Edicion 169

AÑO 7 - NÚ ME RO 169

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

NIÑOS TEMEN SER SEPARADOS

Del 1 al 15 de Agosto de 2010

LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

SECCION

2/ EL AMANECER

Editorial

Cuando no se piensa lo que se dice es cuando se dice lo que se piensa.

Jacinto Benavente

Dream Act, el sueño de más de 2 millones de estudiantes indocumentados

A

toria, el presidente, Barack Obama, reiteró su ntes de entrar en materia , quisiera rendir apoyo al DREAM Act" e indicó que no se debe un homenaje a los héroes que nos entre"castigar" a inocentes por las acciones de sus garon la libertad un glorioso 7 de agosto padres. Estos estudiantes, dijo entonces el prede 1819, su valentía y amor de patria llevaron a sidente de los Estados Unidos, merecen la oporColombia a convertirse en país, nación progretunidad de lograr una educación universitaria y sista e independiente, Bolívar triunfo en el Puente "contribuir con sus talentos a edificar al país de Boyacá y se erigió como el más grande homdonde han crecido". Tanto Obama como los bre de nuestra América. Vuelve a la palestra esta demócratas están en deuda con nosotros los vez con mayor fuerza la reforma conocida como inmigrantes, que con nuestro voto les otorgamos Dream Act que beneficiaria a millones de estuel poder en 2008. La aprobación del DREAM Act diantes indocumentados. El DREAM Act tiene Flor Gonzalez no es una dádiva del Gobierno porque cada sentido y razón para millones de estudiantes que, DIRECTORA estudiante deberá costearse su educación uniprecisamente por su condición irregular, no versitaria, pero es una apuesta en la que todas pueden acceder a préstamos del Gobierno federal ni a las ayudas de los gobiernos estatales para ir a la las partes ganan. Tampoco es un regalo la necesaria y urgente reforma migratoria que todos estamos esperando, universidad.

Si aspiran a un diploma universitario tienen que pagar el gobierno está en la obligación de proteger nuestros matrículas exorbitantes, como las que se cobra a estu- derechos, como parte esencial en el desarrollo de esta diantes que proceden de otros estados. Algunos enemigos país, no mas discriminación e indolencia, nuestra prode esta ley, enemigos también de la reforma migratoria blemática debe encontrar una solución, en poco años los aducen que el Gobierno no debe premiar a quienes violan hispanos seremos la gran minoría de los Estados Unidos, las leyes al ingresar ilegalmente al país, pero se les olvida es tiempo ya de que nos reconozcan y nos valoren como que estos menores nunca tuvieron opción ni poder de gente honesta y emprendedora que está dispuesta a sacridecisión. En su reciente discurso sobre la reforma migra- ficarse por el bienestar de este país.

CONSULADOS ARGENTINA 1101 brickell Ave, piso 9, Miami, FL 33131 (305) 373-1889

www.consuladoargentinoenmiami.o rg

BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 consuladochilemiami@yahoo. com COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134

(305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com COSTA RICA 1101 Brickell Ave #401-N Miami, FL 33131 (305) 871-7485 ECUADOR 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us EL SALVADOR 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org ESPAÑA 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org GUATEMALA 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131

1 al 15 Agosto del 2010

(305) 679-9983 HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399 MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org NICARAGUA 8532 SW 8th St #270 Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com.

PANAMA 5775 Blue Lagoon Dr, Ste 200, Miami, FL 33126 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com PARAGUAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954- 475-2093•954 -566-8988

(305) 374-9090 www.paraguaymiami.org PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com PORTUGAL 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311 consulado.govfl@earthlink.net URUGUAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834www.consuve.net

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA NEWSCOM NEWUSA BBC ANGELO RODRIGUEZ EDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Victor Gonzalez (954)394-2816 Francisco Bohorquez 954-292-3843 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andres Ecobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 566-8988

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

www.elamanecerusa.com elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reser vados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el ar te gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los ar tículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /3

SECCION

¿Fin de la invasión a Irak?

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ratificó este lunes una de sus promesas de campaña: las tropas estacionadas en Irak empezarán a retirarse el 31 de agosto, en un proceso que estará completo a fines del próximo año.

"Como candidato presidencial prometí llevar la guerra en Irak hacia un final responsable", dijo Obama ante un congreso de veteranos heridos que se realizó este lunes en Atlanta, Georgia. Desde sus tiempos de senador Obama calificó la iraquí como una "guerra equivocada" que desplazó el foco de lo que en su opinión debió ser el centro de los esfuerzos militares estadounidenses: las operaciones en Afganistán.

Al llegar a la presidencia, Obama replanteó la estrategia militar, elevó el perfil de Afganistán, que dejó de ser la "guerra olvidada" como la calificaban los medios, y ordenó la reducción del compromiso militar en Irak, paso que empezará a cumplirse este mes. ¿Terminó la guerra?

El inicio del retiro no significa que para EE.UU. terminó la guerra en

Irak. "La cruda realidad es que no hemos visto el final del sacrificio estadounidense en Irak" como muy cuidadosamente, dijo el presidente Obama. En las palabras del mandatario lo que termina es "la misión de combate" y se pasa a una "misión diplomática" en la que se hará énfasis en el trabajo de civiles estadounidenses en la estabilización del país árabe. Por lo pronto en Irak seguirán unos 50.000 soldados que se encargarán de seguir entrenando a las fuerzas de seguridad iraquíes, el sustituto del ejército del depuesto presidente Saddam Hussein. Está previsto que esas tropas se retiren también a mediados del 2011, pero voceros del Pentágono han advertido que ese cronograma podría alterarse según sean las condiciones de seguridad en la región.

Flexibilidad A pesar de anunciar la "retirada", Obama insistió en que la misión de EE.UU. en Irak no terminó. Algunos han desaconsejado a Obama que cumpla con el anunciado retiro sin tomar en cuenta la compleja situación política en Irak, en la que cinco

meses después de las elecciones todavía no ha habido acuerdo para formar un gobierno. Ryan Crocker, el anterior embajador estadounidense en Baghdad, reconoció al diario The New York Times "estar un poco nervioso" por el retiro en medio del inestable ambiente político iraquí y sugirió que los planes militares de EE.UU. deben mantener la "flexibilidad". Sin embargo, los planes siguen como estaban previstos y en los próximos días vendrán nuevas presentaciones presidencia-les con las que la Casa Blanca promocionará lo que en círculos políticos se define como "la transición en Irak". Obama ha pasado meses enfocado en temas con el derrame petrolero en el Golfo de México o las peleas parlamentarias para aprobar su agenda de reformas y ha dejado de lado lo que fue una de sus promesas mas atractivas: el retiro de Irak, una guerra que llegó a calificar de "tonta".

Cálculos políticos Aunque la decisión de "traer los muchachos a casa" puede servir a los demócratas este noviembre,

cuando se realicen las elecciones parlamentarias de medio tiempo, Obama no puede presentarse como el presidente de la paz, a pesar de haber ganado un Nobel en ese departamento. Muchos de los seguidores del mandatario resienten el que éste haya simplemente cambiado de guerra y esté reduciendo la presencia en Irak para apuntalar las operaciones en Afganistán. Sin embargo, la Casa Blanca afirma que tras la reducción de tropas en el frente iraquí y los aumentos en el afgano habrán 146.000 soldados estadounidenses en escenarios de guerra, 21.000 menos que los que había cuando Obama asumió el poder. El problema para el gobierno estadounidense será cómo establecer una cronograma de retiro para las fuerzas en Afganistán, aunque se ha asomado la posibilidad de que en junio del próximo año empiecen a salir algunos contingentes. Con nueve años en desarrollo, Afganistán se ha convertido ya en la guerra más larga que han combatido los estadounidenses y que este mes experimentó su mes más sangriento.

Una bomba causa destrozos en una filial de un banco español en Argentina

U

na bomba destrozó hoy un cajero automático de una sucursal del banco Santander Río en Buenos Aires sin causar ninguna víctima, informaron fuentes policiales. El atentado fue cometido esta madrugada en la oficina de la filial del español Grupo Santander en el barrio de Núñez, en la zona norte de la capital argentina, añadieron. Los portavoces policiales señalaron que se presume que este ataque fue cometido por el autodenominado grupo anarquista "Células Revolucionarias Brigada Andrea Salsedo", autor de ataques similares. Este grupo se adjudicó a comienzos de julio un atentado contra una oficina del BBVA-Banco Francés, filial del español Bilbao Vizcaya-Argentaria, que destruyó un cajero automático e hirió a una mujer. En los últimos meses, otros bancos de capital extranjero han sido blanco de atentados con bombas que no han causado víctimas y que son investigados por jueces federales de la capital argentina.

BP realiza últimas pruebas previas a sellado de pozo en el Golfo La operación conocida como static kill (eliminación estática) busca empujar el petróleo hacia su lugar original, un depósito situado a 4.000 metros bajo el mar.

La petrolera BP planea realizar hoy las últimas pruebas para determinar si procede a sellar el martes el pozo averiado en el Golfo de México mediante una inyección de lodo pesado a través de la cabeza del manantial, dijo hoy la firma. La operación conocida como "static kill" (eliminación estática) busca empujar el petróleo hacia su lugar original, un depósito situado a 4.000 metros bajo la superficie mari-

na. BP ya había probado en mayo, sin éxito, inyectar una mezcla de cemento y lodo pesado para sellar el pozo averiado Macondo. La diferencia con este nuevo intento similar es que ahora BP cuenta con una campana de contención sobre el pozo que por el momento lo mantiene cerrado y que permitiría a los equipos inyectar la mezcla a baja presión y a baja velocidad, con mayores probabilidades de éxito desde la superficie. Para asegurar que el pozo queda definitivamente cerrado, la firma responsable del peor desastre ecológico en la historia de EE.UU. procederá a continuación a

clausurar también el pozo en la parte inferior, mediante un procedimiento bautizado como "bottom kill". Esa operación se llevará a cabo a través del pozo auxiliar que excava BP en la zona. La Casa Blanca dijo hoy estar "vigilando con cautela" la situación que llega 105 días después de la explosión y posterior hundimiento de una plataforma petrolífera operada por BP en la zona. Kent Wells, vicepresidente ejecutivo de BP, dijo hoy a los medios que esperan que de no haber contratiempos toda la operación debería estar finalizada entre el 11 y el 15 de este mes. BP

logró sellar de forma temporal el pozo Macondo el 15 de julio mediante la instalación de una enorme campana de contención que actúa desde entonces como una especie de tapón.

El almirante retirado de la Guardia Costera, Thad Allen, que coordina la respuesta del Gobierno al vertido, señaló hoy en rueda de prensa telefónica que tienen previsto desplazar a la zona 22 grandes embarcaciones que se encargarían de extraer el petróleo del mar si hubiese alguna fuga durante la operación de sellado.

SECCION

4/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010

Crisis colombo-venezolana se debatió en Mercosur

E

l conflicto de Colombia y Venezuela irrumpió durante el inicio este lunes de la cumbre de los países socios del Mercosur, que pretende la consolidación de su unión aduanera y la puesta en marcha de proyectos de desarrollo que reduzcan las asime-trías en el seno del bloque.

El canciller venezolano, Nicolás Maduro, instó a los gobiernos de la región a respaldar la propuesta de Caracas sobre un plan de paz para Colombia, presentada la semana pasada en el seno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). La crisis colombo-venezolana fue te-ma destacado durante la reunión de los ministros de Relaciones Exteriores y de Economía e Industria de los países del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y de los asociados Chile, Bolivia y Venezuela, éste último en proceso de incorporación al bloque.

