El amanecer

AÑO 6 - NÚMERO 142B

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

SOMOS LIBRES

Del 1 al 15 de Julio de 20099

AHORA EN LA RED : ELAMANECERUSA.COM

EL AMANECER PREPARA EL PROXIMO 19 DE JULIO UN ESPECIAL DONDE PODRAS ANUNCIAR TUS PRO DUCTOS O SERVICIOS INFORMES:

954-605-3318

SECCION

2/ EL AMANECER

Editorial

1 al 15 de Julio del 2009

Amor es lo que queda en una relación cuando se ha prescindido de todo el egoísmo.

Cullen Hightower DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

El orgullo de ser de aquí zo y pugno porqué todos los que como yo llegaron o ací en un pueblo de Antioquia, Colombia, llasiguen llegando los tengan también, aquí cabemos mado Jericó, allí viví mi infancia y gran parte todos, todos los que venimos a aportar, a entregarde mi juventud, luego viví en Medellín donde nos como la fuerza renovadora de este país. me casé y trabajé como maestra de escuela, después, Critico al gobierno, porqué vivo en una democracia, buscando un futuro mejor para mis hijas emigré a este critico a los politicos porqué prometen más que lo país y luego de muchos años de trabajo y empeño que han de cumplir, critico a aquellos que no logré el sueño que mi esposo y yo estabamos persiguagradecen todo lo que esta grandiosa nación nos ha iendo, criar una familia llena de valores y cualidades, entregado, critico a los racistas, porqué el problema personas honestas, gente de bien amante de sus no es el color de la piel, critico al hispano que perraíces, Colombia y de su país, Estados Unidos.

Flor Gonzalez sigue al hispano, critico y critico y si pudiera con mi Aquí ha trascurrido la mitad de mi existencia y de verDIRECTORA voz y mi periódico criticaría más para cambiar dad he vivido los momentos más felices de mi vida, muchas cosas, porqué ese es mi deber. pues esta gran nación siempre me dio una oportunidad. Todo Critico, pero también amo, amo cada amanecer tranquilo en lo que he construido al lado de mi familia ha sido gracias a esta esta bella Florida, amo cuando mis nietos me hablan fluido en país. Soy ciudadana americana y celebro dichosa el día en que inglés pero tampoco se olvidan de su español, amo a mis hijas un puñado de heroes nos regalaron la independencia y la libporqué sin la educación sólida que este país les entrego no ertad. lo que hoy en día son, amo la serían Sus gestas gloriosas me llenan de orgullo y el corazón se me celebración del 4 de julio y sus luces y juegos pirotécnicos, amo sale cuando mis hijas cantan el himno nacional y la bandera de país y me siento orgullosa de ser de aquí...amo mis raíces este estrellas se impone en el azulado cielo de una basta y fértil tiery entiendo que ellas se han hecho mas grandes y fuertes y hoy ra, sembrada y construida por la fuerza magna de los inmise extienden y traspasan las fronteras... grantes.

Soy ciudadana americana y como tal tengo derechos y los ejer-

IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

N

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM NEWUSA BBC

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Carlos Belalcazar (954)394-1183

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta.

La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas.

Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía.

Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954- 475-2003 954 -566-8988

ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR CORPORATE TAX SOLUTIONS

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor

recibido.

F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

www.elamanecerusa.com

elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 de Julio del 2009

EL AMANECER /3

ACTUALIDAD

Afganistán: gran ofensiva de EE.UU. BBC Mundo

El ejército de Estados Unidos informó que lanzó una importante ofensiva contra el Talibán en el sur de Afganistán, en la provincia de Helmand. La operación involucra a alrededor de 4.000 marines estadounidenses y 650 efectivos afganos, apoyados por aviones de la Organización del Tratado de Atlántico Norte (OTAN).

El brigadier general Larry Nicholson afirmó que esta ofensiva es diferente de las anteriores porque la fuerza es más numerosa y por la velocidad. Se trata la mayor ofensiva de los marines desde que fueron desplegados en Afganistán como parte de la estrategia del presidente Barack Obama para intensificar la lucha contra los insurgentes. La operación comenzó cuando diversas unidades ingresaron en el valle del río Helmand en las primeras horas de este jueves (hora local).

Helicópteros y vehículos de transporte pesado llevaron a cabo la avanzada, con aviones de la OTAN proveyendo cobertura aérea.

Objetivos de seguridad El sur de Afganistán es considerado como bastión del

Talibán. El Pentágono informó que las tropas lideradas por el Reino Unido en Helmand lanzaron su propia operación de combate a la insurgencia del Talibán la semana pasada y el objetivo ahora es asegurar la región, proteger a la población local, respaldar a las autoridades afganas y permitir la puesta en marcha de proyectos de reconstrucción, indica el corresponsal de la BBC en Washington, Richard Lister.

