Edicion 257

AÑO 12 - NÚ ME RO 257 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S

Del 1 al 15 Abril de 2014

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

MADRID ES EL REY DE LA COPA

2/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 de Abril 2014

El necio se diverte con la intriga; el hombre prudente, con la sabiduría proverbios 10:23

Editorial

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

Revivir, volver a ser...

A

espíritual colectiva e individual, sobre ntes de iniciar mi acostumbrada todo en estos tiempos tan convulsionareflexión, quiero expresar mis dos, así como Dios venció a la muerte, condolencias a Colombia y a toda resuscitando al tercer día. nosotros tamhispanoamérica por la muerte del más bién podemos revivir nuestra existencia, grande escritor colombiano de todos los llenarla de fé y voluntad positiva, animar tiempos, Gabriel García Márquez, el nuestro espíritu e inundarlo de vida, mundo entero esta de luto, pero la obra cuantos no vagan por ahí sin un sentido literaria del maestro perdurará por de vida, sin un camino, sin un destino, siempre, paz en su tumba, se ha ido un muertos en vida, resusciten descubran lo grande de las letras pero nos han bello que es respirar, lo bello que es quedado sus libros y con ellos sus prodisfutar ser humanos en este paraiso tefundas reflexiones. rrenal.

Recientemente celebramos la semana santa, esa semana que muchos marcan Flor Gonzalez Que enriquecedora fue la conversación en su agenda como una época de vacaDIRECTORA con aquel sacerdote, porqué así como ciones y entretenimiento, las calles y hay gente que se pone la cruz por costumbre, también grandes avenidas lucen solitarias, sólo en las iglesias se hay curitas que celebran estos actos simbólicos en forma concentran aquellos que creen que esta temporada en mecanica y muchas veces con mal genio, que bueno es un tiempo de cambio espíritual, un momento de dialogo saber que hay sacerdotes que sienten con pasión su tradirecto con nuestro señor Jesucristo. En tiempo de bajo de evangelización y que cuestionan nuestra actitud cuaresma un sacerdote me colocaba la santa ceniza y al pasiva para con el Señor. mismo tiempo me preguntaba porqué yo me colocaba la cruz de cristo en mi frente, sin dudarlo le respondí que era un ritual que seguía desde muchos añós atrás, también le dije que era una forma de encontrarme con Dios y hallar la paz que sólo dá su presencia, el cura sonrió y elamanecer2003@gmail.com me dijo que me hacia la pregunta, porque mucha gente no sabía cual era el motivo de la cuaresma y mucho menos el sentido simbólico de la cruz de ceniza en nuestras frentes, hablamos por unos minutos el religioso me insistía en la necesidad de cambio, de trasformación

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954- 297-6981 • 954 -394-2816 A la mano poderosa Para alcanzar cosas difíciles.

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al

Espiritu Santo

Espíritu Santo.

Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com elamanecer2003@gmail.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

15 al 31 de Abril 2014

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3

4/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 de Abril 2014

Desarme a cambio de una Ucrania federal EE UU y Rusia acuerdan en Ginebra el desmantelamiento de las milicias pro-rusas y una amnistía para desescalar la crisis del este

L

a reunión celebrada ayer en Ginebra entre los ministros de Exteriores de Estados Unidos, Ucrania, Rusia y la Unión Europea logró un acuerdo entre las partes para promover el desarme de los grupos armados ilegales que están ocupando edificios en el este de Ucrania. A cambio, el Gobierno interino de Kiev se ha comprometido a lanzar una reforma constitucional que dará mayor autonomía a las regiones rusófonas, en el marco de un Estado federal. La «hoja de ruta» pactada también permitirá una amnistía para los manifestantes, excepto aquellos acusados de delitos «capitales». «Hemos aprobado la Declaración de Ginebra (...) en la que reconocemos la necesidad de dar unos primeros pasos concretos para distender la situación y traer seguridad a todos los habitantes de Ucrania», manifestó el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov.

En conjunto, el plan aleja el riesgo de un conflicto armado. Y eso aunque existían pocas esperanzas sobre el encuentro, sobre todo después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, tan sólo horas antes, reconociera que las tropas rusas «apoyaron» a las fuerzas de autodefensa en Crimea durante la ocupación de esta península previa a la incorporación a Rusia y que hará «todo lo posible» para defender a los rusoparlantes del resto de Ucrania.

Putin recordó durante una comparecencia televisiva que el Parlamento le concedió el derecho a emplear la fuerza militar en Ucrania pero «verdaderamente, espero que no tenga que ejercer este derecho y que

seamos capaces de resolver todos los temas por las vías diplomáticas y políticas», manifestó. Precisamente, al menos de momento, la vía diplomática abierta en Ginebra parece detener la escalada cada vez más violenta en Ucrania. «Todo ello representa, creemos, un éxito, por hoy. Pero las palabras en papel sólo tendrán sentido si llevan a acciones que las refrenden. Estas palabras tienen que traducirse en actos. El trabajo todavía no ha terminado, y no terminará hasta que estos principios sean aplicados», declaró el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, acompañado de la máxima responsable de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton. A su juicio, «es sólo el principio» de «pasos concretos iniciales que se verán reforzados y precisados con nuevos encuentros». A la espera de ver la realización práctica del compromiso de fomentar el desarme y desalojo de los edificios del Gobierno ocupados, Estados Unidos y la Unión Europea no piensan recular en las sanciones tomadas contra Moscú. «De momento creemos que es prematuro modificar las sanciones impuestas, pero si hay cambios en un futuro, desde luego que pondremos el tema sobre la mesa», dijo Kerry, quien recalcó que el objetivo de Ginebra, «no ha sido el de amenazar a nadie, sino abrir una puerta para que todas las entidades enfrentadas en Ucrania respondan a esta petición». El documento de acuerdo se basó en un texto propuesto por el ministro ruso, quien defendió que la nueva Constitución establezca un modelo federal para Ucrania y comprometió todo el apoyo que Rusia sea capaz de proporcionar para que el

resultado sea un éxito. Según Kerry, la reforma legal pretende «dar voz y voto a todas las partes» que deseen participar en un diálogo «abierto, nacional e incluyente».

Por su parte, el ministro ruso dijo que todo esto debe servir para «enviar una señal al Gobierno en funciones de Ucrania de que la responsabilidad está en sus manos».

«Son los propios ucranianos los que deben encargarse de resolver la crisis, de frenar los conflictos, las detenciones de los manifestantes, los asaltos a los edificios y, a largo plazo, asegurar el lanzamiento de una auténtica reforma constitucional», dijo. No obstante, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) supervisará la realización de esta hoja de ruta.

Además, criticó las recientes iniciativas de la OTAN para, a su entender,

«romper la neutralidad de Ucrania» e intentar acercar el país a la Alianza. «Esta clase de cambios en el estatus de Ucrania como país no alineado podrían terminar afectando negativamente a los esfuerzos para terminar la crisis», planteó.

La UE no cede al chantaje del gas El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, respondió ayer a la carta enviada la pasada semana por Putin a 18 líderes europeos en la que amenazaba con cortar el suministro de gas si Ucrania no pagaba sus deudas que suman unos 2.000 millones de euros. Barroso le advirtió de que si quiere ser un productor fiable, Rusia debe cumplir su compromiso contractual. Además le recordó que los contratos son entre empresas europeas y Gazprom, no con su Gobierno.

Gobierno de EE.UU. retrasa su decisión sobre el oleoducto Keystone XL

S

egún analistas, el proyecto probablemente será pospuesto hasta después de las elecciones de mitad de periodo en EE.UU., en noviembre. El gobierno del presidente Barack Obama anunció el viernes otro retraso de su decisión sobre la ejecución del controvertido oleoducto Keystone XL, que fue diseñado para llevar petróleo desde Canadá a una refinería en el estado de Nebraska, en Estados Unidos. De acuerdo con un anuncio hecho por el Departamento de Estado, se busca dar más tiempo a las agencias federales

que están analizando las posibles consecuencias de su construcción.

Corresponsales dicen que probablemente la decisión final será pospuesta hasta después de las elecciones de mitad de periodo en EE.UU., que tendrán lugar en noviembre.

"Las agencias necesitan tiempo adicional con base en la incertidumbre creada por el litigio en curso en la Corte Suprema de Nebraska que en última instancia podría afectar a la ruta del oleoducto en ese estado", dijo el departamento en un comunicado.

Grupos ambientalistas sostienen que el oleoducto promoverá una de las más sucias formas de energía, como es el petróleo de las areas de alquitrán de la provincia canadiense de Alberta.

15 al 31 de Abril 2014

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

El papa Francisco supera los trece millones de seguidores en Twitter

L

a cuenta oficial del papa Francisco, @pontifex, ha alcanzado la cifra de trece millones de seguidores en la red social Twitter, en la que está presente en un total de nueve idiomas de los que el más seguido es el español.

En concreto, al pontífice le siguen en la red social 13.005.370 usuarios, mayoritariamente en español con un total de 5.415.627 usuarios.

A la cuenta en español le sigue la escrita en inglés con 3.914.595 seguidores, en italiano 1.647.119, en portugués 1.011.390, en francés 259 mil 042,

en latín 236 mil 808, en polaco 215 mil 082, en alemán 183 mil 363 y en árabe 122 mil 344.

De este modo, el papa Francisco continúa siendo una de las personalidades más seguidas en la red social de microblogging.

El mundo digital ha protagonizado, en algunas ocasiones, el mensaje del papa Francisco. Es el caso del pasado 23 de enero, cuando, con motivo de la Jornada de las Comunicaciones Sociales presentada en el Vaticano, alabó el uso de las redes sociales al tiempo que advertía de algunos peligros que conllevan, como la exclusión y la manipu-

lación. A pesar de que en la actualidad la cuenta esté a nombre de Bergoglio, fue inaugurada en diciembre de 2012 por el papa Benedicto XVI. El 28 de febrero de 2013, cuando el papa Ratzinger anunció su renuncia al pontificado, el número de seguidores era de tres millones.

La cuenta fue suspendida durante la Sede Vacante, el período de tiempo entre la renuncia de Benedicto XVI y la elección de Francisco el 13 de marzo.

Finalmente fue rehabilitada el día 17 de marzo, ya bajo el nombre del pontífice argentino.

Corea del Sur: orden de arresto contra capitán del ferry naufragado La policía de Corea del Sur solicitó este viernes una orden de arresto contra el capitán del ferry que naufragó el miércoles y ocasionó la muerte de al menos 28 personas.

