Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
5
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
7
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
9
TARJETAS (Business Cards)
OFERTA MES DE DICIEMBRE
500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 190 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
500 x
1pg Página por los dos lados
$270
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
500 x
4X6 por los dos lados
$180
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 1000
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$130
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
10
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
www.aguilamagazine.com
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$200
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $335 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
15
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
TU MEJOR OPCION PARA TU PUBLICIDAD EN EL AREA DE LA BAHIA
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
(Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GERALD SCHER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
23
Aguila Contenido
Rogelio Vargas
Angeles ......................................46 Abuela Guille ............................48 Tradiciones Mexicanas.............54 Recetas Mama Meche...............55 Mi Destino a Estados Unidos....56 Hablando de Bebes ...................68 En Portada.................................96 Horoscopos...............................114 Hechizos...................................123 Historias de Ultratumba.........124
Pasatiempos
Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas
Deportes
Coordinación y Relaciones Públicas
Deportes...................................116
Citlalli Celeste Vargas
CLASIFICADOS .......PG 99
Asistente de Relaciones Públicas
Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas
Diseño Gráfico
Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri
Deporte Local Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Aguila Entretenimiento............61 Mas Pasatiempos.......................74 Soluciones.................................126
Susan Aguirre Eddy Müller
Deporte Internacional Manuel Negrete
Videos / Comerciales Karla Caceres
Caricaturista
Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz
Colaboradores Luis Guerrero
24
Manda tu Mensaje de Texto al:
(669)254-7974 Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Chistes Picantes.............................118
Porfirio Perez...........................122
Fotos Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................59 Fotos de Club Rodeo.................60
WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Reflexiones Reflexiones.................................52 Pergamino..................................66
Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71
Julio Carreño
Ejecutivos de Ventas
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116
Consejos Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60 Don Terramicino......................109
Night Clubs Cupon Rodeo y Caribe......97
www.aguilamagazine.com
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
27
VISITANOS EN FACEBOOK
www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116
1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
29
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
35
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
37
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia
38
www.aguilamagazine.com
Buen Precio Buen Trabajo Seriedad
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
43
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
44
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
420-6315 Tel: (408) 280-7962 Tel: (408) 882-0425
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Cel: (408)
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
51
El Bordado de Dios... C
uando yo era pequeño, mi mamá solía coser mucho. Yo me sentaba cerca de ella y le preguntaba qué estaba haciendo. Ella me respondía que estaba bordando.
Yo lo hacía de inmediato y me sorprendía y emocionaba al ver la hermosa flor o el bello atardecer en el bordado. No podía creerlo; desde abajo solo veía hilos enredados. Entonces mi mamá me decía:
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Siendo yo pequeño, observaba el trabajo de mi mamá desde abajo, por eso siempre me quejaba diciéndole que solo veía hilos feos. Ella me sonreía, miraba hacia abajo y gentilmente me decía:
“Hijo mío, desde abajo se veía confuso y desordenado, pero no te dabas cuenta de que había un plan arriba. Yo tenía un hermoso diseño. Ahora míralo desde mi posición, que bello. ”
“Hijo, ve afuera a jugar un rato y cuando haya terminado mi bordado te pondré sobre mi regazo y te dejaré verlo desde arriba”. Me preguntaba por qué ella usaba algunos hilos de colores oscuros y porqué me parecían tan desordenados desde donde yo estaba. Mas tarde escuchaba la voz de mamá diciéndome: “Hijo, ven y siéntate en mi regazo.”
52
Muchas veces a lo largo de los años he mirado al Cielo y he dicho: “Padre, ¿qué estás haciendo?”. Él responde: “Estoy bordando tu vida.” Entonces yo le replico: “Pero se ve tan confuso, es un desorden. Los hilos parecen tan oscuros, ¿porqué no son más brillantes?”
www.aguilamagazine.com
El Padre parecía decirme: “Mi niño, ocúpate de tu trabajo confiando en Mi y un día te traeré al cielo y te pondré sobre mi regazo y verás el plan desde mi posición. Entonces entenderás…” Así actúa Dios en nosotros, con su más tierno amor, como una madre abnegada que nos tiene guardada las sorpresas más hermosas de nuestras vidas. Al igual que muchos de nosotros, desde la posición desde donde nos encontramos, no alcanzamos a ver el panorama completo de nuestra vida. Todo lo vemos a medias. En ese bordado había un diseño, que solo la madre abnegada estaba siguiendo, al igual que Dios solo lo está haciendo en nuestras vidas. Y al igual que la madre Dios nos dice ahora míralo desde mi posición y sabrás lo que estaba haciendo.”
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
60
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
64
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
65
Cosas de Mamá
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Se cuenta que san pedro, muy preocupado al notar la presencia de algunas almas a las cuales no recordaba haberlas hecho pasar al cielo, se puso a investigar y encontró un lugar por donde entraban fue entonces ante el señor y le dijo: -Señor Jesús, habiendo observado que hay aquí algunas almas a las que no recuerdo haberles abierto las puertas para que entraran a gozar de la eterna felicidad, hice algunas investigaciones y hallé un hueco por donde entran. yo quisiera que lo vieras... Aceptó Jesús acompañarlo y vio que del hoyo descubierto colgaba hacia la tierra un inmenso rosario, por donde constantemente subían muchas almas. alarmado, le dijo san pedro: -Creo, señor, que debemos cerrar esa entrada de … No, no, le respondió Jesús, ¡dejalo así!...
Esas son cosas de Mamá...
66
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
68
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
69
El Reno Rudolph. Su familia sentía mucha pena por él.
R
udolph o Rodolfo es el nombre de uno de los nueve renos que, según la mitología de Navidad, llevan el trineo de Papá Noel por el mundo para repartir los regalos de Navidad a los niños. Es el reno más popular no solo porque es el último en unirse al trineo, pero también por su especial nariz roja. Su historia forma parte de las leyendas y cuentos de Navidad.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
É
rase una vez un reno llamado Rudolph que, por haber nacido con una curiosa y peculiar nariz roja, grande y brillante, caminaba solitario por el mundo. Los demás renos se burlaban de Rudolph todo el tiempo, con frases como ‘pareces un payaso’, ‘tienes una manzana en la nariz’… Rudolph se sentía muy avergonzado y cada día se alejaba más de la gente.
