Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
TARJETAS ESPECIAL DEL MES
5000
TARJETAS
POR UN LADO
$135
POR
Ads@aguilamagazine.com Textos (669)254-7974
(408)937-1063
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
En la oficina de Revista El Aguila
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Mas inf. Pg 9
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
5
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
7
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
TARJETAS 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $60 $70 $115 $145 $240
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
5000
2 LADOS
PRECIO $80 $90 $130 $185 $275
POR
Tardan 8 a 10 dias hábiles
BANNERS MEDIDAS
$80 $90 $100 $120
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
Tardan 10 a 12 dias hábiles
sin# /con #
500
(408) 00-000
1ORG& 2COPIAS
sin# / con #
1/2
$100/$200 $115 / $220 $130 /$240 $145 /$260
500
1PG
1,000
1/2
$140 /$280
1,000
1PG
$200 / $335 $310 / $570
1 LADO
2 LADOS
$100 $125 $210 $320
$115 $140 $230 $360
Tardan 8 a 10 dias hábiles
INVOICES
CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA
$135
POSTCARDS MEDIDA 4X6
PRECIO
6X3 7X3 8X3 10x3
POR UN LADO
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135
$190/$330
Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
Tardan 10 a 12 dias hábiles
CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM
(408)937-1063 (408)416-0181 El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM MENSAJES DE TEXTO (669)254-7974
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
9
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
CANTIDAD
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
10
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
www.aguilamagazine.com Ag Aguila
CONTENIDO
Rogelio Vargas
Reflexiones Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles ...................................48 Abuela Guille ...........................54 Recetas Mama Meche...............57 En Portada...............................59 Hablando de Bebes ..................62 Hechizos..................................88 Mi Destino a Estados Unidos......90 Mini Tips .................................91 Historias de Ultratumba.............92 Horoscopos..............................94
Director-Editor Dirección General
Niños:
Leticia Vargas Manager General
Deportes
Erika Caceres-Vargas
Coordinación y Relaciones Públicas
Citlalli Celeste Vargas
Consejos
Asistente de Relaciones Públicas Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas
Pasatiempos Aguila Entretenimiento..............70 Mas Pasatiempos......................109 Soluciones................................87
Night Clubs Clubs Night
Comicos
Diseño Gráfico Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
CLASIFICADOS PG 96
Chistes Picantes.......................110 Porfirio Perez...........................68 Los Chistes del Superaguila.......96
Fotos
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Jorge Alcaraz Caricaturista Julio Carreño Ejecutivos de Ventas Roberto Arreola
CLASIFICADOS Y RECEPCIÓN: info@aguilamagazine.com
facebook.com/revistaelaguila facebook.com Instagram/el_aguila_magazine youtube.com youtube.com/elaguilamagazine Lucky 7
PRIMER PISO
Tel: (408)937-1063 Tel: (408)937-4360 Manda tu Mensaje de Texto al:
Cell (669)254-7974
Email:
ANUNCIOS Y CAMBIOS: Ads@aguilamagazine.com
1668 McKee Road. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso)
1-800-722-4422
Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Isaias Caceres Cel (408)761-2517 Jorge Alejandro Alcaraz Cell (408)256-9677 Oscar Ibarra Cell (831)539-8213 Colaboradores Luis Guerrero Gerardo Alvarado Andres Carreño
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
15
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
23
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
24
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
29
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
35
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial
•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Agustin Garcia
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Cualquier Problema de Electricidad
BUEN PRECIO BUEN TRABAJO SERIEDAD
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
37
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
38
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
41
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
TARJETAS
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $60 $70 $115 $145 $240
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
5000
2 LADOS
PRECIO $80 $90 $130 $185 $275
POR
Tardan 8 a 10 dias hábiles
BANNERS MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA
sin# /con #
sin# / con #
1/2
$100/$200 $115 / $220
500
1PG
$130 /$240
$145 /$260
1,000
1/2
$140 /$280
$190/$330
1,000
1PG
$200 / $335 $310 / $570
500
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
1ORG& 2COPIAS
Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
$135
POSTCARDS MEDIDA 4X6
PRECIO
$80 $90 $100 $120
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
Tardan 10 a 12 dias hábiles
INVOICES
POR UN LADO
1 LADO
2 LADOS
$100 $125 $210 $320
$115 $140 $230 $360
Tardan 8 a 10 dias hábiles
(408) 00-000
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135 Tardan 10 a 12 dias hábiles
CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM
(408)937-1063 (408)416-0181 42
www.aguilamagazine.com
SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM MENSAJES DE TEXTO (669)254-7974
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
SÁBADO
2018
Menores de 21 años son bienvenidos, NO NIÑOS
PRESENTA
15 de SEPTIEMBRE
DE PERÚ
PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 408.483.4134
RESERVADO DE MESA PARA 10 PERSONAS en Valencia's Custom 2011 Monterrey Hwy. San Jose, CA .
¡No hagas fila! Reserva un asiento para ti y tu pareja Te regalamos flores para tu pareja
HOTEL HOLIDAY INN 1350 N 1ST ST. SAN JOSE CA
Valencia's Custom: (408) 297-7062 | 2011 Monterey Hwy. San Jose, CA
Discoteca Doña Lety: (650) 368-9434 2821 Middlefield Road Redwood City,
Plaza Jewelers 1130 E Santa Clara St, San Jose, CA 95116 (408) 298-1555.