Junto al capitán, Lee Jun-seok, de 69 años, quien pidió perdón ante la prensa el jueves, se solicitaron órdenes de arresto de otros dos tripulantes por abandonar la embarcación.

Previamente se reveló que antes de que el barco comenzara a hundirse el capitán entregó el timón a la tercera oficial.

Los esfuerzos para encontrar a los 268 pasajeros desaparecidos continúan enfrentando dificultades.

Los buzos lograron ingresar a la embarcación por primera vez este viernes pero no pudieron identificar ni rescatar a nadie por la escasa visibilidad.

Uno de los buzos dijo que el agua estaba tan turbia que no podían siquiera ver el color blanco del ferry y tenían que tocar el casco con las manos.

Las autoridades han asegurado que no es probable que se encuentren sobrevivientes.

El subdirector de la escuela donde muchos de los desaparecidos estudiaban fue encontrado ahorcado. La policía dijo que Kang Min-Kyu, de 52 años, dejó una nota en la que explicaba que se había suicidado porque, como líder del grupo, quería hacerse responsable.

La investigación Las investigaciones se centran en el giro brusco de la embarcación antes de que empezara a volcar y si una orden de evacuación del capitán podría haber salvado vidas.

Sobrevivientes han acusado a la tripulación de dar la orden de que permanecieran donde estaban y no la de evacuar la nave.

Algunos expertos creen que el ferry realizó un giro brusco en lugar de cambiar de dirección de forma gradual, lo que pudo desplazar parte de la carga hacia un lado y volcarlo. También se maneja la

hipótesis de que una colisión con una roca provocó el naufragio.

El barco Sewol viajaba de Incheon, en el noroeste del país, a la isla de Jeju, en el sur, cuando volcó y se hundió en dos horas.

Tenía capacidad para transportar a 900 personas pero trasladaba a 470, 350 de ellos eran estudiantes de la Escuela Secundaria Danwon, en Ansan, un suburbio de Seúl.

6/ EL AMANECER

INMIGRACION

15 al 31 de Abril 2014

Óscar Iván Zuluaga,el futuro de Colombia

E

conomista javeriano, con máster en Finanzas Públicas de la Universidad de Exeter (Inglaterra).

Es asesor y estudioso de temas de índole económico, empresarial, de desarrollo sostenible, desarrollo regional, fomento de la descentralización, medio ambiente, político y un promotor de la defensa de la democracia con el fin de la preservación de las instituciones del país.

Ha sido profesor de la Universidad

Javeriana y recientemente conferencista en diferentes programas de la Universidad Sergio Arboleda.

Actualmente es Presidente y Miembro Fundador de la Fundación Estrategias para el Futuro y en este rol es invitado a participar como ponente en diferentes conferencias nacionales e internacionales. Además es miembro de la Junta Directiva de CELFIN Capital de Chile.

En su trayectoria privada alcanzó la Presidencia Ejecutiva de Acerías de

Colombia S.A. ACESCO, una de las empresas industriales más importantes del país. Igualmente se desempeñó en las juntas directivas de gremios como FENALCO, la Cámara Colombo Venezolana y FEDEMETAL. En su paso por el sector público ha sido Concejal y Alcalde por elección popular de su tierra natal Pensilvania. Senador de la República.

Fundador del Partido de la U en compañía del Presidente Juan Manuel Santos. Ministro Consejero de la

Presidencia y Ministro de Hacienda y Crédito Público, labor por la cual fue elegido el mejor Ministro de Hacienda de América Latina en el año 2009 por el adecuado manejo dado a la economía colombiana en la época de la peor crisis de la economía global.

Líder artífice de la recuperación del grado de inversión para la economía colombiana y gran comprometido con la construcción de un futuro de inclusión social para todos los colombianos.

Miles de "soñadores" podrán renovar DACA en mayo

E

l próximo mes los jóvenes tendrán acceso a los nuevos formularios que servirán tanto para renovar como para aplicar por primera vez Los jóvenes con DACA (Acción Diferida) podrán comenzar a renovar su estatus y permiso de trabajo a partir de finales de mayo, cuando el Servicio de Inmigración y Aduanas (USCIS) publique el nuevo formulario para el proceso.

La pasada semana USCIS anunció que a finales del próximo mes publicará el nuevo formulario para DACA (Número I-821D) que servirá tanto para renovar como para aplicar por primera vez.

No obstante, activistas de United We Dream (UWD) alertaron a la población con DACA a prepararse, pero no enviar su renovación hasta que salgan los nuevos formularios y a tener cuidado con los fraudes.

Adam Luna, director de “Own the Dream Campaign”, dijo que su organización ha estado trabajando en mejorar el proceso y en proporcionar un sistema de información lo más fácil posible, para que cada “dacamentado” sepa cuándo debe renovar, porque no todos podrán ni deberán renovar al mismo tiempo.

“El primer mensaje es: no puedes solicitar todavía, pero hay que prepararse conociendo los requisitos, lo que cuesta y cuando le tocaría a cada quien”, dijo Luna, señalando que cada solicitante tendrá una fecha diferente dependiendo de cuando solicitaron.

Medio millón de beneficiados Más de 500,000 jóvenes han calificado para DACA desde que comenzó en septiembre del 2012.

Se calcula que cuando USCIS publique el formulario dentro de un mes, miles de “dacamentados” deberían ya estar listos para hacer la solicitud de inmediato.

Hay que tener cuidado con posibles “notarios” que cobren por “preparar su solicitud ahora”, agregó el

activista.

Datos a tomar en cuenta: • Cada solicitante podrá enviar su documentación entre 90 y 150 días antes de la expiración de su actual permiso de trabajo.

• USCIS había indicado anteriormente que no aceptaría renovaciones antes de los 120 días previos.

• No hará falta presentar de nuevo pruebas de requisitos educativos para calificar. Valen los que tiene la agen-

cia en archivo.

• Extensión temporal de permiso para quienes presenten entre 150 y 120 días y por alguna razón se retrase el proceso.

• UWD ha lanzado una página de internet (Red de Renovación de DACA) en la que los interesados pueden inscribirse con su email para obtener actualizaciones relevantes a su caso. La dirección: http://unitedwedream.org/dacarenovacion

15 al 31 de Abril 2014

EL AMANECER /7

Broward County Hispanic Bar Association celebrará su gran Gala e instalación

L

a Asociación de Abogados Hispanos del Condado de Broward County o BCHBA (Broward County Hispanic Bar Association) celebrará su gran Gala e instalación de su nueva junta directiva este 31 de Mayo en Fort Lauderdale. Esta es una celebración que toma lugar todos los años y donde el BCHBA otorga becas a cuatro estudiantes de leyes de origen hispano, uno de cada universidad local. Este es un evento abierto al público pero es pri- Incoming Boardmordialmente atendido por profesio- Director Carlos Sandoval, Secretaria de Archivos Rina Espinoza, Director Hugo Apellaniz, Tesorera Annabella Barboza, nales de la rama legal. Aun así, el año Presidente Liliana Jurado, Ex presidente Lorena Mastrarrigo, Ex secretaria de Archivo Carmen Cuetos, Presidente Electo pasado el evento vio un incremento en David A. Salomon. Faltando en la foto Lisa Gomez-Rivera. su asistencia de parte de compañías e individuos en otras ramas profesionales buscando apoyar a esta asociación de profesionales hispanos que promueven, sin ánimo de lucro, intereses de nuestra comunidad.

A esta Gala asistieron jueces, Alcaldes, abogados, executivos bancarios, dueños de negocios, cabecillas de asociaciones de nivel nacional, entre otros.

También se honró al primer Presidente Africano-Americano del Florida Bar Eugene Pettis, Esq., con el premio “Gracias” el cual ha sido otorgado a personas como la Juez de la Corte Suprema de la Florida Barbara Pariente, y al Juez de la misma Jorge Labarga, entre otros. Este año el evenJuez Milly Rodriguez-Powell, Juez Bernard Bober, Juez Christopher Pole, Fiscal del Condado Michael Satz. to promete ser muy especial y la celebración, una de las más grandes en el donde los miembros asisten a “Legal Aid” de condado, puesto que será también la conmemo- Broward proporcionando ayuda legal a perración de 25 años de aniversario de nuestra aso- sonas necesitadas sin costo alguno. La asociación. El BCHBA también contara con la orques- ciación también otorga cuatro becas a estuta Colombiana Claudia Diez y Tono 40 la cual ha diantes de origen hispano en el sur de la ayudado a esta asociación lograr una de las florida. Aparte de lo ya mencionado ellos mejores fiestas formales del cada año. participan y promueven otros programas El BCHBA ha operado casi en anonimidad por los como Hispanic Unity, Autism Speaks, Habitat últimos 25 años. Solo abogados, jueces y otros pro- for Humanity, BLIP, el “New Immigration fesionales en la rama conocían de su existencia. Project” y otros.

Afortunadamente, este año la junta de directores Me tomo esta oportunidad para felicitar a los ha expandido su alcance a toda la comunidad his- miembros de la junta directiva de la asopana del condado. Este año se creó una nueva ciación: Liliana Jurado, Presidente, David A. página web para reemplazar la que está en exis- Salomon, Presidente Electo, Annabella tencia con el propósito de ayudar todos los que Barboza, Tesorera, Lisa Gomez-Rivera, necesiten asistencia de esta asociación. En la pági- Secretaria de Correspondencia, Rina na se podrá encontrar un calendario donde com- Espinoza, Secretaria de Archivos, Lorena pañías privadas podrán encontrar eventos donde Mastrarrigo, Ex presidente, Hugo Apellaniz, pueden participar para expandir su nombre en la Director, Leila Billings, Directora, Carlos comunidad. También la comunidad en general Sandoval, Director. El BCHBA es nuestra podrá buscar abogados bilingües en diferentes asociación para nuestra comunidad. Si desea ramas legales. Todo con el propósito de asistir a la hacer parte por favor visítelos a la página comunidad navegando las turbias aguas del sis- web www.browardcountyhispanicbar.com o tema legal. en facebook “Broward Hispanic Bar” o en Es importante aclarar que la asociación busca linkedin bajo BCHBA. expandir su membrecía anual. Aunque el BCHBA Por Angela Salomon, es una de las más grandes asociaciones de abogaAbogada titulada en Colombia.