70
www.aguilamagazine.com
Las bromas sobre la nariz de Rudolph eran tan molestas y constantes que Rudolph acabó apartándose de todos. Viva triste, encerrado en su casa, sumamente deprimido. Con el apoyo de sus padres, Rudolph decidió abandonar el pueblo adonde vivía y empezó a caminar sin rumbo durante días, meses, años... Se acercaba la Navidad y Rudolph seguía solo por su camino. Pero una noche, en víspera navideña, en que las estrellas brillaban más que en otros días en el cielo, Papá Noel preparaba su trineo, como todos los años. Contaba y alineaba los 8 renos que tiran de su trineo para llevar regalos a todos los niños del mundo. Santa Claus ya tenía todo preparado cuando de repente una enorme y espesa niebla cubrió toda la tierra. Desorientado y asustado, Papá Noel se preguntaba cómo lograrían volar el trineo si no conseguían ver nada. ¿Cómo encontrarían las chimeneas?, ¿Dónde dejarían los regalos? A lo lejos, Santa Claus vio una luz roja y
brillante y empezó a seguirla con su trineo y renos. No conseguía saber de qué se trataba, pero a medida que se acercaban, llevaran una enorme sorpresa. ¡Era el reno Rudolph! Sorprendido y feliz, Papá Noel pidió a Rudolph que tirara él también de su trineo. El reno no podía creérselo. Lo aceptó enseguida y con su nariz iluminaba y guiaba a Santa por todas las casas con niños del mundo. Y fue así como Papá Noel consiguió entregar todos los regalos en la noche de Navidad, gracias al esfuerzo y la colaboración del reno Rudolph. Sin su nariz roja, los niños estarían sin regalos hasta hoy. Rudolph se convirtió en el reno más querido y más admirado por todos. ¡Un verdadero héroe!
FIN...
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
73
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
79
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
"Excelente, muy hermoso. Creo que vimos a China esta vez de una manera diferente — viniendo del cielo." — Douglas Heywood, director de orquesta
"El sonido es hermoso... Y las voces son excelentes ... Ojalá pudiera seguir incluso más tiempo. Podría haberme quedado durante otra hora y media."
Haolan Geng,Soprano
— Roger Tallman, compositor / productor siete veces ganador del premio Emmy Shen Yun Orquesta
“El show es absolutamente hermoso… Creo que he encontrado algunas ideas nuevas para el próximo AVATAR”.
“Inspirador... Recuperando el patrimonio cultural divinamente inspirado de China".
— Robert Stromberg, diseñador de producción Ganador del premio Oscar
— Donna Karan, creadora de DKNY
Todo nuevo programa con Orquesta en Vivo
Disfrute de una cultura Divina Programas autografiados en la noche de apertura de San Francisco
JAN 1-3 SAN JOSE JAN 12-13 Sacramento JAN 5-10 San Francisco JAN 16-17 Fresno
ShenYun.com/CA 888-633-6999
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Inolvidable experiencia familiar de esta temporada de fiestas
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
87
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
— Stewart F. Lane, productor ganador seis veces del Tony Award
“¡Fantástico! La orquesta es fenomenal. Están muy muy por encima. La mezcla de instrumentos occidentales con instrumentos chinos... creo que es un toque muy agradable..."
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
97
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
98 98
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
autos CLASIFICADOS
98 HONDA CIVIC standard $2,400 (408) 401-5455 02 NISSAN ALTIMA automático $2,800 o mejor oferta (408) 963-7992 02 HONDA ACCORD automático $2,300 (408) 561-2971
SE RENTA OFICINA
SE RENTA OFICINA PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO POR LA MCKEE Y KING RD, A MUY BUEN PRECIO CERCA DEL FREEWAY 101
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974 enviar
408.937.1063 408.210.2973
AVISOS CLASIFICADOS
El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.
Llamanos al
1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
99 99
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
0 2 C H E V R O L E T C AVA L I E R automático $1,600 (408) 217-4122 02 MERCURY automático $3,300 (408) 874-5901 98 HONDA ARCO automático $2,200 (408) 859-0763 06 TOYOTA SCION automático $3,900 (510) 860-0128 01 HONDA ACCORD automático $2,800 (408) 726-6713 99 NISSAN SENTRA automático $2,200 (408) 630-6746 06 HONDA CIVIC automático $5,900 (408) 726-6713 98 TOYOTA TERCEL standard $1,100 (408) 661-4268 93 VOLVO automático $1,000 (408) 600-7825 95 TOYOTA COROLLA automático $1,300 (408) 600-7825 03 INFINITY G35 automático $4,000 (408) 509-9344 00 HONDA ACCORD standard $2,300 (650) 518-0419 99 TOYOTA COROLLA automático $1,700 (650) 771-5049 99 TOYOTA CAMRY automático $2,800 (408) 661-6916 00 HONDA ACCORD automático $3,300 (408) 613-6148 12 NISSAN automático $3,000 o mejor oferta (408) 294-7968 98 HONDA CIVIC standard $1,000 (650) 690-4736 00 TOYOTA COROLLA automático $2,700 (408) 685-5289
CLASIFICADOS Camionetas
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
05 FORD standard $4,100 (408) 6618392 08 CHRYSLER automática $6,500 (408) 661-8392 00 CHEVY F10 standard $2,000 (408) 591-1803 99 GMC automática $5,000 (408) 4173281 95 TOYOTA TACOMA automática $3,800 (408) 218-3323 99 FORD EXPLORER automática $2,200 (408) 234-4658 01 FORD EXPEDITION automática $4,000 (408) 595-8474 97 CHEVY SUBURBAN automática $2,000 (408) 600-7825 94 TOYOTA PICK UP standard $2,500 (408) 509-6035 00 GMC SONOMA S10 automática $3,800 o mejor oferta (408) 679-8048 02 GMC YUKON automática $3,800 (408) 775-3091 98 TOYOTA TACOMA standard $5,800 o mejor oferta (408) 593-0650 99 CHEVY SUBURBAN automática $2,700 (408) 512-0456 02 CHEVROLET SUBURBAN automática $3,800 (408) 217-4803
