Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
5
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
7
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
9
TARJETAS (Business Cards)
OFERTA MES DE NOVIEMBRE
500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 190 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
500 x
1pg Página por los dos lados
$270
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
500 x
4X6 por los dos lados
$180
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 1000
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$130
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
10
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
www.aguilamagazine.com
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$200
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $335 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
15
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
TU MEJOR OPCION PARA TU PUBLICIDAD EN EL AREA DE LA BAHIA
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
(Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GERALD SCHER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
USED TIRES venta de llantas usadas 4 245 50 20 $180.00 4 235 65 17 $200.00 4 235 45 18 $220.00 4 235 45 20 $250.00 4 255.45 19 $300.00 4 235 35 19 $300.00 4 235 55 19 $280.00 4 225 45 18 $200.00 4 215 65 17 $200.00
4 245 35 19 $240.00 4 225 65 17 $200.00 4 255 35 19 $300.00 4 225 40 18 $200.00 4 215 45 17 $150.00 4 245 40 18 $250.00 4 215 55 17 $180.00 4 265 50 20 $240.00 4 245 45 19 $300.00
4 285 35 19 $340.00 2 265 35 19 $150.00 4 285 30 19 $300.00 2 235 45 19 $150.00 2 285 35 20 $200.00 2 275 35 19 $170.00 4 255 40 20 $400.00 4 235 55 19 $250.00 4 225 45 17 $180.00
PREGUNTAS LLAMAR A JOSE
408•251•8834 18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
23
Aguila Contenido
Rogelio Vargas
Angeles ......................................46 Abuela Guille ............................48 Tradiciones Mexicanas.............54 Recetas Mama Meche...............55 Mi Destino a Estados Unidos....56 Hablando de Bebes ...................68 En Portada.................................96 Horoscopos...............................114 Hechizos...................................123 Historias de Ultratumba.........124
Pasatiempos
Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas
Aguila Entretenimiento............61 Mas Pasatiempos.......................74 Soluciones.................................126
Deportes
Coordinación y Relaciones Públicas
Deportes...................................116
Citlalli Celeste Vargas
CLASIFICADOS .......PG 99
Asistente de Relaciones Públicas
Recepcionistas
Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas
Diseño Gráfico
Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri
Deporte Local
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Susan Aguirre Eddy Müller
Deporte Internacional Manuel Negrete
Videos / Comerciales Karla Caceres
Caricaturista
Julio Carreño
Ejecutivos de Ventas
Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz
Colaboradores Luis Guerrero
24
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116
Manda tu Mensaje de Texto al:
(669)254-7974 Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Chistes Picantes.............................118
Porfirio Perez...........................122
Fotos Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................59 Fotos de Club Rodeo.................60
WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Reflexiones Reflexiones.................................52 Pergamino..................................66
Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71
Consejos Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60 Don Terramicino......................109
Night Clubs Cupon Rodeo y Caribe......97
www.aguilamagazine.com
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
29
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
35
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
37
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia
38
www.aguilamagazine.com
Buen Precio Buen Trabajo Seriedad
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
VISITANOS EN FACEBOOK
www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”
1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 42
www.aguilamagazine.com
1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
43
Receta de Pavo de acción de gracias Ingredientes para Pavo de acción de gracias - 1 pavo -1 litro de caldo de pollo -1 Cebolla -2 manzanas -1 Papas -200 gramos de Carne picada de res -6 tiras de bacon -Aceite de oliva -Pimienta negra -Sal
Guía para la preparación de Pavo de acción de gracias
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
1.- Preparamos todos los ingredientes. 2.- Primero, preparamos el relleno de la siguiente manera. Pelamos la papa y la cortamos en dados. Las manzanas las cortaremos al mismo tamaño pero sin pelar, la cebolla igual, mezclamos con la carne picada y el Bacon, y lo salpimentamos bien. 3.-Rellenamos el pavo, con el relleno preparado anteriormente.
44
www.aguilamagazine.com
4.-Lo ponemos en una bandeja de horno, salamos el pavo, rociamos con el aceite y lo metemos al horno a 180 grados y dejamos que se cocine durante unas tres o cuatro horas dependiendo del tamaño. 5.-Ir rociando con el caldo cada veinte minutos para que no se reseque. 6.-Pasado el tiempo de cocción, sacamos, comprábamos que esté bien cocinado, si es así, servimos.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
420-6315 Tel: (408) 280-7962 Tel: (408) 882-0425
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Cel: (408)
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
DRA SANDRA P. LARA D.D.S. ODONTOLOGIA INTEGRAL SE ACEPTA LA MAYORIA DE ASEGURANZAS
NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS
DESCUENTO PARA ADULTOS MAYORES
EXAMENES – RAYOS X DIGITALES
Winchester Blvd
Newhall St. 880
TRATAMIENTO COSMETICO: PREVENCION: CARILLAS Y CORONAS LIMPIEZA EN PORCELANA FLUOR PERIODONCIA: BLANQUEAMIENTO TRATAMIENTO DE RESTAURACION: ENCIAS Y PERDIDA DE HUESO RELLENOS ENDODONCIA: CORONAS TRATAMIENTOS DE PUENTES NERVIO (ROOT CANAL) DENTADURAS PARCIALES Y TOTALES
Boxwood Dr.
American Dental Association
DRA. SANDRA P. LARA HABLA ESPANOL MIEMBRO DE LA ADA (AMERICAN DENTAL ASSOCIATION)
408-248-2617
1360 N. Winchester Blvd.Suite #3 SanJose, CA 95128
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
280
LLAME HOY PIDA SU CITA AL:
MEMBER
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
51
Si no quieres cocinar Pavo para este Thanksgiving, aqui te proporcionamos esta receta de Jamón.
