Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
1
Tu Revista Semanal
2
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
3
Tu Revista Semanal
4
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
5
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
6
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
7
Tu Revista Semanal
8
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
OFERTA MES DE MAYO CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
x
$250
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 x
4X6 por los dos lados
$115
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 500
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$135
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$145
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
www.aguilamagazine.com
9
Tu Revista Semanal
500
1pg Página por los dos lados
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
Tu Revista Semanal
10
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
11
Tu Revista Semanal
12
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
13
Tu Revista Semanal
14
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
15
Tu Revista Semanal
16
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
17
Tu Revista Semanal
18
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
19
Tu Revista Semanal
20
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
21
Tu Revista Semanal
22
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
23
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial •Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Tu Revista Semanal
Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia
Buen Precio Buen Trabajo Seriedad
24
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
25
Tu Revista Semanal
26
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
27
Tu Revista Semanal
28
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
29
Tu Revista Semanal
30
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
31
Tu Revista Semanal
32
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
33
Tu Revista Semanal
34
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
35
Tu Revista Semanal
36
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
37
Tu Revista Semanal
38
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
39
Tu Revista Semanal
40
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
41
Tu Revista Semanal
42
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
43
Tu Revista Semanal
44
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
45
Tu Revista Semanal
46
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
GERALD SCHER JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
2014
A N N I V E R S A RY
C
A
UN
NYVALE,
9057 Soquel Dr. Bldg B Suite D Aptos, CA 95003 (Off of Frwy US 1)
408•739•5300 831-662-2200
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
47
Tu Revista Semanal
(Corner of E. McKinley Ave.)
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
Tu Revista Semanal
48
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
49
10 datos curiosos sobre la Revolución Mexicana Sabías que... 1. En el antiguo faro del Puerto de Veracruz (hoy convertido en el Museo de la Ciudad de Veracruz), se exhiben esculturas de personajes importantes de la época revolucionaria, así como algunos objetos personales y documentos que pertenecieron a Venustiano Carranza, quien en esa ciudad asentó los poderes de su gobierno provisional, en 1914.
Tu Revista Semanal
2. A 25 km de Cuautla, en Morelos, se localiza la Hacienda de Chinameca, escenario de la traición y asesinato de Emiliano Zapata por los hombres del coronel Jesús Guajardo. Los muros de la entrada de este histórico edificio muestran las huellas de los impactos de bala de tal acción. En el lugar hay una estatua ecuestre del “Caudillo del Sur”, obra del artista Xerxes Díaz, y varias placas conmemorativas de ejidos y organizaciones campesinas de todo el país. Actualmente, se ve desde lejos el gran chacuaco de la hacienda con el lema: “Tierra y libertad”. 3. En Anenecuilco, Morelos, existe un pequeño museo donde se exhiben los muros originales de lo que fuera la casa natal de Emiliano Zapata (protegidos mediante una construcción levantada para dicho efecto). Fotografías y documentos del zapatismo, que se pueden advertir a lo largo de un pasillo que permite la circulación total de los visitantes, complementan la colección de este recinto. Su horario de visita es de 8:00 a 20:00 hrs.
50
4. En 1996 se organizó una pequeña cabalgata de 27 km rumbo a Parral, Chihuahua, para conmemorar la muerte de Francisco Villa. Fueron tantos los jinetes participantes que, al año siguiente, se hizo de mayor distancia y duró varios días. Pero el éxito ha seguido y hoy, tras varias ediciones, la Cabalgata Villista es un evento gigante apoyado por el Gobierno del estado de Chihuahua y en el que participan miles de jinetes. Ahora, el tramo principal de la cabalgata va de Chihuahua a Parral, son 230 km que se cubren en siete días, aunque hay tramos subsidiarios que vienen desde Delicias, Ciudad Juárez y hasta Canutillo, Durango. El evento siempre tiene lugar los primeros días de julio. 5. El cerro de la Bufa, a las afueras de la ciudad de Zacatecas, fue una posición clave durante la famosa “Batalla de Zacatecas”, por la que, el 23 de junio de 1914, la ciudad cayó en manos de la División del Norte y con ello, se selló el destino del gobierno de Victoriano Huerta. Por eso es que sobre el cerro se construyó una explanada llamada “Plaza de la Revolución” con las estatuas ecuestres de los tres generales victoriosos: Pánfilo Natera, Felipe Ángeles y Francisco Villa. En seguida está un Museo de la Toma de Zacatecas dedicado a dicho acontecimiento. Abre todos los días de 10:00 a 17:00 hrs. Igualmente, al pie del crestón del cerro está el Mausoleo de los Hombres Ilustres del estado de Zacatecas. 6. En la calle 6 Oriente del Centro Histórico de la ciudad de Puebla se encuentra la casa donde habitaron los hermanos
www.aguilamagazine.com
Serdán, hoy convertida en Museo Regional de la Revolución. En esta casona construida a principios del siglo XX vivieron Aquiles, Máximo y Carmen Serdán quienes se oponían al régimen dictatorial de Porfirio Díaz y realizaban acciones de propaganda en su contra. Cuando su casa fue invadida por las fuerzas gubernamentales en noviembre de 1910, éstas encontraron todo un arsenal dentro, por lo que dieron muerte a Máximo y a Aquiles. Su horario de visita es de martes a domingo de 10:00 a 16:30 hrs.
durante su visita a este negocio en 1914. El negocio está abierto de lunes a sábado de 13:00 a 24:00 hrs.; domingos de 13:00 a 18:00. 9. La División del Norte se fundó el 29 de septiembre de 1913 en la Hacienda de la Loma, en el municipio de Lerdo, Durango. Ese día unieron sus fuerzas Pancho Villa, Maclovio Herrera, Eugenio Aguirre y Domingo Yuriar para coordinar el ataque a Torreón. Para ello formalizaron la composición de cuatro brigadas y eligieron al “Centauro del Norte” como su jefe. En un principio fueron 4,000 hombres los que integraron las tropas, pero fue en aumento al igual que su fama y sus victorias.
7. En 1852 se inauguró, en la ciudad de Querétaro, el Teatro de la República, con el nombre de Teatro Iturbide. Este edificio ha sido sede de importantes sucesos históricos, como el consejo de guerra que se formó para juzgar a Maximiliano y a los generales mexicanos Miramón y Mejía en junio de 1867, así como la promulgación de la Constitución Mexicana, por parte de don Venustiano Carranza, el 5 de febrero de 1917. Su horario de visita es todos los días de 9:00 a 17:00 hrs. Se localiza en 10. La famosa fotografía de calles Juárez y Ángela Peralta, Francisco Villa y Emiliano Centro Histórico de Querétaro. Zapata en el Palacio Nacional en su visita a la Ciudad de 8. En 1876 nació, como un café México, fue tomada por el más en la calle de 5 de Mayo, fotógrafo Agustín Víctor en el Centro Histórico de la Casasola alrededor del Ciudad de México, el negocio año 1914. Actualmente que, hacia los años treinta del se encuentra en el Museo siglo XX, después de agregarse Nacional de Fotografía una barra, se convertiría en la en Pachuca, donde es famosa cantina La Ópera. En posible admirar ésta y otras el techo de este lugar aún se fotografías de Casasola, pueden advertir los impactos quien es reconocido por su de bala que, de acuerdo con la labor pictográfi ca durante la tradición, disparó Pancho Villa Revolución Mexicana. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
51
Tu Revista Semanal
52
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
53
Tu Revista Semanal
54
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
55
REFLEXION
Una Buena Reflexión
hasta que completamente se destruye a si misma.
El Buitre
Lidiamos con nuestros problemas y frustraciones,
Si pones un buitre en un cajón que mida 2 metros x 2 metros y que este completamente abierto por la parte superior, esta ave, a pesar de su habilidad para volar, será un prisionero absoluto. La razón es que el buitre siempre comienza un vuelo desde el suelo con una carrera de 3 a 4 metros . Sin espacio para correr, como es su hábito, ni siquiera intentará volar sino que quedará prisionero de por vida en una pequeña cárcel sin techo..
Tu Revista Semanal
El Murciélago El murciélago ordinario que vuela por todos lados durante la noche es una criatura sumamente hábil en el aire, pero no puede elevarse desde un lugar a nivel del suelo. 56
Si se lo coloca en el suelo en un lugar plano, todo lo que puede hacer es arrastrase indefenso y, sin duda dolorosamente, hasta que alcanza algún sitio ligeramente elevado del cual se pueda lanzar a si mismo hacia el aire. Entonces, inmediatamente despega para volar
Las Personas: En muchas formas, somos como el buitre, el murciélago y la abeja obrera.
sin nunca darnos cuenta que todo lo que tenemos que hacer es ver hacia arriba. Esa es la respuesta, la ruta de escape y la solución a cualquier problema. Solo mira hacia arriba!!.
La Abeja. La abeja al ser depositada en un recipiente abierto, permanecerá allí hasta que muera, a menos que sea sacada de allí. Nunca ve la posibilidad de escapar que existe por arriba de ella, sin embargo persiste tratando de encontrar alguna forma de escape por los laterales cercanos al fondo. Seguirá buscando una salida donde no existe ninguna,
www.aguilamagazine.com
LA TRISTEZA MIRA HACIA ATRÁS,
LA PREOCUPACIÓN MIRA ALREDEDOR,
LA DEPRESIÓN MIRA HACIA ABAJO, PERO LA FE .....
LA FE MIRA HACIA ARRIBA!! Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
57
Tradiciones de Tepoztlán, Morelos Una de las celebraciones más antiguas de la región es el “Reto del Tepozteco”, representación dancística que emula la conversión de los aliados del señor de Cuauhnáhuac a la religión católica; este evento se realiza en el atardecer del 8 de septiembre. Otra festividad importante es el “Carnaval de Tepoztlán”, que se celebra por las tardes, durante los cuatro días anteriores al “Miércoles de Ceniza”, que incluye la preparación de una feria en la que se presenta el tradicional baile conocido como “El Brinco del Chinelo”, en el cual los participantes visten coloridas túnicas aterciopeladas, máscaras y sombrero.
Tu Revista Semanal
Vocablo en lengua Náhuatl que significa “Lugar del hacha de cobre”, termino que hace referencia al hacha que forma parte del atuendo del Dios Ometochtli-Tepoztécatl. Aún cuando no se ha podido precisar quiénes fueron los primeros pobladores del territorio que hoy en día ocupa el municipio de Tepoztlán, los hallazgos arqueológicos que se han encontrado en el lugar, hacen referencia a la cultura media arcaica, (1500 a.C.). Posteriormente, se encontraron nuevos hallazgos
58
que proporcionan información de que se desarrollaba la cultura Xochicalca, Tolteca y Chichimeca. Cabe mencionar que uno de los personajes más importantes de esa época era el señor Ce Acatl (Uno Caña), quien nació en Tepoztlán en el año 843 de nuestra era; los toltecas lo hicieron su jefe supremo en Tula, ciudad donde vivió muchos años y donde impulsó las artes y las ciencias gracias a su sabiduría. Después de morir se le consideró un Dios y héroe cultural: “CE ACATL TOPILTZIN QUETZALCÓATL”.
En julio de 1917, Pablo González hizo una matanza en Santa Catarina y en Tepoztlán. Para el mes de septiembre, Gabriel Mariaca y Marino Sánchez apoyan a Zapata en la sierra de Tepoztlán. El general Lázaro Cárdenas, siendo Presidente de la República construye la carretera CuernavacaTepoztlán el 9 de enero de 1936, lo que permitió tener contacto más directo con los centros políticos, administrativos, culturales y económicos del Estado y del país. A partir de entonces, Tepoztlán se ha considerado como uno de los principales municipios que se han caracterizado por su desarrollo en diferentes rubros, así como uno de los más ricos en cuestión cultural y tradicional.
Época colonial: Después de la conquista militar llevada a cabo por los españoles, la población fue atendida por los frailes de Oaxtepec y Yautepec, en 1559 el virrey Luis de Velasco, autorizó el establecimiento de la orden dominica, para la conversión de los habitantes, misión En estos últimos años que fue encomendada a Fray Tepoztlán se ha convertido Domingo de la Anunciación. en uno de los principales destinos turísticos del Periodo independiente y Estado de Morelos, ha revolucionario: En el año sido beneficiado por esta 1824 el actual Estado de actividad económica, de la Morelos, era el segundo que depende un gran sector distrito de México con dos de la población. De esta forma partidos: Cuernavaca y y en ciertas fechas, miles de Cuautla de Amilpas, Tepoztlán turistas llegan y abarrotan las vibra ante las inquietudes calles de Tepoztlán visitando de la independencia y sus atractivos. participa en la medida de sus posibilidades, con los FIESTAS POPULARES DE movimientos sociales. TEPOZTLÁN
www.aguilamagazine.com
El Carnaval y el Brinco de los Chinelos: Al ritmo de la música el Brinco de Chinelos se lleva a cabo año con año, tres días antes del miércoles de ceniza. El Reto al Tepozteco: Cuenta la leyenda que Tepuztécatl era el Señor de Tepoztlán, quien ante la llegada de los españoles y con ellos la nueva religión, aceptó convertirse al cristianismo, siendo bautizado por Fray Domingo de la Anunciación, en las aguas del arroyo que nace al pie del cerro del Tepozteco. Desde entonces, en Tepoztlán se recuerda esta fecha, con una representación de este hecho, durante los días 7 y 8 de septiembre. El Día de Muertos: La gente se prepara, limpia los panteones y prepara la ofrenda que será colocada en honor de quienes ya no están con nosotros. Por la noche, niños y adultos recorren las calles gritando “Una limosna para mi calavera”, pidiendo de casa en casa dulces, frutas, etc. ARTESANÍAS GASTYRONOMÍA TEPOZTLÁN
Y DE
Existen varios talleres de cerámica en los que se producen alcancías, figuras y vajillas. Los típicos platillos de Tepoztlán son: Mole verde de pepita (pipián), mole rojo de guajolote, cecina de res con crema y queso, cecina enchilada de cerdo, tlacoyos de haba y de frijol.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
8oz de Pasta, yo usé Rotini 2 tazas de granos de elote 1 pimiento rojo, picado en cubos ½ taza de queso Cotija rallado 1 trozo de cebolla picada 1 diente grande de ajo picado Cilantro picado Epazote Jalapeño o serrano picado al gusto (*opcional) Sal y Pimienta para sazonar -Aderezo1/3 taza de mayonesa ** 1/3 taza de crema agria (puedes sustituir por yogurt griego) ** 2 cucharadas de jugo de limón Sal y Pimienta al gusto
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
PROCEDIMIENTO Pon a cocer la pasta siguiendo las instrucciones del paquete, pero le agregas un poco de sal y unas hojas de epazote. Pon a cocer los granos de elote con suficiente agua, sal y unas hojas de epazote. Cuando la pasta y el elote ya estén cocidos, escúrrelos y déjalos enfríar a temperatura ambiente, si gustas, puedes “engujarlos” en agua fría para evitar que se sigan cociendo. Deja que se escurran perfectamente. Para hacer el aderezo, en un molde, mezcla la mayonesa, crema (o yogurt griego), y sazona con el jugo de limón, sal y pimienta. *A mi me gusta agregarle el epazote que se coció con la pasta y el elote. Lo pico finamente y lo mezclo en el aderezo. Ahora mezcla la pasta, elote, pimiento rojo, cebolla y aderezo. mezcla hasta que todo esté bien incorporado. Finalmente agrégale un poco de cilantro picado.
www.aguilamagazine.com
59
Tu Revista Semanal
Ingredientes
Tu Revista Semanal
60
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3 Cosas Importantes Hay Tres cosas en la vida que una vez que pasan, nunca regresan: El Tiempo. Las Palabras. Las Oportunidades Hay Tres cosas en la Vida que pueden destruir a una persona: El Enojo El Orgullo No Perdonar Hay Tres cosas en la vida que usted nunca debe perder: La Paz. La Honestidad La Esperanza Hay Tres cosas en la vida de mayor valor: El Amor La Bondad La Familia y los Amigos Hay Tres cosas en la vida que no son seguras: El Éxito La Fortuna. Los Sueños. Hay tres cosas en la vida que forman a una persona: La Sinceridad. El Compromiso. El Trabajo Duro. Hay tres Divinas Personas que son verdaderamente constantes: EL PADRE EL HIJO EL ESPÍRITU SANTO
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
Tu Revista Semanal
Le pido a DIOS que te bendiga, te guíe y te proteja a través de tu camino.. El amor de DIOS siempre estará contigo, Sus promesas son verdaderas.. Cuando le entregues a DIOS tus preocupaciones, Él te estará mirando y te llevará hacia adelante..!!
61
Más ángeles en la Tierra Depués de escribir su libro Earth Angels (Ángeles en la Tierra), la Dra. Doreen Virtue explica que siguió descubriendo otros tipos de ángeles terrenales. Los siguientes son reinos recientemente descubiertos: Ángeles místicos: Estos ángeles terrenales son una mezcla de los sabios y los ángeles encarnados. Han vivido en la Tierra durante varias encarnaciones y tienen conocimiento de las verdades de la vida. Por eso no temen al conflicto ni evitan ver las sombras. Son saladores pero también podrían sufrir adicciones. Se consideran más fuertes que las personas regulares. A veces son malhablados, pero en sus ojos se puede ver la compasión que siempre reside en su alma.
tienen una conexión especial Los caballeros, paladines y caballeros galácticos se sienten con el arcángel Rafael. atraídos a profesiones como Tienen tendencia a la depresión, policía, militar y todo tipo de por eso es esencial para este trabajo que tenga que ver tipo de ángel terrenal recurrir con protección de la gente. a la espiritualidad en distintas Sin embargo, deben tener formas y distintos caminos cuidado pues estas profesiones podrían empañar su sabiduría espirituales. interior e intuición por imponer Por su sentido de sabiduría, restricciones en el individuo. muchas veces hacen el papel de maestro con las personas, Para utilizar bien sus regalos, previniendo así que otras este tipo de ángel terrenal puede personas les den el apoyo que seguir un camino espiritual necesitan en esta encarnacieon que envuelva la protección de humana. Es su deber aprender sus seres amados y el mundo. Pueden aprender a visualizar a pedir y aceptar ayuda. energía protectora y otros Caballeros, paladines y métodos de protección que apoyen su misión de vida. caballeros galácticos En las relaciones interpersonales, los caballeros, paladines y caballeros galácticos tienen que aprender a poner parámetros a su inclinación a la protección para evitar que las personas amadas se sientan ahogadas. Los caballeros galácticos, que son parecidos Estos ángeles terrenales tienen a las personas de las estrellas, una conexión especial con el deben aprender a expresar sus sentimientos para evitar que arcángel Miguel. las otras personas los perciban Una de las características más como fríos y lejanos. destacadas en estos ángeles terrenales es su sentido de la Los genios de Aladino ética y su amor por la justicia. Les atraen mucho las historias Los genios de Aladino son una medievales y todo lo que tenga mezcla de los sabios, ángeles y elementales que ver con esta época galante. encarnados
Tu Revista Semanal
Estas personas-ángeles son protectores y siempre insisten en proteger a sus seres queridos. Son excelentes para guardar secretos. Se puede depender en ellos y mantienen Son excelentes maestros y sus promesas. Tienen excelente tienen éxito como oradores. postura. Estos ángeles deben hacerse consientes de su pasado espiritual para poder enfrentarse a sus miedos. Muchos sufrieron la muerte por sus conocimientos espirituales y esto les hace difícil expresarse como seres espirituales y sabios. Estos
62
ángeles
terrenales
www.aguilamagazine.com
encarnados. Lo que los destaca es su habilidad para sumergirse en cualquier proyecto que les toque desarrollar. Son encantadores e inspiradores. Y también tienen la habilidad de manifestar sus pensamientos, por lo que deben cuidarlos mucho para no llegar a manifestar sus miedos. Su elemento es el fuego y les gusta vivir lejos del frío. Les atraen las montañas y el desierto. Y también la comida picante. Tienen mucha habilidad como consejeros, psicólogos y consejeros espirituales. Por medio de su habilidad para contar historias, son excelentes entretenedores y artistas del escenario. Les encanta ser el centro de atención. A estos ángeles terrenales les gusta hacer que todo el mundo esté contento, lo que les puede causar problemas cuando no lo logran. Deben aprender a aceptar que es parte de la realidad que no todo el mundo esté contento todo el tiempo. Otros reinos de ángeles en la tierra son los ángeles encarnados, los elementales encarnados, las personas de las estrellas y los sabios.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
63
Tu Revista Semanal
64
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
65
La infame historia de los niños inmigrantes de Centroamérica Tras un sueño, que termina siendo una verdadera pesadilla de muchas vejaciones, miles de niños y niñas, se están exponiendo hasta una muerte segura en el camino, con tal de llegar a EE.UU:, donde ellos y sus padres que los impulsan a tomar la aventura, saben que hay una Ley que los protege y le impide al Gobierno que los deporte inmediatamente.
Tu Revista Semanal
Los que logran llegar, algunos narran que fueron violados, golpeados, maltratados, explotados, o les robaron en el camino lo poco que tenían en su largo viaje para llegar Estados Unidos, pero lo peor es que muchos de ellos mueren son asesinados en el trayecto, o quedan mutilados para toda la vida, al caer de los trenes en que se cuelgan para emprender una aventura, que tiene mucho de infamia, de tragedia, de dolor y de pobreza, porque hasta sus mismos padres los están lanzando a sus hijos a esta odisea. La noticia ya le da la vuelta al mundo, menores de edad, niñas y niños cuyas edades están entre los 10 y los 17 años, inclusive mucho menores, de Guatemala, Honduras y el Salvador, y en general de todo Centroamérica, están arriesgando sus vidas, impulsados por su padres que creen que en EE.UU., hay un futuro mejor para este pequeño, y la posible solución a todos sus
66
problemas generados por la miseria o la violencia en sus países. La situación es tan dramática, que el mimo Presidente de Estados Unidos Barack Obama busca la manera rápida de que el Congreso le autorice la deportación inmediata de estos pequeños que han logrado llegar al país del norte, para evitar que miles sigan saliendo de sus países con el mismo destino, alentados por su padres que creen que no los pueden deportar por ser menores de edad. Muchos de estos niños están llegando a pie luego de cruzar el desierto, otros escondidos en vehículos o con la ayuda de traficantes de personas, (coyotes mexicanos) que les cobran miles de dólares por el proceso ilegal, todo porque tanto ellos como sus padres saben que si viajan solos, una vez dentro del territorio “gringo” ya no podrán ser deportados con facilidad, por una norma que los protege. La ley estadounidense prohíbe al Departamento de Seguridad Nacional deportar a los niños inmigrantes solos si vienen de una nación que no comparte una frontera con EE.UU.
de 70 mil niños ya han logrado cruzar, ya hay un problema humanitario en EE.UU., pero se estima que miles de ellos se han quedado en el camino o siguen sufriendo el calvario de llegar a la meta, entre ellos muchas niñas que termina en la prostitución, en México, o hacen parte de la víctimas de este viaje sin fin que mueren sin ser identificados.
Mientras Obama pide al congreso tumbar la Ley que impide la deportación inmediata, defensores de derechos humanos y muchas organizaciones, estás piden que EE.UU. que les dé una oportunidad al menos a los niños que ya lograron atravesar la malvada aventura, que no los deporten, y les brinden alguna El problema ya está alcanzando protección, porque lo más niveles incontrolables, agencias probable es que lo vuelvan a internacionales hablan que más intentar.
www.aguilamagazine.com
La ley establece que un menor de edad que llega solo a EE.UU., ingresa a programa especial y luego son entregados a padres adoptivos, si no se logra establecer quienes son las personas responsables, y a esto lo que los pequeños y sus padres en los países centroamericanos están buscando, como la única forma de darle un mejor futuro a estos niños, y seguramente a toda la familia, si logra “coronar”, que no es otra cosa que obtener una residencia que le permita trabajar legalmente y mandar dinero a sus padres y hermanos que dejó atrás, pero muy pocos piensan en todo lo que se exponen estos niños para lograr la meta.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
GANATE BOLETOS PARA EL BAILE DE RAMON AYALA
TELEFONO: __________________________
Con Revista El Aguila ¡¡¡Siempre Ganas!!! ENVIANOS TU CUPON A 1668 MCKKE RD 7-B SAN JOSE CA 95116
Tu Revista Semanal
NOMBRE: ____________________________
EDAD: ______________________________ EDICION #896
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
*Se sorteara a los ganadores y se les comunicara por teléfono si han sido elegidos. El cupón tiene que ser de la semana y edición en curso.
www.aguilamagazine.com
67
5 consejos básicos para quitarle el pecho Los pediatras coinciden en que no hay mejor alimento para un bebé que tu leche. Sin embargo, todo proceso llega a su fin. Quizás tienes que regresar a trabajar, o tienes que pasar largos momentos del día lejos de tu pequeñín, o sientes que ya se cumplió la etapa de la lactancia.
Tu Revista Semanal
Cualquiera sea la razón, queremos ayudarte en este proceso de dejar de dar pecho, ya que si lo haces de golpe, puede hacerte sufrir a ti y al bebé. Estos consejos son para quienes necesitan destetar al bebé, no para quienes ven que sus bebés han perdido el interés en la lactancia. También asumimos que estás produciendo gran cantidad de leche. Además, los ofrecemos para quienes desean que su cuerpo se vaya ajustando a esta nueva etapa. Si tu bebé es menor de un año, necesitarás reemplazar las tomas de leche materna por tomas de fórmula o leche tuya congelada. Sin embargo, no puedes quitarle el pecho de golpe a tu hijo, ya que te extrañará a ti y tu cuerpo no comprenderá lo que sucede. Por eso te sugerimos lo siguiente: 1. Reemplaza una toma cada 3 ó 4 días. Es decir, si tu bebé come cada 4 horas, puedes
68
iniciar el destete dándole en biberón la segunda toma de la mañana. Continúa así por tres días y al cuarto día reemplaza la tercera toma del día por fórmula o leche materna en biberón. Si tus pechos están muy llenos de leche todavía y estás muy incómoda, espera un día más antes de quitar otra toma. Si al revés, ya tu producción de leche estaba disminuyendo (cosa que puede suceder si das de lactar a tu bebé y complementas con fórmula) y no sientes los pechos llenos, puedes acelerar el destete y quitar una toma de pecho cada dos días. 2. Reemplaza progresivamente las tomas dejando para el final la de la mañana y la de la noche. ¿La razón? Primero que nada, generalmente produces más leche en la mañana y cuesta que el cuerpo se vaya acostumbrando a que no se requiere más leche en ese horario. Por otra parte, la toma de la noche a veces es la más difícil de dejar por temas sicológicos. Por ejemplo, el bebé muchas veces está acostumbrado a dormirse tomando el pecho de mamá. O incluso la madre siente que es un momento muy especial y le cuesta inventar una nueva rutina a la hora de dormir al bebé. Lo más importante es tomarse las cosas con calma y no angustiarse si no se sigue un calendario establecido para el destete; hay muchas mamás que siguen amamantando a sus
www.aguilamagazine.com
hijos sólo en la noche hasta que se sienten listas para abandonar la lactancia completamente… o sus cuerpos ya no producen suficiente leche. 3. No dejes de amamantar de golpe. Si de la noche a la mañana dejas de lactar a tu bebé, tu cuerpo seguirá produciendo la misma cantidad de leche que estaba acostumbrado. Esto no es bueno porque se pueden tapar los conductos de leche en tus pechos, inflamarse e incluso infectarse. Cuando se produce una infección, la zona se enrojece, duele mucho y la madre tiene fiebre. Hay que llamar al médico cuanto antes para que confirme el diagnóstico de mastitis (infección al pecho) y recomiende el remedio adecuado (usualmente antibióticos). 4. Alivia tus pechos. Pocas mamás primerizas están preparadas para las incomodidades que pueden sufrir al dejar de amamantar a sus bebés. Las molestias se producen porque la leche se acumula y se inflaman los pechos. Para aliviarte, puedes colocarte hojas de repollo (col) frescas y ojalá frías. También puedes alternar entre compresas frías y calientes. Otras mamás dicen que los baños de tina o duchas calientes calmaban el dolor para ellas. Si notas enrojecimiento en tus pechos, fiebre, dolor de cabeza o tienes síntomas de una gripe, por
favor llama a tu médico pues es posible que hayas desarrollado una mastitis. 5. Apapacha mucho a tu bebé. El destete puede ser muy difícil para el bebé si no te preocupas de reemplazar esos momentos de conexión tan íntima que compartías con él, por muchos abrazos, cariño y atención. Cárgalo en brazos (no te sorprendas si busca tu pecho), dale un masaje para bebés, llévatelo a pasear… la idea es dedicarle mucha atención hasta que se vaya acostumbrando a que mamá ahora le da de comer de manera diferente, pero con el mismo amor de antes. Si el bebé rehúsa el biberón y ya tiene más de 6 meses, intenta alimentarlo con vaso entrenador (llamado en inglés sippy cup). En general, si se estima que no se va a lactar exclusivamente el primer año, se aconseja acostumbrar al bebé a tomar leche materna de un biberón después que se ha establecido bien la lactancia materna (entre las 4 a 6 semanas de nacido), para que no lo rechace después. Mucha suerte y ya lo sabes: no te obligues a dejar de amamantar muy rápido por presiones externas o consejos malos pero bien intencionados.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
69
Caperucita roja Había una vez una adorable niña que era querida por todo aquél que la conociera, pero sobre todo por su abuelita, y no quedaba nada que no le hubiera dado a la niña. Una vez le regaló una pequeña caperuza o gorrito de un color rojo, que le quedaba tan bien que ella nunca quería usar otra cosa, así que la empezaron a llamar Caperucita Roja. Un día su madre le dijo: “Ven, Caperucita Roja, aquí tengo una sopa de pollo y un jugo de naranja, llévaselas en esta canasta a tu abuelita que esta enfermita y débil y esto le ayudará. Vete ahora temprano, antes de que caliente el día, y en el camino, camina tranquila y con cuidado, no te apartes de la ruta, no vayas a caerte y tires la sopa y no quede nada para tu abuelita. Y cuando entres a su dormitorio no olvides decirle, “Buenos días”, ah, y no andes curioseando por todo el aposento.”
Tu Revista Semanal
“No te preocupes, haré bien todo”, dijo Caperucita Roja, y tomó las cosas y se despidió cariñosamente. La abuelita vivía en el bosque, como a un kilómetro de su casa. Y no más había entrado Caperucita Roja en el bosque, siempre dentro del sendero, cuando se encontró con un lobo. Caperucita Roja no sabía que esa criatura pudiera hacer algún daño, y no tuvo ningún temor hacia él. “Buenos días, Caperucita Roja,”
70
dijo el lobo. “Buenos días, amable lobo.” - “¿Adonde vas tan temprano, Caperucita Roja?” - “A casa de mi abuelita.” - “¿Y qué llevas en esa canasta?” - “Sopa y jugo. Para que así mi pobre abuelita enferma va a tener algo bueno para fortalecerse.” - “¿Y adonde vive tu abuelita, Caperucita Roja?” - “Como a medio kilómetro más adentro en el bosque. Su casa está bajo tres grandes robles, al lado de unos avellanos. Seguramente ya los habrás visto,” contestó inocentemente Caperucita Roja. El lobo se dijo en silencio a sí mismo: “¡Qué criatura tan tierna! qué buen bocadito - y será más sabroso que esa viejita. Así que debo actuar con delicadeza para obtener a ambas fácilmente.”
www.aguilamagazine.com
Entonces acompañó a Caperucita Roja un pequeño tramo del camino y luego le dijo: “Mira Caperucita Roja, que lindas flores se ven por allá, ¿por qué no vas y recoges algunas? Y yo creo también que no te has dado cuenta de lo dulce que cantan los pajaritos. Es que vas tan apurada en el camino como si fueras para la escuela, mientras que todo el bosque está lleno de maravillas.” Caperucita Roja levantó sus ojos, y cuando vio los rayos del sol danzando aquí y allá entre los árboles, y vio las bellas flores y el canto de los pájaros, pensó: “Supongo que podría llevarle unas de estas flores frescas a mi abuelita y que le encantarán. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
“¿Quién es?” preguntó la abuelita. “Caperucita Roja,” contestó el lobo. “Traigo sopa y jugo. Ábreme, por favor.” - “Mueve la cerradura y abre tú,” gritó la abuelita, “estoy muy débil y no me puedo levantar.” El lobo movió la cerradura, abrió la puerta, y sin decir una palabra más, se fue directo a la cama de la abuelita y de un bocado se la tragó. Y enseguida se puso ropa de ella, se colocó un gorro, se metió en la cama y cerró las cortinas. Mientras tanto, Caperucita Roja se había quedado colectando flores, y cuando vio que tenía tantas que ya no podía llevar más, se acordó de su abuelita y se puso en camino hacia ella. Cuando llegó, se sorprendió al encontrar la puerta abierta, y al entrar a la casa, sintió tan extraño presentimiento que se dijo para sí misma: “¡Oh Dios! que incómoda me siento hoy, y otras veces que me ha gustado tanto estar con abuelita.” Entonces gritó: “¡Buenos días!”, pero no hubo respuesta, así que fue al dormitorio y abrió las cortinas. Allí parecía estar la abuelita con su gorro cubriéndole toda la cara, y con una apariencia muy extraña. “¡Oh, abuelita!” dijo, “qué orejas tan grandes que tienes.” - “Es para oírte mejor, mi niña,” fue la respuesta. “Pero abuelita, qué ojos tan grandes que tienes.” - “Son para verte mejor, querida.” - “Pero abuelita, qué brazos tan grandes que tienes.” - “Para abrazarte mejor.” - “Y qué boca tan grande que tienes.” - “Para comerte mejor.” Y no había terminado de decir lo anterior, cuVisitanos en Facebook.com/revistaelaguila
ando de un salto salió de la cama y se tragó también a Caperucita Roja. Entonces el lobo decidió hacer una siesta y se volvió a tirar en la cama, y una vez dormido empezó a roncar fuertemente. Un cazador que por casualidad pasaba en ese momento por allí, escuchó los fuertes ronquidos y pensó, ¡Cómo ronca esa viejita! Voy a ver si necesita alguna ayuda. Entonces ingresó al dormitorio, y cuando se acercó a la cama vio al lobo tirado allí. “¡Así que te encuentro aquí, viejo pecador!” dijo él.”¡Hacía tiempo que te buscaba!” Y ya se disponía a disparar su arma contra él, cuando pensó que el lobo podría haber devorado a la viejita y que aún podría ser salvada, por lo que decidió no disparar. En su lugar tomó unas tijeras y empezó a cortar el vientre del lobo durmiente. En cuanto había hecho dos cortes, vio brillar una gorrita roja, entonces hizo dos cortes más y la pequeña Caperucita Roja salió rapidísimo, gritando: “¡Qué asustada que estuve, qué oscuro que está ahí dentro del lobo!”, y enseguida salió también la abuelita, vivita, pero que casi no podía respirar. Rápidamente, Caperucita Roja trajo muchas piedras con las que llenaron el vientre del lobo. Y cuando el lobo despertó, quizo correr e irse lejos, pero las piedras estaban tan pesadas que no soportó el esfuerzo y cayó muerto. Las tres personas se sintieron felices. El cazador le quitó la piel al lobo y se la llevó a su casa. La abuelita comió su sopa y bebió el jugo que le trajo Caperucita Roja y se reanimó. Pero Caperucita Roja solamente pensó: Tu Revista Semanal
Además, aún es muy temprano y no habrá problema si me atraso un poquito, siempre llegaré a buena hora.” Y así, ella se salió del camino y se fue a cortar flores. Y cuando cortaba una, veía otra más bonita, y otra y otra, y sin darse cuenta se fue adentrando en el bosque. Mientras tanto el lobo aprovechó el tiempo y corrió directo a la casa de la abuelita y tocó a la puerta.
“Mientras viva, nunca me retiraré del sendero para internarme en el bosque, cosa que mi madre me había ya prohibido hacer.”
FIN... www.aguilamagazine.com
71
Tu Revista Semanal
72
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
73
Tu Revista Semanal
74
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
75
Tu Revista Semanal
76
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
77
Tu Revista Semanal
78
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
79
Tu Revista Semanal
80
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
81
Tu Revista Semanal
82
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
83
Tu Revista Semanal
84
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
85
Tu Revista Semanal
86
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
87
Tu Revista Semanal
88
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
89
Tu Revista Semanal
90
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
91
Tu Revista Semanal
92
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
93
Tu Revista Semanal
94
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
95
Tu Revista Semanal
96
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
97
Tu Revista Semanal
98
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Autos
408-937-1063
99 HONDA CIVIC automático $2,800 (408) 426-1175 95 TOYOTA CAMRY automático $2,300 (408) 613-6866 06 TOYOTA COROLLA automático $3,500 (510) 878-8663 08 CHEVROLET IMPALA automático $4,500 (831) 223-6052 09 NISSAN ALTIMA automático $8,500 (408) 663-7450 04 INFINITI I35 automático $6,300 (408) 203-1145 06 NIISSAN SENTRA automático $4,700 (408) 708-8688 05 NISSAN ALTIMA automático $4,000 o mejor oferta (408) 854-4725 96 INFINITI standard $2,200 (650) 518-3463 96 TOYOTA CAMRY automático $2,200 (408) 417-4357 98 BMW Z3 convertible automático y standard $6,200 (408) 644-6387 99 HONDA ACCORD automático $3,100 (650) 771-4637
01 FOCUS automático $600 necesita trabajo (408) 390-0193 08 FORD automático $8,000 (408) 608-5426 03 CADILLAC automático $9,000 (415) 879-0014 06 TOYOTA CAMRY automático $4,900 (415) 879-0014 95 TOYOTA COROLLA automático $2,250 (408) 717-0708 04 BMW automático $6,000 (408) 207-3059
06 SENTRA automático $4,800 (408) 708-8688 92 COROLLA automático $1,500 (408) 708-8688 97 NISSAN automático $4,300 (408) 375-0677 99 HONDA automático $2,600 (408) 595-7002 05 TOYOTA CAMRY automático $4,500 (510) 878-8663 96 MERCEDES automático $1,500 (408) 394-3433
AVISOS CLASIFICADOS
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal
El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.
www.aguilamagazine.com
99
Camionetas 408-937-1063
02 TOYOTA TUNDRA automática $4,200 (408) 613-6753 03 ESCALADE automática $9,000 (510) 878-8663 01 LICOLN NAVIGATOR automática $5,800 (408) 674-5092 02 TOYOTA TACOMA automática $8,000 (408) 843-8281 90 CHEVROLET automática $2,000 (408) 985-3935
00 SUBURBAN automática $3,500 (408) 648-3854 00 TOYOTA TACOMA automática $5,995 (408) 394-9413 97 GMC automática $2,000 (408) 7242357 00 SUBURBAN automática $4,500 (510) 755-7365 01 FORD EXPEDITION automática $3,500 o mejor oferta (408) 390-0193
1997 PONTIAC TRANSPORTER Motor reconstruido, llamar para mas informacion
(408)219-5790
Vans
408-937-1063 06 CHEVY CARGO automática $9,000 (408) 348-3070 04 DODGE CARAVAN automática $2,200 (408) 661-4496 97 CHEVROLET automática $2,000 (408) 823-9014 99 MINIVAN CHRYSLER automática $1,300 (408) 250-6022 04 DODGE CARAVAN automática $2,300 (408) 661-4496 00 CHEVROLET CARGO automática $1,800 (408) 469-0580 00 HONDA ODYSSEY automática $3,800 (408) 995-6892
VENDO PARTES Vendo sierra electrica $80, transmisión manual de Toyota Celica $70 (408) 625-9947 Vendo yantas con rines $80 el set (408) 417-3378 Vendo 1995 Honda Accord en partes (408) 455-2340
*
VENDO Base para colgar television en $ 65
408-595-6138 VENDO SUV’S
Tu Revista Semanal
00 DODGE DURANGO automática $2,000 (650) 518-0419 01 HONDA CRV automática $2,900 (408) 791-9352
VENDO
Vendo lancha de 6 personas $1,800 (408) 859-0763 Vendo traila $4,500 (408) 595-6168
100
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
101
Tu Revista Semanal
102
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Vendo Varios 408-937-1063
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Vendo estufa electrica $150, cama queen $130, secadora $150 (408) 791-4177 Vendo cama y un buro $150 (408) 509-1718 Vendo carrito de bateria para personas mayores en buen precio (408) 2512573 Vendo 2 camitas chicas $60 cada una (408) 401-4185 Vendo secadora $120, cama chica $45, caminadora $70, microwave $15 (408) 661-2348 Vendo cama king $120, lavadora $150, refrigerador $190 (408) 4497847 Vendo refrigerador $80, estufa $70 (408) 417-7927 Vendo mesa de comedor color madera cafe con 6 sillas $45 (408) 601-9153 Vendo toda barato por motivo de mudanza (408) 376-1950 Vendo 10 bolsas de pañales de adultos XL $6.50 cada una (408) 903-9112 Vendo refrigerador $300, estufa $200, secadora $250 (408) 813-1021 Vendo refrigerador $100, estufa $100, sofa $60 (408) 217-4088 Vendo television de niño con DV $40 (408) 440-9425 Vendo cosas de casa (408) 444-7558 Vendo refrigerador $60, estufa $60 (408) 625-9689 Vendo lavadora y secadora $150 (408) 578-7429 Vendo set de sala de 2 piezas grande/ pequeño nuevos $1,350, sofa usado $100, mezas redondas de madera $125 cada una (408) 307-6535 Vendo refrigerador $80, lavadora $80, estufa $50 (408) 807-6043 Vendo cuna $50 (408) 858-5096 Vendo todos los articulos (408) 3152684 www.aguilamagazine.com
Tu Revista Semanal
Vendo litera de madera $380 y un set de colchones matrimoniales $200 (408) 230-8274 Vendo sofa de piel $160 (408) 6287612 Vendo set de sala $250 (408) 4602337 Vendo cama $70 (408) 912-4512 Vendo Iphone $270 (408) 469-7041 Vendo 4 sillas de estilista $50 cada una y mas cosas (408) 712-6419 Vendo 2 estufas $150 cada una (408) 637-9847 Vendo cosas de casa (408) 515-4443 Vendo cariolla boble $75 (408) 4227264 Vendo cuna $40, bolsa de chanel de mujer $40, columpio de bebé $20, andadera de bebé $20, Vendo cosas de casa por motivo de viaje (408) 826-5841 Vendo 2 camas chicas $70 cada una, 2 televisiones $30 cada una, set de sala de 3 piezas $300 (408) 401-4185 Vendo maquina para correr $120, set de sofas color cafecito $120 (408) 644-6387 Vendo cama king $250 (408) 6916145 Vendo refrigerador $200 (408) 8565187 Vendo cama litera de madera $180 y mas cosas de casa (408) 373-0756 Vendo 2 video juegos $150 cada uno (408) 849-5357 Vendo cama king $150 y una litera $300 (408) 315-9856 Vendo secadora para pelo y una estación de salon de belleza (408) 516-7302 Vendo maquina de ejercicio $180, bolsa de ropa para mujer $80 y mas cosas electronicas (408) 794-9239 Vendo 6 bosinas para grupo o DJ $2,000 (650) 269-7446
103
Rento Cuarto
Tu Revista Semanal
408-937-1063 Rento cuarto $550 para una persona por la San Tomas y Homestead en Santa Clara con biles incluidos (408) 509-0644 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la Aulm Rock Ave. y Jackson Rd. (408) 230-8274 Rento cuarto $550 por la Tully Rd. y White Rd. (408) 813-1509 Rento cuarto $550 para una persona por la Almaden (408) 396-4056 Rento cuarto $450 para una persona por la Blossom Hill Rd (408) 551-9620 Rento cuarto $450 para una persona por la 1st St. y Tasman Dr. (408) 7750512 Rento cuarto $450 para un hombre solo por la Story Rd. y King Rd. (408) 272-8501 Rento cuarto $500 para una mujer sola por la 20th St. y Julian St. (408) 775-3091 Rento cuarto $450 para una mujer sola por la Julian St. y la 20th St. (408) 775-3091 Rento cuarto $550 para una persona en Milpitas (408) 876-3944 Rento cuarto $500 para 2 personas por la Monterrey Rd. (408) 813-8564 Rento cuarto $550 por la Camelia Dr. y McLaughlin Avve. (408) 230-2086 Rento cuarto $550 con 1/2 ba単o para un hombre solo por la King Rd. y Cunningham Ave. (408) 849-1816 Rento 2 cuartos $550 para un hombre solo por la Capitol y Sierra (408) 417-5817 Rento cuarto $500 para 2 personas por la McLaughlin Ave. y Tully Rd. (408) 307-2471 Rento cuarto $500 para una persona por la McLaughlin Ave. y Tully Rd. (408) 390-0193
104
Rento cuarto $450 para un hombre solo por la Story Rd. y King Rd. (408) 272-8501 Rento cuarto $500 para 2 personas por la McLaughlin Ave. (408) 4017983 Rento cuarto $425 para un hombre por la White Rd. (408) 250-6022 Rento cuarto $550 para una persona por la Shoreline Blvd. en Mountain View (650) 450-2133
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Busco, Cambio Regalo
Busco Empleo Cuido Niños 408-937-1063 Busco Empleo de handy man (925) 435-4081 Busco Empleo en cuidar niños en San Jose (408) 629-9789 Busco Empleo de barnizador (408) 794-8326 Busco Empleo de babysitter (408) 781-9293 Busco Empleo en electricidad (408) 791-9352
408-937-1063
408-937-1063
Cuido niños en mi casa por la 12th St. y Taylor St. (408) 826-5485 Cuido niños en mi casa por la Story Rd. y Jackson Rd. (408) 205-4427 Cuido niños o los llevo a la escuela por la Mckee Rd. y Alum Rock Ave. (408) 630-6262 Cuido niños por la Monterrey Rd. y Senter Rd. (408) 858-5096 Cuido niños por la Story Rd. y Capitol (408) 614-3540 Cuido niños por la Story Rd. y McLaughlin Ave. (408) 386-5783 Cuido niños por la Jackson St. y Alum Rock Ave. (408) 937-7492
Regalo comedor de 6 sillas y 2 sillones (408) 985-3706 Busco persona para ayudar en casa (408) 292-6576 Regalo comedor (408) 597-5758 Busco cuarto para una mujer y 2 niños (408) 791-5229
Mascotas
Comparto 408-937-1063 Comparto apartamento $350 para un hombre responsable por la Mckee Rd. y 33rd St. (408) 648-7886 Comparto apartamento $400 para una mujer por la Alameda (408) 6259961 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Rento Sala 408-937-1063
Rento sala $250 para un hombre por la King Rd. San Antonio St. (408) 439-5491 Rento sala $350 para un hombre por la King Rd y Virginia (408) 665-2989 Rento sala $200 para una persona por la San Carlos (408) 841-0775
Vendo perrito small mix $50 (408) 712-0383 Vendo 2 perritos $299 cada uno (408) 309-9928 Vendo perritos shih tzu $300 cada uno (408) 309-9928 Vendo perrito esco españa $500 (408) 813-1509 Regalo gatitos (408) 775-3091 Vendo conejitos $25 cada uno (408) 849-0171 Vendo 3 perritos maltese $200 cada uno (408) 910-2431 Vendo perritos yorkie mix $100 cada uno (408) 674-5034 Vendo par de cotorros verdes $100 cada uno (408) 347-9673 Vendo perritos yorkies $350 cada uno (408) 674-5034
www.aguilamagazine.com
105
Tu Revista Semanal
408-937-1063
Tu Revista Semanal
106
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
SE VENDE MERCEDES BENZ C-230 $6,500 o mejor oferta
AUTOMATICO EN BUENAS CONDICIONES, COLOR BLANCO, SALVAGE, SUPER LIMPIO POR DENTRO Y POR FUERA, EN MUY BUENAS CONDICIONES, CON 117 MIL MILLAS FAVOR DE LLAMAR AL
408.661.2258 * VENDO EQUIPO SKY
*
VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION
408-595-6138 1*
SE VENDE MAQUINA PARA HACER LIPOSUCION, SEMINUEVA
$24,700 O MEJOR OFERTA
Tu Revista Semanal
408.390.3825
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
107
Llamenos al 408-937-1063
SE RENTA
para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en
www.aguilamagazine.com
www.facebook.com/revistaelaguila
SE COMPARTE OFICINA *
SE RENTA CUARTO
PROFESIONAL YA AMUEBLADA Y CON INTERNET EN $300 AL MES, POR FAVOR DE LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
SE RENTA CUARTO PARA UNA MUJER EN MOUNTAIN VIEW EN $650 DE RENTA CON BILES INCLUIDOS
**
408-590-1341
650.669.6127
SE RENTA CUARTO
SE RENTA CUARTO
***
**
SE RENTA CUARTO PARA UN HOMBRE RESPONSABLE EN $700, POR LA CALLE 8TH, FRENTE AL ESTADIO SPARTAN DE SAN JOSE, DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO
408.287.7392
SE RENTA CUARTO SUPER GRANDE PARA 2 O 3 PERSONAS, NO TIENE BAÑO ADENTRO, EN $850 + $500 DE DEPOSITO, CON CABLE E INTERNET, CON AMBIENTE TRANQUILO Y AGRADABLE, POR FAVOR TENER LOS 3 ULTIMOS CHEQUES DE SU TRABAJO, POR LA CAPITOL XPWY Y BLUE FIELD
408.915.9097
SE RENTA GARAGE
RENTO ESTUDIO
*
Tu Revista Semanal
* A PAREJA SOLA O CON UN NIÑO, INCLUYE REFRIGERADOR, MICROHONDAS, CABLE E INTERNET, CON ENTRADA PRIVADA, SE COMPARTE BAÑO Y COCINA, RENTA DE $1,000 + $300 DE DEPOSITO POR CAPITOL Y PEARL AVE, PERSONAS INTERESADAS HABLAR AL
DE DOS CUARTOS, 1 BAÑO, COCINA EN $1,500 MAS BILES EN $700 DE DEPOSITO PARA UNA PAREJA CON 1 O 2 NIÑOS EN EL 730 CONTINENTAL DR Y COYOTE, SAN JOSE, CA 95111, DISPONIBLE YA
408.417.4280 408.469.7931
408.360.8022 408.630.6359
Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.
**
SE RENTA CUARTO
SE RENTA CUARTO PARA 2 PERSONAS EN $650 + $200 DE DEPOSITO, PARA PERSONA RESPONSABLE POR LA CALLE 7TH Y LA HEDDING CON BILES INCLUIDOS
408.726.0085 408.915.1702 SE RENTA CUARTO ** SE RENTA CUARTO PARA PERSONA ADULTA, SIN VICIOS, PARA HOMBRE RESPONSABLE UBICADO EN MACKEE RD Y CAPITOL AVE, RENTA $540 + $300 DE DEPOSITO, CON BILES INCLUIDOS, INFORMES AL
408.903.8263
Llamanos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
108
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Baystones & Monument Diseño de Lapidas y Monumentos
RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO
LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS
Cremación Directa desde $
*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento
895
Mejoramos cualquier Funeral Tradicional "EN ESOS precio MOMENTOS ¡Garantizado! desde $ DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"
2,995
*La mayoría de los vendedores compraron hace muchos años y ahora han salido del area, divorciado, o cambiado de opinión acerca de su necesidad de arreglos.Cualquiera sea la razón, sus espacios están a la venta.
1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer
408.887.1659
SE RENTA APARTAMENTO
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
408.271.1818
( English)
*
SE RENTA CUARTO **
SE RENTA APARTAMENTO EN LA CIUDAD DE MERCED, CA. DE DOS CUARTOS, UN BAÑO Y MEDIO, SALA Y COMEDOR EN $700 DE RENTA + $700 DE DEPOSITO PARA UNA FAMILIA
408.926.1638 408.824.4306
una cita
EN LA CIUDAD DE SUNNYVALE CON BAÑO COMPARTIDO, PARQUEADERO PARA UNA PERSONA SIN VICIOS, AMBIENTE TRANQUILO Y SEGURO EN $585 + $150 DE DEPOSITO CON BILES INCLUIDOS
408.329.0317 www.aguilamagazine.com
109
Tu Revista Semanal
Felipe Chavez (Español)
Llamanos al 408-937-1063
Empleos
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en
www.aguilamagazine.com
www.facebook.com/revistaelaguila
Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.
SE NECESITA ** ASISTENTE DENTAL
SE NECESITA PERSONAL *** PARA TRABAJAR EN BODEGA DE TRABAJOS PARA EVENTOS EN EL AREA DE BURLINGAME, CA. PAGO DE $9 POR HORA TIEMPO COMPLETO, $13.50 DE MEDIO TIEMPO Y $18 POR HORA TIEMPO DOBLE, TEMHO MUCHA OPORTUNIDAD PARA TI, PARA MAS INFORMACION PREGUNTAR POR LILI
408.823.4417 408.606.9187
SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILLINGUE, VIERNES, SABADO Y LUNES, NO EXPERIENCIA NECESARIA, PERSONAS INTERESADAS LLAMAR AL
408.287.8585 OFREZCO EMPLEO
**
Tu Revista Semanal
PARA MUJERES EN COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS, PERSONAS RESPONSABLES, CON LICENCIA DE MANEJAR, CON INGLES BASICO, SALARIO DEPENDE EN EXPERIENCIA, FINES DE SEMANA LIBRES
SE SOLICITA *** SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO EN SAN JOSE
650.518.2802 OFERTA DE TRABAJO
**
SE BUSCAN PERSONAS PARA POSICION DE LIMPIEZA, MANO DE OBRA Y LABOR EN GENERAL, DE PREFERENCIA BILLINGUES, FAVOR DE COMUNICARSE CON GABRIELA gabriela.cervantes@snelling.com
408-934-9095
408.694.3566 Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Empleos www.aguilamagazine.com
COMPAﾃ選A DE ** LIMPIEZA ESTA EN BUSCA DE
****
ESTAS BUSCANDO TRABAJO *****
TEAM CLEAN APLICA YA!
*HOUSEKEEPER *HOUSE MAN *LAUNDRY PERSON *DISHWASHER
SUELDO INICIAL: $13.25/ HORA UBICACION: PALO ALTO, CA DURACION: 1 DIA A 3 MESES TRABAJO: AMA DE CASA, LIMPIANDO DORMITORIOS PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAME AL
408.861.2558
650.690.0118
10741 NORTH WOLFE RD. CUPERTINO, CA 95014
EL BOLERO DE ** YESICA SOLICITA SOLICITAMOS MESERAS PARA BAR CON EXPERIENCIA, CON BUEN SUELDO Y PROPINAS, LLAME PARA MAS INFORMACION
408.605.0861
SE OFRECE EMPLEO A HOUSEKEEPER CON EXPERIENCIA, CON DOCUEMNTOS EN REGLA PARA TRABAJARA EN UN HOTEL, SALARIO $11.00 LA HORA, APLICAR EM PERSONA EN LA CIUDAD DE CAMPBELL
**
700 E. CAMPBELL AVE, CAMPBELL, CA 95008
Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ﾂ｡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
408-924-0353 SE CUIDAN PERSONAS MAYORES ** SOY UNA PERSONA RESPONSABLE EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CON DIPLOMA DE SENIOR SUPPORT, LOS CUIDO EN MI CASA, PARA MAYOR INFORMACION HABLAR CON LA SRA. TERE
408-835-7611 SOLICITO 5 DRIVERS
*****
CON LICENCIA DE CALIFORNIA, CON MAS DE 1 Aﾃ前 DE EXPERIENCIA, CON AUTO PROPIO DEL Aﾃ前 2000 EN ADELANTE, QUE SEA DE 4 PUERTAS Y QUE ESTE EN BUENAS CONDICIONES, GANANDO $1,500 A $2,000 SEMANALES MAS INFORMACION, LLAMAR
408.386.3137 www.aguilamagazine.com
111
Tu Revista Semanal
SE SOLICITA PERSONAL
JANITORS Y TECNICOS DE MANTENIMIENTO EN EL AREA DE REDWOOD CITY, MENLO PARK Y SAN CARLOS. DEBE PODER TRABAJAR DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANNA, SE OFRECEN BENEFICIOS Y PAGOS COMPETITIVOS, INTERESADOS LLAMAR A SANDRA
PROPIEDADES NUTRICIONALES DE LAS FRESAS Son ricas en Vitamina C y otros antioxidantes como Vitamina E y flavonoides que retrasan el envejecimiento y combaten los radicales libres, las infecciones, etc.
*
Los polifenoles de las fresas nos protegen ante enfermedades cardiovasculares
Tu Revista Semanal
*
Poseen gran contenido en potasio y muy bajo en sodio, lo que favorece la eliminación de líquidos,
*
Por su contenido en ácido fólico están especialmente recomendadas durante el embarazo para evitar malformaciones.
*
Para personas que padecen gota, hiperuricemia, hipertensión,
112
retención de líquidos, obesidad, artrosis, etc. están muy recomendadas debido a su efecto diurético y desintoxicante de la sangre.
*
Las fresas producen acción astringente, por eso es beneficioso su consumo si hay diarrea
fruta muy recomendada *Es una para diabéticos recomendada para *Está muy prevenir y eliminar llagas y heridas
y alivia la gengivitis. o quieres evi*Si tienes anemia tarla la inflamación de in*Para secalmar testino toma la infusión de sus hojas
*
Toma fresas para una boca sana, sin caries ni sarro gracias a sus propiedades antibacterianas.
bucales.
*
Haciendo una pequeña pasta con las fresas y aplicándola sobre la piel directamente ayudamos a eliminar acné, impurezas, poros abiertos, manchas, finas líneas de expresión y damos claridad y luminosidad a la piel. Evita el sangrado de encías
*
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Empleos www.aguilamagazine.com
*****
BO ENTERPRISES SUB CONTRACTOR DE COMPAÑIA DE ENERGIA
OFRECE EMPLEO A PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS EN EL CONDADO DE SANTA CLARA GANANDO DE $1,000 A $2,500 POR SEMANA •QUE HABLEN INGLES Y ESPAÑOL •CON PAPELES EN REGLA ( SE LES REVISA BACKGROUND) •3 SEMANAS DE ENTRENAMIENTO PAGADO •BENEFICIOS, 401K, GAS Y TELEFONO, ASEGURANZA MEDICA Y DENTAL, KAISER INTERESADOS LLAMAR A HENRY
408.509.4781
SE OFRECE TRABAJO ***** BUSCO SECRETARIA EN SAN JOSE, CON EXPERIENCIA EN COMPUTACION, PREFERIBLE QUE SEA BILINGUE, PART-TIME CON OPORTUNIDAD DE FULL TIME
408.482.1172 MANDAR RESUME A
Tu Revista Semanal
vsfencing@gmail.com
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
113
Tu Revista Semanal
Trabajo: Tr a b a j o : Ponga límite a los conflictos cotidianos. No corra el riesgo de ser despedido a causa de su mal humor. Ponga todo sobre la balanza si debe tomar decisiones importantes. Rencontrará el camino perdido siempre y cuando se sincere consigo mismo, en la plenitud y la abundancia natural de un destino propio, sin sueños impuestos socialmente… Será necesario que controle la nostalgia o la tristeza lo atrapará… Amor: Hoy tendrá un mayor caudal erótico, sepa aprovecharlo y administrarlo! Es un día para seducir con todo éxito y transformarse en una verdadera máquina sexual… Disfrute. Salud: Cuídese en las comidas. Trate de descansar más, salga a pasear y distraerse.
Tr a b a j o : Vivir en plenitud cada momento es la mejor recomendación para este año. Estos nativos no tolerarán las discusiones y los distintos planteos de sus jefes o socios, será necesario mantener la calma para favorecer momentos de mejor comunicación. El cielo apuesta a la unión y consolidación, apueste UD. También. Amor: Correcta amalgama en la pareja, buen entendimiento tras buen diálogo. No trate de tener siempre la delantera ni la razón, actúe con más humanidad y comprensión. Vivir para uno mismo es vivir con egoísmo. Salud: Las tensiones emocionales generadas por discusiones en la casa pueden derivar en hipertensión, sea más prudente con su salud, actúe de forma responsable.
Tr a b a j o : N u e v a s oportunidades e c o n ó m i c a s , deslumbrará con sus acertadas decisiones. Se podrán concretar acuerdos comerciales muy convenientes o mudanzas con gran ganancia. Vivir el Presente como lo que es: un regalo Divino del Universo. Demasiada idealización puede hacerlo caer en decepciones. Período de grandes discusiones, generalmente motivadas por intromisión de terceros. No se deje llevar por la ira. Amor: El crecimiento personal es una necesidad casi física, de acompañar al Universo en sus movimientos naturales, cambios lógicos y procesamiento de recursos y fuerzas cósmicas. Salud: Durante los primeros meses del año la salud mental estará afectada en este período.
Trabajo: La soledad interior vuelve e arremeter en su vida con fuerza, contrarreste esta negativa influencia que puede ocasionar problemas económicos y de salud. Recurra a sus amigos. Nada bueno saldrá actuando con soberbia y orgullo desmedidos. Cuidado, esté atento a los peligros que representan vendedores inescrupulosos. Amor: El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor y las ganas de estar bien, lo que les ayudará a sobrellevar los distintos altibajos afectivos que vienen sufriendo desde principio de año. Salud: El miedo muchas veces nace de la preocupación de sentirse impedido, ineficaz, sin poder. Debe aprender a escucharse, hablar con su corazón, dialogar con sus propios sueños para permitirle a su naturaleza interior la posibilidad de seguir su camino natural.
Trabajo: Logre un equilibrio entre lo material y lo espiritual. Cuidado con su excesivo apego al trabajo, esto y su relación con el dinero pueden traer problemas en el ámbito afectivo. Aprenda a vivir el presente, no se deje llevar por vanas fantasías. Viva para fructificar y crecer. Despréndase de susceptibilidades. Amor: Buena disposición con Capricornio, terror con Géminis, gran comunicación con Tauro, incomprensión con Acuario y amor, mucho amor con Sagitario. Tendencia a reunirse con amigos y hacer una vida social plena, aproveche este momento vital para reencuentros y fiestas. Salud: Desoiga los mandatos sociales y corra tras tus sueños verdaderos, con la frente alta, sin perder la paz interior y en la confianza de ser usted mismo.
Trabajo: Trate de hacer su trabajo y mantenerse al margen de discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo en su relación con el dinero. Las relaciones con compañeros de trabajo y socios serán muy buenas, tanto en los negocios como en lo afectivo…recibirán ingresos extras ya sea por aumentos o comisiones. Amor: Es natural vivir para reproducir la vida, la felicidad y el amor. Será el mejor período para empezar la convivencia con la persona amada, entablar nuevos vínculos amorosos y formalizar la relación que vienen postergando. Salud: Cuídese de la soledad como de las enfermedades, es buen día para comenzar a abrir el corazón.
Trabajo: El panorama laboral augura buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad para aprovechar mejor este momento favorable. Utilice su autoestima para transformar el miedo en resolución, poder, amor y confianza. Tiene que reconstruir las relaciones con clientes y socios sobre bases firmes para que no puedan ser destruidas. Amor: Los solitarios del signo pueden tener la tentación de unirse a personas poco recomendables. Recuerde que es mejor estar solo que mal acompañado. Salud: Su ser natural reclama la satisfacción de éxito al que está destinado, dale una oportunidad. Habrán terminado los enojos y volverá la calma.
Trabajo: Los astros vuelven a los escorpianos más comunicativos. Si bien los temas económicos tienden a equilibrarse aún no se siente la paz tan ansiada. No sea impaciente. Es necesario vivir para propiciar la siembra y la cosecha. Es buen momento para comenzar una nueva carrera o para decidirse a concretar ese proyecto que lleva larga data aguardando en un cajón. Amor: Las relaciones de pareja están complicadas por cuestiones de celos y por la falta de compromiso por parte de estos nativos. Salud: Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberá superar para poder alcanzar más confianza en si mismo, muy necesaria para aumentar sus defensas naturales y energía positiva.
Trabajo: Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse hoy fácilmente, trate de mantener un perfil bajo, para pasar este momento de inseguridad. No todos necesitan vivir para dejar un legado… cada uno debe buscar su camino personal en la vida. Trate de hallar el suyo en el fondo de su ser, no en los dictámenes de la sociedad o la familia, y mucho menos en los slogan de moda! Hay que comenzar a vivir el presente y a compartir la vida con los vivos. Amor: Tendrá que abrir su corazón y olvidar viejos amores que no lo conducirán a ninguna parte. Salud: La clave está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. Sea abierto y amistoso, sin ser egocéntrico. Una baja autoestima se soluciona con el autoconocimiento.
Trabajo: Si se apasiona al punto de discutir siempre por llevar la delantera cosechará enemigos y se alejará de personas que lo quieren pero no pueden tener tanta paciencia. Es momento de grandes oportunidades de negocios, un amigo con signo de Tierra lo ayudará en este proyecto. Amor: EHabrá una buena unión espiritual entre los enamorados. Es un buen momento de realizar viajes en pareja y solos ya que éstos tendrán la posibilidad de iniciar romances con personas de otras nacionalidades. Salud: El crecimiento personal es una necesidad propia de los Seres Humanos, y como seres creativos toman esta característica de sus vidas con alegría y entusiasmo... salvo que la sociedad tenga un mandato distinto para Ud.
Trabajo: Acuerdos familiares importantes. Posible ayuda de sus mayores. El trabajo grupal será óptimo. Practique liberarse del pensamiento negativo que lo lleva a considerar menos a los demás ya tratar de que todos piensen como Ud., no es un buen camino, no es progresista ni naturalmente correcto. Amor: Cuando menos busque el amor o la aprobación ajena, más sincero consigo mismo podrá ser, y de esta forma hallará a quienes le aman y aprecian por lo que verdaderamente es. Salud: Trate de salir de caminata con amigos, jugar a algún deporte con los niños, alguna salida al aire libre y con algo de ejercicio, aunque sea semanal lo fortalecerá a todo nivel.
Trabajo: LBuen momento para fomentar los contactos con sus pares o personas de menor jerarquía, confíe en sus instintos y sea prudente con sus palabras. Período ideal para realizar ajustes postergados. Proponga dialogar a quienes trabajan con Ud. Únicamente si se considera digno del premio podrá obtenerlo, en casos de concursos o grandes desafíos no vale sentirse tímido o de bajo perfil, ataque con todo su arsenal. Amor: Sepa conquistar a su enamorado con la gracia natural que posee. Afianzará la relación un viaje romántico. Salud: Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta. Descanse más y deje de fumar.
114
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Warriors y ‘Cavs’, favoritos para las Finales
Los Rockets (56-26), que vuelven
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
a las Finales después de 18 años de ausencia, aceptan el favoritismo con el que llegan los Warriors, pero el dueño de Houston, Leslie Alexander, está convencido que su equipo tiene “más opciones” de ganar de las que muchos e s p e r a n .
rante la temporada regular les ganaron a los Rockets los cuatro partidos de la serie que disputaron.
“No hay duda que poseen la mejor marca de la liga”, valoró Alexander tras el triunfo que clasificó a su equipo a las finales.
La nota destacada de los cuatro finalistas es que por segunda temporada consecutiva han llegado los equipos que tuvieron mejores marcas en ambas conferencias al concluir la temporada.
Pero las estadísticas y el mundo de las apuestas dan como claros favoritos a los Warriors que du-
Mientras que en el Este, la sorpresa fue la clasificación de los Cavaliers, que superaron a los Bulls gracias a la inspiración de LeBron James, pero sobre todo a la baja de Pau Gasol. Los Cavaliers vuelven a las finales por primera vez desde el 2009 y tercera de su historia, todas con James, será tenerlo de nuevo, dado que para muchos es el mejor jugador que hay actualmente en la NBA.
www.aguilamagazine.com
Tu Revista Semanal
Los Houston Rockets se enfrentarán a los Golden State Warriors, el equipo con la mejor marca de la NBA (67-15), en la Final de la Conferencia Oeste, mientras que en la del Este se medirán los Atlanta Hawks y los Cleveland Cavaliers.
LeBron James jugará su quinta Final de Conferencia consecutiva.
115
La Opinion De:
Manuel Negrete LA CHAMPIONS
V
Tu Revista Semanal
iendo nuestro fútbol y el fútbol europeo, es mas que evidente el rezago que tenemos. Cuando analizas los jugadores titulares, la banca y el tipo de juego que efectúan, la diferencia es abismal. Ahora que se definieron losfinalistas de este torneo tan importante, ves como juegan y se mueven y definen y volteas a la banca y te preguntas como es que tal o cual, que son excelente jugadores, no están en la cancha. Pues no, se dan ese lujo de dejar a estrellas sentadas. Y nosotros... Los jugadores se quejan por tantos torneos (2), ya quieren cambiar los juegos de las 12 del día, que porque hace harto calor, no prestan jugadores para la selección y un larguísimo etcétera que hace la lista cada vez mas y mas ridícula. Ese es el abismo que nos separa entre un fútbol de primera y uno de excelencia. Eso es lo que hace que no lleguemos al mentado quinto partido, bueno yo si llegué y ha sido la única ocasión. Todas esas diferencias nos impiden progresar y ser de primer mundo, futbolisticamente hablando. Viendo jugar al Barça, el 116
manejo de balón, los toques que dan que es lo que mas me fascina, la concreción de las jugadas y al súper estrella Messi, es como estar en el cielo. Todo les sale bien y se entienden perfectamente, no hay balonazos (que son los que mas abundan en nuestro fútbol) y si te pones muy riguroso, lo único que medio le falla es la defensa.
gadores de estas épocas son muy superiores a los de antaño. Yo creo que en el momento que se vayan Messi, Neymar, Iniesta, Xabi y compañía es muy probable que comience el declive. Tal vez surjan otros excelentes jugadores en otros equipos y/o en otros países, tal vez surja otro Barcelona, pero tal vez, solo tal vez, porque no soy adivino ni pitoniso.
Platicando con mi esposa durante el juego de Bayern Munich contra el Barcelona, me preguntaba si habrá algún momento que los españoles dejen de ganar. Es una muy buena pregunta, pues cuando yo jugaba en Portugal, si eran buenos, pero no tanto. No avasallaban como ahora. Si llegaban a perder. Pero los ju-
En un juegazo de vuelta, al Bayern a pesar de que ganaron, no les alcanzó para pasar a la final. El estadio pletórico y cumpliendo como se debe. Cantando y apoyando los 90 minutos. Jugadas espectaculares, fuertes y precisas, hicieron de este encuentro un inicio de semana sabroso. Disfrutando el buen fútbol, sin su-
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Deporte La Opinion De: Manuel Negrete
En la contra parte, el gran fracaso fue para el Real Madrid quien no pudo remontar el marcador adverso que se trajo de Italia y con un empate a uno, quedan fuera de la final. Un equipo merengue que nunca alcanzó a dominar el juego, que no tuvo mayormente la posesión del balón, que tuvo varias pifias frente al arco y que, como dije anteriormente,
fracasa rotundamente. Siendo el equipo mejor pagado del mundo, con los mejores jugadores del mundo y el que tiene mayor número de seguidores por todo el mundo, estaba obligado a ganar y llegar a enfrentarse al Barça en la final de la Champions. Así es el fútbol y creo que a más de uno le tumbó la quiniela y los encabezados del día de mañana. En vía de mientras la gran final se jugará ente el Barça y Juventus en Berlín y por supuesto estaremos muy pendientes y disfrutaremos del mejor fútbol del mundo.
ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
117
Tu Revista Semanal
frir por ningún equipo, simplemente viviéndolo. Es un gran equipo el alemán, ni duda cabe, pero siempre hay uno mejor y en esta ocasión fueron los españoles, que con su once titular, salieron a rematar lo que iniciaron en el Camp Nou.
NOE MEXICANO el patio de su casa y no vio ningun arca. “Donde esta el arca, Noe?” -preguntó sorprendido. Como hubiera sido la historia si Noe fuera un Mexicano viviendo en nuestros tiempos? En aquel tiempo el Señor le hablo a Noe y le dijo: “Dentro de 6 meses hare llover cuarenta dias y cuarenta noches, hasta que toda la tierra sea cubierta de agua y toda la gente mala sea destruida. Pero quiero salvar a los buenos y a dos criaturas de cada clase viviente en el planeta. Te ordeno construir un arca”.
Despues de eso me exigian que el arca tuviera un sistema de seguridad contra incendios, lo que pude arreglar sobornando a un funcionario.
“Mas te vale tener el arca lista a tiempo, o aprende a nadar por el resto de tu vida”.
Entretanto, los vecinos se quejaron de que yo estaba construyendo el arca en una zona residencial, y en eso perdi varios meses en visitas inutiles al Ayuntamiento”.”Mas, el principal problema fue conseguir suficiente madera para fabricar el arca, pues Foresta no quiso entender que se trataba de una emergencia, y cuando dije que eran ordenes tuyas para salvar a la especie humana y a los animales, me preguntaron si yo estaba loco o que.
Pasados los 6 meses, el cielo se nublo de golpe y el diluvio comenzo. El Señor se asomo entre los negros nubarrones y pudo ver a Noe llorando en
Entonces aparecieron los sindicatos que, apoyados por la Secretaría de Trabajo, me exigian dar empleo a sus carpinteros afiliados”.
Y entre rayos y centellas le dio las instrucciones de lo que debia hacer, mientras tembloroso Noe solo atinaba a decir: “Okey, Señor, okey” “Seis meses y comenzará a llover!!” -dijo el Señor.
Tu Revista Semanal
“Perdoname, Señor -suplico el pobre hombre, hice lo que pude pero encontre grandes problemas: Primero, tenia que buscar un permiso de construccion y pagar unos impuestos altisimos para poder sacar los planos.
118
www.aguilamagazine.com
Mientras tanto, comence a buscar los animales de cada clase y tropece con la Secretaria de Agricultura que me obligo a llenar muchisimos formularios y pagar otros tantos impuestos. Obras Publicas, por su parte, pidio un plano de la zona que iba a ser inundada y le envie un globo terraqueo. Casi me matan. Por ultimo, la CONACUID me hizo un allanamiento dizque en busca de drogas y me desbarato lo poco que ya habia logrado avanzar en la construccion del arca”. El cielo empezo a despejarse. Salio el Sol y un arcoiris ilumino el firmamento. “Quiere eso decir, Señor, que ya no vas a destruir la tierra?”. “No -respondio una voz entre las nubes, ya el Gobierno se esta encargando de eso....”
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Listas las Semifinales del Clausura 2015 Se fueron los mejores cuatro del la Fase Regular apenas en la primera instancia de las finales, y serán los últimos cuatro los que busquen su boleto a la Final del Torneo Clausura 2015. Chivas, Querétaro, Pachuca y Santos, eliminaron este fin de semana a Atlas, Veracruz, América y Tigres, para meterse a las Semifinales de
Chivas enfrentarán a Santos; en tanto Querétaro jugará ante Pachuca
la Liguilla, y continuar esta semana con la pelea por el campeonato. El partido de Ida entre Pachuca y Querétaro será el jueves 21 de mayo a las 20:06 en el Estadio Hidalgo, mientras que la vuelta será el domingo 24 de mayo a las 21:00 horas en el Corregidora. En tanto, Santos recibirá a Chivas el jueves 21 de mayo a las
22:00 horas en el Estadio Corona y la Vuelta será el domingo 24 de mayo a las 19:00 horas en el Estadio Omnilife. De esta manera el Rebaño Sagrado enfrentará a los Guerreros de la Laguna, que se colaron a la Fiesta Grande en el último lugar de la clasificación; en tanto los Gallos Blancos se verán las caras ante los Tuzos, que dejaron fuera en una serie emocionante al cuadro azulcrema.
Tu Revista Semanal
Ambos partidos serán el jueves y domingo
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
119
Tu Revista Semanal
120
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
121
Un conductor de autobuses regresa su vehículo a las cocheras. El autobús está vacío y el sueño empieza a vencerle, cuando de repente una chica se cruza en la carretera e irremediablemente la atropella. Asustado escapa del lugar…
Tu Revista Semanal
Julián acababa de terminar su turno de noche, únicamente debía dejar el autobús en la cochera antes de regresar a casa, un trayecto de unos 25 minutos (saliendo de la ciudad) que siempre se le hacían eternos. Mientras transportaba pasajeros su trabajo era entretenido, siempre podía escuchar las conversaciones de los demás o entretenerse mirando la minifalda de alguna jovencita por el espejo retrovisor; pero, con el autobús completamente vacío, los minutos se volvían horas. Además estaba especialmente cansado, ya que la noche anterior apenas había dormido cuatro horas. Mientras conducía, el sueño le iba venciendo y sin querer pegaba algún pequeño cabezazo. Se durmió apenas unas décimas de segundo, tiempo suficiente para perder el control del autobús y pegarse el susto de su vida al encontrarse en mitad de la calzada a una chica que asustada trataba de esquivar el pesado vehículo. Todo fue en vano: la velocidad a la que iba el vehículo, unida al estado de aletargamiento del conductor, provocaron que, incluso pisando el freno hasta su tope, el autobús arrollara a la joven. El sonido de las ruedas destrozando los huesos de su delicado cuerpo mientras el trasporte saltaba como si acabara de pasar un obstáculo, estremeció a Julián y lo dejó helado. Estaba bloqueado, sin duda
122
había sido su culpa, la chica estaba muerta, de eso no había duda. Mirando por el espejo una vez detenido el autobús, se podía ver como el cuerpo boca abajo estaba destrozado. No había nadie cerca que hubiese visto el accidente y miles de ideas se agolparon en su cabeza. Se imaginó en la cárcel y sin nadie que pudiera llevar el pan a la mesa de sus dos hijos. En el mejor de los casos perdería su trabajo ya que había excedido las horas legales en que podía conducir un trasporte. Seguro que su jefe, cuando se iniciara una investigación, le echaría a la calle antes de buscarse problemas él mismo. Asustado y aún confuso pegó un acelerón comprobando que no hubiera nadie cerca que pudiera identificarle, escapó de allí sin tan siquiera bajarse del autobús y en su huída no respetaba señales de tráfico ni los límites de velocidad. Una fuerte culpa le oprimía el pecho y como por instinto miró por el espejo interior del vehículo, no había nadie en los asientos pero sentía como dos ojos le punzaban en la nuca, como si alguien le mirara fijamente. Entonces la vio… En el último asiento había una chica sentada que no dejaba de mirarle, giró su cuerpo para revisar la parte de atrás sin usar el espejo, pero no había nadie. Temblando y con el cuerpo casi agarrotado por el miedo, regresó su mirada a la carretera, pero casi involuntariamente
www.aguilamagazine.com
volvió a mirar por el espejo. La chica se levantó y comenzó a avanzar hacia él, de nuevo se giró y no pudo ver a nadie. Un nuevo escalofrío le recorrió la espalda, estaba tan asustado que quería bajarse del autobús y salir corriendo pero incluso para eso era demasiado cobarde. Julián se giraba una y otra vez a mirar la parte trasera del autobús, no había nadie, pero él sabía que estaba ahí, podía sentir su mirada clavándose en él. No se atrevía a mirar ese espejo que parecía tener algún extraño vínculo con el mundo de los muertos. Pero como la polilla que se acerca demasiado a la llama y acaba quemándose por no poder controlar sus instintos, Julián miró una vez más por el espejo.
estaban a punto de colisionar. Julián giró bruscamente el volante y el autobús perdió el control precipitándose por una ladera, el viaje terminó tan bruscamente como comenzó al impactar de frente contra un enorme árbol que igualmente se doblegó ante varias toneladas de acero. Julián despertó un día después en el hospital, la mirada incriminatoria de una enfermera le alertó de que algo iba mal, deseaba que todo fuera tan sólo un sueño, o mejor dicho una pesadilla. Pero una pareja de policías que habían estado esperando en la puerta de su habitación apareció tras que la enfermera les comunicó que él había recobrado la consciencia. Buenas tardes, señor, estamos aquí porque existen indicios de que el autobús que usted conducía atropelló a una joven la noche del viernes, se han encontrado restos de sangre que coinciden con los de la víctima y un fuerte impacto en su carrocería.
La chica no se había movido desde la última vez, estaba en el mismo lugar, como congelada, pero al regresar la mirada de Julián al espejo fue como si se reactivara, avanzó inexorablemente hasta el asiento del piloto ―mientras Julián, paralizado, no podía apartar la mirada de la joven ¿Reconoce usted a la chica de que se le acercaba―, extendió esta foto? su mano y agarró el hombro del conductor. Julián palideció al instante al Julián sintió como el frío reconocer al fantasma que vio más intenso que jamás en el espejo e inmediatamente pudo imaginar le quemaba sintió de nuevo un frío el hombro, justo una fracción desgarrador en el hombro: de segundo después una la chica aún seguía con él, fuerte luz le alertó de que esperando que cometiera el debía mirar de nuevo hacia error de mirar de nuevo a un la carretera: allí, un camión espejo. La quemadura con que circulaba por su carril le la marca de sus dedos en su avisaba con sus luces de que hombro estaría ahí siempre para recordárselo. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
felicidad, donde haya algo de viento.
Hechizo para ser feliz Añade un poco de alegría a tu vida cuando más lo necesites. Todo lo que necesitarás para este hechizo para ser feliz es: 3 velas de color naranja o amarillo Aceite de cedro Una pizca de romero y mejorana Frota el aceite en las tres velas, y colócalas en tu altar. Enciende cada una, y luego espolvorea cada una de las hierbas sobre la mesa alrededor de las velas. Concéntrate en el calor de las llamas, y repite este conjuro en voz alta:
Lleva las hierbas al lugar elegido, y dale la espalda al viento (de modo que sople en tu espalda). Suelta las hierbas en el aire y visualiza tus problemas irse volando. Pronuncia conjuro:
Simplemente decídete a ver el lado positivo de las cosas, y deja que las velas ardan solas. Sigamos viendo más hechizos para ser feliz.
Visualiza tus problemas desaparecer en la ceniza del papel y reemplaza el estrés que hay en tu vida con la alegría de la flor. Pon la flor en el recipiente sobre Capullos de felicidad las cenizas, y déjalo en tu altar durante unos días para Trae energía fresca y positiva recordar que debes ser feliz. a tu vida con este hechizo de felicidad y flores frescas. Veremos ahora otros hechizo para la felicidad. Sólo necesitas: Vientos de cambio Aceite de jazmín o lila Una flor fresca, de cualquier Hechizos para ser feliz tipo Papel y lápiz Este es en realidad un Una vela amarilla hechizo para liberar la ira y el Un recipiente resistente al estrés, pero es que el primer calor paso para ser más feliz.
Enciende la vela, y escribe sobre el papel tres cosas que te hagan sentir insatisfecho en este momento. Coloca el papel en la llama de la vela y deja que se queme. Una vez encendido, puedes colocarlo Mantén las manos por en el recipiente. encima de las llamas para sentir su calor. No hay Frota un poco de aceite en necesidad de quemarte. la flor, y respira su aroma.
Los ingredientes: Un día de viento Una colina Albahaca Pachulí Bueno, no es obligatorio que tengas una colina para este hechizo, pero necesitas un área abierta fuera de la
siguiente
“Que los vientos se lleven mi dolor, Hazme feliz y lléname de amor.” Entonces da la vuelta y dale la cara al viento. Di: “Que los vientos traigan alegría para mí, A partir de ahora sé que voy a ser feliz”. Quédate en el viento por unos momentos más, concentrándote en la liberación de sus problemas y la aceptación de la paz. Aquí concluye este artículo sobre hechizos para ser feliz. También puedes hacer un poco de magia para cambiar tu vida con un hechizo para ser irresistible o un Hechizos para tener buen cuerpo. Sigue navegando esta web para descubrir cientos de recetas caseras para el amor, y magia blanca y rituales.
Tu Revista Semanal
“La felicidad y la alegría, ya vienen a mi vida Lejos se van el estrés, los problemas y la ira, No más negatividad, Soy feliz, soy libre”.
el
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
123
Es el galán de la telenovela del siglo XXI, la estrella más buscada en Internet. Su vida personal impacta tanto como su presencia en pantalla. William ha desatado una “levymania”. ¿Pero quien es el hombre tras el fenómeno? Vestido o sin ropa William Levy Gutiérrez nació en La Habana Cuba, el 29 de agosto de 1980, bajo el signo de Leo. A los quince años, y tras su padrastro conseguir asilo político en Estados Unidos, inmigró con su familia a Miami. Ahí terminó la secundaria y comenzó la carera de administración de empresas. Pero un físico y un rostro como los suyos no se podían perder en estudios mercantiles ni jugando béisbol, deporte en el que el galán destacaba. Pronto se encontró modelando para la agencia Next Models. De esa época perduran unas fotos en reveladores y mínimos paños menores que tras circular por Internet aumentaron el apetito de las Levy fans. Tras participar en un par de realities, a William le interesó seguir la carrera de actuación. Estudio arte dramático en Miami y Los Ángeles y comenzó con breves roles en telenovelas.
Tu Revista Semanal
Su papel mas preponderante fue en Acorralada y fue el que atrajo la atención de Carla Estrada. Así en el 2007, William Levy se encontró con una larga cabellera y ropas del siglo XVIII en Pasión. Pronto se encontró sin ropa ya que su personaje era un fogoso molinero que se la pasaba en la cama, o con Maya Mishalska o con Kika Edgard. Todo por un beso El público quedó prendado del intérprete de Vasco y nadie protestó cuando en el 2008 obtuvo el estelar en Cuidado Con El Ángel. Ahí dio vida al sufrido Dr. San Román, condenado a purgar el pecado de robarle un beso a la fuerza a Marichuy (Maite Perroni). Aunque hacía años que William vivía en pareja con la actriz mexicana Elizabeth Gutiérrez, madre de su hijo Christopher, la química que exhibiera con Maite
124
www.aguilamagazine.com
Perroni fue tal que surgió el rumor de que estaban enamorados en la realidad. Para su segundo estelar, ya William Levy parecía haber terminado su relación con Elizabeth, por lo que volvieron a surgir rumores de romance. Esta vez lo ligaban a Jacqueline Bracamontes, su co-estrella en Sortilegio. Se dijo incluso que el intérprete de Alex Lombardo se había bautizado para casarse con la católica Jackie. Quien tuvo la última palabra, sin embargo, fue Elizabeth quien anuncio estar esperando el segundo hijo de William, una niña nacida recientemente. Al adorado Levy estos ires y venires de su vida sentimental le añaden más sexappeal y más publicidad de la buena. Tras terminar Sortilegio, el actor no se queda durmiendo en los laureles. Ha producido y actúa en la obra Amante a la medida. También ha hecho cine, debutando en el filme ecuatoriano Retazos de vida. Y ya se rumora que será el galán de la nueva versión de Cuna De Lobos queproducirá Salvador Mejía. A pesar de su breve carrera y juventud, antes de cumplir 30 años William Levy carga una fama desmesurada, pero bien merecida. En el 2008, la revista People lo nombró uno de “los 50 mas bellos” y uno de los “20 solteros mas sexis”. La Revista mexicana Quien hacia lo suyo poniéndolo a la cabeza des 12 hombres más sexis. También se le otorgó un Premio Bravo como Revelación del año. En el 2009 Y 2015, la Revista People vuelve a incluirlo entre los más bellos, Cosmopolitan lo titula el Hombre mas deseado del 2009” y lo nombra “cosmo Hombre”. En los Premios Juventud, Levy recibe un galardón en una extraña categoría (“Esta buenísimo”) que parece haber sido inventada par el cubano y que resume todo lo que es la Levymania un fenómeno tras el cual está William Levy.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Vanessa Huppenkothen Labra nació en 1985 en la Ciudad de México. El padre de Vanessa es aleman, de ahi su inusual apellido paterno. Vanessa estudió la carrera de Relaciones Internacionales al mismo tiempo que incursionó en el mundo del modelaje y la conducción. En el 2007 fue coronada como “Miss Ciudad de México” con lo cual aseguró su participación en el certamen “Nuestra Belleza México” de ese mismo año y aunque no tuvo exito en el concurso, su gran porte y belleza acaparó la atención de los productores de televisión, quienes la invitaron a realizar capsulas de deportes para el programa “Matutino Express” y mas tarde se integró al equipo de Televisa Deportes. En el 2008 fue parte del equipo de conductores seleccionados para ir a China a cubrir los Juegos Olímpicos, donde hizó varias capsulas informativas sobre este evento. Esta hermosura mide 1.71 mts. y ademas del español es afluente en los idiomas aleman, ingles y frances.
Tu Revista Semanal
En el 2009 obtuvo gran fama tras su famosa apuesta con el conductor Guillermo Shutz, la cual consistía en que si le ganaban los Cardenales de Arizona a las Aguilas de Filadelfia en las finales de conferencia de la NFL, Vanessa tendría que dar las noticias en bikini, apuesta que perdió y cumplió a medias, pues muy a nuestro pesar, al final terminó usando un traje de baño completo. Aun asi, esta apuesta la convirtió en la sensación del momento gracias a su impactante belleza.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
125
Tu Revista Semanal
126
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
127
Tu Revista Semanal
128
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
129
VISITANOS EN FACEBOOK
Tu Revista Semanal
www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”
1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 130
www.aguilamagazine.com
1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
131
Tu Revista Semanal
132
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
133
Tu Revista Semanal
134
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
135
Tu Revista Semanal
136
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
137
Tu Revista Semanal
138
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
139
Tu Revista Semanal
140
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
141
Tu Revista Semanal
142
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
143
TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
OFERTA MES DE MAYO CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 x
1pg Página por los dos lados
$250
Tu Revista Semanal
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
500 x
4X6 por los dos lados
$115
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 500
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$135
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
144
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
www.aguilamagazine.com
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$145
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
145
Tu Revista Semanal
146
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
147
Tu Revista Semanal
148
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.merchantone.com
Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD. Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
¡Unese a La Tecnología!
www.aguilamagazine.com
149
Tu Revista Semanal
Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito.
Tu Revista Semanal
150
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
151
Tu Revista Semanal
152
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
153
Tu Revista Semanal
154
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
155
Tu Revista Semanal
156
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Aguila Contenido
Pasatiempos
Aguila Entretenimiento............57 Cruciaguila................................64 Extra Pasatiempo....................102 Mas Pasatiempos.....................112 Soluciones................................126
Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas Asistente de Relaciones Públicas
Comics El Aguila.....................121 Deportes...................................116
Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Porfirio Perez...........................118
Recepcionistas
Los Chistes del Aguila Atrevida...120
Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas
Diseño Gráfico
Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
CLASIFICADOS .......PG 99 Fotos
Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................96 Fotos de Club Rodeo.................98
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri
Deporte Local
Susan Aguirre Eddy Müller
Deporte Internacional Manuel Negrete
Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71 Super Aguiluchitos....................73 Oraciones para Niños.............109
Caricaturista
Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz Ceasar Pires
E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Reflexiones.................................54 Pergamino..................................60
Karla Caceres
Ejecutivos de Ventas
WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA
Reflexiones
Videos / Comerciales
Julio Carreño
Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Deportes
Coordinación y Relaciones Públicas
Citlalli Celeste Vargas
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116
Consejos Don Terramicino.......................45 Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60
Night Clubs
Colaboradores Luis Guerrero
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Cupon Rodeo y Caribe......97
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
www.aguilamagazine.com
157
Tu Revista Semanal
Rogelio Vargas
Chismeaguileando.....................48 Abuela Guille ............................52 Tradiciones Mexicanas.............58 Recetas Mama Meche...............59 Mi Destino a Estados Unidos....66 Hablando de Bebes ...................68 Horoscopos...............................114 Historias de Ultratumba.........122 En Portada...............................124
Tu Revista Semanal
158
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
159
Tu Revista Semanal
160
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Baystones & Monument Diseño de Lapidas y Monumentos
RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO
LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS
*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento
Cremación Directa desde $ Mejoramos cualquier Funeral Tradicional precio ¡Garantizado! desde $
895
"EN ESOS MOMENTOS DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"
2,995
*La mayoría de los vendedores compraron hace muchos años y ahora han salido del area, divorciado, o cambiado de opinión acerca de su necesidad de arreglos.Cualquiera sea la razón, sus espacios están a la venta.
1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer
408.887.1659
una cita
408.271.1818
( English)
Tu Revista Semanal
Felipe Chavez (Español)
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
161
Tu Revista Semanal
162
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
163
Tu Revista Semanal
164
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
165
Tu Revista Semanal
166
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
www.aguilamagazine.com
167
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
GERALD SCHER
KERRY L. HAMES
WILLIAM H. BASSETT
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal. •SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SE HABLA ESPAÑOL
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086 (Corner of E. McKinley Ave.)
Tu Revista Semanal
408•739•5300
168
www.aguilamagazine.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila