiones, más si son de tu hogar, te sentirás mejor. Tendrás tu corazón y tu enfoque muy puesto en tu casa y en tu hogar ya que ahí las comunicaciones y las relaciones personales se están volviendo muy marcadas y positivas, esto gracias a Mercurio y el Sol desde tu casa del hogar.
Une las pasiones de tu vida con tus habilidades motrices y manuales y verás cómo desarrollar grandes obras con las cuales poder mejorar e instituir muchas de las mejoras que puedas tener dentro de ti, esto gracias a la fuerza que te aporta Virgo desde tu casa 5. Eres capaz de mejorar muchas cualidades que posees con respecto a tu vida social y con amigos, pues con Neptuno retro desde tu casa 11, hoy es un gran día para reflexionar sobre lo que te hacen sentir y lo que generas dentro de ti en esos grupos en donde perteneces.
22 de junio al 22 de julio
23 de julio al 23 de agosto
Tu horóscopo nos dice que, que mediante la energía intensa y mental que se acumula dentro de tu casa 12 con Urano y Marte, te va a venir muy bien que practiques la meditación o busques el silencio mental, para que no te agobies con ideas oscuras dentro de ti. Amor Mientras seas capaz de conectar con otras personas que amen las mismas cosas que tu, ten por seguro que tus pasiones y las acciones que le dan plenitud a tu vida seguirán creándose, solo tienes que compartir tu amor por esas pasiones con otros apasionados como tú. Vas a estar pasándola de maravilla en esos grupos de amigos o clubes sociales que amas asistir y con ello el que se generen mejores aportaciones de alegría.
24 de agosto al 23 de septiembre
Hoy Tu horóscopo nos dice que, mediante la fuerza emotiva, sentimental y sensible vas a estar despertando al potencial de Venus desde la casa del misterio, la casa 12. Es posible que necesites darle más atención a todo lo que surge en tu centro emocional. Amor Procura provocar dentro de ti ese sentimiento de seguridad y confort para que todas esas actividades en donde tengas que sensibilizarse y desarrollar percepciones sutiles para expresar tus pasiones. Vas a estar innovando con ideas muy creativas, que pueden ser muy positivas, con la fuerza energética que te brinda Marte desde tu casa 11 junto con Uranol. Ten confianza en que aquello que expreses va a ser muy bien recibido por los demás.
Hoy
Hoy T u horóscopo nos indica que, vas a estar disfrutando mucho las convivencias que tengas con amigos o en grupos sociales donde tu participación es importante, pues Venus te hace muy disfrutable el estar en compañía de gente que te agrada y donde te diviertes.
Eres alguien que cuando se apasiona por algo se obsesiona y busca completar sus objetivos. Usa esas ideas fuera de lo común y muy originales y dales mucha energía de trabajo y verás cómo tu vida profesional podrá fortalecerse y remontar gracias a tu ingenio.
Amor
Amor
Sal a la aventura y a hacer aquello que te da bienestar o placer pues en el poder disfrutar lo que te hace sentir vivo es de donde la inspiración más creativa o artística pueda generarse. Busca conocer más de lo que te apasiona ya que puedes conectar con otros apasionados. Eres alguien que cuando se apasiona por algo se obsesiona y busca completar sus objetivos. Usa esas ideas fuera de lo común y muy originales y dales mucha energía de trabajo y verás cómo tu vida profesional podrá fortalecerse y remontar gracias a tu ingenio.
23 de octubre al 20 de noviembre
24 de septiembre al 22 de octubre
Hoy
Hoy tu horóscopo nos dice que, puedes mejorar varias cualidades y conocimientos s i les das y les dedicas una energía interna de amor por lo que estás aprendiendo, eso le dará una resignificación a tu acción y con ello que lo aprendan de mejor manera. Amor
Puedes construir las actividades y pasiones en tu vida de manera tal que puedas conquistar todo tipo de nuevas oportunidades de sacar de tu corazón lo más bello y conectado con eso que deseas establecer de manera material dentro de tus proyectos personales.
Tienes que ir poco a poco liberándola de ataduras, de condicionamientos mentales, de trabas emocionales que te agobian desde una perspectiva interna y que te limitan a hacer aquello que amas realizar y divertirte; lucha contra todo lo que te oprima.