vendo partes Vendo traila para lonchera de 12 pies por $12,000 en Sunnyvale (510) 7896582
vans 02 TOYOTA SIENNA automática $2,600 (408) 625-0936 00 GRAND CARAVAN automática $1,000 (669) 237 -5430 96 DODGE CARAVAN automática $1,000 (408) 658-2478 05 VAN automática $5,500 (408) 7018927 15 GRAND CARAVAN automática $5,000 (408) 561-2283 02 PONTIAC MONTANA automática $2,800 (408) 775-3091
Suv’s
CLASIFICADOS 02 GMC ENVOY automática $2,900 (408) 509-9344 03 TOYOTA SEQUOIA automática $6,500 (510) 860-0128 94 JEEP GRAND CHEROKEE automática $1,100 (408) 658-2478 07 NISSAN PATHFINDER automática $10,500 (408) 816-9039 02 MERCURY MOUNTAINEER automática $2,500 (408) 679-8130 98 HONDA PASSPORT automática $2,700 (510) 415-1813
Anunciate en los CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 100 100
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
101 101
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
rento cuarto CLASIFICADOS Rento cuarto $550 para una persona sola responsable y sin vicios por la King Rd. y Everglade Ave. (714) 658-2989 Rento cuarto $550 para una persona por la King Rd. y Miami Dr. (669) 2526270 Rento cuarto $500 para una persona por la Tennyson Rd. en Hayward (408) 303-1109 Rento cuarto $550 para una mujer sola sin vicios y responsable por la McLaughlin Ave. y Story Rd. (408) 440-9425 Rento cuarto $550 para 2 o 3 personas por la 2nd St. en Santa Clara (408) 661-6012 Rento cuarto $400 para 1 o 2 personas por la Story Rd. y King Rd. (408) 8242774 Rento cuarto $550 para una mujer por la Blossom Hill Rd. (408) 391-5351 Rento cuarto $550 por la Blossom Hill Rd. (408) 449-9064 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la Alum Rock Ave. (408) 489-6310 Rento cuarto $550 para una persona por la Alum Rock Ave. (408) 250-6009 Rento cuarto $550 para una persona por la Alum Rock Ave. y Alexander Ave. (408) 401-4185 Rento cuarto $550 para 1 o 2 personas por la Capitol y Snell Ave. (408) 5128575 Rento cuarto $550 para un hombre por la Capitol y Sienna Dr. (408) 417-5817 Rento cuarto $550 por la Story Rd. (408) 770-0291 Rento cuarto $400 para una mujer por la King Rd. y Story Rd. (408) 506-3479 Rento cuarto $550 para una persona por la Capitol y Story Rd. (669) 2267556 Rento cuarto $450 para un hombre solo sin vicios con baño por la Narvaes Ave. y Capitol Expwy (408) 265-3127 Rento cuarto $550 para un hombre con baño y biles por la Montague Expwy y Oakland Rd. (408) 329-3072 Rento cuarto $450 para una mujer por la Story Rd. y Adrian Way (408) 726-7362
102 102
Rento cuarto $550 para una persona por la Santa Teresa Blvd. y Blossom Hill Rd. (408) 661-1673 Rento cuarto $550 para una mujer sola, responsable, sin vicios, disponible ya por la McLaughin Ave. y Stroy Rd. (408) 440-9425 Rento cuarto $550 en Milpitas (408) 876-3944 Rento cuarto $500 por la Senter Rd. y Capito (408) 625-9857 Rento cuarto $550 para una persona por la Hopkins Dr. y Story Rd. (408) 929-4538 Rento cuarto $550 para una persona por la McLaughlin Ave. y Story Rd. (408) 627-3781 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la White Rd. y Ocala Ave. (408) 674-2521 Rento cuarto $500 para una persona en Hayward (510) 303-1109 Rento cuarto $450 para un hombre por la Story Rd. y White Rd. (408) 890-8262 Rento cuarto $550 para una pareja sola por la Willow y Alamden (408) 429-9899 Rento cuarto $550 para una persona por la Capitol y Story Rd. (408) 7914879
CLASIFICADOS
comparto Comparto recamara $250 por la San Tomas Expwy. y Willow (408) 230-0466
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
CLASIFICADOS
rento sala Rento Sala $300 por la 2nd St. en Santa Clara (408) 661-6012 Rento Sala $300 para una persona en San Jose (408) 661-6012 Rento Sala $300 por la Ocala Ave. y White Rd. (408) 259-1527 Rento Sala $350 para un hombre en San Jose (408) 661-9779 Rento Sala $300 para una persona por la White Rd. y Story Rd. (408) 937-7673 Rento Sala $300 por la Leigh Ave. (408) 590-5458 Rento Sala $200 por la San Carlos (408) 841-0775
3*
ESTA BUSCANDO BARTENDERS, MESERAS, BAR BACKS, GUARDIAS DE SEGURIDAD Y PERSONAS DE LIMPIEZA, LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408-297-7272
O VENGA AL 1025 SOUTH 1ST ST, SAN OSE, CA 95110
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Vendo espejo antiguo $12 (408) 942-1607 Vendo convertidor por $40 (408) 509-6035 Vendo cuna y cajonera por $120 y una compresor de aire por $120 (408) 230-3719 Vendo comedor $125, cama $125, lavadora y secadora por $125 y una refrigerador $125 (408) 661-6012 Vendo refrigerador $100, comedor $80 (408) 661-6012 Vendo cuna con colchon $50 (408) 724-2548 Vendo refrigerador $100 y una estufa, lavadora y secadora (408) 807-8043 Vendo cuna con toda por $100 (408) 903-7315 Vendo 2 lavadoras por $50 cada una (408) 250-6009 Vendo maquina de cocer $50, juego de mesa de sala $100, 2 muebles para guardar peliculas $80 por los dos (408) 569-5537 Vendo 1 centro de entretenimiento quedo una TV de 40� por $100 (408) 841-2643 Vendo 2 jumpers grandes con un waterslide por $1,800 por los 2 (408) 449-0453 Vendo 12 latas de formula enfantil a $10 cada uno (408) 648-6014 Vendo comedor de 6 sillas $300 (408) 281-2353 Vendo camper para camioneta $100 (323) 835-7005
