El Aguila Magazine Edicion #897 by El Aguila Magazine

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%

• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo

Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.

408-761-2517

¡Unese a La Tecnología!

Tu Revista Semanal

!Lo Atendere en Español!

OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

1,000 x $80 5,000 x $155

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

OFERTA MES DE JUNIO CUPÓN

00 5 De Descuento $

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

TARJETAS CON MAGNETICO

MAGNET

500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

$250

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

Por Solo

$135

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$145

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

500

1pg Página por los dos lados

CUPON

FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial •Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas

Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427

Tu Revista Semanal

Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia

Buen Precio Buen Trabajo Seriedad

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%

Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.

408-761-2517

¡Unese a La Tecnología!

Tu Revista Semanal

!Lo Atendere en Español!

OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal

420-6315 280-7962 Tel: (408) 882-0425 Cel: (408) Tel: (408)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Baystones & Monument RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO

LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS

Cremación Directa desde $

*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento

895

Mejoramos cualquier Funeral Tradicional "EN ESOS precio desde $ MOMENTOS ¡Garantizado! DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"

2,995

*La mayoría de los vendedores compraron hace muchos años y ahora han salido del area, divorciado, o cambiado de opinión acerca de su necesidad de arreglos.Cualquiera sea la razón, sus espacios están a la venta.

1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer

Felipe Chavez (Español)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

408.887.1659

una cita

408.271.1818

www.aguilamagazine.com

( English)

Tu Revista Semanal

Diseño de Lapidas y Monumentos

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

OFICINAS LEGALES

SCHER BASSETT & HAMES

SE HABLA ESPAÑOL

GERALD SCHER JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES

KERRY L. HAMES Hablo Español

WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS

ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES

2014

A N N I V E R S A RY

NYVALE,

9057 Soquel Dr. Bldg B Suite D Aptos, CA 95003 (Off of Frwy US 1)

408•739•5300 831-662-2200

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

(Corner of E. McKinley Ave.)

ETT

298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086

1956

& BASS ER

•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO

SCH

Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

La mujer que inventó el intermitente y la luz de freno

Tu Revista Semanal

Ya les conté hace tiempo que el primer viaje en coche, allá por 1888, lo hizo una mujer. Vamos a ver que, en vista de algunos hechos, parece que alguna mano femenina más estuvo detrás de los avances del automóvil en sus primeros tiempos. Florence Lawrence fue una inventora y actriz nacida en 1886 en Canadá. Comenzó su carrera en el mundo del cine en 1907 y es considerada como la primera estrella del mundo del cine. Hizo un buen número de películas para los estudios Biograph, y como entonces no había títulos de crédito y era la cara más conocida del estudio, era la chica de Biograph para el público. En 1910 cambió de estudios tras ﬁrmar un enorme contrato de mil dólares a la semana , algo estratosférico para la época y así se convirtió, como decía, en la primera gran estrella del mundo del cine.

comprar un coche. Y luego otro. Y otro. Se convirtió en una fan de los automóviles y no sólo se limitó a adquirirlos y conducirlos, sino que también comenzó a hacer mejoras en aquellos que iba comprando. Entre las mejoras que incluyó en sus coches hay dos que siguen vigentes en nuestros días y que son esenciales en nuestra conducción en las masiﬁcadas carreteras y calles: el intermitente y la luz de freno. Al principio el intermitente no era una luz, sino algo así como un brazo que se montaba en el parachoques trasero y cuando el conductor pulsaba un botón, se movía indicando hacia dónde este tenía intención de girar. La luz de freno tampoco era una luz, sino una señal de STOP que se mostraba en la parte trasera cuando el conductor frenaba.

Aquella cantidad de dinero Una vez más parece claro llevó a nuestra dama a que el mito de las mujeres y la conducción no tiene mucho sustento histórico.

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

REFLEXION

La Avaricia

El millonario le mira compasivamente; de pronto le agarra las manos gritándole: “¡Basta!, es medianoche”. El reloj desgrana rápidamente los doce sonidos fatales. El desgraciado estaba a la mitad de su trabajo. Abre horriblemente los ojos desorbitados y muere.

Tu Revista Semanal

Pobre loco que se dejó seducir por el brillo del oro y dominado por la avaricia, en vez de riqueza, encontró engaño y muerte.

Un domingo, en Nueva Las campanas difunden sus York, un extravagante milalegres sonidos invitando al lonario llamó a uno de sus pueblo a congregarse al empleados y le dijo: templo, pero no las oye. “Sobre esta mesa hay un Y van pasando las horas... Ni millón de billetes de banco de comer se acuerda...cuenta de un dólar. Si puedes cony cuenta. tarlos antes de media noche El sol se oculta: ¿dónde serán tuyos. Mira, son las estarán sus hijos?¿Habrán seis. Hasta mañana”. comido? No tiene tiempo El empleado permaneció para pensar en ellos: cuenta un momento aturdido, con y cuenta siempre. los ojos húmedos ante aquel La noche avanza, las calles montón de billetes. Después están silenciosas, desiertas; la arremetió contra ellos y casa envuelta en las sombras comenzó a contar uno, dos, del misterio; un criado ha diez, ciento... un paquete... encendido una lámpara y ha dos paquetes. Respira traba- colocado un vaso de agua. No josamente. se ha ﬁjado en eso. Los ojos Y allí está con la cabeza se cansan, los nervios se encobaja, con la mirada ﬁja, gen, los músculos de la mano inmóvil. Las manos únise entorpecen, se aproxima camente se mueven, van y la media noche y él cuenta, vienen con la rapidez y regucuenta siempre. laridad de una máquina. 56

www.aguilamagazine.com

Pero abundan en el mundo estos locos que sueñan con enriquecerse. Suena la campana de la iglesia, pero no la oyen, no tienen tiempo para las cosas del alma; tienen que ganar dinero. Los hijos, a causa de sus malos ejemplos, llevan una vida poco ediﬁcante, no se percatan de ello; no tienen tiempo; deben ganar dinero. Dios les invita a su cena con buenas inspiraciones, con avisos, con alguna desgracia; pero no tienen tiempo para aceptar esta invitación. La riqueza es su único bien, su verdadero bien, su eterno bien. Pero llega el momento de improviso la medianoche; la muerte les mira con gran mirada y les grita: “¡Basta!, ha llegado el momento de su partida”. ¡Pobres insensatos! Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

¿Lograr el equilibrio entre vida y trabajo? ¿Tener un balance entre el éxito profesional y profesional? Las mamás emprendedoras sí pueden lograrlo. Aquí algunas de ellas te dicen cómo hacerlo.

En México, más de seis millones de mujeres son propietarias de un negocio, principalmente microempresas, indica la Comisión Nacional de Mujeres Industriales de la Canacintra. Muchas de ellas, además de emprendedoras, son también madres que durante su vida laboral han enfrentado diversos obstáculos, que incluyen la carga del trabajo no remunerado y la carencia de políticas de conciliación entre empleo y vida familiar. Pese a este panorama, estas madres emprendedoras, también conocidas como Mompreneurs, han decidido conseguirlo todo: éxito en su profesión y tiempo para dedicar a su familia y así dar balance a su vida. ¿Cómo lo logran? El secreto, aﬁrma Claudia de Heredia, radica en tomar la decisión y hacerla realidad a través del trabajo en equipo. Para la cofundadora de Kichink y orgullosa mamá, el éxito

en cualquier emprendimiento, incluida la maternidad, requiere de colaboración, tanto de socios como de la pareja. “Cada emprendimiento es como un hijo: Kichink en realidad es como si fuera mi primer bebé. Convertirme en mamá al mismo tiempo que soy emprendedora signiﬁca darle un ejemplo a mis hijos, demostrarles que no siempre es necesario seguir el status quo, que hay diferentes formas de trabajar, de resolver problemas y que el ‘no se puede’ está solo en sus cabezas”, explica De Heredia. La organización es otro aspecto fundamental a la hora de compaginar el emprendimiento y la maternidad. “Al ser mamá yo me he vuelto mucho más estratégica con mi tiempo; es el recurso más limitado que tenemos y hay que valorarlo como tal. Como emprendedora, tengo mucha suerte, puedo traer a mi bebé a la oﬁcina mientras me ayudan a cuidarla”, dice De Heredia.

trabajar en algo que me apasiona y de ver mis logros de forma tangible, tengo la ﬂexibilidad de estar con mi familia, atender a sus eventos, citas, acompañarlos cuando me necesitan”, asegura Valencia. De acuerdo con Tanya Moss, la maternidad y el espíritu emprendedor son dos conceptos perfectamente compatibles. “Las actividades no se pelean, a lo mejor un poco los tiempos, pero simplemente se trata de decidir hacerlo, rodearte de una infraestructura que te lo permita y, de ser posible, de algunos mentores, ya que ellos aparte de dirigirte, te motivan a no perder el enfoque”, explica Moss. La empresaria y diseñadora de joyería ha sabido balancear su carrera profesional y su rol de madre, gracias a su pasión por ambas facetas. “La fórmula se basa en dar más calidad que cantidad”, indica.

Para Silvanna Valencia, cofundadora de Bluemessaging, la principal ventaja de ser una Mompreneur es la ﬂexibilidad.

Para estas Mompreneurs, la mejor decisión a la hora de emprender un nuevo proyecto ha sido seguir sus instintos. Desde su experiencia, estos son algunos consejos para las futuras madres emprendedoras:

“Además de la satisfacción de

Decisión. Con una idea clara en

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

mente, da el paso y convierte ese proyecto en realidad. Para ello se requiere valentía: el miedo no es para los emprendedores. Colaboración. Apóyate en tu pareja, en tu familia, tus socios y colaboradores. Construye un sistema de soporte alrededor tuyo en el que confíes y que te ayude con las responsabilidades familiares, principalmente con tus hijos. Emprender puede ser una experiencia solitaria. Por eso, asegúrate de rodearte de un equipo que te complemente y con el que disfrutes convivir todos los días. Al contar con un buen equipo, tu estrés y las frustraciones se reducen signiﬁcativamente. La clave es la organización. Da prioridad a lo urgente e importante, aprende a delegar y desecha lo irrelevante. Pon un horario para tu trabajo y para el tiempo que le dedicarás a tu familia. Trata de cumplirlo al pie de la letra. Propósito. Emprende con el espíritu de trascender a través de tu trabajo y de convertirte en un ejemplo positivo para tus hijos.

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

Hoy en día, las mujeres emprendedoras representan hasta un tercio de todas las empresas de la economía formal mundial, según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

origen se remonta a los tiempos de la conquista espiritual con la incorporación de la religión católica a los pueblos, en sus orígenes, se trata de una festividad ritual de música y danza, de desenfreno y alegría; con este pretexto, en muchas localidades se organizaban el martes anterior al miércoles de ceniza, fiestas populares llamadas carnavales.