Jamón a la Naranja Ingredientes •1 jamon de (14-16 lbs.) totalmente cocido,con hueso •6 dientes de ajo •8 1/2 oz. de mermelada de naranja. •1/2 taza de mostaza dijon •ralladura de una naranja •1/4 taza de jugo de naranja •1 taza de azucar morena light
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Cómo hacer Jamón a la naranja paso a paso Pre-calentar el horno a 350-F Coloque el jamon dentro de un asador. Pique los ajos en un procesador de alimentos. Agregue la mermelada, la moztaza, el azucar, la ralladura de naranja y el jugo hasta que todo quede bien incorporado. Cubra el jamon por completo con esta mezcla y cocine al horno por 1 hora y el glazeado se dore. Se puede servir caliente o a temperatura de ambiente.
52
www.aguilamagazine.com
Consejos y trucos Pueden preparar esta receta con un jamón más pequeño de unas 8-10 lbs. cortando por la mitad los ingredientes para el glaseado. En algunos lugares de USA, el jamón ya lo venden totalmente cocido con o sin hueso y con cortes en espiral para simplificar al momento de servir el jamón en rebanadas. Si le sobra jamón es ideal para preparar sandwiches o usarlo en ensaladas.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
El Día de Acción de Gracias es una festividad tradicional de Norteamérica. En EE.UU. se celebra en noviembre; en Canadá, en octubre. Sería magnífico que el mundo entero fijara una fecha para dar gracias a Dios por Su bondad y reflexionar sobre los innumerables favores que nos concede. ¡Es tanto lo que Dios ha obsequiado a la humanidad! Para empezar, nos entregó el don de la vida y un mundo de maravillas en el que tener hermosas experiencias, un mundo en el que hay una infinita variedad de cosas bellas. Reza la Biblia que Dios lo hizo todo hermoso en su tiempo, y que cada cosa tiene su propósito. Nos ha regalado el amor de nuestra familia y amigos y todas las dichas que experimentamos. Además de dispensarnos el don de la vida tal como la conocemos, ha prometido que nuestra alma sobrevivirá a esta existencia terrenal. Nos ofrece un futuro eterno por medio Mensajes de TEXTO (669)254-7974
sobre el Día de Gracias de Su Hijo, Jesucristo. La Biblia dice:
«Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios» Y se nos invita a entrar a Su presencia con alabanza y acción de gracias. Cuando te detienes a pensar en todo lo que Dios te ha otorgado, ¿no te dan ganas de expresarle tu gratitud? Quizá no sabes de qué modo hacerlo. A lo mejor no se te ocurre cómo verbalizar tu sentimiento de gratitud o consideras poco elocuentes tus palabras. Ánimo; no desfallezcas. Dios no espera que nuestras expresiones de gratitud sean de bellísima factura ni que nos salgan perfectas. Él goza oyendo palabras de agradecimiento que brotan del corazón, sean muchas o pocas, elevadas o llanas, fluidas o entrecortadas. Él percibe las alabanzas que hay en nuestro corazón y las traduce en poemas con exquisitas melodías. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Reflexión de Acción
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
60
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
64
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
65
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
66
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Dar Gracias Una madre solía orar en las noches con una hija pequeña, de unos seis años, al acostarla. Una noche la madre le dijo: – Hoy vamos a pedir a Dios un poco más para que sane a la tía Marta. Oraron por la tía Marta, cada noche, durante un par de semanas. Después, la madre no dijo nada y dejaron de pedir. A la tercera o cuarta noche sin hacerlo, la niña preguntó: – Mamá, ¿por qué no oramos por la tía Marta?. – Es que Diosito ya la sano, respondió la madre. – Y si la sano, -replicó la niña¿no deberíamos orar para darle las gracias?. Somos más dados a pedir que a agradecer. Lo de aquellos diez leprosos curados y de los que solo uno vuelve a dar las gracias a Jesús, se repite en nuestra vida a diario. De cada diez veces que pedimos, quizás, no damos gracias ni una. La gratitud del que pide abre la mano del que da:
El agradecimiento facilita la generosidad.
¡Y tenemos tanto que agradecer a Dios!. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, dad a conocer sus obras entre los pueblos. 1 Crónicas 16:8 Y han de estar presentes cada mañana para dar gracias y para alabar al SEÑOR, y asimismo por la noche. 1 Crónicas 23:30
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
68
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
69
El árbol Mágico Hace mucho mucho tiempo, un niño paseaba por un prado en cuyo centro encontró un árbol con un cartel que decía: soy un árbol encantado, si dices las palabras mágicas, lo verás.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
El niño trató de acertar el hechizo, y probó con abracadabra, supercalifragilisticoespialidoso, tan-ta-ta-chán, y muchas otras, pero nada. Rendido, se tiró suplicante, diciendo: “¡¡por favor, arbolito!!”, y entonces, se abrió una gran puerta en el árbol. Todo estaba oscuro, menos un cartel que decía: “sigue haciendo magia”. Entonces el niño dijo “¡¡Gracias, arbolito!!”, y se encendió dentro del árbol una luz que alumbraba un camino hacia una gran montaña de juguetes y chocolate. El niño pudo llevar a todos sus amigos a aquel árbol y tener la mejor fiesta del mundo, y por eso se dice siempre que
“por favor” y “gracias”, son las palabras mágicas
70
www.aguilamagazine.com
FIN...
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
73
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
79
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
87
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
97
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
98 98
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
autos CLASIFICADOS
01 FORD FOCUS automático $1,700 (408) 230-8284 02 ISUZU RODEO automático $3,400 (408) 449-3386 94 HONDA CIVIC automático $1,375 o mejor oferta (408) 726-5211
96 INFINITY J30 automático $1,800 o mejor oferta (408) 420-9484 00 HONDA ACCORD automático $3,300 (408) 613-6148 98 HONDA automático $2,700 (510) 415-1813
AVISOS CLASIFICADOS
El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.