En una reunión informativa en el campamento militar de Leatherneck la semana pasada, el brigadier general Nicholson habló ante el personal y los periodistas que acompañan a las tropas: "Uno de los aspectos más críticos es explicarle a la gente por qué estamos ahí y vamos a tener una oportunidad limitada para ganarnos su confianza".

Uno de los objetivos es mejorar la seguridad antes de las elecciones presidenciales del 20 de agosto, permitiendo el registro de votantes donde antes no había ninguno, agregó el militar. El gobernador de Helmand, Gulab Mangal, pronosticó que la operación "va a ser muy efectiva".

"Las tropas van a construir

bases para garantizar la seguridad de la población local para que puedan llevar a cabos sus actividades en un contexto favorable y puedan vivir su vidas en paz".

Más soldados Soldados de EE.UU. en afganistán. En junio de 2009, la Fuerzas Internacional de Asistencia de Seguridad de la OTAN (conocida como ISAF, por sus siglas en inglés) contaba con 61.130 efectivos procedentes de 42 naciones, incluido EE.UU. países europeos, Australia, Nueva Zelanda y Jordania. EE.UU. es el que más aporta, con 28.850 soldados. También cuentan con las tropas de la denominada operación Libertad Dura-dera, principalmente en el este de Afganistán en la frontera con Pakistán que no están bajo el mando de la ISAF. En diciembre de 2008 eran 17.100 efectivos. El presidente de EE.UU., Barack Obama, se ha comprometido a enviar a Afga-nistán un refuerzo extra de 21.000 soldados, muchos de ellos replegados de Irak, para ayudar en el entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas y para hacer frente a la insurgencia.

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

1 al 15 de Julio del 2009

1 al 15 de Julio del 2009

EL AMANECER /5

INMIGRACIÓN

ICE en marcha con auditorías Agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) anunciaron que realizan auditorías a 652 empresas en todo el país por supuestamente haber contratado trabajadores indocumentados.

A través de un comunicado, John Morton, secretario adjunto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para ICE, informó que se revisarán los formularios I-9 de esas empresas en los cuales se ha detectado alguna discordancia entre el número de seguro social del trabajador y la identidad del mismo, en un esfuerzo nacional para "abordar y disuadir una ‘empleomanía’ ilegal". Este formulario debe ser llenado por los patrones por cada empleado contratado para trabajar en Estados Unidos, y exige que el patrón revise y registre los documentos de identidad de cada individuo para determinar si éstos son auténticos.

Unas horas después de que se hiciera el anuncio, la empresa de manufactura textil American Apparel, con sede en Los Ángeles, informó que ayer recibió el aviso de inspección por parte de ICE,

200 empleados y se determinó que en el caso de cerca de 1,600 no se pudo demostrar su elegibilidad para trabajar legalmente en el país.

"A menos que estos empleados puedan resolver en un plazo razonable las discrepancias en sus archivos, o presenten una identificación válida y documentos que los hagan elegibles para trabajar (…) no podrán continuar trabajando en la compañía", informaron portavoces de la empresa.

Por la tarde, entre los trabajadores de American Apparel prevalecía la tranquilidad. En una conversación de algunos de ellos con La Opinión, la mayoría dijo no haber escuchado nada sobre la investigación, aunque reconocieron que en caso de verificarse la validez de los documentos, "más o menos la mitad" de los actualmente empleados podría verse en aprietos.

"Yo sí escuché algo de que iban a revisar papeles", comentó María Robles, trabajadora en el área de costura. "De por sí estamos preocupados porque no hay trabajo; la verdad es que todas las ‘factorías’ están teniendo problemas, tenga

debido a lo cual 1,600 de sus empleados estarían sujetos a verificación.

De acuerdo con la empresa, la notificación recibida ayer es resultado de una inspección realizada por ICE en 2008, en la cual se buscaba determinar si cumplía con las leyes de inmigración.

Según la información brindada por ICE a la propia compañía, se identificaron discrepancias en los registros de unos

uno papeles o no", dijo. Por esta razón, consideró, la gente no dejará de ir a trabajar aunque se entere de la investigación. "Muchos de estos empleados, algunos de ellos trabajando en American Apparel por más de una década, han sido empleados responsables y trabajadores que han hecho contribuciones significativas al crecimiento y el éxito de la compañía", dijo en un comu-

¿Necesita copias de sus documentos del tribunal; copia de su divorcio decreta, la copia de juicios?