Tradiciones de Puebla

Tu Revista Semanal

El estado de Puebla es también a lo largo de su territorio uno de los estados que presenta una gran cantidad de contrastes ; desde la sierra norte a la mixteca poblana, pasando por supuesto por el altiplano central; amalgamando en su proceso etno-histórico , la riqueza expresada en su quehacer cultural, que hace del estado de Puebla, un de los estados mas fecundos en pensamientos, magia, fiestas, rituales etc., enmarcados por hermosos paisajes de gran embargo las fiestas rurales van diversidad y colorido. cediendo a modelos mercantiles urbanos y son parcialmente El estado de Puebla, al igual que sustituidas por diversiones y nuestro País, es un estado lleno espectáculos. de expresiones culturales, las Las fiestas de tipo pagano son que en su mayoría son mezcla de sinónimo de carnaval o días de un pasado rico en costumbres y diversión, que se prolonga por tradiciones , herencia de nuestros más de una semana culminando ancestros indígenas, los que a su en los tres días que preceden al vez se fusionaron con culturas de miércoles de ceniza. influencia española, francesa y algunas otras más que llegaron a Existen fiestas representativas este estado. en el Estado de gran importancia La gran parte de nuestras y fama nacional e internacional tradiciones y costumbres, tienen y que de manera breve una raíz común, como ya lo describiremos: mencionamos, en la religión, que le dan al estado un abanico de Huey Atlixcayotl. ( 29 de julio ) expresiones propias de la cultura, las que se han amalgamado a El Huey Atlixcayotl es una fiesta de color, una fiesta de encuentros través de la historia. y costumbres de once regiones Las fiestas rurales en nuestro etnográficas, de alegría y estado aunque manifiestan una cansancio de vestidos, de individualidad en su expresión comida, de rituales, de ofrendas, cultural, comparten elementos de entrega, que se ha celebrado semejantes a otras fiestas rurales en la ciudad e Atlixco, desde hace del país; para las poblaciones mas de 40 años; es la fiesta de indígenas y campesinas son San Miguel es el encuentro de la acontecimientos colectivos música, de la familia, del pueblo, arraigados en su producción, de las autoridades y que sin ser celebraciones, donde la unidad de origen prehispánico a logrado doméstica de vida y trabajo se congregar a representantes de reproduce en la participación diferentes etnias para la gran unida de la familia, sin celebración de septiembre.// El

www.aguilamagazine.com

Huey Atlixcáyotl nació en 1965 y el 29 de julio de 1996 fue declarado Patrimonio Cultural del Estado, Septiembre es el mes del Atlixcayotl y el mes de la convivencia Atlixcayotl atlixquenses. En el año 1965 se consolida el festival del Atlixcayotl, con el propósito de rescatar, conservar, y difundir la cultural regional poblana, en particular la indígena. Cada una de las once regiones etnogeográficas envía una comitiva de danzantes y músicos al festival. Entre las danzas representadas se cuentan las varias versiones de “Moros y Cristianos”; las danzas de “Los Vaqueros” con sus variaciones; la danza de “Los Tecuanis”; la danza de “Los Quetzales”; la “Danza de los Negritos”, el ritual del “Palo Volador”, y una infinidad más, demasiadas para reseñar aquí, todas de un pronunciado estilo hierático, Son las risas, es el encuentro es la alegría, el convite.

Era la fiesta de la calle, el desenfreno, la alegría, es el olvido de las penas, el sentido del carnaval, se ha convertido en un pretexto para organizar grandes comilonas y para realizar también todos los actos de los cuales el arrepentimiento llegara durante la cuaresma, enmarcados por una serie de festejos y desfiles en los que se exaltan los excesos de de forma exagerada, tal como sigue sucediendo en la actualidad en los carnavales de algunas ciudades, del estado de Puebla. Lunes y martes de carnaval, se convierten en día clave para la fiesta los días que anteceden al miércoles de ceniza, en las calles de Huejotzingo, convertidas en campos de batallas se enfrentan en remembranzas de la gesta heroica del 5 de mayo, Es el momento de la libertad, no hay tiempo ni espacio, juegan los veintiún batallones con mas de ocho mil danzantes, cubiertos con mascaras que les permiten romper con las normas, con las reglas, pero siempre dentro de las añejas estructuras de la danza que durante años a sido transmitida de padres a hijos.

Luchan los Zuavos, franceses contra los Zacapoaxtlas, indios serranos, que orgullosos muestran el vestuario lujoso de gran manufactura y colorido en las grandes batallas callejeras donde además…llaman la atención los vistosos trajes de los batallones Turcos integrados a las fuerzas francesas…..la representación huejotzinga no esta errada, turcos y legionarios combatieron juntos en el lomerío que circunda a Puebla … es la fiesta del Pueblo hombres, mujeres, niños y ancianos se Carnaval Huejotzingo integran, se olvida la tristeza, La palabra carnaval significa la pobreza, las carencias y la adiós a la carne, a su ingesta alegría llega durante los cuatro y a los placeres carnales y su días que dura el carnaval.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Ingredientes

Salsa: 2 Cdas. de salsa de soya 4 Cdas. de mermelada de durazno El jugo de 1 limĂłn 8 Palitos de bambĂş

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

PROCEDIMIENTO Macerar en un recipiente los trozos de pollo con los ajos machacados, el jengibre rallado, el jugo de naranja, el aceite de oliva, la sal y la pimienta negra reciĂŠn molida al gusto. Tapar y colocar en la nevera por dos horas. Cortar en rebanadas gruesas, los duraznos y los cebollines. Preparar las brochetas alternando los trozos de pollo macerados, los cebollines y el durazno. Preparar la salsa, uniendo todos los ingredientes y barnizar con la misma las brochetas para glasearlas. Cocinar al grill o a la plancha.

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

600 g de pechuga de pollo cortada en dados 3 dientes de ajo 1 Cda. de jengibre rallado El jugo de 1 naranja 1 Cda. de aceite de oliva 8 duraznos frescos Sal y pimienta negra reciĂŠn molida 1 Paq. de cebollines

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Mira Como Actuas Hoy choqué con un extraño cuando caminaba. “Disculpe usted”, le dije, y él me contestó: “no, disculpe usted, no la vi cuando venía”. Ambos fuimos muy amables. Continuamos nuestro camino y nos dijimos “adiós”. Pero al llegar a casa otra historia se desarrolló. Esa misma tarde, mientras yo cocinaba, mi hija se paró muy firme por un lado sin que yo me diera cuenta. Cuando me di la vuelta casi la tumbo. “Quítate de aquí por qué me estorbas”, le grité. Ella se fue con su corazoncito destrozado. No me di cuenta de lo fuerte que le hablé. Por la noche, cuando me acosté, escuché una voz muy baja que me decía:....... “Cuando hablaste con un extraño cortés fuiste, pero con tu niña que amas, grosera te portaste. ”Mira en el piso de la cocina y encontrarás unas flores cerca de la puerta; esas flores: rosa, amarilla y azul, tu hija las escogió especialmente para ti; y se te acercó silenciosamente para no arruinar la sorpresa. Pero tú ni te diste cuenta de las lágrimas en sus ojos”. En ese momento me sentí el ser más insignificante y las lágrimas comenzaron a salir de mis ojos. Lentamente fui al cuarto de mi hija y me arrodillé al borde de su cama: “Despierta cariño, despierta chiquita”, le dije, “ Estas flores....¿las escogiste para mí amor?” Ella sonrió y dijo: “las encontré cerca de un árbol y las escogí porque sabía que te gustarían, especialmente la azul”. Le contesté: “hija, disculpame por la forma en que te traté en la tarde, no debí gritarte de esa forma”. Ella me respondió:.... “mamá, no te preocupes, te quiero de cualquier manera”. “y yo a ti, corazón, y me encantaron tus flores, especialmente la azul”, le contesté. Tengamos en cuenta cómo tratamos a nuestros seres queridos sin importar su edad.... Con esta lección te diste cuenta que.... Si nos morimos el día de mañana, en la empresa donde trabajamos nos pueden reemplazar fácilmente en un par de días. Pero la familia que dejemos siempre sentirá la pérdida de ese ser querido por el resto de sus vidas, y jamás podrán reemplazarlo; y si lo pensamos un poco, invertimos más tiempo en nuestro trabajo que en nuestra familia, una inversion no muy atinada, por cierto. Recordemos que nuestros hijos, a pesar de ser niños o jóvenes, merecen respeto y lo menos que pueden esperar de sus padres es

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal

AMOR Y PROTECCION.

www.aguilamagazine.com

Su nombre posiblemente signifique “el que comparte el trono”, “el que guarda” o “el que se sienta detrás del trono de Dios”. Más nombres de arcángeles Ariel

Nombres de arcángeles Como los nombres y apellidos de las personas, los nombres de los arcángeles tienen significados especiales. Ya que son seres a quienes se les considera como representaciones de los aspectos de Dios mismo, sus nombres reflejan los atributos divinos que se reúnen en ellos. Entender sus nombres es comprender más profundamente sus bendiciones. Si buscas la ayuda de los arcángeles, un nombre especial para un hijo o simplemente meditar acerca de las bendiciones que Dios te regala por medio de sus arcángeles, conocer sus nombres te ayudará a entender lo que los arcángeles representan y otorgan a tu espiritualidad. Nombres de arcángeles

cuerpo, sino también a la salud hebreo, ‫לאידוהי‬, o Yehudi-El, que del alma. significa “el que muestra gratitud Azrael hacia Dios”, “Alabanza de Dios” Uriel o “El que glorifica a Dios”. Azrael significa “ayudante de Dios”. También se le llama El arcángel Uriel representa la Chamuel Azriel, Azrail, Azraille, Azra’eil, fuerza todopoderosa del espíritu de la vida. El nombre Uriel El arcángel Chamuel es Ezra’il, Ezraeil, Izrail, Izrael, significa “el fuego de Dios”. conocido como el arcángel and Ozryel. del amor. Su nombre significa Jofiel o Jophiel “El que ve a Dios” o “El que Anael o Haniel busca a Dios”. Además de Al arcángel Jophiel también se Chamuel, también se le conoce Anael significa “la dicha de le conoce como Jofiel, Zophiel, como Kamael, Camel, Camiel, Dios” o “la gracia de Dios”. Iophiel, Iofiel, Yofiel y Youfiel. Camniel, Kamuel, Kemuel, También se le conoce como Se piensa también que es Khamael, Samael y Shamael. Hanael, Haneal, Hamael, Aniel, Dina, la guardiana cabalística Anafiel, Anaphiel, Omoel, de la Torah y la personificación Sealtiel Onoel y Simiel. de la sabiduría que le enseñó 70 lenguajes a las almas al El arcángel Sealtiel es uno de los principio de la creación. Su siete arcángeles que aparecen Jeremiel nombre significa significa “la en un grabado antiguo hecho belleza de Dios”. por un pintor llamado Jerónimo Jeremiel significa “la Wierix. Este grabado conserva misericordia de Dios”. También Raziel o Raciel los nombres de los 7 arcángeles se le conoce como Jeremeel, que fueron objeto de adoración Jerahmeel, Hieremihel, Ramiel El arcángel Raziel, uno de en lo que se llamó el “culto a los 7 arcángeles de Dios los ángeles”. Su nombre, que y Remiel.

Tu Revista Semanal

Miguel

mencionados en el libro de Enoc, es el ángel de la magia El arcángel Miguel es el más y la conciencia. Su nombre conocido de los arcángeles. significa “el guardián de los El nombre del arcángel Miguel secretos”. Se le conoce también significa “Quién como Dios”. como Raciel, Ratziel, Galizur, Suriel y Saraquel. Gabriel Barachiel Al arcángel Gabriel se le asocia con la pureza y la Al arcángel Barachiel, el inocencia, y es el mensajero arcángel de la risa, se le por excelencia. Su nombre conoce también como Barchiel, significa “Dios es mi fortaleza”, Baraqiel, Barkiel, Barbiel, “la fuerza de Dios” u “hombre Barakel, Baraqel, Pachriel y de Dios”. Varachiel. Su nombre significa significa “las bendiciones de Rafael Dios”. El arcángel Rafael aparece en las historias bíblicas como un gran sanador. El nombre del arcángel Rafael significa Curación de Dios. Su nombre no solo se refiere a la salud del

Ariel quiere decir “altar” o “león de Dios”. A veces se le llama Ari’el, Arael y Ariael.