Llamanos al
1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
99 99
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
97 TOYOTA CAMRY automático $1,650 (408) 661-6289 94 SATURN standard $1,300 (408) 821-5683 02 HONDA ACCORD automático $2,300 (408) 561-2971 03 HONDA ACCORD automático $4,700 (408) 726-6713 98 TOYOTA CAMRY automático $2,800 (408) 684-4335 00 NISSAN automático $2,000 (408) 600-6505 98 ACCORD standard $1,500 o mejor oferta (408) 726-6480 0 0 VOLK SWA GON B E ATLE automático $1,800 (408) 504-7639 9 9 V O L K S W A G O N B E AT L E automático $1,800 (408) 504-7639 94 HONDA ACCORD automático $1,500 (408) 203-1145 00 HYUNDAI automático $1,900 (408) 625-0320 97 HONDA CIVIC standard $1,800 o mejor oferta (408) 898-7480 05 HYUNDAI automático $1,800 (408) 903-6045 05 HONDA CIVIC automático $3,900 (408) 422-7546 98 MAZDA automático $1,200 (408) 569-1790 97 NISSAN automático $1,700 (408) 637-9847 02 HONDA ACCORD automático $2,300 (408) 561-8087 03 TOYOTA COROLLA automático $3,000 (408) 613-8320
CLASIFICADOS Camionetas
98 FORD F-150 buenas condiciones $ 3,500 (408) 872-2946 96 FORD F-250 troca de trabajo $ 2,500 (408) 230-8274 94 TOYOTA PICKUP Standard de trabajo $2,800 (408) 509-6035 96 FORD F250 automática $200 (408) 821-5683 05 CHEVY Standard $2,000 (408) 6915019 98 TOYOTA PICK UP automática $3,200 (408) 661-4496 00 TOYOTA PICK UP Standard $3,900 (408) 509-9462 96 FORD RANGER automática $2,000 (408) 771-1930 01’ CHEVY SILVERADO con 180,000 millas $4,000 (408)417-3281
vendo partes
vans Vendo RV con 83,000 millas (408) 504-2154 96 DODGE CARAVAN automática $1,00 (408) 658-2478 03 FORD WINDSTAR automática $2,950 (408) 603-3794 96 DODGE CARAVAN automática $1,000 (408) 658-2478 01 TOYOTA SIENNA automática $3,700 o mejor oferta (408) 242-6814
Suv’s
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
CLASIFICADOS Vendo raca para troca grande por $200 (408) 661-4497 Vendo rines y yantas de 17” por $350 (408) 701-8927 Vendo rines con yantas para Chevy Tahoe por $575 (408) 726-5211 Vendo yantas de Ford Expedition por $250 (408) 887-8464
94 JEEP automática $1,000 (408) 658-2478
Anunciate en los CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 100 100
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
101 101
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
rento cuarto CLASIFICADOS Rento cuarto $500 para una mujer sola por la Blossom Hill Rd. y Monterey Rd. (408) 551-9620 Rento cuarto $550 para una persona por la Winchester Blvd. y Loma Verde Dr. (719) 429-8340 Rento cuarto $500 para un hombre por la King Rd. y Ocala Ave. (408) 797-5139 Rento cuarto $550 para un hombre por la Berryesa Rd. disponible Diciembre 1 (408) 396-9706 Rento cuarto $480 para una persona por la King Rd. y Virginia Ave. (408) 624-2427 Rento cuarto $550 para una persona por la King Rd. y Christopher St. (408) 655-9543 Rento cuarto $550 para 2 adultos en Gilroy (408) 431-5041 Rento cuarto $550 para una persona señora por la 10th St. Keyes St. (408) 590-5446 Rento cuarto $550 para una persona en Milpitas (408) 876-3944 Rento cuarto $550 para 2 hombres por la King Rd. Story Rd. (408) 259-2715 Rento cuarto $500 para una persona por la Capitol y Senter Rd. (408) 3940655 Rento cuarto $550 para una senora por la Monterey Rd. y Tully Rd. (408) 661-8813 Rento cuarto $550 para una señora sola o con un niño por la Tully Rd. y Monterey Rd. (408) 661-4704 Rento cuarto para una pareja sola o 2 mujeres solas en Milpitas (408) 726-631 Rento cuarto $550 para una persona por la Meridian Ave. (408) 295-4649
102 102
Rento cuarto $550 para un hombre solo por al Capitol y Sierra (408) 4175817 Rento cuarto $550 para una persona por la (408) 295-4649 Rento cuarto $550 para una mujer con bebe con cable y mueblado por la Tully Rd. y Monterey (408) 661-8813 o(408) 661-4704 Rento cuarto $500 para una persona por la Story Rd. (408) 859-2650 Rento cuarto $500 para una persona por la Saratoga Ave. y Moorpark Ave. (408) 806-8875 Rento cuarto $450 para 2 personas por la San Tomas y William (408) 6583281 Rento cuarto $450 para 2 personas por la King Rd. (408) 551-9056 Rento cuarto $475 para una persona en Hayward (510) 695-8554 Rento cuarto $550 para un hombre solo por la Berryessa y Capitol disponible en Diciembre (408) 912-3452 Rento cuarto $450 para una persona sin vicios con baño por la Capitol Expwy (408) 265-3127 Rento cuarto $550 en Gilroy (669) 237-7548 Rento cuarto $350 para un hombre porla Miami St. (408) 518-9912 Rento cuarto $550 para una mujer con un hijo por la Virginia Ave. y King Rd. (408) 836-4555 Rento cuarto $500 para una persona por la San Antonio y Story Rd. (408) 645-1954 Rento cuarto $500 para una mujer por la Blossom Hilll Rd. y Santa Teresa Blvd. (408) 841-0153 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la White Rd. y Martin Ave. (4008) 674-2521
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
CLASIFICADOS
rento sala Rento Sala $300 para 1 persona por la Story Rd. y Leeward St. disponible Diciembre 1 (408) 449-9533 Rento sala $450 por la Alum Rock Ave. (408) 401-4185
3*
ESTA BUSCANDO BARTENDERS, MESERAS, BAR BACKS, GUARDIAS DE SEGURIDAD Y PERSONAS DE LIMPIEZA, LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408-297-7272
O VENGA AL 1025 SOUTH 1ST ST, SAN OSE, CA 95110
3*
ESTA BUSCANDO BARTENDERS, MESERAS, BAR BACKS, GUARDIAS DE SEGURIDAD Y PERSONAS DE LIMPIEZA, LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408-661-5490
O VENGA AL 1025 SOUTH 1ST ST, SAN JOSE, CA 95110
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
vendo varios CLASIFICADOS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Vendo vitrina $80 y una chica por $50 (408) 504-2967 Vendo chaquetas y suéteres usadas para hombres y mujeres y una cuna $50 (408) 729-3624 Vendo lavadora y secadora por $115 cada una (408) 247-8985 Vendo cama full en $130, refrigerador $200, y una cama individual por $100 (408) 449-7837 Vendo television de 39” por $200 y una banca y pesas de ejercicio por $120 (408) 912-5063 Vendo asientos de Caravan $100 (408) 661-1603 Vendo todo de casa por motivo de viaje (408) 835-7611 Vendo set de sala de 3 piezas por $300 y 2 camas chicas por $80 cada una (408) 401-4185