Fiscal del Condado de Broward Michael Satz dos localmente, es imprescindible incrementar el número de miembros para obtener mayor poder político, económico y social en nuestra comunidad. Hace pocos años en el condado de Broward, los hispanos sufrimos la derrota política más grande de nuestra historia, donde varios jueces latinos fueron derrotados incluyendo a nuestra primera juez de origen Colombiano Catalina Avalos. Esto sucedió porque otros candidatos concluyeron que los candidatos latinos eran los más fáciles de derrotar.

Desafortunadamente tuvieron razón. Esto no puede suceder una segunda vez.

La asociación también se enfoca en ayudar a la comunidad mediante programas como, “Adopt a Family” en el cual el BCHBA entrega juguetes y comida a personas necesitadas durante los días festivos. “Back to School Drive” donde la asociación dona materiales para uso en escuelas de El Alcalde de la ciudad de Hollywood Peter J.M. Bober bajo recursos. “Pro Bono Program” Juez Marina Garcia-Wood y el Juez Carlos Rodriguez.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 31 de Abril 2014

Colombia, el quinto país que más boletas ha comprado para Brasil-2014

A

58 días del partido inaugural del Mundial de Brasil-2014, la Fifa ha vendido cerca del 94 por ciento de los casi 2,9 millones que espera comercializar para los 64 partidos de la competición. Los brasileños han acaparado hasta ahora el 65 por ciento de las entradas, seguidos por estadounidenses, australianos, ingleses y colombianos.

Este martes y en solo cuatro horas, la Fifa vendió el 63,6 por ciento de las 199.519 nuevas entradas para 54 de los 64 partidos del Mundial

Brasil 2014 que ofreció a partir de este martes en su portal, en la última fase de ventas por internet.

De los 126.837 boletos vendidos en escasas cuatro horas, 80.496, el equivalente al 63,4 por ciento, fueron adquiridos por aficionados residentes en Brasil, según un comunicado divulgado por la Fifa.

Las otras 46.341 entradas fueron reservadas por residentes en otros países. Los diez países que más adquirieron boletos en esta nueva fase de ventas son, en su orden, Brasil, Estados Unidos, Colombia, Argentina, Alemania, México,

Francia, Inglaterra, Chile y Australia. Las nuevas ventas elevan a cerca de 2,8 millones el total de boletos vendidos hasta ahora para los 64 partidos del Mundial.

El nuevo lote de entradas colocado a venta este martes no incluía boletos para partidos con capacidad ya agotada, como el inaugural entre Brasil y Croacia el 12 de junio en Sao Paulo y la final en el estadio Maracaná de Río de Janeiro el 13 de julio. Tampoco fueron ofrecidas entradas para los encuentros México-Camerún, Inglaterra-Italia, Argentina-Bosnia, Brasil-México,

España-Chile, Camerún-Brasil, Croacia-México y Australia-España.

Tras esta última fase de ventas, las entradas restantes serán ofrecidas directamente en las taquillas a partir del 1 de junio. A 58 días del partido inaugural del Mundial, la entidad ha vendido cerca del 94 por ciento de los casi 2,9 millones que espera comercializar para los 64 partidos de la competición. Los brasileños han acaparado hasta ahora el 65 por ciento de las entradas, seguidos por estadounidenses, australianos, ingleses y colombianos.

Brasileños volvieron a protestar contra el Mundial

S

ao Paulo fue el epicentro de la oposición que se realizó este martes. Cerca de un millar de personas volvieron a salir este miércoles a las calles de Sao Paulo, una de las doce sedes del Mundial de Fútbol Brasil-2014, para protestar contra la realización de la Copa del Mundo en el país suramericano.

A pesar de la fuerte lluvia que cayó sobre la mayor ciudad brasileña, que acogerá seis partidos del Mundial, entre ellos el inaugural del próximo 12 de junio entre las selecciones de Brasil y Croacia por el grupo A, unas 1.000 personas, según medios locales, bloquearon las principales avenidas del centro.

La Avenida Paulista, considerada como el corazón financiero de Brasil, fue el epicentro de la con-

centración, en la que un grupo de enmascarados quemó la bandera brasileña y escribió mensajes en grafiti en el piso de las afueras del Museo de Arte de Sao Paulo (MASP). Los manifestantes critican los "excesivos gastos" para la realización del Mundial, el encarecimiento de los presupuestos financiados por el Estado por los atrasos de las obras y la falta de un legado en materia de infraestructura de transporte, hospitales y servicio públicos. La protesta fue convocada en las redes sociales por los movimientos Territorio Livre (Territorio Libre) y Fórum Popular de Saúde (Foro Popular de Salud), con el apoyo de partidos radicales de izquierda que forman parte de la oposición al Gobierno de la presi-

denta Dilma Rousseff. Unos 800 efectivos de la Policía Militarizada fueron movilizados hasta el lugar de la concentración, en la que los man-

ifestantes caminaron con letreros y, muchos de ellos, con tambores que al unísono sacudieron la agitada avenida.

Los jugadores del Manchester City, los mejor pagados del mundo

E

l dato salió de un informe que realizó la revista 'Sporting intelligence'.

El Manchester City es el equipo que paga los salarios más altos del mundo a sus deportistas, según un informe que publicó este miércoles la revista ‘Sportingintelligence’.

El club propiedad del jeque Mansour bin Zayed paga de media 5,3 millones de libras (6,36 millones de euros) anuales a cada uno de sus futbolistas o 102.653 libras (unos 123.000 euros) al mes.

En la lista de las diez entidades deportivas que más invierten en salarios se encuentran seis equipos de fútbol -tres ingleses, dos españoles y uno alemán-, dos de béisbol y dos de baloncesto.

La cuarta posición de la lista la ocupa el Real Madrid, que gasta al año por jugador, según la publicación, 4,99 millones de libras (5,98 millones de euros), seguido del FC Barcelona, con un salario anual

medio de 4,90 millones de libras (5,88 millones de euros).

Los futbolistas del Bayern de Múnich son los mejor pagados de la Bundesliga, con un sueldo medio de 4,4 millones de libras (5,28 millones de euros) al año.

El último de la lista de diez conjuntos deportivos se encuentra el Chelsea del petrolero ruso Roman Abramóvich, que paga 3,8 millones de libras (4,56 millones de euros) al año a sus jugadores.

Más allá del fútbol, dos equipos de la liga de béisbol estadounidense, Yankees de Nueva York y Dodgers de Los Ángeles, ocupan la segunda y tercera posición del ránking, respectivamente.

El conjunto de Nueva York invierte una media de 5,2 millones de libras (6,24 millones de euros) al año por jugador, mientras que el de Los Ángeles paga 5,11 millones de libras (6,13 millones de euros).

En baloncesto, el gasto en sueldos

de Nets de Brooklyn asciende a 4,48 millones de libras (5,37 millones de euros), mientras que Bulls de Chicago Bulls invierte en ese concepto 3,98 millones de libras (4,77 millones de euros) al año.

Ránking 1 Manchester City 5,3 millones de libras.

2. Yankees de Nueva York 5,2 millones de libras.

3. Dodgers de Los Ángeles 5,1 millones de libras.

4. Real Madrid 4,9 millones de

libras.

5. Barcelona 4,9 millones de libras.

6. Nets de Brooklyn 4,4 millones de libras.

7. Bayern Múnich 4,4 millones de libras.

8. Manchester United 4,3 millones de libras.

9. Bulls de Chicago 3,9 millones de libras.

10. Chelsea 3,9 millones de libras.

11. Arsenal 3,9 millones de libras.

12. Knicks de Nueva York 3,8 millones de libras.

15 al 31 de Abril 2014

DEPORTES

EL AMANECER /9

Scolari cree que los problemas del Barcelona no afectan a Neymar

E

l técnico de la Selección de Brasil afirmó que en el club catalán hay un declive colectivo. Luiz Felipe Scolari, afirmó este miércoles que no ha notado que la crisis de resultados del Barcelona afecte al juego de Neymar, estrella del equipo anfitrión del Mundial, que comienza el próximo 12 de junio. "En relación a Neymar, no noto nada diferente en él. Está jugando de la misma forma desde que llegó allí y, si existe un declive, es colectivo. Solo no va a ganar y tampoco va a perder. En relación a la selección, no cambia nada", dijo Scolari en una entrevista al portal ‘Globoesporte’. El entrenador dijo que ha hablado con Neymar y le ha transmitido que le gusta "inmensamente" cuando juega en una posición "diferente" de la que ocupa en el Barcelona. "Él va a volver y se presentará con una alegría inmensa", comentó ‘Felipão’ sobre la perspectiva de la incorporación de Neymar a la selección brasileña. Sobre el Barcelona dijo que no tiene nada que decir y consideró que es "normal" que no gane todo, porque "nadie permanece cuatro, cinco años en la cima sin tener un declive". En relación a la convocatoria para el Mundial, que anunciará el próximo 7 de mayo, Scolari reiteró que no tiene dudas y que habrá como máximo "una o dos" novedades, con respecto a los últimos partidos de preparación, en función de las posibles lesiones. "El mayor problema, en este momento, no son las dudas. El mayor problema son los partidos importantes y decisivos que los jugadores tienen por delante en el final de temporada.

Muchas veces una lesión puede ocasionar un cambio", comentó.

Cristiano Ronaldo y Marcelo se entrenan con el Real

E

l portugués y el lateral ultiman sus recuperaciones y podrían llegar para el partido de ida de Champions frente al Bayern de MúnichEn el Real Madrid se suceden las buenas noticias esta semana. El equipo blanco ha conquistado la Copa del Rey ante el Barcelona hace tan solo unos días y ahora recupera a su mejor hombre, Cristiano Ronaldo, de cara a la parte fundamental de la temporada. El jugador luso ha vuelto a entrenarse en la tarde de hoy a las órdenes de Carlo Ancelotti después de superar sus problemas musculares. Junto a él también ha vuelto al trabajo Marcelo. El club informa que ambos completaron la primera parte del entrenamiento mientras que después se marcharon a un campo a parte para trabajar en solitario. Por su parte, Sergio Ramos y Gareth Bale trabajaron en el gimnasio y los tres porteros lo hicieron en solitario junto al preparador de porteros. Álvaro Arbeloa y Jesé Rodríguez, lesionados de larga duración, fueron los únicos que se ausentaron.