Puedes construir las actividades y pasiones en tu vida de manera tal que puedas conquistar todo tipo de nuevas oportunidades de sacar de tu corazón lo más bello y conectado con eso que deseas establecer de manera material dentro de tus proyectos personales.
www.aguilamagazine.com
21 de noviembre al 21 de diciembre Hoy
Tu horóscopo indica que, puedes generar todo tipo de estructura de orden y normas con las que puedas construir y mejorar todo tipo de instancias que pueden apoyar tu vida familiar y dentro de tu hogar con mejor organización. Amor
Tienes que ir poco a poco liberándola de ataduras, de condicionamientos mentales, de trabas emocionales que te agobian desde una perspectiva interna y que te limitan a hacer aquello que amas realizar y divertirte; lucha contra todo lo que te oprima.
40
Sal a la aventura y a hacer aquello que te da bienestar o placer pues en el poder disfrutar lo que te hace sentir vivo es de donde la inspiración más creativa o artística pueda generarse. Busca conocer más de lo que te apasiona ya que puedes conectar con otros apasionados. Eres alguien que cuando se apasiona por algo se obsesiona y busca completar sus objetivos. Usa esas ideas fuera de lo común y muy originales y dales mucha energía en el trabajo.
Tu horóscopo nos dice que, estarás conectado de manera algo fría o seria con tu manera de hablar o expresarte, esto por la presencia de Saturno en fase de retrogradación desde tu casa de la comunicación. Amor Tienes toda la energía y la suerte adecuada para que hagas y deshagas en todas esas actividades que te gustan concretar y realizar, en donde tu fuego interno se enciende y tu vida se potencializa, pues Júpiter está para ello desde tu casa 5 a tu servicio. Tienes toda la energía y la suerte adecuada para que hagas y deshagas en todas esas actividades que te gustan concretar y realizar, en donde tu fuego interno se enciende y tu vida se potencializa, pues Júpiter está para ello desde tu casa 5 a tu servicio.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
22 de diciembre al 20 de enero
21 de enero al 19 de febrero
20 de febrero al 20 de marzo
Hoy
Hoy
Hoy
Tu horóscopo nos dice que, puedes construir y generar mejores cualidades a partir de emociones que sean mucho más trascendentales y positivas con las cuales poder comunicarse de maneras mucho más amenas y sociales.
Tu horóscopo nos dice que, a pesar de tener a Saturno dentro de tu ascendente, tu manera de expresarte va a estar más influenciada por la fuerza de Júpiter, con su alegría y amor con todos aquellos con quien te toque compartir o desarrollar proyectos.
Tu horóscopo nos indica que, eres capaz de hacer crecer las mejores ideas y además poder expresarlas con la mejor energía y determinación para que puedan concretarse y poder con ello poder obtener conexiones más positivas con otras personas.
Amor
Amor
Amor
Puedes crear y desarrollar todo tipo de ideas que si les metes la energía adecuada de trabajo y materialización ten por seguro que vas a poder crear algo de lo que puedas estar orgulloso, esto gracias a la fuerza activa de Marte y el ingenio que te aporta Urano desde tu casa 5.
Vas a ser capaz de producir esas actividades que te hacen sentir completo y realizado, esto mediante el poder que las emociones y la sensibilidad te otorgan con el poder creativo que Venus puede aportar desde la casa del placer y la creatividad.
La felicidad, las emociones positivas, el amor y la alegría serán cosas comunes en todos los miembros de tu familia gracias a que la presencia misericordiosa de Júpiter permite que se puedan obtener muy buenas experiencias del vivir y compartir desde el hogar.
Tienes que ser mucho más efusivo y determinado con las ideas que implementan dentro de tu entorno familiar si es que en verdad quieres que se manifiesten las circunstancias que deseas para tu familia, pues tienes la fuerza y el ingenio con Marte y Urano desde tu casa 4.
Puedes obtener muy buenas respuestas tangibles de lo que tu corazón desea manifestar para sentirse más feliz y alegre, para ello la fuerza mercurial y solar desde tu casa de la creatividad y placer va a poder darte lo necesario para concretar estos objetivos. Puedes obtener muy buenas respuestas tangibles de lo que tu corazón desea manifestar para sentirse más feliz y alegre, para ello la fuerza mercurial y solar desde tu casa de la creatividad y placer va a poder darte lo necesario para concretar estos objetivos.
