Edicion 182

AÑO 8 - NÚ ME RO 182

SO MO S EL M EDIO DE L O S H ISPA NO S

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

SHAKIRA, PREMIADA POR HARVARD

Del 1 al 15 de Marzo de 2011

LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

2/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

EDITORIAL EL AMANECER /3

1 al 15 de Marzo de 2011

Argentina: Libia / crisis sectores del oficialismo humanitaria: la piden reforma para ONU envía ayuda a reelección presidencial indefinida los refugiados

U

n gran número de refugiados continúa llegando hasta la frontera entre Libia y Túnez, país al que han cruzado en la última semana decenas de miles de libios que huyen de la violencia en su país.

Algunos han sido evacuados, pero las enormes cifras sugieren que muchos tienen un acceso limitado a la comida y otros productos básicos. La responsable del Programa Mundial de

Alimentos (PMA) de Naciones Unidas, Josette Sheeran, tiene previsto visitar la zona fronteriza entre ambos países del norte de África este martes para evaluar la situación y reunirse con las autoridades de Túnez. Un avión fletado por el PMA con 80 toneladas de galletas energéticas y otros alimentos llegó hasta Túnez el lunes. La organización también informó que enviará medicinas a la frontera este de Libia que limita con Egitpo.

U

na diputada oficialista de Argentina dijo este lunes que sectores "ultrakirchneristas" analizan impulsar una reforma constitucional que permita un tercer mandato presidencial a Cristina Fernández, quien aún no revela si competirá por su reelección en octubre próximo. "Los sectores ultra K (kirchneristas) a los que pertenezco avizoramos el deseo de una reforma constitucional porque quisiéramos una Cristina eterna", afirmó la diputada Diana Conti en declaraciones a una radio local. A propósito, el presidente del bloque de la Unión Cívica Radical del Senado, Gerardo Morales, afirmó que la idea "desnuda la obsesión" del gobierno "por eternizarse en el poder".

La Constitución argentina habilita la reelección presidencial por sólo un mandato adicional.

Chile planea duplicar el permiso posnatal que pasará de 3 a 6 meses

E

l gobierno de Chile llevará al Congreso en marzo una propuesta de ley para duplicar el permiso posnatal, que pasará de 3 a 6 meses.

Así lo anunció el presidente chileno, Sebastián Piñera, que dijo que cumplirá así una de sus prome-

sas electorales. El aumento en 12 semanas del descanso por maternidad se aplicará a las madres biológicas y a las que adopten a niños menores de 6 meses. Además, el mandatario explicó que la madre podrá transferir hasta 6 de las últimas semanas de

permiso al padre con el objetivo de fomentar "una mayor integración del padre con la madre y con la familia". Piñera explicó que durante todo ese tiempo fuera del trabajo las mujeres percibirán un subsidio estatal de hasta US$1.380 mensuales.

Venezuela: condenan a siete años de cárcel a dirigente sindical

Brasil: interrogan a acusado de herir a una veintena de ciclistas

U

L

n destacado dirigente sindical en Venezuela fue condenado a siete años de cárcel, por organizar una protesta laboral en 2009 que paralizó las operaciones de una de las sedes de la estatal Ferrominera. El dirigente sindical Rubén González fue declarado culpable de delitos como restricción del derecho al trabajo, cierre de vías y violación de las zonas de seguridad.

González, que ha estado detenido durante más de un año, acusó al gobierno del presidente Hugo Chávez de criminalizar la protesta en Venezuela.

a policía de Brasil interroga a un hombre que está siendo acusado de atropellar a una multitud de activistas que defendían el uso de las bicicletas, hiriendo a una veintena de ellos. clic Un video del incidente, ocurrido en la ciudad sureña de Porto Alegre, muestra a personas y bicicletas volando por el aire, mientras otros ciclistas observan y gritan asustados. El acusado -un banquero que viajaba con su hijo- aseguró haber acelerado en defensa propia porque los activistas estaban golpeando su carro y temió ser atacado.

ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER

Editorial

1 al 15 de Marzo de 2011

El Amor mira a través de un telescopio y la envida a través de un microscopio Anonimo

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

La debacle de Gadafi y otras reflexiones

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

4

putadora nunca más regresaron a sus hoga2 años no son suficientes para saciar la sed res. No niego el poder de convocatoria que en constante de poder de Muamar al Gadafi, el presente y en el futuro tienen las redes el principal responsable del caos generalisociales, pero se tan bien que utilizadas por zado que se vive en Libia y que podría desempersonas inescrupulosas pueden convertirse bocar en una sangrienta guerra civil. Como en en un problema de grandes magnitudes, pues Egipto el pueblo se ha lanzado a las calles y poco a veces los jóvenes en sus portales virtuales a poco los bastiones del dictador están siendo ofrecen más información de la requerida y eso derrotados, pero el costo en vidas ha sido lo aprovechan los pervertidos para hacer de demasiado. A pesar de la presión popular y del Flor Gonzalez las suyas con la ingenuidad de nuestros rechazo generalizado a sus actos violentos conDIRECTORA muchachos. Finalmente expreso mis más sintra la población civil por parte de gran parte de ceras condolencias a la familia de la niña que en la comunidad mundial, Gadafi no quiere marcharse, dice Medellín, más concretamente en el Parque Norte, perdió que está dispuesto a entregar su vida defendiendo el la vida luego que una de las atracciones mecánicas faderecho que tiene de gobernar por los siglos de los sigllara y arrojara a varios niños al vacio, también mi voz de los…una autocracia dañina para cualquier nación que apoyo para esos infantes que aun se debaten entre la pretenda hallar la democracia, las viejas y anquilosadas vida y la muerte luego de este doloroso percance. Las dictaduras tanto de derecha como de izquierda deben autoridades deben iniciar una exhaustiva investigación desaparecer, por eso nuevamente lo digo que se prepara hallar los responsables, no es posible que una niña paren los tiranos latinoamericanos que muy pronto el que soñó toda su vida con ir a un parque de diversión terpueblo les pasara la factura de cobro por todas las malas mine muerta, se debe hacer una revisión detallada de acciones que han realizado. Aprovecho también mi todas las atracciones mecánicas y pugnar para quienes reflexión editorial para hablar de algo que me tiene muy operan estas sean personas idóneas para tal responpreocupada, el mal uso de las redes sociales, En sabilidad.

Colombia ya van cuatro jóvenes muertos, que luego de elamanecer2003@yahoo.com pactar una cita por una reconocida red social en su com-

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

Francisco Bohórquez Tel.(954)292 3843 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

orlaelamanecer@yahoo.com Llámenos:

954 -566-8988

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

La democracia es imperfecta.

S

e sustenta en principios correctos para el ejercicio correcto del poder público. Pero esa loable oportunidad de cualquier ciudadano de elegir y ser elgido, precisamente facilita el riesgo de gestiones "que pudieron ser mejores". El libre acceso democratico permite -y debe permitir- ser elegido....por esto los requisitos para ser elegido son sencillos.... ser nacido en el territorio que aspira gobernar, una minima edad, ser ciudadano, no estar o

no haber sido condenado, y naturalmente, ser elegido a travès del voto popular.... El votante muchas veces en su buena fe, piensa que si alguien tuvo exito en los negocios, deportes, cine, o en cargos previos publicos, es probable que tambièn, lo sea gobernando en las maximas responsabilidades....

Por eso la elección perfecta no puede existir, porque tambien al final de cuentas -o al principio de cuentas-, tampoco podiamos conocer las motivaciones

del gobernate, sus codicias, sus potenciales venganzas, sus posteriores aliados...los fines reales y los medios para conseguir esos fines....ver caso Chavez.... Pero claro que si el elector tuvo la oportunidad de ver una gestión previa publica, y "a sabiendas" de los hechos politicos y no polìticos, reelige y no castiga no eligiendo por segunda vez.....pues, preguntenle a los venezolanos e italianos arrepentidos..... Un abrazo !

Las Bacrim, nuevas responsables de las masacres en Colombia El informe anual sobre Colombia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, alertó sobre un aumento considerable de las masacres en este país andino durante 2010, atribuidas a las llamadas bandas criminales emergentes, Bacrim.

"Particularmente preocupante es el fuerte aumento de masacres (40%) en el contexto de disputas violentas entre estos grupos y entre facciones de un mismo grupo", señala el informe, presentado en Bogotá por Christian Salazar, jefe de la oficina en Colombia de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. La oficina se basa en cifras divulgadas por el observatorio de Derechos Humanos de la Vicepresidencia de la República, según las cuales en los primeros once meses de 2010 hubo 38 masacres que dejaron 179 muertos. Esa estadística contrasta con las de 2009, cuando se registraron 27 masacres, en las que murieron 139 personas. Aunque Naciones Unidas no se mete en el debate sobre la naturaleza de las Bacrim, las define como "grupos armados ilegales surgidos de la desmovilización de organizaciones paramilitares", cuyo principal móvil "es la obtención de lucro económico, principalmente de actividades ilícitas". No obstante lo anterior, el universo de las víctimas de esas bandas está conformado en su mayoría por "líderes y lideresas sociales, defensores y defensoras de derechos humanos y funcionarios y funcionarias públicas, que en el ejercicio de su función se oponen a dichos grupos, así como pueblos indígenas y comunidades afrodescendientes". El informe se queja de que esos grupos "cuentan en ocasiones con la aquiescencia, tolerancia e incluso convivencia, ya sea por corrupción o

por amenazas, de algunos miembros de la fuerza pública, incluida la Policía Nacional". Salazar expresó la preocupación de Naciones Unidas por el poco eco que producen en las autoridades estatales las alertas tempranas enviadas por instituciones como la Defensoría del Pueblo. Por esa razón, en las recomendaciones al gobierno, el informe pide "diseñar e implementar una estrategia integral de protección de la población de la violencia que ejercen estos grupos, que incluya una respuesta más efectiva a los informes de riesgo del Sistema de Alertas Tempranas de la Defensoría del Pueblo". Según el reporte, además de las masacres, en 2010 también aumentaron los homicidios contra personas desplazadas, sindicalistas y maestros. Al mismo tiempo, Naciones Unidas se queja de que sus recomendaciones en materia de derechos humanos no siempre sean tenidas en cuenta. Salazar le explicó a BBC Mundo que, en materia de delitos sexuales cometidos por miembros del ejército en el departamento de Arauca, en la frontera con Venezuela, pese a los pedidos de su oficina, el gobierno se demoró en reaccionar y solo lo hizo

cuando ocurrió un segundo caso en la misma zona.

Por otra parte, el examen de Naciones Unidas destaca que en 2010 hubo una "drástica disminución de la práctica de presentar como muertos en combate a personas que se encontraban a disposición del ejército, "conocida como falsos positivos". Esos casos dejaron unas 3.000 víctimas, especialmente entre 2004 y 2008, según el informe, que le pide al estado colombiano "avanzar en los procesos judiciales por las violaciones ocurridas en el pasado".

René Sanabria, de prestigioso general a presunto capo de la droga Cuando se retiró de la policía pasó al principal órgano estatal de inteligencia. De general formó parte del Estado Mayor y hasta presidió el tribunal disciplinario del cuerpo. De coronel dirigió la lucha contra el narcotráfico.