Vendo refrigerador por $100 (408) 759-2771 Vendo sofa por $350 (415) 571-9227 Vendo set de DJ completo por $900 (408) 770-6863 Vendo vitrina de negocio $250 y una mesa $50 (408) 896-7219 Vendo secadora $150 y una cama por $100 (408) 449-7847 Vendo XBOX 360 con 4 juegos por $150 (408) 849-5357 Vendo 2 televisiones de 22’’ por $30 cada una (408) 401-4185 Vendo herramientas para construcción y una caja de herramientas para troca $100 (408) 637-9847 Vendo lavadora $100 y secadora $95 (408) 476-3998
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
103 103
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
Vendo refrigerador $80 y estufa $70 (408) 417-7927 Vendo 2 bolsas de ropa para niño de 8 y 4 años por $40 (408) 942-1607 Vendo television de 32” por $60 (408) 509-6035 Vendo lavadora y secadora por $500 (408) 893-9315 Vendo comedor de 4 sillas $130 y silla de rueda por $100 (408) 661-9779 Vendo refrigerador $120, secadora $80, lavadora $80, y estufa $50 (408) 807-6043 Vendo 10 bolsas de pañales para adultos XL $6.00 cada bolsa o mejor oferta (408) 906-9112 Vendo juego de sillones $240, 3 mesitas de sala $180, juego de mesa de 4 sillas $130 (408) 314-3765 Vendo carreola por $20 (408) 5281210 Vendo banca de madera para patio $30 (408) 528-1210 Vendo estufa de gas $150 (408) 279-4582 Vendo mesa de patio de fiero con 4 sillas $70 (408) 528-1210 Vendo bancos de madera por $25, mesas de patio con 4 sillas y mas cosas (408) 528-1210
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Se Renta Llamenos al 408-937-1063
para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 104 104
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 3 SEMANAS
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
busco, cambio, regalo CLASIFICADOS
Regalo refrigerador (408) 893-9315 Regalo mueble grande para television y un corralito de bebe (408) 906-9112 Regalo cama para una persona con cajones para ropa en San Jose (408) 265-3137 Regalo bulgarines (408) 791-4796
cuido niños CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
Busco empleo de cuidar personas de la terser edad con licensia (408) 841-3114 Busco empleo de ayudante de pintura con experiencia (408) 561-6780 Busco empleo de cuidar personas de la terser edad (408) 841-3114 Busco empleo de lo que sea para un señor de 58 años (408) 401-7137 Busco empleo de janitor en Palo Alto (650) 290-3731 Busco empleo de lo que sea (408) 794-8935 Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
mascotas
CLASIFICADOS Vendo perrito poddle por $300 (408) 44-0326 Vendo perritos $26 cada uno (408) 655-9543 Vendo perrito chihuahuas $100 cada uno (408) 849-6676 Vendo perrita poddle $90 (408) 5281210
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
105 105
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
busco empleo
Cuido niños por la Jackson St. (408) 826-5485 Cuido niños por la Willow Ave. y los recojo en la escuela, cual quier hora (408) 658-2478 Cuido niños en Mountain View (650) 961-5526 Cuido niños por la Story Rd. y White Rd. (408) 207-3059 Cuido niños por la San Tomas (408) 569-1790 Cuido niños por la White Rd. (408) 643-3053
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
106 106
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
*
VENDO EQUIPO SKY VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
107 107
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
408-595-6138
CLASIFICADOS
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
www.aguilamagazine.com
Empleos
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 108 108
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
109 109
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110 110
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
111 111
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Empleos
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
112 112
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
21 de marzo 20 de abril
En esta semana notará que el ambiente hogareño no será todo lo sereno que usted pretende. Surgirán cuestionamientos por expresiones mal interpretadas y le recriminará sus actitudes hostiles. En los próximos días llegará una tensa calma pero los ánimos recién se serenarán en las semanas venideras. Sea paciente. La influencia de la jovial Luna lo beneficiará: no la desaproveche quedándose en su casa. Salga a divertirse. Tendrá ansiedad por emprender nuevas actividades y se dejará llevar por todo su entusiasmo tan típico de Aries. Aunque un montón de circunstancias le sean hostiles, se sentirá más seguro con sus propias fuerzas y su empuje. Sin embargo, no se confíe demasiado. Si necesita una importante suma de dinero, cuente con algún nativo de Cáncer.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Tauro 21 de abril 20 de mayo
Los buenos influjos lunares vigentes durante esta semana prometen placenteros momentos con amigos o conocidos. Acceda a las invitaciones u organice una salida en grupo. Serán veladas divertidas y burbujeantes. Para que su cabeza no de vueltas y vueltas sin parar en estos días necesitará ocupar su tiempo y distraerse. No se obsesione. Gracias a la acción bienhechora Plutón, vivirá momentos inolvidables en su hogar. Disfrutará de la compañía de sus seres queridos. Días de encantadora placidez. En el plano laboral, no presione ni exija. Su situación profesional se irá resolviendo de a poco como por arte de magia. Confíe en el destino y en su propia intuición. A partir del día miércoles, Mercurio le ayudará a encauzar sus actividades. Días ideales para presentar proyectos y descollar en reuniones de trabajo. Marte intensificará su natural sensualidad taurina ofreciéndole un sinfín de oportunidades en el amor.