Discotecas El Indito San Jose 2261 Story Road, (408) 259-0646
CA 94063 | Redwood City
Exitos Latinos 1420 Freedom Boulevard Watsonville, CA 95076-2743 (831) 722-4860
Exitos Latinos en Salinas 1110 East Alisal Street, Salinas, CA - (831) 753-1274
De La Rosa (Tropicana Shopping Center): 1163 S King Rd. San Jose, Ca - (408) 272-1321
NUESTROS ORGULLOSOS PATROCINADORES: Regalanos un LIKE en Facebook #Elbailedelrecuerdo
Rigo Bracamontes
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
compra tus boletos online! www.ebailedelrecuerdo.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
43
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
ACTUACIÓN ESPECIAL
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
44
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
51
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
52
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Pasose la siega, acabose el verano y nosotros no hemos sido salvos Jeremias 8:20 ¿Qué es la salvación? es la perfección mejor dicho si no tenemos gozo y alegria en nuestro corazón estamos perdidos. Por eso un apostol dice: “resta hermanos que tengais gozo y seais perfectos 2 de Corintios 13:11 David se sentía perdido por eso decia hazme oir gozo y alegría Salmos 51:8 Devuelveme el gozo de tu salvación verso 12, ese texto que leimos en 2 de Corintios 13:11 lo dice
58
todo si tenemos a Jesus en el corazón lo tenemos todo quiero decir todo lo que ocupamos. Enumero algunas cosas Amor Galatas 5:22-23 en esos 2 textos vemos nueve frutos y todos son dados por Jesús o por el Espiritu Santo lee Juan 4:24 y 10:30. En segundo lugar fuerza fisica y espiritual Filipenses 4:13 lee Daniel 4:28-29 a ese rey corrupto lo sentencio Dios y lo espero un año ¿Porqué un año? lee Apocalipsis 9:5-6-10 y Genesis 7:24 y 8:3 esto que dire a continuacion todo ser humano en todos los tiempos deberiamos saberlo porque esta revelado claramente lee Miqueas 6:8 todo lo que el ser humano debe saber esta claramente revelado 1 de Samuel 2:27 ¿Qué es eso que no sabemos? eso que se ignoro durante 6,000 años es que la
perfección es la salvación eterna y se tiene en los primeros 4 o 5 meses facilmente Mateo 11:30 ¿Qué debemos hacer para tenerla? lee Salmos 51:16 para ser salvos Dios no acepta ningún sacrificio, Cristo repitió eso Mateo 9:13 lo que quiere es que vivamos en deleite todo el tiempo pero somos salvados en los primeros 4 o 5 meses ¿En qué tenemos que deleitarnos? lee Salmos 37:4 y 112:1 y 119:47-92 y Isaias 61-10 y Jeremias 15:16 todo ser humano que se deleita oyendo o leyendo lo que dice la Biblia se deleita en Dios o su ley o sus mandamientos y es salvado en los primeros 5 meses y la señal inconfundible es Gozo y Alegria y Completa Paz Isaias 26:3 para mantener la mente centrada en Dios debemos leer o oir la Biblia una vez por año.
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA HABLA AL (408)599-6150 www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
60
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
64
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
65
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
66
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
68
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
69
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
70
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
73
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
SÁBADO
2018
Menores de 21 años son bienvenidos, NO NIÑOS
PRESENTA
15 de SEPTIEMBRE
DE PERÚ
PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL 408.483.4134
RESERVADO DE MESA PARA 10 PERSONAS en Valencia's Custom 2011 Monterrey Hwy. San Jose, CA .
¡No hagas fila! Reserva un asiento para ti y tu pareja Te regalamos flores para tu pareja
HOTEL HOLIDAY INN 1350 N 1ST ST. SAN JOSE CA
Valencia's Custom: (408) 297-7062 | 2011 Monterey Hwy. San Jose, CA
Discoteca Doña Lety: (650) 368-9434 2821 Middlefield Road Redwood City,
Plaza Jewelers 1130 E Santa Clara St, San Jose, CA 95116 (408) 298-1555.
Discotecas El Indito San Jose 2261 Story Road, (408) 259-0646
CA 94063 | Redwood City
Exitos Latinos 1420 Freedom Boulevard Watsonville, CA 95076-2743 (831) 722-4860
NUESTROS ORGULLOSOS PATROCINADORES:
Rigo Bracamontes
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Exitos Latinos en Salinas 1110 East Alisal Street, Salinas, CA - (831) 753-1274
De La Rosa (Tropicana Shopping Center): 1163 S King Rd. San Jose, Ca - (408) 272-1321
Regalanos un LIKE en Facebook #Elbailedelrecuerdo
compra tus boletos online! www.ebailedelrecuerdo.com
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
ACTUACIÓN ESPECIAL
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
77
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
TARJETAS
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $60 $70 $115 $145 $240
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
5000
2 LADOS
PRECIO $80 $90 $130 $185 $275
POR
Tardan 8 a 10 dias hábiles
BANNERS MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
INVOICES sin# /con #
500
1ORG& 2COPIAS
sin# / con #
1/2
$100/$200 $115 / $220 $130 /$240 $145 /$260
500
1PG
1,000
1/2
$140 /$280
1,000
1PG
$200 / $335 $310 / $570
$190/$330
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
$135
POSTCARDS MEDIDA 4X6
PRECIO
$80 $90 $100 $120
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
Tardan 10 a 12 dias hábiles
CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA
POR UN LADO
1 LADO
2 LADOS
$100 $125 $210 $320
$115 $140 $230 $360
Tardan 8 a 10 dias hábiles
(408) 00-000
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135 Tardan 10 a 12 dias hábiles
CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM
(408)937-1063 (408)416-0181 78
www.aguilamagazine.com
SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM MENSAJES DE TEXTO (669)254-7974
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
79
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
87
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
93
21 de marzo al 20 de abril
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
TRABAJO: La ambición por el dinero y al búsqueda de una mejor posición laboral pueden afectar sus relaciones sociales. Cuide a sus amigos, aprenda a administrar su tiempo. Su ser es original, creación del Universo, para felicidad de la Naturaleza. AMOR: Oportunidad de vivir un profundo amor, caracterizado por la estabilidad y la constancia. Experimentará los más variados juegos eróticos con su pareja. La libertad debes lograrla trabajando duro y le brinda tantas posibilidades una vez conseguida debe emplear toda su sabiduría, ante cada opción. SALUD: La salud suele jugarle malas pasadas y eso se debe también a sus repentinos cambios de humos, el cuerpo no siempre puede sobrellevar a sus gemelos. Renuncie a salidas nocturnas y desorden alimenticio y todo volverá a la normalidad.