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
41
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
43
44
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
45
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
47
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
49
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
51
52
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
53
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
55
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Rento cuarto $650 para 1 o 2 personas por Story Rd (408) 796-8090 Rento cuarto $800 para 1 persona por Jackson Ave (408) 217-4793 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 persona por Story Rd y Lucretia (408) 483-8138 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 persona por Snell Ave y Capitol Expy (408) 728-1633 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 775-1915 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Capitol Expy y Story Rd (408) 796-8090 Rento cuarto $800 para 1 hombre por calle 8 y St. James St (408) 277-0142 Rento cuarto $750 por Capitol Expy y Snell Ave (408) 728-1633
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $750 para 1 persona por Monterey Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $800 para 1 persona por Alma y Monterey Rd (408) 417-2408 Rento cuarto $800 para 1 persona por Blossom Hill Rd y Santa Teresa Blvd (408) 643-5563 Rento cuarto $750 para 1 persona por King Rd (408) 512-6271 Rento cuarto $750 por Martin y White Rd (408) 4012870 Rento cuarto $750 por Story Rd (408) 401-2870 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd (408) 912-4686 Rento cuarto $700 para 1 per por Ocala y Adrián (408) 390-4973 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 mujer por King Rd y Tully Rd (669) 214-1302 Rento cuarto $700 para 1 per por Story y White Rd (408) 858-6768
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
06 FORD F-150 automática en $3,800 (408) 726-6713 04 FORD AUTOMATICA (408) 648-6652 08 VOLVO V70 automático en $3,900 (408) 726-6713 08 FORD F350 automática en $8,500 (408) 887-1852 97 CHEVY F-10 standard en $2,100 (408) 613-6148 99 HONDA ACCORD standard en $1,700 (408) 599-8500 08 GMC automática en $4,800 o/m/o (408) 4647514 08 SATURN automático con 210,000 millas (408) 6610382 98 FORD EXPEDITION automática en $2,300 (305) 787-2479 2000 GMC SAFARI automática en $2,700 (408) 679-8130 06 CHEVROLET automática en $4,200 (408) 679-8130 99 FORD F250 XTRA CABINA 4X4 blanca con nuevas llantas en $1,200 o/m/o (650) 400-9319 06 FORD F150 automática en $3,500 (408) 726-6713 04 NISSAN FRONTIER automática en $3,400 (408) 726-6713 94 FORD SUPER DUTY TROCA DE DOMPE en $9,000 o/m/o (650) 400-9319 06 FORD F-150 automática en $3,800 (408) 726-6713 04 FORD AUTOMATICA (408) 648-6652 08 GMC automática en $4,800 o/m/o (408) 4647514
Rento cuarto $775 para 1 hombre por King & Story Rd (408) 643-3615 Rento cuarto $600 por Capitol Expy (408) 600-7061
Facebook.com/elaguilamagazine
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Rento cuarto $750 por Senter Rd y Helyer Ave (408) 838-1356 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Ocala y Capitol Expy (408) 504-1528 Rento cuarto $750 por Story y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Capitol Expy y Ocala (408) 913-3151 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd (408) 912-4686 Rento cuarto $700 para 1 per por Ocala y Adrián (408) 390-4973 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 mujer por King Rd y Tully Rd (669) 214-1302 Rento cuarto $700 para 1 per por Story y White Rd (408) 858-6768 Rento cuarto $775 para 1 hombre por King & Story Rd (408) 643-3615 Rento cuarto $600 por Capitol Expy (408) 600-7061 Rento cuarto $750 por Senter Rd y Helyer Ave (408) 838-1356 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Ocala y Capitol Expy (408) 504-1528 Rento cuarto $750 por Story y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Capitol Expy y Ocala (408) 913-3151 Rento cuarto $700 para 1 per por White y Tully Rd (408) 724-3584
60 60
Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $750 para 1 mujer por Santa Teresa Blvd y Bernal (408) 449-6219 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $450 por McKee Rd y Alum Rock Ave (408) 429-4199 Rento cuarto $750, 1 per por Ocala Ave y Capitol Expy (408) 504-1521 Rento cuarto $700 para 1 persona por Tully Rd y White Rd (408) 724-3584 Rento cuarto $650 para 1 persona por Capitol Expy y Story Rd (408) 796-8090 Rento cuarto $450 para 1 señora por McKee Rd y Alum Rock Ave (408) 429-4199 Rento cuarto $750 para 1 persona por Ocala Ave (408) 504-1521 Rento cuarto $500 para 1 mujer por First St. en San José (408) 893-2120 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Ocala Ave (408) 482-6109 Rento cuarto $750 para 1 mujer por Story Rd y Jackson Ave (408) 398-2358 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Quimby Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $700 para 1 persona por King Rd y Alum Rock Ave (408) 426-6672 Rento cuarto $775 para 1 persona por King Rd y Rigoletto Dr0 (408) 898-8663