René Sanabria, el ex jefe policial boliviano que está en detención preventiva en Miami como presunto capo de un cartel internacional de narcotraficantes, era uno de los agentes más respetados en su país.

"Un policía serio que gozaba de prestigio", como le dijo a BBC Mundo una fuente del Ministerio de Gobierno (Interior) boliviano. De plena confianza para funcionarios y periodistas, hasta que fue detenido en Panamá en una operación de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA, en inglés). Se le acusa de preparar un envío de cocaína de Bolivia a EE.UU. a través de Panamá, además de haber introducido ya en Miami en noviembre hasta 144 kilos de la droga. La paradoja es que, entre bromas, Sanabria era conocido como "el mejor alumno de la DEA".

"El mejor alumno de la DEA" Sanabria tenía el crédito y respeto que le había granjeado su amabilidad en el trato directo como su eficiente gestión al frente de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) entre 2007 y 2009. Un ejemplo: en 2006 fueron incautadas 14 toneladas de cocaína mientras en 2008, con

Sanabria ya dirigiendo las operaciones policiales antinarcóticos, se superaron las 25 toneladas.

Además, destacaba entre sus colegas bolivianos por su alta capacitación, entrenamiento que generalmente recibía de las fuerzas antidrogas estadounidenses, con los que durante su gestión al frente de la FELCN nunca dejó de tener buenas relaciones, al menos en público. Y eso que Sanabria vivió en primera línea la tormenta política desatada cuando en 2008 el gobierno de Evo Morales decidió expulsar a los agentes de la DEA de su territorio. Los acusaba de integrar un complot para derribar a su gobierno.

Entonces, Sanabria mantuvo un perfil ciertamente conciliador, no exento de "cintura" ya que se las ingenió para, sin chocar ni con el discurso antiimperialista de Morales, asegurar que su departamento seguía contando con el apoyo logístico de la embajada.

No es el primero

El caso es que el ex general no es la primera personalidad que se puede considerar al menos del entorno del oficialismo que cae detenido por narcotráfico. Uno de los que más resonó fue el sabio indígena (amauta) Valentín Mejillones, encargado de entregar a Evo Morales el simbólico bastón de mando de los pueblos indígenas en las ruinas preincaicas de Tiahuanaco.

ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

DREAM Act: “Vamos a dar una buena batalla”

C

ongreso nacional del 4 al 6 de marzo para definir estrategias Maribel Hastings America’s Voice Al cierre del pasado Congreso, el presidente Barack Obama afirmó que su mayor frustración legislativa había sido el fracaso del proyecto DREAM Act de legalización de jóvenes indocumentados. A principios de este año aseguró que Estados Unidos no debería deportar a estos jóvenes sino adoptar su talento en beneficio de la nación. Ahora los Soñadores se alistan para pedir acciones concretas al Congreso y a la administración Obama y del 4 al 6 de marzo celebran un Congreso nacional en Memphis, Tenesí del que esperan emerger más organizados y con un plan de acción para dejarse sentir en los próximos meses. Gaby Pacheco, activista de la organización United We Dream, aseguró a America’s Voice que tras el deceso del DREAM Act en diciembre los jóvenes se han estado reagrupando y afinando las peticiones que quieren formular así como la mejor estrategia para conseguirlas. “Esperamos reunir entre 150 y 200 Soñadores de unos 30 estados del país con la intención de remotivarlos e integrar los equipos para las campañas que vienen”, añadió Carlos Saavedra,

coordinador nacional de United We Dream.

Tomando la temperatura “No hemos hecho un silencio. Más bien hemos estado recabando información. Por las pasadas dos semanas nos hemos estado reuniendo con senadores y congresistas tomando la temperatura del Congreso. Hemos estado analizando lo que pasó (en diciembre), renovando la energía de las personas, y tomando los pasos para desarrollar un plan para este año y el que viene”, afirmó Pacheco.

En diciembre de 2010, la Cámara Baja, entonces bajo control demócrata, aprobó una versión del proyecto DREAM Act. Pero la medida murió en el Senado al no reunir los 60 votos requeridos para su avance. Cinco senadores demócratas y 36 republicanos mataron el proyecto que buscaba conceder una vía de legalización a jóvenes que quieren proseguir estudios universitarios o servir en las Fuerzas Armadas.

Ahora, con una Cámara Baja bajo control republicano y una mayoría demócrata mermada en el Senado, las posibilidades de que se reconsidere el proyecto DREAM Act parecen cuesta arriba. “Sabemos que será difícil, pero lo primero que queremos hacer es mantener la atención y el apoyo que sabemos que

Planillas electrónicas

para inmigrantes

I

nmigrantes planillas electronicas. - Después de varios retrasos, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos permitirán finalmente que los inmigrantes llenen planillas electrónicamente, para hacer sus servicios más eficientes y evitar retrasos, dijeron funcionarios. La agencia — conocida como USCIS en inglés — iniciará a fines de este año el proceso con la solicitud I-539 para visitantes no considerados inmigrantes, como por ejemplo turistas que quieran prolongar su estancia en Estados Unidos. Antes de que termine el año, otras solicitudes como permisos de viaje o autorizaciones para trabajar serán accesibles sólo por internet. Si todo va bien, la agencia ya no trabajará más con papel en algún momento antes del 2016, dijo Christopher Bentley, el secretario de prensa de USCIS. Los solicitantes podrán tener sus propias cuentas en línea, como las cuentas bancarias, y enterarse de si su estatus ha cambiado. Se espera que las filas que se forman frente a edificios de USCIS se reduzcan, aunque las salas no quedarán va-cías. "Aún habrá la ne-cesidad de visitar los edificios porque hay cosas que nunca se pueden hacer de forma electrónica, como las en-trevistas cara a cara para obtener una tarjeta de residencia o la ciudadanía", dijo Bentley durante una entrevista telefónica con The Associated Press desde Washington. El proceso de computarización — llamado Transformación ("Transformation") — ha sufrido varios retrasos y aumentos de los costes. El gobierno ha gastado más de 631 millones de dólares en el proyecto. Bentley dijo que problemas de contrato con la empresa que ganó el concurso público para realizar la computarización retrasó el proyecto durante meses. También hubo problemas para decidir qué tipo de solicitudes serían las electrónicas primero, explicó. El funcionario no dijo si USCIS despedirá a empleados en su proceso de adap-tación a un formato electrónico, aunque "son temas que tendremos que analizar", dijo. "No tenemos respuesta a todas las preguntas. Ni siquiera estamos en posición de hacernos esas preguntas a nosotros mismos", dijo. "Esta es una transformación total. Es un rediseño total de cómo hacemos las cosas. Cada empleado de nuestra agencia participará en 'Transformación'''. Entre 15.000 y 16.000 personas trabajan para USCIS. Más de un cuarto de millón de personas visitan el portal de internet de la agencia al día.

tiene el DREAM entre nuestras comunidades a través del país y entre muchos legisladores en el Congreso”, agregó Pacheco. Y aunque no desean tirar la toalla legislativa sin haber dado la lucha, ambos señalan que el otro paso sería solicitarle a la administración Obama que utilice su poder ejecutivo para frenar la deportación de los jóvenes y concederles algún tipo de alivio migratorio. Obviamente es una maniobra controversial porque se estaría pasando por alto al Congreso y en el umbral de la elección presidencial de 2012 queda por ver si la Casa Blanca estaría dispuesta a enfrascarse en una disputa con los republicanos en favor del DREAM Act aunque en su discurso sobre el estado de la Unión, Obama haya afirmado que “dejemos de deportar a los jóvenes talentosos, responsables, que pueden trabajar en nuestros laboratorios de investigación, em-pezar nuevos negocios y enriquecer a esta nación". Por eso, dicen, es importante afinar una estrategia que lleve a una solicitud

realista y con posibilidades de concretarse. Re-cuerdan que precisamente porque vienen las elecciones, Obama debe tener algo que mostrar a los votantes latinos que lo apoyaron abrumadoramente en el 2008, que siguen favoreciendo su gestión, pero que también favorecen el DREAM Act en altas cifras y cruzando líneas partidistas. Algo más que un récord de deportaciones.

“Nuestra comunidad está muy atenta y si en el 2012 él (Obama) quiere el voto latino, tiene que demostrar resultados antes de la elección. Ya no sólo le va a servir la promesa”, añadió Pacheco. “Para él sería un riesgo no tomar el riesgo”, afirmó.

“Es un gran error pensar que ya tienen el voto latino asegurado”, dijo Saavedra. ¿Es realista pensar que Obama emita una orden ejecutiva antes de su reelección? “No lo sé”, responde Saavedra. “Depende de la lucha que demos y vamos a dar una buena batalla”. Maribel Has-tings es asesora ejecutiva y analista de America's Voice.

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /7

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com

8/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

Shock petrolero, inflación y estancamiento económico La crisis Libia continúa, el Medio Oriente navega en la incertidumbre y todo se refleja en el precio internacional del petroleo.

La tendencia es clara. En el mercado de futuro de Londres este lunes el precio del crudo para abril subió 46 centavos a 112,60.

Y el interrogante es el impacto que una subida permanente puede tener en la economía mundial. Este impacto depende de dos factores. Por un lado si el país es exportador o importador del producto. Por el otro, en qué momento de su ciclo económico se encuentra. El consenso es que para los países en desarrollo, que crecieron vigorosamente en 2010, el principal peligro será una disparada de la inflación, mientras que en las naciones desarrolladas, estancadas económicamente, el temor es el impacto en sus perspectivas de crecimiento.

Naciones en desarrollo En enero, en su último informe, el Fondo Monetario Internacional (FMI) expresó su anhelo de que el crecimiento del mundo en desarrollo se terminara reflejando en el mundo desarrollado. Según el FMI las economías emergentes crecerían un 6,5% este año, a diferencia del mundo desarrollado que, en la zona euro y Japón, por ejemplo, no pasaría del 1,5%. Este crecimiento ha traído aparejado una mayor presión inflacionaria.

En China, Brasil y otras naciones emergente se están aplicando una batería de medidas para controlar la inflación. El aumento de la tasa de interés es la herramienta privilegiada por la mayoría a pesar de la atracción que ejerce sobre los capitales golondrina del mundo desarrollado y la consiguiente presión sobre el valor de la moneda y la competitividad de las exportaciones. Este fin de semana el primer ministro chino Wen Jiabao dejó de lado la tradicional aspiración a un 8% de crecimiento (número "mágico" chino) diciendo que el objetivo era un 7% para lidiar con la inflación. Una disparada del precio petrolero pondría en peligro estrategias como la adoptada por China. Las economías emergentes se podrían enfrentar a una doble tenaza: encarecimiento del precio del dinero con su impacto en el consumo y la producción y, además, mayor inflación.

Países desarrollados El panorama es distinto en el mundo desarrollado que no ha salido del todo de la crisis en cadena que disparó el estallido financiero de 2008. Si en aquel momento el temor fue a un derrumbe total del sistema financiero internacional, hoy la amenaza es el peso del déficit fiscal, consecuencia del rescate de los bancos y el impacto de los programas de ajuste. La demanda en el mundo desarrollado es frágil.