Jehudiel El arcángel Jehudiel es también conocido como Jegudiel, Yehudiel, Jhudiel, Judiel y Gudiel. Su nombre deriva del

www.aguilamagazine.com

significa “Plegaria a Dios”, tiene muchas variaciones. Se le llama Sealthiel, Selaphiel, Selatiel, Shealtiel, Selapheal, Salathiel, Sealteal, Seraphiel, Sarakiel, Sariel, Suriel, Suriyel, y Saraqael. También se le llama Zerachiel, Zarachiel, Zachariel y Verchiel, que significan “el mandato de Dios” y se refiere a que este arcángel guía a las almas a su juicio. Zadquiel

Raguel El nombre de Raziel aparece mencionado por primera vez en el Segundo Libro de Enoc o Enoc eslavo, con el nombre de Raguel o Rasuel. Raguel significa “amigo de Dios”. También se le conoce como Raguil, Rasuil, Raguhel, Ragumu, Rufael, Suryan, Askrasiel y Thelesis.

El arcángel Zadquiel es “la Sandalfón o Sandalphon justicia de Dios”. También se le conoce como Zadkiel, Hesediel, Sandalfón significa “coZadakiel, Zedekiel, Zedekul, hermano”, que se refiere a Sachiel y Tzadqiel. que este ángel es el hermano espiritual de Metatrón. Se le Metatrón conoce también como Ofán u El arcángel Metatrón es uno de Ophan (que en hebreo significa los arcángeles más poderosos. “rueda”). Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

¿Lograr el equilibrio entre vida y trabajo? ¿Tener un balance entre el éxito profesional y profesional? Las mamás emprendedoras sí pueden lograrlo. Aquí algunas de ellas te dicen cómo hacerlo.

Para Silvanna Valencia, cofundadora de Bluemessaging, la principal ventaja de ser una Mompreneur es la ﬂexibilidad.

“Además de la satisfacción de

Decisión. Con una idea clara en

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

Hoy en día, las mujeres emprendedoras representan hasta un tercio de todas las empresas de la economía formal mundial, según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

he sufrido; en Honduras lo perdí todo, hasta mi casa. Tengo una hermana, pero como si no la tuviera, no tengo padres, sola estoy con mis tres niños. Tengo fe en Dios en que juntos vamos a salir adelante…. La 72, diciembre de 2011.

México: Tres historias de mujeres migrantes… “… cuando emigra la mujer, emigra la vida …” Las siguientes, son tres historias de las cientos de mujeres que han pasado por Tenosique, muchas han sido hospedadas en La 72, Hogar – Refugio para Personas Migrantes. por Refugio para migrantes “La 72″ / KOZ EN LA RED

Tu Revista Semanal

Las siguientes, son tres historias de las cientos de mujeres que han pasado por Tenosique, muchas han sido hospedadas en La 72, Hogar – Refugio para Personas Migrantes. En este lugar tenemos el privilegio de hospedarlas, todas nos comparten parte de su vida, de sus luchas, de sus pasiones, de sus sueños. Un defensor de derechos humanos ha dicho entre otras cosas: “… cuando emigra la mujer… emigra la vida…”. Mi nombre es ….., soy originaria de Honduras. Salí de mi país porque mi pareja se fue hace 1 año a los Estados Unidos, fueron dos veces que me mandó dinero, después ya no supe nada de él. Unos primos que tengo en los estados (Estados Unidos) me dijeron que se había juntado con otra persona. Por eso salí. Entré a México por El Ceibo con varias personas más, en el cerro nos salió un grupo de asaltantes, a mí me desnudaron y me quisieron violar, pero tenía mi regla y

desistieron. Nos dejaron ir. Llegamos a Tenosique; en la estación del tren, como a las 11 de la mañana, una camioneta “nos levantó” como a 25 personas. Atravesamos todo el país, llegamos hasta Tamaulipas. Primero nos llevaron a una casa donde había más de 200 personas secuestradas, supe el número porque a mi desde que entré me pusieron a trabajar en la cocina y se preparaba comida solo una vez al día para ese número de personas. Como me portaba bien, me dijeron que tenían otro trabajo para mí. Era que tenía que pegarle a mis compañeras que no obedecían o que no daban datos sobre su familia. Los golpes eran con una tabla en las nalgas; me decían que si no lo hacía bien, a mi me golpearían. Después me enteré que había otra “casa de seguridad” muy cerca de donde estábamos y que había también más de 200 personas. Ellos mismos me cruzaron al “otro lado” porque siempre me porté bien. Me tiraron cerca de la frontera. Allá me agarró la “migra gringa” y me regresaron a Honduras….. ¿Y después de lo que te ha pasado, por qué regresaste? Porque tengo dos niños chiquitos que mantener….

www.aguilamagazine.com

La 72, Julio de 2011. Soy …., originaria de Honduras, tengo 3hijos; 2 niños, uno de 8 años, otro de 5 y mi niña que es mexicana, pues nació en Tenosique. Yo salí de Honduras en diciembre de 2010, llegué hasta “la cementera, donde me agarró migración y me llevó a la estación de Tenosique; no pude continuar en el tren pues llevaba 5 meses de embarazo. De esto le doy gracias a Dios pues puedo regresar por mis dos niños que los había dejado con una prima. Por segunda vez pasé a México, ahora con mis dos hijos. Fue en enero de 2011 cuando llegué al albergue de la parroquia en Tenosique, ya no pude continuar pues me empecé a sentir mal. En ese lugar me brindaron apoyo, me llevaron al hospital. En marzo nació mi niña; la gente de la parroquia se organizó y me hizo una ﬁesta antes de nacer la bebé, cosa que yo nunca había tenido. Cuando nació la niña, yo dejé a mis niños en la parroquia sin poderlos llevar al hospital, después regresé y ya éramos 4. En Tenosique me quedé hasta diciembre del año pasado (2011), pues no podía viajar, algunos meses fui voluntaria del albergue para migrantes en Tenosique. El papá de mis hijos vive en Estados unidos con otra persona; el papá de mi hija vive en Honduras; yo quiero ir a “los estados”, pues no quiero que mis hijos sufran como yo

Yo me llamo …., llegué a México en febrero de 2011. Hicimos caminando hasta Tenosique más de 3 días. Cuando llegamos a Tenosique, nos dijeron que estaba muy peligroso y no nos quedamos, esperamos el tren adelante de la estación de migración. Nos subimos cuando pasó, en menos de 10 minutos, después de una población (Faisán vía) el tren paró. Era la migra, algunos se aventaron y huyeron. La migra agarró como a 30. Pensamos que ya se habían ido. El tren no avanzó, cuando nos empezamos a subir otra vez al tren, aparecieron siete hombres con armas grandes, nos insultaron a todos y dijeron que nos pusiéramos en la tierra boca abajo. Los empezaron a desnudar, dos hombres y yo nos escapamos, nos aventamos al pantano, ellos empezaron a disparar, las balas pasaban encima de nosotros. Cuando pudimos salimos del pantano y nos fuimos a Tenosique, una persona nos pagó un taxi para que nos llevara a la Parroquia, yo no podía caminar del dolor; después me dijeron que estaba fracturada y me pusieron yeso en el pie derecho, me dieron muletas para moverme. En el lugar donde nos querían matar, vimos como los delincuentes se llevaban a una mujer, la golpeaban y la desnudaban, seguramente que la violaron, pues ella gritaba muy feo. A mí el padre me ha dado permiso de ir al templo, pues no soy católica; el pastor me ha bendecido. Tengo fe en Dios que llegaré a los Estados unidos….

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

– Trastornos del sueño. Psíquicos: – Disminución de la conﬁanza y de la seguridad en sí mismo. – Disminución de la capacidad de empatía. – Bajo estado de ánimo. – Alteraciones de la memoria (lo que puede repercutir en sus estudios).

Tu bebé podría estar sufriendo estrés La palabra estrés es una que escuchamos todo el tiempo y que rara vez asociamos a nuestros hijos. Sin embargo, tu bebé podría estarlo sufriendo. El estrés es la respuesta del organismo ante una situación amenazante. Como reacción, el cerebro libera más cantidad de cortisol y catecolaminas, hormonas que sirven para alertar sobre un peligro potencial. Cuando se segregan en exceso de forma continua, estas hormonas pueden llegar a producir alteraciones físicas, como taquicardia, insomnio, inapetencia o necesidad de comer mucho, y psíquicas, entre las que destacan angustia, agresividad, diﬁcultad para relacionarse y baja autoestima.

Tu Revista Semanal

La vida moderna hace relativamente “normal” que las personas sufran estrés, y los bebés no son la excepción. El doctor Francisco Miguel Tobal, Profesor Titular de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid y quien ha realizado investigaciones sobre el estrés en los bebés, comenta que existen dos categorías de estrés: el eustress (bueno), que es una respuesta ante un estímulo desagradable o “estresante”, que se termina cuando se resuelve el conﬂicto. Sin embargo, aquellos bebés que tienen estrés patológico o ansiedad, llamado distress (malo), sí pueden ver alterada su salud, aunque esto es mucho más raro, ya que un niño bien cuidado, alimentado y querido

difícilmente sufrirá este problema. Causas Entre las múltiples causas que pueden producir estrés, podemos destacar las siguientes: – Las condiciones del parto. – Enfermedad: cólicos del lactante, ﬂatulencia, otitis… enfermedades muy comunes en los bebés. – Falta de cuidados (pañales húmedos, inseguridad, miedo, etc.). – Alimentación inadecuada.

insuﬁciente

– Ambiente familiar problemático (falta de cariño o afecto, discusiones constantes entre los padres, incomunicación, etc.). Los pequeños son hipersensibles al estado emocional de sus progenitores. – El exceso de estímulos. Luces intensas, ruidos, demasiados cambios de actividad, movimientos bruscos, juegos excesivamente largos… Pueden hacer que los pequeños se desconcierten y se pongan nerviosos.

cansancio acaba haciendo mella en ellos, primero en forma de nerviosismo y luego, de estrés. Efectos negativos en la salud Los expertos coinciden en que la ansiedad y el miedo son experiencias humanas universales desde el nacimiento y constituyen uno de los rasgos más relevantes de la personalidad. Pero el estrés patológico puede dar lugar a diferentes enfermedades y problemas de salud. Físicos: – Disminución del sistema inmune: pérdida de protección frente a enfermedades, mayor número de infecciones y progresión de tumores. – Deterioro de la función reguladora, hipersensibilidad (mayor tendencia a contraer alergias). – Alteraciones digestivo.

del

aparato

– Alteraciones del apetito.

Según investigaciones realizadas por el doctor Francisco Manuel Tobal, una época prolongada de estrés puede acabar afectando a la memoria y al sistema inmunológico de los pequeños, lo que signiﬁca que tanto su capacidad de aprendizaje como su resistencia a las enfermedades se verían mermadas. Por su parte, la psiquiatra infantil María Jesús Mardomingo ha observado que los niños y las niñas maniﬁestan su estrés de diferentes maneras: mientras que ellas se muestran ansiosas o tristes, ellos adoptan comportamientos agresivos y hostiles con los demás. Curiosamente, estas formas de reaccionar tan dispares van a mantenerse a lo largo de toda la vida. No existen datos sobre la incidencia del estrés en el bebé, aunque sí hay evidencias de que puede estar aumentando en las últimas generaciones debido a distintas causas, como los cambios en el modelo social y familiar, el exceso de exigencia o permisividad y la incomunicación, entre otros. Algunos autores hablan de una tasa de prevalencia del estrés en la población infantil que oscila entre el 9 y el 21%.