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Rento cuarto $780, 1 mujer por Tully Rd y White Rd (408) 364-5233 Rento cuarto $650 por Tully Rd y McLaughlin Ave (669) 299-6117 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Monterey Rd y Branhan Ln (480) 603-5402 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Story y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Tully y King Rd (408) 759-9047 Rento cuarto $700 para 1 persona por King Rd y San Antonio St (408) 833-9373 o al (408) 320-3298 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 hombre o $800 para 2 hombres por Taylor St y Calle 18 (408) 390-9074 Rento cuarto $670 para 2 personas por White Rd (408) 401-2870 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $650 para 1 per por Tully Rd y McLaughlin Ave (669) 299-6117 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Taylor St (408) 390-9074 Rento cuarto $750 para 1 per por Evergreen (408)9913240 Rento cuarto $800 para 1 per por Monroe y El Camino Real (408) 796-9932 Rento cuarto $600 para 1 per por Jackson Ave (408) 624-0533 Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasificados
Rento cuarto $750 para 1 hombre por Story y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $600 por Tully y White Rd (408) 724-3584 Rento cuarto $650 para 1 per por Tully Rd y McLaughlin Ave (669) 299-6117 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Taylor St (408) 390-9074 Rento cuarto $750 para 1 per por Evergreen (408)9913240 Rento cuarto $800 para 1 per por Monroe y El Camino Real (408) 796-9932 Rento cuarto $600 para 1 per por Jackson Ave (408) 624-0533 Rento cuarto $775 para 1 per por Story y King Rd (408) 643-3615 Rento cuarto $550 1 per por Capital Expy y Story Rd (408) 529-3143
Rento cuarto $700 1 per por McLaughlin Ave (408) 8870203 Rento cuarto $450 1 hombre por King Rd y Berryessa Rd (408) 409-9096 Rento cuarto $670 1 per en Gilroy Ca. (669) 305-9218 Rento cuarto $750 1 per por Capital y Snell Ave (408) 7281633 Rento cuarto $800 1 per en Milpitas, Ca. (408) 887-0203 Rento cuarto $800 1 per por St. James St. (408) 277-0142 Rento cuarto $750 1 mujer por Berryessa Rd (408) 8411224 Rento cuarto $800 1 persona (408) 957-8959 Rento cuarto $600 1 per por McGuiness Ave y King Rd (408) 796-8090 Rento cuarto $800 1 per por Monterey Rd y Blossom Hill Rd (408) 887-7547 Rento cuarto $400 1 mujer por Adrián y Jackson Ave (408) 726-7362 Rento cuarto $800 por King Rd (408) 561-3942 Rento cuarto $750 1 per por Winchester Blvd y Hamilton Ave (408) 603-4009 Rento cuarto $800 1 per por Blossom Hill Rd y Monterey Rd (408) 705-0641 Rento sala $400 para 1 persona por Story Rd y King Rd (408) 393-1121 Rento sala $300 para 1 persona por Story Rd y King Rd (408) 840-6872 Rento sala $600 para 1 per por calle 7 (408) 717-1291 Rento sala $500 para 1 hombre por King Rd y Virginia Pl (408) 665-2989 Rento sala $550 para 1 persona por Winchester Blvd (719) 429-7086
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Rento sala $750 para 1 persona por Monterey Rd (408) 661-4038 Rento sala $500 para 1 hombre por Virginia Ave y King Rd (408) 665-2989 Rento sala para 1 persona en $450 por Story Rd (408) 8406872 Rento sala $550 para 1 Mujer por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 726-6332 Rento sala $300 por San Carlos St y Meridian Ave (408) 726-7878 Rento sala $600 para 1 hombre por Monterey Rd y Capitol Expy (305) 787-2479 Rento sala $500 para 1 persona por Winchester Blvd y Hamilton Ave (408) 6454171 Rento sala $500 para 1 hombre por Snell Ave y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento cuarto $650 para 1 o 2 personas por Story Rd (408) 796-8090 Rento cuarto $800 para 1 persona por Jackson Ave (408) 217-4793 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala (408) 482-6109 Rento cuarto $650 para 1 persona por Story Rd y Lucretia (408) 483-8138 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 persona por Snell Ave y Capitol Expy (408) 728-1633 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 775-1915 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Capitol Expy y Story Rd (408) 796-8090