Lo que menos necesita es una subida de la gasolina con su impacto en los precios del resto de la economía, vía el costo adicional del transporte. Como recordó al dominical británico The Observer, la analista internacional del Banco HSBC, Karen Ward, esto se da en un contexto de salarios plancha-

dos. Sin incrementos en los salarios, un aumento de la gasolina va a tener como impacto automático en el achicamiento del gasto del consumidor en otras áreas", señaló Ward. Las dos salidas clásicas a esta situación - subsidio estatal o tarjeta de crédito - no parecen viables en estos momentos de austeridad. Los estados están achicando el gasto: los consumidores están hasta las cejas de deudas.

La economía es un todo Si bien cada nación tiene una dinámica propia, nadie puede sustraerse por completo a los vaivenes globales. Si el objetivo de crecimiento chino baja del 8% al 7%, esto puede impactar en el precio de algunos productos primarios

y en las importaciones chinas (el crecimiento alemán, motor de la Unión Europea, es muy "chino-dependiente") Si cae la demanda de la Eurozona y el fantasma de una recesión vuelve a rondar a sus 16 miembros, el impacto en las arenas movedizas del euro puede ser devastador. En la Unión Europea (UE), el Reino Unido, mostró un crecimiento negativo de 0,6% en la última medición, a pesar de que está libre del chaleco de fuerza del euro: un nuevo trimestre negativo y estaría técnicamente sumido en una recesión.

El FMI se mostró optimista con la recuperación estadounidense en la

última predicción de 2,4% a 3%: todo podría quedar por el suelo con un "shock petrolero" Y hasta ahora hemos visto una extraordinaria revolución política en el Medio Oriente con un impacto moderado en la producción: Libia solo produce el 2,5% del petróleo mundial, Egipto mucho menos. Si el paquete de US$35.000 millones que anunció el gobierno en Arabia Saudita no calma las aguas y si el proximo 13 de marzo su "día de la furia" dispara una revuelta similar a la que hemos presenciado en otras partes, el panorama sería distinto: Arabia Saudita tiene las máximas reservas mundiales.

1 al 15 de Marzo de 2011

DEPORTES

Bora Milutinovic Por Victor Gonzalez n días pasados tuvimos la gran oportunidad de entrevistar al Sr. Bora Milutinovic, entrenador y técnico de fútbol, que muy amablemente con su gran sencillez nos respondió a nuestras preguntas. De antemano estamos muy agradecidos por su gentileza.Tratándose de fútbol, que mejor tema para empezar que con el equipo que todos los directores técnicos dicen que es el mejor del mundo: El Barcelona F C.

E

E A. Qué opina Ud. del Barcelona F C.?

BM Es un equipo diferente, en este momento tiene en sus filas los tres mejores jugadores del mundo, Xavi, Messi e Iniesta, y si a esto le sumamos a Villa, Pedro, Piqué y más y más... es el resultado de muchas cosas que coinciden pocas veces, además un gran técnico y una gran fanaticada; todo esto hace que sea un equipo diferente a otros.

mismo que una fotografía. Esta fue una comunicación extraordinaria. Estoy feliz de que en ese país me recuerden con mucho amor y respeto E A Cual de todas las selecciones bajo su mando le ha brindado mayores experiencias y éxitos?

B M Todas las selecciones han sido diferentes, pero con todas he tenido éxitos, éxitos que los fanáticos recuerdan: México 86, Costa Rica 90, USA 94, Nigeria, China, este equipo no calificó pero apesar de todo logró una posición histórica, para mi fue una gran satisfacción, porque esta fue la primera vez que este pais clasificó a una Copa Mundial. Esto es y será una gran historia para ellos E A

Su opinión del mundial Africa 2010. Ha

EL AMANECER /9

España.

B M El Fútbol Digital es perfecto, tecnicamente es maravilloso, pero llevarlo a la práctica es muy difícil. Si vemos al Barcelona podemos decir que juegan un Fútbol Digital (atacan 7 defienden 7) pero vimos a España contra Suiza y nos preguntamos que equipo es este y a que juegan. Creo que el talento de un jugador es mas importante para lograr el el fútbol que al público le gusta E A Que proyectos tiene para su futuro?

B M Para mi es una gran satisfacción y alegría ser miembro del equipo que ha logrado la organización del equipo de qatar 20--22 para el campeonato mundial. Para mi ya es el sexto campeonato puesto que ya estamos clasificados, ganándole a

E A Que opina Ud. del Real Madrid y de su técnico Maurino, quien es, dicho de paso, un ganador en todo y ahora esta de segundo en la Liga, con siete puntos menos (hasta hoy) BM Cuando terminan los campeonatos normalmente se "juzgan" a los entrenadores por los resultados de sus equipos. El técnico ganador es el mejor guste o no. Por ahora El Barca es el primero. Los Merengues recibiran al Barcelona y ahi vere mos las capacidades de Maurino E A Todos conocemos sus capacidades y trayectorias como técnico con varias selecciones mundialistas. Cuéntele a tus "hinchas" y aficionados como te iniciaste en el fútbol?

B M Uhhh. ya se me olvido, pero voy hacer el esfuerzo de memorizar algo. Soy Yugoeslavo, (Servio) donde hay una gran pasión por el fútbol.Tuve la suerte de pertenecer a una familia futbolística.

Fuimos tres hermanos y jugamos en el seleccionado nacional en Belgrado y Yugoeslavia. Solamente yo jugué con la selección olímpica. Mis otros hermanos jugaron campeonatos mundiales.Terminé mi carrera como futbolista en el equipo Pumas de México; luego pasé a ser técnico de mismo equipo, el cual fue muy competitivo EA Que significa para Ud. haber sido técnico en cinco ocasiones, en cinco Copas Mundiales?

BM He tenido el orgullo de haber dirigido a México, Costa Rica, USA, Nigeria y China; de las cuales clasifiqué a cuatro para la siguiente ronda.

Esto ha sido una gran alegría en mi vida y una experiencia imposible de olvidar EA Como le fue con China, ya que es un pais con un idioma diíicil de hablar escribir y entender?

BM Aunque Uds no lo crean la comunicación con los chinos fue mas fácil que con las otras selecciones. Recuerden este proverbio "Un gesto, una seña, un mapa dicen más que muchas palabras" lo

En la foto Victor Gonzalez, Bora Milutinovie y Dr. Francisco Rincon

mejorado la calidad del fútbol está lo mismo o peor que el Mundial anterior?

B M No quiero entrar en polémicas. Miremos a los supuestos equipos grandes, Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, etc etc, no esuvieron a su altura.

Alemania demostró un gran progreso, un fútbol muy competitivo. Que bueno que España ganó E A Que opina Ud del Fútbol Digital el cual ha sido creado y diseñado por el médico Dr Francisco J Rincón y su hijo Mario Rincón, quien es entrenador del equipo de la Academia Militar de West Point y la aprobación de varios técni cos famosos como el Dr Gabriel Ohoa Uribe, ganador de 18 campeonatos, el Dr Francisco Maturana, dirigente del fútbol colombiano, quien llevó a Colombia a lo Copa Mundial del año 1994, el gran técnico Vicente del Bosque. Ganador de la Copa Mundial Africa 2010 con la selección de

paises como USA, Australia y Corea.

E A Su opinión acerca del fútbol colombiano?

B M Hablando de grandes equipos, el fútbol de la selección del profesor Maturana, fue uno de los equipos mas espectaculares de aquellos tiempos.

Debemos ser concientes que para ser campeones del mundo deben coincidir todas las cosas, por ejemplo: para Colombia el Mundial 94, este equipo era el favorito para muchos, entre ellos Pele, Frank Beckenbauuer, pero no coincidieron varias cosas y el resultado esperado se les esfumó.

EA Un consejo a la Juventud BM Primero que todo : la educación es la base para el progreso en cualquier profesión o deporte y para un país. Seguir los buenos ejemplos, alejarse de los vicios, como las drogas que a lo único que llevan a la juventud es a su destrucción. A las mujeres que van muy bien, que continuen así, siguiendo los pasos para ser grandes futbolistas EA En su opinión cuales han sido los mejores futbolistas del mundo?

BM Cada epoca ha tenido grandes jugadores, grandes equipos. Muy difícil decir cual es el mejor. Para terminar les diré algo importante: tienes buenos jugadores, tienes buen equipo, eres buen teécnico.No tienes buenos jugadores, no tienes nada, eres un técnico perdedor Agradecemos al gran técnico Bora Milutinovic los minutos dedicados a la fanaticada del fútbol por intermedio del periódico El Amanecer, También hacemos llegar nuestra gratitud al Dr Francisco J. Rincón por su gran ayuda

10/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

Jaime de la Pava renunció al Cali D

espués de la derrota ante Boyacá Chicó, Jaime de la Pava renunció a la dirección técnico de Deportivo Cali. El equipo Azucarero perdió en Tunja y no logró salir del último puesto del torneo Apertura. Además, sumó su cuarta caída consecutiva en el inicio del campeonato. "El técnico presentó la renuncia irrevocable en el camerino, es lamentable pero entendemos su decisión", declaró el presidente del club, Fernando Marín, tras el encuentro ante el Chicó. El técnico de las divisiones menores Jorge Cruz sería el candidato principal para hacerse cargo del plantel.

Cruz ya fue DT interino del equipo en 2010, tras el despido de Jorge

Luis Bernal. "Asumiría el cargo con mucho gusto para colaborar con la institución", dijo Cruz. Tras la salida del entrenador, los jugadores asumieron la responsabilidad de la mala campaña.

Libertadores: Cruzeiro viajó a Colombia

E

l club Cruzeiro brasileño, tras haber goleado en sus dos primeros partidos por la Copa Santander Libertadores, viajó este lunes a Colombia, en donde el miércoles se enfrentará al Deportes Tolima, confiando en encadenar una tercera victoria. El club azul de Belo Horizonte, líder del Grupo 7 tras las goleadas por 5-0 que le propinó al Estudiantes argentino y por 4-0 al Guaraní paraguayo, contará en la ciudad colombiana de Ibagué con su equipo titular completo y animado con el buen desempeño en la actual temporada. Cruzeiro ha vencido hasta ahora siete de los ocho partidos que ha disputado este año: los dos por la Libertadores y cinco por el campeonato regional del estado de Minas Gerais.

El técnico del club brasileño, Cuca, volvió a utilizar todos sus titulares en el partido del pasado sábado en que el Cruzeiro se impuso por 2-1 sobre el América por el campeonato regional.