Cualquier jurisdicción en Estados Unidos!

Do you need copies of your court documents; copy of your divorce decree, copy of judgements? Any jurisdiction in the United States.

(786) 237-1336

nicado Dov Charney, director ejecutivo de la misma, quien enfatizó la voluntad de la empresa para cumplir con las leyes de inmigración y cooperar con los procedimientos de ICE. Peter Schey, abogado de inmigración que representa a American Apparel, dijo que compañías como ésta no tienen acceso a los archivos gubernamentales para determinar si sus trabajadores están autorizados a trabajar en Estados Unidos, y

que dado la gran cifra de trabajadores en todo el país que no lo están, "las empresas en áreas con numerosas comunidades inmigrantes son proclives a tener un significativo número de trabajadores usando documentos no válidos, aún si el empleador cumple con las reglas de la 1-9". Sobre la decisión de American Apparel de hacer pública la investigación de la cual está siendo sujeto, Pat Reilly, portavoz de ICE, dijo que la empresa tiene esa prerrogativa, pero que ICE no hace del conocimiento público esa información, razón por la cual se reservó los nombres de las otras 651 empresas que están siendo investigadas.

1 al 15 de Julio del 2009

EL AMANECER /6

SECCION

Informate

Flor alba Díaz

¿Jubilado y con niños?

El tema de que alguna persona esté «jubilada y con niños» parecería ser material para una comedia de situación o uno de los famosos programas de la vida real. La verdad del caso es que es más y más común el que personas de edad avanzada tengan menores bajo su tutela — ya sean sus propios niños o que estén cuidando de sus nietos o adoptando niños que necesitan el cariño de padres amorosos.

Es por eso que es importante saber que: si recibe beneficios de Seguro Social y tiene menores bajo su que dependen tutela económicamente de usted, es muy posible que también pueda recibir beneficios para ellos. Esta regla aplica si usted recibe beneficios de Seguro Social por jubilación, incapacidad o como sobreviviente.

Para que el niño pueda recibir beneficios, el requisito básico es que uno de los padres (o en algunos casos uno de los abuelos): • esté incapacitado o se haya jubilado y que reciba beneficios de Seguro Social; o • haya fallecido pero trabajado suficiente tiempo y pagado impuestos de Seguro Social.

El niño también debe: • ser soltero; y • menor de 18 años de edad; o • entre los 18 y 19 años de edad y ser estudiante a tiempo completo

puede recibir hasta la mitad de la cantidad del beneficio que el padre (madre) recibe, ya sea beneficio por jubilación o incapacidad o hasta un 75 por ciento del beneficio de Seguro

Comienzan recortes en el transporte Apartir de esta semana, habrán menos autobuses que presten servicio en el condado Miami-Dade.

El Departamento de Transporte Público de Miami-Dade (MDT), debido a la falta de fondos, disminuirá su servicio de ómnibus en más de 60 rutas, lo que reducirá la frecuencia de vehículos en algunas rutas, y combinará o eliminará segmentos en otras. Pero la agencia también empleará subsidios estatales para inaugurar una nueva ruta de ómnibus mañana a lo largo de la calle 79 y el John F. Kennedy Causeway hasta Miami Beach, y creará una línea de ómnibus expreso hasta Broward en la Interestatal 95.

El Departamento de Transporte Público de Broward realizó ajustes el 17 de mayo, pero no fueron drásticos. La frecuencia de autobuses en la ruta 48, cambió la frecuencia de espera de 45 minutos a 50, mientras que el servicio en la ruta 55, aumentó al reducirse el tiempo de espera de 45 minutos a 30.

(esto aplica hasta el grado 12 solamente); o • ser mayor de 18 años de edad e incapacitado. (La incapacidad debió haber ocurrido antes de cumplir los 22 años de edad.)

Dentro de una familia, un niño

Social básico del padre (madre) en caso de que uno o ambos padres hayan fallecido.

Por supuesto, existe un límite en la cantidad de dinero que se le puede pagar a una familia. El límite para la familia es entre 150 a 180 por ciento del beneficio completo del padre (madre). Si la cantidad total excede este límite, entonces los beneficios de cada niño se reducen proporcionalmente hasta que las cantidades sumen el máximo de beneficios permitidos por ley.

Por ejemplo, digamos que usted se jubila y tiene un menor bajo su tutela. Si su beneficio mensual es de $1,000, su niño menor puede recibir hasta $500 mensuales o la mitad de su beneficio. Pero si usted tiene dos niños que tiene derecho a beneficios entonces la cantidad máxima que la familia entera puede recibir es entre los $1,500 y $1,800 — que serían $1,000 para usted y entre $250 a $400 para cada niño.