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
Vendo lavadora $100 y secadora $95 (408) 476-3998 Vendo esufa $80, lavadora $120, refrigerador $90 (408) 661-2348 Vendo colchon nuevo $499 (408) 509-3197 Vendo piano $400 (408) 314-0722 Vendo 50 sillas y 3 mesas por $350 (408) 314-0722 Vendo computadora laptop $120 (408) 561-2799 Vendo mueble de 7 piezas de sala $100 (408) 841-2643 Vendo maquina para limpiar alfombra motor nissan (408) 896-2260 Vendo 2 muebles para television $25 cada uno (408) 995-6088 Vendo set de sala por $80 (408) 9956088 Vendo vitrina $100 (408) 896-7219 Vendo comedor $130 y una silla de rueda $100 (408) 661-9779 Vendo sala de 3 piezas con mesa de lujo por $1,500 y yelera grande $100 (408) 903-8871
Vendo lavadora y secadora por $150 (408) 578-7429 Vendo lavadora $70, 2 calentos de gas para secar patio Vendo juego de sala $80 (408) 7266133 Vendo rejas de madera de 6 piezas por $120 (408) 799-9882 Vendo secadora y lavadora por $300 (408) 661-5501 Vendo XBOX 360 con 4 juegos por $150 (408) 849-5357 Vendo juego de mesita de 3 piezas $175, mesa de cocina con 4 sillas $125,librero $30 (408) 314-3765 Vendo colchones queen $250 (408) 947-1436 Vendo carriola $30, asiento de coche para bebe $30, cama twin $200 y una cama litera $200 (408) 903-7315 Vendo lavadora y secadora por $110 cada una (408) 247-8985 Vendo botas de piel de 8 1/2 por $100 (408) 701-8927
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
103 103
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
vendo varios CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Se Renta Llamenos al 408-937-1063
SE RENTA OFICINA
para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en
SE RENTA OFICINA PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO POR LA MCKEE Y KING RD, A MUY BUEN PRECIO CERCA DEL FREEWAY 101
www.facebook.com/revistaelaguila
Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
408.937.1063 408.210.2973
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 104 104
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 3 SEMANAS
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
busco, cambio, regalo CLASIFICADOS Regalo tocador en muy buenas condiciones (408) 726-6133 Busco un cuarto para una pareja con bano por la Story Rd. y McLaughling Ave. (408) 630-5264 Busco moto sierra y una sopladora (408) 449-0423 Busco alguien que tenga troca para ayudar a una persona a mudarse (669) 258-8865
cuido niños CLASIFICADOS
busco empleo
Cuido niños por la White Rd. (408) 643-3053 Cuido niños por la Coyote Rd. y Senter Rd. (408) 618-5659 Cuido niños por la Story Rd. y Jackson St. (408) 205-4427 Cuido niños en Mountain View (650) 961-5526
Busco empleo a cuidar personas mayores por la McLaughlin Ave. (408) 630-6262 Busco empleo de janitor de medio tiempo en Palo Alto (650) 755-6799 Busco empleo de cuidar personas mayores o niños. preguntar por Angelica (510) 776-3200
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
mascotas
CLASIFICADOS Vendo 3 perritos por $18 cada uno (408) 929-2457 Vendo 3 perritos yorkies por $300 cada uno (209) 595-3653 Vendo perrito chihuahua por $100 (408) 981-8456 Vendo gallitos por $15 cada uno (408) 833-6118
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
105 105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
CLASIFICADOS
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
CLASIFICADOS www.aguilamagazine.com
Se Renta
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 106 106
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 3 SEMANAS
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
*
VENDO EQUIPO SKY VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
107 107
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
408-595-6138
CLASIFICADOS
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
www.aguilamagazine.com
Empleos
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 108 108
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
109 109
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110 110
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Mensajes Mensajesde deTEXTO TEXTO(669)254-7974 (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
111 111
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Empleos
Revista Semanal / Buscala todos Miércoles. TuTu Revista Semanal / Buscala todos loslos Miércoles.
112 112
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Trabajo: La multiplicación de sus pedidos es lo mínimo que puede hacer por los demás, así como el Universo cumple con sus deseos tras larga lucha. Piense que no todos tendrán su suerte ni su fuerza de voluntad, ser agradecido con los demás es agradecer al Universo, quizás ya han hecho algo por Ud. y por ello le ablandaron el camino. Controle sus impulsos, algunos hechos modifican la conducta de todos en la casa. Amor: Durante esta semana estos nativos seguirán conservando su ánimo conciliador en lo que respecta a las relaciones de pareja. Tendrán que evitar que las energías planetarias lo hagan excesivamente enérgicos. Salud: Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa. Consuma alimentos naturales y cuide su salud, este mes está en riesgo su aparato digestivo.