– La carencia de rutinas. Los bebés necesitan seguir un horario regular de comidas, sueño, baño y paseo. Así pueden anticiparse a lo que va a ocurrir y esto les proporciona una agradable sensación de seguridad. – Falta de sueño. Si no descansan bastante no reponen fuerzas y el

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

¿Quieres dar un toque de originalidad a tus desayunos o cenas? Entonces, no te pierdas la oportunidad de darle una sorpresa a tu pareja. Un modo realmente divertido que, de seguro, le arrancará una sonrisa. Los huevos son siempre ese recurso versátil que nos ofrece tantas posibilidades en la cocina, así que hoy, desde nuestro espacio, queremos mostrarte tres formas románticas de prepararlos: en forma de corazón. 1. Huevos duros en forma de corazón Puede que, a simple vista, te parezca algo muy complicado de conseguir, pero te aseguramos que es tan sencillo cómo divertido. Tanto es así que estamos seguros de que lo vas a hacer en más de una ocasión. Toma nota de debes hacer.

Un palito de madera de 20 cm. Un trozo de cartón de medidas 20 cm x 15 cm. ¿Cómo lo preparo? Es realmente sencillo. Lo primero que haremos será cocer el huevo con normalidad, como siempre. Una vez esté cocido, lo pelamos rápidamente. Después, aprovechando que aún está caliente, lo prepararemos en nuestro molde para darle la forma deseada, es decir, la de corazón. ¿Cómo lo conseguimos? Es muy fácil. Lo que harás será coger el trozo de cartón y doblarlo por la mitad, introduciendo dentro el huevo.

1 huevo duro. 2 gomas elásticas.

Deja que el huevo se enfríe a lo largo de una hora. Pasado

Tu Revista Semanal

¿Qué necesito?

Ahora, tal y como ves en la imagen superior, el secreto está en colocar ese palito de madera en el centro del huevo. Para que se sujete, sírvete de las gomas elásticas para que quede ﬁjo en el cartón.

www.aguilamagazine.com

este tiempo, retira con cuidado el palito de madera, que es el que le habrá dado esa original y romántica forma junto con el cartón. Ahora, solo tienes que cortarlo por la mitad y se hará la magia. Acompáñalo con un divertido desayuno y verás qué plato tan original consigues. 2. Divertidos huevos fritos en forma de corazón

Huevos con ¡Delicioso!

salchichas:

Tan sencillo como divertido. Lo primero que haremos será conseguir unas salchichas lo bastante largas y ﬁnas como para que nos permitan hacer la forma que deseamos, es decir, la de corazón. Hay quien lo hace también con verduras, con tiras de pimientos o incluso con patatas. Puedes elegir lo que más te guste, aunque para un desayuno o una cena divertida, siempre quedan muy bien las salchichas.

Ya sabes cómo hacer huevos duros en forma de corazón. ¿Qué te parece si ahora aprendemos a hacer huevos fritos con esta forma?

Fríe las salchichas ayudándote con unas tenazas o una cuchara para doblarlas adecuadamente, buscando la forma del corazón. Seguidamente, y con cuidado, deja caer el huevo para que se contenga en el centro de esa forma. Ayúdate en todo momento con tu cuchara de madera. Busca también una sartén de freír que sea adecuada para este tipo de tareas tan delicadas.

Te damos dos originales alternativas para que elijas la que más te guste.

Poco a poco, el huevo irá cogiendo consistencia. El siguiente paso, igual de

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

La técnica más sencilla: con moldes Existen moldes comercializados exclusivamente para conseguir huevos fritos en forma de corazón. Disponen además de una práctica agarradera que te permitirá preparar el huevo con más facilidad. Para ello, solo tendrás que verter un poquito de aceite de oliva y, una vez esté caliente, dejar caer el huevo. Se freirá rápidamente, sin ninguna complicación. Después, no tendrás más que llevarlo al plato, ¡y listo! Además, este molde también te va a permitir poder obtener esta forma en nuestras Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

rebanadas de pan de molde. Solo tendrás que tostarlas y después aplicar el molde encima para conseguir la forma. Es muy original. Señalarte que hay personas realmente expertas en este tipo de cosas y que son capaces, por ejemplo, de formar un corazón en la yema del huevo frito mientras este está en la sartén. ¿De qué modo lo consiguen? Con la cuchara, empujando la yema para perﬁlar la forma deseada. Para concluir, recordarte que el huevo siempre será una opción muy adecuada para tu desayuno. Es un alimento rico en proteína, ideal para empezar el día. Tampoco debes preocuparte por el colesterol siempre y cuando los consumas con equilibrio, es decir, entre 3 y 4 a la semana.

¿Te animas a prepararlos? www.aguilamagazine.com 71

Tu Revista Semanal

delicado, será llevar al plato esta ﬁgura sin que se nos rompa. Si consigues tal proeza, estará ya todo hecho. ¡No dudes en decorar este corazón con un poco de ketchup para dibujar la ﬂecha de Cupido!

¿Qué son los calambres? Es ese dolor que sientes cuando los músculos se contraen, sobre todo en piernas y brazos, esto se da por la falta de consumo de calcio y potasio o por mala hidratación. Pero incluyendo estos alimentos en tu dieta, puedes reducir o evitar su aparición.

5.- Brócoli.

8.- Aguacate.

Además de calcio, tiene ácido fólico que mantienen sanos los músculos.

Contiene magnesio, un electrolito que transporta el calcio y el potasio por el cuerpo.

6.- Quinoa. 1.- Frijol Blanco.

3.- Salmón o sardinas.

Contiene magnesio, que a su vez mantiene estable el nivel de potasio en la sangre.

Es rico en calcio, que regula las contracciones musculares y tranquiliza el sistema nervioso.

De alto contenido en magnesio, calcio y potasio, indispensables contra la debilidad muscular.

9.- Avena. Brinda vitaminas del complejo “B”, que ayudan al correcto funcionamiento de los nervios y los músculos.

2.- Queso parmesano. Es un lácteo que tiene un elevado contenido de calcio. 4.- Yogur.

Tu Revista Semanal

Contiene calcio y potasio, que mejoran el sistema circulatorio.

www.aguilamagazine.com

7.- Arroz Integral.

10.- Plátano.

Tiene hidratos de carbono que dan energía y aceleran la recuperación de los músculos al ejercitarse.

Su alta cantidad de potasio equilibra el agua del cuerpo, por ellos tiene en buen estado los músculos.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

MI PUEBLO TE OFRECE UNA GRAN SELECCIÓN DE

Frutas y Verduras

para completar tus propositos del año nuevo.

Tu Revista Semanal

2015

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

ÂżYa conociste al Mero Mero?

Tu Revista Semanal

BĂşscalo, los domingos en tu tienda Mi Pueblo mas cercana.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

Tu Revista Semanal

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Autos

408-937-1063

02 CADILLAC automático $1,900 (408) 625-0520 05 AUDI automático convertible $6,000 (408) 254-2892 97 JETTA automático $400 o se vende en partes (916) 956-0153 03 HONDA CIVIC standard $4,200 (408) 644-6387 97 INFINITI automático $2,200 (650) 518-3463 99 HONDA CIVIC automático $2,800 (408) 426-1175 95 TOYOTA CAMRY automático $2,300 (408) 613-6866 06 TOYOTA COROLLA automático $3,500 (510) 878-8663 08 CHEVROLET IMPALA automático $4,500 (831) 223-6052 09 NISSAN ALTIMA automático $8,500 (408) 663-7450

04 INFINITI I35 automático $6,300 (408) 203-1145 06 NIISSAN SENTRA automático $4,700 (408) 708-8688 05 NISSAN ALTIMA automático $4,000 o mejor oferta (408) 854-4725 96 INFINITI standard $2,200 (650) 518-3463 96 TOYOTA CAMRY automático $2,200 (408) 417-4357 98 BMW Z3 convertible automático y standard $6,200 (408) 644-6387

SE VENDE

***

VAN FORD 99, automatica, con maquina montada ya lista para trabajarla, para que empiece ya su negocio, no pierda esta oportunidad. a muy buen precio solo $27,000 o mejor oferta, preguntar por el sr. Jorge

408.724.2911

AVISOS CLASIFICADOS

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal

El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.

www.aguilamagazine.com

Camionetas 408-937-1063

05 GMC YUKON automática $5,500 (415) 879-0014 86 FORD DIESEL standard $5,500 (408) 658-5152 98 CHEVY SUBURBAN automática $1,500 (408) 701-8927 98 FORD RANGER standard $3,800 o se cambia por una Toyota Sierra (408) 417-2549 02 TOYOTA TUNDRA automática

$4,200 (408) 613-6753 03 ESCALADE automática $9,000 (510) 878-8663 01 LICOLN NAVIGATOR automática $5,800 (408) 674-5092 02 TOYOTA TACOMA automática $8,000 (408) 843-8281 90 CHEVROLET automática $2,000 (408) 985-3935 00 SUBURBAN automática $3,500 (408) 648-3854 00 TOYOTA TACOMA automática $5,995 (408) 394-9413

1997 PONTIAC TRANSPORTER

Motor reconstruido, llamar para mas informacion

(408)219-5790

VENDO

Base para colgar television en $ 65

00 SUZUKI automática $1,600 (408) 648-8974

408-937-1063 02 DODGE CARAVAN automática $1,200 (510) 314-2184 99 DODGE CARAVAN automática $1,800 (408) 449-6223 06 CHEVY CARGO automática $9,000 (408) 348-3070 04 DODGE CARAVAN automática $2,200 (408) 661-4496 97 CHEVROLET automática $2,000 (408) 823-9014

VENDO PARTES Vendo raca chica $250 (408) 3899346 Vendo sierra electrica $80, transmisión manual de Toyota Celica $70 (408) 625-9947 Vendo yantas con rines $80 el set (408) 417-3378

TuRevista RevistaSemanal Semanal Tu

408-595-6138

VENDO SUV’S

Vans

100 100

www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com

Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila

TuRevista RevistaSemanal Semanal Tu Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com

101 101

Tu Revista Semanal

102

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Vendo Varios 408-937-1063

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Vendo maquina para correr $120, set de sofas color cafecito $120 (408) 644-6387 Vendo cama king $250 (408) 6916145 Vendo refrigerador $200 (408) 8565187 Vendo cama litera de madera $180 y mas cosas de casa (408) 373-0756 Vendo 2 video juegos $150 cada uno (408) 849-5357 Vendo cama king $150 y una litera $300 (408) 315-9856 Vendo secadora para pelo y una estación de salon de belleza (408) 516-7302 Vendo maquina de ejercicio $180, bolsa de ropa para mujer $80 y mas cosas electronicas (408) 794-9239