El entrenador explicó que el partido sirvió de prueba para corregir errores que no pueden ser cometidos en una competición como la Liber-tadores, especialmente cuando el equipo disputará su primer partido como visitante. "Nos sirvió para mejorar algunas errores que percibimos en términos defensivos, en el dominio del balón en el área y en el posicionamiento", dijo Cuca al indicar que el Cruzeiro ya está preparado para visitar al Deportes Tolima. El entrenador agregó que preparó al equipo a partir de las informaciones del Tolima que recibió del coordinador técnico del Cruzeiro, Emerson Ávila, que le sirvió como espía. "Los estudiamos bien. Emerson viajó allá. Tenemos buenas informaciones del adversario. Están jugando bien y tuvieron buenas oportunidades en el partido contra el Estudiantes", dijo. "El ritmo que mostramos el pasado sábado tiene que ser mejorado para el miércoles, cuando tendremos

un partido más difícil", dijo por su parte el volante Henrique. La única

baja del Cruzeiro actualmente es el armador Gilberto, que no juega hace varias jornada por una lesión en la pierna derecha. "Conversé con él sobre la posibilidad de viajar, pero el propio Gilberto descartó la posibilidad", dijo. Sin Gilberto, la creación de las jugadas volverá a ser responsabilidad de Roger y del argentino Walter Montillo, que se viene destacando en el equipo. El volante Marquinos Paraná, con un toque en un tobillo, llegó a ser duda, pero los médicos lo dieron de alta y el jugador fue uno de los 18 incluidos en la delegación que viajó a Colombia. El defensor uruguayo Mauricio Victorino, uno de los principales refuerzos este año, también fue incluido en la delegación y con la titularidad confirmada tras pocos partidos. El equipo tiene previsto llegar a Bogotá en la tarde de este lunes y a Ibagué a comienzos de la noche, y realizar un único entrenamiento el martes en el estadio Manuel Murillo Toro. La posible alineación del Cruzeiro en Ibagué es la misma utilizada para los partidos contra el Guaraní y contra el América: Fabio; Pablo, Gil, Mauricio Victorino, Diego Renan; Marquinhos Paraná, Henrique, Roger, Walter Montillo; Wallyson y Wellington. Tam-bién viajaron a Colombia el portero Rafael, el defensa Leo, los volantes Everton y Leandro Guerreiro, el centrocampista Dudu y los atacantes Thiago Ribeiro y Farias.

Once Caldas, con dos goles de Wason Rentería, venció 3-2 al Cartagena E l equipo que dirige Juan Carlos Osorio es el líder de la Liga Postobón, con diez puntos. Luego del empate ante Libertad de Paraguay por la segunda fecha del grupo 1 de la Copa Santander Libertadores, Once Caldas se reivindicó ante su afición, tras la victoria 3-2 ante Real Cartagena en juego correspondiente a la cuarta jornada de la Liga Postobón realizado en el estadio Palogrande de Manizales. El actual campeón del fútbol colombiano quedó primero en la tabla de posiciones con 10 puntos y, aunque en la Copa Libertadores están terceros con un punto de seis posibles, en el torneo local no sueltan el liderato y aseguraron su permanencia en los primeros lugares, por lo menos una semana más. Por su parte, Real Cartagena, que venía de ceder un empate ante Cúcuta, en condición de local, quedó decimosegundo con cuatro unidades. Los aficionados no terminaban de acomodarse en sus sillas cuando Real Cartagena abrió el marcador por intermedio del defensor Orlando Osorio, quien disparó a un metro del arco defendido por Juan Carlos Henao, tras un tiro de esquina ejecutado por David Silva y convirtió el 0-1 a favor de los 'heroicos'. El cronómetro marcaba tres minutos de juego.

Once Caldas, que se vio sorprendido por ese gol tempranero, reaccionó, empató y siguió de largo en el marcador rápidamente: A los 11 minutos, el jugador Carlos Mario Carbonero aprovechó un rebote dentro del área y remató fuerte para anotar el 1-1 en el estadio Palogrande. Posteriormente, el volante Mario González habilitó a Wason Rentería, quien eludió un rival, disparó de pierna izquierda y con mucha técnica convirtió el 2-1 transitorio. El atacante chocoano, de 25 años, que realizó su debut con el Once Caldas tras recibir el transfer procedente del Porto, de Portugal, mostró porque es una de las principales contrataciones del fútbol colombiano y brilló por sus gambetas, claridad con el balón y remates dentro y fuera del área. En el final del primer tiempo, Once Caldas volvió a inquietar el arco defendido por Adrián Berbia. El juvenil Jéfferson Cuero centró el balón desde el sector izquierdo y dentro

del área apareció nuevamente Wason Rentería, quien cabeceó, marcó y levantó a los 7000 aficionados de sus sillas, quienes celebraron la anotación. ¡3-1! y Felicidad en el estadio Palogrande. En el segundo tiempo, los visitantes no salieron a especular y buscaron el empate desde el inicio de la etapa

complementaria. En el minuto ocho, el volante Emanuel Molina fusiló a Henao dentro del área y convirtió el 2-3. Seguidamente, el mismo Molina estrelló el esférico en el horizontal tras un centro del delantero Jorge Ramos.

En la próxima fecha Once Caldas visitará a Deportes Tolima en el estadio Manuel Murillo Toro, mientras que los auriverdes recibirán a Independiente Medellín en el estadio Diego Carvajal de Magangué.

Once Caldas 3 /Real Cartagena 2 Once Caldas: Juan Carlos Henao (7); Elkin Calle (6), Diego Amaya (5), Alexis Henríquez (7) y Jéfferson Cuero (6); Mario González (6), Diego Arango (5) y Matías Mirabaje (5); Carlos Carbonero (8), Wason Rentería (8) y Dayro Moreno (6).

Director técnico: Juan Carlos Osorio.

Real Cartagena: Adrián Berbia (6); Alexánder Anaya (6), Roberto Peñalosa (5), Orlando Osorio (7) y Elías Santa Cruz (6); José Nájera (5), Luis Sierra (6), David Silva (6) y Emanuel Molina (7); Edwin Aguilar y Édinson Palomino (5). Director técnico: Hubert Bodhert.

Cambios en Once Caldas: Alexánder Mejía (6) por Mario González (10 ST), Félix Micolta por Matías Mirabaje (24 ST) y Carlos Ramírez por Wason Rentería (30 ST).

Cambios en Real Cartagena: Jorge Ramos (6) por Edwin Aguilar (9 PT), Óscar Méndez por Édinson Palomino (35 ST) y Óscar Castillo por David Silva (40 ST).

Partido: bueno.

Goles: Carlos Carbonero (11 PT) y Wason Rentería (23 PT y 44 PT); Orlando Osorio (3 PT) y Emanuel Molina (8 ST).

Amonestados: González, Rentería y Amaya (Once Caldas); Anaya y Sierra (Real Cartagena).Expulsados: no hubo.

Figura: Wason Rentería (8).

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /11

DEPORTES

Junior, otra vez de atrás, ganó tres puntos y su víctima fue Pereira E

l equipo 'tiburón' comenzó abajo en el marcador y el 'matecaña' completó 30 fechas sin ganar. Otra vez Junior vino de atrás y, como el pasado jueves sobre Gremio de Brasil por Copa Santander Libertadores, ganó 2-1, en esta ocasión frente al Pereira, este domingo al cierre de la cuarta fecha de la Liga Postobón. Fue, también como ante Gremio, un partido difícil en el que el equipo 'Tiburón' terminó con angustias, replegado atrás, frente el acoso ofensivo del rival.

Aunque llegó con un cabezazo de Víctor Cortés, que salvó el arquero Alexis Márquez a los 4 minutos, Junior lució errático en el arranque. Una de esas fallas, un mal rechazo del defensor Harold Macías, dejó la pelota para que desde media distancia el paraguayo Jorge Brítez abriera para la visita a los 11 minutos. Junior se apoderó del balón, pero en defensa lucía nervioso y de la mitad hacia adelante se mostraba impreciso. Pereira, en cambio, en defensa era sólido. A los 29, tras un doble remate de cabeza, que conjuró a medias el arquero Márquez, el rebote quedó en un pie del brasileño Anselmo de Almeida, quien logró el empate. Junior mejoró en la segunda parte y tuvo su segundo gol, el de la victoria, a los 22 minutos, en magistral jugada de Luis Páez, que hizo doble enganche y remató de izquierda para la celebración. Antes del gol, Juan David Valencia pudo aumentar, como

después del gol lo hizo en dos ocasiones Julián Barahona, la primera salvada por la mejor unidad de la visita, Alexis Márquez. Después, sobre el final, vino el acoso del Pereira y el aguante del Junior para mantener la conquista de los tres puntos.

Claudio Borghi, presentado como nuevo DT de Selección de Chile Él argentino asumió este jueves en reemplazo de su compatriota Marcelo Bielsa. Su objetivo de mantener la buena situación de 'La Roja' y superar las eliminatorias para acceder al Mundial de Fútbol de Brasil 2014. "Para mi es un orgullo estar sentado acá, confirmándome como entrenador de la selección. Después de muchísimos años en Chile, casi 20, estar en un lugar tan importante es un orgullo", dijo Borgui en rueda de prensa desde la sede de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Borghi reemplaza al rosarino Marcelo Bielsa, quien dejó la dirección técnica de la selección chilena a principios de febrero, agobiado por diferencias con la actual dirigencia de la ANFP y con los clubes más populares de Chile, Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica. "A todos los entrenadores nos ha ido bien y mal, y siempre vienen otros entre-

dientes con Bielsa". El argentino aseguró que espera hacer "un buen trabajo", con "responsabilidad" para poder "cumplir todas las expectativas en la parte deportiva y humana, que es igualmente importante". "Me lo he ganado con mucho esfuerzo. Esperamos seguir este camino (de Bielsa) y que la gente se sienta orgullosa" del equipo nacional, apostilló el nuevo DT. Borghi, de 46 años, fue cuatro veces campeón del tor-

nadores después, a mejorar o a empeorar lo que se hizo", señaló Borghi respecto al alto listón que dejó Bielsa al frente a la selección, a la que clasificó y llegó a octavos de final en el pasado Mundial de Sudáfrica. Para Borghi, "las metas son claras: vienen partidos amistosos, Copa América, y fundamentalmente, eliminatorias del Mundial" de Brasil, el principal objetivo de la nueva dirección técnica. El nuevo entrenador, conocedor del fútbol chileno, destacó que cuenta "con el teléfono de todos los jugadores" y que a partir de este jueves se va a poner en contacto con todos para "ver su disposición" y presentarse. Borghi, quien recibió la vestimenta de la selección de forma simbólica de las manos del presidente de la ANFP, Sergio Jadue, empezará a trabajar para Chile este jueves, a pesar de que su contrato comienza a regir oficialmente el 9 de marzo, debido "a cuestiones contractuales pen-

neo chileno de fútbol con el club Colo Colo desde 2006, año en el que alcanzó la final de la Copa Sudame-ricana y el título de mejor entrenador de América, premio otorgado por el diario uruguayo El País.

En 2008 regresó a su país donde entrenó a Independiente, Argentinos Juniors con el que salió campeón en 2010, y finalmente Boca Juniors, que dejó tras una campaña con pobres resultados.

12/ EL AMANECER

PRIMERA

1 al 15 de Marzo de 2011

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /13

Las quince primaveras de Sara Has llegado a la flor de la vida, vida que siempre será primavera pues tu espíritu está lleno de alegría y sonríe como el sol, la niña de antes ahora luce como toda una mujer, una bella joven que tendrá mucho por recorrer, pero por donde vaya llevara la magia de sus bellos ojos y su alegría vital...Que Dios te guarde siempre Sarita, perdón, Sara, feliz cumpleaños

SALUD

14/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

La Escoliosis según la Quiropráctica

C

uando la columna se desvía lateralmente se denomina escoliosis. La escoliosis se clasifica según los grados de desviación y la edad del paciente. La escoliosis provoca una curvatura lateral en la columna vertebral. En un 80 por ciento de los casos se desconoce su causa, de ahí que su nombre científico sea el de escoliosis idiopática (idiopático significa desconocido) El resto de escoliosis diagnosticadas, el 20 por ciento, tiene su origen en anomalías congénitas y en otros problemas estructurales. Cada día son más los padres con hijos a los que se les ha diagnosticado este problema, que acuden a la consulta del quiropráctico en busca de soluciones.