Géminis 21 de mayo 22 de junio
Los olvidos de dinero podrían desatar una tormenta en un vaso de agua durante esta semana. Recuerde que las distracciones tienen una explicación. No trate de dar explicaciones. Sólo empeoraría las cosas. Aguarde un momento más propicio para conversar sobre esos temas. Debido a los influjos planetarios predominantes oscilará entre la depresión y la euforia durante los primeros días. La tristeza y la excitación estarán separadas por un paso. Trate de quedarse en el medio. Su impulsividad y desenfado geminiano serán irrefrenables, pero esa actitud le causará serios problemas en su vida íntima. Si su pareja le interesa, evite discutir por tonterías. Lo lamentará. Con el paso de los días, lo mejor será que tenga cuidado si su pareja es de naturaleza celosa.
Cáncer 22 de junio 22 de julio
Debido a la fuerza de la Luna y Plutón, las aventuras amorosas le atraerán más que la vida conyugal en los primeros días de esta semana. La oposición de Venus le hará pasar pésimos momentos si no toma conciencia a tiempo de cuáles son sus verdaderos sentimientos. Preste mucha atención. Sin embargo, al quebrarse la semana la situación mejorará en lo que atañe a este plano. Por ahora, la prudencia indica guardar las armas hasta que pase este período restrictivo. Ya verá cuánto se sorprenderá ante el vuelco favorable que vivirá junto con su pareja, reanudando la pasión que hace tiempo había desaparecido. La hostilidad planetaria provocará además fuertes desacuerdos familiares. Tendrá que contar hasta diez para no decir cosas hirientes y hasta cien para no adoptar actitudes vengativas ¡Cuidado!
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
113
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Aries
HOROSCOPOS
Oh Señor, con corazones humildes pedimos Tu bendición en este Día de Acción de Gracias Y pedimos que en esta mesa Donde decimos palabras de agradecimiento te pedimos que Tu amor bendiga, Oh Señor, Cada corazón, cada hogar, cada mesa festiva, Y que Tu paz venga a quedarse Donde brillan las velas, en el Día de Acción de Gracias.
Feliz Dia de Acción de Gracias Leo
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
23 de julio - 23 de agosto Acepte las decisiones y las ideas de su pareja. Usted no tiene siempre la razón. No se obstine y trate de ser más amplio en sus conceptos. No permita que en las discusiones con su pareja salgan a relucir viejos conflictos. Evite que el resentimiento enturbie sus relaciones. Convivir con lo diferente es la cuestión. A partir del día miércoles, sin embargo, lo mejor será que trate de mostrar la misma simpatía y flexibilidad que le hizo irresistible y atrayente para su media naranja. Gozará de una sensación de renovada confianza gracias al aporte venusiano. Es un momento para resolver viejos conflictos. Recibirá mayores responsabilidades en su trabajo, así como un ascenso largamente esperado.
Libra
24 de septiembre - 22 de octubre En esta semana recibirá una invitación o una atrayente propuesta sentimental que no deberá rehusar, pero considere todas las variables antes de aceptar. El deseo estallará a flor de piel. Saque a relucir esa fogosidad que jamás se atreve a usar y que siempre tiene escondida. Semana ideal también para regalarse un descanso y disfrutar sin culpas ni prejuicios del amor. Guarde las obligaciones en un cajón. La relación amorosa que mantiene entrará en una fase de madurez que le sorprenderá enormemente. Deberá estar dispuesto a crecer junto con el otro. Sobre el final de este período, estará de excelente humor y atraerá a las personas como un imán. Sentirá el placer de estar contento con sus tareas y sus amigos. Por otro lado, y bajo los rayos de la Luna, debe manejarse con prudencia y tolerancia. www.aguilamagazine.com
114
Virgo
24 de agosto 23 de septiembre Debido a la influencia de la Luna esta semana estará ciclotímico. Trate de aclarar su mente antes de tomar decisiones de importancia. Hay veces en la vida en que el dinero podría convertirse en la posibilidad de no volver a sufrir un abandono. Cuídelo. En su trabajo, conserve su propio ritmo y haga las cosas que realmente tiene ganas de hacer. Mercurio lo respalda y su capacidad es una garantía de éxito. Sobre el final de este período, verá que el exceso de dedicación al trabajo producirá el deterioro del vínculo familiar. Los miembros de su hogar están acostumbrados a recibir la máxima atención de su parte y se mostrarán fastidiados ante el aparente abandono. Disminuya en algo su actividad y mime a su familia. Recibirá una compensación.
Escorpio
23 de octubre - 20 de noviembre Durante esta semana, Venus lo inclinará a cometer locuras en nombre de los sentimientos. Intentará portarse bien, pero la intención le durará un minuto. Si acaba de sufrir un desengaño, convénzase y no busque apoyo. La fuerza y entereza que caracteriza a los Escorpiones serán sus mejores armas. Mire hacia adelante y construya un futuro más auspicioso. Será sin embargo desde el día jueves que el amor andará rondando su guarida. No le faltará romance, invitaciones ni declaraciones ardientes. Estará tentado de decirle si a todas. Es época de cosechar lo sembrado. Volará alto en su profesión utilizando su natural percepción y agudeza. Surge una oportunidad que no deberá desechar. Trate de no forzar ningún convenio laboral con Aries. Su prestigio corre el riesgo de verse involucrado en un fraude, aunque no sea de manera intencional.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
21 de noviembre 21 de diciembre
Sus innatas condiciones le ayudarán a sobresalir extraordinariamente en su trabajo durante esta semana. Aproveche con inteligencia este buen momento. Sin embargo, desde el día jueves en adelante, lo mejor será que se olvide de sus deseos de venganza. Usted no nació para el rencor. Reconozca que sus amenazas tremebundas se evaporan rápidamente. Aunque Mercurio no le es hostil, recuerde que no puede criticar, pasar por alto ó desobedecer a su jefe. Ubíquese y tenga paciencia. Los resultados no se harán esperar. Cómprese algo nuevo. Recuerde que la caridad bien entendida empieza por casa. De todos modos, no ventile tan seguido su billetera. Los próximos días deberá realizar algunos malabares para equilibrar la situación. En el plano afectivo, vaya con un poco más de atención: si no tiene pareja, la perspectiva de hallar a su media naranja es enorme.