Tauro 21 de abril 20 de mayo
Trabajo: El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad para aprovechar mejor este momento favorable. Relájese y preste atención a las señales. La intuición y a atención son sus más preciadas compañeras durante esta jornada. Los milagros personales estarán a la orden del día y podrá encontrar un tesoro largamente esperado, solamente si presta atención suficiente. Amor: Los enamorados optarán por viajar como turistas a países del extranjero. Muy bien aspectados viajes, traslados, mudanzas, cambios de casa y de tareas. Salud: El estado físico se verá favorecido hoy, si necesita recuperarse de alguna enfermedad hoy es un buen momento. Trate de tomarse un descanso, no solamente físico sino mental, la melancolía lo asecha y no es buena consejera.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Géminis 21 de mayo 22 de junio
Trabajo: Aumento del poder adquisitivo, buen momento para compras y firmas. Economía que florece, trate de manejar estas oportunidades con buen tino y no se arrepentirá. Si está en su interior el deseo del cambio para mejorar recuerde que nada viene solo, o que el Universo le presenta las oportunidades necesarias, pero es Ud. quien debe aprender a verlas y aprovecharlas en todo su esplendor. A partir de hoy Marte logrará que reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Amor: Mire a su alrededor, vivir en el pasado no lo deja ver que cerca suyo hay una persona que desde hace tiempo intenta entablar una relación amorosa. Use su intuición. Salud: Trate de invitar amigos, organizar salidas al campo, con amigos o familiares. No se encierre ni coma de más. Cuídese y prevenga la tristeza que esta semana estará agazapada para echarle el zarpazo.
Cáncer 22 de junio 22 de julio
Trabajo: Es hora de enfrentarse con la realidad aunque no le agrade. Debe resolver cuestiones del pasado y el presente. La autoexpresión personal en actividades como dibujar, pintar, hablar, escribir, actuar, bailar... ofrecen la posibilidad material y espiritual de sentirse creativos y experimentar la creación en carne propia. Las conquistas estarán a la orden del día. Amor: Se vivirán momentos muy intensos a nivel sexual, donde los encuentros serán fogosos, inolvidables y cargados de un gran erotismo. Todos merecemos que alguien como tú nos dedique su tiempo, también usted merece de su propia dedicación, sin postergaciones y sin pérdidas. Salud: Trate de seguir una dieta equilibrada y poner ante todo su salud y bienestar emotivo. Si puede, tómese un corto descanso lejos de problemas.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
113
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Aries
21 de marzo 20 de abril
HOROSCOPOS
Leo
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
23 de julio - 23 de agosto Trabajo: Este momento es muy productivo a nivel creativo y organizativo. Disfrute de la confianza que en UD. Ha sido depositada y no descuide sus responsabilidades. Buen momento para compras y firmas importantes. Rencontrará el camino perdido siempre y cuando se sincere consigo mismo, en la plenitud y la abundancia natural de un destino propio, sin sueños impuestos socialmente… Todo dependerá de su forma de tomar la realidad el día de hoy, recuerde que la belleza está en el ojo del observador. Amor: Puede recuperar la pasión de a poco y será un largo esfuerzo. Comience hoy con sus mejores actos de ternura. A pesar de ser sumamente comunicativo en este día sentirá deseos de aislarse, eso se deberá a que la inseguridad hará presa de UD. Y no podrá expresar sus deseos más profundos. Salud: La meditación es un camino que ayuda a resolver metas y concretar sueños, logre hacer realidad sus pensamientos repetidos, lo mantiene centrado en sus verdaderos deseos y consigue, de a poco, enseñarle a ser Ud. mismo en su propio camino de vida.
Libra
24 de septiembre - 22 de octubre Trabajo: En este momento de amor profundo sería interesante prestar más atención al futuro. Proyectar juntos. Programar salidas y negocios de a dos. Su vida es única. Y en este momento puede lograr un cambio para lograr una mejora. No se sienta detenido en el tiempo, existen atajos para llegar antes al lugar deseado pero pueden ocultar peligros. Recuerde que el camino y su transcurrir son tan importantes como llegar a destino. Amor: Deberá recurrir a su muy buen corazón y aprender a perdonar, a pesar de que no siempre tiene razón en una discusión su gran ego suele jugarle malas pasadas. El otro también tiene derecho a ganar a veces, y a equivocarse otras. Salud: La buena salud lo acompañará hasta fin de mes, sepa aprovechar este momento, planifique un viaje, reencuéntrese con amigos lejanos. Buen momento para nuevos deportes. www.aguilamagazine.com
114
Virgo
24 de agosto 23 de septiembre Trabajo: Modificaciones y cambios de humor a lo largo de la semana, momentos adversos y otros favorables no le darán tregua. Tiempo cambiante y confuso para los negocios, trate de no firmar nada ni comprometerse. La idea será impresionante, la acción totalmente controlada, sin embargo es necesario recibir ayuda externa, tenga cuidado a quién presenta sus proyectos e ideas, pueden robarle u ofrecer ayuda que nunca llegará. Amor: Destierre las emociones negativas de su corazón, apele a los mejores recuerdos en su pareja para acompañar y fortalecer una mejora en la relación. No se deje influenciar por terceros. Hoy es buen día para comenzar algo nuevo. Salud: Los excesos en las comidas y bebidas pueden acarrear males mayores. La vesícula podría convertirse en el órgano que más se resienta ante semejante desmesura.
Escorpio
23 de octubre - 20 de noviembre Trabajo: Los que estén sin trabajo esta semana tienen la oportunidad de encontrar algo prometedor para el futuro inmediato, incluso una buena idea de negocios. Buenas noticias financieras. Trate de ser menos arrogante, orgulloso y simple de pensamiento, trate de ampliar su mirada y ser de actitudes más generosas, de esta forma atraerá la suerte y la abundancia hacia Ud. y los suyos. Compartir es la clave de ganar más, ser humilde es el camino de llegar a la grandeza. Buena convivencia en el lugar de trabajo si evita malos entendidos. Gran creatividad a partir de una idea. Amor: Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro. Es un momento para ser decisivo, valiente, activo. Salud: Si no sabe mantener la paz deberá afrontar una ruptura de pareja, pero el estar solo durante un tiempo le servirá para replantear sus metas. Cuide su dieta, no abandone ni se engañe a si mismo. Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
21 de noviembre 21 de diciembre
Trabajo: Buen momento para comprar inmuebles, mudarse, cambiarse de localidad, todo lo que tenga que ver con la vivienda propia. Dedíquele un momento a re planificar la ubicación de los muebles en la casa. Apele al Feng-Shui. Debe tener confianza en si mismo, que la falta de fe en sus logros no lo detenga, ser perezoso o que se vuelva demasiado materialista, egoísta e intolerante van a jugarle en contra, solucione estos defectos de pensamiento y acción para no fracasar. Amor: Los solteros, a partir de mediados de este mes se sentirán más libres que nunca, podrán comenzar relaciones sentimentales sin ningún tipo de inhibiciones que puedan opacar su felicidad. Salud: La danza y la música son muy liberadoras... y puede llegar, a partir de su práctica a conocer o encontrar caminos de vida que antes permanecían ocultos... logre mover su cuerpo para que ciertas cosas se muevan en su interior y decanten por si mismas en consecuencias siempre favorables a la larga.