Ya sea que usted recibe beneficios de Seguro Social debido a una incapacidad, el fallecimiento de su cónyuge o porque se jubiló, si tiene niños menores, le animamos a que lea la publicación titulada, Beneficios para niños que está disponible por Internet en www.segurosocial.gov/espanol/10985.html.

Los cambios, que afectan a la mayor parte de las rutas del departamento, no resultan sorpresivos.

En marzo, los funcionarios del condado presentaron una propuesta según la cual el servicio de autobuses sería reducido de $32.6 millones hasta $30.5 y algunos choferes serían despedidos.

La página del MTD http://www.miamidaew de.gov/t ransit enumera todos los cambios.

Entre los ajustes están: • La ruta 193 MAX que pasa por Miami Gardens Drive en el norte de Miami-Dade eliminará el segmento Aventura-FIU por Biscayne Boulevard debido a que duplica el servicio de las rutas 3 y 93.

• La ruta 243, la Seaport Connection, será modificada para que se conecte con el Metrorail en la estación Overtown, en lugar de con la estación Government Center, lo que reducirá a la mitad los costos operativos.

• La Ruta 344 en Homestead y Florida City sufrirá una reducción del servicio, que pasará de cada 30 minutos a cada sesenta, debido al número de pasajeros que utilizan la ruta.

floralba9@hotmail.com

Futbol-soccer americano - una futura realidad “The melting pot” La formula magica, La pasion, el triunfo El gigante dormido El futbol digital Estamos convencidos que el futuro del Futbol-Soccer Americano va a ser una brillante realidad. En un futuro no muy lejano, quiza inmediato, el futbol-soccer de los Estados Unidos sera el Gigante Dormido que despertara a cosechar triunfos debido a la forma magica del futbol-soccer “Multi-Etnico, Inteligente Artistico - Rapido - con Vision y con Gol”.

Queremos convertirnos hoy como expertos futurologos y predecir que el futbolsoccer de los Estados Unidos va a ser protagonista de grandes jornadas, de grandes triunfos, siendo competitivo a todos los niveles. Pero cuales son las razones de nuestro optimismo. En esta empresa triunfadora van a existir multiples factores los que vamos a analizar.

Factores actores - Indices triunfadores 1. Factor Multiracial El origen de la grandeza de los Estados Unidos se ha basado en sus inmigrantes.

Debido a sus capacidades de componente multietnico han aportado diferentes ingredientes de inteligencia, de sacrificio, de trabajo, para llevar a este pais a ser uno de los mejores, quizas el mejor en su desarrolo industrial, economico y educacional. Si podemos extrapoler lo anterior al futbol-soccer americano, diremos que el componente multietnico con sus multiples cualidades, dara al futbol-soccer la velocidad, la disciplina del europeo, la malicia, la habilidad del futbol latinoamericano, la gran capacidad fisica del futbol afroamericano y la disciplina, cuota de sacrificio del futbol del oriente.

2. Factor Infraestructural Estados Unidos esta dando pasos agigantados para crear una infraestructura, unos cimientos solidos en los programas de futbol-soccer. Hay campos en casi todas las ciudades, en todas las escuelas, en las universidades. Pocos paises pueden vanagloriarse de este privilegio en lo que respecta a campos deportivos. En lo que concierne a los programas de aprendizaje tienen entrenadores, se comienza en la mayoria de las comunidades de status economico no muy privilegiado, intermedio y alto.Las

ligas empiezan con baby soccer, se pasa a programas y competencias desde 9 10 - 11 - 12 - 13 - 14 -15 -16 - 17 - 18 19 años, sub 21 - sub 23 y mayores. Hay equipos con entrenador en las escuelas y en las universidades. Hay torneos departamentales y nacionales.Existe una liga professional MLS El futbol-soccer profesional esta creciendo en una direccion para asegurar que la mayoria de jovenes americanos que lo quieran practicar profesionalmente, puedan jugarlo con apropiada ayuda direccion y buena remuneracion. Los primeros pasos se estan dando y parecen que son gigantes.

3. Factor Psicologico La sociedad americana y sus nuevos inmigrantes, saben de la importancia del positivismo mental. Esto significa que desde las infancia, el niño progresa mentalmente, positivamente, para prepararse para cualquier competencia - ya bien sea educacional - laboral - profesional. Siempre seran ganadores en potencia. No le tienen miedo a ser protagonistas, a ser triunfadores. Asi se lo han demostrado al mundo en los Juegos Panamericanos, Olimpicos y Mundiales en otros deportes. Hay actitud mental ganadora, inteligencia con gran capacidad de analisis. El pueblo americano piensa como uno de los pensamientos de nuestro autor favorito. “La vida es muy corta. Pensemos y actuemos positivamente con gran inteligencia emocional.”