La medicina ortopédica clásica sostiene que para corregir la curvatura de la columna, derivada de la escoliosis, son necesarios corsés y ejercicios. Los resultados de este tratamiento han demostrado ser poco efectivos. Además, como último recurso la ortopedia tradicional apuesta por la cirugía, una operación que consiste en fijar la columna con barras de acero, para dejarla recta pero inmóvil.

Para algunos doctores quiroprácticos, no es necesario corregir la curvatura, lo esencial es asegurar que esta curvatura no provoque interferencias nerviosas, (subluxaciones vertebrales) La escoliosis hace que la columna vertebral sea más propensa a subluxarse, por lo cual el cuidado quiropráctico es sumamente importante para mantener la columna vertebral flexible y el sistema nervioso libre de interferencias, a pesar de que la columna vertebral esté curvada. Como efecto secundario, el cuidado quiropráctico tiene un efecto muy positivo, ya que en muchos casos la escoliosis se reduce o se corrige.

Los quiroprácticos partidarios de la no rectificación de la curvatura de la columna, derivada de la escoliosis, citan y se basan en las estructuras de la naturaleza, argumentando que en ella no existen formas rectas. Así, si se observa con atención el tronco de los árboles vemos que está torcido para poder aguantar mejor el peso y el

estrés de su entorno. Lo rígido se rompe. Lo flexible se adapta. Esta evidencia es válida también para nuestra columna vertebral.

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /15

SALUD

Hallan región cerebral que determina la recaída en consumo de drogas

E

n un estudio con ratas adictas a la heroína, científicos en Estados Unidos identificaron el área del cerebro que produce la recaída en el consumo de drogas.

Cuando los investigadores bloquearon las neuronas en esa región del cerebro de las ratas, se observaron menos recaídas entre los animales.Se trata de la corteza prefrontal medial, afirma la investigación publicada en Nature Neuroscience. Expertos en el Reino Unido afirman que el estudio es una "hazaña" técnica. Sin embargo, agregan, no es probable que conduzca al desarrollo de nuevos tratamiento para la adicción en humanos.

El estudio, llevado a cabo en el Instituto Nacional de Abuso de Drogas de Estados Unidos, se basó en la idea de que existen más probabilidades de una recaída a la droga cuando los adictos, que ya dejaron

de tomar la sustancia, regresan al lugar donde solían consumirla. Los científicos entrenaron a ratas para que consumieran la droga en un solo ambiente, en el cual se les suministraba una dosis de heroína. Los roedores posteriormente fueron sometidos a una "rehabilitación" en otro ambiente distinto, en el cual la sensación del piso, las luces y los sonidos eran diferentes. Allí no tenían acceso a la heroína. Una vez que las ratas estaban "libres de droga" se les regresó al ambiente donde solían tomar la droga. Y allí, dicen los científicos, comenzaron a mostrar conductas de búsqueda de heroína.

Distintos circuitos Al examinar los cerebros de los animales, los investigadores observaron una mayor actividad en algunas de las neuronas de la corteza prefrontal medial. Y las conductas de búsqueda de heroína disminuyeron, afirman

los científicos.Posteriormente usaron dos compuestos psicoactivos, muscimol y baclofen, diseñados para inhibir selectivamente esta región cerebral. "Este estudio tiene dos implicaciones importantes" explicó a la BBC la doctora Jennifer Bossert, quien dirigió el estudio. "A nivel de investigación demostramos la relación de causaefecto en un grupo específico de neuronas activadas".

"Pero a nivel clínico, como la recaída en la adicción a la heroína es diferente a la recaída en la cocaína es probable que la recaída en cada una de las drogas sea causada por distintos circuitos neuronales, lo cual tendría consecuencias en los tratamientos de rehabilitación", señala. La investigadora advierte además que

no se pueden transferir estos resultados a los humanos. "Tenemos que ser muy cautelosos, Los adictos humanos son muy distintos a los modelos animales, porque a menudo son usuarios de múltiples sustancias y son muy complejos". Por su parte el doctor Ian Stolerman, profesor emérito de farmacología conductual del King´s College de Londres afirma que el estudio "es un logro considerable. Es una hazaña el haber podido obtener nueva información sobre las neuronas en el cerebro encargadas de conductas de búsqueda de drogas en modelos animales".

"Sin embargo, este estudio no sugiere ninguna ruta para nuevos tratamientos en un futuro cercano" agrega el experto.

En busca de una cura para los olvidadizos BBC Ciencia ientíficos en Escocia están tratando de encontrar una cura para la desmemoria, un trastorno que, dicen, está en aumento en todo el mundo.

Los investigadores del CPS Research, un centro de investigación clínica basado en Glasgow, afirman que la gente es cada vez más olvidadiza como resultado de nuestros estilos de vida modernos y de la "sobrecarga de información". El trastorno es conocido en el mundo médico como "discapacidad cognitiva subjetiva" (SCI). Mucha gente, principalmente la de edad avanzada, se preocupa cuando comienzan a olvidarse las cosas, como "¿dónde dejé las llaves?", y se cree que ésta es la primera señal de Alzheimer. Pero no siempre es así. Ser olvidadizo o tardarse en recordar ciertas cosas es, por lo general, un proceso normal del envejecimiento. Pero el objetivo del estudio escoces es analizar por qué, incluso en la gente joven, los lapsos de memoria son cada vez más comunes.

Enfermedad "de la vida ocupada" Los científicos lo han bautizado como "síndrome de la vida ocupada".

Y afirman que la desmemoria, o el ser olvidadizo, puede ser causado por un estilo de vida frenético o cuando nos vemos constantemente bombardeados con información de teléfonos celulares, televisión, radio e internet. "La desmemoria es un proceso normal de la vejez, pero tenemos evidencia anecdótica que sugiere que está ahora

C

afectando a gente cada vez más joven como resultado de múltiples ocupaciones en el hogar o el trabajo y por el exceso de información proveniente de los varios medios de comunicación que consumimos hoy en día", explica el doctor Alan Wade, de CPS Research. "Pero nos estamos refiriendo a algo que no debe ser confundido con una pérdida seria de memoria, la cual sí puede esta relacionada con la demencia presenil". El científico agrega que "este estudio está dirigido a quienes constantemente están perdiendo las llaves, o se olvidan de los nombres de las personas, o que pierden los lentes. Pero no de quienes sufren algo más serio". Los investigadores van a estudiar si este tipo de desmemoria puede ser tratada con una dosis pequeña de un fármaco que se usa para tratar Alzheimer, la memantina. Actualmente este medicamento se receta de forma rutinaria a las personas que ya padecen la enfermedad, pero se cree que una dosis más baja podría ayudar a combatir el SCI.

Pacientes parapléjicos, pero felices Un número sorprendentemente alto de los pacientes afectados por parálisis severa se consideran felices, según reveló una investigación realizada en Francia.

La enfermedad retiene a la gente en su propio cuerpo: aunque son capaces de pensar, no pueden moverse ni hablar. Los cuestionarios del estudio, publicado por elBritish Medical Journal, fueron enviados a 168 pacientes de la Asociación Francesa de Apopléjicos. Tres cuartas partes de las 65 personas que respondieron dijeron estar contentos y sólo unos pocos confesaron haber tenido algún pensamiento suicida.

Tras sufrir un daño cerebral agudo, la única manera de participar fue parpadeando o moviendo sus ojos.

Más tiempo El 55% de los participantes había recobrado una pequeña parte del habla y al menos un 70% algo de movimiento en sus miembros. La mayoría, el 72%, aseguró ser feliz. Un 68% dijo no haber pensado en suicidarse nunca antes. Se pudo comprobar que quienes vivían con paraplejia más tiempo, eran más propensos a sentirse contentos. Investigadores de

la Universidad de Liège, en Bélgica, sugieren que los pacientes que han sido recientemente afectados por el síndrome, deben saber que -con el cuidado apropiado- existe una posibilidad considerable de volver a tener una vida feliz. Investigaciones como ésta demuestran que no es prudente realizar suposiciones sobre el estado mental de las personas."En nuestra opinión, las solicitudes de acortar la vida sólo son válidas cuando a los pacientes se les ha dado la oportunidad de alcanzar un estado de bienestar subjetivo", dicen los científicos.

Eutanasia Para los neurólogos, estos resultados podrían tener implicaciones en el debate sobre la eutanasia. El doctor Adrian Owen, del Centre for the Brain and Mind de la Universidad de Ontario, Canadá, agregó: "se trata de un importante estudio que revela un mensaje claro: no podemos, y sobre todo no debemos, presumir que sabemos lo que se sentiría estar en una condición como ésta". "La mayoría de nosotros cree que vivir en un cuerpo inmóvil no merece la pena.

16/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 de Marzo de 2011

Hallan enzima que evita la propagación de cáncer Científicos británicos descubrieron una enzima con la cual lograron prevenir la metástasis -la propagación de cáncer a otros órganos- en ratones con cáncer de mama.

En sus experimentos, los científicos del Instituto de Investigación de Cáncer (ICR) demostraron que bloqueando la enzima LOXL2 se evitó la metástasis.

Según el estudio publicado en Cancer Research, el hallazgo abre la posibilidad de poder desarrollar nuevos medicamentos que puedan ser utilizado en la práctica clínica. Los autores del estudio afirman que 90% de las muertes por cáncer se deben a tumores que migran a otras partes del organismo.

Cuando los científicos analizaron a pacientes con cáncer de mama, observaron que altos niveles de la enzima LOXL2 estaban vinculados a la propagación del cáncer y a tasas muy bajas de supervivencia.

También descubrieron que la LOXL2 es importante en las primeras etapas de la metástasis porque ayuda a las células cancerosas a escaparse del tejido mamario y a entrar a la corriente sanguínea. En sus estudios con ratones, los científicos usaron sustancias químicas y anticuerpos para bloquear la actividad de la LOXL2, y esto evitó la propagación del cáncer de mama a otros tejidos.

Del laboratorio a la clínica

La doctora Janine Erler, quien dirigió el estudio, afirma que "la LOXL2 es un objetivo fantástico de medicamentos, y es altamente probable que podamos usarlo en la clínica". Por su parte, Arlene Wilkie, directora de investigación de la organización Breast Cancer Campaign, que financió el estudio conjuntamente con el ICR y la organizaciónCancer Research UK, señala que "los resultados de la doctora Erler son muy estimulantes, porque aunque actualmente podemos tratar el cáncer de mama que se ha propagado, no podemos curarlo".La científica agrega que el hallazgo no sólo es importante para el desarrollo de fármacos sino también para desarrollar una prueba que pueda predecir la probabilidad de que el cáncer se propague y, como resultado, mejorar la supervivencia del paciente.