Acuario
21 de enero - 19 de febrero Trabajo: Deje ir los conflictos definitivamente, excelente semana para comenzar a transitar un camino de paz en el trabajo, los negocios y su talento creativo. En el trabajo pueden presentarse nuevas propuestas o ideas, no se acobarde y pruebe sin apostar todo. Cuidado con las palabras que omite, aprenda a ser más agradecido y a reconocer las virtudes de sus compañeros de trabajo. Muchas veces omitimos un cumplido y esto provoca resentimientos, a la corta o a la larga. Amor: Los enamorados gozarán de una excelente comunicación. Buen momento para planificar de a dos mudanzas, viajes o cambios laborales. Los que se enamoren realmente sufrirán cuando llegue la ruptura. Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, para que descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Capricornio 22 de diciembre 20 de enero
Trabajo: Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Mayores y mejores logros le aguardan si logra sincerar su corazón, sus metas y su espíritu de luchador. Sea sincero con sus talentos y sus oportunidades. Confíe y conózcase a si mismo para lograr el éxito. Amor: Estos nativos brindarán y necesitarán hoy, mucho placer y ternura… la calidez de los afectos es el mejor remedio para una melancolía que asoma a la ventana. Trate de conseguir tiempo libre para poder compartir más momentos con su familia. Salud: Su bajo rendimiento general se debe a problemas en el descanso, trate de dormir el tiempo necesario, comer bien y tomarse descansos a medio día, un buen fin de semana lejos de todo lo ayudará a recuperar la energía.
Piscis
20 de febrero - 20 de marzo Trabajo: Trate de alejar las posibilidades de stress laboral pasando buenos momentos con los afectos. No lleve el trabajo a casa. Lleve toda la energía vital que pueda al trabajo, la necesitará. Aparte de su camino a las personas que le dicen qué hacer. Hoy tomará sus propias decisiones sin influencia ninguna. Confusiones en el ámbito laboral. Trate de mantenerse en calma y proteger lo logrado sin ayuda de nadie. Amor: Su sexo y su vida íntima estarán pasando por el mejor momento, a tal punto de tener que duplicar los cuidados, si no quieren tener un hijo. Aquellos que se enamoren realmente en estos días, sufrirán cuando llegue la ruptura. En la vida de los casados, la convivencia pasará por una tormenta pasajera, no descuide a quienes le quieren o lo ayudan en la vida. Salud: La armonía física y espiritual, sólo puede lograrse si pone toda su energía positiva en la realización y materialización de metas ciertas, y cambios de Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila conducta saludables y beneficiosos.
115
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Sagitario
La Opinion De:
Manuel Negrete SEMIFINALES
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
AMERICA Vs. PUMAS Muy buen juego, pero rápidamente le aplicaron la primera a los pumas, anulándoles un gol legítimo, quesque fuera de lugar y se puso re calientito el juego. Verón y Oribe Peralta, se dijeron de todo en el juego y con esto de las cámaras tan cerca, nos enteramos de TO-DO. Amonestaron a Pablo Águilar por una fuerte entrada a Cabrera y aceptó su culpa, aceptó la amarilla y no hizo panchos. Qué bonito de verdad ver una actitud así. Pues es reprochable que saben que hicieron una mega falta y todavía le alegan la tarjeta al árbitro. Eso es juego limpio. Ya donde valió fue que en el segundo tiempo lo vuelve a hacer y pos, vas para afuera. Y se abrió el marcador favoreciendo a mis Pumas y las Águilas perdieron la cabeza y hubo un expulsado. Alcoba sulibellado hizo su gol y Lalo Herrera, que había estado borrado en está liguilla, hizo lo propio. Los cantos universitarios se hicieron escuchar en el Coloso de Santa Úrsula que hasta parecía que estaban en CU. Me disculpo con los aficionados del ame, pero que rete bonito se siente ganarles en el Azteca. 116
www.aguilamagazine.com
Ya en el Olímpico Universitario el primer susto que nos dieron las Águilas y fue gol. Memo salió muy defensivo, todos echados atrás y aún así, perdieron la marca y Quintero no perdonó. Como balde de agua helada cayó este gol y quedaron completamente desconcentrados los universitarios y perdidos en la cancha. Güemez salió fracturado y a Cortés ni le marcaron falta. Lo perdonaron por el planchazo que le asestó. Y una vez más Darwin la vuele a hacer y nos metieron el segundo. La defensa estaba perdida. Difícil tratar de entender qué estaban haciendo los Pumas, qué estaban pensando. Totalmente desconcentrados y perdidos en la cancha. Más cerca el ame de meternos el tercero, que nosotros de meter el primero, que estrés. Un auténtico juego cardiaco, pero triste la situación de los auriazules que no generaron ningún peligro en le marco de Moisés Muñoz. Goltz es expulsado por una falta y siendo el último hombre y previamente amonestado, adiós. Una vez más, como en el Azteca, los Pumas tuvieron la superioridad numérica y la aprovecharon a medias. Pumas tocó el balón como si estuviera ganando por 5 goles, no lo podía creer. Estabas a nada que le dieran la vuelta y tomaron esa actitud. Increíble. Sambueza fue expulsado y parecía que estábamos viviendo lo mismo del estadio Azteca, 2 expulsados de los de Coapa. Cortés sacó la casta y metió el solitario de los Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Deporte La Opinion De: Manuel Negrete
Tristemente se pusieron las cosas feas y se dijeron de todo y parece que hubo insultos racistas (no comprobados) por parte de un jugador de los Pumas. Creo que es vergonzoso y no hay justificación para una actitud así.