Tu Revista Semanal

Vendo set de sala $200 y un comedor regalado (408) 272-8289 Vendo estufa $85, lavadora $75 (408) 661-2348 Vendo litera individual de madera $400 (408) 444-7558 Vendo cama queen de madera ﬁna $300 (408) 444-7558 Vendo set de colchones queen $300 (408) 444-7558 Vendo sistema de camara de vigilancia $350 (408) 529-8210 Vendo refrigerador $180 (408) 9914261 Vendo lavadora $120, secadora $110 (408) 476-3998 Vendo 8 bolsas de pañales de adulto XL $6.50 cada uno (408) 903-9112 Vendo television de 42” $60 (408) 389-9346 Vendo secadora de luz $60 y una secadora de gas $150 (408) 259-6845 Vendo litera de madera $380 y un set de colchones matrimoniales $200 (408) 230-8274 Vendo sofa de piel $160 (408) 6287612 Vendo set de sala $250 (408) 4602337 Vendo cama $70 (408) 912-4512 Vendo Iphone $270 (408) 469-7041 Vendo 4 sillas de estilista $50 cada una y mas cosas (408) 712-6419 Vendo 2 estufas $150 cada una (408) 637-9847 Vendo cosas de casa (408) 515-4443 Vendo cariolla boble $75 (408) 4227264 Vendo cuna $40, bolsa de chanel de mujer $40, columpio de bebé $20, andadera de bebé $20, Vendo cosas de casa por motivo de viaje (408) 826-5841 Vendo 2 camas chicas $70 cada una, 2 televisiones $30 cada una, set de sala de 3 piezas $300 (408) 401-4185

www.aguilamagazine.com

103

Rento Cuarto

Tu Revista Semanal

408-937-1063 Rento cuarto $550 para una mujer por la Story Rd. (408) 841-2640 Rento cuarto $500 para una mujer por la 20th St. y Julian St. (408) 7753091 Rento cuarto $500 para para una mujer por la San Antonio Rd. y Jackson St. (408) 444-7558 Rento cuarto $595 para una mujer por la Blossom Hill Rd. (408) 8565919 Rento cuarto $500 para un hombre por la Branham Ln. (408) 226-4962 Rento cuarto $450 por la Story Rd. y Lucretia Ave. (408) 821-8018 Rento cuarto $475 para una persona por la McLaughlin Ave. (408) 7267811 Rento cuarto $380 para 2 personas por la Margaret St. (408) 903-0496 Rento cuarto $475 para un hombre solo por la Story Rd. y White Rd. (408) 254-1346 Rento cuarto $550 para una persona por la San Tomas y Homestead en Santa Clara con biles incluidos (408) 509-0644 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la Aulm Rock Ave. y Jackson Rd. (408) 230-8274 Rento cuarto $550 por la Tully Rd. y White Rd. (408) 813-1509 Rento cuarto $550 para una persona por la Almaden (408) 396-4056 Rento cuarto $450 para una persona por la Blossom Hill Rd (408) 551-9620 Rento cuarto $450 para una persona por la 1st St. y Tasman Dr. (408) 7750512 Rento cuarto $450 para un hombre solo por la Story Rd. y King Rd. (408) 272-8501

104

Rento cuarto $500 para una mujer sola por la 20th St. y Julian St. (408) 775-3091 Rento cuarto $450 para una mujer sola por la Julian St. y la 20th St. (408) 775-3091 Rento cuarto $550 para una persona en Milpitas (408) 876-3944 Rento cuarto $500 para 2 personas por la Monterrey Rd. (408) 813-8564 Rento cuarto $550 por la Camelia Dr. y McLaughlin Avve. (408) 230-2086 Rento cuarto $550 con 1/2 baño para un hombre solo por la King Rd. y Cunningham Ave. (408) 849-1816

Rento Sala 408-937-1063

Rento sala $250 por la Meridian Ave. (408) 843-0728 Rento sala $250 para un hombre por la King Rd. San Antonio St. (408) 439-5491 Rento sala $350 para un hombre por la King Rd y Virginia (408) 665-2989 Rento sala $200 para una persona por la San Carlos (408) 841-0775

www.aguilamagazine.com

Mascotas 408-937-1063 Vendo 4 gatitos $10 cada uno (408) 929-7187 Regalo gatitos (408) 775-3091 Regalo perrito y perrita (408) 843-0888 Vendo perrito small mix $50 (408) 712-0383 Vendo 2 perritos $299 cada uno (408) 309-9928 Vendo perritos shih tzu $300 cada uno (408) 309-9928 Vendo perrito esco españa $500 (408) 813-1509 Regalo gatitos (408) 775-3091

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO!

ANUNCIATE AQUÍ

LLAMANOS

408-937-1063

Comparto 408-937-1063 Comparto apartamento $350 para un hombre responsable por la Mckee Rd. y 33rd St. (408) 648-7886

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Busco Empleo Busco, Cambio Regalo 408-937-1063

408-937-1063

Busco Empleo de handy man (925) 435-4081

Busco tecladista para grupo musical (408) 899-1927 Busco garage de renta para 3 personas mayores o 2 cuartos de renta (408) 722-4719 Regalo comedor de 6 sillas y 2 sillones (408) 985-3706 Busco persona para ayudar en casa (408) 292-6576 Regalo comedor (408) 597-5758 Busco cuarto para una mujer y 2 ni単os (408) 791-5229

Cuido Ni単os 408-937-1063

Tu Revista Semanal

Cuido personas mayores (408) 2547436 Cuido ni単os en mi casa por la 12th St. y Taylor St. (408) 826-5485 Cuido ni単os en mi casa por la Story Rd. y Jackson Rd. (408) 205-4427

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

105

Tu Revista Semanal

106

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

SE VENDE MERCEDES BENZ C-230 $6,500 o mejor oferta

AUTOMATICO EN BUENAS CONDICIONES, COLOR BLANCO, SALVAGE, SUPER LIMPIO POR DENTRO Y POR FUERA, EN MUY BUENAS CONDICIONES, CON 117 MIL MILLAS FAVOR DE LLAMAR AL

408.661.2258 * VENDO EQUIPO SKY

VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION

408-595-6138 1*

SE VENDE MAQUINA PARA HACER LIPOSUCION, SEMINUEVA

$24,700 O MEJOR OFERTA

Tu Revista Semanal

408.390.3825

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

107

Llamenos al 408-937-1063

SE RENTA

para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en

www.aguilamagazine.com

SE RENTA APARTAMENTO

SE RENTA CUARTO

SE RENTA APARTAMENTO EN LA CIUDAD DE MERCED, CA. DE DOS CUARTOS, UN BAÑO Y MEDIO, SALA Y COMEDOR EN $700 DE RENTA + $700 DE DEPOSITO PARA UNA FAMILIA

408.926.1638 408.824.4306

SE RENTA CUARTO PARA UNA MUJER EN MOUNTAIN VIEW EN $650 DE RENTA CON BILES INCLUIDOS

650.669.6127

SE RENTA CUARTO

SE RENTA CUARTO PARA UN HOMBRE RESPONSABLE EN $700, POR LA CALLE 8TH, FRENTE AL ESTADIO SPARTAN DE SAN JOSE, DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO

SE RENTA CUARTO SUPER GRANDE PARA 2 O 3 PERSONAS, NO TIENE BAÑO ADENTRO, EN $850 + $500 DE DEPOSITO, CON CABLE E INTERNET, CON AMBIENTE TRANQUILO Y AGRADABLE, POR FAVOR TENER LOS 3 ULTIMOS CHEQUES DE SU TRABAJO, POR LA CAPITOL XPWY Y BLUE FIELD

408.287.7392

408.915.9097 SE RENTA ESTUDIO

Tu Revista Semanal

POR EL AREA DE WILLOW GLEN EN $1,200 + DEPOSITO NEGOCIABLE PARA 1 A 2 PERSONAS, CON ENTRADA PRIVADA

www.facebook.com/revistaelaguila

Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasiﬁcados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, conﬁabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.

SE RENTA CUARTO

SE RENTA CUARTO PARA 2 PERSONAS EN $650 + $200 DE DEPOSITO, PARA PERSONA RESPONSABLE POR LA CALLE 7TH Y LA HEDDING CON BILES INCLUIDOS

408.726.0085 408.915.1702

SE RENTA CUARTO * SE RENTA CUARTO PARA PERSONA ADULTA, SIN VICIOS, PARA HOMBRE RESPONSABLE UBICADO EN MACKEE RD Y CAPITOL AVE, RENTA $540 + $300 DE DEPOSITO, CON BILES INCLUIDOS, INFORMES AL

408.903.8263

408.613.6556

Llamanos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta

108

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Baystones & Monument Diseño de Lapidas y Monumentos

RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO

LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS

Cremación Directa desde $

*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento

895

Mejoramos cualquier Funeral Tradicional "EN ESOS precio MOMENTOS ¡Garantizado! desde $ DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"

2,995

1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer

408.887.1659

una cita

408.271.1818

( English)

Tu Revista Semanal

Felipe Chavez (Español)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

109

Llamanos al 408-937-1063

Empleos

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en

www.aguilamagazine.com

www.facebook.com/revistaelaguila

Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasiﬁcados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, conﬁabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.

SE NECESITA PERSONAL ** PARA TRABAJAR EN BODEGA DE TRABAJOS PARA EVENTOS EN EL AREA DE BURLINGAME, CA. PAGO DE $9 POR HORA TIEMPO COMPLETO, $13.50 DE MEDIO TIEMPO Y $18 POR HORA TIEMPO DOBLE, TEMHO MUCHA OPORTUNIDAD PARA TI, PARA MAS INFORMACION PREGUNTAR POR LILI

408.823.4417 408.606.9187

SE NECESITA * ASISTENTE DENTAL SE NECESITA ASISTENTE DENTAL BILLINGUE, VIERNES, SABADO Y LUNES, NO EXPERIENCIA NECESARIA, PERSONAS INTERESADAS LLAMAR AL

408.287.8585

Tu Revista Semanal

OFREZCO EMPLEO

PARA MUJERES EN COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS, PERSONAS RESPONSABLES, CON LICENCIA DE MANEJAR, CON INGLES BASICO, SALARIO DEPENDE EN EXPERIENCIA, FINES DE SEMANA LIBRES

SE SOLICITA ** SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO EN SAN JOSE

650.518.2802 OFERTA DE TRABAJO

SE BUSCAN PERSONAS PARA POSICION DE LIMPIEZA, MANO DE OBRA Y LABOR EN GENERAL, DE PREFERENCIA BILLINGUES, FAVOR DE COMUNICARSE CON GABRIELA gabriela.cervantes@snelling.com

408-934-9095

408.694.3566

Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Empleos www.aguilamagazine.com

*****

SE RENTAN ESTACIONES Y SE SOLICITAN ESTILISTAS, PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL

COMPAﾃ選A DE * LIMPIEZA ESTA EN BUSCA DE

408.254.1300 SE SOLICITA PERSONAL

***

ESTAS BUSCANDO TRABAJO ****

TEAM CLEAN APLICA YA!