4. Factor Fisico Estados Unidos ha avanzado increiblemente en la preparacion fisica. Se esta utilizando el ‘Fast Tract’ donde se hace enfasis en la velocidad la saltabilidad La multietnica ha dado un producto de grandes atletas como Mickle Mantle, Michael Jordan, Joe Montana. Los atletas del beisbol, basketball, futbol, tennis son unos super atletas. Eventualmete el futbol-soccer dara grandes estrellas con increible preparacion fisica.

5. Factor Nutricional Muy pocos paises tienen la capacidad de ofrecer una alimentacion tan balanceada para sus atletas como los Estados Unidos. Hay grandes especialistas en nutricion, los que recomiendan dietas

especiales para que el futuro jugador se desarrolle sano y con gran capacidad

television paga derechos por transmitir partidos que casi sirven para pagar los

para competir en cualquier evento en cualquier parte del mundo.

6. Factor Supercompetitivo La sociedad americana y el caracter americano, ha llegado a la cima industrial tecnologica debido a su libre empresa y a su super competividad. La juventud americana sabe muy bien y entiende muy bien que para ser triunfador se debe seguir la formula del famoso entrenador Vincent Lombardi “Ganar no lo es todo, es lo unico”.

7. Factor Familia Este es uno de los grandes secretos del futbol-soccer americano. Este deporte se practica con base en la familia, padres, madres, hijos e hijas. Quien no ha ido a un campo de futbol para ver que el nucleo familiar esta envuelto intensamente. No se requiere ir muy lejos para ver que en todos los partidos los mayores aficionados son la familia.

Padre - Madre - Hijo - Hija - Abuelos.

Insisto que las poderosas raices del futbol-soccer americano estan en la familia, en las mujeres, las madres, los padres, los hijos y las hijas. Como corolario el futbol-soccer femenino americano ha triunfado, escalado y se ha convertido en una potencia mundial. Estas mujeres, futuras madres, duenas de casa que estan en las escuelas y universidades van a ensenar y ayudar a sus hijos el deporte que aman. Ellas van a ofrecer no solo su conocimiento, sino su amor y pasion por el deporte que ellas mismas practican. En lo que respecta a los hombres, los padres saben y entienden que el futbol-soccer es el deporte mas popular en escuelas y universidades. Los padres con sus conocimientos apoyaran a sus hijos para aprender a triunfar. El gran secreto del triunfo: Familia - Madre - Padre - Amor - Ayuda - Respaldo - Respeto - Responsabilidad.

Esto llevara al exito el futbol-soccer.

8. Factor Planeacion El deporte es una industria en los Estados unidos. El beisbol, el basketbol, el futbol americano, se han venido planeando a corto y largo plazo, entrando, haciendo parte de la vida americana con resultados economicos increibles.

Los atletas ganan salarios altisimos. La

gastos de los equipos. Se pagan cifras exuberantes por los comerciales durante partidos. El futbol se va desarrollando con paso corto pero seguro. No hay duda que hay mucho por recorrer, por aprender. Existe una mente abierta en sus dirigentes. Nuestra bola de cristal nos dice que el futuro sera brillante, triunfador.

9. Factor Tactico Como se preparan los jugadores, los tecnicos, en los Estados Unidos? La Federacion de Futbol-Soccer Americana tiene escuelas, cursos de capatizacion.

Los jugadores son entrenados desde temprana edad para mejorar su preparacion tecnico-tactica.

Los jugadores y entrenadores estan aprendiendo bajo los siguientes pensamientos: Tacticas Razonables del Futbol - TRF Los entrenadores y jugadores estan y deben familiarizarse con estas tacticas, ideas y pensamientos.

1.El futbol es bello, mantengalo simple 2.El balon tiene todos los secretos 3.El balon nunca olvida y nunca perdona 4.Hay que jugar con y sin el balon 5.Deje que el balon ruede y haga el trabajo 6.No cometa errores 7.Los partidos se pueden ganar antes de comenzarlos 8.El estudio, el seguimiento del equipo contrario nos ayudara a triunfar 9. Defienda, ataque y gane en equipo 10. Cero a la espalda. No permita goles 11. Anote un gol mas que el oponente 12.Hay que cerrar espacios en la defensa 13.Hay que abrir espacios en el ataque 14.Sea positivo todo el tiempo 15.Actue como campeon Finalmente, el gol es la meta y la sintesis del triunfo. En conclusion “The Melting Pot” , la multiple etnicidad con sus virtudes, dara la formula magica para despertar al gigante dormido que jugara al “Futbol Digital, Inteligente-Rapido con la velocidad del pensamiento - Artistico - con Vision y con Gol” , llevando al FUTBOL-SOCCER-de los ESTADOS UNIDOS a que se convierta en una gran realidad.

Autores: Francisco J. Rincon, MD y Mario F. Rincon Agradecemos a Mireya y Alejandro Rincon por su valiosa ayuda para preparar este manuscrito.

1 al 15 de Julio del 2009

EL AMANECER /8

1 al 15 de Julio del 2009

SECCION

EL AMANECER /9

SALUD

10/ EL AMANECER

1 al 15 de Julio del 2009

Laser; Nueva arma contra el dolor

L

as compañias farmacéuticas han engañado al público, haciendo creer que la solución para el dolor crónico, es tomar drogas.

Millones de personas han padecido los efectos secundarios de estas drogas, y, su efectividad en aliviar el dolor es solo temporal. Ha habido un gran descubrimiento tecnológico, utilizando una Terapia de Bajo Nivel de RAYO LASER. Esta terapia provee un alivio seguro y duradero, para los casos más comunes del dolor crónico. A medida que este método lentamente se acerca a los estudios clínicos en los Estados Unidos, el Dr. Kyzor Dahdah, tiene esta terapia disponible, ahora, en su consultorio de Plantation.

Imagínate un hombre padeciendo de arthritis degenerativa, que apenas podía caminar 30 yardas, el dolor lo agoviaba. Ahora vemos que ese hom-

bre se ha aliviado de su dolor y ha vuelto a sus actividades normales ¿Cuento de adas o un milagro moderno? Nada de eso, es solamente parte de una historia real. Los poderes asombrosos de la Terapia Laser de Bajo Nivel. (lowlevel laser therapy—LLLT) hacen este” milagro” •Mientras que el Laser de cirugía puede cortar y quemar la piel, el Laser de Niveles Bajos tiene la propiedad de realzar, aumentar o acelerar la curación y el alivio del dolor.

• La Terapia Laser de Bajo Nivel. (lowlevel laser therapy—LLLT) ha sido probada y es efectiva para aliviar el dolor crónico, desde la cabeza, hasta los pies, sin efectos secundarios.

• La Terapia Laser de Bajo Nivel. (lowlevel laser therapy—LLLT) Ha ayudado a los que sufren de dolor crónico, a reducir o parar de tomar prescrip-

ciones de medicinas y aumentar sus niveles de actividad, facilitando la pérdida de peso y reduciendo la tensión, por el exceso de peso, en las articulaciones dañadas.

• El FDA ha aprovado varios Lasers para tratamiento de dolor, en la boca y mandíbulas, cuello y espalda, muñecas y codos, el síndrome del tunel del carpio, rodillas y tobillos,etc,etc.. Para mayor información consultar con el

Dr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954474-3919. Consultorio ubicado en el 1802 N. University Dr.Suite100B. Plantation, Fl. 33322.

¿Y la vacuna contra la gripe porcina?

BBC Ciencia

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró oficialmente una pandemia de gripe porcina, pero el mundo todavía no dispone de una vacuna que pueda proteger contra el virus H1N1 que está causando la enfermedad.

Algunos fabricantes de vacunas en países desarrollados afirman que están trabajando ya en la producción de una inoculación y que ésta podría estar lista pronto. ¿Habrá suficientes dosis para todos los países del mundo? ¿Cuándo estará lista? ¿Quién la producirá y para quién? BBC Ciencia responde éstas y otras preguntas con una guía sobre las claves de la vacuna. ¿Si ya se declaró una pandemia, no es necesario disponer de una vacuna que proteja contra la enfermedad?

No. La OMS no ha recomendado a los fabricantes de vacunas que suspendan la producción de la vacuna de gripe estacional y se dediquen a la fabricación de una vacuna pandémica (H1N1) porque esa decisión podría poner en riesgo a los millones de personas que son vulnerables a la gripe común en invierno, que causa unas 500.000 muertes cada año.

Sin embargo, como la producción de la vacuna estacional será completada pronto, varias compañías farmacéuticas afirman que ya están trabajando en la producción de la nueva vacuna. ¿Cuándo podría estar disponible la nueva vacuna de gripe porcina?

Varios laboratorios en el mundo, como el de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta, y el de la Agencia de Protección a la Salud del Reino Unido están distribuyendo ya el material básico (el virus adecuado) a los productores de vacunas para que con éste puedan comenzar a producir el fármaco de forma masiva.

Algunas empresas afirman que está ya en marcha la producción de miles de millones de dosis para proteger contra el virus H1N1. Sin embargo, se necesitarán unos cuatro meses antes de poder disponer de una inoculación que sea segura y eficaz. Esto significa que el fármaco podría estar disponible antes del comienzo de la próxima temporada de gripe invernal en el hemisferio norte. ¿No hubiera sido mejor comenzar a producir la nueva vacuna antes?

No. Los expertos están de acuerdo en que el virus H1N1 ha causado hasta ahora sólo síntomas moderados y leves en la mayoría de la gente, por lo cual se decidió completar primero la producción de la vacuna de gripe estacional y no suspender la inmunización contra esa forma de la enfermedad. ¿Qué pasaría si el virus muta? ¿Seguirá protegiendo la nueva vacuna?

Hasta ahora no se ha encontrado evidencia de que el virus H1N1 haya cambiado mucho desde que fue identificado en abril. Si el virus mutara levemente, la nueva vacuna podría seguir siendo efectiva. Pero si el virus tuviera cambios importantes la nueva vacuna perdería su eficacia. Tal como señala la OMS, es imposible predecir los cambios que experimentará un virus pero los laboratorios en todo el mundo están monitoreando contínuamente la situación. ¿Será posible para los fabricantes de vacunas producir suficientes dosis para todo el mundo?

La OMS ya aceptó que será imposible producir suficientes vacunas para proteger a los 6.800 millones de habitantes del planeta.

Aunque la industria farmacéutica está hoy mucho mejor preparada que hace unos años para satisfacer la demanda de una pandemia, no se sabe cuánto realmente será capaz de producir.

Los expertos aceptan que será imposible producir dosis para todos los habitantes del planeta.

Los principales productores, como Sanofi, Novartis y GlaxoSmithKline, que ya obtuvieron el virus para la nueva vacuna, no saben cuál es su capacidad de producción porque esto dependerá de la forma como el nuevo virus se reproduzca en los huevos (que se usan en la producción comercial).

cuentan con recursos para obtener la inoculación, la pandemia tenga un impacto grave.

En los países más pobres la gente que sufre otras enfermedades como Sida y malaria es más susceptible a la gripe porcina y los sistemas de salud no tienen recursos para enfrentar la pandemia.

¿Quiénes serán los primeros beneficiados cuando esté lista la nueva vacuna?

Se informa que las compañías farmacéuticas recibieron ya "grandes" órdenes de producción de gobiernos en Europa y América del Norte. Por lo tanto se teme que países en desarrollo que no

Por eso la OMS está instando a los gobiernos a buscar "asociaciones con el sector privado" para que todos tengan acceso a los medicamentos y vacunas contra la enfermedad.

1 al 15 de Julio del 2009

EL AMANECER /11

SALUD

Los vegetarianos tienen menos cáncer BBC Ciencia La gente vegetariana tiene menos probabilidades que los que comen carne de desarrollar varios tipos de cáncer, revela un amplio estudio.

La investigación, en la que participaron más de 60.000 personas, descubrió que los que siguen una dieta vegetariana tienden a desarrollar mucho menos cáncer en la sangre, vejiga y estómago.

Pero el efecto aparentemente protector de ser vegetariano no llega a la prevención de cáncer intestinal, uno de los principales asesinos en el mundo hoy en día.

La investigación, publicada en British Journal of Cancer (Revista Británica de Cáncer), fue llevada a cabo por científicos en el Reino Unido y Nueva Zelandia.

Los investigadores siguieron durante 12 años a 61.566 hombres y mujeres británicos, que incluían gente carnívora, personas que comían pescado pero no carne y los que no comían ni pescado ni carne. Durante ese período 3.350 de los participantes fueron diagnosticados con cáncer.

Protección parcial Tras estudiar la incidencia de 20 distintos tipos de cáncer, los resultados mostraron que en la población general unas 33 personas de cada 100 desarrollan cáncer en algún momento de su vida, pero entre la población vegetariana este riesgo se reduce a 29 personas de cada 100. Los científicos afirman que encontraron marcadas diferencias entre los carnívoros y los vegetarianos en la propensión a sufirir cáncer en la sangre incluidos leucemia y del sistema linfático.

En este sentido los vegetarianos tienen 45% menos probabilidades de desarrollar estas formas de la enfermedad. En el caso de mieloma múltiple, un cáncer relativamente raro de la médula osea, los

vegetarianos tienen 75% menos riesgo de desarrollarla que los carnívoros.

Pero con estos tipos de cáncer la reducción del riesgo es menos notable entre los que comen pescado. “ Por el momento estos resultados no son lo suficientemente firmes para pedir a la gente que consume una dieta balanceada promedio que lleve a cabo cambios radicales en su alimentación” Prof. Tim Key Aunque no se sabe la razón, los científicos creen que esto podría deberse a que ciertos compuestos en la carne podrían causar virus o mutaciones, o también porque los vegetales ofrecen cierta protección.

El estudio también encontró "diferencias extraordinarias" en las tasas de cáncer estomacal. Aunque el número de casos de la enfermedad fue pequeño, tanto los que comían pescado como los vegetarianos mostraron casi 30% menos riesgo de desarrollarla que los carnivoros. Esto no sorprende ya que estudios previos han vinculado el consumo de carne procesada con el cáncer estomacal. Se cree que los compuestos de Nnitroso que se encuentran en la carne podría dañar el ADN y las altas temperaturas con que son cocinadas también podrían producir sustancias cancerígenas.

Pero en donde no se encontró un efecto protector fue en el cáncer intestinal o de colon y recto, una de las formas más comunes y mortales de la enfermedad.

De hecho, los participantes vegetarianos mostraron una tasa ligeramente más alta -aunque no importante- en el riesgo de este tipo de cáncer. Por otra parte, el riesgo relativo de los que comen pescado y los vegetarianos de desarrollar cáncer cervical fue dos veces mayor que el de los carnívoros.

Sin conclusiones El número de casos que se encontró en el estudio fue pequeño y los científicos creen que podría deberse al azar pero es posible, agregan, que los factores de dieta tengan alguna influencia con el virus que causa el cáncer cervical.

Vegetales Lo mejor es seguir consumiendo una dieta balanceada y reducir el consumo de carne roja.

Tal como dijo a la BBC el profesor Tim Key, investigador de la Universidad de Oxford, Inglaterra y uno de los autores del estudio, aunque los resultados son importantes, es necesario llevar a cabo más investigaciones para poder establecer conclusiones firmes. "Por el momento estos resultados no son lo suficientemente firmes para pedir a la gente que consume una dieta balanceada promedio que lleve a cabo cambios radicales en su alimentación" señala el experto.

Las dietas vegetarianas tienden a ser más bajas en grasa y más altas en fibra, pero se necesita una planeación cuidadosa para asegurar el suficiente consumo de las proteínas y vitaminas necesarias para el organismo, las cuales se obtienen principalmente de los productos animales, Tal como señala el profesor Key, lo que se deriva de este estudio es que tanto las dietas vegetarianas como las carnívoras parecen estar ofreciendo ciertos beneficios moderados. "El mensaje, tanto para la gente vegetariana como para los carnívoros, es que con este solo estudio todavía no tenemos suficiente evidencia para poder recomendar a la gente que deje de comer carne totalmente o que sólo consuma vegetales". "Lo que hay que seguir haciendo es reducir el consumo de sal, de grasas saturadas y no comer demasiada carne" expresa el investigador.

Vacuna peligrosa para bebés con VIH La vacuna contra la tuberculosis (BCG) puede provocar que los bebés infectados con el virus del SIDA contraigan una forma mortal de tuberculosis, advirtió la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un informe publicado este miércoles.

Bacteria de la tuberculosis.

La OMS se basa en un estudio de tres años realizado en Sudáfrica, donde se comprobó el riesgo que corren los bebés con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) cuando se les inyecta la vacuna, preparada a partir del bacilo Calmette-Guérin.

La vacuna -que es administrada al 75% de los recién nacidos en el mundo"podría ser más peligrosa que benéfica para los bebés contaminados por el VIH", concluye el informe.

Por ello, los científicos recomiendan que no se vacune a los bebés con VIH. Pero aclaran que, si no se conoce si el bebé es portador del virus que causa el SIDA, se

le debe inyectar la BCG. "Eficaz" En estos casos, el estudio enfatiza que "la BCG es eficaz para prevenir la diseminación de la tuberculosis en niños pequeños sin la infección del VIH". "Es urgente evaluar el riesgo con respecto a las ventajas de la vacuna en los lugares con importante carga de infección por el VIH y la tuberculosis", explica en el informe el profesor Simon Schaaf, del Centro Antituberculosis Desmond Tutu de la Universidad Stellenbosch (Sudáfrica).

La vacuna es administrada de manera casi universal en África subsahariana, donde existe el mayor número de niños infectados con el VIH. Según los datos del Programa de Naciones Unidas contra el SIDA, entre 390.000 y 420.000 niños menores de 15 años contraen cada año la infección.

12/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Julio del 2009