Edicion 165

AÑO 7 - NÚ ME RO 165

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

DOS HOMBRES UN DESTINO

COLOMBIA AUN NO DECIDE

Del 1 al 15 de Junio de 2010 LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

SECCION

2/ EL AMANECER

Editorial

1 al 15 Junio del 2010

Gracias por haberme educado así.

Estoy orgullosa de ser como soy y eso te lo debo a ti.

Te quiero papá. Feliz dia del padre!

Arraigo paterno

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

pasado lo veo erguido y fuerte colmándome de ace poco leí un libro escrito por Aldoux bendiciones, sin su ejemplo y su trabajo yo no Huxley en la segunda década del siglo 20, hubiera sido lo que soy, el arraigo paterno es un Un Mundo Feliz es el título de esta novela pilar fundamental de la familia, sin embargo hoy, que plantea el futuro del género humano mediacuando el genoma humano ha sido descubierto y nte una nueva civilización en la que los seres no las clonaciones de personas están a la vuelta de nacen sino que son creados en laboratorios, homla esquina, el hombre aun no comprende ética y bres planeados de acuerdo a una serie de jerarmoralmente lo perjudicial que podría ser la quías y condicionamientos artificiales, recuerdo manipulación de la vida, critico profundamente a en unos de los capítulos cuando hablan de la aquellos que quieren fabricar seres humanos y supuesta perfección de una civilización en donde no concebirlos, pero paradójicamente critico a la familia es cosa del pasado, madre y padre son aquellos padres que eluden sus responsabiliconceptos primitivos, sujetos que se cuecen en un Flor Gonzalez dades y que traen al mundo seres no por amor frasco y no en el vientre cálido de una madre, todo DIRECTORA sino por emoción. coordinado por una matriz artificial que fabrica Que en este mes del padre tengamos un momenhombres en serie, moldes huecos sin personalito para pensar en la importancia de la familia, en la unión dad. Parece un mal sueño esta novela de Huxley, pero la del hogar, que ningún ser querido falte para abrazar a ese menciono a mis lectores como una reflexión, que tan disviejo lleno de experiencia que se ve en ti y tú te ves en él, el tantes estamos de aquellas civilizaciones modernas que representa el amor, que se fortalece cuando se entiende que plantea este escritor. Yo pienso que ya lo estamos viviendo, los hijos son una bendición y no un estorbo y que criarlos una sociedad, la actual, en la que vivimos, que se ha olvies la experiencia más hermosa que pueda sentir cualquier dado de la familia, de su aporte esencial en la formación de ser humano.

Felicitaciones padres del mundo, gestores de un ser humano, hogares en donde nunca hubo un padre o vida, que se sienten orgullosos amar a los suyos… una madre o peor aún, personas que nacieron sin saber quiénes eran sus padres. Que importante fue mi padre para mí, ahora que me pongo nostálgica y atisbo hacia el

IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

H

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA NEWSCOM NEWUSA BBC ANGELO RODRIGUEZ EDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318

CONSULADOS ARGENTINA 1101 brickell Ave, piso 9, Miami, FL 33131 (305) 373-1889

www.consuladoargentinoenmiami.o rg

BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 consuladochilemiami@yahoo. com COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134

(305) 448-5558

www.consuladodecolombia.com

COSTA RICA 1101 Brickell Ave #401-N Miami, FL 33131 (305) 871-7485 ECUADOR 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us EL SALVADOR 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org ESPAÑA 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org GUATEMALA 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131 (305) 679-9983

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954- 475-2093 954 -566-8988

HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399 MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org NICARAGUA 8532 SW 8th St #270 Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com.

PANAMA 5775 Blue Lagoon Dr, Ste 200, Miami, FL 33126 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com PARAGUAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131 (305) 374-9090 www.paraguaymiami.org

PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com PORTUGAL 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311 consulado.govfl@earthlink.net URUGUAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834www.consuve.net

Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Victor Gonzalez (954)394-2816 Francisco Bohorquez 954-292-3843 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andres Ecobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

www.elamanecerusa.com

elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reser vados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el ar te gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los ar tículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 Junio del 2010

SECCION

EL AMANECER /3

Juan Manuel Santos y Antanas Mockus se disputarán la Presidencia de Colombia El próximo 20 de junio, Juan Manuel Santos, del Partido de La U, y Antanas Mockus, del Partido Verde, se enfrentarán en la segunda vuelta por la presidencia de Colombia.

De acuerdo con el boletín número 34 de la Registraduría Nacional del Estado Civil, correspondiente al 99,37%, el candidato del Partido de La U, Juan Manuel Santos, con 6’750.772 votos (equivalentes al 46,57% de los sufragios), lideró los comicios presidenciales de este domingo. Lo siguio el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, con 3’113.940 votos (21,48%). En el tercer lugar de la votación se ubicó el candidato de Cambio Radical, Germán Vargas Lleras, con 1’470.659 votos.

La lista la cierran los candidatos: Gustavo Petro (Polo Democrático): 1’328.252 Noemí Sanín (Partido Conservador): 891.258 Rafael Pardo (Partido Liberal): 635.028 Jairo Calderón (Apertura Liberal): 33.852 Róbinson Devia (La voz de la conciencia): 32.036 Jaime Araújo (ASA): 15.658

Rafael Pardo y Noemí Sanín sucumbieron en sus ambiciones personales por llegar a la Presidencia y con ellos, las intenciones de sus respectivos partidos, el liberal y el conservador, de recuperar su presencia directa en el poder. Los liberales, de momento, completarán 16 años ajenos al poder. Los conservadores, que si bien fueron un apéndice del gobierno en estos ocho años de mandato de Álvaro Uribe, fracasaron en su vocación de poder que venían reclamando después de la primera reelección. Y este 30 de mayo los candidatos de los partidos tradicionales no sólo fueron arrasados por Juan Manuel Santos y Antanas Mockus, sino que los candidatos del Polo y Cambio Radical también los superaron, y con diferencia significativa.

SECCION

4/ EL AMANECER

1 al 15 Junio del 2010

Detienen enlace de la camorra y los narcos

D

espués de 21 años de fugitivo, el italiano Pasquale Claudio Locatelli, considerado el enlace entre la Camorra y los narcotraficantes colombianos, fue detenido este sábado en el aeropuerto madrileño de Barajas porque cometió un error: quedó de verse con su hijo que viajaba desde Italia a visitarlo. Locatelli iba solo, desarmado, con un pasaporte falso de Eslovenia y con cinco teléfonos celulares. La policía italiana y la española habían montado un operativo de seguimiento días antes cuando se enteraron de la visita del hijo a España. De hecho, dos agentes de la Guardia di Finanza napolitana se subieron al vuelo. El capo fue detenido en las llegadas internacionales de la Terminal 1 antes de que se encontrara

con su hijo. Según el Ministerio de Interior español, Locatelli, de 58 años, "es reclamado por Francia e Italia, que lo acusan de ser el intermediario entre productores colombianos de cocaína y organizaciones europeas de narcotraficantes". Asimismo, está señalado como enlace de traficantes de hachís del norte de África. En 1989, Locatelli protagonizó una espectacular fuga del centro hospitalario Clavary, en Francia, donde había sido trasladado para recibir atención médica durante su reclusión en la cárcel de Grasse. Un grupo de encapuchados se introdujeron en el centro, golpearon a los agentes de policía, los esposaron y luego se escaparon con Locatelli en un coche.

España, el preferido de la Camorra Desde entonces, las autoridades creen que se ha escondido en España como

muchos otros miembros de la Camorra italiana. Locatelli no es el primer capo de esta organización capturado en España; en el último año han sido capturados cinco jefes, entre ellos Salvatore Zazzo, detenido en Barcelona. El diario italiano La Reppublica ha señalado en diversas investigaciones que "España es el país preferido por la Camorra napolitana y la primera etapa en la globalización del narcotráfico de las mafias". "Para la Camorra", agrega, "el estado español es más tolerante y menos abrumado con toda la vigilancia y homicidios del sur de Italia". En su libro "Gomorra", el italiano Roberto Saviano suele recordar que los jefes de la mafia napolitana llaman al Mediterráneo español "La Costa Nostra". La relación con los

carteles colombianos se ha dado sobre el terreno. "Es una amistad fraguada en España entre la Camorra, la criminalidad local y los carteles latinoamericanos", señalan desde el Comando General de los Carabinieri en Nápoles.

Los narcos colombianos producen la coca y la Camorra la introduce en Europa. Pasqual Locatelli era el puente entre ambas orillas. Las llamadas que se cruzó con su hijo para verse en Madrid fueron el hilo conductor para su detención. El famoso capo colombiano Pablo Escobar también cayó por un error similar. Las llamadas a su hijo permitieron ubicar el sitio donde se escondía y donde finalmente caería muerto al intentar escapar.

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

"Top kill" no detuvo fuga de petróleo Luego de muchas horas de espera British Petroleum (BP) reconoció que no funcionó la operación "top kill" para frenar el derrame de crudo en el Golfo de México y señaló que ya comenzó a explorar nuevas alternativas.

"No creo que la cantidad de petróleo saliente haya cambiado", señaló el encargado de operaciones de la empresa Doug Suttles al cumplirse 40 días del accidente que provocó el derrame de petróleo en el Golfo de México. La catástrofe ha minado la reputación de BP y podría costarle miles de millones de dólares. En su rueda de prensa Suttles indicó que la decisión de abandonar el proceso de inyectar lodo y pasar a un nuevo método, cubrir la tubería rota del pozo con

una cúpula, fue adoptada tras consultas con las autoridades federales.

"Los ingenieros están considerando otra alternativa, bajar una cúpula hasta el piso oceánico", señaló el periodista de la BBC en Luisiana, Andy Gallacher. "Cualquier retraso o fracaso adicional seguramente enojará a los pobladores de la costa del Golfo cuyo sustento económico ya ha sido gravemente afectado", agregó.

Al menos 12.000 barriles diarios El derrame está virtiendo en el Golfo de México al menos 12.000 barriles de petróleo diarios, lo que excede por mucho al desastre de Exxon Valdez en 1989. La mancha de petróleo ya ha contaminado más de 100 kilómetros de la costa de Luisiana, amenazando

sus frágiles humedales y provocando importantes pérdidas a la industria pesquera. Científicos estadounidenses advirtieron que la temporada de huracanes –que podrían arrastrar el petróleo a muchas otras zonas y dañar las tuberías- podría ser una de las peores jamás registradas. En un intento de acallar las críticas, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó el viernes por segunda vez la zona afectada en Luisiana por el vertido de crudo del golfo de México. Obama prometió que "no abandonará" a los habitantes de la región y anunció que triplicará el número de personas que trabajan en las tareas de limpieza y contención en la costa, que actualmente es de 20.000 efectivos.

Costos del derrame En declaraciones tras una reunión informativa con los responsables del servicio de guardacostas en la ciudad de Grand Isle, reiteró que BP debe asumir los costos del derrame pero que él, como presidente, es el máximo responsable de la crisis. "Yo asumo la responsabilidad final para la resolución de esta crisis. Yo soy el presidente y la responsabilidad es mía", declaró Obama. Sin embargo el gobierno reconoce que carece de la tecnología para intentar reparar el pozo, que yace a aproximadamente a 1,6 kilómetros de profundidad. Esto significa que, en la práctica, el gobierno estadounidense depende del gigante petrolero británico para poner fin al desastre ecológico.