"Si con la LOXL2 podemos predecir qué cáncer se propagará y qué drogas pueden bloquear la enzima para evitar que eso ocurra, podremos salvar muchas más vidas". "Esta investigación de laboratorio muestra una gran promesa y esperamos que pronto pueda aplicarse a los pacientes"

señala la experta. La doctora Julie Sharp, de Cancer Research UK, señala que "la propagación del cáncer es un problema importante tanto en el cáncer de mama como en otros tipos de la enfermedad". "Y los científicos están buscando nuevas formas de evitar la propagación del cáncer y salvar muchas más vidas". "El equipo del ICR ha demostrado que el bloqueo de la molécula LOXL2, que juega un papel importante en la propagación, puede ofrecer nuevos enfoques para combatir este problema" agrega la experta.

Galaxias gaseosas cuestionan la existencia de la materia oscura Una controvertida teoría que cuestiona la existencia de materia oscura ha recibido un impulso con los estudios de las galaxias ricas en gas.

En vez de referirse a la materia oscura, la teoría de la Dinámica Newtoniana Modificada (Mond, por sus siglas en inglés) afirma que los efectos de la gravedad cambian en lugares donde la fuerza gravitacional es muy baja. El nuevo ensayo dice que Mond predice de mejor manera la relación entre las masas y las velocidades de rotación de las galaxias gaseosas. Sin embargo, los críticos sostienen que la teoría de la materia oscura es una mejor descripción del Universo que vemos. El estudio, disponible en internet en inglés, será publicado por Physical Review Letters.

La teoría que propone la existencia de materia oscura fue desarrollada en gran parte para dar cuenta de masa que, si todo lo que pensamos sobre la gravedad es real, parecería estar faltando en todas las galaxias en rotación. Sin embargo, la materia, en las galaxias en rotación, parece rotar de manera constante a más o menos la misma velocidad cerca del centro que en los bordes. En la teoría sobre la materia oscura estándar, los cosmólogos proponían una enorme y, no obstante, invisible cantidad de material para solucionar este problema de "la curva plana de rotación".

Las formulaciones estándar de la gravedad sostienen que la materia en rotación, por ejemplo, las galaxias de espiral, deberían rotar más lentamente con el aumento de la distancia desde el centro de la galaxia, de la misma manera en que los planetas más alejados del sol, en nuestro sistema planetario, orbitan más lentamente que los más cercanos al astro. La existencia de esta materia oscura se la concibe como una especie de "halo" alrededor de las galaxias, y es la que proporciona la fuerza gravitacional extra, necesaria para acelerar los cuerpos más alejados. En contraste, la Dinámica Newtoniana Modificada (Mond) apareció en 1983, cuando Mordehai Milgrom, del Instituto Weizmann, en Israel, la propuso en un ensayo del Astrophysical Journal.

Refutación de Mond Ahora, el profesor Stacy McGaugh, de la Universidad de Maryland, en Estados Unidos, dice que un estudio de las galaxias con pocas estrellas y que poseen grandes cantidades de gas refuerza la teoría Mond. El trabajo actual se articula en lo que

se conoce como la relación TullyFisher, que describe la interacción entre las masas de las galaxias con su velocidad de rotación. No obstante, la estimación de masa es un asunto riesgoso ya que depende de la cantidad de luz que emita una galaxia, la que varía considerablemente con los tipos y cantidades de estrellas que contenga. Para eludir el posible error, el profesor McGaugh estudió 47 galaxias ricas en gas y pocas estrellas, conocidas como galaxias con brillo de superficie. Lo que descubrió fue que la teoría Mond claramente predice la relación entre las masas de las galaxias con su velocidad de rotación y afirma que la teoría de la materia oscura tendría un cometido menos preciso al respecto.

"Al principio, pensaba que las galaxias de bajo brillo de superficie refutarían finalmente la teoría Mond", le dijo el profesor McGaugh a la BBC, "pero llegué a la conclusión de que es lo único que explica este cambio en la relación".

"Siempre que examino cosas pequeñas como galaxias individuales, funciona muy bien".

Sin embargo, concedió que "cuando uno se aventura a gran escala, con los cúmulos de galaxias, y uno trata de aplicar Mond, no se puede resolver el problema de la masa de materia ausente". La teoría Lambda-CDM afirma que la materia oscura rodea galaxias y cúmulos de galaxias como "halos".

Dan Hooper, un astrofísico teórico del Fermi National Accelerator Laboratory, en Estados Unidos, dice que la fiormulación del profesor McGaugh "exagera el alcance de su posición" en el sentido de que supone que todas las galaxias tienen la misma proporción entre materia normal y materia oscura.

"No es lo que esperaríamos", le dijo a la BBC. "Algunas galaxias tienen muy pocas estrellas y material de gas en comparación la materia oscura y no prevemos que las mayores galaxias tengan la misma fracción, lo que cambiaría la forma de esa línea (la relación entre masa galáctica y velocidad

de rotación." "No me parece que el debate entre materia oscura y Mond se siga articulando en la relación Tully-Fisher", agregó. "Mond sólo explica galaxias, con cualquier otra cosa fracasa o, simplemente, no tiene aplicación". Sin embargo, Mond todavía cuenta entre sus adherentes a varios cosmólogos y el profesor McGaugh dice que su trabajo continúa demostrando que Mond en un contendor de peso al que la teoría de la materia oscura le costará mucho trabajo desbancar. "A veces siento ganas de no trabajar en esto", dice el profesor McGaugh. "Si los propios datos no se le presentan a uno con claridad, es muy fácil decir de otro que se equivocó". McGaugh sostiene que Mond representa una parte que falta en el modelo de la materia oscura que la mayoría de sus pares considera como una teoría completa de la constitución de nuestro Universo".

"Por lo menos, nos dice algo respecto a la materia oscura que no procede de nuestro modelo actual".

EL AMANECER /17

1 al 15 de Marzo de 2011

Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com

EMPLEOS se necesita

Telemercadeo en español Se necesitan vendedores para paquete de vacaciones. Ubicado en el oeste de Hollywood. Altas comsiones.

Llame ahora mismo al 954-9861748.

Socios con $300 para compañia de energia y telecomunicaciones en plena expansion, excelente margen de ganancias. 954-394-7116

Limpieza Señor Venezolana responsable documentos en orden servicios limpieza y mantenimiento precio razonables Broward Pembroke Pines Weston954-699-4065

SE RENTA

B. RAICES

Aprtamento en Delray Bch 2b/eb limpio recien pintado lago del rey condo require aprobación junta directiva. realtor 954-687-7209 SE RENTA

Cuarto completamente amoblado con com-

EMPLEO

haga mucho dinero de una manera simple con divisas internacionales o la bolsa de valores llame 954 240-9220 deje mensaje.

Trabajar parte de tiempo en las mañanas También personal experimentado en STRIP/WAX Tiempo completo en las noches Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

SE BUSCA

peluquero (as) con experiencia y clientela en el area de Hollywood. Se renta sillas a precios modicos con clientela. 954-2268022 preferible Dominicana se necesita socio con $2000.000 USD para instalar embotelladora agua en Colombia solo inversionista infor: a_quinon31@hotmail.com se necesita Salón en Coral Springs necesita Estilistas con clientela. Tambien ayudante de peluqueria Excelente oportunidad y buenas comisiones.

Por favor llamar: 954-825-5873

Grupo Folklórico Colombiano Necesita: Niños, Niñas y Jóvenes entre las edades de 10 a 22 años para que aprendan a bailar danzas folklóricas colombianas.

EMPLEO

Aprenda a ganar dinero con divisa internacional, trabaje desde su casa en el internet, llame al 954 240-9220 deja tu mensaje... se necesita Salón de Belleza en Oakland Park, alquila estación para Estilista o Barbero. Llamen hoy 954-776-6240

Compañia Busca Empleados

pleto acceso a todas las areas comunes.

Lavadora y secadora dentro del apto. Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche. Interesados llamar al: 954-646-6850."

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

Interesados llamar al teléfono 954-724-2434.

SE RENTA

1/2 apartament (cuarto, sala-comedor, cocina) completamente amoblado: alfombra nueva, lavadora y secadora dentro del apto.

Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche.

Interesados llamar al: 954-646-6850."

SE VENDE

motivo viaje vendo jeep gran Cherokee modelo 2000, con todos sus accesorios de lujo, !es una ganga! 786-4844824 Por motivo de salud mitsubishi 2007 en excelente condicion. Solamente 7,200 dolares. 70,000 millas. Llamar al 954-5368460 SE VENDE

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

En Colombia, Envigado, Antioquia Apto 3 hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zona campestre. Tel 011573176577109 - or 3054907220.

SE VENDE

Apt en Pereira (Panales de Ore-gon) con vista a la calle 3/2 . cambio o permuto tel 954-549-3630 SE COMPRA

954-630-2262 • 954-394-2816

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

R.Garcia

SE RENTA

Condo 3 cuarto 2 baños. Completamente remodelado. Excellent localizacion, comunidad privada con vigilancia en la noche. No se admiten mascotas. Interesados por favor llamar al: 954-646-6850."

SE VENDE

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Oración al Espiritu Santo

Compro Troqueladora pequeña de golpe llamar 954-436-9387

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAME A MARIA!!!

954-709-0437 Broward Dade West Palm Bch

CULTURA

18/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

Sophia del Carmen lanzara su primer album bajo la produccion de Luny

E

ste año Sophia del Carmen está más que lista para lanzar su tan esperado álbum debut. En su primer trabajo, la joven cantante tiene la fortuna de tener a Luny, del dúo de productor Luny Tunes, como productor ejecutivo del disco.

"Estoy muy feliz y agradecida de tener la oportunidad de trabajar con Luny y su equipo. Tiene ideas maravillosas para el disco y no veo la hora de que ustedes lo escuchen. Sé que mi público ha estado esperando mi álbum por un tiempo ya", dice la intérprete de origen guatemalteco y costarricense, quien forma parte de la lista de artistas que pertenecen a la disquera Mr. 305 Inc del cantante Pitbull.

“Me siento bien contento de ser parte de éste proyecto. Llevo mucho tiempo conociendo a Sophia del Carmen, Lesie Ahrens de EMI fue quien nos introdujo para trabajar en los premios BMI hace 2 años y por fin vamos a trabajar”, expresó Luny. “Sé que el proyecto va a ser un súper hit” agregó Luny.

La cantante está feliz por el reciente logro de Luny en Premio Lo Nuestro con el premio a sus artistas Dyland y Lenny en la categoría Grupo Revelación Urbano. "Sé que estoy en buenas manos" comentó la joven cantante.

"No Te Quiero" es el primer sencillo del álbum y su vídeo fue grabado en Miami, ciudad donde vive y en donde se consagró como artista. Su versión con Pitbull hizo parte del soundtrack de la película Step Up 3D. El año pasado Sophia fue elegida por los reggaetoneros Wisin y Yandel para abrir su gira de conciertos por Estados Unidos además de haber trabajado con el rapero estadounidense Akon.

Por otra parte, Sophia hará parte del álbum Más Flow 3 de Luny Tunes pautado a salir éste año con la colaboración de artistas como Chino y Nacho, Don Omar, Dyland y Lenny, Ivy Queen y más. Hasta ahora Ivy Queen y Sophia son las únicas voces femeninas confirmadas que están en el proyecto.

Aymee Nuviola

A

ymee Nuviola es de esas pocas y privilegiadas voces que han llegado a ser vista, en poco tiempo, como una de las referencias obligadas de cantantes cubanas en el exilio. Su frescura, voz y personalidad hacen que sus presentaciones sean ocasiones para recordar. A la artista se le suele comparar por su capacidad vocal con la emblemática jazzista norteamericana Billie Holiday, Tras haber cantado alrededor del mundo a través de innumerables festivales de importancia y trabajado con notables músicos como Celia Cruz, Johnny Ventura, Paloma San Basilio, Cristian Castro y Oscar De León, entre otros, la versátil vocalista se encuentra en las grabaciones de su nuevo álbum.

Bachata Trío en camino a su internacionalización

B

achata Trío, agrupación dominicana que se ha convertido en la nueva sensación de este género tropical, prepara las maletas para llevar su música a nuevas fronteras. Esta banda integrada por los hermanos Edward, Joanna y Alexander, logró durante el 2010 ser una verdadera revelación en la República Dominicana, colocando sus sencillos “Amiga”, “Si No Vuelvo a Verte” y “Ya

No Voy a Llorar”, entre los temas más escuchados en las estaciones radiales de ese país. También el vídeo clic del sencillo, “Penita Pena”, el cual fue dirigido y producido por el reconocido cineasta dominicano, Juan Basanta, sigue siendo muy popular en los diferentes canales de música y en el portal Youtube. Y después de todo lo alcanzado en su patria, Bachata Trío afronta el reto de la internacionalización musical, la cual ini-

cia en los próximos días con una gira de promoción por Estados Unidos, dándose a conocer a través de los principales medios de comunicación latinos, tanto escritos como electrónicos. Para esta aventura Bachata Trío estrena nueva imagen acorde con esta nueva etapa en la carrera de estos jóvenes talentosos que han revolucionado la bachata con ritmos modernos y excelente letra.

1 al 15 de Marzo de 2011

CULTURA

EL AMANECER /19

Jossie Córdoba, una verdadera Yunel Cruz expresión de la música tropical continúa hacia

J

ossie Córdoba, una verdadera expresión de la música tropical llevando con éxito a más de 50 países sus interpretaciones que incluyen temas en ritmos como cumbia, bachata, salsa, merengue entre otros. Este talento que desborda en cada una de sus actuaciones la verdadera esencia del arte musical latino, convirtiéndose en la nueva sensación de este género y sin dudas en una de las artistas referencia de cara al futuro. Córdoba posee cuatro producciones discográficas originales en su carrera, la más reciente titulada “Acércate A Mí”, disco que gracias a su mezcla única de Pop-Tropical, ha logrado insertarse en el gusto de sus fans. “Acércate a Mí” además contó con la colaboración de excepcionales músicos de grabación, los cuales han estado detrás de los discos de estrellas de la talla de Gloria Estefan, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, entre otros. Nativa de Panamá, Jossie Córdoba emigró muy joven a Estados Unidos, estableciéndose en el estado de Florida donde logró forjar un fructífero negocio de ventas de ropas. Pero su pasión estaba en la música, a la cual se dedicó en cuerpo y alma con miras de convertirse en uno de los nuevos fenómenos del género tropical latino. Logrando presentarse en más de 50 países alrededor del mundo, Jossie da los toques finales a su producción en la cual reunirá lo mejor de la música tropical. Jossie visita esta semana Panamá y en las próximas semanas llegará a Miami a presentarse en diferentes medios de comunicación de la Capital del Sol.

el estrellato

Y

unel Cruz continúa confirmado que es la nueva revelación del género musical de bachata, esta vez se preparara para una extensa gira de conciertos la cual llevará a cabo

Adriana Castro

Con éxito, la diseñadora Adriana Castro abrió las pasarelas de la semana internacional de la moda de Bogotá

L

a colombiana Adriana Castro, cuyos diseños lucen la supermodelo Heidi Klum y la actriz Sarah Jessica Parker, busca en su colección otoño-invierno 2011 reencontrar a la mujer de ayer y de hoy mezclando siluetas de mitad del siglo pasado con acabados al último grito. Los diseños de esta prestigiosa diseñadora de la caribeña Barranquilla ocuparon la pasarela de III Semana Internacional de la Moda de Bogotá en su primera jornada, con una gran acogida del público. Castro reconoció que en los últimos años se perdió un poco la parte más elegante, misteriosa y femenina de la mujer y, por eso, quiso recuperar esos aspectos conjugándolos con otros del mundo actual. Así es como los bolsos que propone para esta temporada combinan las siluetas de las décadas de los cuarenta y los cincuenta con acabados más propios de la mujer del nuevo milenio. Y es que las creaciones de Castro se impregnan de colores neutros, así como de la paleta de tonos oscuros: "es la primera vez que me desprendo del color, quería escaparme del ruido, estaba un poco como que quería una calma", explicó Castro. Con tonos que combinan el chocolate, el dorado, el negro, el gris, el cobre y el oro viejo, la colombiana prosigue en su empeño de alcanzar un balance entre lo pasado y lo moderno. Fabricados en su mayoría con pieles como el caimán, el avestruz, la mantarraya, la culebra y hasta el anguila, confieren un aspecto exótico, pero a la vez distinguido a las mujeres que los lucen. Castro se confesó como una amante de este tipo de pieles porque, a su juicio, "son piezas de arte" porque todas son diferentes, "no hay una igual a la otra". Además otorgan a quienes las lucen la particular ventaja de que, aunque coincidan con otra persona que lleve el mismo modelo, su prenda aún así conservará su toque original e inigualable.

Adriana Castro ha logrado posicionarse de manera exitosa en el mercado anglosajón con sus carteras y accesorios de pieles exóticas como el caimán, el avestruz y la serpiente pitón, entre otras.

Eva Longoria, Jennifer López, Kim Kardashian, Heidi Klum y Sarah Jessica Parker son sólo algunas de las famosas que admiran y lucen la línea que Castro lanzó en el 2007. Cinco de sus carteras fueron seleccionadas por la reconocida estilista Patricia Field para hacer parte del vestuario de las chicas de la película Sex and The City 2. Los bolsos y accesorios de la diseñadora colombiana han recibido la atención de prestigiosas publicaciones

por gran parte de la Costa Este de Estados Unidos.

El joven intérprete estuvo en Lawrence Massachusetts junto a Frank Reyes, además Atlanta seguido de Queens y Road Island en Nueva York. en República Dominicana actuará en la ceremonia “El Casandrita”, encuentro donde se le entrega medallas a los artistas nominados a los premios “Casandra”, el más importante reconocimiento al arte en dicho país. Después de esta participación en dominicana, Yunel regresa a territorio estadounidense donde le esperan presentaciones en diferentes clubes de Nueva York, además de actividades promocionales en Miami. “Dominicanita”, el primer sencillo de Yunel Cruz y continúa en el top 10 del Tropical Chart de la afamada revista Billboard y en igual posición en la lista tropical de MediaBase. a su trayectoria y proyección empresarial en el marco del conversatorio que la diseñadora colombiana ofreció sobre “Posicionamiento de Marca” en la Semana de la Moda de Bogotá. Luis Gustavo Flórez, presidente de Acicam, fue el encargado de entregar esta distinción y recalco el empeño, innovación y creatividad de la diseñadora barranquillera quien a su vez agradeció a la Asociación por haber creído en ella y apoyado la marcación de nuevas tendencias en el sector.

como Vogue, además del reconocimiento de la industria de la moda. En el 2009 recibió el premio “Audience Fan Favorite” (Favorito de la Audiencia) de Handbag Designer 101. En el 2010 recibió el premio “Best Designer of the Year” (Mejor Diseñador del Año) de los Hanbago Awards y ha sido nominada dos veces al premio Rising Star de The Fashion Group International. De igual manera Adriana Castro recibió, por parte de la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, Cuero y sus Manufacturas, Acicam, un merecido reconocimieto

20/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011

Shakira, premiada por Harvard como 'Artista del Año 2011'

L

a Universidad de Harvard, una de las más importantes del mundo, ha reconocido a Shakira como la 'Artista del Año 2011' en reconocimiento a su sobresaliente trayectoria profesional. La Universidad radicada en Boston otorgará el galardón a la colombiana este sábado en la ceremonia anual del evento 'Ritmo en la Cultura' Shakira fue elegida de forma unánime por el profesorado y los alumnos de la Fundación de la Universidad de Harvard. Dicha institución declaró que habían elegido a la intérprete de 'Waka Waka' por "sus contribuciones a la música y su distinguida trayectoria, plagada de creatividad, que han sido reconocidas en todo el mundo, además de ser tambiénuna persona sumamente admirada por su esfuerzo y labor humanitaria, a través de su Fundación Pies Descalzos".

La cantante, que se ha mostrado muy orgullosa de recibir tal galardón, vuelve una vez más candelero tras la publicación de varias imágenes en las que se podía ver a Shakira junto a Gerard Piquécogidos de la mano saliendo de un restaurante de Barcelona, en el aeropuerto de 'El Prat' y en elaeródromo de Berlín, donde la colombiana y el futbolista culé pasaron unas horas juntos.

Shakira, acusada de plagio Contrastando con estas buenas noticias, la sombra del plagio planea sobre Shakira. Los cantantes Ñejo y Dálmata le han acusado de quedarse con su tema 'Loca', último éxito de la de Barranquilla y que al parecer, los dos regguetoneros habían llamado 'Loca con su tiguere'.

Por su parte, la cantante, que cuenta con 'Pitbull' y 'El Cata' para componer sus canciones, no se ha pronunciado sobre tamañas acusaciones. Según cuentan Ñejo y Dálmata, crearon el tema junto a 'El Cata', quien supuestamente ofertó 'Loca' a Shakira, obviando a los otros dos compositores. Por ello, estarían pensando en demandarla.

Albeiro y su perro lazarillo por Juancarlos Berrio lbeiro Correa es un invidente que se ha convertido en uno del principales expertos en el manejo y entrenamiento de perros lazarillos en Antioquia, Colombia, hace años este hombre de voz recia y carácter jovial recorre las calles de la ciudad en compañía de su perro guía, quien lo lleva a cualquier parte de Medellín en forma efectiva y segura. Albeiro recupero sus ganas de vivir luego de conocer el trabajo solidario de estos nobles caninos. Los perros Lazarillos son traídos de Europa y están entrenados por profesionales, las personas invidentes que comienzan a usarlos deben aprender a controlarlos a través de una arnés y una correa de mando Ciudades como Medellín necesitan urgentemente implementar una cultura de respeto a las personas con discapacidades físicas y cuando decimos cultura también nos referimos al espacio público, que parece

A

ignorar la presencia de estas personas. Cuando camina por las calles con su perro guía, Albeiro siente orgullo y a la vez alegría, orgullo, porque ha sido uno de los pioneros en el desarrollo de este programa y alegría, porque este animal se ha convertido en su mejor compañero. Tranquilo, lleno de confianza, Albeiro deja que su perro lo lleve y lo traiga, a su vez este canino solidario asume la responsabilidad de guiarlo de la mejor manera. Los dos se vuelven uno y comparten extasiados las vivencias de cada viaje A Albeiro Correa le cambio la vida por completo, su ceguera no fue óbice para que este hombre encontrara la paz interior que tanto necesitaba, su noble perro es ahora su amigo más entrañable, con el ha encontrado la claridad que anhelaba, saliendo al mundo exterior, realizando tareas cotidianas que años atrás eran impensables, viviendo como

una persona común y corriente que se desenvuelve tranquila y positivamente

EL AMANECER /21

1 al 15 de Marzo de 2011

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Si pasas de lo que te ha dicho tu médico, respecto a lo de tomarte la medicación, nunca acabarás de ponerte bien y piensa que es lo que prefieres. Esta semana tendrtás suerte con los juegos de azar, pero tampoco te gastes todo jugando. Respecto al trabajo, ese conflicto con un compañero empeorará, intenta ser tú el que dé el tema por zanjado.