Acuario
21 de enero - 19 de febrero Debido a los influjos de Venus y de la Luna, la adrenalina correrá a raudales por sus venas. La semana le deparará emociones amorosas que le mantendrán el pulso acelerado. Vivirá horas de éxtasis. Si está en pareja, será una semana absolutamente romántica e inolvidable que merecerá una mención en su diario íntimo. Con el cambio de posición de la Luna a partir del día miércoles, si usted ya formo una pareja bien avenida, dígale lo mucho que significa para usted. Eso fortalecerá la relación y abrirá canales de confianza y comunicación. En el plano laboral, las ideas vendrán a usted en forma fulminante. Su imaginación uraniana no tendrá límites excepto los que las finanzas le pongan a sus proyectos. Gracias a la posición de Mercurio se verá afianzada su condición económica. De todos modos, sea sensato y no le deje a Mercurio la responsabilidad de velar por su billetera. Las obligaciones familiares tendrán ribetes culposos.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Capricornio 22 de diciembre 20 de enero
Vuele alto. Piense que es una Cabra que puede volar. Abra sus alas y remóntese al éxito. Sepa aprovechar la buena fortuna. Ni se le ocurra perder un segundo haciendo cálculos y elucubraciones. Si usted se siente bien con su pareja y si la sexualidad es satisfactoria, ¿qué importa la opinión de los demás? Sobre el final de la semana, no cometa una locura en nombre del amor. Sosiéguese y no actúe con resentimiento. Podría arrepentirse de sus arranques de furia. La actividad laboral los conduce sin prisa ni descanso a lograr objetivos económicos que se ha propuesto. Aporte constancia y moderación evitando las inversiones que no responden a una cuidadosa selección en la que el punto clave es la seguridad en toda área. Si usted es una Cabra un poco extrovertida, esta semana no pasará ni un segundo en su casa. Tendrá ánimo para salir a recorrer el mundo. Se volverá irresistible aún para aquellos que hasta ayer parecían piedras.
Piscis
20 de febrero - 20 de marzo Si no toma los recaudos necesarios, su cuenta bancaria estará anémica en poco tiempo y pasará a terapia intensiva a menos que administre su economía con sentido común. Sus contactos con el exterior serán fundamentales en la actividad que lleva adelante pero no se inmiscuya en el manejo de grupos de trabajo porque esa no es una de sus cualidades. Si logra aplicar lo que mejor sabe, el vínculo laboral será beneficioso. A partir del día jueves, en su horizonte profesional asoman buenas perspectivas. Tendrá oportunidad de demostrar cuánto vale y a su alrededor sabrán reconocerlo. Cuidado. Entusiásmese todo lo que quiera pero no deje que el éxito se le suba a la cabeza. De lo contrario verá como las estanterías se vienen abajo, junto con sus ilusiones más preciadas. En el plano afectivo, compartirá una relación rica y profunda que le dará la sensación de tocar cielo con las manos. Visitanos en el Facebook.com/revistaelaguila
115
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Sagitario
La Opinion De:
Manuel Negrete 3 PARTIDOS 3
HONDURAS VS. MÉXICO
quien sufre una lesión terrible y dramática. Incluso los mexicanos pidieron las asistencias y apapachaban al hondureño. La asistencia médica fue no sólo de los locales, también el doctor y su asistente del equipo mexicano, atendieron a Luis. Todos los jugadores estaban a su lado tratando de consolarlo, qué pena de verdad. Lo que se reporta es que tiene rotos cuatro ligamentos de la rodilla y se espera que su recuperación lleve aproximadamente un año. Aquino en su cuenta de Twitter, se disculpó por lo sucedido, a lo que Garrido respondió que no fue su culpa y agradeció el gesto del mexicano.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Un juego que más que fútbol parecía de Rugby, yo sé que estos juegos así son, a mí me tocaron varias patadas y nos daban con todo y este juego en San Pedro Sula, así fue. Mal hicieron los mexicanos en tratar de educar al árbitro y solicitarle todas las faltas que les hicieron, si las había, pero no puedes estarte tirando y rodando por todo el terreno de juego y levantarte pidiendo la tarjeta. Si el silbante la marca adelante, sino, te jorobas, te callas y sigues jugando.
Así es como debe de ser, son compañeros de profesión y en una situación como esta debe de estar todo el apoyo y las buenas vibras de todos, no sólo de sus compañeros de equipo. Cuando a mí me fracturó el peroné Humberto Ron en un partido entre Toros Neza y el Veracruz, este individuo ya no digan se disculpó, ni siquiera llamo para saber cómo estaba. Y por su fuera poco, cuando lo cuestionaban sobre lo que me había hecho, el lo negaba rotundamente, diciendo que no había sido adrede. Por favor, una fractura resultado de una entrada por atrás ¿no es adrede? En fin en su conciencia quedó.
Muy mal fútbol por ambas selecciones, pocas llegadas a los arcos y todo se desarrolló en el centro del terreno de juego sin que pasara nada interesante. Mal jugó México, pero peor jugó Honduras y pues ganó el “menos malo”. El “Tecatito” entró al minuto 60’ e hizo la diferencia, pues abrió el marcador de una manera magistral. Jürgen Damm hizo lo propio, entró por el “Chicharito” y hace su gol a los dos minutos de haber ingresado al campo. Vaya como despertó el Tri, después de un partido bastante malito, un segundo tiempo para dormirse y reaccionaron así. Lo triste de este juego fue lo sucedido a Luis Garrido,
116
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Deporte La Opinion De: Manuel Negrete
PUEBLA VS. BOCA
Un juego muy deslucido, los argentinos no arriesgaron a sus estrellas, por lo que no fue el cuadro espectacular campeón de copa y liga en su país. Leñeros y alegones como siempre, y además, mal fútbol. El Puebla quiso que jugaran todos y hacia cambios de cinco en cinco, por lo que más parecía fut-7 que soccer. Me acordé de cuando mis hijos jugaban en Pumitas que tenían que participar todos, pues era recreativo más que competitivo. En fin todo lo que vemos en el fútbol y que no deja de sorprendernos.