Corea del Sur busca el apoyo de China Los líderes de Corea del Sur, Japón y China están en la isla surcoreana de Jeju, donde participan en una cumbre trilateral en la que Seúl intenta persuadir al gobierno de Pekín para que tome una postura más crítica hacia Corea del Norte por el caso del hundimiento del buque surcoreano "Cheonan".

El hundimiento de un buque surcoreano y los resultados de un informe que culpa a las autoridades norcoreanas del incidente, son una prioridad en la agenda. Los tres países están intentando acordar una respuesta conjunta ante el incidente que causó la muerte de 46 marineros surcoreanos. Corea del Norte niega haber hundido el buque y asegura que ni siquiera cuenta con un submarino con las características necesarias para haber atacado la nave surcoreana. Hasta ahora China no ha culpado a Corea del Norte. "Corea del Sur centrará todos sus esfuerzos diplomáticos en hacer que Corea del Norte sea declarada responsable (por el hundimiento del barco)", afirmó un

portavoz del gobierno surcoreano citado por la agencia local Yonhap.

En la cumbre participan el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, y los primeros ministros de China, Wen Jiabao, y Japón, Yukio Hatoyama.

El primer ministro japonés fue a visitar las tumbas de los fallecidos en el

hundimiento del Cheonan. El corresponsal de la BBC John Sudworth explicó que lo primero que hizo Hatoyama al llegar a Seúl fue colocar una ofrenda floral en el cementerio nacional de Daejon en honor a los 46 marineros fallecidos en el hundimiento. "El gesto es una demostración de

solidaridad con Corea del Sur y de su convencimiento de que el buque fue atacado por un torpedo lanzado desde un submarino norcoreano", afirmó Sudworth. Un informe internacional que se hizo público la semana pasada culpa a Corea del Norte por el incidente. El gobierno de este país, sin embargo, niega cualquier responsabilidad. ¿Castigo a Pyonyang en la ONU? Por su parte, pese a que ya ha mantenido conversaciones bilaterales con el presidente surcoreano, el primer

ministro chino no se ha querido sumar hasta ahora a la condena de sus viejos aliados en Pyongyang. No obstante, Wen dijo esta semana que China no va a "proteger" a nadie y que analizaría objetivamente las evidencias para definir su postura sobre el suceso. El presidente Lee, por su parte, parece decidido a seguir presionando para que Corea del Norte sea castigado en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. "Y para que estas acciones tengan éxito, el apoyo de China es crucial", apuntó el corresponsal de la BBC.

6/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 Junio del 2010

Gobierno plantea serias dudas sobre ley SB1070 a Arizona

F

uncionarios federales le dijeron en persona en Phoenix al secretario de Justicia de Arizona y a algunos asesores de la gobernadora que el gobierno nacional tiene serias dudas sobre la nueva ley migratoria de ese estado fronterizo con México.

El Departamento de Justicia federal inició reuniones separadas por teléfono y en persona con el secretario estatal de Justicia, Terry Goddard, y con colaboradores de la gobernadora republicana Jan Brewer, con el objetivo de pedirles información que ayude a responder las dudas del gobierno de Barack Obama.

El fuerte mensaje transmitido por representantes del Departamento de Justicia en las reuniones privadas primero con Goddard, después con personal de Brewer- dejó pocas dudas de que el gobierno de Obama está dispuesto a ir a la corte si es necesario con la intención de bloquear la nueva ley

estatal, la cual entra en efecto el 29 de julio. Goddard señaló que ya se encuentran en una corte federal cinco demandas privadas para impugnar la ley. "Toda argumentación posible está siendo respondida", agregó.

La ley incluyen cláusulas que ordenan a la policía, cuando vigila el cumpli-

miento de otra ley, interrogar a la gente sobre su situación migratoria si existe "sospecha razonable" que indique que alguna persona se encuentra en el país de manera ilegal. También convierte en delito estatal el estar ilegalmente en la nación. Arizona tiene aproximadamente 460.000 inmigrantes ilegales, y

quienes apoyan la ley aseveran que ahorrará dinero a los contribuyentes y reducirá los índices de delincuencia al presionar a los inmigrantes ilegales a que se "autodeporten". Funcionarios federales y otros críticos temen que la ley estatal pueda llevar a detenciones basadas en la caracterización racial de las personas. Goddard dijo que sería equivocado presuponer que los agentes del orden público de Arizona no actuarían de manera justa y sumamente profesional".

Goddard prometió defender la ley en la corte. "Aunque la Ley 1070 del Senado está lejos de ser perfecta, es una respuesta a un problema muy grave", enfatizó Goddard. "Dije a los abogados que sería un atropello si el gobierno federal demanda para impedir a Arizona atender algo que el gobierno federal no ha tomado en cuenta durante tantos años". La oficina de Brewer rechazó comentar de inmediato al respecto.

La nueva página de «MYMONEY» le puede ayudar con su «MONEY»

B

uenas noticias para las personas que quieran ayuda con sus finanzas. La página oficial del gobierno, www.mymoney.gov, dedicada a enseñarle finanzas básicas a los ciudadanos está repleta con más información y es más fácil de usar.

La nueva página ha mejorado los elementos interactivos y provee más recursos para las personas que buscan información que les ayude con sus finanzas personales. La página www.mymoney.gov nueva crea un punto de acceso por Internet a la información financiera de 21 agencias federales, departamentos y subdivisiones que comprenden a la comisión «Financial Literacy and Education Commission» (Comisión de Educación y Alfabetismo Financiero, FLEC, siglas en inglés). Los usuarios podrán encontrar información sobre cómo planificar para una variedad de acontecimientos que traen implicaciones financieras; el

nacimiento o adopción de un niño, la compra de un hogar, la jubilación.

También podrá encontrar información dirigida a sus situaciones personales y profesionales. Por ejemplo, la página ofrece recursos para maestros, militares, mujeres, padres, jóvenes y empleadores. La página también provee herramientas para el manejo de dinero incluyendo calculadoras para ahorros financieros, hojas de cálculos para establecer un presupuesto para el hogar y una hoja de cotejo para prepararse para la universidad. La página

está disponible en español e inglés. El esfuerzo para hacer que esta página sea útil y de ayuda para la gente será uno continuo y con nuevas mejoras. Además de ser un miembro de la comisión responsable por esta página, el Seguro Social ofrece otras maneras para ayudarle con sus finanzas. Por ejemplo, puede usar el Calculador de beneficios por jubilación por Internet para conseguir una estimación instantánea y personalizada de lo que sus futuros beneficios por jubilación podrían ser bajo distintas circunstancias. El calculador está disponible en www.segurosocial.gov/estimator. Descubra más sobre el Seguro Social en www.segurosocial.gov/espanol.

Para informarse mejor sobre los conceptos básicos de una educación financiera, sea para comprar una casa o balancear su chequera, visite www.mymoney.gov.

EL AMANECER /7

1 al 15 Junio del 2010

7 lecciones de dinero para niños ¿Se pregunta cómo enseñarles a sus niños sobre el dinero?

Aquí presentamos siete maneras con buen sentido común que usted puede incluir cuando hablé con sus hijos sobre el dinero.

1. Déles dinero para que aprendan por su cuenta La experiencia es un gran maestro, y darles una pequeña mesada es una manera importante de enseñarles a los niños a manejar dinero. Podría considerar basar el monto en la edad de los niños.

2. Ayúdeles a establecer metas financieras Tarde o temprano sus hijos van a querer algo que cuesta más que el dinero que reciben en su mesada. Esto presentará una gran oportunidad de ayudarles a aprender a manejar un presupuesto. Es importante que los niños entiendan que tener paciencia y ser prudentes con el dinero.

3. No les oculte la situación financiera de la familia A veces los padres de familia creen que hablarles a sus niños de las finanzas de la familia es ponerles una carga enci-

ma. Cuando uno comparte ciertas cosas sobre su situación financiera con sus niños, ellos tienen un punto de referencia para comprender por qué usted les dice “no”.

4. Ayúdeles a sentir lo que es ganarse su propio dinero Cuando los niños hagan la conexión entre el trabajo y sueldos, se darán cuenta de mucho. No solamente entenderán el valor de trabajar mucho sino que apreciarán cada dólar que ganen.

5. Déjelos cometer errores Tarde o temprano sus hijos van a cometer errores con su dinero. Es importante advertirles acerca de los riesgos (como comprar un juguete barato que tal vez no dure mucho).

Una vez que lo haya hecho, déjelos tomar su propia decisión. Cuando después se sientan desilusionados, ayúdeles a entender lo que pasó.

6. Ayúdeles a comprar de una manera informada Puede ser que guardar cupones sea algo natural para usted, pero no nació de esa manera. Lo mismo ocurre en cuanto a aprender a comparar precios,

hacer un presupuesto, usar tarjetas de débito, estar al tanto de las ofertas o decidir entre dos marcas. Usted debe enseñarles a sus niños estas mismas lecciones.

7. Déles incentivos para que ahorren El ahorrar es una capacidad que

mucha gente de Estados Unidos ha perdido. Puede ayudarles a sus niños a aprender a ahorrar pagándoles un tipo de interés simple basado en el dinero que no gasten. Por ejemplo: por cada $10 que ahorren al final del mes, usted puede añadir uno o dos dólares.

Distribuido por Contenido Latino

La crisis en Grecia golpea a los diabéticos

L

a decisión de la compañia danesa fue duramente criticada en Grecia. El principal proveedor mundial de insulina está retirando del mercado griego una de las medicinas más avanzadas contra la diabetes. La compañía danesa Novo Nordisk está respondiendo así a un decreto gubernamental que ordena una reducción del 25% en el precio de todos los medicamentos. La Asociación Griega contra la Diabetes condenó la decisión como un ejemplo de "chantaje capitalista brutal". Más de 50.000 griegos con diabetes usan el producto de Novo Nordisk, que se inyecta a través de un aparato similar a una pluma estilográfica y que es muy fácil de usar. Un portavoz de la empresa dijo que estaban retirando el producto de Grecia porque el recorte forzoso en los precios se iba a traducir en pérdidas para la empresa. La farmacéutica también temía que la

reducción del 25% tuvieran un efecto rebote, pues otros países usan a Grecia como un punto de referencia clave al momento de fijar los precios de los medicamentos.

"Insensible" Grecia quiere recortar sus enormes gastos médicos como parte de sus esfuerzos para reducir la deuda que ha sumido en crisis al país. Las deudas no pagadas con varias compañías farmacéuticas internacionales suman varios billones de dólares. Novo Nordisk afirma que el estado griego les debe US$36 millones. Pavlos Panayotacos, padre de una niña de 10 años llamada Nephele, que padece de diabetes, le escribió al presidente de Novo Nordisk criticando su decisión. "Como economista entiendo la importancia de obtener ganancias, pero la atención en salud es más importante que los balances" escribió. "Pero como usted debe saber, en estos momentos Grecia

atraviesa una difícil situación económica y social, y usted no pudo haber actuado de forma menos sensible en un momento menos oportuno". La Asociación Griega contra la Diabetes fue mucho más dura calificando la acción de los daneses de "chantaje brutal" y de "violación de los principios de responsabilidad social corporativa". El presidente de Novo Nordisk, Lars Sorensen, le respondió al Sr. Panayotacos destacando que había sido "el irresponsable manejo de las finanzas por parte del gobierno griego el que nos puso a usted y a nuestra compañía en esta difícil posición". Varios pacientes con diabetes en Grecia advirtieron que gente podría morir como resultado de la situación. Pero un vocero de la farmacéutica descartó la posibilidad. También informó que, para compensar, Novo Nordisk iba a poner a disposición sin ningún costo un producto de insulina llamado glucagen.