SUELDO INICIAL: $13.25/ HORA UBICACION: PALO ALTO, CA DURACION: 1 DIA A 3 MESES TRABAJO: AMA DE CASA, LIMPIANDO DORMITORIOS PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAME AL

10741 NORTH WOLFE RD. CUPERTINO, CA 95014

*HOUSEKEEPER *HOUSE MAN *LAUNDRY PERSON *DISHWASHER

650.690.0118

408.861.2558 EL BOLERO DE * YESICA SOLICITA

SE OFRECE EMPLEO

SOLICITAMOS MESERAS PARA BAR CON EXPERIENCIA, CON BUEN SUELDO Y PROPINAS, LLAME PARA MAS INFORMACION

408.605.0861

A HOUSEKEEPER CON EXPERIENCIA, CON DOCUEMNTOS EN REGLA PARA TRABAJARA EN UN HOTEL, SALARIO $11.00 LA HORA, APLICAR EM PERSONA EN LA CIUDAD DE CAMPBELL

700 E. CAMPBELL AVE, CAMPBELL, CA 95008

Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ﾂ｡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

JANITORS Y TECNICOS DE MANTENIMIENTO EN EL AREA DE REDWOOD CITY, MENLO PARK Y SAN CARLOS. DEBE PODER TRABAJAR DE DIA, DE NOCHE Y FINES DE SEMANNA, SE OFRECEN BENEFICIOS Y PAGOS COMPETITIVOS, INTERESADOS LLAMAR A SANDRA

408-924-0353

SE CUIDAN PERSONAS MAYORES * SOY UNA PERSONA RESPONSABLE EN CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, CON DIPLOMA DE SENIOR SUPPORT, LOS CUIDO EN MI CASA, PARA MAYOR INFORMACION HABLAR CON LA SRA. TERE

408-835-7611 SOLICITO 5 DRIVERS

****

CON LICENCIA DE CALIFORNIA, CON MAS DE 1 Aﾃ前 DE EXPERIENCIA, CON AUTO PROPIO DEL Aﾃ前 2000 EN ADELANTE, QUE SEA DE 4 PUERTAS Y QUE ESTE EN BUENAS CONDICIONES, GANANDO $1,500 A $2,000 SEMANALES MAS INFORMACION, LLAMAR

408.386.3137

www.aguilamagazine.com

111

Tu Revista Semanal

SE RENTAN ESTACIONES

Tu Revista Semanal

112

www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com

Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila

Empleos

****

BO ENTERPRISES SUB CONTRACTOR DE COMPAÑIA DE ENERGIA

OFRECE EMPLEO

www.aguilamagazine.com

A PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS EN EL CONDADO DE SANTA CLARA GANANDO DE $1,000 A $2,500 POR SEMANA •QUE HABLEN INGLES Y ESPAÑOL •CON PAPELES EN REGLA ( SE LES REVISA BACKGROUND) •3 SEMANAS DE ENTRENAMIENTO PAGADO •BENEFICIOS, 401K, GAS Y TELEFONO, ASEGURANZA MEDICA Y DENTAL, KAISER INTERESADOS LLAMAR A HENRY

408.509.4781

SE OFRECE TRABAJO ****

BUSCO SECRETARIA EN SAN JOSE, CON EXPERIENCIA EN COMPUTACION, PREFERIBLE QUE SEA BILINGUE, PART-TIME CON OPORTUNIDAD DE FULL TIME

408.482.1172 MANDAR RESUME A vsfencing@gmail.com

SE OFRECE EMPLEO

SE SOLICITA

A PERSONA CON EXPERIENCIA MINIMA DE 4 AÑOS EN LIMPIAR CASAS, EN LUGARES VACANTES Y OCUPADOS, Y QUE MANEJEN

CAJERA Y CONTADORA CON EXPERIENCIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL

408-836-6553

408.375.0538 408.561.4565

Tu Revista Semanal

****

Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com

113

Tu Revista Semanal

Tendrás que navegar a través de lo que podría ser una semana compleja. La fase retrógrada de Mercurio a partir del Lunes podría causar retrasos, lo que signiﬁca que tus planes mejor trazados podrían esfumarse. En lugar de enojarte y echar humo, aprovecha esta oportunidad para investigar tus opciones y obtener más información. Evita a personas manipuladoras y prepotentes el Jueves y Viernes, en particular cualquiera que pudiera tener interés personal en hacerte daño. Júntate con personas optimistas y generosas con tal de tener experiencias positivas y una vida social feliz.

Ciertos a s u n t o s monetarios podrían estar sujetos a demoras. Puede que tengas que seguirle la corriente a la situación, sobre todo si gastos inesperados aparecen o un pago no se materializa. Aun así, esto podría ponerte a pensar en formas sobre cómo mejorar ciertas cosas y lograr que tu dinero te rinda más. El Jueves, una intensa inﬂuencia podría hacerte ver un lado de alguien que nunca has visto antes, lo que podría ser un poco desconcertante. Aun así, rodearte de la compañía adecuada puede ayudarte a relajarte y recargar baterías.

L a inquietud y el deseo de huir del mundo real se conmocionan dentro de ti. Sin embargo, debido a la fase retrógrada de Mercurio a partir del Lunes, decisiones precipitadas podrían probablemente causarte problemas. En caso de duda, una charla con una buena amistad podría ayudarte a hacer la mejor elección. Si algunas personas parecer más distantes o lejanas de lo habitual, trata de no tomártelo como algo personal, ya que podría ser un asunto diferente tan solo un par de días después. Al ﬁnal de la semana, salir a darte algunos lujos podría mejorar tu estado de ánimo.

Podrías recibir noticias de la nada que involucren a un amigo o pariente que necesita de tu ayuda y apoyo. El enfoque actual en tu sector espiritual sugiere que puede que se te llame a sacrificar tiempo y energía con el fin de mejorar el ánimo de los demás. Esta semana, también te podrían surgir más obstáculos a superar el Jueves y Viernes. Tener paciencia te ayudará a evitar tensión y dificultades. Pero para cuando llegue el fin de semana, ¡ya te habrás preparado para relajarte con amigos y divertirte un poco!

Los planetas que rigen las relaciones están de ánimo temperamental pero divertido, animándote a relajarte en buena compañía. Pero la presencia de Saturno en tu sector de placer y romance sugiere que tienes tendencia a conservar tu tiempo y energía. Esto se intensiﬁca conforme Mercurio entra a su fase retrógrada el Lunes, lo que podría coincidir con un momento de calma en tu vida social. Tendrás más tiempo para relajarte y recargar energías, pero también te divertirás, sobre todo si no permites que el nerviosismo de alguien te evite disfrutar de un alegre evento el Viernes.

En el tema de objetivos y ambiciones personales, la fase retrógrada de Mercurio, junto con otras obstinadas inﬂuencias, sugiere que el progreso podría toparse con pared. Sin embargo, esto podría sólo traer consigo la oportunidad que necesitas para repensar tus planes. Tales retrasos pueden exponer debilidades que de otro modo no hubieran surgido. En cuanto a romance, alguien en una racha de celos podría tratar de poner en peligro una nueva relación. ¡No se lo permitas! Turbulentas inﬂuencias podrían mantenerte alerta, por lo que es importante tomarte tiempo para relajarte.

S i p u e d e s limar asperezas dentro de un desacuerdo familiar o una diferencia de opinión, la semana por delante tendría mucho que ofrecerte. Puede que haya uno o dos temas que tengas que circunnavegar, los cuales son propensos a involucrar la obstinada mentalidad de otras personas. Ya habrá más que suﬁciente para mantenerte tu mente felizmente ocupada una vez que el Sol entre a Géminis el Jueves. Además, la continua presencia de Júpiter en tu sector social le añade un brillo especial a una candente cita.

N o permitas que nadie te apresure a tomar una decisión o a hacer un compromiso antes de tiempo. Con Mercurio tornándose retrógrado, es esencial leer con mucho cuidado las cláusulas de un contrato o documento legal antes de ﬁrmar. Alguien podría estarse sintiendo muy sensible, dándote la sensación de que tienes que andarte con mucho cuidado. En esta situación, vale la pena tener honestidad en lugar de tolerar las tendencias manipuladoras de alguien. El romance puede ﬂorecer cuando la oportunidad para una cita especial aumenta tu innata pasión.

Cultivar tu gusto por las ideas y la gente nueva o exótica puede abrirte a maravillosas nuevas experiencias. Explora oportunidades que puedan ayudarte a promover tus intereses y a ampliar tus horizontes. Mercurio se torna retrógrado el Lunes durante aproximadamente tres semanas, provocando retrasos y mensajes contradictorios. Piensa dos veces antes de ﬁrmar documentos importantes, sobre todo si hay mucho dinero de por medio. Esta fase también puede aportarle nuevas perspectivas a problemas actuales, fomentando ingeniosas soluciones.

Con ingenio, encanto, y una alegre actitud, de alguna manera te las arreglas para decir las cosas más difíciles y al mismo tiempo salirte con la tuya. Con Venus felizmente acomodado en tu sector de relaciones, es un buen momento para convencer a alguien de que eres el candidato adecuado para una asignación laboral o nueva relación. Sin embargo, puede que no todo sea tan fácil esta semana, ya que la obstinada perspectiva de alguien podría ponerle pausa a cierta situación. Sin embargo, todo estará bien si te niegas a tomarlo como algo personal y sabes ir con la corriente.

Podrías recibir una sorpresa esta semana, y podría ser debido a la inﬂuencia retrógrada de Mercurio. Hay posibilidad de que te encuentres a alguien que alguna vez conociste o de que escuches de un viejo amigo de la universidad o antiguo empleo. Puede que también sea conveniente que te asegures de que aquellos que no has visto en un tiempo estén bien y le ofrezcas tu apoyo en caso de que lo necesiten. Las oportunidades románticas se vislumbran abundantes, pero es posible que preﬁeras explorar temas de interés o participar en deportes competitivos para quemar tu exceso de energía.

Alguien podría compartirte un secreto que altere la forma en que percibes cierta situación. En este caso, te afecta de una manera positiva. Con Mercurio retrocediendo durante unas tres semanas a partir del Lunes, espera interrupciones y retrasos en tu hogar. Un invitado podría cancelar o una ﬁesta podría no salir según lo previsto. Es posible que tengas que lidiar con obstáculos, pero un enfoque alegre y optimista puede ayudarte a soportar los próximos días. Finalmente, un vínculo romántico podría volverse más intenso y pasional.

114

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

115

El año pasado el delantero portugués se embolsó 79 mdd en salarios, bonos y patrocinios, casi 10 millones más que Messi y prácticamente el doble que el tercer lugar en nuestra lista, Zlatan Ibrahimovic. Por Christina Settimi ¿Ronaldo o Messi? Mientras continúa el debate sobre quién es mejor jugador, lo que sí podemos decirte es quién es el mejor pagado. Por segundo año consecutivo, Cristiano Ronaldo está en el número 1 en la lista de jugadores de futbol mejor pagados del mundo. La estrella del Real Madrid, el equipo de fútbol más valioso del mundo, se embolsó 79 millones de dólares en los últimos 12 meses en sueldos, bonos y patrocinios –una suma que también lo hace el atleta mejor pagado del planeta. Es una recompensa astronómica por conseguir su segundo premio consecutivo al jugador del año de la FIFA (y el tercero en su carrera) y convertirse en el atleta más popular en el mundo, si se mide su inﬂuencia en redes sociales. Sus 102 millones de fans en Facebook y 35 millones de seguidores en Twitter eclipsan al resto de los atletas. Una potencia comercial: dentro de la cancha el delantero portugués usa tacos Nike –un patrocinio que data de la década pasada–, y fuera de ella su línea de

ropa interior, camisas y zapatos CR7. Ambas marcas contribuyeron a sus ganancias de 27 mdd en patrocinios.

competencias del Barça, más goles en los torneos de liga y la mayor cantidad de goles en un año natural.

Lionel Messi, un máximo ganador del jugador del año de la FIFA, ganó 70.5 mdd el año pasado, ocupando el segundo sitio en nuestra lista. El beneﬁcio de una rivalidad permanente con Ronaldo le pagó bien. Después del que Real Madrid hizo a Ronaldo el mejor pagado de La Liga de España en 2013, un rumor sobre el descontento de Messi creció hasta alcanzar versiones que apuntaban su intención de dejar el Camp Nou, el club que lo preparó desde la juventud. El Barça respondió en mayo pasado al dar a su estrella su séptimo contrato desde 2005, con el que lo recompensa con un aumento anual de 9 mdd y añade incentivos por rendimiento para que esté al nivel de su némesis hasta 2018.