TGRES Vs TOLUCA Comenzó muy fuerte el juego, muy rápido y rápido empezaron las reclamaciones. He notado que en esta liguilla los reclamos al árbitro han sido muy fuertes y con mucha ira. No le puedes faltar al respeto al árbitro, ya la pitó, ya qué reclamas, te aseguro que no cambiará su decisión.
Varias tarjetas se sacaron por esta situación y no entendieron nunca. Toluca manejaba muy bien el balón, pero en cuanto llegaba a los 3/4 de terreno, lo perdía, no se podían acomodar para concretar. Javier Aquino es un buen jugador, pero creo que en este juego pecó de personalista y pudo haber jugador más en equipo. Segundos antes de pitar la primera mitad le marcan un penal a favor de los Tigres, Gignac quiso cobrarlo no lo dejó Juninho, hizo berrinche el francés y tómala Talavera lo para. Mucho mejor el Toluca en el segundo tiempo y hubo más peligro en el arco de Nahuel. Pero los universitarios nomás no la metieron y como lo he dicho en otras ocasión, el que perdona pierde y con un horrible cero a cero se fueron a la capital del Estado de México. Duelo de porteros, espectacular. En el de vuelta, Toluca quiso, pero no pudo, Tigres una defensa bien plantada, una media cancha con personalidad y la delantera certera. En el segundo tiempo entraron los goles e inmediatamente Tuca se vuelve defensivo y cerró filas. Una final felina nos espera la semana que entra. Ojalá haya más fútbol y menos drama, triquiñuelas y violencia.
ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
117
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Pumas y los otros, con 9, metieron el tercero. Al finalizar el juego los americanistas enloquecieron y se armó la cámara húngara y se armó la gorda. Mal, muy mal los Pumas jugaron. Así no se puede llegar a una final.
Un niño le pregunta al otro: - ¿Qué vas a pedirle a Papá Noel este año? - Yo voy a pedirle una bicicleta, ¿y tú? - Yo voy a pedirle un Ta - ¿Un Tamp%x? ¿Y qu mp%x. é es un Tamp%x? - No lo sé, pero en televisión dicen que pu la ed a la playa todos los dí es ir correr andar en biciclet as, a, caballo, bailar, ir a la ir a discoteca, hacer todo quieras y sin que nadi lo que e se dé cuenta. ¿Que bueno no ?
tán Dos locos es rbol á l e o decorand uno de navidad, y o: tr o l a le dice ando se ví A -“ same cus luces”. encienden la le contesta: Y el otro locoahora no, “Ahora sí, ra no, ahora sí, aho” ahora…
un borracho en : un bar cantando
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
liz Navidad... -Feliz Navidad, FeSi estamos en -Pero que dices?el camarero. Julio, le dice va maltratada que -No Friegues! la mujer, es la prima ponerme mi tan tarde era vez que llegoa juerga. despues de un
118
www.aguilamagazine.com
El Gordo de Navidad mbre Le tocan a un ho lares dó 100 millones de avidad y N de a rí te en la Lo visión un locutor de tele: le pregunta ¿a qué - Bueno, y ahora,ted los va a dedicar us es? primeros millon as. - Yo, a pagar deudros? ot - Sí, pero, ¿y los e qu - Los otros esperen.
Lo DE NAviDAD EL mEJor rEGA su e vivían lejos de disqu os an rm he s Tres habían vuelto rico pueblo natal y se ien había hecho el mejor re. cutían para ver qu a su anciana mad d da vi na de lo rega sión.” construí una man des le o “Y , jo di o er erce El prim “Yo le envié un m El segundo dijo, .” El terceró sonrió y dijo, mo le con todo y chofer s. ¿recuerdan cóo ustdo s lo a né ga s cóm “Yo le leer la Biblia? Y gustaba a mamá casi no puede ver. Así que ya edes saben ella un loro que recita la Biblia s de un yo le conseguí años a los monje único. 12 ó m to s Le . ro entera señarle. Es un lo convento para enque decirle el capítulo y el mamá sólo tieneel loro se lo recita.” verso y envió anciana señora es: la s, ué sp de o Poc cimiento a los tr cartas de agrade tan me construiste es e qu sa ca ngo la te é, y “Jos ocupo un cuarto lo só yo e qu de gran el día.” que limpiar todo así que vieja para viajar,er es un uy m y to es , ro “Ped ercedes. Y el chof rara vez uso el mharagán...” e le si que sabes lo qu tú o, ol an m do ri “Que ... gusta a tu madre iosa.” lic de La gallina estaba Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
119
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
120
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
E l socializar es parte de las fiestas navideñas y
algunas personas lo pueden encontrar retador, especialmente si sufren de ansiedad social. El estar en situaciones con mucha gente o encontrarse sin nada que decir, puede ser parte de esta dificultad.
A QUÍ UNOS CONSEJITOS: AL HACER
CONVERSACIÓN. SONRÍE Y Haz Contacto Visual. Preséntate accesible y abierta a conversar. Únete a una conversación ya en progreso, preferiblemente con un grupo que discuta temas que te interesan. Formula preguntas y presta atención a las respuestas.
N
O EVITES LAS FIESTAS.
ACEPTA LA ANSIEDAD.
El tratar de combatir tu ansiedad, la puede hacer peor. Acepta sus sentimientos de incomodidad y pon en práctica los tips de hacer conversación para que pases un buen rato.
L
AS FIESTAS DE LA OFICINA PUEDEN SER E S P E C I A L M E N T E ESTRESANTES. Recuerda que estas reuniones no sólo se tratan de diversión sino que tienen el propósito de ayudarte a avanzar y compartir con superiores y compañeros en un ambiente más relajado.
P
ARA LAS FIESTAS DE OFICINAS TE RECOMENDAMOS:
Asegúrate del código de vestimenta con el organizador o a alguien que haya atendido el año anterior. Si tienes duda, viste profesionalmente.
S
ALUDA A TU JEFA(E) Y OTROS SUPERIORES Y DESÉALES FELICES FIESTAS. Asegúrate que tu jefa(e) te vea en la fiesta y que recuerde haber hablado contigo. Podría ayudarte en oportunidades futuras.
T
RATA DE CULTIVAR NUEVAS RELACIONES EN EL TRABAJO. Utiliza la fiesta como una oportunidad para establecer contacto con otros departamentos o compañeros. Antes de marcharte, despídete de tu jefa(e) y superiores y expresa tu agradecimiento al organizador de la fiesta.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
El evitar situaciones que te crean incomodidad, sólo
causará que tu ansiedad aumente con el tiempo. Si eres tímida, hablar con otros puede ser dificultoso, pero se hará más fácil si practicas "ser social".
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
121
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
122
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
123
FRASES TIPICAS Y SU SIGNIFICADO
..
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
orfis. P l e Por
CHAMACO - niño, jóven, hijo. CHAMAGOSO - sucio pegajoso, mugriento CHAMBA - trabajo CHANCE/CHANZA - oportunidad, posibilidad; ojalá. CHANGARRO - negocio, tienda modesta o puesto callejero. CHAPARRO - Persona de baja estatura. CHAPERÓN - acompañante no deseado. CHAPUCERO - tramposo. CHARRA - especie de chiste, cuento largo y gracioso. CHAVO - niño, muchacho. CHECAR/CHEQUEAR - revisar, controlar; combinar bien, hacer juego, pareja. CHELA - cerveza. CHEVE - cerveza. CHICANO - persona de origen mexicano nacido en EEUU. CHICLE - como la goma de mascar, se trata de alguien que está siempre encima, que no se despega. CHIDO - (adj.) estupendo, maravilloso. CHIFLANDO EN LA LOMA (quedarse) dejar a alguien o quedar uno mismo esperando una cosa que nunca se da. CHIFLÁRSELA - perder una oportunidad. CHILANGO - nombre dado a los nacidos en el Distrito Federal o Ciudad de México. CHILANGOLANDIA - Ciudad de México. CHILAPASTROSO - andrajoso, mal vestido. CHILPAYATE - bebé, niño pequeño. ¡CHIN! - interjección para expresar rabia, desilusión, exasperación. CHINGA - trabajo, dificultad, tortura, paliza, malestar. CHINGADAZO - golpe muy fuerte. CHINGADERA - cosa mala - puede ser mal comportamiento o un objeto sin valor. CHINGADERITA - objeto pequeño o insignificante.
PARTE 4
CHINGAQUEDITO - alguien que insiste en algo hasta hartar a sus interlocutores. ¡CHÍNGALE!/¡chínguele!/¡chínguenle! - expresión imperativa para incitar a la acción o para apurar a alguien. CHINGO - mucho, una cantidad excesiva. CHINGÓN - muy bueno, de buena calidad, potente. CHIPOCLUDO - sinónimo de chingón. CHIQUEADO - muy mimado, consentido CHIVAS - pertenencias. CHIVEARSE - avergonzarse, cohibirse. CHISPOTEAR - equivocarse. CHÓMPIRAS - ladronzuelo. CHONES - calzones, bragas, ropa íntima. CHONCHO - regordete. CHORROSCIENTOS - muchos, gran cantidad. CHORROTAL - gran cantidad, muchísimo. CHOTA - policía CHUECO - irregular, ilegal. CHULEAR - alabar, expresar admiración por la belleza de algo. COMO AGUA PARA CHOCOLATE Muy enojado. COMO JEFE - en modo desenvuelto, con facilidad o con impudencia. DEDO - delator, acusador. DESAFANARSE - escabullirse. DESCONCHINFLAR - descomponer, arruinar, no funcionar. DESCONTARSE - herir como resultado de una pelea, dar una paliza. DESMADRE - desorden, caos extremo. DESPAPAYE - desorden, confusión. Continuará la Próxima Semana...
*La sección de Porfirio Perez no esta encontra de ninguna religion, entidad, pais, etc. No es nuestra intención ofender a nadie, pero sabemos que siempre se corre un riesgo al presentar o hablar de algo o alguien en alguno de los chistes, dado los diferentes gustos. Esta sección solo trata de ver la vida con un poco de humor.
124
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
125
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
126
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
127
GRUPO DE ORACION PARA MUJERES
“SEGUIDORAS DE JESUS Y MARIA” se reune todos los sábados de 6:30 pm –9:00 Pm.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
En la Parroquia Catolica de Saint Leo the Great 88 Race St. San Jose CA. 95126
Rezamos el Santo Rosario *Oracion *Alabanzas *Palabra de Dios *Y convivencia 128
Si te sientes triste , deprimido, Tienes problemas, no encuentras la solucion, tus hijos no te entienden, tienes depresion te invite a orar por ellos. Ven a orar con nosotros por tus necesidades.
www.aguilamagazine.com
Mas Informacion: Hna. Rosy (408-849-3780 Facebook: Mujeres seguidoras de jesusymaria Para Mas informacion: Hna. Rosy (408) 849-3780 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
129
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
130
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
131
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
132
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
133
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
134
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
135
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
136
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
137
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
138
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
139
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
140
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
141
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
142
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
143
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
144
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
145
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
146
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
147
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
148
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
149
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
150
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
151
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
152
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
153
GRUPO DE ORACION Todos los Viernes
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Para mas información: Hna. Rosy (408)849-3780
154
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
155
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
156
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
157
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
158
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
159
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
160
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
161
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
162
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
163
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
164
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
165
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
166
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
167
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
168
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063