COMMUNIDAD

8/ EL AMANECER

1 al 15 Junio del 2010

Sueño Digital

Francisco Rincón MD.

Papá

Lo que Papá realmente quiere Respeto, reconocimiento y gratitud en el Día del Padre Ya llega el Día del Padre, y todos los hijos y esposas se enfrentan a la búsqueda de una buena manera de homenajear a papá. Una tarjeta y una cena especial son un lindo regalo, pero lo que la mayoría de los papás quieren realmente es un simple “gracias”.

Quieren tu respeto, reconocimiento y gratitud.

Y darle a papá exactamente lo que quiere es más fácil de lo que piensas. Pensándolo un poquito, y gastando muy poco o nada de dinero, puedes poner en práctica alguna o todas estas simples y útiles ideas que te propone el experto en comunicación de Landmark Education, David Cunningham, para hacer que papá se sienta más reconocido, amado y respetado en este Día del Padre: 1. Dile gracias por algún momento particular.

A pesar de que cualquier tipo de agradecimiento es un regalo, no hay nada como ser reconocido por algo específico con lo que hemos contribuido a otra persona. Considera la posibilidad de destacar ese momento especial en que tu padre hizo algo realmente generoso, protector o afectuoso para ti; quizás creyó en ti cuando nadie más lo hacía, o te hizo una casita en el árbol ese verano, o quizás sea la forma en que te pregunta si tu automóvil está funcionando bien. (Te damos un consejo: Si eres padre, piensa por

qué acción te gustaría que te dieran las gracias ) Ya sea un pequeño acto de bondad que simplemente sucedió así o un acto heroico de esos que solamente un padre puede realizar; vuelve a vivir el recuerdo de esa experiencia con tu padre, hazle saber que realmente entiendes lo que significó y dale las gracias. Le alegrarás el día.

2. Dile que lo amas y que sabes que él te ama a ti.

Es maravilloso decirle a tu padre que lo amas. Sin embargo, quizás no te des cuenta lo que significa para él que le digas que sabes que te ama. Las personas expresan su amor de muchas formas diferentes y, en ocasiones especialmente los hombres, no están seguros de que sus seres queridos sepan cuánto los aman. Decirle a papá sin rodeos que su amor por ti es real y que puedes reconocerlo es un verdadero regalo.

3. ¡Dile a papá que ha hecho un buen trabajo!

Lo más importante para cualquier padre es saber que sus hijos están bien. Así que asegúrate de que tu padre sepa que, en lo que a ti respecta, todo salió bien, que te encuentras bien, que tu vida funciona... y si quieres ser verdaderamente generoso, ¡deja que se atribuya todo el mérito! Si no te sientes cómodo o no te gusta tu forma de expresar tus pensamientos más íntimos, intenta sencillamente que fluyan.

Después de todo, el trabajo de un padre no es hacer que tu vida se vuelva un cuento de hadas perfecto, sino darte la oportunidad de que seas responsable de tu propia vida. Decirle a tu padre cuánto aprecias que haya logrado eso contigo es un regalo sin medida... tanto para ti como para él. Según Cunningham, esta es la clave: “no existe un ser humano que no se conmueva y emocione cuando se le reconoce y se le agradece, y tu padre no es la excepción a la regla. Así que, claro, hazle un regalo si quieres o invítalo a cenar. Solamente recuerda que demostrarle que su éxito como papá es real para ti y para él, es lo que hace que el Día del Padre sea una verdadera ocasión para amar y celebrar”. David Cunningham es un experto en comunicación y ha dirigido varios seminarios para Landmark Education, una empresa de desarrollo y capacitación para el crecimiento personal y profesional. Más de 1,2 millones de personas han participado en sus programas para lograr grandes avances en su vida privada y en sus comunidades, y han generado más de 100.000 proyectos comunitarios en todo el mundo. En The Landmark Forum, el programa representativo de Landmark, los participantes logran increíbles mejoras en su desempeño, comunicación, modo de relacionarse y satisfacción general en su vida. Si desea obtener más información, visite www.landmarkeducation.com.

Que día mas lindo Para celebrar esta gran fiesta universal.

Quiero soñar despierto Para contarte lo que significaste Lo que fuiste para mamá, mis hermanos Y para mi Te admiramos Por tu gran sentido común Por tus conocimientos, por tu sabiduría Práctica Los problemas en tus manos desapareíian Por encanto, por arte de magia Nos hiciste aprender y recitar poesías Nos enseñaste a admirar la naturaleza El cielo, las flores, sus esencias La vida con sus increíbles matices El poder del infinito Tus escritos, tus versos fueron mis obras Clásicas Los guardaba como tesoros Nos explicaste que no somos perfectos Ni indeistructibles Hacías énfasis que el allcohol El cigarrillo, el libertinaje Nos llevarían por senderos equivocados Te convertiste en mi consejero permanente Porque siempre me acompañarás Con tus ideas de amistad, de comprensión, De amor, que siempre me llevarán por Por caminos accesibles al triunfo.

Cada vez que erré Cuando tomé una decisión incorrecta Tuviste una frase de aliento Me hiciste triunfador En mis momentos difíiciles Pregonabas que la educación Es un gran medio para triunfar en la vida Con mamáa, formaste un gran equipo Lograste de tres hijos, tres médicos Trabajadores incansables Leales a sus principios, a sus raiíces Tratabas a tus pacientes Como grandes amigos Siempre estuviste dispuesto A dar un paso extra para sacar Una sonrisa a la vida Soñemos Pa Ven desde el cielo, abrázame, bendíceme Cuéntale a mis hijos, a los futuros hijos de Mis hijos Que con amor, disciplina y respeto Construiremos un mundo mejor Sin fronteras, mas justo, mas equitativo Con justicia social y en paz Felíz Día de los Padres, parati Para Francisco y para todos los padres del Del mundo Pidámosle al Todopoderoso que los Padres Vivan eternemente en nuestros corazones Para realizar los sueños mas lindos Del universo Francisco J Rincón MD

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /9

EVENTOS

General Mills Inc. Inaugura nueva versión de exitoso sitio web quericavida.com con novedosas ofertas y herramientas utiles Objetivo de Nuevo Diseño y Contenido es Convertir el Portal en el Principal Recurso de Internet Para las Madres Hispanas General Mills Inc. inauguró en el día de hoy una nueva versión de QueRicaVida.com, su exitoso sitio Web de estilo de vida en español para mujeres, durante una gala realizada en Miami a la cual asistieron más de cien editores, reporteros y blogueros hispanos procedentes de todo el país. También estuvieron presentes varias celebridades hispanas como la actriz Adamari López; Karla Martínez, presentadora del programa matutino ¡Despierta América!; y la Dra. Aliza, vocera de salud de la Cadena Univisión, así como varios

centenares de invitados. Los asistentes al evento disfrutaron de un avance exclusivo de la nueva versión del sitio Web, cuyo propósito es convertirse en el principal recurso culinario y de estilo de vida para las madres hispanas en Internet. Entre las numerosas ofertas ampliadas del sitio estarán los consejos continuos para la salud de la Dra. Aliza; asesoría de crianza proporcionada por el Baby Center de Johnson & Johnson; información acerca de temas relacionados con la educación; y cientos de recetas inspiradas en la tradición hispana, así como cupones para ahorrar en la compra de numerosas marcas de General Mills. Asimismo, una alianza con otras importantes plataformas como AOL Latino, Univisión: Cocina, Yahoo! En Español y MSN/Telemundo, extenderán el alcance de QueRicaVida.com para brindarles más apoyo a las consumidoras hispanas.

El sitio Web rediseñado también posibilitará la navegación por su contenido ampliado, facilitando aún más la exploración y ofreciéndoles a

las usuarias una experiencia más interactiva. El nuevo formato les permitirá a las consumidoras hispanas evaluar y colocar sus opi-

niones acerca de los artículos, videos y recetas existentes en el sitio, así como transferir al mismo sus propias recetas, que formarán parte de la extensa lista de comidas de QueRicaVida.com.

“QueRicaVida.com tiene el propósito de potenciar a las madres hispanas,

y de hacerles la vida más fácil, proporcionándoles información que pueda ayudarlas a resolver cuatro puntos principales de tensión: criar a sus hijos, cuidarlos cuando están enfermos y prevenir enfermedades, ayudarlos a que tengan éxito en la escuela, y hacer que la experiencia diaria en la cocina sea menos compleja y estresante. Todo esto lo sé porque soy madre de dos hijos pequeños”, expresó Ursula Mejía Melgar, Gerente de Mercadotecnia Hispana de General Mills y Directora Editorial de la revista Qué Rica Vida.

“QueRicaVida.com se ha hecho indispensable para nuestra consumidora hispana”, añadió Rodolfo Rodríguez, Director de Mercadotecnia Multicultural de General Mills. “General Mills ha invertido recursos para comprender y servIr mejor a nuestros consumidores hispanos, y el vínculo emocional que hemos alcanzado con nuestra audiencia ha sido un resultado sorprendente”.

Acerca de General Mills General Mills, una de las principales compañías fabricantes de alimentos en el mundo, opera en más de 100 países y comercializa más de 100 marcas de consumidor, tales como Cheerios, Häagen-Dazs, Nature Valley, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Progresso, Cascadian Farm, y Muir Glen entre otras. General Mills, con sede en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos, reportó en el 2009 ventas netas globales por US$15.9 mil millones, incluyendo la porción proporcional de ventas netas de empresas conjuntas de la compañía de $1.2 mil millones.

Acerca de la Doctora Aliza La Dra. Aliza A. Lifshitz, Jefa de Redacción de VidaySalud.com™, es una prestigiosa profesional médica, escritora y reportera de salud. La

Dra. Lifshitz es el rostro público de “¡Entérate!: Salud es Vida”, la iniciativa de salud de la Cadena Univisión, distinguida con el Premio Peabody.

Además, es colaboradora de “Primer

Impacto”, la reconocida revista informativa en español de la cadena.

“El Consultorio de la Dra. Aliza”, su programa de conversación en vivo, se transmite todas las semanas en la cadena Univision Radio. La Dra. Lifshitz escribe columnas mensuales para las revistas People en Español y Ser Padres, su columna semanal en La Opinión tiene difusión nacional en periódicos en español de todo el país, y su columna mensual en el suplemento bilingüe Vista se publica en 29 periódicos estadounidenses.

Además de sus actividades en los medios de difusión, la Dra. Lifshitz se desempeña como especialista privada de Medicina Interna a jornada completa en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Angeles, y fue Presidenta de la Asociación Médica Hispana de California (California Hispanic Medical Association) durante cuatro períodos de mandato, un hecho sin precedentes en la historia de la institución.

10/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 Junio del 2010

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /11

DEPORTES

En esta esquina Por Andre Escobar l cinco de Junio tendremos un gran combate entre “Junito” y un “Rabino,” cuando Miguel Cotto enfrente a Yuri Foreman. Cuando Yuri no está entrenando para defender su título, está estudiando para ser rabino.

Yuri está invicto y ha trabajado tenazmente para mantenerse así. Yuri no es un peleador con un tremendo poder, de sus 28 victorias, solo 8 fueron por knock out. Lo que Yuri si tiene es inteligencia, coraje y un boxeo bien técnico. Para Yuri esta pelea significa la oportunidad de salir de “Egipto” y

E

esquinas. Este combate se verá el 5 de Junio en HBO y HBO Latino. ste 12 de Junio veremos una estrella de Puerto Rico, Ivan Calderón “El niño de hierro” defender su título por sexta vez, contra

E

entrar a la “Tierra Prometida”. Si Yuri logra lo improbable y le gana a Miguel Cotto, vendrán para él grandes oportunidades de peleas más valiosas, para su futuro en el boxeo y en su vida. Miguel Cotto en su última pelea tuvo la oportunidad dejar su huella en la historia del boxeo, como uno de los mejores, pero falló contra Manny Pacquiao. Para Cotto, si pierde, puede ser el fin de su carrera y si gana es solo un pequeño paso para volver a ser el mejor del mundo. La clave para Cotto ganar es presionar a Yuri y mantener la pelea a corta distancia, no dejando que Yuri use su “jab” y su boxeo. Para Yuri la táctica es mantener a Cotto a larga distancia, usando su “jab” y rectas y no dejar que Cotto lo arrincone en las cuerdas o

Jesús Iribe. Iribe pelea al estilo típico mexicano. Le gusta pararse en el medio del ring y entre cambiar golpe por golpe. Iribe no es muy rápido, tecnicamente y no boxea bien . Pero lo que tiene no se puede medir, es coraje. La mejor opción para Iribe ganar, es hacer que Calderón peleé a corta distancia, ahí él puede conectar sus golpes en el más rápido Calde-rón. No puede dejar a Calderón pelear desde afuera, donde puede usar su rapidez y técnica para dominar la pelea. Al contrario es Calderón, el tiene todo los talentos, es rápido, se mueve bien y tiene una de las mejores técnicas en boxeo. Calderón tiene que boxear como siempre.

Calderón no puede subestimar este combate, como si fuera otro cualquiera. Iribe tie-ne poder y si Calderón lo toma fácil, Iribe puede sorprender al mundo y por primera vez ser campeón mundial. Este combate se verá el 12 de Junio en Fox Sports en Español / Fox Sports Net.

1 al 15 Junio del 2010

12/ EL AMANECER

Compartamos la pasión del fútbol Calendario de los juegos Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Sudáfrica Mexico Uruguay Francia

Argentina Nigeria Rep. de Correa Grecia

Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia

Alemania Austria Serbia China

México se ha clasificado para 14 ediciones de la Copa Mundial de la FIFA, más que ningún otro equipo de la CONCACAF. La mejor posición que ha alcanzado en una fase final de Copa Mundikla de la FIFA fue el sexto puesto conseguido en las dos ediciones organizadas en territorio proprio, en 1970 y 1986.

La de Sudáfrica 2010 se convertirá en quinta participación consecutiva de los mexicanos en la fase final del certamen mundial. En las últimas cuatro han sido eliminados en los octavos de final.

En este mundial Mexico juega el partido de inaugural el 11 de junio frente al anfitrión Sudáfrica un partido que se espera según la FIFA lo mirarán mas 2000 millones de persona en todo el mundo.

Anuncie su negocio Anunciar es Vender Llame Hoy 954-630-2262

EL AMANECER /13

1 al 15 Junio del 2010

Compartamos la pasión del fútbol Calendario de los juegos Grupo E

Grupo F

Grupo G

Grupo H

Holanda Dinamarca Japon Camerun

Italia Paraguay Nueva Zelandia Eslovaquia

Brazil RDP de Corea Costa de Marfil Portugal

España Suiza Honduras Chile

Argentina

Brasil

disputó cuatro finales de la Copa Mundial de la FIFA: se impuso a Holanda en 1978 y a Alemania en 1986, pero cayó ante Uruguay en 1930 y con los alemanes en 1990. La de Sudáfrica 2010 será su vigésima participación en el certamen, la décima consecutiva.La actual será la quinta presencia de Diego Maradona en una fase final de la Copa Mundial de la FIFA, luego de jugar las ediciones de 1982, 1986, 1990y 1994.

Independfientemente de lo que haya sufrido para conseguir la clasificación en Sudamérica, la selección de Argentina llega a Sudáfrica 2010 con serias intenciones de quedarse con el título. La Albiceleste, campeona en 1978 y 1986, lleva ya 24 años sin conseguir el trofeo mas anhelado, “Ganar la Copa del Mundo 2010”.

Esta será la 19a Copa Mundial de la FIFA consecutiva de Brasil. Es el único pais qu ha disputado todas las ediciones.

También es el único con cinco títulos: suma 64 victorias, 14 empates y 14 derrotas en 92 encuentros.

Entre el 15 de junio de 2008 y el 11 de octubre de 2009, la Selección registró una serie invicta de 19 partidos.

En una Copa Mundial de la FIFA, decir que Brasil llega como favorito supone casi una redundancia. Para la selección que atesora cinco títulos mundiales, no existe otra opción que no sea luchar por otra estrella más para la camiseta amarilla.

14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 Junio del 2010

Laser; Nueva arma contra el dolor

L

as compañias farmacéuticas han engañado al público, haciendo creer que la solución para el dolor crónico, es tomar drogas. Millones de personas han padecido los efectos secundarios de estas drogas, y, su efectividad en aliviar el dolor es solo temporal. Ha habido un gran descubrimiento tecnológico, utilizando una Terapia de Bajo Nivel de RAYO LASER. Esta terapia provee un alivio seguro y duradero, para los casos más comunes del dolor crónico. A medida que este método lentamente se acerca a los estudios clínicos en los Estados Unidos, el Dr. Kyzor Dahdah, tiene esta terapia dispo-nible, ahora, en su consultorio de Plantation. Imagínate un hombre padeciendo de arthritis degenerativa, que apenas podía caminar 30 yardas, el dolor lo agoviaba. Ahora vemos que ese hombre se ha aliviado de su dolor y ha vuelto a sus actividades normales ¿Cuento de adas o un milagro moderno? Nada de eso, es solamente parte de una historia real. Los poderes asombrosos de la Terapia Laser de Bajo Nivel. (low-level laser therapy— LLLT) hacen este” milagro” •Mientras que el Laser de cirugía puede cortar y quemar la piel, el Laser de Niveles Bajos tiene la propiedad de realzar, aumentar o acel-

erar la curación y el alivio del dolor. • La Terapia Laser de Bajo Nivel. (lowlevel laser therapy—LLLT) ha sido probada y es efectiva para aliviar el dolor crónico, desde la cabeza, hasta los pies, sin efectos secundarios. • La Terapia Laser de Bajo Nivel. (low level laser therapy-LLLT) Ha ayudado a los que sufren de dolor crónico, a reducir o parar de tomar prescripciones de medicinas y aumentar sus niveles de actividad, facilitando la pérdida de peso y reduciendo la tensión, por el exceso de peso, en las articulaciones dañadas.

• El FDA ha aprovado varios Lasers para tratamiento de dolor, en la boca y mandíbulas, cuello y espalda, muñecas y codos, el síndrome el tunel

del carpio, rodillas y tobillos, etc..

Para mayor información consultar con el Dr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954-474-

3919. Onsultorio ubicado en el 6736 N. University Dr. Tamarac, Fl. 33322.

DETRAS DE CVS PHARMACY

EL AMANECER /15

1 al 15 Junio del 2010

Tabaco, Alcohol y Obesidad: Asesinos Silenciosos

U

n nuevo estudio dirigido por investigadores de Mayo Clinic, descubrió que la "supervivencia general" de pacientes con linfoma no de Hodgkin que fuman, consumen alcohol o son obesos antes del diagnóstico de cáncer, es peor que la de los pacientes sin esos factores de riesgo. Dicha relación se mantuvo, inclusive después de considerar factores clínicos y demográficos, y al tomar en cuenta los fallecimientos debidos a este tipo de linfoma. Para ejemplificar lo dicho, los pacientes con linfoma no de Hodgkin y antecedentes de más de 20 años de tabaquismo tenían un riesgo 76% mayor de muerte que quienes nunca fumaron; los pacientes que consumían más de 43 gramos de alcohol a la semana, tenían un riesgo 55% mayor de fallecer que quienes no bebían; y los pacientes obesos (aquellos con índice de masa corporal de 30 por ciento o más) tenían un riesgo 32% mayor que los pacientes con peso normal para la estatura.

Si bien ya se había descubierto que el tabaquismo y la obesidad aumentaban el riesgo de desarrollar linfoma no de Hodgkin, este es el primer estudio en Estados Unidos en

analizar la supervivencia después del diagnóstico, dicen los científicos. En cuanto al alcohol, se descubrió que su consumo se vincula con peor supervivencia. Estos resultados, emulan conclusiones descubiertas en tres estudios menores, indica el Dr. James Cerhan, epidemiólogo para cáncer de Mayo. "Estos son los primeros datos sobre pacientes norteamericanos y es el único estudio que simultáneamente analiza esos tres factores del estilo de vida, añade.

"Ahora, surge la hipótesis de que al cambiar dicho comportamiento después del diagnóstico quizás mejoraría la supervivencia" dijo. Las personas que han sobrevivido largo, además de la terapia, deben considerar seguir las pautas generales de la salud pública que recomiendan dejar de fumar, consumir alcohol moderadamente o no hacerlo, así co-mo alcanzar un peso sano".

El linfoma no de Hodgkin es la quinta causa más común de fallecimiento por cáncer y el tipo más común de cáncer de la sangre.

En este estudio, se recolectó información de 1.286 pacientes con linfoma no de Hodgkin, entre 1998 y 2000.

Se solicitó a los participantes

que informaran cuál era su estatura y peso un año antes del diagnóstico y a la mitad de los participantes también se les pidió información sobre su consumo alcohólico y antecedentes de tabaquismo. Durante el año 2007, 442 (34%) de pacientes fallecieron. De los 471 pacientes que ofrecieron información sobre sus antecedentes de taba-quismo, 34% eran ex-fuma-dores y 19% fumaba al mo-mento del diagnóstico. Los investigadores calcularon que el tabaquismo de los pa-cientes, tanto previo como ac-tual, se vinculada con un au-mento de aproxima-damente 50% en el riesgo de fallecer. No obstante, hubo algo bueno.

"Los pacien-tes que dejaron de fumar 20 años o más antes del diagnóstico no presentaban ma-yor riesgo que los pacientes que nunca lo hicieron", comenta el Dr. Cerhan. De

los 458 pacientes con datos respecto al consumo de alcohol, 49% lo consuantes del diagnóstico. Los científicos descubrieron un aumento en el riesgo de 55% entre quienes bebían más de 43 gramos por

semana, frente a quienes nunca bebieron. En cambio, los pacie-ntes que bebían 43 gramos o menos por semana tenían un riesgo de muerte similar a los no bebedores.

tantes porque sugieren una relación entre los microbios y la función cerebral", dijo a la BBC la doctora Matthews.

Hotel de microbios "De hecho, esto tiene sentido si pensamos en la forma como evolucionamos como humanos que solíamos pasar gran parte del tiempo cazando e interactuando con la naturaleza". "Los humanos somos un 'hotel microbiano' ya que contamos con unos 10 microbios por cada célula que tenemos en nuestro cuerpo, o sea compartimos nuestro organismo con trillones de microbios", dice la científica. La investigadora cree que aunque el nuevo estudio fue llevado a cabo en ratones, podría especularse que pasar tiempo en el exterior

donde está presente la M. vaccae podría tener también un impacto positivo en humanos.

De cualquier forma, expresa la investigadora, son bien conocidos los efectos positivos de pasar tiempo en contacto con la naturaleza. "Así que el mensaje para la gente es salga al exterior, interactúe con la tierra, porque quizás esto lo podrá beneficiar de formas que nunca se imaginó", afirma la científica. La investigación fue presentada durante la conferencia anual de la Sociedad Estadounidense de Microbiología que se celebra en San Diego, California.

¿Bacteria que nos hace inteligentes?

El contacto con una bacteria que vive en la tierra parece mejorar el aprendizaje y reducir la ansiedad, afirma un estudio llevado a cabo con ratones.

Según científicos en Estados Unidos, los animales que tuvieron contacto con este patógeno -Mycobacterium vaccaemostraron mejor capacidad para aprender nuevas tarea y mayores niveles de serotonina, el compuesto químico cerebral vinculado al estado de ánimo.

La M. vaccae "es una bacteria que vive en la tierra y es probable que la gente la ingiera o respire cuando pasa algún tiempo conviviendo con la naturaleza", afirma la doctora Dorothy Matthews, profesora de The Sage Colleges en Troy,

Nueva York, quien dirigió el estudio.

Mejor aprendizaje, menos ansiedad Estudios en el pasado habían mostrado que la M. vaccae, inyectada en ratones, lograba estimular el crecimiento de algunas neuronas provocando una mejora en los niveles de serotonina y una reducción de la ansiedad. Como se sabe también que la serotonina podría tener un papel en el aprendizaje los científicos decidieron investigar si la M. vaccae podría mejorar la inteligencia. Con ese fin, la doctora Matthews condujo una serie de experimentos con dos grupos de ratones, uno había ingerido la bacteria viva y el otro no había tenido contacto con el

patógeno, y estudiaron la capacidad de los animales para trasladarse por un laberinto.

En un segundo experimento los científicos retiraron la bacteria de la dieta de los ratones y se volvió a estudiar su conducta en el laberinto. "Encontramos que los ratones alimentados con M. vaccae viva navegaron por el laberinto dos veces más rápido y con menos ansiedad que los ratones del otro grupo", dice la investigadora. Aunque los ratones corrieron por el laberinto más lentamente que cuando habían ingerido la bacteria, en promedio corrieron más rápido que los ratones que no habían consumido el microbio, dicen los investigadores. "Creemos que estos resultados son impor-

16/ EL AMANECER

SALUD

SECCION

1 al 15 Junio del 2010

Los jóvenes, "mas solos que nunca" La soledad es más prevalente entre los jóvenes que en los jubilados, revela una encuesta llevada a cabo en el Reino Unido.

Joven El estudio, sobre los grandes cambios en la forma como vivimos e interactuamos, encontró que en todas las edades, una de cada 10 personas a menudo se siente sola y este estado puede tener un impacto en la salud física del individuo. La encuesta, llevada a cabo por al Fundación de Salud Mental, también revela que hay un descenso en el sentido de comunidad y una mayor atención al trabajo. En conclusión, dice el sondeo llevado a cabo con 2.256 personas de todas las edades, la tecnología se ha convertido en un medio inigualable de conectar a la gente, pero también ha logrado aislar a los individuos como nunca antes.

Los resultados mostraron que casi 60% de los entrevistados de entre 18 y 34 años dijeron sentirse solos a menudo o en ocasiones, comparado con 35% de los encuestados de más de 55 años. Los expertos afirman, sin embargo, que se debe tener en cuenta la posibilidad de que existan diferencias generacionales en lo que significa estar solo. Además, la encuesta no desglosó las diferencias entre las personas activas de 55 años que estaban gozando su jubilación y los ancianos frágiles y aislados de 80 años. El informe de la Fundación sí encontró diferencias en los géneros ya que más mujeres que hombres dijeron sentirse solas y como resultado mostraron más probabilidades de sufrir depresión. Además, la encuesta destaca el hecho de que la proporción de personas que viven solas, tanto hombres como mujeres, se ha duplicado entre 1972 y 2008.

La era de Facebook Por un lado, la tecnología ha permitido a la gente establecer conexiones que de lo contrario no habría podido establecer, dice la organización.Según la Fundación la nueva tecnología se ha convertido tanto en "una bendición como en una carga". Y una amistad virtual puede evolucionar y convertirse en una relación de la vida real. Un

ejemplo que cita el informe es el de Netmums, el sitio web para nuevas madres que ha logrado que unas 10.000 mujeres se reúnan cada a cara cada mes gracias a los contactos establecidos en internet.

Con dichas reuniones estas mujeres habrían logrado reducir el sentido de intenso aislamiento que a menudo

experimentan las nuevas madres. Pero la organización también expresa preocupación porque la tecnología está siendo utilizada como un reemplazo de la genuina interacción humana. Casi un 35% de los jóvenes encuestados en el informe sentían que pasaban demasiado tiempo comunicándose con amigos y fami-liares en internet, cuando más bien deberían verlos en persona.

No se sabe si esto puede tener un impacto biológico, pero algunos estudios han sugerido que la presencia física es necesaria para la liberación de la hormona oxitocina, un proceso químico que vincula los contactos sociales de un individuo con la salud del corazón.

Comunidad desintegrada "Los jóvenes con quienes trabajamos nos dicen que hablar con cientos de personas en las redes sociales no tiene el mismo significado que mantener una relación real y que cuando utilizan esos sitios en internet a menudo están solos en sus dormitorios", afirma Sarah Brennan, directora de la organización de salud mental juvenil Young

Qué es el Síndrome del niño hipotónico

L

os síntomas de la hipotonía pueden manifestarse desde el nacimiento o en general en niños muy pequeños La hipotonía o disminución del tono muscular, es un síndrome que presenta características de diversas enfermedades. En todos los casos sus principales síntomas son: la disminución o falta del movimiento, la debilidad muscular y la disminución del tono muscular.

Existen dos tipos de hipotonía: • Paralítica: presenta disminución o falta de movimiento progresivo y se debe a un problema a nivel del Sistema Nervioso Central.

• No paralítica: se caracteriza por la disminución del tono muscular sin afectar la motilidad.

Es difícil establecer el diagnóstico y origen de la enfermedad, que con frecuencia

Minds. "La soledad es un enorme problema que necesitamos comenzar a

Byrne, del Colegio Real de Psiquiatras del Reino Unido afirma que el informe cuestiona la percepción de que la soledad está restringida a los ancianos ancianos y frágiles. "Es probable que los cambios económicos que han desbaratado el equilibrio entre la vida profesional y familiar, y han provocado que la gente vaya a trabajar a varios cientos de kilómetros de su casa, empeoren durante esta recesión", dice el experto. "Un primer paso muy importante en este proceso es que la gente sea franca con amigos y vecinos cuando se sienta sola y vulnerable", añadió. El informe expresa, sin embargo, que es posible con un poco de reflexión evitar la soledad, incluso en las grandes ciudades donde la gente está más sola. "Por ejemplo en Manhattan, Nueva York, donde 50% de los hogares son habitados por gente sola, hay un modelo de 'aldea urbana' que ha establecido redes sociales reales porque la gente habitualmente utiliza lugares de reunión alternativos, como cafés y espacios públicos" señala el in-

combatir. En años recientes nuestras comunidades se han desintegrado y pulverizado", agregó. "Necesitamos volver a impu sar estas relaciones e invertir en el bienestar de los jóvenes para que cuenten con un lugar a dónde ir o con quien hablar cuando se sienten solos". Por su parte, el doctor Peter

forme. "Según las teorías de psicología evolutiva, las ciudades podrían ser un ambiente ideal para el ser hu-mano debido a las exigencias que imponen en nuestro complejo cerebro social, pero para ello deben estar muy bien diseñadas", dice la Fundación de Salud Mental.

es de tipo neurológico. Puede originarse en el sistema nervioso central o en el sistema nervioso periférico. Los síntomas de la hipotonía pueden manifestarse desde el nacimiento o en general en niños muy pequeños. Los casos pueden ser leves o progresivos, llegando a provocar invalidez. Los niños desnutridos, abandonados, con hipotiroidismo o bien aquellos a los que les ha faltado estímulo psicomotriz, tienen mayor riesgo a padecer una hipotonía. Existen también hipotonías de origen genético, como en el caso de: Atrofias espinales, enfermedad de Pompe o glucogenosis o las Miopatías. Otras hipotonías pueden deberse a ciertas enfermedades o lesiones padecidas durante los primeros meses o años de vida. La hipotonía es un síndrome que se manifiesta principalmente por la disminución del tono muscular, el aumento en la movilidad articular desordenada y la adopción de posturas anormales.

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /17

SOCIALES

Abre Galeria en Angels Square

O

bra en agua, de Alvaro Garcia Ordonez es una visualizacion de aspectos relacionados con problematicas sociales, politicas, religiosas y culturales en la que el dolor es un resultado experimentado visible. El agua es el escenario mediador, una feminidad limpiadora, dadora de vida y sanadora. OBRA EN AGUA, es una invocacion simbolica para desbloquear y curar una comunidad, un pais, un mundo. Viaja a Suecia y Alemania con una beca, y en este ultimo pais comienza con el performance “Entrega Inmediata –sofortige Lieferung” en el rio Neckar, Heidelberg, en 1996. En consecuencia expone en otros paises de Europa, en Colombia y en Estados Unidos. Sus ultimas exposiciones y performances: Trens 2009, Arte Americas 2009, Curator Milagros Bello Ph.D., Florida; Folating Sculpture en el rio Hudson con Grundwork Hudson Valley y The Science Barge, en la Biblioteca de Yonkers y Blue Door Gallery en New York; Obra en Agua, en la Fundacion Santillana en Bogota, Cuerpo Emboscado en la Galeria Graf en Heidelberg, Alemania, y en el Instituto Terapias Integradas, Islas Canarias, España, y ahora inaugura 5640 Angels Square Gallery, Fort Lauderdale en La Florida, con el apoyo de Las Orquideas Bakery & Restaurant, el 4 de junio a la 7 P.M. Dice Ricardo Arcos Palma Ph.D.; curador y professor de Investigaciones Esteticas de la Universidad Nacional de Colombia. “Alvaro García Ordoñez vivió durante muchos años en Alemania, donde afianzó su trabajo plástico,

gracias a la guía del profesor Hans Huafe, del Instituto de Historia del Arte de la Universidad de Heidelberg. Sus imágenes tienen un escenario: el agua.

Esas aguas que sirven de soporte visual y conceptual, no son aguas apacibles, ni aguas, tranquilas aunque deberían serlo por naturaleza. Pues, bien sabemos que el ser humano las puede enturbiar. El creció en la Peña, región de Gualivá donde pasan los ríos Zumbe y Río Negro; en el centro de país en el departamento de Cundinamarca, es decir no muy lejos de la capital colombiana… las imágenes de García Ordoñez, están provistas de una carga crítica muy fuerte. Para todos los colombianos, las imágenes religiosas tienen un gran valor, a tal punto de reconocerce, la gran mayoría, como “El país del Sagrado Corazón”… de otra parte se dirigen directamente desde la crítica social, hacia un país,

donde la religión se mezcla peligrosamente con lo político. Vemos entonces en algunas fotos, a esas figuras rigurosamente formadas en fila, como listas para ir al combate.