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Rento cuarto $650 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109 Rento cuarto $750 por Tully Rd y White Rd (408) 3645233 Rento cuarto $750 para 1 per por White Rd y Cunningham Ave (408) 991-3240 Rento cuarto $750 para 1 hombre por St James St (408) 277-0142 Rento cuarto $700 para 1 per por Tully Rd y King Rd (408) 442-8020 Rento cuarto $750 para 1 mujer por McLaughlin Ave (408) 513-7892 Rento cuarto $670 por White Rd (408) 401-2870
Rento cuarto $800 para 1 hombre por calle 8 y St. James St(408) 277-0142
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/elaguilamagazine
61 61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Rento sala $500 para 1 hombre por Snell Ave y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento sala $600 para 1 hombre por Capitol Expy y Senter Rd (305) 7872479 Comparto sala $500 con utilidades incluidas por calle 8 y Keyes St (408) 854-2935 Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 840-7872 Rento sala $500 para 1 persona por Winchester Blvd y Loma Verde Dr (719) 429-7086 Rento sala $500 oara 1 hombre por Bascom Ave (408) 394-3680 Rento sala $500 por Winchester Blvd y Hamilton Ave (408) 645-4171 Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 856-5912 Rento sala $500 por Snell Ave (408) 661-9779
Cuido niños en San José, Ca. (408) 903-6452 Cuido niños por Ocala y Capitol Expy (408) 661-8968 Cuido niños por Monterey Rd y Blossom Hill Rd (408) 809-6653 Cuido niños en Santa Clara, Ca. (408) 439-1747
62 62
Cuido niños en Fremont Ca. (408) 449-6914 Cuido niños por Ocala y Adrián (408) 661-0878 Cuido niños en Milpitas, Ca. (408) 449-2221 Cuido niños por King Rd y Las Plumas (408) 600-7378 Cuido niños por Monterey Rd y Blossom Hill Rd (408) 809-6653 Cuido niños por King Rd y Aborn Rd (669) 609-3031 Cuido niños por McKee Rd y Capitol Ave (408) 476-2374 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 313-9398 Cuido niños por Monterey Rd (408) 809-6653 Cuido niños de día y noche por Ocala y Adrián (408) 3625004
Busco tecladista y Bajista con experiencia (408) 9102556 Busco trabajo cuidando a niños en casa (650) 669-0640 Busco Tecladista en San José, Ca. (415) 996-6060 Busco cuarto económico menos de $500 en San José, Ca. (408) 410-7003 Busco trabajo en lonchera o limpieza (408) 722-4862 Busco Trabajo en lonchera o marqueta (408) 903-6452 Busco canarios y Regalo 5 gatitos de 2 meses (408) 8096653
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Busco carro barato de $1,000 a $3,000 (408) 4275747 Regalo cosas de casa (408) 668-4804 Busco cama King size (408) 661-4496 Busco trabajo de Chofer, tengo clase C (408) 899-0427 Regalo Hámster blancos (408) 506-0303 Busco trabajo para cuidar a personas mayores o a niños (408) 477-0559 Busco trabajo cuidando a personas mayores (408) 3669293 Busco tecladista y baterista con experiencia (408) 910-2556 Busco a persona para cuidar niño por la mañana, parttime, por favor mandar solo texto porque en el día estoy trabajando al (408) 854-4725 Busco a persona para cuidar a una persona mayor incapacitada, puede vivir dentro (408) 644-7865 Busco tecladista y Bajista con experiencia (408) 9102556 Regalo cosas de casa (408) 668-4804 Busco cama King size (408) 661-4496 Busco trabajo de Chofer, tengo clase C (408) 899-0427 Regalo Hámster blancos (408) 506-0303 Busco trabajo para cuidar a personas mayores o a niños (408) 477-0559 Busco trabajo cuidando a personas mayores (408) 3669293 Busco tecladista y Bajista con experiencia (408) 9102556
Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasificados
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
63 63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Vendo lavadora y secadora pegadas $150 (408) 7753252 Vendo cama chica en $280 (408) 603-0147 Vendo estufa de gas $200, tele 46' $200 y más (408) 637-9847 Vendo Refrigerador $80 y secadora $60 (408) 807-6043 Vendo estufa de gas $200, TV 46' $200, y más cosas (408) 637-9847 Vendo 2 camas King $250 c/u con colchones (408) 6307537 Vendo 2 bocinas JBL (408) 772-2343 Vendo $450 lavadora y secadora (408) 603-0147 Vendo gabinetes de patio $40 c/u, tele $50, cajonera, y varias cosas más (669) 2526979 Vendo camper grande $150 y cama de hospital (408) 8430888 Vendo lavadora y secadora $80 c/u (408) 807-6043 Vendo vestido morado para Quinceañera en $300 (408) 205-5674 Vendo herramienta (408) 648-4804 Vendo 2 refrigeradores en $150 c/u (408) 568-7242 Vendo bicicleta $140 c/u de 7 cambios blanca y bonita (408) 393-8413 Vendo maquina industrial (408) 373-9815 Vendo cama chica en $80 o/m/o, jaula de pajaritos en
64
$100, y jaula de perrito en $100 (408) 394-3680 Vendo vestido de color tela Morada $350 (408) 205-5674 Vendo $450 lavadora y secadora (408) 603-0147 Vendo gabinetes de patio $40 c/u, tele $50, cajonera, y varias cosas más (669) 2526979 Vendo 2 refrigeradores en $150 c/u (408) 568-7242 Vendo bicicleta $140 c/u de 7 cambios blanca y bonita (408) 393-8413 Vendo lavadora y secadora pegadas $150 (408) 7753252 Vendo cama chica en $280 (408) 603-0147
www.aguilamagazine.com
Vendo perritos a $200 c/u (408) 259-1413 Vendo periquitos australianos $60 c/u (408) 393-9108 Vendo conejitos con cabeza de león por $15 (408) 5060303 Vendo 2 perritos $300 c/u de 2 meses Yorkies (408) 258-9011
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
SEMANA 65
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 66
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
www.aguilamagazine.com
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
68
68
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
69
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
70
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine Facebook.com/revistaelaguila
73
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
75
SAN JOSE CA. LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 235 E JULIAN ST
TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD
ARTEAGA FOOD CENTER 2620 ALUM ROCK AVE
MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST
EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y 1 TAQUERIA 201 E. JULIAN ST#4
MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD
MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE
ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD
MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE
DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST
KWIKEE MART 2044 MCKEE RD
LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
LUCKY 7 398 S KING ROAD
ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD
DE LA ROSA 1163 S KING RD
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40
EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105
WALMART (CAJA AFUERA) 777 STORY RD
SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE
BALL LIQUOR 1068 STORY RD
EL GRULLO 41 S JACKSON AVE
TROPICANA FOODS 1630 STORY RD
QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 1745 STORY RD
JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA AFUERA) 2020 E SAN ANTONIO ST
76
PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100
MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA AFUERA) 1805 ALUM ROCK AVE
STORY LIQUOR 2241 STORY RD
FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE
EL INDITO 2261 STORY RD
M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE
JACK LIQUOR 2298 STORY RD
ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE
www.aguilamagazine.com
R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE LA PLAZA (CAJA AFUERA) 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA AFUERA) 200 E SANTA CLARA ST SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA AFUERA) 525 W SANTA CLARA ST LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST
MAR Y SOL RESTAURANTE 1179 E SANTA CLARA ST. CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA AFUERA) 80 S MARKET ST LA PLAZA SHOPPING CENETER (CAJA AFUERA) 515 MCLAUGHLIN AVE GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST SOL MARKET 705 N 13TH ST CAL FOOD 195 S 28TH ST PETE’S STOP 290 KEYES ST EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA (CAJA AFUERA) 70 W HEDDING ST
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA AFUERA) 1580 OAKLAND RD. LA KALIENTE 2343 BERING DR. INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220 MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD
DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST METRO BALDERAS 300 WILLOW ST
LUCKY 7 1675 TULLY RD
FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST
TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D
MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE
EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD
ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE
LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOMS 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD
EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST VARICH LIQUOR 901 VINE ST LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
77
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
79
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
81
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
83
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
85
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
87
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
89
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
91
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/elaguilamagazine
93
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
95
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063