Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
5
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
Oficina(408)937-1063 Textos (669)254-7974
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM Sabados con cita
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
TARJETAS CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $65 $75 $120 $160 $245
5000 $165
2 LADOS
PRECIO $85 $95 $135 $190 $285
POR
Tardan 10 a 15 dias hábiles
CUPÓN
POSTCARDS
MEDIDA 4.25 X 5.5 NO UV
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
1 LADO
2 LADOS
$110 $190 $220 $325
$130 $210 $240 $360
POR UN LADO
00 5 De Descuento $
BANNERS
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
Tardan 12 a 18 dias hábiles
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $70 12x24 $80 24x24 $140 Tardan 12 a 18 dias hábiles
PAGOS EN EFECTIVO SOLAMENTE SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
6
www.aguilamagazine.com
PRECIO
$85 $95 $110 $130
Tardan 12 a 18 dias hábiles
INVOICES
Tardan 15 a 20 dias hábiles CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA 1ORG& 2COPIAS
(408) 00-000
sin# /con #
500
sin# / con #
1/2
$160/$230 $175 / $265 $190 /$270 $210 /$310
500
1PG
1,000
1/2
$210 /$310
1,000
1PG
$270 / $365 $390 / $590
$260/$370
Tardan de 15 a 20 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
7
CONTENIDO
uila
CLASIFICADOS PG 65
Rogelio Vargas
Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles ...................................48 Abuela Guille ...........................42 Recetas Mama Meche................43 Hablando de Bebes ....................49 Mini Tips ....................................46 Horoscopos.................................62 Hechizos......................................83
Director-Editor Dirección General Leticia Vargas Manager General
Reflexiones
Erika Caceres-Vargas
Coordinación y Relaciones Públicas
Pergamino.................................39 Reflexiones................................47
Citlalli Celeste Vargas
Asistente de Relaciones Públicas
Niños:
Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Danna Vargas Diseño Gráfico Cristina Hammer-Pinal Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Erika Caceres-Vargas
Leyendo con Zarriah...................50 Ponte Aguila Coloreando.............53
Consejos
Pasatiempos
Don Terramicino.........................68 Licuados Sanos...........................72 Jugos Naturales .........................65
Aguila Entretenimiento..............40 Mas Pasatiempos......................52 Soluciones................................64
Deportes
Deportes....................................60
Caricaturista Julio Carreño
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Colaboradores Roberto Vargas Roberto Arreola
EMAIL:
E-mail para Clasificados y Recepción: info@aguilamagazine.com BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120
facebook.com/revistaelaguila Instagram/el_aguila_magazine youtube.com/elaguilamagazine
E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Horario: Lunes, Mier, Juev, Vier De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Martes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sabados con cita
www.aguilamagazine.com
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso) Manda tu Mensaje de Texto al:
1-800-722-4422 Tel:(408)937-1063
Cell (669)254-7974 La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas.
8
www.aguilamagazine.com
El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
9
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
10
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
15
ENVIA TU CLASIFICADO EN MENSAJE DE TEXTO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974 enviar
envia tu mensaje de texto
Ahora ya puedes enviar tus CLASIFICADOS GRATIS** por mensaje de TEXTO o dejar MENSAJE de voz
* RENTO CUARTO * VENDO VARIOS * VENDO AUTO * BUSCO EMPLEO * CUIDO NIÑOS * MASCOTAS * ETC.
LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
(669)254-7974
LUNES 12:PM ES EL DIA LIMITE PARA QUE SALGA LOS MIERCOLES *TODOS LOS CLASIFICADOS SE PUBLICARAN POR DOS SEMANAS Usted recibirá un mensaje de confirmación si su clasificado será publicado, **Si su clasificado no entra en la categoria de CLASIFICADO GRATIS nos comunicaremos con usted para darle el costo por semana. Gracias por su preferencia!! www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 16
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Protégete contra el COVID-19. ¡YA ME VACUNÉ
CONTRA EL Ahora está disponible una vacuna segura y eficaz para protegerte contra el COVID-19.
COVID-19!
Entérate de cómo puedes conseguir una vacuna contra el COVID-19. cdc.gov/coronavirus/vaccines 18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Cel: (408) 420-6315 Tel: (408)
Tel: (408)
280-7962 882-0425
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
23
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
24
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
29
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
Oficina(408)937-1063 Textos (669)254-7974
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM Sabados con cita
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
TARJETAS CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $65 $75 $120 $160 $245
5000 $165
2 LADOS
PRECIO $85 $95 $135 $190 $285
POR
Tardan 10 a 15 dias hábiles
CUPÓN
POSTCARDS
MEDIDA 4.25 X 5.5 NO UV
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
1 LADO
2 LADOS
$110 $190 $220 $325
$130 $210 $240 $360
POR UN LADO
00 5 De Descuento $
BANNERS
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tardan 12 a 18 dias hábiles
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $70 12x24 $80 24x24 $140 Tardan 12 a 18 dias hábiles
PAGOS EN EFECTIVO SOLAMENTE SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
30
www.aguilamagazine.com
PRECIO
$85 $95 $110 $130
Tardan 12 a 18 dias hábiles
INVOICES
Tardan 15 a 20 dias hábiles CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA 1ORG& 2COPIAS
(408) 00-000
sin# /con #
sin# / con #
1/2
$160/$230 $175 / $265
500
1PG
$190 /$270
$210 /$310
1,000
1/2
$210 /$310
$260/$370
1,000
1PG
$270 / $365 $390 / $590
500
Tardan de 15 a 20 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
35
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
Síntomas del coronavirus (COVID-19) Conozca los síntomas del COVID-19, que pueden incluir:
Tos, falta de aire o dificultad para respirar
Dolor en el cuerpo o los músculos
Vómito o diarrea
Fiebre o escalofríos
Pérdida reciente del gusto o del olfato
Los síntomas pueden ser de leves a graves, y aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus que causa el COVID-19. Busque atención médica de inmediato si alguien tiene signos de advertencia de una emergencia del COVID-19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
• Dificultad para respirar • Dolor o presión persistentes en el pecho • Estado de confusión de aparición reciente
• No puede despertarse o permanecer despierta • Color pálido, gris o azulado de la piel, los labios, o el lecho de las uñas, dependiendo del tono de piel
Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor de atención médica si tiene cualquier otro síntoma que sea grave o que le preocupe.