En otras vemos a esos “Divinos Niños” esparcidos por el agua, como después de un bombardeo. Cada fotografía está rigurosamente estudiada, compuesta, escenificada… La obra reciente de García Ordoñez, tiene la virtud de revelarnos una verdad que no queremos ver... Aquí, una vez más, el arte

sirve para poner al descubierto, un encubrimiento nacional, no solamente desde un punto de vista de los actores del conflicto, sino desde el mismo medio cultural local que desconoce hasta ahora, uno de los artistas más comprometidos con la realidad.”

Ricardo Arcos -Palma Bogotá, Julio del 2007. Los afluentes de Obra en Agua son la pintura con Cuerpo Emboscado, es el color dirigido y formado por el agua para crear contextos espaciales y relajar la mirada sobre el mundo. La escultura para ser colocada junto al agua. La Fotografia para resaltar el alma de las cosas, y el video para dejar pasar los simbolos ante la mirada desprevenida de los y las espectadoras.

El Hollywood Colombia American Lions Club Celebró la Fiesta de la Madre

Fue una velada maravillosa donde hubo música, alegría y rifas. La comida de el Restaurante Fajitas estuvo deliciosa, su dueño fue un gran afitrión lo mismo que todos sus empleados. En las fotos vemos apartes de la fiesta. Gracias a todos nuestros amigos y compañeros por haber venido a acompañarnos en este gran evento.

Cumpleaños Maria Ardila El pasado 22 de mayo cumplió años la señora Maria Ardila quien estuvo rodeada de el cariño de su esposo e hijos.

El Club de Leones tambien le celebro su cumpleaños en el Restaurante Fajitas donde estuvo rodeada de todos sus compañeros y de su esposo. Desde estas paginas le deseamos muchas felicidades llenas de amor y prosperidad

1 al 15 Junio del 2010

18/ EL AMANECER

Dyland & Lenny "Quiere Pa' Que Te Quieran" sube a la posición #3 del Chart Urbano Latino Dyland & Lenny continúan posicionándose fuertemente como el dúo urbano del momento. Su talento, combinado con juveniles y pegajosos ritmos musicales, ha logrado llevar a este dúo puertorriqueño entre los favoritos en corto tiempo.

Resulta que su tema Quiere Pa Que Te Quieran se encuentra en la posición #3 del listado de canciones urbanas más tocadas de los Estados Unidos y Puerto Rico (Spanish Rhythm Radio Chart). Mientras que su primer sencillo Nadie Te Amará Como Yo volvió a subir en el listado Tropical. El dúo considerado la revelación musical del 2010, se encuentra actualmente promocionando la canción Quiere Pa' Que Te Quieran en su tierra natal Puerto Rico, luego de varias presentaciones en diferentes ciudades de Texas.

"Estamos viviendo una etapa súper positiva en nuestra carrera que prácticamente acabamos de empezar. El éxito que tuvo nuestro primer sencillo 'Nadie Te Amará Como Yo' fue increíble, y ahora ver como el segundo (corte) está hasta superándolo nos emociona mucho", expresa el dúo que recibe a diario cientos de mensajes a través de sus páginas

sociales en la red de parte de fanáticos de diferentes lugares en los Estados Unidos, América Latina y Europa. Quiere Pa' Que Te Quieran y Nadie Te Amará Como Yo son parte del álbum debut de Dyland & Lenny titulado My World, disponible en formato físico, digital y móvil.

Kany Garcia Graba video para su nuevo tema ‘Para Volver a Amar’ Con Para volver a amar, tercer sencillo de su más reciente producción discográfica, Boleto de entrada, la intérprete Kany García busca llevar un mensaje crucial para estos tiempos: que la violencia contra la mujer es inaceptable.

Tan importante es el tema que Kany trata en esta composición, que la Procuraduría de las Mujeres en Puerto Rico lo tiene como parte de su campaña educativa. Y en apoyo a tan contundente canción, la cantautora puertorriqueña grabó en su tierra natal un vídeo para esta composición de su autoría. A cargo de la dirección del video, que deberá estrenar en Estados Unidos y Puerto Rico esta semana, estuvo William “Pipo” Torres. Nuevamente, Kany García deja huella con su talento y con su inspiración. Homenaje a director argentino Juan José Campanella en Teatro Tower del MDC Miami, FL mayo 25, 2010 El Centro Cultural Argen-tino y el Tower Theater del Miami Dade College presentaron una serie dedicada al reciente ganador del Oscar a la Mejor Película en Idioma Extranjero, el realizador y guionista argentino Juan José Campanella. En la serie se exhibirán los cuatro largometrajes de ficción dirigidos por

“Iconos” La tan esperada producción de Marc Anthony La nueva producción del internacionalmente conocido Marc Anthony “Iconos” llego al mercado. “Iconos” es un escogido de ocho temas de algunos de los cantantes admirados por Marc que han definido y dejado una gran huella en la historia de la música, entre ellos: José Luis Perales, Juan Gabriel, Roberto Carlos y José José e incluye además dos temas originales de la autoría de dicho intérprete y Julio Reyes. “Y Cómo Es El”, primer sencillo de este nuevo proyecto se encuentra entre los temas más difundidos a nivel internacional y marcó el regreso a nivel discográfico con un álbum de estudio en más de tres años. Este proyecto tiene significado especial para el artista y sobre el mismo él comenta: “Es verdaderamente un honor para mi presentarle e interpretar estos temas originalmente hechos por estos grandes “Iconos” a los cuales respeto y admiro por convertirse en campeones de nuestra música y nuestra herencia. Ellos han sido parte de la importancia de la música que he escuchado a través de mi vida y es un enorme placer enorme volver a presentárselos a todos ustedes”. Marc Anthony ha vendido sobre 11 millones de álbumes a nivel mundial, conviertiéndole en uno de los artistas más influyentes de estos tiempos y un embajador de la música y la cultura Latina. El ganador de 5 Grammys ha recibido varias Certifica-ciones Standard y de Oro del “Recording Industry Association of America” (RIAA). Además, ha obtenido un total de 18 “Premios Lo Nuestro”, y tiene el record de la mayor cantidad de galardones de este tipo. Sus influencias en la música ha sido destacada por New York Magazine, nombrán-

dole entre los “Top 10 New Yorkers de mayor Influencia”. En el verano del 2009 Marc se convirtió en Miembro Minoritario de Los Miami Dolphins y en septiembre de ese mismo año recibió el “Lifetime Achievement Award” del Congressional Hispanic Caucus Institute en Washington D.C. “Iconos” contiene los siguientes temas: 1. Almohada 2. El Triste 3. Y Cómo Es El 4. Abrázame muy Fuerte 5. Te Lo Pido Por Favor 6. Amada Amante 7. Vida 8. Ya Lo Se Que Tú Te Vas 9. A quién Quiero Mentirle 10. Suerte Marc no solamente trae su nueva producción ICONOS, sino también marca el lanzamiento global de su nuevo y renovado sitio en el web y tienda cibernética www.marcanthonyonline.com. La misma incluirá noticias recientes, fotos, videos, música y discusiones de foros.

Campanella en su país natal: El mismo amor, la misma lluvia, El hijo de la novia, Luna de Avellaneda y, naturalmente, la película ganadora del Oscar, El secreto de sus ojos. Cuando Pedro Almodóvar anunció que el film ganador este año era El Secreto de sus ojos, la sorpresa invadió el auditorio. En efecto, nadie daba como favorita, entre las cinco cintas nominadas, a la candidata argentina. Poco después, cuando este thriller psicológico de perfecta factura, llegó a las salas de estrenos en los Estados Unidos, son pocos en cambio los que piensan que el juicio de la Academia de Cine estuvo desacertado. Con este éxito, el cineasta argentino se convierte en el único realizador latinoamericano que ha recibido dos nominaciones para el Oscar extranjero, pues ya había conseguido una, en 2002, con su antepenúltimo largometraje, El hijo de la novia.

EL AMANECER /19

1 al 15 Junio del 2010

Waka de shakira # 1 en ventas Waka Después del lanzamiento mundial de “Waka Waka (Esto es África)” en iTunes, la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 ha logrado alcanzar el #1 en ventas en numerosos países alrededor del mundo.

En México, España e Italia la canción ocupa el #1 en la lista de sencillos de iTunes de cada país, y se mantiene en el Top 5 de otros países como Alemania, Portugal, Suiza, Finlandia y Holanda.

Shakira interpretará “Waka Waka (Esto es África)” con el grupo sudafricano Freshlyground en la Ceremonia de Clausura de la Copa Mundial el 11 de Julio en el Soccer City Stadium de Johannesburgo.

Todos los fondos recaudados por esta canción beneficiarán la Campaña Oficial de de la Copa Mundial de la FIFA, “20 Centros por el 2010.”

Falleció Gary Coleman Sufrió una hemorragia intracraneal El actor Gary Coleman falleció a la edad de 42 años al medio día de hoy, debido a una hemorragia intracraneal, luego de que fue hospitalizado en Utah desde el día de ayer, informó el sitio TMZ. No hay más detalles El actor había sufrido una caída, en donde se golpeó severamente la cabeza, lo que habría provocado que cayera en estado de coma. Su esposa, Shannon, decidió desconectarlo del respirador artificial. Coleman residía en Santaquin, al sur de Salt Lake City. El actor fue famoso de niño, por su papel de Arnold, en la serie televisiva Diff'rent Strokes (Blanco y Negro) que se transmitió de 1978 a 1986. En febrero, Coleman sufrió un desmayo en el estudio de The Insider. El abogado de Coleman en Utah, Randy Kester, se había comunicado mediante un mensaje de texto con la esposa de Coleman, Shannon Price, y la familia no deseaba divulgar más detalles por el momento.

Coleman había tenido una serie de conflictos financieros y legales, además de que padecía el prob-

lema renal que sufría de niño. Se sometió al menos a dos trasplantes de riñón y seguía requiriendo de diálisis. A finales del año pasado, Coleman se sometió a una cirugía cardiaca, complicada por una neumonía, dijo Kester. En febrero, Coleman se había declarado

culpable de un cargo menor relacionado con un hecho de violencia doméstica ocurrido en el 2009.

Murió Dennis Hopper El actor y cineasta estadounidense falleció a los 74 años de edad, víctima de un un cáncer de próstata, tras una carrera de más de 50 años que abarcó desde el cine hasta la fotografía y la pintura. Pese a su enfermedad, Hopper asistió el 26 de marzo a una ceremonia en su honor para recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, cuando estuvo acompañado por su familia y sus colegas Viggo Mortensen y Jack Nicholson. "Todo lo que he aprendido en mi vida lo he aprendido de ustedes y del maravilloso mundo por el que viajé y vi", dijo entonces Hopper. "Este ha sido mi hogar y mi escuela. Y los amo a todos ustedes. Yo sólo quiero darles las gracias. Esto significa mucho para mí, y muchas gracias, todo el mundo". El abogado del actor, Joseph Mannis, había indicado a finales de marzo que Hopper estaba en la fase terminal del

cáncer de próstata y que no estaba en condiciones de responder a los pedidos de su esposa Victoria, de quien anunció que se divorciaba en enero de 2010, poco después de divulgar su enfermedad y en pleno tratamiento de quimioterapia. Su médico, David Agus, indicó en documentos judiciales que el actor pesaba 45 kilos y era incapaz de sostener conversaciones largas, condiciones que fueron evidentes cuando asistió a recibir su estrella en Hollywood. En el momento de su muerte el actor atravesaba un duro proceso de divorcio con su quinta esposa, con quien estaba casado desde hacía 14 años y con quien tuvo una hija, que hoy tiene siete años.

Desde la Calera Cuidado! no entreguemos el pais!

Roy Alejandro Barreras: Hasta hace algunos días, si bien prefería y prefiero aún que Juan Manuel Santos sea presidente, no me preocupaba mucho que Mockus ganara las elecciones. Esto en parte porque creo que su propuesta de cambio de valores es necesaria (aunque no es lo único, ni lo más importante que hay que hacer en Colombia), y en parte porque veía en él una posible continuidad de los esfuerzos del gobierno Uribe en materia de Seguridad.

Sin embargo, el mismo Mockus se encargó de perder mi confianza, junto con la de muchos colombianos, al manifestar en una entrevista que admira a Hugo Chavez. Además, dijo en otra entrevista que había que ser "cariñosamente firme" con la guerrilla. Remató además cuando dijo que, si Ecuador le pedía en extradición al presidente Uribe por el bombardeo a Raul Reyes, él lo pensaba. Para empeorar las cosas, salió y desmitió cada una de sus declaraciones, en una muestra de una falta absoluta de coherencia política. En primer lugar, creo que el colombiano que admire a Hugo Chavez está equivocado. Esto puede ser por una de dos: o comparte el proyecto expansionista de Chavez, o es demasiado ingenuo para ver que Chavez es una amenaza para la Seguridad Nacional, con un millon de milicianos armados (que no son para cuidar el orinoco). En cualquier caso, un presidente que no sea plenamente consciente de la capacidad que tiene Chavez, a través del apoyo financiero y militar a la guerrilla, tiene, o una ideología perversa, o una pésima capacidad de análisis del escenario internacional.Me preocupa además el tema de ser cariñosamente firme con la guerrilla. Está bien que diga que hay que ser firme, o que hay que someterlos a la justicia sin juicios de valor. Pero un aspirante a ser presidente no puede utilizar expresiones afectivas con personas que tienen colombianos encadenados en la selva desde hace décadas, que fusilan indiscriminadamente y ponen a sus combatientes a literalmente comer del muerto. Finalmente, me preocupa que no rechace condundentemente que diga que podría extraditar al presidente Uribe si Ecuador lo pide.

Esta diferencia se reduce a una decisión entre dos escuelas de las relaciones internacionales: el idealismo politico multilateral, y la realpolitik.

Mockus se aferra a la escuela multilateral, sin tener (tal vez por ingenuidad) la menor consideración de realismo político. Si Chavez le regala 100 mil fusiles a la guerrilla, si sigue arrestando colombianos, si protege guerrilleros, Mockus se limitará a darle trámite al asunto ante la OEA, la ONU, etc., trámites de los que se burla Chavez. Es decir, mientras Chavez avanza con su proyecto expansionista, Mockus se limitará a mandarle cartas.Estos temas han puesto en evidencia la absoluta falta de coherencia de Mockus, ya que cuando le preguntan qué fue lo que dijo, se retracta y dice cada vez algo distinto. Esto se nota cuando le preguntaron que por qué había dicho que podría extraditar al presidente Uribe hacia Ecuador. No supo cómo justificar su falta de realismo político, y terminó diciendo que no sabía que las Acciones de Estado, como la Operación Fenix, no se penalizan. Sucede lo mismo que antes: o cree que Uribe debería ser extraditado al Ecuador, o (lo que es peor) no sabe lo que es una Acción de Estado. Ninguna de las dos cosas es aceptable en un aspirante presidencial. La ingenuidad de Mockus, quien no cree que Chavez sea una amenaza, nos puede costar la estabilidad institucional.

Su falta de criterio para comprender el escenario internacional puede enviarnos de regreso al país de hace 10 años, con un Estado sometido ante el chantaje de la violencia.Por eso creo en Santos.

Porque es el único que garantiza una mano firme para detener el proyecto bolivariano. Es el único que entiende las dinámicas de las relaciones internacionales. Es el que toma acción para mantener y profundizar en la seguridad democrática, llevando a Colombia a una Prosperidad Democrática, una prosperidad para todos.

Gustavo A Carvajal

20/ EL AMANECER

1 al 15 Junio del 2010

Consejos para proteger su piel en verano 4 pantallas solares en atomizador le hacen sombra al resto; además, las mejores maneras de mantener a raya a los insectos Aviso para los veraneantes hedonistas: prepárense para agitarla y rociarla, y no la apliquen en el viento. Nuevos tests de Consumer Reports Health sobre pantallas solares revelan que cuatro pantallas solares en atomizador brindaron la mejor protección contra los rayos solares ultravioleta A (UVA) y ultravioleta B (UVB). La calificación está disponible en la edición de julio de la revista. La revista también analiza repelentes contra insectos. Ambos artículos están disponibles en español en http://www.consumerreportsenespanol.org .

Consumer Reports Health identificó cuatro productos que lograron las máximas calificaciones: Up & Up Sport Continuous FPS 30 (Target), "Mejor Compra" de CR; Walgreens Sport Continuous FPS 50; Banana Boat Sport Performance Continuous FPS 30, y Aveeno Continuous Protection FPS 50.

Estos productos ofrecieron Muy Buena protección contra los UVA y Excelente protección contra los UVB, y cumplieron con su promesa en cuanto al factor de protección solar (FPS), incluso luego de haberse mantenido la piel mojada durante 80 minutos. En un laboratorio externo, Consumer Reports Health evaluó con qué efectividad cada producto bloqueaba los rayos UVA y UVB, además de cómo cumplían con el factor de protección solar que afirmaban tener (el FPS es la medida de la protección de los UVB) luego de que los voluntarios se mojaron mientras estaban

utilizando la pantalla. Los rayos UVA y UVB pueden causar que ma-duras, daño en la piel y algunos tipos de cáncer de piel. Los UVA también pueden producir arrugas. El FPS es una medida de la protección solar de los UVB sobre la piel tratada con pantalla solar. Dicho de un modo más simple: si su piel normalmente se enrojece en diez minutos, entonces un FPS de 30 podría extender ese tiempo a 300 minutos. Consumer Reports Health también evaluó el olor, la textura y la absorción en la piel de las pantallas solares.

Estos tests fueron realizados por panelistas de Consumer Reports capacitados en temas sensoriales. Los resultados de los tests sensoriales están disponibles en línea solamente en http://www.ConsumerReportsHealth.org . En general, las principales cuatro pantallas solares tuvieron una fragancia leve o moderadamente intensa, floral o cítrica, y dejaron poco residuo en la piel.

"Una pantalla de gran rendimiento no le dará protección si su fragancia o el modo en que se siente en la piel le resulta a usted tan desagradable que no querrá usarla", dijo Gayle Williams, subdirectora de Consumer Reports Health. "El atomizador Aveeno Continuous es uno de los más suaves en cuanto a fragancia y deja poco residuo graso, muy leve en comparación con otros productos. Si usted prefiere la fragancia a playa, mejor probar Up & Up de Target o Walgreens Sport Continuous".

Consejos para comprar y usar pantallas solares: • Compre una pantalla solar con un

FPS de, al menos, 30 (mucho para la mayoría de las personas) que sea resistente al agua.

• Para protección de todo el cuerpo, los adultos deberían aplicar de 2 a 3 cucharadas de loción 15 a 30 minutos antes de exponerse al sol. Vuelva a aplicar cada dos horas o luego de nadar o transpirar. La aplicación de atomizadores puede ser tramposa si hay viento.

• Para evitar manchar sus trajes de baño, no aplique ni frote la pantalla sobre las prendas.

• Use ropas de tejido suave y un sombrero, limite el tiempo de exposición al sol y busque la sombra en los momentos de mayor calor.

• Si compra una pantalla y no tiene fecha de vencimiento, escriba la fecha de la compra sobre la botella con un marcador indeleble. Deje de usar la pantalla cuando llegue la fecha de vencimiento o si la ha tenido durante más de dos años ya que puede haber perdido potencia.

• A la hora de decidirse por una pantalla, no se deje guiar únicamente por la marca. Las diferentes formulas o FPS dentro de las mismas marcas pueden no tener rendimiento equivalente.

Mantenga los insectos a raya Consumer Reports Health también evaluó 10 repelentes de insectos en un laboratorio al aire libre, donde valientes evaluadores desnudaron sus brazos en jaulas llenas de mosquitos y permitieron que garrapatas caminaran sobre ellos. Consumer Reports registró cuánto tardaron en empezar a picar los dos tipos de mosquitos más co-munes y

cuánto tardaron las garrapatas en decidir que era seguro avanzar sobre las áreas tratadas. Seis repelentes protegieron contra las garrapatas y los mosquitos durante siete ho-ras o más.

Cuatro de ellos contienen distintos niveles de dietiltoluamida (DEET). La Agencia de Protección Am-biental de Estados Unidos considera que el DEET es seguro cuando se usa según las instrucciones, pero ha causado raras reacciones tóxicas cuando se ha usado de manera incorrecta. No se debe aplicar a niños menores de dos meses.

La Academia Estadounidense de Pediatría desaconseja el uso de repelentes con concentraciones de DEET superiores al 30% en niños de cualquier edad. Consumer Reports Health considera que nadie necesita un repelente con más de 30% de DEET. En resumen, la mayoría de los productos evaluados harán un buen trabajo si la exposición será solo de un par de horas, pero se debe buscar un producto con buena calificación para protegerse en exposiciones más prolongadas. Las seis principales elecciones, todas con una calificación de "Recomendada" de Consumer Reports, funcionaron al menos durante siete horas, si bien la fragancia y la textura son diferentes: Off! Deep Woods Sportsmen II, Cutter Backwoods Unscented, Off! FamilyCare Smooth & Dry; 3M Ultrathon Insect Repellent 8, Repel Lemon Eucalyptus de origen vegetal, y Natrapel 8 horas con picaridin. Entre en http://www.ConsumerReportsHealth.org para ver las calificaciones y consejos sobre la aplicación.diado".

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Intenta descansar siempre que puedas en tus ratos libres y no lo quieras tener todo perfecto, al final siempre acabas estresado/a y no te merece la pena.Si no cuidas tú de tí nadie lo hará. En el ámbito laboral te propondrán irte fuera un tiempo para ponerte al día de cosas nuevas respecto a tu empresa, no te lo pienses y vete no esperes a que otro te lo cuente.

TAURO ( 20 de abril al 20 de mayo) Esta semana te sentirás genial de salud, estás en un momento perfecto en todos los sentidos, intenta disfrutarlo. En el trabajo te sentirás que todo sale a la perfección sin casi esforzarte. No te bufes de los demás si no tienen esa facilidad para sacar adelante los problemas, puede que se vuelva contra tí.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Esta semana te encuentras muy ágil que se diga pero todo eso tiene una explicación, visita a tu médico y verás que notición te da. En tu trabajo, ya sea en casa como fuera de ella, no te sentirás agradecido/a, no te deseperes eso nos pasa a todos, pero en algún momento se darán cuenta de que si no lo haces tú nadie lo hace.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Durante una buena temporada te notarás demasiado alicaído/a, no le dés demasiada importancia con un poco de descanso te sentirás mejor. Te darán responsabilidades nuevas en el trabajo para ver como reaccionas, no te agobies demasiado superarás la prueba sin problema.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Debes plantearte si las personas que te rodean son realmente buenas para tu estado de salud,porque desde hace algún tiempo estás un poco deprey sabes que es por algo exterior.Aveces la gente es capaz de bajarte los ánimos por que te involucras demasiado. En el trabajo esta semana te surgirá algún problema pero si te centras lo solucionarás.

Contrólate un poco los nerrvios.

VIRGO

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Estas en una estupenda forma fisica y mental y todo te saldra de maravilla. En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir. En el ámbito afectivo, cuidado con las amistades que con mentiras intentan estropear tu relación de pareja.

CAPRICORNIO

(d23 de agosto al 22 de setiembre) En esta semana entrarás en una etapa de cuidarte hasta el punto que nunca habías llegado, eso te hará sentirte bien contigo y con los demás. En el trabajo es mejor que empieces a marcar tu territorio como los animales, si no lo haces te sacarán tu sitio.Aprende a valorar lo que tú mismo haces. A estas alturas de tu vida ya no te interesan las grandes aventuras pasionales si no que buscas algo más tranquilo.

(22 de diciembre al 19 de enero) Tendras una leve discusion con tu pareja por no estar de acuerdo en el destino de tus proximas vacaciones. Haz un esfuerzo para llegar a un acuerdo con tu contrario, o de lo contrario podreis tener problemas algo serios. Si cedeis un poco cada uno os saldra todo a las mil maravillas cumpliendo ambos el capricho en el destino elegido.

LIBRA

( 20 de enero al 18 de febrero) Hay algo que te reconcome, no lo dudes y sueltalo, llevas demasiado tiempo callando y eso está acabando contigo. Piensa mas en ti y un poco menos en el resto. En tu trabajo conseguirás todos tus objetivos, ya sea en empresa o estudiando.

En caso de no tener trabajo es mejor que esta semana busques por otro camino. En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito más para llamar la atención.

(23 de setiembre al 22 de octubre) Tu parte débil es tu boca y no la cuidas demasiado,creo que es el momento de dejar de tener miedo y acercarte al dentista, cuando más tardes peor. En el trabajo no estás a gusto del todo y no lo haces lo mejor que sabes, así que, tienes dos opciones o hablar con tus jefes y exponerles lo que pasa o buscarte uno que vaya más contigo.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) ¡ENHORA BUENA! por fín te curaste del todo de esa pequeña operación que sufriste hace unos días, todo con un poco de paciencia pasa, ahora cuídate. En el trabajo todo seguirá igual que estaba cuando te fuiste, ahora es el momento de empezar a recargarte poco a poco.

Hazlo todo con paciencia no te pondrás al día en una mañana.

ACUARIO

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Esta semana procura abrigarte un poquito más si no podrás coger un resfriado, por el resto no te preocupes todo va bien. Respecto al dinero esta semana tendrás más suerte de lo habitual en los juegos de azar, de todas formas házlo con cabeza si no podrás llevarte un gran disgusto.

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /21

22/ EL AMANECER

1 al 15 Junio del 2010

Creatividad: ¿una forma de locura?

La creatividad es muy similar a la locura, dicen científicos que han estado estudiando la forma en la que opera la mente.

Imágenes del cerebro revelan asombrosas similitudes en los procesos neuronales de las personas altamente creativas y aquellas que padecen de esquizofrenia.

Ambos grupos carecen de importantes receptores que se emplean para filtrar y canalizar el pensamiento. Según expertos del Instituto Karolinska, en Suecia, puede que este procesamiento desinhibido sea lo que le permite a la gente creativa "pensar fuera de la caja" o lateralmente. Pero en otras personas puede conducir a enfermedades mentales. Los expertos sospechan que más que una división clara lo que hay es una especie de continuum, que permite a algunos tener rasgos psicóticos pero pocos síntomas negativos.

Arte y sufrimiento Algunos de los principales artistas, escritores y pensadores de la historia han padecido de enfermedades mentales. Un ejemplo es el pintor holandés Vincent van Gogh. Otro, el matemático estadounidense John Nash (interpretado por Rusell Crowe en la película "Una mente brillante"). También se sabe que la creatividad está asociada con un mayor riesgo de depresión, esquizofrenia y desorden bipolar. Salvador Dalí ante los micrófonos de la BBC La creatividad del pintor español Salvador Dalí también se expresaba en un comportamiento extravagante. De la misma forma, la gente que tiene familias con una historia de problemas mentales también tiende a ser más creativa. Y el profesor Fredrik Ullen cree que sus hallazgos pueden explicar por qué. Ullen estudió los genes receptores de dopamina en el cerebro (D2), que según los expertos controla el pen-

samiento divergente. Uno de sus hallazgos fue que la densidad de receptores D2 en el tálamo de la gente creativa que obtenía buenos resultados en las pruebas sobre pensamiento divergente era menor que lo esperado.

Lo mismo ocurre con la gente con esquizofrenia. El tálamo sirve como centro de control, pues filtra la información antes de que llegue a las áreas de la corteza, la que es responsable, entre otras cosas, del conocimiento y el razonamiento. "Menos receptores D2 en el tálamo probablemente ocasionan un menor grado de filtrado de las señales y por lo tanto un mayor flujo de información", dijo el profesor Ullen. El investigador cree que esta abundancia de información no censurada es la chispa que enciende la creatividad. Esto explicaría por qué la gente muy creativa es capaz de ver las conexiones más insospechadas a la hora de intentar resolver problemas. Los esquizofrénicos comparten con ellos esa habilidad para hacer asociaciones novedosas, pero en su caso el resultado son ideas extrañas y preocupantes.

Algo que aprovechar Mark Millard, un psicólogo británico miembro de la British Psychological Society dice que la sobreposición con las enfermedades mentales puede explicar la motivación y determinación compartida por las personas creativas. "La gente creativa, igual que aquella que padece de desórdenes psicóticos, por lo general ve el mundo de forma diferente a la mayoría. Es como ver un espejo quebrado. Ven el mundo de forma fracturada", dijo Millard. "No están restringidos por los límites convencionales y eso se puede ver en su trabajo. Ahí está, por ejemplo, el caso de Salvador Dalí.

Definitivamente él veía el mundo de forma diferente y se comportaba de una forma que a otros les resultaba extraña". Según el psicólogo británico, algunos nego-

cios ya han reconocido y están empezando a capitalizar este conocimiento.

Algunas compañías tienen laboratorios secretos y seguros, en los que su personal más creativo puede dedicarse a experimentar libremente sin interrumpir el quehacer cotidiano. Y otro psicólogo, Gary Fitzgibbon, dice que la creatividad también puede entenderse como una habilidad particular para "suspender la incredulidad". "Cuando uno suspende la incredulidad y está dispuesto a creer en cualquier cosa se abre la posibilidad de identificar mayores posibilidades". "La creatividad tiene mucho que ver con no sentirse limitado por las reglas ni aceptar las restricciones impuestas por la sociedad. Aunque, por supuesto, entre más se rompen las reglas, más posibilidades hay de ser considerado como mal de la cabeza", explicó. Fitzgibbon trabaja como asesor ejecutivo ayudándole a la gente a ser más creativa a la hora de solucionar problemas y pensar. "Por lo general el resultado es un aumento significativo de sus niveles de bienestar. Así que en lugar de asociar la creatividad a las enfermedades mentales se la termina asociando con mejor salud mental" afirmó.

1 al 15 Junio del 2010

EL AMANECER /23

CLASIFICADOS

Clasificados Gratis

Premier Boat.Works.

Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com EMPLEOS OTROS People needed for telemarketing, full & part time jobs BILINGUAL Or ENGLISH SPEAKERS 786-227-4297 OR 954-581-3326

SE BUSCA

Se necesitan vendedores para compañía de alimentos Llamar al tel 954-701-3430 SE BUSCA WPB y Boca Raton Ejecutivos de Cuentas Part-Time ó Full-Time Pida entrevista (561) 541-5942

B. RAICES Casa medio acre piscina, en port St. Lucie $199,000. vendo forclosures y casas del govierno.

Patricia \954-650-1566 Metro Realty.

SE VENDE

SE RENTA

Arriendo Apt. $795.00 Servicios incluidos 1/1 Alcoba, baño Cocina, Sala Incl. Cable & High speed inter-

Limpieza del casco del barco.

Lavado y encerado de la parte superior Limpiamos y pintamos el casco de el barco Reemplazo de el lavamanos Removemos la propela y la reparamos

net No mascotas Lavadora y secadora con monedas US 1 & Mc Nab, pompano Bch Sitio muy tranquilo y muy recursivo A 5 millas de la playa, Info. 954-242-0399

SE VENDE cafetería (es una mina) por $ 20.000. Motivo: el dueño se retira.

Dirección: 925 North Andrews Ave, Ft. Lauderdale. Interesados llamar a los Tels, 954-529-8561 ó 954--467-1830.

Preguntar por Luis.

En Venezuela, Guatire.

Bello townhouse Acceso directo hacia Caracas y Oriente. 3 hab, 2 1/2 banos, 2 puestos estacionamientos. piscina, aire de montana. Telf: 1-9543700287 or 011-58-2127540023

SE VENDE

SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el Diana

distribuidores y supervisores para compañia de alimentos.

Por favor llamar al:

(954) 655-5157

Precios Razonables.

Licencia y Seguro Llamenos 954-254-7429:

SE RENTA

Studio $575.00 Para una sola persona Completamete independiente Incl. Cable & High speed internet Lavadora y secadora con monedas US 1 & Mc Nab, Pompano Beach Sitio muy tranquilo y muy recursivo A 5 millas de la playa Info. 954 242 0399

Oportunidad de Empleo Se necesitan

Turbay por $60.000.000 y en la serena por $12.000.000. tel. 954530-2294 javalde1@wmconnect.com SE RENTA

Eficience en Ft. Lauderdale, incluidos cable, electricidad y agua . Llamar a los tels: 954-529-8561 ó 954-467-1830

/secadora. loccalizado en Palm Aire Country Club. Interesado llamar al: 954-646-6850 SE RENTA Medio apartamento, completamente amoblado, cuarto master, sala, comedor, cocina.

Todo incluido. Intersados por favor llamar al: 954-646-6850.

SE RENTA Habitacion master completamente amoblada, segundo piso con acceso a todas las areas comunes: sala, comedor, cocina, piscina, LLAMENOS!!!

Con lavadora

EMPRESA DE TELEVISIÓN BUSCA VENDEDORAS

786-663-0995 A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

L.A>

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

TIENE PROBLEMAS

POR SU FORMA DE BEBER

PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816 Reto de Perdida de Peso Participe en el concurso de un viaje: Ida y regreso a Costa Rica, una seman-a con estadía paga; con solo escribirse al RETO DE PERDIDA DE PESO.

Llamar al tel:

954-454-5186

24/ EL AMANECER

1 al 15 Junio del 2010