21 de abril al 20 de mayo TRABAJO: Este momento es muy productivo a nivel creativo y organizativo. Disfrute de la confianza que en UD. Ha sido depositada y no descuide sus responsabilidades. Buen momento para compras y firmas importantes. AMOR: Una persona nueva en su vida puede convertirse en alguien muy importante. Encuentre el momento para meditar sobre esto y encontrar el lugar en su vida para él o ella… una singular fortaleza surgirá de esta relación. SALUD: Deberá relajarse, hacer actividades al aire libre y compartir buenos momentos con sus mas allegados. Controle sus nervios. No desoiga a aquellos que lo quieren y necesitan verdaderamente, su buen humor puede mejorar el entorno cotidiano.
23 de julio al 23 de agosto TRABAJO: Día muy provechoso para estrechar vínculos y fortalecer los ya hechos. Aproveche este día para firmar acuerdos, llegará a arreglos muy provechosos para todas las partes involucradas. AMOR: Un mejor acercamiento con su ser amado le brindará momentos de gran comunicación y ternura. Los mandatos para el futuro puede programarlos UD. Mismo, con afirmaciones diarias y energía positiva. Crea en sus posibilidades, es la única manera. SALUD: Cuidado con los cambios climáticos, cuide su salud, recurra a una mejor alimentación o a algún suplemento dietario para evitar resfríos y problemas respiratorios. Mayores y mejores logros le aguardan si logra sincerar su corazón, sus metas y su espíritu de luchador.
94
24 de agosto al 23 de septiembre TRABAJO: Puede comenzar nuevas tareas, emprendimientos y negocios que lo llevarán al éxito. No busque tanto la admiración. La educación es de vital importancia, y es necesario incorporar conocimientos nuevos para perfeccionarse y eliminar las prácticas que le hacen perder el tiempo de crecer. AMOR: Su independencia está en juego si desea formalizar una relación liviana que viene teniendo, piense y escoja su mejor posibilidad. Para los casados puede tratarse de mejoras en la relación con pérdida de tiempo libre. SALUD: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. Cuídese en las comidas y del trabajo excesivo, pueden deteriorar su salud. Reconozca sus síntomas personales, quiérase un poco más.
www.aguilamagazine.com
21 de mayo al 22 de junio TRABAJO: Su ser es original, creación del Universo, para felicidad de la Naturaleza. Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza. No se confunda en el mundanal ruido que nubla la visión real de las cosas. AMOR: Debe aprender a disfrutar más de la vida, de los momentos simples, de las alegrías cotidianas. Sea generoso con su amor, será muy bien retribuido por ello. SALUD: Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Personas mayores vendrán en su ayuda. Mejore el ánimo, si puede tómese unos días de descanso.
24 de septiembre al 22 de octubre TRABAJO: El éxito es lograr hacer realidad sus sueños, sus deseos y su vida tal y como la merece. Hoy comienza un período de crecimiento psicológico que le tornará más práctico y materialista, cosa que bien encausada puede ser muy beneficiosa . AMOR: No descuide a su pareja y familia. Un re encuentro con una persona del pasado puede hacer peligrar su relación, tenga bien en cuenta cuánto pierde y cuánto gana… SALUD: Si no sabe mantener la paz deberá afrontar una ruptura de pareja, pero el estar solo durante un tiempo le servirá para replantear sus metas. Cuide su dieta, no abandone ni se engañe a sí mismo. Afirme: Soy lo que soy y está bien mientras no perjudique a nadie en el proceso.
22 de junio al 22 de julio TRABAJO: Organizar reuniones o viajes de placer será sumamente placentero, comparta este momento de planificación que es donde realmente comienza el viaje. Saldrá delante de conflictos con personas que tengan de regentes planetas de Fuego. AMOR: Se producirá un vuelco en el modo que tiene de concebir sus relaciones sentimentales, ya no intelectualizará tanto sus emociones y podrá vivir así momentos apasionados y locos. Regálese la libertad de tomarse un merecido descanso y la alegría sanadora de dejarse amar y cuidar. SALUD: Esta día, y quizás durante toda la semana que viene puede sentirse solo, trate de contrarrestar esta sensación. Salga con amigos, aprenda a disfrutar de los momentos simples que le regala la vida a diario.