TAURO

Eres de esas personas que te encanta dar consejos pero tú no te aplicas ninguno, así que, ya va siendo hora que te aconsejes descansar un poco de todo y de todos. Tu cuerpo y mente te lo agradecerán. Todo el mundo sabemos que hacer día tras día lo mismo acaba aburriendo, de tí depende que tu trabajo y todo lo que lo rodea sea un poco más ameno, sin que sea un circo. Verás como te cunde más el día.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Aunque creas que tienes la vitalidad de un super hombre no hagas más de lo que puedes, lo acabarás notando en el cuerpo. Durante esta semana no tendrás tanto agobio de trabajo como la pasada y te recompensarán todas las horas que hiciste, aprovéchalas y sal un rato des-pués del trabajo a tomarte algo por ahí.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Durante esta semana volverás a sentirte de nuevo vivo/a, la mala racha ya pasó, ahora es el momento de disfrutar.Empieza por tomar nuevos rumbos sobre tu vida, verás que bien te sientes. En tu vuelta al trabajo notarás que todo sigue como lo dejaste, aunque nada vaya a cambiar con el resto intenta redecorar tu pequeña parcela.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Esta semana estás un pelín vago/a, intenta disfrutar de tus ratos libres y así coger fuerzas pero sobre todo no te apotrones en casa no te sentará nada bien. En el trabajo todo va bien pero no te vendría mal un curso de reciclaje, nunca se sabe lo que te exigirán mañana. Respecto a tus compañeros sabes que tienes que ceder cuando no tienes razón y ahora es el momento.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Durante esta semana tu cuerpo no estará del todo bien, notarás tu espalda demasiado dolorida, procura no cargar demasiado. Alguien te debe dinero de un préstamo que le hiciste cuando lo necesitaba, no dudes en reclamárselo ahora que las cosa le están llendo tan bien, a tí el dinero no te sobra.

Por esa deuda tendrás serios problemas con un amigo pero no te eches atrás, a cada uno lo suyo y si no lo

entiende no merece la pena.En el amor estarás irreconocible.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Durante una temporada tu punto debil sera tu garganta, intenta tomar cosas para suavizarla y si no mejoras no dudes en acudir al medico. En el trabajo hay malos rollos con tus compañeros/as porque no todo el mundo es tan perfeccionista como tu. Intenta ser un poco mas transigente o tolerante con los demas.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Durante esta semana no tendrás que preocuparte por nada, se te presenta una semana de lo más tranquila, en lo que atu vida cotidiana se refiere.Has conseguido superar esos pequeños problemillas que tenías y ahora a disfrutar de la vida. En el terreno laboral pasará algo que cambiará tu vida, nada malo no te preocupes.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Pronto iras a una fiesta y con la naturalidad y alegria que te caracteriza seras el alma de la fiesta. Pero ten cuidado, no te excedas con el alcohol o pasaras a ser causa de risas por parte de los demas invitados. Te encontraras con algun amigo enfadado y te podras ver en situaciones algo incomodas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Durante esta semana verás todo y a todos con muy buenos ojos y eso está muy bien pero tampoco se trata de vivir en una nube. Intenta llevar mejor tu trabajo y así podrás disfrutar más de tus ratos libres.

Aunque el ambiente entre compañeros no sea perfecto intenta no agobiarte.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

En esta semana intenta no hacer salidas que no sean necesarias, tu cuerpo se está resintiendo por no descansar bien. Intenta buscar siempre el lado bueno de ir todos los días a trabajar, aunque si crees que ya no lo tiene es hora de pensar en cambiar de trabajo. Trabajar a disgusto es lo peor que se puede hacer.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

tPor tu salud, intenta madrugar un poco más para poder caminar un rato antes del trabajo, tu circulación te lo agradecerá.

Economicamente sentirás la sensación de que eres tu solo/a el que carga con todo en la casa, en vez de agobiarte háblalo, te está afectando en tu trabajo.

22/ EL AMANECER El nietecito viene corriendo y le dice a la abuela: Abuelita, abuelita, cierra los ojos. ¿Y por qué quieres que cierre los ojos?

- Porque papá dijo que, cuando tú cierres los ojos, seremos felices.

--------------------------------------------------------------------------Una madre le dice a su hija: - Ayer tu marido vino tan borracho, que se confundió de habitación, se! metió en mi cama y me hizo el amor.

- ¡Pero mamá!... ¿y tú no le dijiste nada?

- Sabes que yo a él no le hablo.

--------------------------------------------------------------------------Un amigo le pregunta a otro: - ¿Cómo andas con tu suegra?

- Viene a casa 2 veces al año.

- ¡Qué bueno!

- No tanto, cada vez que viene se queda 6 meses.

---------------------------------------------------------------------------Un niño viene corriendo y le dice al padre: - ¡Papá!, ¡papá!, a la abuela la acaba de atropellar un coche en la calle!!!

- Cuantas veces te voy a decir que no me hagas reír cuando me estoy afeitando.

---------------------------------------------------------------------------Un amigo le dice a otro: - ¿Qué pasó compadre?, ¿por qué hay esta multitud de gente en tu casa?, ¿murió alguien?

- Mi burro mató a mi suegra de una patada.

- ¿Toda esa gente conocía a tu suegra?

- No, vinieron a comprar el burro.

---------------------------------------------------------------------------Un amigo le pregunta a otro: - ¿Por qué lloras?

- Llevé a mi suegra al médico y dice que sólo le quedan 30 días de vida.

HUMORIS

1 al 15 de Marzo de 2011

Un hombre le dice a la dependiente de una oficina de anuncios: - Quiero poner un anuncio por la muerte de mi suegra.

- Son $10 por palabra.

- Ponga ’Murió Josefina’.

- Cobramos por mínimos de 5 palabras, o sea $50.

- Sólo quiero gastar $20.

- No puede ser.

- Ponga ’Murió Josefina. Vendo armario antiguo.’

----------------------------------------------------------------------------Un amigo se queja con otro: - ¡Otra vez los cuervos me han comido la cosecha!

- Haz como yo, pon un espantapájaros.

- Lo puse, pero como si nada.

- Pégale una foto de mi suegra.

- ¿Es efectivo?

- ¡Cómo no!, cuando lo hice no sólo no me comieron la cosecha, sino que me devolvieron la del año pasado.

----------------------------------------------------------------------------Un amigo le comenta a otro: - Pepe, te veo preocupado.

- Por poco atropello a mi suegra.

- ¿Te fallaron los frenos?

No, el acelerador. por: JLuna

- ¡Pero hombre! Seca esas lágrimas, no seas impaciente...

---------------------------------------------------------------------------Una mujer grita: - Auxilio, socorro, llamen a los bomberos, se quema nuestra casa!!!

- Silencio mi amor, no despiertes a tu madre.

---------------------------------------------------------------------------Una mujer le comenta al marido: - El reloj de pared se cayó y por un segundo casi le rompe la cabeza a mamá.

- Ese reloj siempre atrasado.

---------------------------------------------------------------------------Un amigo le pregunta a otro: - ¿De dónde vienes con toda la ropa destrozada?

- Del entierro de mi suegra.

- ¿Tan mal vestido fuiste?

- No, es que se resistió un poquito .

---------------------------------------------------------------------------Madre hay una sola: Suegras también, pero parecen mas.

-----------------------------------------------------------

SE VENDE

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo lista para habitarla. 6000M2 tel 954-549-3630

SE VENDE

APRENDA Feng Shui El arte de la casa sana Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Percusión Para niños 3 a 5 años Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Joyeria En piedra y a lambre

Llamar 954-609-1788 Taller Imitación Vitral Pintar sobre vidrio, varias técnicas Llamar 954-609-1788 –––––––––––––––– Taller Arte Country Pintar sobre madera Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––

Casa-finca. en Caldas (Ant) cerca a Medellín. 6 cuartos, 6 baños, yakusi, sala, comedor, biblioteca, oficina, lavanderia, garaje para 2 carros, parqueadero amplio, árboles frutales, jardín, magnífica vista 360*, kiosco, portería 24 horas. casa de mayordomo Lote 3500mts2, área construida 460 mts2 Esta casa tiene 2 años de construida en una combinacion colomboalemana, con pisos de mármol, madera y granito. Precio negociable Interesados llamar a Llamar a Victor

954-630-2262 o 954-394-2816

1 al 15 de Marzo de 2011

EL AMANECER /23

RECETA

Flan Bajo en Grasas * Tiempo de Preparación: 25 minutos * Tiempo de Principio a Fin: 4 horas 25 minutos * Cantidad de Porciones: 8 porciones Ingredientes: * 1 taza de azúcar * 1 3/4 tazas de leche sin grasa * 1 taza de sustituto de huevo sin grasa * ¼ cucharadita de sal * 1 cucharadita de vainilla * 1 cucharada ralladura de cáscara de naranja * 1 taza de fresas rebanadas, frambuesas o zarzamoras Modo de preparación: 1. Precalienta el horno a 325°F. En un sartén de 10 pulgadas de diámetro a fuego medio agrega ½ taza de azúcar y calienta hasta por 7 a10 minutos, revolviendo constantemente hasta que se derrita y caramelice. Inmediatamente agrégala a un molde redondo de 8 pulgadas de diámetro. Ten cuidado pues el azúcar caramelizada estará muy caliente.

Revuelve el molde para que todo el azúcar lo cubra.

Déjalo en una rejilla para galletas.

2. En un molde grande hondo, mezcla la leche, el sustituto de huevo, la otra ½ taza de azúcar, la sal, la vainilla y la ralladura de naranja hasta que todo este bien mezclado. Vacía la mezcla al molde que tiene el azúcar y coloca en un molde de 13 X 9 pulgadas. Agrega a este molde agua caliente hasta la

mitad de la altura de del molde de pastel redondo.

3. Hornea de 50 a 60 minutos o hasta que al insertar un cuchillo en el centro salga limpio. Retira el molde del agua.

Cubre y refrigera durante 3 horas o por toda la noche hasta que se enfríe bien. Para voltear, desliza un cuchillo por toda la orilla del molde redondo para que se despegue; voltéalo en un platón. Adorna con las fresas o frambuesas.

Información Nutricional: 1 Porción:140 Calorías;Sodio 150mg;Proteína 5g; % de Valores Diarios:Beta-Caroteno 15%;Calcio 8%;Ácido Fólico 8%;Hierro 4%;Magnesio 4%;Manganeso 6%;Ácido Pantoténico 8%;El Fósforo 6%;Riboflavina 30%;Selenio 10%;Tiamina 6%;Vitamina A 10%;Vitamina B12 15%;Vitamina B6 4%;Vitamina C 8%;Vitamina D 10%;Vitamina E 2%;Zinc 4%; Opciones de Carbohidratos:2;

24/ EL AMANECER

1 al 15 de Marzo de 2011