Arremete contra el país Maduro dijo en la apertura del Plenario de la 39na Reunión del Consejo del Mercado Común, que antecede al encuentro del martes de los presidentes, que "la única guerra que persiste en la región es la guerra en Colombia" y acusó a ese país de utilizarla para justificar "un conjunto de chantajes, amenazas, manipulaciones permanentes contra una democracia" como la venezolana. "Somos optimistas en cuanto a los pronunciamientos tanto de algunos de los grupos insurgentes que han hecho públicamente de manera inédita...así como la respuesta que han dado algunos de

los voceros del gobierno entrante dentro de apenas unos días, y algunos de los voceros más importantes de instituciones como la Iglesia Católica colombiana, de instituciones y de partidos políticos", agregó.

Otras voces Paraguay se pronunció porque el bloque intervenga en la solución del conflicto. "Mercosur puede y debe jugar un papel protagónico en la creación de oportunos espacios de diálogo entre ambas naciones", sostuvo el canciller Héctor Lacognata.

Días atrás, su par argentino, Héctor Timerman, había afirmado en una reunión con corresponsales extranjeros que el marco adecuado para la resolución del conflicto Unasur, cuyo secretario general, Néstor Kirchner, también acudirá a la cita de San Juan.

Después de seis años, los socios de lo que por el momento es una unión aduanera imperfecta, se proponen anunciar en San Juan, 1.265 kilómetros al oeste de Buenos Aires, la eliminación del doble cobro del arancel externo común, para que los productos que provienen de afuera del Mercosur paguen un solo arancel. El secretario de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería argentina, Alfredo Chiaradía, consideró que la creación del Código Aduanero permitirá "un avance fundamental para mejorar el traslado de mercadería entre los países" que integran el bloque. El mismo lunes comenzarán a llegar a San Juanla presidenta Cristina Fernández

y sus colegas de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; Uruguay, José Mujica, y Paraguay, Fernando Lugo. Además está confirmada la presencia de los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez; de Chile, Sebastián Piñera, y de Bolivia, Evo Morales.

Propósitos En la cumbre está prevista la aprobación del Código Aduanero del Mercosur. Los dos únicos artículos del código que los presidentes buscan aprobar en San Juan se refieren a la eliminación del doble cobro del arancel externo común y la definición de un mecanismo de distribución de la renta aduanera. En la actualidad, los estados cuyos productores venden mercancía dentro del Mercosur se quejan de que deben pagar impuestos aduaneros dos veces cuando, para llegar a un país determinado del bloque, tienen que pasar por el territorio de otro socio. Durante la cumbre los mandatarios anunciarían además una

serie de proyectos del Fondo para la Convergencia Estructural, con los que pretenden reducir las asimetrías en el seno del bloque. Además está prevista la firma de un acuerdo comercial entre Mercosur y Egipto y el anuncio de los avances logrados en materia de integración productiva en el seno del bloque, en áreas como el petróleo y gas, autopartes y energía eólica. Los presidentes abordarán las negociaciones del Mercosur con la Unión Europea para alcanzar un acuerdo de asociación, y es posible que anuncien la aprobación de la estructura del Instituto de Políticas Públicas de Derechos Humanos del Mercosur. Los ministros definirán el lunes los detalles de los documentos que firmarán los presidentes el martes.

Fernández y Lula mantendrían un encuentro bilateral durante la cumbre, en la que Argentina pasará la presidencia pro témpore del bloque a Brasil.

Golpe al cartel de Sinaloa La muerte de Coronel es el mayor golpe hasta la fecha al cártel más poderoso de México Ignacio "Nacho" Coronel, uno de los tres principales líderes del cartel de Sinaloa, murió en un enfrentamiento con soldados, informó el ejército. La muerte de Coronel, de 56 años, es el mayor golpe hasta la fecha al cártel más poderoso de México desde que el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva militar contra los narcotraficantes a fines del 2006. El cártel es dirigido por Joaquín "El Chapo" Guzmán, el capo más buscado del país. De acuerdo con el FBI, que ofreció una recompensa de cinco millones de dólares por Coronel, se cree que era "el precursor en la producción de cantidades masivas de metanfetamina en laboratorios clandestinos en México, para luego contrabandearlas a Estados Unidos". El general Edgar Luis Villegas dijo que una redada del ejército se estaba acercando a una de las casas de seguridad de Coronel en un suburbio de clase alta en Guadalajara cuando el capo disparó a los soldados.

"Durante esta operación, Nacho Coronel intentó evadir la acción, agrediendo al

personal militar con arma de fuego, causando la muerte de un militar e hiriendo a otro más", dijo Villegas. "Al repeler la agresión falleció el referido capo".

La caída de Coronel ocurre entre acusaciones persistentes de que el gobierno de Calderón parecía estar favoreciendo al cártel de Sinaloa, o no golpeándolo de igual manera que a otros grupos del narcotráfico. Esas acusaciones han sido rechazadas con firmeza por el presidente y sus principales funcionarios policiales, quienes mencionan el arresto en el 2009 de Vicente "El Vicentillo" Zambada ”hijo de Ismael "El Mayo" Zambada, segundo líder en importancia del cártel de Sinaloa” como prueba de que están persiguiendo a esa organización delictiva.

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Efectos de la ley antimigratoria en la economía de Arizona

L

os inmigrantes contribuyen con mano de obra barata y una mayor actividad turística.

Arizona situada al sur este de los Estados Unidos es actualmente el foco de atención nacional e internacional desde que en abril de 2010 se aprobó la ley Arizona SB1070, denominada también ley anti emigratoria. Pero más allá de la violación de los derechos ciudadanos que su aplicación puede fomentar, es importante destacar los efectos de la aplicación de esta ley en la economía de Arizona. El 30% de la población de Arizona es de procedencia latina y la contribución de los inmigrantes en la economía de Arizona se ve reflejada en el aporte del recurso humano y en los ingresos derivados por el incremento de la actividad turística, ambos factores inciden en una mayor recaudación fiscal para el estado. Muchas de las compañías abaratan sus costos contratando a trabajadores poco calificados en su mayoría son indocumentados y de procedencia latina, los cuales aceptan retribuciones económicas bajas. Por lo

que no es del todo cierto decir que los inmigrantes representan una carga fiscal, sino que aligeran la carga del costo del recurso humano. En cuanto a la actividad turística, cada día ingresan miles de mexicanos, los que cruzan a diario la frontera para comprar y hacer turismo en Arizona, se calcula que cada visita contribuye a la economía del estado. En conjunto se estima que aportan 3.000 millones de dólares al año. Estos visitantes han generado cerca de 7.000 puestos de trabajo adicionales en Arizona en el periodo 2007-2008. Estos empleos representan un ingreso total de $ 837 millones y $ 3.061 millones en ventas.

Las actividades turísticas dan trabajo a un mayor número de personas en los rubros de restaurantes, transportes, hoteles y de ponerse en práctica la ley anti inmigratoria afectaría a toda la cadena turística. Por otro lado la visita de mexicanos genera ingresos, dinamiza las tiendas, restaurantes, hoteles y otros negocios de Arizona, y por lo tanto contribuyen sustancialmente al intercambio comercial entre el estado y México. Todo

Manifestantes la ley SB1070 hacen una sentada en la Av. 1° del centro de Phoenix el 29 de julio de 2010. Los manifestantes y la policía antimotines se enfrentaron en varias ciudades con manifestaciones en contra de una nueva ley de inmigración de Arizona, pocas horas después de que entrara en vigor. ello se traduce en una mayor recaudación de impuestos. De aplicarse la ley anti inmigración el coste humano, económico y político sería muy alto, lo

que indudablemente contribuiría a la recesión económica y déficit fiscal de Arizona.

Persisten las dificultades en economía estadounidense

E

l alto desempleo y las dificultades en el mercado inmobiliario persisten en la economía estadounidense, afirmó hoy el presidente de la Reserva Federal (FED), Ben Bernanke. En declaraciones a la prensa, señaló que dicha situación afecta principalmente a los consumidores, reticentes al gasto.

Bernanke apuntó que los problemas enfrentados por los gobiernos estatales y municipales también obstaculizan la recuperación nacional. Consideró que el camino hacia la plena recuperación será largo, sobre todo por el mal estado del mercado laboral y las pérdidas de ahorro sufridas por los estadounidenses. Expertos de Welch Consulting en Washington opinaron que aunque los recortes de plantilla han disminuido, las empresas evitan contratar personal, debido a la incertidumbre existente. Calcularon que demorarán varios años en recuperarse los más de ocho millones de puestos de trabajo perdidos a causa de la crisis global. Por supuesto, los consumidores continúan escépticos, principalmente por las dudas sobre el futuro de la economía de su país. Según un estudio de la Universidad de Michigan, la confianza de los compradores cayó a inicios de julio a su menor nivel en casi un año, pues el índice bajó a 66,5 puntos desde 76 de junio. Los resultados decepcionaron ampliamente los pronósticos de los analistas quienes esperaban un baja hasta 74,5. Autores de la investigación explicaron que las pobres perspectivas sobre los ingresos y el mercado laboral alientan el pesimismo. Sobre el tema, el vicepresidente de la Reserva Federal (FED), Donald L. Kohn, reconoció que Estados Unidos tiene que depender menos del consumo, que representa más de las dos terceras

partes de su economía Precisó que es necesario disminuir la subordinación al endeudamiento para financiar esos hábitos de compras. El funcionario explicó que los flujos de capital facilitan el gasto en vivienda y bienes de consumo en general, en lugar de costear inversiones más productivas.

6/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010

Lobo y Barrow hablan sobre cooperación bilateral y regional

E

l presidente de Honduras, Porfirio Lobo, concluyó hoy una visita a Belice, donde dialogó con el primer ministro de ese país, Dean Barrow, sobre cooperación bilateral y regional, informó una fuente oficial. El canciller hondureño, Mario Canahuati, quien acompañó a Lobo, dijo a periodistas en la capital beliceña que los dignatarios hablaron sobre alianzas que pueden hacer Honduras y Belice en materia de seguridad para combatir el crimen, y que en ese sentido ambas naciones pueden intercambiar experiencias. También analizaron la posibilidad de un tratado de libre comercio que puede ser bilateral con Honduras, o regional, incluidos El Salvador y Guatemala, con las naciones de la Comunidad Caribeña (Caricom), de la que Belice -ex colonia británica- forma parte, aunque geográficamente se localiza en Centroamérica.

En ese sentido, añadió Canahuati, se habló de celebrar reuniones entre los ministros Relaciones Exteriores y de Industria y Comercio, orientadas a "fortalecer las relaciones económicas" entre ambas regiones. La agenda entre Lobo y

Barrow incluyó los desastres naturales y el cambio climático en Centroamérica y el Caribe, para lo que se podría integrar una "alianza estratégica" entre los países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y el Caricom. Para esa alianza se solicitarían fondos al Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Unión Europea, "que ya está comprometida en ayudar", indicó Canahuati, tras finalizar la reunión entre Lobo y Barrow en Belmopán, la capital de Belice. Lobo agradeció a Barrow el apoyo de Belice para que Honduras retornara al Sica, tras la crisis política de 2009 a raíz del golpe de Estado al entonces presidente hondureño, Manuel Zelaya, el 28 de junio de ese año.

Además, Lobo agradeció a Belice por su respaldo para que Honduras retorne a la Organización de Estados Americanos (OEA), de la que está suspendida desde el 4 de julio de 2009, por el derrocamiento de Zelaya, quien promovía una consulta popular para reformar la Constitución, pese a tener impedimentos legales, apostilló Canahuati. EFE

Protestas sociales mantienen 130 vehículos bloqueados en suroeste de Bolivia Unos 130 vehículos permanecen bloqueados hace tres días en rutas del departamento boliviano de Potosí (suroeste), donde organizaciones sociales realizan protestas para exigir que el Gobierno de Evo Morales atienda demandas regionales.

El comandante departamental de la Policía de Potosí, coronel Mario Hinojosa, informó hoy a Efe que unos 60 motorizados que intentan salir de Potosí y otros 70 que quieren entrar a esa ciudad están parados en las rutas desde el fin de semana.

Las instituciones potosinas protestan para exigir una solución a un conflicto de límites con la región vecina de Oruro, el funcionamiento de una fábrica de cemento y de una planta metalúrgica, un aeropuerto internacional y la protección del Cerro Rico, que es explotado por mineros y corre el riesgo de desplomarse. El secretario general del Comité Cívico de Potosí (Comcipo), Luis Pastor Villafuerte, dijo a Efe que el territorio en disputa entre su región y Oruro es rico en minerales como cobre, bismuto, litio, ulexita "e incluso se ha evidenciado que hay uranio allá", por lo que los potosinos "defenderán su patrimonio y recursos naturales". Si bien la huelga general e indefinida comenzó el sábado pasado, dos días antes ya se registraron protestas que impidieron el tránsito en la ciudad de Potosí. Sin embargo, a pesar de la expansión de la protesta, el Gobierno ha decidido no hacer una intervención policial en la zona. Villafuerte lamentó que no haya "visos de solución" al conflicto y criticó al Ejecutivo de Morales por "distraer con mentiras y engaños" a los sectores movilizados. Señaló que en las últimas horas se han sumado a la huelga varias localidades del área rural y el pueblo de Villazón, fronterizo con Argentina, por lo que el tráfico hacia ese país es irregular, aunque aún no se ha decidido si se cerrará

o no el paso por esa frontera. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, ratificó hoy sus críticas a la huelga y volvió a acusar a los dirigentes cívicos de promover las protestas para defender al alcalde de Potosí, el opositor René Joaquino, frente a una denuncia judicial que puede provocar la suspensión de su cargo. La huelga ha impedido que los

concejales de Potosí evalúen la posibilidad de suspender a Joaquino de su cargo. Llorenti insistió en que el Gobierno está atendiendo las demandas de Potosí y en que el diálogo debe realizarse "en terreno neutral", es decir en un departamento que no sea Potosí, ni Oruro, lo cual ha sido descartado de plano por el concejo.

EL AMANECER /7

1 al 15 Agosto del 2010

Niños piden reforma migratoria en EEUU Cientos de niños temerosos de ser separados de sus padres protestaron en varias ciudades Cientos de niños temerosos de ser separados de sus padres indocumentados protestaron en Los Angeles, Washington D.C. y la Ciudad de México, pidiendo una reforma migratoria que evite la separación de familias.

A la manifestación de Los Angeles llegaron menores como Jaqueline Morales, de 11 años, quien dice vivir con miedo de que cualquier día arresten y deporten a sus dos padres indocumentados. "Si agarran a mi mamá y la deportan yo pediría que la suelten o me iría con ella", indicó la estudiante de séptimo grado afuera de un edificio federal, en el centro de Los Angeles, donde se dieron cita unos 50 menores y otros tantos adultos. Las marchas fueron realizadas para resaltar la separación familiar causada por la deportación de padres indocumentados, que se ven obligados a dejar sus hijos atrás o llevárselos con ellos a sus países de origen. Frente a la Casa Blanca en Washington también se reunieron varios cientos de personas, entre ellos niños latinos que le piden al presidente Barack Obama que no deporten a sus padres. Una de las personas en el podio era la niña que le dijo a la primera dama Michelle Obama que no deportara a su mamá, pero en esta ocasión no habló. "Llevo 22 años en las sombras", dijo la madre de Jacqueline, Olga Morales, quien junto a su esposo, también indocumentado, trabaja en su negocio de joyería.

"Seguimos esperando la reforma migratoria, que nos de la seguridad de que vamos a ver a nuestros hijos convirtiendo sus sueños en realidad. Por eso vinimos a este país".

Comparta con nosotros sus propias anécdotas y reflexiones y así ayudar al Seguro Social a celebrar sus 75 años de servicio al público Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, anunció hoy que para celebrar sus 75 años de servicio al público el Seguro Social está solicitando la ayuda del público en general, al igual que a sus antiguos empleados y a los actuales, a que compartan sus anécdotas y reflexiones acerca de cómo el Seguro Social ha afectado sus vidas en forma positiva. Para compartir sus anécdotas, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov y oprima el encasillado que lee, «Social Security Celebrates 75 Years of Public Service» (sólo disponible en inglés). Si seleccionamos sus anécdotas para publicarlas, posiblemente las editemos para abreviar su contenido y así todos puedan participar.

«El 14 de agosto, el programa nacional más importante y exitoso en toda nuestra historia, marca sus 75 años de existencia», dijo el Comisionado Astrue.

«Por tres cuartos de siglo, el Seguro Social ha proporcionado una cuerda salvavidas de modo económico a millones de familias. Según se aproxima la fecha de nuestro aniversario, el Seguro Social continúa siendo un fundamento económico sólido para personas jubiladas, incapacitadas y para sobrevivientes. Animo al pueblo estadounidense a que visite nuestro sitio de Internet, comparta sus anécdotas y nos unamos para felicitar al Seguro Social por sus 75 años de servicio.»

El Seguro Social está solicitando que las personas nos digan cómo los programas que esta agencia administra han hecho una diferencia en sus vidas y en las vidas de sus familiares y amigos. Por ejemplo: * ¿Cómo se sintió al recibir su primer cheque de

beneficios por jubilación? * Cuéntenos si recibió los beneficios como sobreviviente porque un ser querido falleció. * ¿De qué manera el programa del Seguro Social de beneficios por incapacidad lo ha ayudado? * ¿Qué hizo un agente del Seguro Social más allá de lo normal para que usted recibiera el mejor servicio posible? * Para los empleados presentes y antiguos de la Administración del Seguro Social: compartan sus anécdotas inolvidables.

Dentro de poco, el Seguro Social anunciará un concurso de video titulado, «How Social Security Has Made a Difference in My Life» (Cómo el Seguro Social ha hecho una diferencia en mi vida). Los videos que se presenten serán publicados en el canal del Seguro Social en YouTube y el video ganador se publicará en el sitio de Internet del Seguro Social www.segurosocial.gov. Publicaremos las reglas del concurso en nuestro sitio de Internet dentro de unos días. El Seguro Social invita al público en general a ojear nuestra galería de fotos que les proveerá un historial de los 75 años de historia de la agencia. La galería de fotos está disponible en el sitio de Internet www.segurosocial.gov/75thanniversary. También tenemos una colección de documentos relacionados con la historia de la agencia que relatan tanto la historia de la Administración del Seguro Social como institución, al igual que la historia de los programas que ésta administra. Puede ver estos documentos en el sitio de Internet www.segurosocial.gov/history.

COMMUNIDAD

8/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010

Colombia cayó ante Corea y quedó cuarta en el Mundial

C

on un solitario gol de Ji So Yun, la República de Corea venció a Colombia en el duelo por la tercera plaza de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, en el partido jugado en Bielefeld el domingo 1 de agosto. El encuentro comenzó parejo, y se pudo ver a ambos equipos con vocación ofensiva, teniendo como principales armas de ataque a Ji So Yun y Lady Andrade respectivamente. Conforme fueron pasando los minutos de juego fue Corea quien llevó más peligro al arco defendido por Paula Forero, de muy buena actuación. El primer tiempo terminó con igualdad a cero.

En el complemento, Colombia salió a buscar el partido con la entrada de Katerin Castro, quien buscó el gol en varias oportunidades.

Sin embargo, las coreanas aprovecharon al máximo la primera ocasión que tuvieron para salir al contraataque y ponerse adelante en el marcador. El gol llegó tras una recuperación de Narae en el mediocampo, quien cedió de cabeza a Kwon Eun Som, que vio el rápido desmarque de So Yun, por su parte la goleadora coreana no falló en el mano a mano frente a la portera colombiana y logró su octavo tanto en el torneo (1-0) al minuto 49 .

Colombia trató de buscar la paridad por intermedio de Katerin Castro y Yorely Rincón, sobre todo de media distancia pero sin mayor suerte. Con esta tercera plaza en su segunda participación, Corea completa su mejor actuación en una Copa Mundial Femenina de la FIFA Sub-20. Mientras que para Colombia, la cuarta plaza significa un debut impresionante en la máxima competición mundial de la categoría y un importante impulso para el fútbol femenino en su país.

Director de Coldeportes quiere masificar el deporte en Colombia

E

l director de Coldeportes designado por el presidente electo, Juan Manuel Santos, Jairo Clopatofsky, dijo en RCN La Radio que su intención es que el deporte sea menos elitista para convertir a Colombia en potencia.

Agregó que la idea es "deselitizar" el deporte para que sea masivo y llegue a todos los rincones del país. "Hoy en día Coldeportes cuenta con un presupuesto de 135 mil millones de pesos que vienen de los aportes de la telefonía celular.

Los retos van a ser grandes en infraestructura para que la gente tenga acceso a los diferentes deportes y hacer de Colombia una gran potencia en el mundo".

Clopatofsky manifestó su deseo de apoyar y destinar los recursos necesarios para el Mundial de Fútbol de Brasil. "Le vamos a dar todo lo necesario al deporte nacional para el Mundial del 2014, para que Colombia clasifique, haga una presentación decorosa y seamos campeones del mundo". Asimismo agregó

que van a explotar deportes como el golf y el tenis entre otros, ya que de estas actividades han salido figuras a nivel mundial que han empezado de abajo.

Sobre las personas con discapacidades físicas "agregó que tendrán acceso a los deportes y que se buscará una forma de desarrollo personal y de desarrollo en los deportes para que se conviertan en campeones del mundo".

Maradona explota contra Grondona y Bilardo

D

iego Maradona, con su habitual postura desafiante, arremetió el miércoles contra el poder del fútbol argentino al calificar de mentiroso a su mandamás Julio Grondona y de traidor al director de selecciones nacionales Carlos Bilardo. Sin pelos en la lengua, y leyendo un comunicado que dijo haber escrito él mismo, Maradona responsabilizó a Grondona y Bilardo de haber propiciado su salida como técnico de Argentina, contra su propia voluntad. "Grondona me mintió, Bilardo me traicionó", dijo en forma tajante Maradona en una reunión de prensa en un restaurante de la vecina ciudad de Ezeiza. Maradona destacó que, en una reunión que mantuvo el lunes con Grondona, el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) le pidió que cambiara a siete de sus colaboradores, algo que él no estaba dispuesto a hacer porque,

dijo, "tengo códigos". "Mientras está-bamos de luto, Bilardo trabajaba en las sombras para echarme", destacó Maradona aludiendo a la eliminación de Argentina en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica, cuando cayó 4-0 ante Alemania. Bilardo fue el único que se salvó de la limpieza que hizo la AFA con Maradona y sus siete ayudantes. Maradona siempre sospechó, y lo dijo públicamente, que la AFA le puso a Bilardo al lado para que lo asesorase, al no tenerle plena confianza en sus virtudes como técnico ya que asumió en la selección cuando estaba en una etapa de apre-ndizaje en esa función. Bilardo había dicho que su destino en la selección estaba atado al de Maradona, al que dirigió en el equipo argentino cam-peón mundial en México en 1986 y segundo cuatro años después en Italia, en ambos casos con el "10" como capitán y figura.

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /9

EVENTOS

Raúl desata entusiasmo con el Schalke 04

E

l ex madridista Raúl González, de 33 años, se presentó oficialmente como nuevo jugador del Schalke 04, club alemán que se le esperaba ya desde unos cuantos días, y desató con ello la primera oleada de entusiasmo por parte de la afición de este “clásico” de la Cuenca del Ruhr. Dos días después de despedirse del Real Madrid, tras dieciséis años en su primer equipo, con lágrimas en los ojos, se hizo realidad lo que la prensa alemana encabezada por “Bild"- llevaba dando como seguro desde bastantes días atrás- Rául compareció en el estadio de Gelsenkirchen. Raúl ya tuvo en sus manos la camiseta con el número "7” del Schalke 04, ya que se ha querido que en el equipo alemán lleve el mismo dígito que ha lucido tanto en el Real Madrid como con la selección absoluta española. La confirmación del fichaje por parte de la dirección del Schalke 04 se produjo por la mañana, vía comunicado en su página web donde se informaba de que el jugador se sometería hoy a una revisión médica, a las 15.00 (13.00 GMT) y luego comparecería en el estadio. Inmediatamente, decenas de seguidores del club, una de las aficiones más fieles de la Bundesliga, se personaron ante el estadio para ver en directo a esa “leyenda” del fútbol español. Raúl

se colocó así bajo la disciplina del entrenador Felix Magath, tras 16 años en el Real Madrid. Según “Bild”, el jugador estaba ya desde ayer a las 11.30 horas (09.30 gmt) en Alemania, mientras que su esposa Mamen y su hija María habían llegado ya unos días antes. Según el comunicado oficial del Schalke 04, Raúl certificó su compromiso con su nuevo club , tras una reunión con Magath. Paar el técnico, la incorporación de Raúl “es una gran noticia para el Schalke 04”, que ha conseguido “fichar a un futbolista excepcional, un delantero de clase mundial, inspirará el juego de nuestro equipo en la Bundesliga". “Sus cualidades nos ayudarán y su presencia será crucial para reforzar al equipo en el futuro y reestructurarlo”, añadió el entrenador. El anuncio del Schalke recuerda los méritos del que ha sido 102 veces internacional con la selección absoluta de España y de quien el último lunes se despidió del Real Madrid, equipo con el que marcó 323 goles en partido oficiales. De acuerdo a la versión de “Bild”, Raúl podría ali-nearse ya el sábado con el FC Schalke 04, que juega a las 16.45 hora local (14.45 gmt) contra el Hamburgo. El jugador se reunió con su esposa, Mamen Sanz, y su hija María en el lujoso hotel Breindenbacher Hof de Düsseldorf y, según “Bild”, habría estado parte de la

jornada del martes buscando casa en la zona y escuela para sus hijos. El propósito del jugador, según ese medio, es instalarse en Alemania con toda su familia e hijos -Jorge, de 10 años, Hugo, de siete, y los gemelos Héctor y Mateo, de cuatroSchalke, por su parte, aspira a vender hasta 50.000 camisetas con el número 7 y el nombre de Raúl.

El Fire sorprende al Galaxy y el FC Dallas no pierde desde hace ocho partidos

S

e completó la decimoctava jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) con la gran sorpresa que dio el Fire de Chicago al ganar de visitante por 2-3 al Galaxy de Los Ángeles, que perdió el invicto en su campo de Home Depot Center de Carson. Mientras que el FC Dallas siguió como el equipo que tiene la mejor racha de partidos sin haber conocido la derrota después de conseguir el empate a 1-1 frente a los Rapids de Colorado. La gran figura del Fire, que había sido el centro de atención con la llegada de dos nuevos Jugadores Designados tras el fichaje del delantero mexicano Neri Castillo y el traspaso del sueco Freddie Ljungberg, de los Sounders FC de Seattle, que hizo su debut con su nuevo equipo, fue el centrocampista guatemalteco Marco Pappa. La joven promesa del fútbol chapín, que también vivió su gran sueño de disputar el primer Partido de las Estrellas de la MLS contra el Manchester United y hacerlo además de titular, volvió a la competición de liga en plenitud para ser el líder y goleador del equipo de Chicago, que logró su triunfo mas importante en la que va de temporada. Pappa y Collins John fueron los responsables de conseguir los primeros dos goles para el Fire con tan sólo un intervalo de un minuto y Mike Banner se encargó de conseguir el tercero y definitivo para el Fire que sube el cuarto lugar de la Conferencia Este. Junto a Pappa, que marco el 0-1 cuando se cumplía el minuto cuatro de la primera parte, de potente disparo con la izquierda, John lograba el 0-2 a los cinco, y Banner ponía el 0-3 a los nueve ante el desconcierto de los jugadores del Galaxy y sus seguidores. Esta

vez el portero jamaiquino, el internacional Donovan Ricketts veía como sufría la mayor goleada en lo que va de temporada en sólo nueve minutos cuando en 18 partidos anteriores sólo le habían podido marcar 10 tantos. Después del acierto goleador del Fire surgió la figura de su portero Sean Johnson que hizo cuatro paradas salvadores cuando ya se cantaba el gol en las gradas del Home Depot Center. Aunque el Galaxy por mediación de su delantero estrella Landon Donovan lograba reducir la desventaja al marcar de penalti a los 36 minutos el 1-3 y el 2-3 también de penalti a los 80, al final no pudo lograr el empate ni evitar la primera derrota en su campo, que iba a ser la tercera global en lo que va de temporada. Los dos goles marcados por Donovan le permitieron llegar a los cinco en lo que va de temporada y a 107 como profesional de la MLS para empatar con Taylor Twellman, en el quinto lugar en la lista de todos los tiempos. A pesar de la derrota el Galaxy sigue de líder de la Conferencia Oeste y con la mejor marca de la liga al tener 40 puntos (12-43), mientras que el gran beneficiado de la jornada iba a ser el Real Salt Lake, que venció sin problemas por goleada de 3-0 al DC United. El actual campeón de liga con goles del costarricense Álvaro Saborío y el argentino Nelson González ganó fácil y se puso con marca de 34 puntos (10-4-4) para quedarse a seis del Galaxy y un partido menos.

También se aprovechó de la derrota del Galaxy, el FC Dallas que sacó un merecido empate a 1-1 en su visita a Denver para enfrentarse a los Rapids de Colorado. El empate dejó al FC Dallas con ocho partidos sin conocer la derrota, al mejor racha actual en la MLS y tercero en la Conferencia Oeste después de sumar 27 puntos (6-9-2) además de ser el equipos con menos derrotas en la liga, tan sólo dos. Dentro de la Conferencia Oeste también destacó el triunfo por 0-1 que consiguieron los Sounders FC, con gol del colombiano Freddy Montero, ante los Earthquakes de San José para colocarse cuartos en la clasificación, después de llegar a los 25 puntos (7-48). Otro equipo de la Conferencia Oeste que vivió jornada triunfal fue el Chivas USA, que goleó 3-1 al Crew de Columbus, el líder de la Conferencia Este. El delantero goleador

del equipo Justin Braun, Blair Gavin y el hispano Carlos Borja fueron los autores de los tantos de la victoria que confirmó la recuperación en el juego de conjunto del rebaño sagrado, aunque con 18 puntos (5-3-9) siguen últimos en la clasificación de la Conferencia Oeste. La derrota del Crew no le impidió seguir de líder en la Conferencia Este con 34 puntos (10-4-4), siete más que los Red Bulls de Nueva York (8-3-6), que a pesar del debut de la estrella francesa Thierry Henry sólo pudieron conseguir el empate a 2-2 en su visita al Robertson Stadium de Houston para enfrentarse al Dynamo.

Los que si se aprovecharon de los fallos de los equipos punteros en la clasificación fueron los Wizards de Kansas City después de vencer por 1-0 al Toronto FC, gracias al gol que marcó el delantero Teal Bunbury. Mientras que en el duelo de equipos perdedores, el Union de Filadelfia y el Revolution de Nueva Inglaterra terminaron con empate a 1-1 que no les iba a servir a ninguno de los dos.

10/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 Agosto del 2010

Sergio Henao toma la delantera en la Vuelta a Colombia

L

a escuadra Indeportes - Antioquia ganó la contrarreloj corrida entre los municipios de La Ceja y Rionegro. El equipo local Indeportes Antioquia-IDEA-FLA-Lote-ría de Medellín se impuso en la primera etapa de la Vuelta a Colombia 60 años ¨Gobernación de Antioquia¨ que se disputó este domingo entre las poblaciones de la Ceja y Rionegro con veinte kilómetros de distancia. El Orgullo Paisa se unió a la fiesta de las flores que se celebra en territorio antioqueño, su tiempo en la meta fue de 23 minutos y 24 segundos, el primer pedalista en cruzar la línea de llegada fue Sergio Henao, quien arribó a la tierra que lo vio nacer. La segunda escuadra en la etapa fue el Colombia es Pasión- Café de Colombia- 472 a 29 segundos y el tercer equipo en la jornada fue el GW Shimano- CHEC-EDEC a 36 segundos del equipo ganador.

El equipo Orgullo Paisa continúa la racha ganadora luego de haber ganado el título de la Vuelta Antioquia la semana anterior con el español Oscar Sevilla. Este lunes se correrá la segunda etapa entre Rionegro y Puerto Boyacá con 168 kilómetros de distancia a partir de las nueve de la mañana. En las actuaciones indivi-

duales destacó el antioqueño Sergio Luis Henao, quien quedó líder, al ser el más rápido de la contrarreloj, luego de 23 minutos y 24 segundos de competencia. La etapa con algunos toboganes y con sectores sinuosos no arrojó sorpresas en el resultado, que permitió al orgullo paisa ratificar y defender con éxito la localía, superando por 29 segundos a Colombia es Pasión y por 36 a Gw Shimano, equipo también conocedor de este tipo de ejercicio.

Clasificación de la etapa 1. Indeportes Antioquia 23. 24 2. Colombia es Pasión a 29 3. Gw Shimano a 36 4. Epm-Une a 37 5. Ebsa a 48 6. Boyacá Orgullo de América a 59 7. Supergiros a 1.15 8. Loteria de Boyacá a 1.30 9. Nèctar de Cundinamarca a 1.43 10. Formesan Panachi a 2.10

Showalter nuevo piloto de los Orioles

11. Fuerzas Armadas a 2.24 12. Flejes Bomelo a 3.02 General Individual 1.Segio L. Henao Indeportes Antioquia 23. 24

2. Julián Atehortua 3. Juan C. López 4. Carlos BetancurtLuis Aragonés en 2008 y que se mantuvo con Del Bosque

Rossana De Los Ríos

B

uck Showalter fue contratado ayer como el nuevo manager de los Orioles de Baltimore, un desafío para un piloto que durante su carrera se ha caracterizado en levantar a equipos en crisis. El presidente de los Orioles Andy MacPhail informó que Showalter debutará el próximo martes como local en el estadio Camden Yards ante los Angelinos de Los Angeles. Baltimore cuenta con el peor récord de las mayores, con 31-70, al iniciar la jornada ayer contra Kansas City. Esta campaña se perfila como la 13ra en fila con saldo negativo. Los Orioles despidieron al manager Dave Trembley el 4 de junio y el dominicano Juan Samuel se encargó del equipo en forma interina. Showalter, de 54 años, venía desempeñándose como comentarista de ESPN, donde el lunes hizo su última presentación televisiva. Showalter ha ganado dos veces el premio al Manager del Año, con los Yankees de Nueva York en 1994 y los Rangers de Texas en 2004. En ambos casos dirigió a equipos que venían de capa caída.

También fue el primer piloto de los Diamondbacks de Arizona, que debutaron en las mayores en 1998. Fue despedido tras la temporada de 2000 y Arizona ganó la Serie Mundial al año siguiente. David Price se convirtió en el primer pitcher que gana 14 juegos en la Liga Americana esta temporada, el dominicano Carlos Peña remolcó las cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay doblegaron ayer 4-2 a los Tigres de Detroit para completar la barrida en la serie de cuatro partidos. Price (14-5) aisló dos carreras y siete hits en seis innings y un tercio para igualar el récord del equipo de victorias en una campaña para un lanzador.

Recetó nueve ponches y dio dos boletos.

COPENHAGUE, Dinamarca - La paraguaya Rossana De Los Ríos cayó en tres sets, 6-3, 6-7 (6/8) y 6-0, frente a la checa Klara Zakopalova, séptima cabeza de serie de la prueba, en duelo de la primera ronda del torneo de tenis WTA de Copenhague. Asimismo, la segunda favorita de la competición, la china Na Li, se impuso en dos mangas a la checa Kristyna Pliskova, por 7-6 (7/5) y 6-3. -- Torneo WTA de

Copenhague - Individuales Primera ronda: Julia Gorges (GER/N.5) derrotó a Stefanie Vogele (SUI) 6-2, 6-4 Klara Zakopalova (CZE/N.7) a Rossana De Los Ríos (PAR) 6-3, 6-7 (6/8), 6-0 Angelique Kerber (GER/N.8) a Renata Voracova (CZE) 6-1, 6-1 Na Li (CHN/N.2) a Kristyna Pliskova (CZE) 7-6 (7/5), 6-3

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /11

DEPORTES

En esta esquina por André Escobar E

peleador atemorizante. Siempre pelea presionando para adelante.

En este combate Arreola tiene que empezar ferozmente y en los primeros segundos quitarle a Quezada cualquier idea de ganar.

De todos modos este combate no durará mucho y promete ser una pelea emocionante. Se verá el 13 de agosto en ESPN 2

E

los fanáticos, pero mala táctica para su carrera como profesional. La clave para Pascal defender su título mundial exitosamente es golpear el cuerpo de Dawson temprano, para inmobilizarlo y después soltar sus puños a la cabeza. Chad Dawson es invicto, una vez tuvo la corona que poseé Pascal, pero renunció a ella, para poder pelear contra mejores oponentes en HBO. Ahora arregló su relación con la WBC y quiere su título de nuevo. Dawson es un peleador rápido, poderoso, técnicamente exelente, y es muy inteligente. La mejor arma de Dawson es su movimiento. Su oponentes se frustan de no poder colocar golpes limpios a Dawson. Si Dawson utiliza su movimiento y no se deja engañar en una pelear como "callejero," su corona volverá. Este combate se verá en HBO y HBO Latino el 14 de agosto.

ste 13 de agosto veremos dos gigantes tratar de imponer su poder y valentía uno al otro, cuando Cristóbal Arreola enfrente a Manuel Quezada. Quezada habia ganado 17 peleas seguidas y estaba en el “la flor y nata” de su carrera y la pelea # 18 iba a ser, supuestamente, la mas fácil, pero fue lo opuesto y perdió por decisión. Después de perder ese combate parecía que cualquier oportunidad de ser campeón se fue con esa pelea. Por suerte no fue así, por que ahora tiene la mejor oportunidad en su vida, para pelear por el título mundial del peso pesado; solo le tiene que ganar a Cristóbal Arreola. Para ganarle no tiene que ser una pelea perfecta, sinó que tiene que encontrar momentos donde pueda utilizar su poder y lo tendrá que usar lo mas temprano posible. Para Arreola este combate es otro paso mas cerca a una revancha contra Klitschko. Pero si Arreola pierde, su carrera será devastada y esa revancha se verá mas lejos que nunca. Arreola es un

l 14 de agosto veremos un gran combate cuando Jean Pascal defienda su título mundial contra Chad Dawson. Jean Pascal empezó su carrera como un cohete, destruyendo a todos los que se le enfrentaban. Ese éxito lo llevó a pelear por el título contra el inglés Carl Fro-ch. En ese combate Pascal no usó su técnica, sinó que se paró enfrente de Froch y entre cambió con el, golpe por golpe, un error de táctica y por eso perdió.

Pascal es un peleador muy talentoso, es rápido, tiene poder en las dos manos, y buena técnica, hasta lo han comparado con Roy Jones Jr. Pero su debilidad ha sido su estado mental. Pascal es peleador muy emocionante y a veces deja que sus emociones lo controlen y pierda enfoque en su defensa y solo trata de "Knockear" a su oponente. Es un estilo bueno para

UFC117 Este Sábados Agosto 7 Anderson Silva vs Chael Sonnen Jon Fitch vs Thiago Alves Clay Guida vs Rafeal Dos Anjos Matt Hughes vs Ricardo Almeida Roy Nelson vs Junior Dos Santos Dustin Hazelett vs Rick Story Phil Davis vs Rodney Wallace Tim Boetsch vs Todd Brown Johny Hendricks vs Charlie Brenneman Stefan Struve vs Christian Morecraft Ben Sauders vs Dennis Hallman para mas información www.ufc.com

12/ EL AMANECER

Los colombianos celebraron los 200 a単os de Independencia en Dade y Broward

Leones regalan utiles a los ni単os para el regreso a la escuela

1 al 15 Agosto del 2010

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 Agosto del 2010

La Quiropráctica - beneficios Beneficios en el ámbito celular * Mejora el envejecimiento prematuro * Frena el daño celular * Mejora la reparación y revitalización celular * Equilibra el eje neuro-inmuno endocrino * Mejora la elasticidad de la piel, así como la velocidad de cicatrización Beneficios en el ámbito físico * Mejora el rendimiento físico * Mejora las sintomatologías dolorosas * Mejora la inmunidad (mayor resistencia a catarros y todo tipo de infecciones) * Previene enfermedades * Mejora la actividad sexual en ambos sexos Beneficios en ámbito mental y emocional * Mejora el rendimiento intelectual (memoria, capacidad de concentración, agilidad mental y reflejos) * Sensación de bienestar * Mejora del estado de ánimo Después de leer esto muchas personas piensan ¨vaya, pues parece que tener la columna sana ayuda en todo¨ y lo cierto es que es así. La clave para el bienestar está en un buen funcionamiento del cuerpo y por definición es el sistema nervioso quien controla este funcionamiento.

Mirémoslo con un ejemplo: Imagínate que tu sistema nervioso

(cerebro medula espinal y nervios) es la M30 llena de trafico. Si hubiese un accidente se formarían embotellamientos, las personas llegarían tarde a sus citas etc etc etc.

Cuando se produce un accidente en tu columna vertebral (esto se llama subluxación vertebral) el riego de infor-

mación del cerebro al resto del cuerpo se altera, se forman embotellamientos, la información llega más lenta y esto crea un caos general. En un principio el cuerpo sigue funcionando aunque de forma menos eficiente (parte de la información puede cambiar de autopista por ejemplo) pero

con el tiempo, el caos crece y tu pierdes tu calidad de vida .

La solucion: Resuelve el accidente, ayuda a que el tráfico vuelva a fluir correctamente. O sea: corrige la subluxación vertebral.

Mejorará tu bienestar y calidad de vida a todos los niveles.

EL AMANECER /15

1 al 15 Agosto del 2010

El ejercicio es básico para perder peso

U

n estudio reciente ha revelado datos muy valiosos sobre la importancia de realizar actividad física para cuidar el peso. Bajar de peso siempre está en la mente de casi toda mujer: un día se deciden por una dieta, al otro, deciden que otra es mucho mejor. No obstante, la alimentación siempre se tiene que combinar con un programa de ejercicios, más si los años van pasando. En el caso de la ejercitación, expertos de la Universidad de Harvard realizaron un estudio para determinar con exactitud cuánta actividad física necesitan las mujeres de mediana edad para evitar subir de peso a medida que envejecen. El estudio muestra que una hora de actividad física moderada por día, incluyendo rutinas recreativas como caminatas, bicicleta o baile, evita que las mujeres de peso promedio aumenten más de dos kilos y medio en un periodo de tres años. También resulta el mismo efecto la mitad de ese tiempo dedicada a una actividad más vigorosa, como correr o hacer ejercicios aeróbicos. Sin embargo, las mujeres que hicieron la misma cantidad de ejercicio, pero eran más robustas al inicio, no pudieron evitar aumentar de peso. Y tampoco pudie-

ron librarse subir de peso las que lo tenían normal, pero hacían menos de siete horas por semana de alguna actividad moderada. El aumento de peso promedio en el transcurso de este estudio, que duró 15 años y siguió de cerca a 34 mil 079 mujeres sanas de un promedio de 54 años, fue de poco más de dos kilos y medio. Los investigadores no tomaron en cuenta la dieta.

VIH: epidemia de pobres En EE.UU., la pobreza más vinculada al Sida que la raza La pobreza es posiblemente el factor más importante en la infección de los heterosexuales citadinos con el virus del sida, de acuerdo con el primer estudio del gobierno estadounidense en su tipo. El documento, divulgado el lunes, insinúa que el VIH es epidémico en ciertos vecindarios urbanos pobres. Y, más significativo, los heterosexuales pobres en esos lugares tenían el doble de probabilidades de resultar infectados que los heterosexuales de la misma comunidad pero con más dinero. Los científicos del gobierno federal encontraron que la raza no era un factor, pues no había diferencias relevantes entre negros, blancos e hispanos. Las autoridades sanitarias han creído desde hace tiempo que la pobreza vuelve epidémico el VIH, pero han sido pocos los estudios que sustenten la versión. Sin embargo, hay algunas investigaciones que contradicen esa noción: En estudios realizados en Tanzania, Kenia y algunos otros países africanos indicaron que las personas pudientes eran más propensos a ser infectados que los pobres. “En Estados Unidos, no tenemos antecedentes de observar a profundidad la relación entre pobreza y VIH”, dijo el médico Jonathan Mermin, director de la Prevención VIH/SIDA en los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (conocidos como CDC).

Mermin supervisa el grupo de los CDC que realizó el nuevo estudio. De man-

era más frecuente, los estudios se han concentrado en el origen étnico de los pacientes con VIH, en su orientación sexual o en si usan o no drogas intravenosas.

El reporte de los CDC fue difundido en la conferencia internacional sobre el sida en Viena. El estudio incluyó una encuesta en el 2006 y el 2007 entre 9.000 heterosexuales adultos de 18 a 50 años de edad. Respondieron un cuestionario en una computadora sobre sus ingresos, uso de condón y otros detalles. También se les practicó la prueba clínica del VIH.

El insomnio no es cualquier cosa No poder dormir durante la noche y pasar el día con somnolencia excesiva es un trastorno que requiere atención personalizada.

El insomnio es un mal delicado que puede acarrear numerosos trastor-

del sueño advierte que mientras se siga descuidando la higiene del buen dormir, el aumento de pacientes con somnolencia excesiva durante el día continuará al alza, por ello, es necesario difundir hábitos saludables del

nos, uno de los más recurrentes es el llamado Síndrome de Somnolencia Excesiva (SE). El SE se caracteriza por una falta de concentración en las tareas laborales, dificultad para procesar la información, disminución motora, lentitud de reflejos, entre otros síntomas, señala la psiquiatra Marisela Durán.

Un "coyotito" peligroso Además del bajo rendimiento laboral de las personas que sufren este trastorno están otras cosas más graves, pues está comprobado que los riesgos de sufrir accidentes en el trabajo, o bien, durante el trayecto a la oficina es mucho mayor en personas somnolientas. "En las reuniones que tenemos con especialistas de otros países se maneja mucho el riesgo de trabajo asociado con la somnolencia, incluso se comenta que algunas graves catástrofes, como el accidente de la central atómica soviética de Chernobyl en 1986 o el derrame de petróleo del barco Exxon Valdez en Alaska durante 1989, fueron propiciadas porque los operarios se quedaron dormidos durante su turno de trabajo", advierte Durán-.

Servicio las 24 hrs.

La experta en psiquiatría y trastornos

sueño desde la infancia, enfatizando la importancia del dormir lo suficiente, con calidad y en las horas indicadas. "Vivimos en la era de la información y las prisas: hay supermercados las 24 horas, internet todo el día, incluso vemos canales de paga que transmiten caricaturas o programas infantiles toda la noche; esto provoca que personas de todas las edades desfasen sus hábitos de sueño, lo cual perjudica no sólo en las horas en las originalmente deben dormir, sino también en los procesos fisiológicos que suceden en el organismo durante ese periodo de sueño que no se cumplió", finaliza Durán. ¿Mucho sueño?

El Síndrome de Somnolencia Excesiva puede tener muchas causas, algunas de ellas son: -Apnea del sueño -Narcolepsia -Depresión y otros trastornos emocionales -Abuso de sustancias estimulantes (cafeína y drogas prohibidas) -Alcoholismo -Malos hábitos del sueño

16/ EL AMANECER

SALUD

Nueva técnica para regenerar articulaciones Científicos en Estados Unidos desarrollaron una nueva técnica que algún día podría permitir regenerar -de forma natural- articulaciones dañadas o rotas en pacientes.

Es la primera vez que se logra regenerar toda la superficie articular con la restauración de funciones, afirman los científicos en la revistaThe Lancet. El método pionero fue probado exitosamente en conejos, a los que se les reemplazó la articulación del hombro en la pata delantera utilizando sus propias células madre y logrando restaurarles el movimiento. El avance, dicen los investigadores, podría en el futuro beneficiar a pacientes que sufren trastornos como osteoartritis, cuyas caderas, hombros o rodillas resultan dañadas por la enfermedad. Las articulaciones son los puntos de unión del esqueleto y su función es producir movimientos mecánicos entre los huesos proporcionando elasticidad y plasticidad al cuerpo. Actualmente, la única forma de reemplazar articulaciones degeneradas o rotas es con el implante de articulaciones artificiales una prótesis de metal- pero éstas son temporales y requieren de una compleja operación quirúrgica.

Regeneración natural En la nueva investigación, los científicos del Centro Médico de la Universidad de Columbia extirparon la superficie articular del húmero de 10 conejos y las reemplazaron con un "esqueleto" artificial que tenía la misma forma. Esta estructura -una especie de andamio- había sido pre-

SECCION

Perdida de Peso sin dietas estrictas Tenemos reuniones GRATIS para aprender

NUTRICIÓN, MOTIVACIÓN Y SEGUIMIENTO

Llamar al tel:

954-454-5186 carfamilykids.com

parada con compuestos que "atraían" a las propias células madre del animal para que se ubicaran en ella produciendo cartílago y hueso en dos capas separadas. Cuatro semanas después, los conejos habían regenerado sus propias articulaciones y lograron reanudar sus movimientos normales.

"Es la primera vez que se regenera toda la superficie articular con la restauración de funciones, incluido el soporte de peso y la locomoción", expresa el profesor Jeremy Mao, quien dirigió el estudio. "La regeneración de cartílago y hueso fue lograda con las propias células madre del huésped, y no de células madre forá-

neas, y podría eventualmente conducir a aplicaciones clínicas". "Para pacientes que necesitan reemplazo de articulaciones de rodilla, hombro, cadera o dedos, el modelo de conejo nos ofrece una prueba de concepto", agrega el investigador. Desde hace varios años, equipos de investigadores han logrado regenerar artificialmente una variedad de tejidos en andamios utilizando células madre. Pero éstos sólo habían sido producidos en el laboratorio y se trata de tejidos muy pequeños, sin venas ni arterias capaces de abastecerlos de sangre. Más recientemente, sin embargo, varios grupos de investigadores han logrado producir con éxito tejidos dentro de animales, en los que las arterias se forman de manera natural a medida que el tejido se reproduce. El estudio de Columbia es el último avance que demuestra que ésta es una técnica muy prometedora, y es el primero que logra regenerar una gran cantidad de hueso y cartílago de "buena calidad" en articulaciones que funcionan con éxito.

No para los viejos Según el profesor Patrick Warnke, investigador de células madre y cirujano plástico de la Universidad de

Amígdalas y amigdalectomía (Tonsils and Tonsillectomies) Todo el mundo ha oído hablar de las amígdalas. Pero no todo el mundo sabe qué función desempeñan o por qué a veces tienen que extirparse.

Estar bien informado puede ayudar a atenuar los miedos tanto de los niños que tienen que someterse a una amigdalotomía como de sus padres.

Amígdalas y amigdalitis Las amígdalas son una masa de tejido a ambos lados de la garganta. Ellas retienen las bacterias y los virus nocivos que entran por la garganta, y fabrican anticuerpos que ayudan a luchar contra las infecciones.

La amigdalitis aparece cuando las amígdalas se infectan e inflaman. Si le pide a su hijo que abra bien la boca y le observa la garganta con una linterna, es posible que vea que tiene las amígdalas rojas, o bien recubiertas de una secreción blanca o amarilla. Éstos son otros de los síntomas de la amigdalitis: • dolor de garganta • dolor y molestias al tragar • fiebre • ganglios linfáticos del cuello inflamados Pero las amígdalas engrosadas o inflamadas son normales en muchos niños y pueden achicarse por sí mismas con el paso del tiempo. Es posible que usted no sepa evaluar si las amígdalas de su hijo están o no infectadas, de modo que no se deje llevar por su propia apreciación. Si sospecha que su hijo puede padecer amigdalitis, llame al pediatra. Los dolores e infecciones

1 al 15 Agosto del 2010

de garganta recurrentes también son un buen motivo para llevarlo al médico, quien podría solicitar que le hagan un cultivo de secreciones faríngeas para descartar o diagnosticar una inflamación de garganta. ¿Qué es la amigdalotomía?

La amigdalotomía es el procedimiento quirúrgico que consiste en extirpar las amígdalas. Es posible que el pediatra recomiende una amigdalotomía si su hijo presenta uno o varios de los siguientes síntomas: • amigdalitis o inflamaciones de garganta persistentes o recurrentes • amígdalas inflamadas que dificultan la respiración • dificultad para comer carne o alimentos que requieren masticarlos • ronquidos que podrían afectar sus actividades cotidianas • apnea obstructiva del sueño (un trastorno por el cual su hijo quizá deje de respirar durante varios segundos seguidos mientras duerme porque las amígdalas engrosadas le están obstruyendo parcialmente las vías respiratorias) Las cirugías, por sencillo que sea el procedimiento en cuestión, suelen asustar tanto a los niños que tienen que someterse a ellas como a los padres. Pero usted puede ayudar a su hijo a prepararse para la intervención quirúrgica si le explica qué le espera.

Durante la amigdalotomía, ocurrirá lo siguiente: • Le administrarán a su hijo anestesia general. Esto significa que la interven-

ción se realizará en un quirófano, de modo que el anestesista pueda controlar el estado de su hijo.

• Su hijo estará dormido durante alrededor de 20 minutos.

• El cirujano accederá a las amígdalas a través de la boca abierta del niño, sin necesidad de hacer ninguna incisión en piel externa de la garganta.

• El cirujano extirpará las amígdalas del niño mediante una serie de pequeñas incisiones y luego cauterizará los vasos sanguíneos.

Su hijo se despertará en el área de recuperación. En la mayoría de los casos, el tiempo total de permanencia

Bond, en Australia, técnicamente no existe ninguna razón por la cual no deban comenzarse pronto ensayos clínicos con pacientes humanos usando esta técnica para, por ejemplo, el reemplazo de cadera. El científico cree, sin embargo, que aún si fueran aprobados los ensayos en humanos, éstos podrían no ser adecuados para pacientes de edad muy avanzada.

"Tomaría meses de movimientos, fisioterapia y descanso en la cama hasta lograr que las articulaciones crezcan", dice el experto. "Y esto podría ser muy complicado para la gente mayor. Quizás estos pacientes tendrían mejores resultados con un reemplazo tradicional de cadera con el cual podrían salir caminando del hospital después del procedimiento".

Por su parte, la profesora Molly Stevens, del Colegio Imperial de Londres, expresa que "desarrollar grandes cantidades de tejido es un objetivo sumamente importante clínicamente". "Éste es el estudio más reciente que demuestra que hay células madre en el organismo que, si se les otorga las señales correctas, pueden ser aprovechadas para producir hueso y cartílago", agrega. en el hospital oscila entre 5 y 10 horas.

De todos modos, los niños que tienen dificultades para respirar o presentan signos de hemorragia regresan de inmediato al quirófano. Y los niños menores de 3 años y aquellos que padecen enfermedades crónicas, como trastornos convulsivos o parálisis cerebral, suelen pasar la noche en el hospital para estar en observación.

El período de recuperación tras una amigdalotomía suele ser de una semana o poco más, durante las cuales se experimentan dolores y molestias debido a la exposición de los músculos de la garganta después de extraer las amígdalas. Esto puede repercutir sobre la capacidad de su hijo para comer y beber, así como para retomar sus actividades habituales.

EL AMANECER /17

1 al 15 Agosto del 2010

Sueño Digital

Alex, Jorge y Lena

Francisco Rincón MD.

E

l trío conformado por Alex Ubago, Jorge Villamizar y Lena, estrena hoy en la radio a nivel internacional su primer sencillo "Estar Contigo ". "Estar Contigo ". primer sencillo, sirve como la carta de presentación de este nuevo proyecto. Una canción de amor compuesta por Alex Ubago e interpretada magistralmente por ALEX, JORGE Y LENA. Este sencillo podrá ser adquirido en formato digital a partir de mañana. Las colaboraciones en el mundo de la música son siempre un reto. No basta esa química que debe darse entre los involucrados, ni las buenas intenciones o el talento que tengan. Los resultados son siempre una sorpresa, generalmente buena cuando las cosas surgen más por una chispa de magia que por alguna otra fórmula dictada por la lógica. La creatividad arriesgada de Jorge Villamizar, la perfección vocal e instrumental de Lena, y la vena melódica y voz dulce de Alex Ubago han tomado una sola forma.

Tres personalidades, tres talentos distintos y tres geografías distantes han encontrado puntos de coincidencia; es ahí donde empieza esta historia llamada: Alex, Jorge y Lena. Próximamente Alex, Jorge y Lena presentaran el video para "Estar Contigo", el cual fue grabado en la ciudad de Miami bajo la dirección del reconocido director Pablo Croce. Alex, Jorge y Lena lanzaran el 21 de septiembre su primer álbum en conjunto bajo la producción del reconocido productor Áureo Baqueiro y

Celebremos la historia de nuestro amor Celebremos En esta noche, De ensueño y de plácer, Los bellos recuerdos De nuestra historia de amor.

contendrá 12 temas de la autoria de estos tres talentosos cantautores. No cabe duda que aunque los estilos de los tres artistas son muy diversos entre sí, tienen también un común denominador: los tres han llevado sus respectivas carreras hacia un pop inteligente, con credibilidad.

El álbum contiene los hits que interpretó Fernández en su inolvidable concierto en Plaza de Toros, en 1984

E

l concierto que brindara Vicente Fernández en la Plaza de Toros, en 1984, fue un hito histórico para el género regional mexicano.

Esta es la razón por la que hoy Sony Music Latin se enorgullece en presentar el álbum “Un mexicano en La México”, que incluye los 21 temas que interpretó este querido charro en ese inolvidable recital. Como una forma de homenajear en vida a esta leyenda de la música mexicana que logró abarrotar con más de 40,000 espectadores el magnánimo anfi-teatro de la capital azteca. Ya en el mercado, Sin lugar a dudas, es un álbum de colección por incluir todos esos memorables hits cantados, y dramatizados, por la poderosa voz de este tenor, también llamado “El Rey de la Ranchera”. Por más de cuatro décadas, Fernández ha sido el cantante de ranchera más importante e influyente del mundo. Ha sido adorado por millones de fans de todas las edades y culturas y en su haber tiene más de 80 álbumes, además de contar con su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Este tesoro musical único, disponible en formato CD y DVD, trae toda la fuerza vocal y carisma de este legendario artista directamente hasta sus manos, con éxitos como “La ley del monte”, “Volver, volver”, “México lindo y querido” y muchos otros.

Todo comenzó Como "Un Sueño Imposible" Mas muy pronto se convirtió En un Poema de Amor.

Se acrecentó Por tus ideas de comprensión Por tus ideas de lealtad Por nuestro gran cariño.

Se afianzó Cuando soñamos Cuando vivimos Momentos inolvidables De amor y pasión.

Se consolidó Porque el destino Tiene escrito que tu y yo, Nuestros hijos Viviremos para cosechar Las semillas que plantamos De cariño y de respeto.

Ya viene el nuevo año Cantemos a nuestro amor Porque,es muy tierno y dulce, Impetuoso. avasallador, incontrolable Que nos ata el uno al otro.

Brindemos Por un Próspero Nuevo año Por nuestro inmenso cariño, Aceptando que nuestro futuro Será grandioso para siempre.

Bailemos Muy juntitos, alrededor del mundo, Sobre las nubes, junto a las estrellas, Disfrutando de un universo en paz, De un mundo sin fronteras Acércate, Ven junto a mi cariño.

Abrazame como ayer, como siempre, Dame un beso sin límites Soñemos.....Para la eternidad.

Felices dias para ti mi amor Para nuestros hijos,familia ,amigos Celebremos la historia de nuestro amor sin limites ,infinito.

Francisco J Rincón MD.

18/ EL AMANECER

Ximena Duque en la revista magazine uno En estos días nos visito en nuestros estudios de Nueva Visión TV, la actriz Colombiana Ximena Duque, quien además es la portada de la Revista Magazine Uno de este mes y que también estará en nuestro programa Magazine Uno y esto es lo que nos conto: Edad: 24 años, Color de Cabello: Castaño claro, Color de Ojos: Verdes, Estatura: 1.77 Experiencia: Programa Serie: “Decisiones” Telemundo • La hija modelo (protagonista) • Puedo tener relaciones (protagonista) • Cieguito lindo (protagonista) • Una madre del siglo XXI (protagonista) • Demasiado joven para amar (protagonista) • Salvando a Carolina • La hija bastarda •Sheerleader • Niñas teniendo niños Telenovelas Los Victorinos...........Telemundo 2009, El Rostro de Analia (Camila) - Telemundo 2008-2009, Valeria - Univisión 20082009, Pecados Ajenos - Telemundo – 2008, Seguro y Urgente - Telemundo – 2006, Soñar no Cuesta Nada Univisión- 2006 El Amor no Tiene Precio - Univisión – 2005, Historias para Contar - Univisión – 2005, Protagonistas de Novela II Telemundo - 2003 Cine ERROR DE IMPRENTA- 2000 Producción Independiente Modelaje: Pasarelas, Campañas fotográficas, Comerciales y videos musicales.

Preparacion: Taller de actuación: Benjar Seifert, Taller de actuación: Gladis Casares, Taller de actuación: Estrella Guerra (en la academia), Taller de teatro: Víctor Hugo Morant, Taller de teatro: Prometeo, Taller de dicción: María Ernestina Ruiz Haz tenido la suerte de desenvolverte en diversas áreas además de actriz de novelas; como presentadora de televisión, modelaje, comerciales ¿Podríamos decir que eres una polifacética en tu área?

Mira yo pienso que uno como artista siempre quiere tratar de ser lo mas polifacético(a) posible, pero yo creo que hay que saber cuál es tu fuerte y cual no lo es, en mi caso conozco perfectamente mis altas y bajas pero me creo capacitada para hacer cualquier cosa que me pongan hacer ! ¿Cuál de todas esas facetas disfrutas más?

En mi caso he tenido la oportunidad de experimentar varias cosas y te puedo decir con lo que mas cómoda me siento es con la actuación.

Haz tenido una carrera muy productiva desde que comenzaste. Además de talento, ¿qué más crees que se necesita para mantener la vigencia? DICIPLINA es lo más importante... también que el publico te quiera y que siem-

1 al 15 Agosto del 2010

pre te quieran tener en su pantalla!!! ¿Ha habido algún trabajo en tu trayectoria que marcara un antes y un después en tu vida y por qué? mi papel en " EL ROSTRO DE ANALIA" creo que marco mi carrera y marco ese "antes y después" ya que fue un papel que el publico quiso muchísimo y en el desarrollo de la novela fue un personaje bien importante y además del cual aprendí muchisimooooooo ¿Cómo te preparas para un nuevo papel? ¿A qué recursos apelas? voy con mi maestra con la cual siempre preparo mis casting y preparamos el personaje lo mejor posible....si el personaje requiere aptitudes especiales pues me preparo tomando cursos etc.

A veces escuchamos a actores y actrices decir que un papel le llegó tanto al público, que personas en las calles les hablan como si fuera al personaje. ¿Te ha pasado? ¿Cuál ha sido tu reacción? jaja bueno si me ha pasado que la gente en la calle me diga el nombre del personaje y me remeden con cosas del personaje y es muy lindo porque te das cuenta que tu trabajo le llega al público y es algo muy satisfactorio.

A algunos actores les cuesta desprenderse de ciertos papeles. Es decir, la grabación del día termina y ellos continúan con sus personajes en la cabeza. ¿Te pasa a ti? ¿Cómo lidias con eso? Realmente tuve la fortuna de encontrarme en mi camino con una gran maestra (Adriana Barraza) al comienzo de mi carrera, y ella un día dio una charla en donde nos hablo de ese tema, y nunca se me va a olvidar lo que dijo... " tu personaje es como un vestido, te lo pones en el set y te lo quitas al salir, no puedes vivir con él, porque dejas de ser quien eres" esas palabras me quedaron grabadas, así que cada vez que termino una novela, despido a mi personaje, incluso le hago una carta de agradecimiento por prestarme su vida, pero le digo que es momento de que salga de la mía, y así lo dejo ir... un poco extraño pero siempre lo hago!!!!!

Sabemos que eres colombiana, y sabemos que comenzaste en un Reality show, pero ¿Cómo fue que inicio todo?

Bueno todo empezó con un gran sueño e ilusión de entrar en este reality "protagonistas de novela" ahí podemos decir que prácticamente empezó mi carrera, esto sin contar algunas veces en las que fui de extra para algunas novelas, así es, ' de extra" podemos decir que empecé de abajo, con un gran sueño el cual quería perseguir costara lo que costara....fui al casting para el reality y dos meses después me entere que había sido seleccionada, y después de ahí empezó toda la acción !!!!

EL AMANECER /19

1 al 15 Agosto del 2010

Mi Alma Mexicana

Del Editor

U

n álbum doble que celebra el Bicentenario de México con 200 años de música orquestal mexicana, sale a la venta el 2 de agosto Debut discográfico de Alondra de la Parra, Directora Artística de la Orquesta Filarmónica de las Américas Mi Alma Mexicana (“My Mexican Soul” en el mercado internacional), debut discográfico de Alondra de la Parra con la Orquesta Filarmónica de las Américas (POA por sus siglas en inglés), que se lanzará a nivel mundial el próximo 2 de agosto. Mi Alma Mexicana es un álbum doble que incluye un repertorio representativo de 200 años de música orquestal mexicana, para celebrar el Bicentenario de la Independencia de este país. El álbum incluye la primicia discográfica mundial de: ínguesu del compositor Enrico Chapela y del Concierto para Piano Improvisado de Eugenio Toussaint con Alex Brown como solista al piano. Mi Alma Mexicana también incluye Melodía para Violín y Orquesta de Gustavo Campa con el violinista Daniel Andai, así como el Concierto del Sur para Guitarra y Orquesta de Gustavo Campa con la interpretación de Pablo Sáinz Villegas en la guitarra. El disco incluye además obras de los más destacados compositores de México como Ricardo Castro, Carlos Chávez, Candelario Huízar, Federico Ibarra, Mario Lavista, Arturo Márquez, José Pablo Moncayo, Silvestre Revueltas y Juventino Rosas. Mi Alma Mexicana contó! con la producción del ganador del Grammy Adam Abeshouse y con Alondra de la Parra como productora ejecutiva. Mi Alma Mexicana, es el resultado de dos años de una exhaustiva investigación realizada por la directora mexicana de 29 años Alondra de la Parra, quien fundó en 2004, la POA en la ciudad de Nueva York y funge desde entonces como su directora artística.

“Quería hacer un álbum que realmente representara la música de México”, comentó. “Este proyecto muestra la evolución, la diversidad y la riqueza de estilos musicales de concierto a lo largo de la his-

JuanCarlos Berrio

Pablo Neruda Confesiones de un lector.

toria del México independiente. Esta antología conforma un mosaico de música, tan popular como el Danzón No. 2 de Márquez, ! o la Sandunga en Caballos de Vapor de Chávez, contrastando con el sonido casi wagneriano de Castro en el Intermezzo de Atzimba. Incluye también a un Ponce, fuertemente influenciado por España con su Concierto del Sur, propuestas de autores contemporáneos como Ibarra con Sinfonía No. 2 o Mario Lavista con Clepsydra y desde luego el siempre estremecedor Huapango de Moncayo. La música orquestal mexicana merece tener una mayor presencia en el repertorio de toda orquesta en el mundo y este álbum muestra, más allá de la gran variedad de estilos, la extraordinaria calidad artística de mi país”.

¡Con la presencia del presidente de méxico, Chayanne inauguró el parque bicentenario de la ciudad de silao, guanajuato!

Ciudad Victoria, México ha sido la primera ciudad visitada el pasado jueves, 15 de julio, en ese país, en ésta primera etapa de la gira denominada No Hay Imposibles 2010, y que pertenece al gran icono latino Chayanne. Consecutivamente, se realizó el segundo de tres conciertos cuyas ventas de entradas se agotaron fulminantemente en su totalidad en el Auditorio Telmex, de la ciudad de Guadalajara.

Los libros nunca mueren… cerrados, dormidos y empolvados, esperan las curiosas mentes que los despiertan de su sueño inmóvil Los escritores, los poetas, ellos si mueren se van como algún día llegaron y desaparecen en medio de las sombras.

Pero a pesar de la muerte sus palabras toman vida de nuevo en los libros, se salen de las páginas y se convierten en un grito elocuente que nos ayuda a vivir.

Así conocí a Pablo Neruda, vi su cara en las hojas de sus libros, vi su aliento dibujarse en cada palabra de sus versos, vi sus ojos escondidos en la tinta negra de su poesía y desde ese extraño contacto le admiré y me propuse a leerlo con ansiedad.

Cuando Neruda, Neftalí Reyes, el poeta, el provinciano de Parral, el huérfano, murió, las calle de Santiago estaban ensangrentadas, la dictadura, el Gorilismo, la bestialidad, pisoteaba con su bota militar el glorioso pasado del pueblo chileno e iniciaba la destrucción de la memoria, ufanándose de ser restauradores del orden.

El féretro de Neruda recorría las calles y poco a poco, trabajadores, obreros y hombres común y corriente se unían a la triste caravana y la multitud gritaba, Pablo Neruda, presente. Hacer esto era un acto suicida en medio del nuevo gobierno militar.

El velorio se realizó en su casa destruida, en medio de las ruinas yacía el cuerpo del hombre que con su obra, había llevado a Chile hasta los confines del planeta.

Neruda murió, pero su poesía sobrevivió y hoy es patrimonio de toda la humanidad.

Su obra esta más presente que nunca y seguirá influyendo en cada nueva generación, su poética es perenne y sus versos son inmortales.

Su poesía reside en las minas de carbón, en las manos fuertes de los mineros, en cuyos contornos se dibuja el paisaje austral.

Su poesía reside en los floridos campos y en los áridos desiertos…

Gloria al poeta y a la verdad de sus versos…

editorelamanecer@yahoo.com

20/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010

Crucigrama

23. Insignia en figura de ''T'' usada por los Comendadores de la Orden de San Antonio 25. Altar en que se ofrecen Sacrificios 26. Apócope de ''Banco'' 27. Iniciales del Padre de la Patria 28. Prolongación de la Espina Dorsal en los Cuadrúpedos 30. Reunir, Acumular 32. Inic. Manuel Acuña, Poeta Romántico Mexicano 33. Inic. de Alfonso Lamartine, Poeta y Escritor Francés 34. Gente baja y Ruín, de malos procederes 36. Apócope de ''UNO'' 38. Isla de Filipinas, al Norte de Luzón .

39. Francisco...Pintor y Escultor Colombiano 40. Inic.Tomás Edison, Físico Norteamericano, Genio Inventivo Patentó más de 1000 Inventos 41. Pl. Regalo o Cosa que se da 43. Limpieza, Pulcritud 44. Río de Suiza, afluente del Rin 45. Dueño, Propietario

Por Rafael A. Orozco (Col)

HORIZONTALES 1. País imaginario de la Novela ''Cien Años de Soledad'' del Nóbel Colombiano Gabriel García Márquez 7. Miguel Antonio...Notable Poeta y Escritor Colombiano, fué además Autor de una célebre Gramática Latina 11. Pl. Punto de partida de cada Cronología particular 12. Ciudad Colombiana, Capital del Departamento del Quindío 14. Segundo Apellido del Seudónimo utilizado por el Poeta Colombiano Miguel Angel Osorio 15. Del Verbo ''Tirar'' 16. Sangre de los Dioses en los Poemas Homéricos 17. Ciudad Colombiana (Antioquia) 19. Inic. Ambrosio Alfínger, Conquistador Alemán, fué el primer Gobernador de Venezuela 20. Volcán de Costa Rica 22. Siglas de Asociación Regional de Síndicos

VERTICALES 1. Epifanio...Poeta Romántico Colombiano 2. Ciudad Colombiana, Cuna del Nóbel Gabriel García Márquez 3. Célebre Bandido Mítico que estaba establecido en el Monte Aventino 4. Miguel Angel...Poeta y Escritor Colombiano, utilizó el Seudónimo: Porfirio Barba Jacob 5. Inic. Dante Alighieri, el más Grande Poeta de habla Italiana, Autor de ''La Divina Comedia'' 6. José Joaquín...Escritor y Poeta Neoclásico Colombiano 7. Sustancia conque las Abejas hacen las Celdillas de los Panales 8. Inundará, Llenará de Agua 9. Inic. Roberto Ibáñez, Poeta Uruguayo 10. Espacio con Vegetación y Manantial en el Desierto 13. Ciudad Colombiana, Capital de la Comisaría del Vaupés 18. Golfo de Colombia, en el Mar Caribe 21. Julio...Poeta, Militar y Político Colombiano 24. Arbol de Fruta grande carnosa y aromática 25. Ciudad y Río de Colombia 26. Nombre que le daban los Chibchas a Bogotá, Capital de Colombia 27. José Asunción...Poeta Colombiano, último de los Románticos Americanos y primero de los Simbolistas 29. Que tiene o contiene Aceite 31. Germán...Poeta Parnasiano Colombiano 35. Una de las 5 Partes del Mundo 37. Organismo Norteamericano para coordinar los Estudios Espaciales y Aeronáuticos 42. Inic. Vicente Riera, Escritor Español en Lengua Catalana

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Es hora de que empieces a hacer lo que te plazca, llevas mucho queriendo hacerlo y llegó el momento, tu salud y tu mente te lo agradecerán. En el trabajo tus compañeros no tienen culpa de tus problemas, así que, o cambias de actitud o irás siempre de malas al chollo.

TAURO ( 20 de abril al 20 de mayo) Durante una temporada tu punto debil sera tu garganta, intenta tomar cosas para suavizarla y si no mejoras no dudes en acudir al medico. En el trabajo hay malos rollos con tus compañeros/as porque no todo el mundo es tan perfeccionista como tu.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Esta semana tu energía te desborda por los cuatro costados, te sentirás con ganas de hacer mil cosas a la vez, pero ojo con agotarte demasiado. En tu trabajo alguien a metido la pata hasta el fondo y os afecta a todos, piensa como vas a hacer las cosas para sacar todo esto lo mejor posible.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio)

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Demasiados excesos en ese cuerpo, necesita volover a ser el de siempre. Intenta recuperar tus energias,tú te lo agradecerás y tu cuerpo tambien. Respecto al dinero, alguien te va a necesitar, no dudes en ayudarle, los favores no se cobran pero siempre tienen un gran agradecimiento, y como tu trabajo no corre peligro y lo sabes, no dudes en echar una mano al necesitado, te sentirás mejor.

VIRGO (d23 de agosto al 22 de setiembre) Esta semana tendrás que trasnochar un poco y no te notarás muy bien el cuerpo, son cosa que no podrás evitar pero intenta llevarlo lo mejor que sepas descansando cuando puedas. Estos días te ofrecerán algo que no podrás rechazar, laboralmente hablando.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Durante esta semana no tendrás que preocuparte por nada, se te presenta una semana de lo más tranquila, en lo que atu vida cotidiana se refiere.Has conseguido superar esos pequeños problemillas que tenías y ahora a disfrutar de la vida. En el terreno laboral pasará algo que cambiará tu vida, nada malo no te preocupes.

ESCORPION

Llevas demasiado tiempo aquejándote de la espalda, ya va siendo hora que le (23 de octubre al 21 de noviembre) hagas caso. Deberias acudir al médico y hacerte Esos esfuerzos por cuidarte están dando unos masajes. Siempre que puedas intenta estirarte y no cargues demasiado. Laboralmente encontrarás un trabajo que aunque no sea lo que tu buscabas te hará sentir bien y demostrarás lo que vales.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Eres una persona obsesiva y estresada y asi no se puede vivir. Olvidate del tiempo,quitate el reloj y vive la vida. Si no lo haces veras tu salud resentida. A veces no es mas feliz el que mas dinero tiene,tu llegas a fin de mes aunque sea escaso, aprende a valorar lo que tienes y lo disrutaras mas.Mientas haya yrabajo no desesperes. En el terreno sentimental lo tienes todo,¿que mas quieres?

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Esta semana procura evitar el gimnasio tu cuerpo necesita descanso,dáselo.

Respecto a tu dinero piensa un poco en el futuro, derrochar nunca es bueno y nunca se sabe lo que puede pasar. En el amor un cambio de actitud te ayudará, mejorarán tus relaciones en todos los aspectos, tanto familiar como íntimo.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

En esta semana intenta no hacer salidas que no sean necesarias, tu cuerpo se está resintiendo por no descansar bien.

Intenta buscar siempre el lado bueno de ir todos los días a trabajar, aunque si crees que ya no lo tiene es hora de pensar en cambiar de trabajo.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Amor: Escuche las consejos de sus amigos. Luche por lo que quiere y sea mas audaz. Trabajo: El alma de un buen negocio es mantenerlo en secreto. Invierta en lo que quiere, aunque los resultados vengan a largo plazo. Salud: Vigile lo que come, su digestión podrá pasar por turbulencias.

EL AMANECER /21

1 al 15 Agosto del 2010

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 • elamanecer2003@yahoo.com

22/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010

El tamaño de las arañas, asunto de gravedad

En algunas especies de arañas los machos son mucho más pequeños que las hembras. Y ahora los científicos creen saber por qué. Un grupo de investigadores españoles dice que la evolución favorece a los machos más pequeños y ligeros, porque esto les permite desplazarse más fácilmente utilizando sus telarañas, lo que a su vez redunda en un mayor número de parejas. Mientras, en el caso de las hembras, son aquellas de mayor tamaño las que se reproducen más abundantemente.

Vieja duda Si bien la explicación del tamaño de las hembras ya estaba respaldada por numerosas investigaciones previas, los científicos no lograban explicarse por qué, en algunas especies de arácnidos, los machos pueden llegar a ser hasta doce veces más pequeños que sus parejas. Pero los hallazgos de un equipo de

la Estación Experimental de Zonas Áridas de Almería, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC), arrojan nueva luz sobre el fenómeno, conocido como "dimorfismo sexual". Con la ayuda de un túnel de viento, los científicos españoles estudiaron la técnica de "puenteo" de arañas machos y hembras.

Esta técnica le permite a los arácnidos que viven en zonas con abundante vegetación movilizarse uti-

Por qué no té “Callas”

¡CHA VEZ!

Ni yo soy el caballo palomo.

Ni tú eres, mi General

Solución de pg 20

lizando sus telas, aprovechando la fuerza del viento para formar con las mismas una especie de puente que les permite salvar dife-rentes obstáculos. Y entre más pequeña la araña, encontraron los científicos, mayor la distancia que puede recorrer

de esta manera. Según la Dra. Guadalupe Corcobado, quien coordinó al equipo de investigación, esto le daría lo machos más pequeños una ventaja evolutiva, pues incrementaría sus oportunidades para encontrar nuevas parejas. La hipótesis, aventurada en la revista BMC Evo-lutionary Biology, vendría a aclarar una pregunta presente desde los tiempos de Darwin, ya que en la mayoría de las especies animales la presión evolutiva ha hecho a los machos mayores que las hembras.

1 al 15 Agosto del 2010

EL AMANECER /23

CLASIFICADOS

Clasificados Gratis

Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com EMPLEOS

fdsmv informes: 954-200-5447 o rasaqueline@hotmail.com

OTROS se necesita distribudores para compania de alimentos 954-655-5157 SE BUSCA People needed for telemarketing, full & part time jobs BILINGUAL Or ENGLISH SPEAKERS 786-227-4297 OR 954-581-3326 Se necesitan vendedores para compañía de alimentos Llamar al tel 954-701-3430

B. RAICES Cafeteria SubShop 925 N.Andrews Ave. Ft. $15,000.00 Tremenda Local 954-529-8561 954-467-1830 Ruiz

SE VENDE

Negocio de venta gran potencial de ingresos agencia de manejo de autos, autorizada por

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo lista para habitarla. tel 954-549-3630 SE VENDE

SE VENDE Apt en Pereira (Panales de Oregon) con vista a la calle 3/2 . cambio o permuto tel 954-549-3630 SE VENDE Casa

medio acre piscina, en port St. Lucie $199,000. vendo forclosures y casas del govierno. Patricia \954-650-1566 Metro Realty.

SE RENTA

Arriendo Apt. $795.00 Servicios incluidos 1/1 Alcoba, baño Cocina, Sala Incl. Cable & High speed internet No mascotas Lavadora y secadora con monedas US 1 & Mc Nab, pompano Bch Sitio muy tranquilo y muy recursivo A 5 millas de la playa, Info. 954-242-0399 SE RENTA

Studio $575.00 Para una

sola

persona Completamete independiente Incl. Cable & High speed internet Lavadora y secadora con monedas US 1 & Mc Nab, Pompano Beach Sitio muy tranquilo y muy recursivo A 5 millas de la playa Info. 954 242 0399

segundo piso con acceso a todas las areas comunes: sala, comedor, cocina, piscina, Con lavadora /secadora. loccalizado en Palm Aire Country Club. Interesado llamar al: 954-646-6850

SE VENDE

cafetería (es una mina) por $ 20.000.

Motivo: el dueño se retira. Dirección: 925 North Andrews Ave, Ft. Lauderdale. Interesados llamar a los Tels, 954-529-8561 ó 954--467-1830.

Preguntar por Luis.

SE VENDE

En Venezuela, Guatire. Bello townhouse Acceso directo hacia Caracas y Oriente. 3 hab, 2 1/2 banos, 2 puestos estacionamientos. piscina, aire de montana.Telf: 1-954-3700287 or 01158-2127540023 SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el Diana Turbay por $60.000.000 y en la serena por $12.000.000. tel. 954530-2294 javalde1@wmconnect.com

SE RENTA Medio apartamento, completamente amoblado, cuarto master, sala, comedor, cocina.

Necesita: Todo incluido.

Intersados Niños, Niñas y Jóvenes por entre las edades de 10 a 22 años favor llamar 954-646-6850. paraal:que aprendan a bailar danzas folklóricas

Grupo Folklórico Colombiano colombianas.

SE RENTA

Eficience en Ft. Lauderdale, incluidos cable, electricidad y agua Llamar a los tels: 954-529-8561 ó 954-467-1830

Interesados llamar al teléfono 954-724-2434.

SE RENTA

Habitacion master completamente amoblada,

EMPRESA DE TELEVISIÓN BUSCA VENDEDORAS

786-663-0995 A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

Lilia

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

TIENE PROBLEMAS

POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!!

PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

24/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto del 2010