23 de octubre al 20 de noviembre TRABAJO: Mucho entusiasmo productivo en el plano laboral, nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor. Buen momento para cerrar tratos, responder propuestas, y comenzar una nueva industria. AMOR: Si es perseverante y se apoya en sus habilidades nacerá un nuevo comienzo para Ud. La convivencia pasará por una tormenta pasajera, no descuide a quienes le quieren o lo ayudan en la vida. SALUD: Un poco de gimnasia para no caer en el sedentarismo le hará muy bien. Cuídese de alergias y picaduras de insectos. Prevenir será mucho mejor que curar. Éxito en ocultismo y psicología, sus talentos e intuiciones estarán hoy desplegando todo su poder.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
TRABAJO: Tendrá la capacidad y posibilidad de expandirse en otros campos laborales o económicos aún inexplorados por UD. Preste mucha atención y actúe con prudencia e inteligencia. AMOR: Disfrute de cada momento de sensualidad sin cuestionar al otro ni pensar en los pasos futuros a seguir. El día es hoy, día de cambios positivos para comenzar a transitar el camino del éxito, el amor y la abundancia. SALUD: La buena salud lo acompañará hasta fin de semana, sepa aprovechar este momento, planifique un viaje, reencuéntrese con amigos lejanos. Buen momento para comenzar una actividad que le provoque placer y satisfacciones.Los nervios bajo control se logran con la casa en orden y el cuerpo en forma. Medite sobre esto.
22 de diciembre al 20 de enero TRABAJO: Mucho movimiento, muchos viajes que surgen dentro de varias posibilidades y de manera repentina. Pueden concretarse metas hace tiempo esperadas lo que llevará alegrías para compartir con sus compañeros de trabajo o estudios. AMOR: Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia. La oscuridad puede ser repelida con amor... recorra la vida por el camino correcto con la alegría de ser Ud. mismo. SALUD: Deberá dejar de lado tantas trasnochadas y empezar a hacer cosas al aire libre como también tomar sol. El estado físico se verá favorecido hoy, si necesita recuperarse de alguna enfermedad hoy es un buen momento.
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
21 de enero al 19 de febrero TRABAJO: No se intimide ni actúe impulsivamente, use su cerebro para espantar las maldades en su ámbito laboral. Tampoco se acobarde, debe defender su lugar en el mundo. Trate de conseguir apoyo en sus amigos y familiares. Es hora de enfrentarse con la realidad aunque no le agrade. AMOR: Su calidez y ternura impactarán a su pareja. Intensa intimidad. Tiene que confiar más en su compañero, porque éste le brinda su plena confianza todos los días. Las conquistas estarán a la orden del día. SALUD: Cuide su salud y no te distraiga en la calle. Descubrirá que el juego del amor aumenta su imaginación y energiza sus acciones potenciando su salud como todo acto natural y positivo. Estos nativos estarán llenos de energía positiva.
20 de febrero al 20 de marzo TRABAJO: La clave de hoy: mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio. AMOR: Tendrá que entablar una relación con su pareja, desde un lugar más espiritual, y así ambos cumplirán un papel sobresaliente en la vida del otro. Reencontrará el camino perdido siempre y cuando se sincere consigo mismo, en la plenitud y la abundancia natural de un destino propio, sin sueños impuestos socialmente… Será necesario que controle la nostalgia o la tristeza lo atrapará… SALUD: La meditación es un camino que ayuda a resolver metas y a concretar sueños, y también a recuperar un camino de salud abandonado.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
21 de noviembre al 21 de diciembre
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
03 HONDA ODYSESSY con 167 mil millas, smog check hecho, en $2,600 (Hablo ingles) (669) 285-3574 99 DODGE CARAVAN automatica $1,400 (408)627-9459 02 CADILLAC ESCALADE automatico en $4,500 (408) 417-4871 02 FORD RANGER automatica $2,900 (408)627-9459 01 NISSAN cambio por PICKUP (408) 661-4496 05 DODGE MAGNUM automatico $1,500 (408) 417-4871 2000 HONDA automatico $1,700 (408) 648-6778 07 FORD RANGER CAMIONETA 143 mil millas $4,500 (408) 315-3052 15 KIA automatico en $5,500 (408) 775-3091 03 CHEVY SILVERADO estandard en $2,100 (408) 661-4496 03 LINCOLN NAVIGATOR $3,500 automatica con rines y sonido (408) 705-5539 05 DODGE CARAVAN $3,000 (408) 912-4278
96
www.aguilamagazine.com
02 CADILLAC ESCALADE $4,500 automatica (408) 417-4871 FORD F-150 automatica en $5,500 (408) 854-1409 05 NISSAN PATHFINDER $5,800 (408) 561-9967 00 NISSAN X-TERRA SUV en $3,900 (408) 217-4065 10 TOYOTA RAV-4 automatica en $5,000 (408) 775-3091 00 NISSAN FRONTIER 1/2 cabina standard en $2,400 (408) 661-4496 90 PICKUP standard en $850 (408) 440-9439 02 DODGE CARAVAN automatica en $9,600 (408) 726-713 96 DODGE RAM automatica en $3,200 (408) 985-3673 99 FORD AEROSTAR VAN automatica eb $1,400 (408) 759-9099 03 FORD EXPEDITION automatica con 137 mil millas en $5,000 (408) 417-3281 03 CHEVY TAHOE con 114 mil millas automatica en $5,800 (408) 417-3281 2016 DODGE RAM automatica en $18,500 (408) 599-4882 07 CHEVY SILVERADO automatica o se cambia por GMC YUKON o SILVERADO (408) 841-0479 99 DODGE CARAVAN automatica en $1,800 (408) 627-9459 02 FORD RANGER automatica en $3,500 (408) 627-9459
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
El Aguila AguilaMensajes Mensajesdede TEXTO (669)254-7974 TEXTO (669)254-7974
Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 05 al 11 Sep del 2018 Ed #1064
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