cdc.gov/coronavirus-es CS-317142-G MLS 323226
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
37
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
38
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
39
EL DELEITE MAS GRANDE CONTINUACION: La bendición la tenemos cuando Jesús y el Padre y El Espíritu Santo vinieron a nuestro corazón porque el Padre y el Hijo y El Espíritu Santo son uno. Juan 10:30 por eso el Apóstol dice y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo Hechos 13:52 el dia que recibimos al Espíritu, recibimos a Jesús Juan 14:18 y Verso 28 Así que alguien que recibe a Cristo es de el Galatas 5:24 y Romanos 8:9 así que para ser de
Cristo lo tenemos que tener en el corazón y las señales son amor, gozo y alegría y completa paz, es que Dios es Alegría, Amor, Gozo y Paz 1 de Juan 4:8 y Salmos 43:4 un amigo de Job dice que a los impíos la alegría y gozo no les dura mucho Job 20:4-5 lee Oseas 6:7 Así que esos 7 meses son para practicar justicia o esta ley Éxodo 20 3 al 17 y nos habituamos al final de los siete meses, por eso Dios espera un año Daniel 4:2829 lee ese año de espera en estos otros textos 1 de Reyes 20-22 y y 2 de Crónicas 24:23 y 36 y 10 y Isaías 21:16 y Lucas 13:6 al 9 Lee Deuteronomio 17:19 y Josue 1:8 Dios dijo claramente a esa per-
sona que leyera todos los días de su vida el libro de la ley lo que nunca dijo fue cuanto tenia que leer, yo creo que fue porque no leyeron, yo leía toda la Biblia 4 veces por año y queria leer mas pero me detenía por lo que dicen estos textos Proverbios 25:16-27 Despues le pregunte a Dios cuanto podia yo leer y el 2 de Octubre del 2020 me dijo que la puedo leer 6 veces por año, yo creo que si nos esforzamos la podemos leer mas de seis veces por ano porque en una ocacion la lei toda en 39 dias, asi que si queremos escapar debemos comenzar a deleitrnos porque Dios no quiere castigar a nadie por eso declara lo que hara a los desobedientes Jeremias 18:8-10 Si tienes preguntas al (408)648-7041
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA HABLA AL (408) 648-7041
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 40
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
www.aguilamagazine.com
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Tiene Medicare y Medicaid?
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica
Para programar una cita, llame a:
Atención auditiva Atención dental
(650)787-3095 License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Productos de venta libre
Monica Vieira
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
43
21 de marzo al 20 de abril
21 de abril al 20 de mayo
Hoy Es posible que hasta el momento te hayas mantenido dentro de una corriente de disciplina con una perspectiva más tradicional de las cosas. De pronto ha surgido en ti, una fuerza agresiva que te incita a obrar de manera distinta. Mientras más la resistas, mayor fricción y tensión causará en tu vida. Acepta esta nueva energía con los brazos abiertos, puesto que tendrá un efecto sumamente positivo en tu vida. amor Eres sociable por naturaleza, y hoy deseas disfrutar de la compañía de otros y divertirte. Tu apariencia te preocupa demasiado porque quieres causar buena impresión en tu pareja o futura pareja. ¡No te preocupes, que lucirás de maravilla! Serás el centro de atención esta noche, lo que fortalecerá los lazos que te unen con tus amigos. ¡Diviértete!
Hoy te sentirás preocupada por tener que realizar algo que no te agrada. Quizás has hecho una promesa de manejar un proyecto, alguna otra cosa o alguien cercano a ti ha decidido que es el día para abordar algo específico. Lo que sea, si no te sientes cómoda, comunícalo. Tu habilidad para expresarte y ser comprendida aumenta con la energía del día y volver a programar algo es mejor que sentir resentimientos.
23 de julio al 23 de agosto
Hoy
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Te divertirás mucho con tu pareja. La energía del día te pondrá de un humor alegre y burbujeante. Quizás decidas tomarte el día libre. Pasa el tiempo creando una aventura con tu enamorada. Sería bueno que realicen un paseo fuera de la ciudad. O quizás disfruten un día romántico juntos en casa. Sentirás una creciente necesidad de intimidad emocional y física.
Hoy
Hoy Tus acciones están dirigidas hoy por un fuerte deseo de traer más fantasías a tu realidad. Pueda que te invada la necesidad de incluir un poco de cinismo a la normalidad diaria para demostrarle a la gente que la vida no es más que el acto de una comedia. Anima a los demás a no tomarse las cosas tan a serio. Usa un enfoque creativo para ayudarlos a relajarse un poco amor
22 de junio al 22 de julio
Hoy podrías estar de ánimo para hacer alguna mejora. Quizás decidas ir a un negocio de artículos para arreglar la casa o compres objetos de decoración. Es posible que algunas plantas de interior alegren tu espacio. Es un buen día para agregar algún color o forma nueva a tu casa. Quizás llegó el momento de volver a pintar o renovar el empapelado. amor
21 de mayo al 22 de junio
Prepárate para recibir noticias agradables y cariñosas? Podrían ser cartas, llamadas telefónicas o postales. Pasarás largo rato en el teléfono poniéndote al día con amigos de afuera con los que no te comunicabas desde hace tiempo. Las relaciones con tus familiares y pareja serán hoy favorables y cariñosas. Así pondrás de relieve tu aprecio por los seres importantes en tu vida.
24 de agosto al 23 de septiembre
Hoy
Hoy
Sueños o visiones te darán una perspectiva prometedora con respecto a tus asuntos profesionales. Dichos sueños te señalarán el camino a publicaciones, sitios Web u otras fuentes de información donde encontrarás orientación sumamente valiosa. Aunque los métodos sean poco convencionales, no los descartes. Tómalos como mensajes de tu Ser Superior y aprovéchalos al máximo. amor
T u estado mental, un poco extravagante por cierto, afectará tus acciones hoy. No caigas en la tentación de consumir sustancias químicas que te harán olvidar la realidad temporalmente. Tendrás ganas de refugiarte en el cosmos, pero tarde o temprano tendrás que aterrizar. Intenta resolver tus asuntos ahora antes de que te confundan más. Actúa con la mente clara y despejada. amor
Tu sensibilidad y compasión naturales se verán más acentuadas hoy debido al amor y afecto que sientes por los que te rodean. Hoy experimentarás un ir y venir de expresiones de cariño, evidentes y sutiles. Tu pareja se mostrará sumamente romántica, así que relájate y deja que te colme de atenciones. Los hijos aparecen como un gran pilar de apoyo.