10/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 31 de Abril 2014

Xabi Alonso: 'Nunca vi un gol tan increíble como el de Bale' 'Estoy feliz por ganar una competición en la que hemos estado muy bien', señaló Ancelotti Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, afirmó que su equipo mereció la victoria, aunque había sufrido mucho para superar a un rival muy fuerte como el Barcelona y admitió que el triunfo ayuda para afrontar las dos competiciones, en las que sigue su equipo, la Liga española y la Liga de Campeones. "Con el 4-42 lo que pretendíamos era tapar los pases entre líneas del Barcelona.

Con 2-1 tratamos de matar el partido. Estoy feliz por haber ganado la competición en la que hemos estado muy bien y lo estoy por los jugadores y nuestra afición en un partido en el que los seguidores de los dos equipos dieron un gran espectáculo", señaló.

Además, el técnico italiano aseguró que "lo importante para ganar al Barcelona no ha estado en cuestiones individuales, sino en que el Real Madrid se mostró como un equipo muy compacto", agregó. No obstante, cree que el Barcelona estará luchando por la Liga hasta el final. "Puede ser que este año las cosas no les hayan salido bien, pero estoy seguro que van a luchar hasta el final por el título de Liga. No creo que su ciclo esté terminado", concluyó 'Esta Copa también es de Jesé' El capitán del Real Madrid Iker Casillas se acordó de su compañero Jesé Rodríguez, lesionado de gravedad, sobre el terreno de juego del estadio de Mestalla, donde ganó la Copa del Rey tras vencer al Barcelona, mientras su compañero Sergio Ramos calificó como "un día mágico", el triunfo logrado. "El

equipo ha hecho una competición fabulosa. Ha un partido muy bueno y hemos sido justos vencedores.

Esta final ha sido la guinda a una Copa muy buena. Nos acordamos de Jesé que también esta Copa es suya y se lo merece", dijo el capitán sobre el césped a Televisión Española.

Sobre el tiro al palo del brasileño Neymar, que pudo suponer un nuevo empate, el portero reconoció que "fue una ocasión clara. Otras veces entra y en esta ocasión ha

habido suerte. Se agradece y se necesita. Felicitar también al Barcelona por lo que ha hecho hoy y ahora pensar en Liga y Champions", agregó.

Por su parte, el defensa Sergio Ramos calificó de "día mágico", el del triunfo copero. "Es un título muy importante. Ha sido un partido con mucha tensión. Con jugadores que marcan mucho la diferencia. seguir ahora porque todavía queda mucho para el final de temporada.

Anímicamente, este título te

Edinson Cavani aparta el Mundial para centrarse en el PSG

E

l uruguayo no piensa en la cita internacional y espera lograr el doblete con los parisinos

A pesar de caer eliminado en cuartos de final de la Champions League, el PSG está cerca de lograr la Ligue 1 y con opciones de ganar la Copa de la Liga.

Por ello, Edinson Cavani no piensa todavía en el Mundial 2014 con Uruguay, si bien asegura que espera lograr grandes cosas en Brasil: "Pienso llegado el momento, por eso hoy pienso en lo que tengo que hacer aquí, en París y las competiciones que tenemos.

Llegado el momento, se pensará en Costa Rica y en los partidos de Inglaterra e Italia", comentó a Perform.

Los recuerdos de Cavani de su debut son inmejorables, pues Uruguay se deshizo de Sudáfrica en 2010 por 0-3: "Creo que el momento en que noto una importancia en la selección pero también en el país es cuando se me da la posibilidad de debutar en un Mundial. En ese momento, sentí el compromiso y supe que esa camiseta no me la iba a quitar nadie".

Cavani suma tan sólo un gol en citas mundialistas pero espera aumentar su cuenta en Brasil y llevar a Uruguay a los más lejos posible.

refuerza", destacó. "Ahora hay que disfrutar del triunfo. Pero hay que seguir. Hay Liga de Campeones", agregó.

Xabi Alonso afirmó que el triunfo les sabía "a gloria" en una final que calificó de "apasionante", "muy emocionante", y aseguró que el gol decisivo del galés Gareth Bale había sido "increíble". "Los que podíamos estar lo hemos dado todo, ha sido un partidazo para vivirlo y para jugarlo. Nunca había visto un gol como el de Bale ", dijo.

15 al 31 de Abril 2014

EL AMANECER /11

DEPORTES

Di María: "El problema es que siempre se la agarran con Messi"

E

l volante del Real Madrid y del seleccionado argentino de fútbol, Angel Di María, defendió al astro argentino Lionel Messi por el bajón futbolístico que muestra y señaló que "el problema es que siempre se la agarran con él, pero al Barcelona en general no le están saliendo las cosas".

"El problema es que siempre se la agarran con Messi, pero al Barcelona en general no le están saliendo las cosas. Messi está bien y tranquilo. No es que está pasando un mal momento, los rivales lo tienen muy marcado", señaló el rosarino, titular en el seleccionado dirigido por Alejandro Sabella.

En diálogo con Radio América, agregó que "los equipos cada vez lo conocen más al Barcelona y se le hace más complicado ganarle a los rivales, no lo veo desgastado".

Luego el volante zurdo, de 26 años, se refirió al momento que está atravesando en Real Madrid (está segundo en la Liga Española a tres puntos del Atlético Madrid y en semifinales de la Champions donde enfrentará al Bayern Münich).

"Es mi mejor momento desde que llegué al Madrid. (Carletto) Ancelotti me cambió de posición y me adapté muy rápido", precisó.

Para añadir luego: "Será algo muy lindo lograr mi primera Champions,

y una alegría muy grande para llegar al Mundial. Llevo tres años quedando afuera en semis y cuando te quedás afuera es como que se te cae el mundo. Al Bayern hay que tenerle el respeto que se merece, es el último campeón".

Además, se refirió a la ausencia de Cristiano Ronaldo por lesión en una de sus rodillas en los últimos encuentros: "se vé adentro de la cancha que el equipo está bien, aún cuando Cristiano no está. No sé si llegará para la próxima semana, ojala esté".

Más adelante, el volante se refirió a cómo está él y el resto de los posibles convocados por Sabella para el

Mundial de Brasil 2014: "El club es el principio, después cuando terminen las competiciones acá, pensaremos en la Selección".

En tanto, consultado sobre qué esquema utilizará el entrenador aseguró: "Alejandro (por Sabella) es el que sabrá cuando arriesgar con los tres de arriba y cuando no".

Finalmente, se refirió a Rosario Central, club de donde surgió y del cual es hincha: "El único partido que me perdí fue el de Rafaela de ayer, porque coincidían los horarios", en referencia al momento en que se jugó en la víspera el cotejo entre Real Madrid y Barcelona, por la final de la Copa del Rey.

"Playoffs son otra temporada": Scola

E

l argentino habla con ESPNDeportes.com previo al duelo de

primera ronda de postemporada de la NBA entre los Atlanta Hawks y los Indiana Pacers Después de 82 partidos de una campaña repleta de expectativas, que finalizó con cuatro complicadas semanas en el calendario regular, los Indiana Pacers lograron su objetivo principal de avanzar a los playoffs como primeros clasificados de la Conferencia del Este.

Los Pacers arribaron a su último partido en Orlando con su boleto ponchado para medirse a los octavos clasificados Atlanta Hawks en la primera ronda de la postemporada después que un crucial triunfo sobre el Oklahoma City Thunder, combinado con una derrota del Miami Heat, garantizó su avance a los playoffs como líderes de conferencia.

Indiana concluyó la temporada regular con el mejor récord en el Este (5626) cerrando con una sólida victoria 101-86 sobre el Orlando Magic, donde descansaron los titulares Lance Stephenson, Paul George y David West, y George Hill y Roy Hibbert vieron tiempo limitado en la cancha.

No obstante, fue apenas el décimo triunfo para los Pacers en sus últimos 23 partidos.

En su mala racha de las últimas semanas, los Pacers se demostraron drenados física y psicológicamente, no obstante, el ala-pívot argentino Luis Scola afirmó que terminar como primeros clasificados ha servido como una importante inyección anímica.

"En un momento la clasificación no dependía de nosotros, pero luego Miami perdió unos cuantos partidos y nos dio la oportunidad de obtenerla por nuestros propios métodos", dijo Scola a ESPNDeportes.com. "Ya no estamos en tan mal momento, ganamos un partido muy importante el otro día [contra Oklahoma] que finalmente terminó dándonos el puesto número uno y conseguimos lo que queríamos".

Scola, el único Pacer en jugar los 82 partidos de la temporada, la sexta vez en siete campañas en la NBA que el argentino no se ha perdido un solo encuentro, agregó que el equipo había estado desalentado las últimas semanas, pero que ya todo había quedado atrás en anticipación al inicio de los playoffs el sábado en Bankers Life Fieldhouse.

"De moral estamos bien", añadió,

"hace un par de semanas estábamos un poco peor porque estábamos jugando un poco peor y se había puesto en peligro el primer puesto, ahora estamos bien de moral".

Scola destacó que aunque muchos ya comenzaron a anticipar un eventual choque con el Heat, los Pacers tienen muy claro que deberán tener mucho cuidado con un equipo como Atlanta, que cuenta con la racha más larga de

tienen nada que ver con la regular, sin embargo, el último partido es el que más uno mira porque es el más fresco que uno tiene en la memoria. Fue un partido que si bien no era de playoffs era casi como una eliminatoria [para Atlanta] y tenemos que ver cómo nos lastimaron para que no lo hagan la próxima vez". Hace apenas un mes, los Pacers de Indiana tenían un ritmo seguro rumbo al tope de la

postemporada después de disputar los playoffs de 2008 y 2009 con los Houston Rockets.

"Ahora mismo estamos con el envión que nos dejó haber quedado primeros en la temporada regular y con ya ganas de que empiecen los playoffs, que era un poco lo que veníamos esperando desde el último mes", señaló el argentino.

Los Hawks, que se recuperaron de

apariciones en los playoffs en la Conferencia Este, con su séptima clasificación consecutiva y ante quienes sufrieron una aplastante derrota 107-88.

"Con Atlanta hace dos semanas perdimos por veinte y pico de puntos por lo cual no veo ninguna razón para pensar más delante de Atlanta", dijo el también capitán del seleccionado argentino y medallista de oro en Atenas en 2004. " Todo el mundo sabe que los playoffs son una temporada diferente y no tienen nada que ver con la regular, sin embargo, el último partido es el que uno mira más porque es el más fresco que uno tiene en la memoria. " -- Luis Scola, ala-pívot de los Indiana Pacers "Todo el mundo sabe que los playoffs son una temporada diferente y no

Conferencia del Este y eran uno de los equipos favoritos para llegar a las Finales de la NBA. Tras una pésima racha de seis derrotas en ocho partidos, además de una marca de 8-10 en el mes de marzo, no hay manera de saber qué equipo veremos al inicio de los playoffs.

El mismo Miami desmanteló por completo a su mayor némesis en la Conferencia del Este las últimas dos temporadas, aunque a la vez se encargaron de asegurarles el primer puesto clasificatorio tras caer por marcador 114-93 ante los Wasghinton Wizards, en un partido que jugaron sin LeBron James ni Chris Bosh.

Indiana, que finalmente llegó a la cima de la conferencia este año y se anticipaba podría ser una amenaza para la hegemonía del Heat, ha creado una gran ilusión en los aficionados y en el mismo Scola, en su segunda

perder 14 de 15 partidos en febrero y marzo para quitarles el octavo puesto a los Knicks, han estado jugando mucho mejor que los Pacers de cara a la postemporada, y todo ello sin el estelar jugador franquicia dominicano Al Horford, fuera el resto de la temporada tras un desgarre en el pectoral.

La clave para el avance de los Hawks a la segunda roda será robarse uno de los dos primeros partidos en Indiana, donde los Pacers finalizaron la campaña regular 2014 con el mejor récord en casa en toda la NBA, con marca de 35 partidos ganados y sólo seis perdidos.

Indiana y Atlanta dividieron honores en la campaña regular con dos derrotas y dos victorias por bando. Los Pacers y Hawks se enfrentaron en la primera ronda de los playoffs la temporada pasada, cuando Indiana se impuso en cuatro juegos.

12/ EL AMANECER

15 al 31 de Abril 2014

EL AMANECER /13

15 al 31 de Abril 2014

Crystalview Systems www.instaleya.com

(561) 642-9988 • (954) 885-6302

14/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 de Abril 2014

El terror de la mujer que despertó de la anestesia justo antes de la operación

A

lexandra Bythell descubrió que estaba consciente, con los ojos tapados, el tubo endotraqueal en su garganta y el equipo médico listo para abrirle el cuerpo. El efecto de la anestesia había pasado y ella se despertó. A esta mujer de 36 años estaban a punto de practicarle una apendicetomía en el hospital Royal Blackburn en Inglaterra. "Todo el asunto fue aterrador", cuenta. "Yo estaba histérica de pánico pero completamente incapacitada de hacer o decir algo". "Pensé que iba a morir", agrega. Como ocurre en la mayoría de los casos, cuando le pusieron la anestesia a Bythell, quien es una enfermera psiquiátrica, le pidieron que hiciera una cuenta regresiva de 10 a cero y debió haberse quedado dormida en el proceso. Cuando despertó, no se podía mover porque los fármacos la habían paralizado, pero sí podía escuchar al personal médico hablar de su tamaño y peso. Entonces sintió que alguien le auscultaba el abdomen y, acto seguido, sintió un aterrador pinchazo. En ese momento recibió una dosis de morfina que la dejó inconsciente hasta que despertó de la cirugía.

La intervención fue exitosa, pero dejó secuelas en su estado. "Intenté explicarle al personal lo que había pasado, pero sentí que me estaban dando largas y constantemente me daban información errada. Primero me dijeron que eran alucinaciones y después que hubo un problema con una de las máquinas".

Trauma psicológico Tras el episodio, a Bythell le diagnosticaron síndrome de estrés postraumático. "Fue increíblemente angustiante descubrir que alguien no había revisado si la máquina tenía gas", señala. El hospital admitió que no habían revisado los niveles de la máquina de anestesia, pero aseguró que ya pusieron en marcha nuevos protocolos para que el incidente no volviera a suceder. También se disculpó con Bythell y la indemnizaron por el trauma psicológico. El caso de esta mujer es extremadamente raro. De hecho, se estima que la probabilidad de tener un incidente (cualquiera) con anestesia general es menos del 1%. Y despertarse está entre los casos más

Japón sacrifica miles de gallinas por gripe aviar

L

a infección se confirmó en dos criaderos avícolas. Autoridades en Japón ordenaron el sacrificio de 112.000 gallinas en dos criaderos, después de que exámenes preliminares confirmaran los primeros casos de gripe aviar en ese país, en tres años. La infección del virus aviar H5 ocurrió en criadero avícola en la jurisdicción de Kumamoto, en el sur de Japón, donde más de mil gallinas han muerto. El Ministerio de Agricultura prohibió el transporte de las aves y de sus huevos dentro de un radio de tres kilómetros en torno a las granjas afectadas. El secretario en jefe del gabinete, Yoshihide Suga, expresó que el gobierno tomará medidas meticulosas para prevenir más infecciones.

raros. Aunque también son muy poco probables, los otros riesgos -según los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU.- son confusión mental temporal, infección pulmonar, ataque cardíaco, accidente cerebrovascular, daño en las cuerdas vocales y muerte. La anestesia es una práctica controlada en la que con la ayuda de fármacos el anestesiólogo bloquea las sensaciones de dolor y tacto de un paciente. Esta puede ser parcial o general. Cuando la intervención quirúrgica requiere de anestesia general, el paciente queda inconsciente, relajado completamente y sin reflejos. No obstante, existe una pequeña minoría que no llega a experimentar la completa inconsciencia. Están despiertos durante la cirugía y no pueden hacer nada al respecto. Se calcula que una de cada 15.000 personas experimenta lo que se conoce como consciencia accidental durante una intervención quirúrgica, en la cual recuerdan aspectos de la cirugía después de despertarse. Casi un tercio de ellos siente dolor.

El dengue pasó a ser endémico en más de 100 países

E

l virus se transmite por el mosquito Aedes aegypti, que normalmente vive en regiones del trópico En los últimos 50 años, el dengue se propagó de nueve a más de un centenar de países, convirtiéndose en la enfermedad vectorial de más rápida propagación. "La enfermedad no tiene la atención de los donantes, ni de las autoridades políticas, y se está expandiendo a marchas forzadas, cuando es una dolencia que podría prevenirse", alertó en rueda de prensa el subsecretario general de la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR), Walter Cotte. El FICR y la Organización Mundial de la Salud dijeron que casi la mitad de la población mundial vive en países donde el dengue es endémico, y más de 390 millones de personas en el mundo lo padecen cada año, cuando hace medio siglo sólo se registraban 15.000 casos en nueve países del sudeste asiático. "La tasa de mortalidad del dengue es del 2,5%. Es baja si se compara con el ébola, que puede llegar al 90%. Pero las consecuencias para la economía de las familias que lo padecen son catastróficas", dijo Amanda McClelland, del departamento de Salud de Emergencias de la FICR. El impacto económico del dengue en América se eleva a US$ 2.100 millones de dólares anualmente, y en Asia Suroriental a US$ 2.360 millones, según estimaciones de la FICR. En 2010, el número de casos registrados de dengue en América Latina se elevó a 40,5 millones, a 48,4 millones en África, y a 204,4 millones en Asia, según la Federación.

Para sus Avisos Llame a

Flor Gonzalez

954-394-2816

EL AMANECER /15

15 al 31 de Abril 2014

Parapléjicos recuperan movimientos gracias a la estimulación eléctrica

C

uatro hombres parapléjicos pudieron por primera vez mover sus piernas después de someterse a un tratamiento de estimulación eléctrica en la médula espinal. Especialistas en Estados Unidos explicaron que sus pacientes lograron flexionar los dedos de los pies y mover los tobillos y las piernas. Pero no pudieron caminar sin ayuda. El informe, publicado en la revista Brain, sugiere que la electricidad hace que la médula espinal sea más receptiva a los pequeños mensajes que todavía le llegan del cerebro. Esta técnica podría -según expertosutilizarse como tratamiento para lesiones en la médula.

La médula espinal es como un tren de alta velocidad que lleva mensajes eléctricos del cerebro al resto del cuerpo. Pero si hay algún daño en los rieles, la información no puede llegar. Las personas con lesiones en esta zona del cuerpo pueden perder toda movilidad, así como las sensaciones en la parte de abajo de la lesión. La primera vez que el equipo de la Universidad de Louisville y de California utilizó estimulación eléctrica en la parte que se encuentra por debajo de la lesión de médula fue hace tres años.

Entonces informaron que Rob Summers, un basquetbolista que quedó paralizado del pecho para abajo después de un accidente de tránsito, pudo mover sus piernas mientras se apoyaba en una caminadora.

"Volver a vivir" Ahora, otros tres pacientes, que llevan al menos dos años con parálisis, se sometieron a un procedimiento que les valió recuperar algún movimiento. Los participantes pudieron controlar sus piernas a un ritmo preciso y dos de ellos lograron controlar la fuerza del movimiento.

Este experimento confirma que se pueden restablecer las funciones después de una parálisis, que el caso de Summers no era aislado.

Los cuatro participantes lograron controlar sus movimientos tras la estimulación eléctrica.

Una de las investigadoras, Claudia Angeli, de Louisville, le contó a la BBC que después de experimentar y

controlar los movimientos, los pacientes dijeron que sólo la estimulación y la posibilidad de practicar y moverse los ha hecho sentir "mucho mejor".

"Si hablas con alguno de ellos sencillamente lo describirán como sentirse vivos otra vez.

La masa muscular aumenta significativamente y todos mostraron cambios en las funciones del intestino y la vejiga".

No está muy claro cómo funciona la estimulación. Sin embargo, los especialistas creen que algunas señales todavía logran pasar la herida, pero normalmente no son lo suficientemente fuertes para desencadenar el movimiento.

La estimulación eléctrica hace que la parte baja de la médula sea más excitable, lo que le permite responder cuando llegan los mensajes del cerebro.

La doctora Angeli explica que es como dejar la médula lista para que escuche.

Progreso Dos de los pacientes tenían algún tipo de sensibilidad en sus piernas, pero no las podían mover. Los otros no tenían ningún tipo de sensación.

El doctor Mark Bacon, director de investigación de la fundación Spinal Research de Reino Unido, le comentó a la BBC: "El hecho de que un paralítico con alguna sensación pueda recuperar un cierto grado de control voluntario cuando recibe estimulación eléctrica es increíble".

"Pero el hecho de que se pueda demostrar en pacientes con las llamadas lesiones 'completas', donde hay una pérdida total de músculo y sensaciones, es extraordinario", agregó. El experto dijo que el trabajo demuestra que incluso en estos pacientes con lesiones complejas todavía hay alguna función nerviosa que cruza la médula espinal.

"Sugiere fuertemente que otros tratamientos de reparación sólo necesitan lograr unas conexiones adicionales rudimentarias entre el cerebro y la médula debajo de la herida para tener acceso a una capacidad funcional que mejorará la calidad de vida". Por su parte, el profesor Roderic Pettigrew, director

del Instituto Nacional de Imagen Biomédica y Bioingeniería de Estados Unidos, afirmó: "Ahora que la estimulación de la espina ha tenido éxito en cuatro pacientes,

existe evidencias para que un grupo mayor de individuos, con pocas esperanzas realistas de cualquier recuperación significativa, se pueda beneficiar de ello".

15 al 31 de Abril 2014

16/ EL AMANECER

Cómo la cultura humana ha influido en los genes

U

no no debería poder tomar leche. Nuestros ancestros no podían hacerlo. Fue sólo hace 9.000 años que los humanos adquirimos la habilidad de hacerlo sin enfermarnos. Los niños podían tomarla. Pero no fue hasta que el hombre se dedicó a la producción de lácteos, que los adultos adquirieron la capacidad de digerir bien la leche. Resulta ser que las sociedades con una historia de producción y consumo de lácteos tienen una tasa mucho más alta de tolerancia a la lactosa -y de su gen asociado- que aquellas que no.

El consumo de leche es sólo uno de los ejemplos en que las tradiciones y las prácticas culturales pueden influir en el rumbo de la evolución del hombre. Tradicionalmente se pensaba que la cultura y la genética eran dos procesos separados, pero cada vez más los investigadores se han dado cuenta que están íntimamente relacionadas, y que cada una influye en la progresión natural de la otra. A esto los científicos le llaman "coevolución genético-cultural". Pero, ¿por qué es importante?

Si logramos determinar cómo la cultura afecta nuestra composición genética -y cómo estos procesos se aplican a otras criaturas- entonces podremos entender mejor cómo la forma en que hoy actuamos como sociedad influye nuestro futuro.

Otro ejemplo de cómo la cultura ha jugado un papel en la evolución genética es la relación que hay entre el cultivo de ñame y la resistencia a la malaria. La lucha contra la malaria se libra en buena parte de África. Según en Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), en 2010 se registraron unos 219 millones de casos de malaria en todo el mundo, 660.000 de esos afectados murieron. Más del 90% de los muertos vivía en África. Sin embargo, algunas personas parecen tener una defensa natural contra esta enfermedad.

Sus glóbulos rojos tienen forma de medialuna o de hoz, en lugar de discos aplanados. Esta anomalía produce anemia falciforme que puede tapar los vasos sanguíneos, lo que produce dolor y daños en los órganos. ¿Malaria o anemia?

En algunas poblaciones de África se ha desarrollado resistencia a la malaria debido a los cultivos de ñame. En circunstancias normales, la evolución mantiene el índice de esta enfermedad en valores mínimos porque además de ser muy dañina puede reducir la expectativa de vida. No obstante, debido a una peculiaridad biológica, el gen de la anemia falciforme puede proteger contra la malaria. Por lo tanto, en aquellas partes del mundo donde la tasa de infección de malaria es extremadamente alta, como en África, la selección natural puede favorecer a la anemia. En el juego de la vida es preferible la protección contra la malaria, incluso con el riesgo potencial de sufrir esta afección. Y aquí es donde está el dato interesante: aquellas comunidades que cultivan ñame tienen tasas más altas del gen de la anemia que otras cercanas donde tienen otro tipo de producción agrícola. Para poder cultivar ñames hay

que talar árboles. "La tala aumentó la cantidad de agua de lluvia estancada, lo cual proporcionó un mejor campo de cultivo a los mosquitos portadores de la malaria", escribe en Nature Reviews Genetics el biólogo Kevin Laland de la University of St. Andrews. Más mosquitos implican más malaria, lo cual hizo que las células de la anemia se adaptaran. Si bien es la anemia falciforme la que protege contra la malaria, fue un comportamiento exclusivamente humano el cultivo de ñame- el que le permitió que la evolución actuara.

No todos los ejemplos de coevolución genético-cultural son beneficiosos. Los polinesios, por ejemplo, tienen una preponderancia de diabetes tipo 2. Es una de las más elevadas a nivel mundial. Un grupo de investigadores descubrió que los polinesios tienen una alta tasa de una mutación de un gen llamado PPARGC1A y que este podría ser el responsable, al menos en parte, de los altos índices de diabetes tipo 2. ¿Por qué están tan afectados por esta enfermedad? Especialistas sugieren que puede estar relacionado con la costumbre de exploradores de sus ancestros.

"Metabolismo ahorrativo" El pasado de los polinesios pudo haber influido en que hoy en día haya altos índices de diabetes 2.

A medida que los polinesios se asentaban en las islas del Pacífico, debían soportar largos viajes por mar abierto y resistir el frío y el hambre.

Dichas condiciones podrían haber favorecido un "metabolismo ahorrativo" que les permitiera crear con la comida disponible más rápido depósitos de grasa. La selección natural pudo haber incrementado la frecuencia de las mutaciones genéticas asociadas. Pero el metabolismo que pudo haber ayudado a esos exploradores, podría ser hoy en día una de las causas de obesidad y diabetes tipo 2 en los individuos de la sociedad actual que cuentan con constantes fuentes de nutrición. Entonces los polinesios de hoy pueden haber heredado una susceptibilidad a la diabetes tipo 2. No por vivir un estilo de vida sedentario, sino porque sus ancestros decidieron subirse a unas canoas y salir a explorar el planeta. Si bien estos ejemplos son los que mejor explican la coevolución genético-cultural, expertos han identificado otros. La domesticación de las plantas puede haber dado un empujón a los genes que nos permiten neutralizar ciertos compuestos químicos dañinos que están presentes en las plantas que comemos. La invención de la cocina pudo haber alterado la evolución de nuestras mandíbulas y esmalte dental. Mientras que la aparición del lenguaje y cognición social compleja pudo haber hecho que la selección natural acelerara el desarrollo del cerebro humano y sistemas nerviosos. La influencia cultural en nuestra evolución avanza con rapidez. Sin embargo, actualmente es imposible predecir cómo será. ¿Qué tipo de adaptaciones genéticas veremos como resultado de nuestra cultura tecnológica? ¿Cómo afectarán las interfaces humanomáquina, como las prótesis robóticas o los implantes neurales, a

nuestra genética? ¿Obtendrán las culturas propensas a los deportes violentos adaptaciones contra los traumatismos de cráneo? No tiene sentido seguir pensando que la genética y la cultura son dos grandes monolitos separados que

no interactúan entre sí. El problema reside en identificar en cómo uno influencia al otro. "Este es el gran reto del campo de la coevolución genético-cultural y es un reto formidable", escribe Laland.

EL AMANECER /17

15 al 31 de Abril 2014

Cheo Feliciano encontró el éxito en Nueva York

D

ebutó como cantante en la orquesta El Sexteto de Joe Cuba en 1957 Redacción Cultura - José Luis Feliciano Vega, conocido como Cheo Feliciano, compositor y cantante puertorriqueño de salsa y bolero y toda una leyenda en su género, nació el 3 de julio de 1935 en Ponce, Puerto Rico. Autor de boleros como "Si por mí llueve", "Anacaona" y "Amada mía", Feliciano, fallecido hoy a los 78 años en un accidente de tráfico en Cupey (a las afueras de San Juan), tenía una larga carrera cuyo punto culminante fue en 2008, cuando consiguió un Grammy latino por su "excelencia musical". El cantante comenzó en la música como percusionista en su ciudad natal tras estudiar desde los 14 años en la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos.

A los 18 años aprendió a tocar las tumbadoras de la mano del percusionista Francisco "Kako" Bastar, con quien viajó a las ciudades canadienses de Quebec y Montreal.

El "cargamaletas" de Tito Puente Además, y para buscar una oportunidad en el mundo de la música, fue el "cargamaletas" de grandes intérpretes como Tito Rodríguez, Frank "Machito" Grillo, Tito Puente, Mon Rivera.

En 1952 se instaló en Nueva York donde se curtió como músico acompañando durante cinco años a varias orquestas de boleros como la agrupación "Ciro Rimac's Review".

Pero no fue hasta octubre de 1957 cuando le llega su primera oportunidad de demostrar sus aptitudes como cantante en la orquesta El Sexteto de Joe Cuba, y a las dos semanas se casó con su actual esposa, Socorro Prieto León, conocida como "Coco". Estuvo diez años con esa agrupación, con la que hizo su debut profesional con el tema

"Perfidia" que se convirtió junto con "Amada mía" en un clásico de su repertorio. Durante esa década trabajó en 17 discos, entre ellos, "Stepping' out" (1961), "Diggin the most" (1962), "Comin' at you" (1963) y "Vagabundeando" (1964), en el que logró éxitos como "El alma del barrio" y "El ratón".

Después, entre 1967 y 1969 formó parte de la banda de Eddie Palmieri como vocalista.

Cayó en las drogas En este último año, tuvo que dejar la música por problemas con las drogas, y tras rehabilitarse retomo en 1972 su carrera musical con la grabación de "Cheo", cuyos temas fueron escritos por el legendario compositor puertorriqueño Tite Curet Alonso (1926-2003). El disco batió récords de ventas con éxitos como "Anacaona", "Mi triste problema, "Pa' que afinquen" o "Si por mí llueve", que le consolidaron como uno de los iconos latinoamericanos de la salsa.

Dejó la Fania y creó Coce Recors Tras quince discos en solitario con el sello Fania, en 1983 fundó su propia discográfica, Coche Records.

En 1984 fue homenajeado por varios de los artistas con los que compartió escenarios como Ruben Blades y Joe Cuba, en el concierto "Tributo a Cheo Feliciano". En España fue una estrella en la década de los ochenta y un habitual del Carnaval de Tenerife, y también actuó en 1992 con motivo de la Exposición Universal de Sevilla. En 1990 pasó a trabajar para el sello del productor Ralph Mercado, el más importante de música latina de los noventa, con el que grabó cinco discos: "Los feelings de Cheo", "Cantando", "Motivos", "Un sólo beso" y "Una voz... mil recuerdos".

Feliciano grabó además el último tema compuesto por Curet Alonso, "Ésa es tu fortuna". Su contribución

a la música latina fue reconocida con premios y distinciones, entre ellos el Daily News Award; la Copa de Oro en Venezuela; el Latin New Award; o el Grammy a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación en 2008. Ese mismo año llevó a cabo la gira "50 años de familia" que comenzó en Venezuela

y Panamá para después pasar por ciudades como Nueva York, Milán y Roma, antes de volver a Latinoamérica y culminarla en Puerto Rico. El cantante había superado un cáncer que se le diagnosticó en abril de 2013 y por el que había recibido tratamiento de quimioterapia.

Un nuevo disco de Michael Jackson saldrá a la venta en mayo

L

a discográfica Epic Records de Sony en acuerdo con la entidad gestora del legado de Michael Jackson sacarán al mercado el próximo 13 de mayo un nuevo álbum con ocho temas inéditos del rey del pop, según informó este lunes la compañía de música. El disco fue producido por el consejero delegado de Epic Records, L.A. Reid, quien tuvo "acceso ilimitado a los tesoros que representan cuatro décadas de material en las que Jackson había completado las voces", según dice el comunicado. Las grabaciones descartadas por Jackson verán ahora la luz retocadas con un sonido contemporáneo que retiene la esencia y la integridad de Jackson, indica la discográfica. "Michael dejó algunas actuaciones musicales que nos enorgullece presentar a través de la visión de productores que o bien trabajaron directamente con él o expresaron un fuerte deseo de hacerlo", comentó Reid. Coproductores del disco son Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate, Jerome "Jroc" Harmon y John McClain, quien a su vez es uno de los encargados del fondo fiduciario que representa a Michael Jackson. Xscape, como se titulará el álbum, se podrá adquirir en su versión estándar y en la extendida que incluirá, además de las canciones finales, los materiales originales tal y como los dejó el artista fallecido en 2009.

El álbum se podrá encargar en iTunes a partir del 1 de abril y estará disponible en todo el mundo el 13 de mayo.

18/ EL AMANECER

González Iñárritu dirigirá a DiCaprio

E

15 al 31 de Abril 2014

FARANDULA

l actor y el cineasta han estado vinculados con el proyecto durante algún tiempo, pero no habían podido coordinar sus agendas Leonardo DiCaprio lo piensa muy bien antes de seleccionar su siguiente filme.... y ahora se propone estar bajo las órdenes de un mexicano. El actor filmará The Revenant, producido por New Regency y Fox, que será dirigido por Alejandro González Iñárritu. DiCaprio y el cineasta han estado vinculados con el proyecto durante algún tiempo, pero no habían podido darle cabida en sus agendas. La idea es iniciar la producción del filme este otoño, reportó Variety. La película está basada en una novela del autor Michael Punke,

que se centra en Hugh Glass, un hombre del Oeste de Estados Unidos, en 1820, que busca vengarse de quienes lo dieron por muerto tras ser atacado por un oso. Mark L. Smith y González Iñárritu escribieron el guión. Steve Golin, Keith Redmon y David Kanter, de Anonymous Content, producirán la cinta junto con González Iñárritu, Arnon Milchan y James Skotchdopole. New Regency cofinanciará la película junto con RatPac y Worldview Entertainment. DiCaprio, quien es representado por LBI Entertainment, tuvo un excelente año en el 2013 con éxitos como El Gran Gatsby y El Lobo de Wall Street.

Lady Gaga es acusada de ¡despilfarradora!

L

a extrovertida cantante está en el ojo del huracán por utilizar litros y litros de agua durante la grabación de su más reciente video, "G.U.Y" Lady Gaga está en el ojo del huracán por utilizar litros y litros de agua durante la grabación de su más reciente video del tema "G.U.Y", en el Castillo Hearst, en California, lugar que atraviesa por una severa sequía. La intérprete utilizó la alberca del lugar para hacer algunas tomas de su videoclip, pero el agua no pudo ser reutilizada porque se utilizaron sustancias tóxicas en ella, según reveló una fuente a Radar Online. "El agua tuvo que ser desinfectada porque Gaga se metió en la piscina con nadadores sincronizados?, dijo la fuente, ?como el agua fue clorada no podía ser utilizada para regar los paisajes del castillo".

El año pasado fue el más seco de

California desde hace 119 años. En enero, El Gobernador Jerry Brown declaró emergencia en varias comunidades, además de que implementó reglas para el consumo del líquido.

El Presidente Barack Obama también anunció una inversión de 183 millones de dólares para programas de apoyo. En su momento, la intérprete accedió a prestar su imagen para crear conciencia en los californianos sobre el uso racional del agua. "Es muy hipócrita de Gaga estar filmando un video diciendo a los californianos cómo conservar agua cuando ella malgastó tanta", externó la fuente. Los representantes de la cantante no han hecho algún comentario al respecto, mientras que un portavoz del parque estatal señaló que el agua fue clorada a un bajo nivel, por lo que sí se pudo reutilizar.

EL AMANECER /19

15 al 31 de Abril 2014

Traducción de Documentos e Interpretación

Silvia Gonzalez

954-393-5699 turtle14322@gmail.com

Shakira piensa que Piqué será presidente

del Barcelona y ella "primera dama"

L

a cantante colombiana cree que el futbolista Gerard Piqué, continuará su carrera como dirigente del equipo Shakira cree su marido, el futbolista Gerard Piqué, seguirá carrera como dirigente en el Barcelona cuando se retire de los campos, según una entrevista con la revista "Bocas". "Pienso que Gerard será algún día presidente del

Barcelona y yo la primera dama pero del Barça", dijo la cantante en la entrevista que será publicada en su edición del próximo domingo por "Bocas", que anticipó hoy un extracto de la misma.

La cantante se refirió también a su hijo Milan, de quien dijo que participó con un pequeño grito en su nuevo disco, titulado "Shakira", que salió a

la venta el pasado 25 de marzo. "En eso llega Milan al estudio a visitarme.

Hago que entre, lo siento sobre mis piernas, le pongo unos audífonos y, cuando al terminar escucha con aten-

ción las frases que estoy cantando, él dice "¡maaa!" Y la voz queda grabada en ese corte. Y así tal cual como sucedió ese momento, así quedó", dijo la artista.

Ana Torroja se salva de ir a prisión por delitos fiscales

L

a exlíder de Mecano tendrá que pagar 1.5 millones de euros (casi $2 millones) por fraude de impuestos en España Ana Torroja fue acusada de tres delitos fiscales, pero logró llegar a un acuerdo con un juez y pudo evitar ir a prisión. La excantante de Mecano tendrá que pagar 1.5 millones de euros (casi $2 millones), además de una multa que le evitó pasar 15 meses en prisión.

De acuerdo con el diario español El País, Torroja aceptó hoy ante un juez de Palma de Mallorca que cometió evasión de impuestos. Las autoridades fiscales de ese país la acusaron de cometer tres delitos fiscales en 2003, 2006 y 2007, por los que hubiera tenido que pagar una pena de 5 meses de cárcel por cada año, pero para evitar la prisión deberá multas por cada uno.

Además debe regularizar otros tres ejercicios fiscales donde defraudó menos de 120 mil euros cada año. “Esta es la única forma de pasar página y seguir con mi vida”, dijo la exlíder de Mecano a los reporteros que la esperaban a la salida del juzgado.

De acuerdo con varios reportes de prensa, Ana Torroja fue investigada judicialmente en 2007, cuando se le investigó un despacho de asesoría fiscal de empresas en Mallorca, que realizaba desvíos a paraísos fiscales, y en donde se encontró que ella era cliente y gestionaba sus operaciones financieras. En 2009 fue citada por primera vez por

el juez de Palma. Las penas que la Abogacía del Estado solicitó al juez eran de tres años y tres meses de cárcel por cinco delitos y 1.3 millones de multas, de acuerdo con el reporte de El País. Pero hubo una rebaja en la pena, por “reparación del daño, confesión y colaboración con la justicia”, por parte de la cantante de "Cruz de navajas".

Los bienes de Ana Hacienda descubrió que la artista ocultaba una serie de propiedades “para ocultar sus rentas, patrimonio y otros hechos imponibles”, según el juez Antoni Gracias. Además que Torroja “ha simulado ante las autoridades fiscales españolas residir en Reino Unido”. Según el diario, que cita al abogado de Estado, Torroja “se ha servido de una estructura societaria” con dos ramas en Panamá y las Antillas Holandesas. La participación de la cantante está formada por varias corporaciones de inversión en Panamá. En España, Torroja tiene otras cuatro compañías más. En Tarifa, Torroja regenta un hotel, Casa Blanco que está ligado a la sociedad investigada Carlitos Way. Otro hotel, Misiana, del que era socia, se traspasó en 2007 por dos millones de euros y no reportó.

El sistema con el que investigaron a Torroja, fue el mismo que Hacienda utilizo en el caso Nóos para investigar a Iñaki Undangarin y a la infanta Cristina, el llamado “levantamiento de velo”, un

mecanismo, de acuerdo con el diario, para rastrear empresas e identificar quien se oculta con sus bienes o capital en la sociedad “con utilización abusiva” de empresas.

20/ EL AMANECER

15 al 31 de Abril 2014

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Semana tranquila en la que no deberías de tener grandes males, obviamente si no te arriesgas voluntariamente, claro está. Si tienes hijos, vigila bien su alimentación y su estado anímico, a fin de evitar problemas después.

Existe el riesgo de que te duermas en los laureles y caigas en el estancamiento, con lo cual podrías llegar a perder la posición alcanzada o el interés que te movía. Es el momento de dejar las cosas terminadas y resolver las cuestiones pendientes.

Puedes compensar tus estados emocionales alterados con una buena dosis de buen humor, algún que otro dulce y, por supuesto, con una salida con los amigos, con el objeto de cambiar de aires. Pero sobre todo, procura huir de los sitios asfixiantes.

tivos. Te sentirás muchisimo mejor si aprendes a soltar lastre y te liberas de todo aquello que termina siempre minando tu buen humor y tu vitalidad.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Si ves que no te sientes en forma, no te esfuerces en balde y descansa. Si tu cuerpo está quejándose, por favor hazle caso, no quieras hacer más de lo que puedes, porque las consecuencias podrían acabar siendo nefastas al final.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Si ves que no te sientes en forma, no te esfuerces en balde y descansa. Si tu cuerpo está quejándose, por favor hazle caso, no quieras hacer más de lo que puedes, porque las consecuencias podrían acabar siendo nefastas al final.

GEMINIS

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor. Lo mejor que puedes hacer es tomarlo todo con mucha alegría y tener esperanzas en el futu

CAPRICORNIO

( 21 de mayo al 20 de junio) Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres.

Es una época bastante propicia para adquirir información sobre los temas que te interesan y leer cosas que, aunque no tengan mucho que ver con tu trabajo, te serán útiles.

(22 de diciembre al 19 de enero)

CÁNCER

( 20 de enero al 18 de febrero)

(22 de junio al 23 de Julio) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Deberías liberar tu energía sobrante haciendo algo de deporte y, por otra parte, evita los enfrentamientos que podrían disipar tu adrenalina. Esta va a ser una semana bastante movidita, así que lo que deberías hacer es equilibrar con una buena alimentación.

JuanCarlos Berrio

Deberías liberar tu energía sobrante haciendo algo de deporte y, por otra parte, evita los enfrentamientos que podrían disipar tu adrenalina. Esta va a ser una semana bastante movidita, así que lo que deberías hacer es equilibrar con una buena alimentación.

ACUARIO Sentirás un fuerte deseo de que todo sea maravilloso y te mostrarás agradable, amistoso y acogedor, a fin de que t6odo discurra como en un sueño. Es una semana muy apropiada para hacer nuevas amistades, enamorarte o vivir unos días felices.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Si dejas a un lado esos pequeños detalles en los que siempre te fijas, la relación con tu pareja podría llegar a ser maravillosa y estimulante y os compenetrareis profundamente en el amor y en las actividades mutuas.

García Márquez Un hombre muy grande con unas alas enormes…

(HASTA SIEMPRE MAESTRO)

Podría empezar este artículo hablando de cada uno de tus libros, podría también mencionar cada uno de los personajes que en tus novelas vivían y morían, alguna vez te escuché decir que tu no matabas los personajes, que simplemente se morían como si adquiriesen vida propia, supe que cuando intentabas releer tus cuentos terminabas escribiendo sobre ellos nuevas historias, podría darle cabida a toda esa narrativa mágica que sostienen tus alas enormes de escritor consagrado. Pero no habría espacio para contar lo que es tu obra y tu legado literario, me conformo más bien en unas pocas líneas con tratar de dibujarle a los lectores, mediante palabras lo que tu representas como escritor para sus "macondianas" vidas.

Existe una triada, un triangulo en el que aquellos que escriben están encerrados , el yo escritor, el yo personaje y el yo lector, cuantas veces fuiste personaje y como el gitano Melquíades a través de sus pergaminos escritos en sánscrito, por las calles pantanosas de Macondo en Cien Años De Soledad, sólo la última generación supo descifrar el secreto ancestral que el viejo gitano había profetizado. Aureliano Babilonia comprendió que lo que estaba leyendo era su propia historia y las últimas líneas eran el final de sus existencia y todos sus antepasados…

"El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo… Macondo era por entonces un pueblo muy reciente, un pueblo sin muertos es un pueblo sin pasado y Macondo era un pueblo sin cementerio."

Cuantas veces como escritor lograste el palpito del lector, convertías en diamante lo que era hielo y los palacetes de gobiernos olvidados los llenabas de gallinazos, cerdos y vacas estrujadas, sólo tu como narrador nos enseñaste con palabras el profundo abismo donde estaba el mar y como se lo llevaron a otras tierras, o como la peste del olvido había derribado el recuerdo de la gente y tuvieron que ser nombradas de nuevo, sentíamos el calor y la humedad de las cienagas y pensábamos como José Arcadio Buendía, que todos los días se habían estancado en el sopor del lunes.

Como lector enloquecías con Faulkner y cabalgabas en sus novelas en compañía del general Sartoris, descubriste el Ulises de James Joyce y sólo al volver a leerlo mucho tiempo después, lo consideraste una pieza esencial en tu formación de escritor.

De Colombia rescataste del polvo las novelas de Vargas Vila, sin ser poeta en tu juventud allá en Bogotá, seguías los pasos del maestro León De Greif y lograste ser su amigo y compartir con él largas noches de bohemia, obviamente el poeta paisa, nunca sabría de tus grandes logros posteriores…

Personaje, escritor, lector, los tres hacen tus novelas grandiosas, y te consagran como el uno de los más importantes escritores de la literatura universal por siempre, como escritor serás eterno, tu nombre y tu obra nunca sera olvidada. Paz en tu tumba maestro...

editorelamanecer@yahoo.com

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) No te duermas con la cabeza repleta de pensamientos nega-

15 al 31 de Abril 2014

EL AMANECER /21

HUMORIS

Dios estaba creando el mundo y le estaba poniendo el nombre a los animales: -Tu te llamaras gallina-Tu te llamaras caballo-Tu te llamaras burroY siguio poniendoles sus nombres y después el burro pregunta: -¿Cómo me llamaba yo?Y dios contesta: -----------BurroDespués de 3 minutos más, el burro pregunta: -¿Cómo me llamaba yo?-BurroY asi cinco veces más le vuelve a preguntar: -¿Cómo me llamaba yo?Él le responde:

-Burro idiotaY el burro dice: -Yo ya me estaba aprendiendo el nombre y usted ahora me dice el apellido---------------El rey de la selva, va a celebrar una fiesta.

Entonces dice: Voy a hacer una fiesta.

Y todos dicen BIEN, y la rana: (Cantando) ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar!

Y dice otra vez el rey: Vamos a tener atracciones y caramelos.

Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar!

Y el rey hasta las narices de oír a la rana, dice: Van a estar todos los animales, menos uno que es verde, con ojos saltones y pegajoso.

Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien! ¡Que se joda el cocodrilo!

-----------------Un pajarito iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido contrario y de repente se estrella contra un motorizado. ¡Paooofff!

El motorizado se para diciendo: ¡No puede ser! ¡Maté al pajarito!

Llega donde cayó el pajarito y lo encuentra todavía vivo, lo recoge, se lo lleva a su casa, lo mete en una jaula, le da leche y agua, le pone alpiste. Al rato el pajarito va recobrando el conocimiento, despierta, ve la jaula y dice: ¡No puede ser! ¡Maté al policía y estoy preso!

------------------Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta:

¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

------------------Un hombre entra a un bar y le dice el camarero: ¿Qué va a ser, señor?

Bueno, pues quiero ser arquitecto.

No hombre, ¿que, qué quiere?

Bueno, una esposa guapa, tener dos niños, una buena casa, y un coche.

No me comprende, ¿que qué va a tomar?

Ah, perdona, ¿qué hay?

Nada, aquí limpiando el bar..

De empleado a empleado: --------------------- ¿Supiste que falleció el jefe?

- Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él.

- ¿Por qué lo dices?

- ¿No leíste la esquela que puso la empresa?

- Decía: ...¡ y con él se fue un gran trabajador...!

-------------------El Jefe a su empleado - Emilio , yo sé que el sueldo no le alcanza para casarse ... pero algún día me lo agradecerá Un empresario va a consultar un abogado - Me lo han recomendado a usted en forma muy especial, necesito que me haga desaparecer un expediente , según el cual llevo todas las de perder - No digamos hacer desaparecer , digamos traspapelar ...

- Ok ¿lo puede usted hacer traspapelar?

- Veamos¿ de que se trata su caso?

- Se me traspapelaron siete containers llenos de computadoras

22/ EL AMANECER

15 al 31 de Abril 2014

Murió Gabriel García Márquez, el Nobel colombiano de Literatura

E

l premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez falleció el jueves 17 de abril en Ciudad de México a sus 87 años, después de padecer durante varios meses problemas de salud que involucraban infecciones pulmonares y urinarias.

Gabo, como se conocía afectuosamente al escritor, estuvo hospitalizado el pasado 31 de marzo en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, después de presentar un cuadro de neumonía y haber sido dado de alta el 8 de abril en estado delicado.

En 1999, el escritor colombiano fue diagnosticado con cáncer linfático que, según declaró en una entrevista, pudo superar después de un tratamiento de tres meses.

Hace dos años se habló de la posibilidad de que García Márquez sufriera demencia senil, pero la familia desmintió este rumor. Sus allegados también negaron este año que el Nobel sufriera una recaída por el cáncer.

Mercedes Barcha, esposa del escritor de Cien años de soledad, reconoció en días pasados que la salud de Gabo era “muy frágil” y cualquier enfermedad podía traer riesgos de complicaciones debido a su edad.

García Márquez, quien residía en México hace más de tres décadas, en el exclusivo barrio Jardines del Pedregal, vivió sus últimos años retirado de la vida pública y limitó al máximo sus apariciones y declaraciones a la prensa.

La última vez que fue registrado por los medios de comunicación coincidió con su cumpleaños, el pasado 6 de marzo. Ese día saludó a los periodistas en su casa y se mostró de buen humor y sonriente, vistiendo un traje gris y camisa azul claro, acompañando la celebración con las tradicionales Mañanitas y un ramo de rosas amarillas.

El Nobel de Literatura 1982, quien nació en Aracataca, un pueblo de la costa atlántica colombiana, fue el mayor de una familia numerosa de doce hermanos y será recordado como una de las

principales plumas de la literatura en español.

Impulso literario La manera como García Márquez escribió su más famosa novela ya forma parte de la mitología literaria latinoamericana. Así la describió él mismo: Sus principales obras El Coronel no tiene quien le escriba Cien años de soledad El otoño del patriarca Crónica de una muerte anunciada El amor en los tiempos del cólera

"Desde hacía tiempo me atormentaba la idea de una novela desmesurada, no sólo distinta de cuanto había escrito hasta entonces, sino de cuanto había leído. Era una especie de terror sin origen."

Gabriel García Márquez

EL AMANECER /23

15 al 31 de Abril 2014

954-630-2262 Visitenos en

Por solo $20 y $30

www.elamanecerusa.com

EXELENTE OPORTUNIDAD Sea dueño de su propio negocio promoviendoproductos de consumo diario y de alta calidad.

954- 257-2898 HTTPS://USA.MY-GANOLIFE.COM/HMIRANDA

Vendo Negocio Producto 100% Original con licencia de los equipos, para ventas por internet, Amazon, eBay. Mercado Libre, etc.. Vendo el negocio con pagina web y todo el inventario.

(786) 223-7467 F.C Barcelona

Email: SoccerShield14@gmail.com Web: www.SoccerShield.com

954-394-2816

,

Real Madrid F.C.

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

24/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 de Abril 2014