03 MINI COOPER automatico en $4,300 (408) 665-5891 02 TOYOTA COROLA automaticO $1,300 (408)627-9459 97 NISSAN SENTRA automatico, necesita arreglo, en $500 (831) 2251185 09 NISSAN ALTIMA automatico en $6,500 (408) 663-7450 02 NISSAN ALTIMA automatico en $3,000 (408) 646-1335 97 NISSAN automatico $1,200 (408) 600-7855 08 TOYOTA COROLLA automatico $5,800 (408) 438-8520 09 NISSAN ALTIMA automatico $6,700 en excelente condiciones (408) 663-7450 13 TOYOTA YARIS $5,400 automatico (408) 417-2371 05 DODGE MAGNUM $1,500 automatico (408) 417-4871
14 TOYOTA SCION automatico $5,500 (408) 910-7122 97 NISSAN standard en $2,600 (650) 630-5384 92 JAGUAR automatico en $900 o/m/o (408) 828-9652 01 NISSAN SENTRA en $1,500 o/m/o (408) 858-3961 94 TOYOTA CAMRY en $1,450 de 4 puertas automatico y en b/c (408) 217-4355 02 NISSAN ALTIMA automatico en $2,300 (408) 726-6713 05 DODGE MAGNUM automatico $1,500 (408) 417-4861 97 NISSAN SENTRA automatica en $700, necesita arreglo (831) 225-1185 05 CAMRY XLE con 250 mil millas en $3,000 (408) 903-6646 08 VAN CHRYSLER COUNTRY automatica en $3,500 (408) 775-0711 01 TOYOTA standard en $1,500 necesita frenos (408) 644-5886 01 VOLKSWAGON JETTA automatico en $2,200 (408) 646-3225 04 MERCEDES BENZ automatico en $2,700 (408) 661-4496
97
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Rento cuarto para 1 hombre en $450 por Story Rd y Hopkins (408) 929-4538 Rento cuarto para $600 para 1 persona por Ocala y Capitol (408) 551-8787 Rento cuarto para 1 mujer en $600 por White Rd y East Hills (408) 561-7638 Rento cuarto para 1 persona en $750 por King Rd y Ocala (408) 786-6242 Rento cuarto $400 por calle 8 y Keyes St (408) 794-9992 Rento cuarto $700 para 1 hombre solo por King Rd y Story Rd (408) 272-8501 Rento 2 cuartos $700 c/u para 1 pareja o persona sola por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 205-2553 Rento cuarto $600 para 1 hombre responsable y sin vicios por King Rd y Rigoletto (408) 724-3302 Rento cuarto $600 para 1 persona por Saratoga y William (408) 658-3281 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Saratoga Ave en Santa Clara (408) 712-6729 Rento cuarto $650 por calle primera (408) 841-3860 Rento cuarto para 1 mujer por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 916-7520 Rento cuarto $750 para 1 pareja sola por Story Rd y Jackson (408) 449-0186 Rento cuarto $700 1 persona en Santa Clara (408) 903-9413 Rento cuarto $700 para 1 persona por Capitol (408) 796-8090 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd (408) 648-5812 Rento cuarto $650 para 1 persona por Story Rd y White Rd (408) 623-2330 Rento cuarto $600 para 1 persona por Capitol y Monterey Rd (408) 250-0993 Rento cuarto $700 por Alum Rock Ave y King Rd (408) 726-9836
Rento cuarto $750 para 1 persona sin vicios y sin biles por Story Rd (669) 262-7460 Rento cuarto $750 para 1 mujer sola sin vicios por Bascom Ave y Lafayette (408) 915-1866 Rento cuarto $750 para 1 persona por Stevens Creek Blvd (408) 603-7505 Rento cuarto $550 para 1 hombre por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 908-8861 Rento cuarto $650 para 1 persona en Mountain View (650) 450-2133 Rento cuarto $600 para 1 hombre por King Rd (408) 440-0502 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Ocala y King Rd (408) 482-6109
Rento cuarto $750 por Virginia y calle primers para 1-3 personas (408) 440-9439 Rento 2 cuartos $500 para un hombre, $750 para 2 hombres por calle 7 (408) 449-3292 Rento cuarto $400 para una mujer sola por Senter y Coyote (408) 6307851 Rento cuarto $400 para un hombre solo por King y Berryessa (408) 4099096 Rento cuarto $750 para un hombre por King y Story (408) 320-3797 Rento cuarto $650 para 1 o 2 personas por Story y White Rd (408) 545-8890 Rento cuarto $600 por Mclaughlin (408) 910-4503 Rento cuarto $650 para un hombre responsable en Campbell, CA (408) 830-6244 Rento cuarto $500 para un hombre por Jackson y San Antonio (408) 504-3567 Rento cuarto $700 para un hombre por Ocala y White (408) 991-3240 Rento cuarto $750 por Stokes y Leigh (408) 561-4340 (408) 915-1866 Rento cuarto $700 para un hombre por King y Story (408) 320-3797 Rento cuarto $700 por calle Alameda (408) 417-4110 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $700 para 1 persona por Alma (408) 661-4038 Rento cuarto $600 para 1 persona por San Tomas Expressway (408) 658-3281 Rento cuarto $650 para 1 persona por White Rd (408) 509-3489 Rento cuarto $750 para 2 personas por Story Rd (408) 449-9533 Rento cuarto $450 para 1 persona por Story Rd (408) 929-4538 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Yerba Buena (669) 274-5894 Rento cuarto $700 para 1 persona por Capitol (408) 561-9967 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd (408) 648-5812 Rento cuarto $700 para 1 pareja por Monterey Rd y Alma (408) 661-4038
Llamanos para anunciar tus CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 98
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Comparto cuarto con un hombre $350 por Tully y King (408) 509-5100 Comparto cuarto $450 por Camino Real en Sunnyvale (650) 476-8616 Comparto cuarto $400 con una persona en Santa Clara por Lafayette (408) 440-9896 Comparto cuarto $400 con un hombre por Stevens Creek y San Thomas (408) 966-9886
Cuido niños por El Camino Real (408) 210-276 Cuido niños en mi casa en Sunnyvale (408)430-8585 Cuido niños por calle 11 y Santa Clara St (408) 661-2860 Cuido niños por Alum Rock Ave y Jackson (408) 937-7492 Cuido niños por Ocala y Capitol (408) 802-2917 Cuido niños por King y Tully (408) 674-4232 Cuido ninos en mi casa por Willow Glen (408) 509-3737 Cuido ninos en mi casa de Lunes a Viernes, full time/part time por Capitol y Monterey Rd (408) 849-6172 Cuido ninos por Willow Glen en mi casa (408) 529-4889 Cuido ninos por McKee Rd y Capitol (408) 476-2374 Cuido ninos por Ocala y Capitol (408) 802-2917 Cuido niños por Ocala y Capital (408) 802-2917 Cuido niños McKee Rd y Capitol (408) 937-4358 Cuido ninos por la calle Reed (408) 440-9439
Regalo 1 cama twin, vacuum, y mas cosas. Llame para mas info en San Jose (818) 983-2230 Busco quien venda un storage para guardar cosas (408) 537-3570 Busco quien venda un corralito para bebe (408) 537-3570 Busco quien arregle maquina de coser (669) 278-7008 Regalo 2 heaters de gas para patio grandes, 1 prefrigerador de 2 puertas, necesita arreglo en San Jose (818) 983-2230 Regalo la base y spring box para cama twin (408) 926-9620 Regalo madera de piso (408) 2582430 Pericos en San Jose (408) 775-0402 Busco bajista para grupo versatil (408) 910-2556 Regalo bote de pinutura blanca (408) 295-9596 CAMBIO 01 NISSAN por Pickup (408) 661-4496 Se cambia 2002 CHEVY SILVERADO por minivan o Yukon familiar (408) 841-0479
Busco trabajo manejando camiones tengo licencia clase B (408) 466-1810 Busco trabajo de carrocero (Body man) tengo mi propia heramienta y transportacion en San Jose (415) 424-9300 Busco trabajo cuidando personas mayores en su casa los fines de semana (408) 991-4789 Busco trabajo de casa (408) 849-6375 Busco trabajo de jardineria (408) 7611041
Vendo canarios $25 c/u (408) 3730279 Vendo perritos pastor aleman tienen 2 meses de nacidos, son 5 perritos y una perrita, en $300 c/u (408) 294-7410 Vendo perrito de 8 semanas de nacido en $300, French Poodle (408) 7243302 Vendo perrito Pit Bull de 8 meses en $300 (408) 504-3352 El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974 Visitanos Facebook.com/revistaelaguila Semana del 05 al en 11 de Sep del 2018 Ed #1064
99
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Rento sala en $300 por San Carlos y Meridian Ave (408) 726-7878 Rento sala en $350 en Santa Clara (408) 469-3375 Rento sala para 1 mujer en $600 por Meridian Ave (408) 294-2384 Rento sala en $450 para 1 hombre por Snell y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento sala para 1 persona por $350 por Story Rd (408) 449-9533 Rento sala para 1 persona en $350 por Meridian Ave y San Carlos St (408) 843-0728 Rento sala para 1 persona en $375 por Virginia Ave y calle 34 (408) 6693042 Rento sala para 1 mujer en $400 por McLaguhlin Ave (408) 762-8843
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Vendo carreola y porta bebe junto en $50 (408) 791-5531 Vendo 2 mesitas para al lado de la cama en $30 el par y un comedor de 6 sillas en $120 (408) 791-5531 Vendo tiras para revisar el azucar, se venden 4 cajas FREESTYLE con contenido de 100 c/u se expira el dia 03/1/2020 por $65 c/u (408) 775-2340 Vendo carreola doble en $40, estufa de gas $200 (408) 528-1210 o al (408) 354-6233 Vendo cajonera grande de 12 cajones de madera en $70, 2 sillas altas $50 c/u (408) 373-0279 Vendo 2 mesedoras en $25 c/u de patio (408) 373-0279 Vendo asador de gas como nuevo en $60 omo, cama semi nueva size King en $150 (408) 373-0279 Vendo bicicleta $50 para nino de 12 anos (408) 600-6127 Vendo vestido de 15 anos color rosita, esta semi-nuevo en $200 (408) 6006127 Vendo sistema de aire acondicionado en $40 (408) 912-5063 Vendo refrigerador en $100, estufa $150, lavadora (408) 637-9847 Vendo cama chica $50 (408) 806-2856 Vendo refrigerador $300 (408) 3072471 Vendo motor 4. de FORD F-150 ano 98 (415) 424-9300 Vendo llantas R16 (408) 661-4496 Vendo amplificador de carro marca Sony $80 y estereo de de carro $50 (408) 561-2799 Vendo transmision para pick up o ven Chevy/GMC $480 (669) 204-5067 Vendo refrigerador, comedor,y cama $75 cada uno (408) 440-9439
100
www.aguilamagazine.com
Vendo transmision para BMW $700 (408) 600-7825 Vendo scooter electrico para gente incapacitada $500 (408) 295-9296 Vendo aire condicionado $275 (510) 415-1813 Vendo cama de metal KING en $250 o/m/o (408) 537-3570 Vendo refrigerador nuevo marca Whirlpool en $300 o/m/o (408) 3738149 Vendo sistema de aire $60 (408) 912-5063 Vendo refrigerador nuevo en $90 (408) 674-2421 Vendo refrigerador $300 (408) 3072471 Vendo refrigerador $80, lavadora $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo todo de casa por motivo de viaje (510) 943-8224 Vendo cajonera en $100 y sillon reclinable en $210 (408) 262-8489 Ve n d o t o d o s l o s m u e b l e s y electrodomesticos de casa por motivo de viaje (510) 943-8224 Vendo maquina comercial para pintar casas en $310, bicicletas en $60 (408) 281-2353 Vendo cama queen juego completo en $260 (408) 281-2353 Vendo sillas negras para patio en $7 c/u o $150 todas. Coralito para bebe en $40 y varias cosas mas de casa (408) 251-1343 Vendo 2 cajas de papel de 80 rollos en $40 (408) 903-7757 Vendo pulidora y press washer en $150 las dos (408) 775-0711 Vendo RV 17’’ tiene bano, cocina, regrigerador, y 2 camas en $3,500 (408) 226-3653 Vendo tanques de Helium son 5 de diferentes medidas en $300 por los 5 tanques (408) 293-3771 Vendo vajilla para 100 personas en $1 casa pieza (408) 293-3771 Vendo varias cosas para alguien que guste continuar/hacer negocio (408) 625-9583 Vendo todo lo de la casa por motivo de viaje (408) 625-9583
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
SEMANA
endeFacebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 05 al 11 Sep del 2018 Ed #1064
101
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
102