Te preocupa que últimamente el dinero está corriendo como agua de tu cuenta bancaria. Quizás gastaste mucho en cosas para la casa o con familia y amigos. ¡No te preocupes! Pronto lo recuperarás; además, el dinero no te lo puedes llevar contigo. Controla tus gastos, pero nada de tacañerías.
23 de octubre al 20 de noviembre
24 de septiembre al 22 de octubre
Hoy
Hoy
Hoy podrás hacer el inventario de tu situación actual, y quizás decidas incorporar algunos cambios importantes. Quizás te esté cansando el aspecto físico de la casa. Podrías pensar en modificar la distribución. Quizás dibujes algunos planos para remodelarla. O podrías pensar en hacer algo bonito como un mueble. No vendría mal un cambio de energía en tu casa. amor
Hoy vivirás, aunque sea por un breve momento, la más pura e intensa manifestación de amor espiritual. Pueda que sea hacia un amigo, hijo, pareja o todos los seres vivos del planeta. Tu espíritu artístico también aflorará hoy. Si has estado pensando en hacerle un obsequio a alguien, éste es el momento ideal. Todo apunta favorablemente a otros proyectos artísticos. ¡Manos a la obra y diviértete!
Te sientes como si el corazón estuviera jugando contigo hoy. Quizás una poderosa fuerza te está acosando con dudas. No te dejes impresionar por la charlatanería. Busca el verdadero sentido de las palabras. Descubrirás que tu fuerza es interna y bastante intensa. Voluntades obstinadas marcarán su paso hoy por tu mundo.
www.aguilamagazine.com
21 de noviembre al 21 de diciembre Hoy
Hoy puedes hacer una gran aparición. Siempre has sido un artista nato, y hoy tu gran sentido de la teatralidad podría tomar control. Quizás entres a una reunión con una actitud dramática, cautivando a tu audiencia con tu discurso apasionado. O podrías cortejar a alguien especial con tu dinámica manera de expresarte. Hoy serás la gran estrella, juntando admiradoras vayas donde vayas. ¡Disfruta la sensación de ser el centro de la atención! amor
44
Hoy buscarás una información particular, que necesitas aplicar en alguna cosa que estés realizando. Seguramente la encontrarás, quizás a través de un amigo o colega. O aparecerá de repente, haciendo que quieras gritar, “Eureka!” Luego de esto, lo que sigue no reviste dificultad. Podrás utilizar esta información para lograr lo que necesites y con éxito. Utilízala bien. amor
Si eres un artista, éste no será el mejor período que alguna vez hayas tenido? Seguramente eres consciente de esto. Pero sin embargo este es un período profundo. Si actualmente te encuentras en una etapa de desarrollo, está tomando lugar en tu interior. Este tipo de desarrollo no sigue los mismos tipos de leyes que aquél que se lleva a cabo en el exterior; es lento y sutil y no toma forma de inmediato. Frustrante para ti, lo sabemos, pero finalmente fructífero.. amor Hoy pensarás constantemente en un viaje por avión. Pueda que estés planeando unas vacaciones con tu familia o pareja. El entusiasmo que te invade es propio de la emoción impulsora de hoy. Tus amigos te dispensarán consejos, pero no los aceptarás por tu confianza está por los cielos. Por la noche pasarás una velada agradable con tus amigos.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
21 de enero al 19 de febrero
20 de febrero al 20 de marzo
Hoy
Hoy
Hoy
Acción es la palabra clave hoy. Así que relájate y a disfrutar. Pon un toque de picardía en tu trato con los demás, y busca maneras de escapar la realidad. Aunque sea por un ratito. Dale a lo obvio un final inesperado. Ante opiniones contradictorias podría surgir conflicto; pero recuerda que un poco de gracia y despreocupación puede remediar cualquier situación.
Hoy es un día perfecto para las relaciones sociales. Tu carisma y tus vibraciones positivas contagiarán a los otros. No tengas verguenza de dejar la introversión de un lado y mostrar a todos tu potencial. Todo te saldrá bien, aprovecha esa configuración astral para lucirte y hacer crecer tu libro de teléfonos. amor
amor
Tu carisma innata y buenos modales han contribuido a las excelentes relaciones que mantienes con tus compañeros de trabajo y superiores. Si las personas de autoridad te parecieran un poco intimidantes, mantén la confianza en ti mismo. En la empresa reconocen tu gran labor y dedicación así que por ahí te llega un ascenso. ¡Qué sigan los parabienes!
Mantén puro tu espíritu jovial y amoroso. Ten cuidado de no estar haciendo comentarios graciosos y bromas mofándote de alguien. Este tipo de comportamiento luego se te vuelve en contra. Mantén las cosas positivas todo el tiempo, especialmente cuando te sientas tentada a contar algo no muy agradable sobre alguien. Hoy es uno de esos días en los que puedes meter la pata amor
Hoy será un día tan agitado que tú y tu pareja tendrán que encontrar un tiempito para estar juntos. No te sorprendas que el teléfono no pare de sonar cuando están al fin solos. ¡Desconéctalo sin pensar! Si es una llamada importante, volverán a llamar.
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
22 de diciembre al 20 de enero
Estarás invadido por tu lado romántico. Tienes el espíritu de un poeta, así que intentarás seducir a alguien con tus palabras. Se te ocurrirán frases encantadoras y cumplidos extravagantes. Hechizarás a esta persona. O te divertirás escribiendo un correo electrónico afectuoso o una carta apasionada. Sentirás la necesidad de expresar tus sentimientos por alguien. Esta persona seguramente ya capturó tu corazón.
Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Previo al Juego de Estrellas entre Liga MX y MLS, el delantero de Los Angeles FC mencionó que extraña el balompié europeo. “Obviamente extraño jugar en Europa. De momento es mi último año por aquí y después ya veremos”, El delantero de 32 años de edad llegó a la MLS en 2018 y desde entonces se convirtió en la figura de su escuadra, en la que tiene la etiqueta de jugador franquicia. Vela señaló que por el momento está concentrado en su club y en recuperarse de la lesión que le impidió participar en el All-Star Game. “Lo primero es recuperar de la lesión lo antes posible para ayudar al equipo en este momento complicado. Con mucha actitud, mucho positivismo y esperar que cuando regrese poder ayudar al equipo”, declaró. Del mismo modo, mencionó que el objetivo “es entrar a playoffs y buscar el título”. Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
A través de Instagram Stories, el portero aseguró que no hay ningún problema con el delantero de Rayados. El guardameta de Tigres, Nahuel Guzmán, aclaró que todo está bien en su relación con el delantero de Rayados, Rogelio Funes Mori, luego que en la actividad del martes por el Juego de las Estrellas se apreció en un video que no saludó al atacante. “Acá le estoy dando el saludo al Melli, que ayer no le di, que le debía, para que no hablen, está todo bien”, publicó el cancerbero en un video a través de sus redes sociales. En ese video, Nahuel Guzmán estuvo acompañado precisamente por Rogelio Funes Mori, a quien le dio el saludo mientras el delantero se rió de lo acontecido y sólo expresó entre la charla en son de broma, “no me lo dio, no me lo dio”. Ambos elementos están concentrados con el equipo de la Liga MX para enfrentar el encuentro del Juego de las Estrellas ante el conjunto de la MLS, que será en Estados Unidos. Nahuel Guzmán fue incluido en ese conjunto, luego que el portero de Cruz Azul, Jesús Corona, se lesionó y ahora busca ayudar al equipo a conseguir un buen resultado y por lo pronto en la actividad de ayer acaparó la atención al simular una lesión, aunque después aclaró que no había existido ningún problema.
Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Previo al Juego de las Estrellas, el delantero mexicano del LAFC señaló que es su último año en la MLS y agregó que extraña el balompié europeo. Carlos Vela no descarta regresar al futbol europeo, esto luego de asegurar que vive su última temporada en la Major League Soccer (MLS).
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
51
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
52
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
1668 MCKEE RD. 7-B SAN JOSE, CA 95116
MÁS INFO. 408.937.1063
Nombre: __________________________________________________ Edad: ____________________________________________________ Tel: _____________________________________________________ Dirección: ________________________________________________ SE SORTEARAN LOS CUPONES RECIVIDOS Y A LOS GANADORES SE LES COMUNICARÁ POR TELÉFONO. Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
llena tu cupon y envialo por texto al (669)254-7974
Con goles, jugadas de lujo, pinturas a la defensiva y en penales, el primer Juego de Estrellas entre la MLS y la Liga MX terminó cayó desde los once pasos, luego que el juego acabó con empate a uno en tiempo regular, mismo que dejó satisfechos a los asistentes en el Banc of California Stadium de Los Angeles.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Si bien el cuadro de la MLS salió con ganas de intimidar a Guillermo Ochoa, los pupilos de Juan Reynoso respondieron bien y aguantaron la presión. Jorge Sánchez fue uno de los mejores y es que de primera instancia, el zaguero de las Águilas evitó que los de la MLS se pusieran al frente. Sánchez sacó, de tijera, un balón en la linea de gol luego que Rossi le hizo un sombrerito a Ochoa en un mano a mano. La acción del lateral azulcrema le valió las palmas y el reconocimiento del publico. Todo era diversión, pero ésta se empañó por el grito homofóbico, mismo que apareció apenas a los 20 minutos y que llevó a que el árbitro central detuviera, por unos minutos, el juego, llevando a los equipos a medio campo.
60
Al reanudarse la acción, Jonathan Rodríguez hizo el primero del partido al controlar un balón en el área y definir de pierna derecha. El ‘Cabecita’ puso la ventaja para la liga mexicana y se enfundó en un abrazo con el resto de sus compañeros. Luego, el juego comenzó con su metamorfosis, y es que ambos técnicos comenzaron a hacer cambios para evitar la fatiga de sus elementos. Si bien era un duelo amistoso, las faltas y las ganas de quedarse con el triunfo fueron claras por ambos combinados. La ventaja se pudo ampliar para a Liga MX, y es que Santiago Giménez quedó solo en un mano a mano ante Andre Blake, pero el portero del combinado estadounidense se impuso y le sacó el balón de las manos en una acción en la que se llevó la ovación de todos. Para el complementos, ambos conjuntos continuaron con sus modificaciones y fue en ese momento cuando la MLS respondió en el juego, y es que Jesús Murillo se impuso a sus marcadores en un tiro de esquina y con un cabe-
www.aguilamagazine.com
zazo venció a Alfredo Talavera en el primer poste. Finalmente, el tiempo se agotó y el juego se fue a los penales. Rubens Sambueza abrió la tanda y lo hizo de buena forma, con seguridad para el resto de sus compañeros. En la portería Nahuel Guzmán hizo su juego y no pudo atajar el primero. En el segundo tiro, Funes Mori ejecutó muy mal al centro y le atajaron el impacto. La tanda siguió y Érik Lira falló su tiro, pero Nahuel le dio un respiro y dejó a la Liga MX solo uno atrás. Llegó Chava Reyes y la falló de forma increíble, pero Nani, con todo su recorrido internacional, no quiso sentenciar el juego y dejó respirar a la liga mexicana. Luis Romo emparejó todo, pero Ricardo Pepi puso el clavo en el ataúd y así como eligió a México para representar en la selección nacional, también sentenció a la Liga MX con la derrota al anotar su penal. De esta forma, la MLS se quedó con el duelo del Juego de Estrellas en una noche histórica.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