AMÉRICA VS. PUMAS Menudo susto nos sacaron las Águilas cuando
abrieron el marcador en el segundo tiempo, pero mis Pumas, tras la entrada de Ludueña, hizo una gran jugada individual y dejó medio gol para el empate. Buen juego, con muchas emociones, pero demasiadas faltas. Esto hace que no se tenga continuidad y que constantemente se detenga el balón. Creo que fue un resultado justo, por lo que demostraron ambas escuadras. Ya estamos en la liguilla como líderes de la tabla. Es una pena que tras los lamentables acontecimientos sucedidos en Francia y Siria, solo se piense en ellos, los franceses, cuando también ellos bombardearon a los Sirios, pero de ellos nadie se acuerda, ni se guarda un minuto de silencio, ni sacan la bandera del país árabe. Todos han sufrido, todos han tenido perdidas humanas, todos son víctima se de una guerra estúpida. Todos, no sólo los franceses. Y en el fútbol como en todos los medios de comunicación masiva, solo existe una víctima. No nos dejemos manipular, pensemos y seamos honestos y más humanos.
ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
117
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
El show comenzó antes del juego, pues el portero argentino salió todo de negro y el Puebla estrenó uniforme todo de negro y el silbante dijo que esto no podía ser (recordemos que fue un juego amistoso por el re estreno del estadio de Puebla). Pues Orión, el portero del Boca, se negaba rotundamente a cambiarse, quería que los locales, los de la fiesta, los anfitriones, once jugadores, se cambiaran. Por favor, dejaran de ser argentinos. Se aventaron más de cinco minutos alegando y muy a su pesar el portero se fue a cambiar. Y salió del mismo color que el árbitro, incluso ni siquiera era su playera, con tape le taparon el nombre del jugador. Si de verdad el árbitro quería aplicar la regla, pues no puede estar del mismo color que los silbantes. Qué ganas de molestingar.
EL AJ GU OLOTE Una vez estaba san Jose y jesucristo en su choza y de y) rke repente entra un guajolote (tu r tea pa a za pie y Jose lo em y a querer sacar de la choza e r qu y jesucristo le dice “padre poto ali im an un es haces eso si jo del señor” Jose le contesta “hi tu a o raz ba em a si una palom mamá este nos viola a todos”.
Una joven le presentó éste su último novio a su papá, y ico. ch el n co nte conversó largame casa le Cuando el chico se va de la a: hij su a dice el padre hija. - Es un excelente muchacho, Te . jer mu a Merece una buen n recomiendo que te cases co... tre en cu en él antes de que la
un día, el marido llega a casa a las seis de la tarde y dice a su esposa: - cariño, tengo una reunión de trabajo a las diez de la noche, pero no voy a ir... ¡me parece que están abusando de mí!!! La mujer, preocupada por él, lo convence de que el trabajo es importante. entonces, el marido se va a tomar una ducha para estar listo, y piensa: - fue fácil engañarla. como toda mujer, cuando el hombre entra al baño, revisa todas sus cosas: billetera, maletín, bolsillos del traje, etc. y encuentra un papel con el siguiente texto: “mi amor, te estoy esperando para comernos el guajolote con mole blanco del que hemos hablado. atte: sally”
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
La mujer coloca el papel donde estaba y, cuando el marido sale del baño, se la encuentra tumbada en la cama toda fogosa, semidesnuda, escasamente cubierta con una negligée transparente y en una postura muy sensual. el marido se pone como loco, no pierde tiempo y hacen el amor como en los viejos tiempos… cuando terminan, el tipo, medio muerto, se queda dormido. cuando va llegando la hora de la ‘reunión’, la mujer lo despierta, pero él no quiere saber nada de la reunión aunque, finalmente, ella lo convence. al llegar a casa de su amante, el marido, aún cansado, le dice: - cariño, he trabajado tanto hoy que sólo tomaré un baño y descansare un poco. al entrar al baño, la amante, como toda mujer, revisa los bolsillos de su pantalón y encuentra un papel que dice: “ahí te mando lo que me sobro del guajolote, zorra; por mas que le tuerzas el pescuezo el mole blanco, quedó en casa. atte: su esposa” 118
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
‘Bandido’ Vargas, nuevo Campeón Superpluma
Vargas noqueó a Miura en el noveno round
F
rancisco Vargas estaba casi liquidado y a punto de engrosar la lista del “mata mexicanos”, el japonés Takashi Miura, pero en el noveno round concretó la hombrada para convertirse en nuevo Campeón Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).