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 05 al 11 Sep del 2018 Ed #1064
103
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
SEMANA
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 104
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
SEMANA
ende Facebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 05 al 11 Sep del 2018 Ed #1064
105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
106
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Visitanos en Sep Facebook.com/revistaelaguila Semana del 05 al 11 de del 2018 Ed #1064
107
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila
TARJETAS (Business Cards)
SEMANA
ESPECIAL EN TARJETAS FULL COLOR CANTIDAD 1LADO 2LADOS
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
PRECIO
PRECIO $80
500
$60
1,000
$70
$90
2,500
$115
$130
5,000
$145
$185
10,000
Ads@aguilamagazine.com Textos (669)254-7974
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
108
www.aguilamagazine.com
$275 $240 Tardan 6 a 8 dias hábiles
(408)937-1063
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 05 al 11 Sep del 2018 Ed #1064
109
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
110
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
111
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
112
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
113
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
114
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
115
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
116
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
117
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
118
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
119
SAN JOSE CA. UNITED STATES POSTAL SERVICE 1750 LUNDY AVE LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD KWIKEE MART 2044 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105 SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE EL GRULLO 41 S JACKSON AVE
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201 JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA) 2020 E SAN ANTONIO ST CARDENAS MARKET 235 E JULIAN ST EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1201 E. JULIAN ST#4 LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST LUCKY 7 398 S KING ROAD DE LA ROSA 1163 S KING RD
120
TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40
FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE
CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA) 80 S MARKET ST
LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE
LA PLAZA MARKET 515 MCLAUGHLIN AVE
BALL LIQUOR 1068 STORY RD
M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE
GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST
TROPICANA FOODS 1630 STORY RD
ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE
SOL MARKET 705 N 13TH ST
CARDENAS MARKET 1745 STORY RD
MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE
CAL FOOD 195 S 28TH ST
PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100
MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE
PETE’S STOP 290 KEYES ST
SAN JOSE VIETNAM TOWN (CAJA) 909 STORY RD
24 MARKET 2010 STORY RD STE 20 STORY LIQUOR 2241 STORY RD EL INDITO 2261 STORY RD JACK LIQUOR 2298 STORY RD TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE
www.aguilamagazine.com
R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE STOP N BUY FOOD & LIQUOR 175 S CAPITOL AVE EARL’S MARKET 299 S CAPITOL AVE CARDENAS MARKET 320 N CAPITOL AVE ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE APATZINGAN MARKET 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA) 200 E SANTA CLARA ST SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA) 525 W SANTA CLARA ST LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST
EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA 70 W HEDDING ST SANTA CLARA HALL OF JUSTICE (CAJA) 190 W HEDDING ST OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA) 1580 OAKLAND RD. LA KALIENTE 2343 BERING DR. INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220 MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD LUCKY 7 1675 TULLY RD TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD
DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOM 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST METRO BALDERAS 300 WILLOW ST FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST VARICH LIQUOR 901 VINE ST DENNY’S (CAJA) 1015 BLOSSOM HILL RD LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
METRO PCS 903 E EL CAMINO REAL STE: 6
LAS DELICIAS ICE CREAM/ BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.
LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE
CLYDE’S LIQUORS & WINE 239 W EL CAMINO REAL
LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.
SANTA CLARA CA.
MENLO PARK CA.
SANTA CLARA CONVENTION CENTER 5001 GREAT AMERICA PKWY
LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE
LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY RD. # K
SALINAS MUSIC 1187 E SANTA CLARA ST, SAN JOSE, CA 95116 ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD
REDWOOD CITY CA. WOODSIDE MANOR LIQUORS 524 WOODSIDE RD TACOS EL GRULLENSE #1 1243 MIDDLEFIELD RD
2. LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD. TOLUCA DEPORTES Y ENVÍOS 235 W. MAIN AVE. MORGAN HILL CA
GILROY CA. CARDENAS MARKET 727 1ST ST
LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL
TAQUERIA EL GRULLENSE 1280 EL CAMINO REAL
METRO PCS/COMPUTER & PHONE REPAIR SHOP 2907 EL CAMINO REAL
SOCCER PRO, R.C. 2737 EL CAMINO REAL
STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST.