Su talento sobrehumano es la razón por la que el patrocinador Samsung lo reclutó como el superhéroe Iron Man en un anuncio de la película The Avengers. Es también por eso que su principal patrocinador, Adidas, lanzó una línea de tenis y prendas de vestir Messi en 2013. Los artículos, diseñados en colaboración con él, han superado las expectativas de la empresa, incluso en Estados Unidos, dijo un portavoz de Adidas. A cambio, Messi se llevó a casa un estimado de 10 mdd por la fabricación de ropa deportiva el año pasado.

Tu Revista Semanal

Si uno de esos incentivos es hacer la mayor cantidad de hat tricks posible, Messi sacó provecho. Ha hecho 32, un récord del club español. El jugador argentino de 27 años puede añadir eso a una larga lista de récords que incluyen más goles en

116

www.aguilamagazine.com

Al igual que con su desempeño en el terreno de juego, Ronaldo y Messi están en una liga salarial propia. El siguiente mejor pagado, el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, ganó 41.8 mdd el año pasado. Su patrocinio con Nike ha terminado y su carrera como jugador con el Paris SaintGermain tiene sólo una temporada más. Si su solicitud de visa para residir en EU, hecha el mes pasado, es una indicación de algo, puede ser que pase a la Major League Soccer. Basándonos en el salario de 7.1 mdd de Kaká, del Orlando City SC, un ex jugador del año de la FIFA y ahora el jugador mejor pagado de la MLS, Ibrahimovic podría esperar que su salario en EU sea de apenas la mitad del que le queda después de impuestos en la capital francesa, Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

James Rodríguez hizo 25.4 mdd el año pasado y debuta en nuestra lista en el puesto número 8. A pesar de que la selección colombiana perdió en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 2014, el delantero de 23 años tuvo una interpretación memorable. Consiguió la Bota de Oro tras anotar 6 goles. Después firmó un contrato de 6 años y 100 mdd con el Real Madrid en julio, colocándose de inmediato como un joven Ronaldo. Era fácil ver por qué cuando poco después posó en su nueva línea de ropa interior J10, creada por su nuevo patrocinador Bronzini Black. Adidas recientemente volvió a firmar con él un contrato a largo plazo como uno de sus principales embajadores del futbol mundial, dijo un vocero de la empresa. El futbolista más polémico del año pasado, Luis Suárez, completa a los 10 futbolistas mejor pagados. El seleccionado uruguayo mordió a su oponente italiano Giorgio Chiellini en la Copa del Mundo en junio pasado, la tercera mordida de su carrera, y fue expulsado del torneo y suspendido 4 meses. Pero su mayor patrocinador, Adidas, se quedó con él. Barcelona lo firmó por 17 mdd que, contrario a lo que se cree, no contiene una cláusula de “no morder”. El delantero de 28 años ganó 19.9 mdd en salario, bonos y patrocinios el año pasado. El Manchester City tiene el salario promedio más alto por jugador (8.1 mdd) entre los equipos deportivos profesionales en el mundo, de acuerdo con la última Encuesta de Salarios Deportivos Globales de Sportingintelligence, y cuenta con cuatro jugadores en nuestro top 20, más que cualquier otro club. Sergio Agüero tiene el sueldo más alto en el equipo, y ocupa el número 9, con ingresos totales de 25.3 mdd. En agosto pasado firmó una extensión de contrato para permanecer en el equipo hasta 2019, lo que sumó a sus ingresos de 18 mdd en sueldos y bonos en 2014. Para compilar nuestra lista de los futbolistas mejor pagados peinamos los archivos publicados por los equipos y hablamos con los agentes de los jugadores, sus agencias de talento, patrocinadores y expertos en futbol en EU, Europa y otros puntos del mundo. Las cifras son en dólares e incluyen salarios, bonos y patrocinios obtenidos durante 2014. Se excluyen los gastos de transferencia.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Éstos son los 20 futbolistas mejor pagados en el año: 1. Cristiano Ronaldo, Real Madrid/Portugal Ganancias: 79 mdd 2. Lionel Messi, Barcelona/ Argentina Ganancias: 70.5 mdd 3. Zlatan Ibrahimovic, París Saint-Germain/ Suecia Ganancias: 41.8 mdd 4. Gareth Bale, Real Madrid/Gales Ganancias: 34.9 mdd 5. Neymar, Barcelona/ Brasil Ganancias: 31.7 mdd 6. Radamel Falcao, Manchester United/ Colombia Ganancias: 31 mdd 7. Wayne Rooney, Manchester United/GB Ganancias: 25.8 mdd 8. James Rodríguez, Real Madrid/Colombia Ganancias: 25.4 mdd 9. Sergio Agüero, Manchester City/ Argentina Ganancias: 25.3 mdd 10. Luis Suárez, Barcelona/Uruguay Ganancias: 19.9 mdd 11. Yaya Touré, Manchester City/Costa de Marﬁl Ganancias: 19.7 mdd 12. Mesut Özil, Arsenal/ Alemania Ganancias: 19.1 mdd 13. Eden Hazard, Chelsea/Bélgica Ganancias: 18.9 mdd 14. Robin Van Persie, Manchester United/ Holanda Ganancias: 18.7 mdd 15. Fernando Torres, Atlético de Madrid/España Ganancias: 18.3 mdd 16. Steven Gerrard, Liverpool/UK Ganancias: 18.3 mdd 17. Frank Lampard, Manchester City/GB Ganancias: 17.8 mdd 18. Thiago Silva, París Saint-Germain/Brasil Ganancias: 17.8 mdd 19. Franck Ribery, Bayern Munich/Francia Ganancias: 17.7 mdd 20. David Silva, Manchester City/España Ganancias: 17.3 mdd

Tu Revista Semanal

distanciándose aún más de la parte superior de los mejor pagados del deporte.

www.aguilamagazine.com

117

Busco novia o amante con carro del año. Interesadas, favor de enviar foto... del carro. --------------------------------Cambio nuera por víbora cascabel. Pago la diferencia. --------------------------------Joven en aprietos económicos vende HERMANA; usada, en perfectas condiciones, excelente cocinera, buen trato, con servicio de despertador gratis. (Nota: No hacer caso de las lagrimas). --------------------------------SOLO POBRES: Vendo lote de medicamentos caducados. ---------------------------------

Tu Revista Semanal

OPORTUNIDAD: Cambio moto chocada por silla de ruedas. --------------------------------Joven soltero, guapo y sin compromisos arrenda media cama matrimonial (solo mujeres), podemos negociar que lado de la cama. -------------------------------Ce dan klacez de hortogrﬁa. (Profezor, Angel Lopes) ---------------------------------

118

Atencion estos son los clasificados de hoy

Cambio lindo perro Doberman entrenado, por mano ortopédica.

--------------------------------Hombre invisible busca mujer transparente para hacer algo nunca antes visto. --------------------------------Cambio esposa de 60 por 3 de 20. --------------------------------Si su suegra es una joyita, nosotros tenemos el mejor estuche para ella. FUNERARIA PEREZ. --------------------------------Hombre de buenas costumbres busca alguien que se las quite. --------------------------------Viejo Rabo-verde busca chica ecologista. --------------------------------Divorcios en 24 horas. Satisfacción garantizada, o le devolvemos a su cónyuge. ---------------------------------

Vendo auto 4 puertas con excelente vista a la calle. --------------------------------Chico tímido busca mujer... bueno... este... es que... bueno..., mejor ya no... --------------------------------Solicitotecnicoprogamadorparaarreglarlabarraespaciadora. --------------------------------Psicópata asesino ex-presidiario, busca chica agradable para relación corta. --------------------------------Busco perro y suegra extraviados. Recompensa por el perro. --------------------------------Cambio perro alemán por uno que hable español o inglés. --------------------------------V ndo maquina d scribir qu l falta una l tra.

Desempleado con amplia experiencia se ofrece para estadísticas.

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

119

LA CABALLERÍA

Tu Revista Semanal

- ¡Mañana los quiero a todos aquí a las 6:00 A.M. sin pretextos! - les decía el general del 4º regimiento de caballería a sus soldados. Al día siguiente, a la hora señalada ¡No había llegado nadie!, el general estaba furioso, cuando ve que viene uno de sus soldados a pie. - ¿Qué le paso?, ¡le dije que a las 6:00!- Si, mi general, pero venía en mi caballo y que mete la pata en un pozo en la tierra y se le quebró la pata, y no me quedó mas remedio que matarlo y dejarlo en el camino y venirme a pie - ¡Ah, caray!, no, pos pásele Otro soldado que venía atrás escuchó el pretexto del caballo y cuando llega con el general: - Fíjese mi general que yo venía en mi caballo, pero lo mordió una víbora y se me murió en el camino y yo me vine a pie Otro soldado: - Fíjese mi general que venía en mi yegua y se puso a dar a luz y la deje en el camino y me tuve que venir caminando Y todos los soldados que llegaban daban el pretexto del caballo, y el general más se iba encabritando. - ¡A ver usted!, ¿por qué llegó tarde? - Fíjese mi general, que venía en mi caballo, y que le da la encefalitis equina, y se me muere en el camino y me tuve que venir a pie - ¡¡Me lleva la %&ingada!!, el próximo que me salga con que le pasó algo a su caballo, ¡¡lo mando fusilar!! En eso llega el soldado Pepito. -¡Usted!, soldado Pepito, ¿Por qué llega tarde?, ¡¡No vaya a salir con el pretexto del caballo!!

LA POCIMA A un pueblo del oeste llega una carreta y un tipo con pinta de charlatán empieza a hacer propaganda de una poción, que supuestamente le conserva joven a pesar de que tiene trescientos años. Un campesino se acerca dudando a uno de sus ayudantes. - Oiga, y de verdad que este tipo ha vivido trescientos años ? - Mire, no lo se, yo solo llevo doscientos trabajando con el.

- No, mi general, yo venía a toda a m.... en mi camioneta, pero el camino estaba hasta la %&ngada de caballos muertos, y no pude pasar, así que deje la camioneta ¡¡y me vine a pie!! 120

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

121

Probablemente la leyenda urbana más conocida y escalofriante de cuantas hay en la tradición oral en España. La Santa Compaña es una procesión de muertos que vagan por la noche reclamando el alma de los vivos…

Álvaro llevaba años sin poner los pies en el pueblecito de Galicia donde creció; pero, la grave enfermedad que sufría su padre, le obligó a desplazarse a la zona rural donde se crió para darle un último adiós. Por desgracia su padre tenía las horas contadas.