Un derechazo brutal del “Bandido” estuvo cerca de mandar a la lona a Miura en el primer giro, pero el nipón resistió y aguantó la metralla del mexicano, quien se vio bien los primeros dos episodios, con golpeo certero a un campeón un tanto desconcertado. El ojo derecho de Vargas estaba muy lastimado en el séptimo, parecía cuestión de tiempo para que el japonés terminara con la pelea y solo un golpe de suerte, uno fulminante, le daría posibilidades a Vargas, a quien volvió a salvar la campana, ahora al final del octavo, cuando el réferi estuvo cerca de parar la contienda. Y ese golpe esperado llegó en el noveno. Un uper de izquierda abrió el camino para Vargas, quien remató con derechazo para mandar a la lona a Miura, quien lucía mal. El “Bandido” se lanzó con todo por la victoria sobre un Miura que lo único que quería era que terminara el round, pues se amarraba en cualquier oportunidad, pero Vargas sabía que era ese momento o nunca y lo acribilló hasta que el réferi detuvo la pelea. Así, a los 1:31 minutos del noveno round fue la victoria oficial de Francisco Vargas, quien mantuvo su invicto con 23 victorias, 17 antes del límite, y un empate; Miura se quedó con 29-3-2, 22 por la vía rápida. Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
119
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Tras un brillante inicio en el Mandalay Bay, el “Bandido” Vargas era vapuleado por Miura, quien se confió y perdió por nocaut técnico en el noveno rollo, para terminar su racha positiva ante rivales “aztecas” y así ceder su trono universal.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
120
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
‘Canelo’ venció a Cotto y es Campeón Medio CMB
en una segunda División (Su- combinaciones entraron al perwelter y Medio) y una bolsa mentón del puertorriqueño pero no se doblaba. aproximada de cinco millones de dólares por el combate. En el séptimo, Cotto se deCon el triunfo, Álvarez se con- fendió con “counters” y se manvierte en Campeón Mundial tuvo contra las cuerdas. Álvaen una segunda División (Su- rez intentó derribarlo pero las perwelter y Medio) y una bolsa piernas del ex Campeón no s aproximada de cinco millones doblaban. El octavo y el noveno fueron dominados por Cotto, de dólares por el combate. quien mostró mayor rapidez de piernas. “Canelo” era el único que podía En el primero, Álvarez se animó bajar del cuadrilátero como a atacar con ganchos de dereCampeón, y así fue, luego que cha, el “jab” de zurda de Cotto Los hermanos Reynoso pidilos jueces marcaran en sus tar- comenzó a ahcer estragos y en- eron a su pupilo dar todo en la jetas 117-111 119-109 y 118- traron continuamente al rostro parte final, “Canelo” atacó y se enfrascó en un duelo en corto. de su rival. 110 para dar el triunfo al tapatío AL final, el mexicano decidió no quien ya aseguró una pelea ante Gennadi Golovkin en 2016. Para el cuarto, “Canelo” se an- atacar y esperó a que sonara imó y castigó las zonas blandas la campana en medio de abuCon el triunfo, Álvarez se con- del boricua, quien se quejó con cheos en el recinto de Las vegas. vierte en Campeón Mundial el referi tras el acto. Letales Sául Álvarez mostró gran potencia, poca efectividad y no pudo derribar a Miguel Cotto a pesar de asestar los mejores golpes, luego de 12 rounds, los jueces vieron ganar por una amplia decisión unánime al mexicano y se conviertió en nuevo Campeón de peso Medio del CMB en el Mandalay Bay de Las Vegas, Nevada.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
121
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Con el triunfo, Álvarez se convierte en Campeón Mundial en una segunda División
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
122
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
123
Cocinando con el Porfis...
RECETA DE PAVO para Thanksgiving
y k s i h W Pavo al Ingredientes: •Un pavo de unos tres kilos •Una botella de whisky •Tocino •Aceite de oliva •Sal y pimienta
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Preparación: Paso 1.- Rellenar el pavo con el tocino, atarlo, salpimentar y echarle un chorrito de aceite de oliva. Paso 2.- Precalentar el horno a 180º durante unos diez minutos. Paso 3.- Servirse un vaso de whisky para hacer tiempo. Paso 4.- Meter el pavo en el homo. Paso 5.- Servirse otro vaso de whisly, bebérselo y mirar con ojos ligeramente extraviados.
Paso 6.- Boner el terbostato a 150 gramos, grabdos y esberar veinte binutos. Paso 7.- Servirse odro vaso... odros vasos...Vaso Paso 8.- Al cabo de un drato, hornir el abro bara condrolar y echar un vaso de pavo al güiqui y odro de güisqui a uno bisbo. Paso 9.- Darle la vuelta al babo y machucarse la mano al cerrar el horno, ¡ouchhh! Passo 10.- Intentarrr sentarrrsse en una silla y serbirrrse unasss cubasss. Parsso 11.- Retirar el babo del horrrno y luego, recogerrrlo del suelo con un brapo, emmpujándolo a un plato, bandeja o ssimilarrr.
Faso 12.- Romperse la cabeza al resfalar en la grassa. Paaasso 13.- Indendar lebandarse sin soltarr la vodella y dras barios indendos, decidir que en el ssuelo sestá mucho mas comodo. Aso 14.- Agarar la potella y adrastarse asta la gama. Dormirse. Paso 15.- A la mañana siguiente, tomar abundante café para el inexplicable dolor de cabeza, comerse el pavo frío y el resto del día dedicarlo a limpiar el desorden organizado en la cocina.
*La sección de Porfirio Perez no esta encontra de ninguna religion, entidad, pais, etc. No es nuestra intención ofender a nadie, pero sabemos que siempre se corre un riesgo al presentar o hablar de algo o alguien en alguno de los chistes, dado los diferentes gustos. Esta sección solo trata de ver la vida con un poco de humor.
124
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
125
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
126
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
127
GRUPO DE ORACION PARA MUJERES
“SEGUIDORAS DE JESUS Y MARIA” se reune todos los sábados de 6:30 pm –9:00 Pm.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
En la Parroquia Catolica de Saint Leo the Great 88 Race St. San Jose CA. 95126
Rezamos el Santo Rosario *Oracion *Alabanzas *Palabra de Dios *Y convivencia 128
Si te sientes triste , deprimido, Tienes problemas, no encuentras la solucion, tus hijos no te entienden, tienes depresion te invite a orar por ellos. Ven a orar con nosotros por tus necesidades.
www.aguilamagazine.com
Mas Informacion: Hna. Rosy (408-849-3780 Facebook: Mujeres seguidoras de jesusymaria Para Mas informacion: Hna. Rosy (408) 849-3780 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
(Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
129
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GERALD SCHER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
130
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
131
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
132
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
133
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
134
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
135
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
136
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
137
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
138
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
139
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
140
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
141
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
142
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
143
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
144
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
145
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
146
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
147
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
148
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
149
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
150
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
151
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
152
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
153
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
154
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
155
GRUPO DE ORACION Todos los Viernes
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Para mas información: Hna. Rosy (408)849-3780
156
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
157
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
158
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
159
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
160
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
161
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
162
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
163
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
164
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
165
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
166
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
167
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
168
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063