98 FORD EXPEDITION automatica en $2,300, buenas condiciones (415) 571-0864 97 LEXUS C300 automatico, 6 cilindros, de 4 puertas en $2,300 (408) 724-7418 03 NISSAN automatico en $3,950 (408) 910-7811 99 NISSAN QUEST automatica en $1,300 (408) 726-6713 06 HONDA ACCORD automatico en $3,000 (408) 726-6713 04 GRAND CARAVAN automatica en $750 (669) 252-6979 02 HONDA ACCORD automatico $2,300 (408) 856-5589
07 HONDA PILOT automatica (408) 661-6289 2016 DODGE RAM 2500 Ejes, frente y trace, mofle completo $900 por todo (831) 774-4606 94 FORD DOBLE rodado $7,000 o/m/o (831) 774-4606 99 FORD F250 4X4, extra cabina, llantas nuevas, blanca, cama larga $850 omo (831) 774-4606 2000 FORD MUSTANG automatico en $1,200 (408) 843-0202 95 FORD F-10 PICKUP standard con camper en $1,500 (408) 843-0202 2011 TOYOTA COROLLA automatico en $7,800 (408) 772-8302 2006 FORD F-150 automatica en $3,500 (408) 726-6713 1999 NISSAN automatico en $800, necesita arreglo (408) 726-6713 2 0 0 6 L I N C O L N N AV I G AT O R automatica, necesita arreglo en $6,600 (408) 204-5184 1971 GMC automatica en $4,200 (408) 595-2512 2003 CHEVY BLAZER automatica en $1,500 (408) 595-2512 2011 BUICK automatico en $1,900 (408) 674-5208
2003 HONDA CIVIC automatico en $2,100 (408) 417-7793 2004 NISSAN MAXIMA automatico, necesita arreglo en $1,200 o/m/o (408) 204-8152 2002 NISSAN FRONTIER estandard en $3,300 (408) 726-6713 2005 NISSAN ALTIMA automatico en $2,000 (408) 835-3685 85 CORVETTE en buenas condiciones, automatico en $1,500 (408) 590-7466 2006 FORD EXPLORER 4x4 automatica de 6 cilindros (408) 4550707 2000 KIA SPORT de 4 cilindros en $6,300, en Santa Clara, Ca. (408) 899-0457 03 CHEVY SUBURBAN automatica $3,700 (408) 661-0382 98 FORD EXPEDITION automatica en buenas condiciones (408) 903-7490 01 HONDA ODYSSEY automatica en $1,900 (408) 421-3253 15 HONDA automatico en $4,500 o/m/o (408) 903-7490 97 LEXUS C300 automatico, 6 cilindros, de 4 puertas en $2,300 (408) 724-7418 03 NISSAN automatico en $3,950 (408) 910-7811 08 TOYOTA YARIS automatico en $3,400 (650) 750-4059 03 HONDA ACCORD automatico, necesita arreglo, en $400 (408) 6609257 05 CHRYSLER PACIFICO automatico en $1,300 (669) 290-0757
Tu Tu Revista Revista Semanal Semanal // Buscala Buscala todos todos los los Miércoles. Miércoles.
Rento cuarto $750 por Tully Rd y King Rd (408) 455-0421 Rento cuarto $600 para 1 persona por Story Rd y King Rd (408) 307-5294 o al (408) 219-7085 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Ocala Ave (408) 482-6109 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Tully Rd (408) 417-7130 o al (408) 417-8307 Rento cuarto $780 para 1 persona por Blossom Hill Rd y Santa Teresa Blvd (408) 618-1183 Rento cuarto $700 para 1 persona por Whie Rd y Berryessa Rd (408) 595-1041 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Adrian y Story Rd (408) 712-5685 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Blossom Hill Rd y Santa Teresa Blvd (408) 449-1337 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Bernal y Santa Teresa Blvd (408) 449-6219 Rento cuarto $750 para 1 persona por Tully Rd y White Rd (408) 417-7130 o al (408) 417-8307 Rento cuarto $675 por Tully Rd y McLughlin Ave (408) 280-1742 Rento cuarto $750 para 1 mujer por McLaughlin Ave y Yerba Buena Ave (669) 299-1413 Rento cuarto $800 para 1 pareja por Hamilton Ave (408) 603-4009 Rento cuarto $750 para 1 persona por Tully Rd y White Rd (408) 417-7130 o al (408) 417-8307 Rento cuarto $680 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 775-1915 Rento cuarto $800 (408) 843-0888 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Story Rd y King Rd (408) 840-7872 Rento cuarto $675 para 1 persona por Senter Rd y Hellyer (408) 480-3732 Rento cuarto $800 para 1 persona por Lafayette St y Aldo Ave en Santa Clara, Ca. (408) 469-8968 Rento cuarto $650 para 1 honbre por Tully Rd y McLaguhlin Ave (408) 396-1792 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Quimby Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $700 para 1 mujer por calle 24 y E William St (408) 613-6148
64 64
Rento cuarto $550 para 1 persona por Story Rd (408) 561-9503 Rento cuarto $800 para 1 persona sola por W Virginia St y Palm St (408) 843-0888 Rento cuarto $700 para 1 persona por El Camino Real y Monroe St (408) 829-2106 Rento cuarto $750 para 1 mujer por Capitol Ave y Story Rd (408) 217-4943 Rento cuarto $700 para 1 mujer por McLaughlin Ave y S William St (408) 6136148 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Ocala Ave (408) 991-3240 Rento cuarto $600 para 1 persona por Capitol y 101 Hwy (408) 600-7061 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd (408) 685-4252 Rento cuarto $800 para 1 persona o pareja por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 7222857 Rento cuarto $650 para 1 persona por McKee Rd y White Rd (408) 791-4870 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Quimby Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $750 para 1 persona por la King Rd con baño (408)426-6672 Rento cuarto $650 para un hombre por la king y Ocala (408)482-6109 Rento cuarto $800 para un hombre por la Virginia (408)843-0888 Rento cuarto $750 para una persona por la Story (408)648-5812 Rento cuarto $650 un hombre (408)5126985 Rento cuarto $700 una persona sola, en Sunnyvale (408)685-1251 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 712-5685 Rento cuarto $700 para 1 mujer por E William St y McLaguhlin Ave (408) 613-6148 Rento cuarto $500 para 1 hombre por Snell y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento cuarto $750 para 1 persona por McLaughlin Ave (408) 910-1316 Rento cuarto $750 para 1 hombre por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento cuarto $650 para 1 persona en Gilroy, Ca. (669) 305-9218 Rento cuarto $750 para 1 persona por Senter Rd y Hellyer Rd (408) 480-3732 Rento cuarto $850 para 1 persona con utilidades incluidas en San Jose, Ca. (408) 685-4252 Reto cuarto $700 para 1 mujer por Santa Teresa Blvd y Blossom Hill Rd (408) 4491337 Rento cuarto $750 para 1 persona responsble y sin vicios por Alum Rock Ave y Capitol Ave (408) 250-6009 Rento cuarto $850 para 1 persona por White Rd (408) 797-9119 Rento cuarto $850 para 1 pareja por King Rd y Las Plumas Ave (408) 600-7378
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Rento cuarto $850 para 1 a 2 personas por Winchester Blvd y Hamilton (408) 455-1281 Rento cuarto $500 para 1 hombre por Story Rd y Capitol Expy (916) 241-3503 Rento cuarto $800 para 1 mujer mas $500 de depostio por Alum Rock Ave y Capitol Ave (408) 476-3159 Rento cuarto $700 para 1 mujer por McLaughlin Ave y Williams St (408) 6136148 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $500 para 1 persona o $600 para 2 personas en Los Banos, Ca. (408) 876-8269 Rento cuarto $600 para 1 per por King Rd y Story Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $550 para 1 hombre por McLaughlin Ave (408) 396-1792 Rento cuarto $800 para 1 a 2 personas por Story Rd (408) 648-5812 Rento cuarto $750 para 1 persona por Jackson Ave y Dobern (408) 561-4597 Rento cuarto $750 para 1 a 2 personas por Bascom Ave (408) 396-2152 Rento cuarto $850 para 1 a 2 personas por Lafayette St en Santa Clara, Ca (408) 469-8968 Rento cuarto $850 para 1 pareja por Julian St (408) 679-2544 Rento cuarto $850 para 1 persona por White Rd y Story Rd (408) 836-2885 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Tully Rd (408) 396-1792 Rento cuarto $850 para 1 persona por Capitol (831) 208-9335 Rento cuarto $750 para 1 persona por Tully Rd y White Rd (408) 224-3584 Rento cuarto $650 para 1 persona por Yerba Buena y McLaughlin Ave (408) 420-1780 Rento cuarto $650 para 1 persona por White Rd (408) 849-1816 Rento cuarto $800 para 1 persona por Berryessa Rd (408) 595-1041 Rento cuarto $750 para 1 persona (408) 529-2773 Rento cuarto $750 para 1 persona por King Rd y Rigoletto (408) 724-3302 Rento Cuarto para una persona disponible ya en $700 de renta por la Capitol y Senter (408)794-5789 Rento cuarto $700 para 1 pareja porMonterey Rd (408) 694-2625 Rento cuarto $700 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 796-2933 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 9913186
Clasificados cados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasifi
Rento cuarto $750 para 2 personas por Tully Rd y King Rd (408) 759-9047 Rento cuarto $700 para 1 o 2 personas por Lafayette St (669) 252-6979 Rento cuarto $700 para 1 pareja o 1 mujer por Alum Rock Ave y Alexander (408) 256-9335 Rento cuarto $600 para 1 pareja o $500 para 1 persona con biles incluidos en la ciudad de Los Banos, Ca. (408) 876-8269 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y White Rd (408) 796-9935 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 6466873 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd (408) 849-1816 Rento cuarto $850 para 2 hombres por Story Rd y White Rd (408) 204-1033 Rento cuarto $700 por Capitol Expy y Story Rd (408) 757-9095 Rento cuarto $650 para 1 persona por Jackson Ave y San Antonio St (408) 466-6371 Rento cuarto $750 para 2 personas por Tully Rd y Alvin Ave (408) 759-9047 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Berryessa Rd y Landess Ave (669) 2978284
Tu Tu Revista Revista Semanal Semanal // Buscala Buscala todos todos los los Miércoles Miércoles
Rento cuarto $750 para 1 pareja por Jacoson Ave y Dobern (408) 561-4595 Rento cuarto $750 para 1 o 2 personas por Bascom Ave (408) 396-2152 Rento cuarto $700 para 1 o 2 personas por Berryessa Rd y Jackson Ave (408) 841-1224 Rento cuarto $750 para 1 persona en Mountain View, Ca. (650) 450-2133 Rento cuarto $675 en Sunnyvale, Ca. (408) 685-1251 Rento cuarto $750 para 1 o 2 hombres por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento cuarto $700 para 1 persona por Capitol y Story Rd (408) 757-9095 Rento cuarto $750 por calle 8 y St. James (408) 277-0142
Rento cuarto $750 por Bernal y Santa Teresa Blvd (408) 903-0916 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y White Rd (408) 835-8031 Rento cuarto $700 para 1 persona por Ocala y Cunningham Ave (408) 387-0520 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Capitol y Monterey Rd (415) 571-0864 Rento cuarto $750 para 1 o 2 personas por Story Rd y McGuiness (408) 796-8090 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Story Rd y Jackson Ave (408) 545-8712 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Berryessa Rd (408) 376-1758 Rento cuarto $750 por McLaughlin Ave y Tully Rd (408) 506-9749 Rento cuarto $650 para 1 persona por Berryessa Rd y Jackson Ave (408) 8411224 Rento cuarto $750 para 1 persona por Alum Rock Ave y King Rd (408) 401-3246 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 775-1915 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 persona por McLaughlin Ave (408) 506-9749
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
65 65
Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal/ /Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.
Rento sala $600 para 1 hombre por Capitol Expy y Senter Rd (305) 7872479 Comparto sala $500 con utilidades incluidas por calle 8 y Keyes St (408) 854-2935 Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 840-7872 Rento sala $500 para 1 persona por Winchester Blvd y Loma Verde Dr (719) 429-7086 Rento sala $500 oara 1 hombre por Bascom Ave (408) 394-3680 Rento sala $500 por Winchester Blvd y Hamilton Ave (408) 645-4171 Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 856-5912 Rento sala $500 por Snell Ave (408) 661-9779 Rento sala $500 para 1 persona responsable por Virginia y King Rd (408) 665-2989 Rento sala $400 para 1 persona en Mountain View, Ca. (650) 776-9040 Rento sala $500 para 1 persona por Branham Ln y Meridian Ave (408) 849-5825 Rento sala $500 para 1 persona por Branham Ln y Meridian Ave (408) 849-5825 Rento sala $600 por Monterey Rd y Senter Rd (305) 787-2479 Rento sala $600 para 1 hombre por la Capitol Expy y Senter Rd (305) 787-2479 Rento sala $400 para 1 persona por White Rd (408) 937-7673 Rento sala $500 por Snell Ave y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento sala $400 por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento sala $500 para 1 persona por Meridian Ave y Branham Ln más $200
66 66
Cuido niños (669) 282-7935 Cuido niños por Monterey Rd (408) 809-6653 Cuido niños (408) 724-3360 Cuido niños por Las Plumas y King Rd (408) 600-7378 Cuido niños por Tully Rd y Alvin (408) 660-6484 Cuido niños por Jackson Ave y Story Rd (408) 313-9398 Cuido niños (408) 794-5808 Cuido niños por White Rd (408) 841-2523 Cuido niños por Ocala Ave y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por King Rd y Las Plumas Ave (408) 600-7378 Cuido niños por Ocala y Captiol Exwy (669) 260-0250 Cuido niños por Story Rd y King Rd (408) 380-9492 Cuido niños por King Rd (669) 302-7689 Cuido niños en mi casa por Hamilton y Winchester Blvd de edades 3+ (669) 263-3557 Cuido niños o a personas mayores (408) 724-3360 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por Santa Clara St. y calle 11 (408) 661-2860 Cuido ninos en mi casa, Lunes a Sábado de 6am a 5pm, tambien puedo llevarlos a la escuela (408) 593-2114 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por Jackson Ave (831) 710-9559 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 509-4217 Cuido niños por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Cuido niños por Lawrence Exwy (408) 794-5808 Cuido niños en Sunnyvale, Ca. (408) 430-8585 Cuido niños por Jackson y Cinderella (408) 259-1125 Cuido niños por Tully Rd y King Rd (408) 309-1319 Cuido niños en Sunnyvale, Ca. (408) 430-8585 Cuido niños por Jackson (408) 826-5485 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 509-4217 Cuido niños en Sunnyvale Ca. (408) 685-2422 Cuido niños por Ocala y King Rd (408) 841-2523 Cuido ninos en mi casa por la calle 33 y San Antonio St. Soy responsable y certificada en CPR y record criminal limpio (408) 420-1444 Cuido niños por King Rd y Rigoletto (408) 605-8178 Cuido ninos de noche y de dia por Ocala y Adrian (669) 260-0250
Comparto cuarto $650 para 1 hombre por Senter Rd y Monterey Rd (305) 787-2479 Comparto cuarto $600 con un hombre sin vicios, cuarto tiene baño por Capitol Expy y Senter Rd (415) 571-0864
Clasificados cados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasifi
Busco a persona para cuidar a una persona mayor incapacitada (408) 644-7865 Regalo cama FULL (408) 603-0147 Busco persona para cuidar a pesona mayor en San Jose, Ca. (408) 6373713 Regalo cuna de bebe color blanca y sofa (408) 537-3570 Busco mobile home barrata en el area de Manteca Ca. hasta Modesto Ca. (408) 849-9587 Busco refrigerador semi-nuevo, mediano o grande en buenas condiciones (408) 537-3570 Busco a una señora que trabaje en mi casa (408) 797-5046 Regalo pastor aleman y 2 chihuahuitas a persona que quiera a los perritos y los cuide mucho (408) 841-6979 Busco persona mayor para cuidar a niño en casa, vivo por el zip code
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
95112. Por favor mandar texto al (408) 854-4725 Busco vocalista y baterista para grupo versatil (408) 910-2556 Solicito hombre responsable para trabajar en remodelaciones (408) 391-1430 o al (408) 624-8065 Regalo cama chica y cama matrimonial en buenas condiciones (408) 603-0147
Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
67 67
Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal/ /Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles
Busco trabajo cuidando a personas mayores (408) 366-9293 Busco tecladista y baterista con experiencia (408) 910-2556 Busco chofer con clase C (408) 661-5003 Busco trabajo en limpiezas de oficina (408) 500-6964 Busco a persona para cuidar niños por la mañana, part time, con ID valida, por favor mandar solo texto al (408) 854-4725 Busco cuarto barrato, soy señora major y tengo buenas referencias (408) 410-7003 Busco jardinero (408) 849-1816 Busco tecladista para grupo versatil (408) 661-0430 Busco trabajo cuidando niños o limpiando casas (408) 724-3360 Busco trabajo de pintor, tengo experiencia en mantenimiento de apartamentos (408) 544-9530
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Vendo cama KING en $250 (408) 6307537 Vendo refrigerador en $80 y secadora $60 (408) 807-6043 Vendo refrigerador $100, television de 40’’ $100, bicicleta $100, y mas cosas (408) 637-9847 Vendo llantas 15, 16, y 17 usadas en $29 c/u y refrigerador en $39 (408) 217-4943 Vendo cama individual en $80 (408) 393-3675 Vendo cama reclinable en $550 (408) 649-4801 Vendo jaula de pajaritos y otra jaula grande para perritos (408) 394-3680 Vendo puerta de barandal de herreria $600 (408)218-3323 Vendo Estufa electrica $150, rollo de alambre de maya $150 y mas cosas (408)218-3323 Vendo Jaula $25 (669)252-6979 Vendo Cama King $200 (408)630-7537 Vendo escritorio chico para computadora en $50 (408) 603-0147 Vendo comedor de 8 sillas en $300 (408) 515-5829 Vendo sala de 2 piezas en $200 y mas cosas de hogar (408) 926-1620 Vendo rines y llantas 22’ $400 (408) 449-2713 Vendo 2 sirras electricas en $30 c/c y herramienta (408) 668-4804 Vendo becerros, black angus, para carne en $1,300 (831) 774-4606 Vendo becerros Dorper en $220 (831) 774-4606 Vendo zapatos 9” de mujer, discos de tango, y varias cosas mas (408) 5944194 Vendo comedor de 6 sillas en $100 y sofa cama $80 (408) 910-7187 Vendo todo de casa por motivo de viaje (408) 625-9583
68
Vendo regrigerador $120, canasta de basketball $50 (408) 393-3675 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo todo se casa por motivo de viaje (408) 625-9583 Vendo cillon reclanable $100 y cuadro de decoracion $20 (408) 806-1604 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo comedor de 4 sillas en $150 (408) 449-7847 Vendo rollos de tela y cubre sillas (408) 373-9815 Vendo 5 rines 17” en $150, 2 ventanas 60 x 2, 2 llantas 16’ $50, y varias cosas mas (408) 770-6895 Vendo todo de casa (408) 315-2684 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo cajonera $80, cama twin $80, silla de ruedas $25, y mas cosas (669) 252-6979 Vendo rollos de tela y manteles para eventos (408) 373-9815 Vendo refrigerador en $30 (408) 6745208 Vendo cama de hospital en $200 (408) 401-2870 Vendo television de 40’ LG en $170 (408) 841-0452 Vendo llantas 15’’ para PICKUP $200 por las 4 y pantalones de LEVIS 38’’ en $20 c/u (408) 218-3377 Vendo taza de baño nueva en $80 (408) 417-7793 Vendo cosas de casa por motivo de viaje (408) 724-2034
Vendo 2 perritos, una niña y niño raza Shitzu de 10 semanas de $499 c/u (408) 309-9928 Vendo 3 perritos en $2,800 c/u (209) 922-5319 Vendo 2 perritas en $66 cada una (408) 600-4254 www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
SEMANA 69
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 70
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
www.aguilamagazine.com
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
72
72
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Facebook.com/revistaelaguila
73
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Facebook.com/revistaelaguila
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
79
SAN JOSE CA. LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD
TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD
ARTEAGA FOOD CENTER 2620 ALUM ROCK AVE
MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST
EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1 201 E. JULIAN ST#4
MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD
MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE
ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD
MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE
DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST
KWIKEE MART 2044 MCKEE RD
LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
LUCKY 7 398 S KING ROAD
ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD
DE LA ROSA 1163 S KING RD
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40
EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 235 E JULIAN ST
WALMART (CAJA AFUERA) 777 STORY RD
SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE
BALL LIQUOR 1068 STORY RD
EL GRULLO 41 S JACKSON AVE
TROPICANA FOODS 1630 STORY RD
QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 1745 STORY RD
JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA AFUERA) 2020 E SAN ANTONIO ST
80
PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100
MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA AFUERA) 1805 ALUM ROCK AVE
STORY LIQUOR 2241 STORY RD
FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE
EL INDITO 2261 STORY RD
M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE
JACK LIQUOR 2298 STORY RD
ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE
www.aguilamagazine.com
R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE LA PLAZA (CAJA AFUERA) 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA AFUERA) 200 E SANTA CLARA ST SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA AFUERA) 525 W SANTA CLARA ST LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST
MAR Y SOL RESTAURANTE 1179 E SANTA CLARA ST. CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA AFUERA) 80 S MARKET ST LA PLAZA SHOPPING CENETER (CAJA AFUERA) 515 MCLAUGHLIN AVE GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST SOL MARKET 705 N 13TH ST CAL FOOD 195 S 28TH ST PETE’S STOP 290 KEYES ST EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA (CAJA AFUERA) 70 W HEDDING ST
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
LA KALIENTE 2343 BERING DR. INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220 MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD
DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST METRO BALDERAS 300 WILLOW ST
LUCKY 7 1675 TULLY RD
FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST
TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D
MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE
EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD
ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE
LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOMS 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD
SANTA CLARA CA. ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL
LA COSTA SABOR A MÉXICO 16290 MONTEREY RD. TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H
NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA CARNITAS MICHOACAN 7484 MONTEREY RD LA SANTA CRUZ BAKERY 340 E 10TH ST STE: E LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY ST
MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD
LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.
TAQUERIA Y MARISCOS CHAPALA 303 1ST ST
SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST
LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD.
MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY ST
SUNNYVALE CA.
TOLUCA DEPORTES Y ENVÍOS 235 W. MAIN AVE.
TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST.
GILROY CA.
EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST.
VARICH LIQUOR 901 VINE ST
DENNY’S 814 AHWANEE AVE
LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD
MOUNTAIN VIEW CA.
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY ST #K
PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST.
MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE
LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE
MORGAN HILL CA.
LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD.
LAS DELICIAS ICE CREAM/BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.
MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL
EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST
LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD
LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST
JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST MENLO PARK CA.
CARDENAS MARKET 727 1ST ST STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST. EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD.
LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE
FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC
EAST PALO ALTO CA.
TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT.
Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA AFUERA) 1580 OAKLAND RD.
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Tiene Medicare y Medicaid?
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica
Para programar una cita, llame a:
Atención auditiva Atención dental Productos de venta libre Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Monica Vieira
(650)787-3095 License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
87
What to Expect after Getting a COVID-19 Vaccine The COVID-19 shot may cause side effects in some people. Side effects should go away in a few days.
COMMON SIDE EFFECTS On the arm where you got the shot:
In the rest of your body:
• Pain • Redness • Swelling
• Fever • Chills • Tiredness
• Headache • Muscle pain • Nausea
Ask the facility healthcare provider (or facility staff) for help if: • The redness or pain where you got the shot gets worse after 24 hours • Your side effects are worrying you • Your side effects do not seem to be going away after a few days
HELPFUL TIPS If you have pain, headache, or fever, ask a healthcare provider (or facility staff ) if you can have medicine. If you are sore where you got the shot:
If you have a fever:
• Apply a clean, cool, wet washcloth over the area • Use or move your arm gently
• Drink a lot of water • Get plenty of rest • Dress lightly
REMEMBER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Side effects may make you feel a little sick or even make it hard to do daily activities, but they should go away in a few days.
Some COVID-19 vaccines need 2 shots to work. You should get the second shot even if you have side effects after the first shot, unless a doctor tells you not to.
COVID-19 vaccines may not fully protect you until a week or two after your final shot. It takes time for your body to build protection after any vaccination.
Even after your COVID-19 vaccination, it’s important to continue wearing your mask, try to stay at least 6 feet away from others as much as possible, and wash your hands often.
cdc.gov/coronavirus CS324160A
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
97
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
98
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
99
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
100
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
101
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
102
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
103
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
104
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
106
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
107
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
108
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
109
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
110
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
111
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
112
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063