LA TIENDA MARKET 2875 MIDDLEFIELD RD
EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD.
DIVIA EXPRESS 3000 MIDDLEFIELD RD
FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC
HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST
SUNNYVALE CA. MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE GALAMART 1193 W EL CAMINO REAL WOLFE LIQUORS 1689 S WOLFE RD ALL STAR SOCCER SHOP 631 GRAPE AVE SUPER QUICK MART 622 HOLLENBECK AVE
MILAGROS DE MEXICO 3147 MIDDLEFIELD RD ONE STOP LIQUORS 3160 MIDDLEFIELD RD
EAST PALO ALTO CA. LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST COUNTRY TIME MARKET 2200 UNIVERSITY AVE
HAYWARD CA. CARDENAS MARKET 187 HARDER RD CARDENAS MARKET 20812 HESPERIAN BLVD
NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA 95020 GILROY CA 95060 LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY RD. PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST.
PAJARO FOOD CENTER 307 SALINAS RD.
SUPER TAQUERIA 720 MAIN ST.
EL CHARRITO ENVÍOS 29 E. BEACH ST.
SANTA CRUZ CA.
LA ROSA SUPERMERCADO 600 MAIN ST. 5TH ST. LAUNDROMAT 18 E. 5TH ST. D’ANGELOS MEXICAN RESTAURANT 353 MAIN ST. LA SANTA CRUZ BAKERY 1461 FREEDOM BLVD 716 E. LAKE AVE.
LA MORENITA 705 W H ST
PANADERIA MICHOACAN 1982 MAIN ST.
LUPITAS MARKET 609 I ST
LA CHILANGUITA RESTAURANT 2233 E. LAKE AVE.
LA MICHOACANA 655 I ST
EL PUEBLO MARKET 100 UNION ST. LA TIENDITA MARKET 675 RODRIGUEZ ST. LA MANZANA BAKERY 1262 MAIN ST. ALDAMA’S CARNICERIA Y MARKETA 329 RODRIGUEZ ST. EL POLLERO MEXICAN RESTAURANT 168 MAIN ST.
EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST.
PALETERIA LA MICHOACANA 15 1ST. ST.
INDRAZ ENVÍOS DE DINERO
EL HERRADERO MEXICAN FOOD 110 PENNSYLVANIA DR.
WATSONVILLE CA.
LA PRINCESA MARKET 1260 MAIN ST. AND
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
LOS BANOS CA.
LA BUENA TAQUERIA 1425 MAIN ST.
MORGAN HILL CA.
CARDENAS MARKET 1437 FREEDOM BLVD
LOMELI COMMUNICATIONS 2120 SOQUEL AVE.
EL AMIGO MARKET 740 G ST
TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST.
TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H
HERNANDEZ MARKET 525 LAUREL ST.
MANÁ BAKERY 1477 FREEDOM BLVD.
CARDENAS MARKET 1630 HIGH ST
LA COSTA SABOR A MÉXICO 16290 MONTEREY RD.
DEL PUEBLO MARKET 2118 SOQUEL AVE.
MI BARRIO 403 N MERCY SPRINGS RD
LA FOGATA MEXICAN RESTAURANT 109 UNION ST.
DAILY DONUTS 708 CALIENTE DR.
LA PLAZA MARKET 341 OCEAN ST.
DISCOTECA EXITOS LATINOS 1420 FREEDOM BLVD.
OAKLAND CA.
17865 MONTEREY ST # K, MORGAN HILL, CA 95037
MOUNTAIN VIEW CA.
LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD. GILROY CA 95060
TAQUERIA MI TIERRA 1471 FREEDOM BLVD.
MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY RD
SNEMA BOTTLE SHOP 1175 E HOMESTEAD RD
JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST
TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT. GILROY CA 95020
D’ LA COLMENA 129 W. LAKE AVE.
INIGUEZ BAKERY 740 W I ST CUTIJAS 5 W PACHECO BLVD CARNICERIA LA MICHOACANA 840 W PACHECO BLVD LA ESPERANZA 937 W PACHECO BLVD EL GRULLENSE 1024 E PACHECO BLVD TACOS EL GRULLENSE 2053 E PACHECO BLVD EL MICHOACÁNO RESTAURANT 2160 E PACHECO BLVD
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
AAA TIRE CENTER 2221 STEVENS CREEK BLVD
LA PRINCESA MARKET 1424 FREEDOM BLVD.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
121
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
122
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
123
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
124
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
125
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
126
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
127
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
128
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
129
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
130
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
131
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
132
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
133
LUNES A VIERNES
9PM
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Gabriela Ávila
Facebook.com/aztecasanfrancisco
Juan Barragán
aztecaamerica.com
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 134
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
135
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
136
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
137
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
138
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
139
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
140
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¡Ven a descubrir con nosotros! Boletos de admisión reducidos Muestre su tarjeta EBT, BIC ó WIC y su identificación con foto y pague solamente $2 por persona para hasta cuatro personas durante el horario regular del Museo. Las tarjetas no pueden ser utilizadas como pago.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Invitamos a su familia a disfrutar de una entretenida exploración con las más de 200 exposiciones interactivas y programas en los interiores y exteriores del patio de Bill (Bill’s Backyard). ¡Visite el Museo púrpura en el Centro de San José y vea lo que puede descubrir! Para horarios actuales y eventos visite www.cdm.org/calendar
180 Woz Way, San Jose, CA 95110 408-298-5437
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
141
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
142
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
143
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
144
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
145
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
146
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
147
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
148
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
149
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
150
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
151
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
152
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063