Tu Revista Semanal

Angustiado por el ambiente familiar que había en la que antes fue su casa, decidió salir a pasear para despejarse un poco. No le importó que ya hubieran pasado las 2 de la madrugada, tenía que separarse de sus hermanos, unos insensibles que como parásitos ,y con su padre aún con vida, se repartían la herencia como hienas despedazan la carroña. Distraído y con la mente en otro lado, caminaba por los abandonados caminos que llevaban a la ermita del pueblo, una pequeña iglesia que se cerró varios años atrás por el grave deterioro que había sufrido su tejado en una lluvia de granizo. La ermita antes era la última escala en la procesión del pueblo, que finalizaba llevando la imagen de un Cristo desde la Iglesia que había cerca de la plaza

122

hasta allí. Pero cada vez eran menos los habitantes de la comarca y el pueblo parecía una fantasmagórica visión de lo que Álvaro recordaba de su niñez, por lo que la ermita nunca fue restaurada. Cuando se encontraba a escasos metros del tramo final, escuchó una especie de cánticos, su curiosidad le llevó a acercarse aún más, pero algo en su interior le decía que debía esconderse. Un frío indescriptible parecía metérsele en los huesos y comenzó a sentir un fuerte olor a cera quemada. Instintivamente decidió ocultarse tras unos arbustos para contemplar aterrado lo que parecía una romería fantasmal precedida por un hombre que con la cara demacrada portaba una cruz en la mano; los demás integrantes eran aún mucho más aterradores, pues claramente podía verse que ya estaban muertos y sus rostros eran poco más que unas calaveras que movían sus escalofriantes mandíbulas mientras entonaban un rosario. Todos los muertos portaban una vela en su mano y su lento paso parecía dirigirles directamente a la casa del padre de Álvaro.

www.aguilamagazine.com

Álvaro, tan asustado como intrigado, decidió seguir a distancia a la cadavérica procesión, que cada vez se acercaba más a la que fue su casa, el lugar donde sufría la agonía de una lenta enfermedad su padre. Hasta que sorprendentemente su padre apareció caminando y, sin mediar palabra, uno de los esqueletos envuelto en una túnica se le acercó y le ofreció una de las velas. Su padre, como hipnotizado, alargó la mano y la recogió, y tal y como había aparecido se esfumó en ese instante. El resto de integrantes de esa Santa Compaña también parecieron evaporarse en una extraña niebla. Todos menos el portador de la cruz, el primer integrante de la procesión de muertos que quedó tendido en el suelo durante unos segundos. Pasado ese tiempo se levantó, y con la cara totalmente descompuesta por el cansancio y como si su misma vida fuera gradualmente absorvida por la compañía de los muertos, como un sonámbulo comenzó

a caminar en dirección al pueblo. Álvaro estaba tan petrificado por el miedo que no podía moverse, sólo el grito desgarrador de una de sus hermanas le despertó del shock en el que se encontraba. Casi sin darse cuenta había caminado siguiendo a la Santa Compaña hasta escasos metros de la casa de su padre, y el grito confirmó sus más temidas sospechas: la procesión de muertos había venido a reclamar el alma de su padre. Corrió tan rápido como pudo hasta la habitación donde yacía su padre ya sin vida, prácticamente toda la familia se encontraba con él en el momento que su alma abandonó su cuerpo, Álvaro entendió en ese momento que la imagen que vio de su padre no era más que su alma uniéndose a una Santa Compaña con la que vagaría eternamente reclamando el alma de otros moribundos.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Hechizo contra la envidia: Magia blanca para la protección Este es un hechizo contra la envidia con el cual aprovecharemos el poder de la magia blanca, y nos ayudará a protegernos contra las personas negativas. Existen una gran variedad de rituales y conjuros contra la envidia, pero en general todos estos hechizos te protegerán de todas las acciones negativas que se dirijan contra ti: celos, chismes, ataques verbales, e incluso la brujería. Más importante aún, te protegerá contra los espíritus que pueden quitarte toda energía vital.

Toma las hojas de acacia y la turmalina negra en tus manos, y recita el siguiente conjuro cinco veces: “Yo te invoco, Aradia, diosa de la protección y la curación, Protégeme y manténme a salvo, Ahora y para siempre, Gracias.”

Visualiza un círculo de luz blanca que forma a tu alrededor, bien el círculo es importante por el cual los espíritus y las •Una foto de tí mismo. •4 velas de color azul y una vela en todos los hechizos para la personas negativas no pueden penetrar. blanca. envidia. •Unas pocas gotas de aceite esencial de tu signo astrológico. Apaga la vela y cierra el círculo, Traza el círculo y enciende •Incienso Sage. pero deja que el incienso se todas las velas y el incienso. •3 hojas de acacia. queme hasta el final. •3 piedras negras de turmalina. Toma la foto y pásala sobre el incienso tres veces, y Con esto puedes dar por Veamos como ejecutar esta mientras lo haces, imagina terminado el hechizo contra brujería contra la envidia: el incienso purificando esta la envidia. Espero que te sea representación tuya, limpiando de gran ayuda y te sirva como En primer lugar, purifícate toda la negatividad que ha sido protección contra todo mal. lavándote las manos en un enviada en tu dirección, por Recuerda que puedes hacer recipiente con agua que contenga una gota de su aceite estas personas negativas y por cualquier pregunta o comentario espíritus malignos. que necesites, aquí debajo. esencial.

Tu Revista Semanal

Prepara el círculo mediante la Veamos como hacer un conjuro colocación de las velas azules sencillo de protección contra la en cada punto cardinal, y la vela blanca frente a ti. Pon el envidia. incienso a la izquierda de la vela blanca, y las hojas de acacia Hechizo contra la envidia: y las piedras de turmalina a la Para este ritual contra la derecha de la vela. Coloca la foto frente a la vela. Preparar envidia, necesitarás:

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

123

¡Así es! Este guapo actor será parte de esta divertida historia protagonizada por Itatí Cantoral, Ernesto Laguardia, Eduardo Yáñez y África Zavala, la cual podremos ver en la pantalla chica en el primer trimestre de este año 2015. Agustín Arana nos sorprenderá con su personaje llamado Lorenzo, pues lo veremos como nunca antes -ya verán-; eso sí, con la misma simpatía y carisma de siempre, llenando la pantalla con su gran talento y, claro, su indudable galanura. Amores con trampa cuenta la historia de dos familias muy diferentes (Los Velasco -la familia de la gran Ciudad- y los Carmona -la familia del campo-), las cuales, por azares del destino, estarán más unidas que nunca desencadenando una serie de acontecimientos que te harán sentir mil emociones noche a noche. Eso sí. Estas familias vivirán bajo la sombra de los malvados personajes que interpretarán los actores Nora Salinas y Harry Geithner. El elenco de Amores con trampa aún no está confirmado en su totalidad, pero muy pronto, el exitoso productor Emilio Larrosa terminará por revelar el nombre del resto de los actores que nos harán pasar momentos inolvidables en ésta simpática historia de amor y muchos enredos.

Tu Revista Semanal

Recordemos que Agustín Arana ha participado en exitosos melodramas como Salomé, Rebelde, La fea más bella, Las tontas no van al cielo, Alma de Hierro, Para volver a amar, Esperanza del corazón, y su última participación fue junto a Jaime Camil en la divertida historia producida por Rosy Ocampo: Qué pobres tan ricos. -Vean abajo las FOTOS de este galán. Si quieres saber más detalles de Amores con trampa no te despegues de Televisa.com pues muy pronto tendremos muchas exclusivas más para ti. ¡No dejes de visitarnos y ser parte de esta nueva historia que promete horas de diversión!

124

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tal parece que la hija mayor de Thalía, Sabrina Sakaë descubrió que su mamá es una de las latinas más famosas de Estados Unidos debido al gran éxito que tiene su lincursión en la moda.

Sabrina cuestionó a su mamá si es una cantante famosa al ver su participación con Becky G. “Entonces ya está empezando a entender, ya está empezando a entender también pues que también canto, cuando me vio con Becky G me dice ‘mami, estás cantando con Becky G, ¿tú cantas?’, entonces ya está entendiendo y pues no sé, me da mucha fortaleza para seguir reinventándome y para seguir teniendo ese lado positivo que me levante y que me saca de todo aprieto”, afirmó.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal

Fue en una entrevista para un programa de espectáculos vespertino, donde Thalía confesó que su pequeña ha ido descubriendo que su mamá es famosa por el impacto que ha tenido su marca de ropa “Thalia Sodi” para Macy´s, pues verla en fotografías o televisión, despertó la duda de la pequeña quien la sometió a En la entrevista, la mexicana un interrogatorio. también confesó que se encuentra en el mejor momento “Yo creo que por este proyecto de su vida pues está plena en mi hija se dio cuenta, como todos los aspectos y ha cumplido que mamá sale en la tele o un sueño de muchos años atrás mamá es famosa... como que que involucraba a su madre y finalmente por qué... cuando esposo Tommy Mottola. pues ella me acompaña a revisar las tiendas y a meterme “Es algo por lo que luchamos ahí de incógnita, y ella siempre cuatro años Tommy y yo, el está conmigo, entonces me dice ‘mamá, esa es tu foto tratar de hacer entender a y ¿por qué estás?, ¿esos esta empresa tan querida, lo zapatos son tuyos?, ¿pero que es la mujer latina, lo que cómo, tú los hiciste?, ¿cómo necesitamos, nuestro estilo de los hiciste?, ¿los dibujaste?,’” vida, nuestros gustos, nuestros señaló la cantante mexicana cuerpos y estar aquí hoy en día celebrando, para mí es como en la entrevista. pellízcame”. Aseguró la también De igual manera, la pequeña actriz.

www.aguilamagazine.com

125

Tu Revista Semanal

126

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

127

Tu Revista Semanal

128

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

129

VISITANOS EN FACEBOOK

Tu Revista Semanal

www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”

1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 130

www.aguilamagazine.com

1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

131

Tu Revista Semanal

132

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

133

Tu Revista Semanal

134

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

135

Tu Revista Semanal

136

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

137

Tu Revista Semanal

138

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

139

Tu Revista Semanal

140

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

141

Tu Revista Semanal

142

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

143

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

1,000 x $80 5,000 x $155

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

OFERTA MES DE JUNIO CUPÓN

00 5 De Descuento $

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

TARJETAS CON MAGNETICO

MAGNET

500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 x

1pg Página por los dos lados

$250

Tu Revista Semanal

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

CUPON

FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

Por Solo

$135

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

144

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

www.aguilamagazine.com

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$145

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

145

Tu Revista Semanal

146

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

147

Tu Revista Semanal

148

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

149

Tu Revista Semanal

150

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

151

Tu Revista Semanal

152

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

153

Tu Revista Semanal

154

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

155

Tu Revista Semanal

156

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Aguila Contenido

Pasatiempos

Aguila Entretenimiento............57 Cruciaguila................................64 Extra Pasatiempo....................102 Mas Pasatiempos.....................112 Soluciones................................126

Leticia Vargas Manager General

Erika Caceres-Vargas Asistente de Relaciones Públicas

Comics El Aguila.....................121 Deportes...................................116

Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Porfirio Perez...........................118

Recepcionistas

Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas

Diseño Gráfico

Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez

Los Chistes del Aguila Atrevida...120

CLASIFICADOS .......PG 99 Fotos

Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................96 Fotos de Club Rodeo.................98

Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri

Deporte Local

Susan Aguirre Eddy Müller

Deporte Internacional Manuel Negrete

Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71 Super Aguiluchitos....................73 Oraciones para Niños.............109

Caricaturista

Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz Ceasar Pires

E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com

Reflexiones.................................54 Pergamino..................................60

Karla Caceres

Ejecutivos de Ventas

WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA

Reflexiones

Videos / Comerciales

Julio Carreño

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Deportes

Coordinación y Relaciones Públicas

Citlalli Celeste Vargas

1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116

Consejos Don Terramicino.......................45 Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60

Night Clubs

Colaboradores Luis Guerrero

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Cupon Rodeo y Caribe......97

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

www.aguilamagazine.com

157

Tu Revista Semanal

Rogelio Vargas

Chismeaguileando.....................48 Abuela Guille ............................52 Tradiciones Mexicanas.............58 Recetas Mama Meche...............59 Mi Destino a Estados Unidos....66 Hablando de Bebes ...................68 Horoscopos...............................114 Historias de Ultratumba.........122 En Portada...............................124

Tu Revista Semanal

158

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

159

Tu Revista Semanal

160

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

161

Tu Revista Semanal

162

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

163

Tu Revista Semanal

164

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

165

Tu Revista Semanal

166

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

167

Tu Revista Semanal

168

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila