Edicion 184

AÑO 8 - NÚ ME RO 184

SO MO S EL M EDIO DE L O S H ISPA NO S

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

LIBIA LA ULTIMA BATALLA DE GADAFI

Del 1 al 15 de Abril de 2011

LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

1 al 15 de Abril de 2011

2/ EL AMANECER

Editorial

Saber no es suficiente, debemos aplicar.

Desear no es suficiente Debemos hacer.

Johann W. Von Goethe

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

Homenaje a dos grandes mujeres

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

G

generaciones, un legado invaluable que todos randes mujeres no cabe otro termino los colombianos debemos preservar y valorar. para definir a Gloria Valencia de Castaño, A la incansable embajadora de Colombia en el Primera dama de la televisión colombiana mundo entero, Sonia Osorio, mi saludo celesy a Sonia Osorio, la creadora de Ballet Folclórico tial, nadie como ella llevó tan lejos nuestro folNacional de Colombia, ambas fueron pioneras, clor traspasando las fronteras con su colorido mujeres de armas tomar en un contexto y rítmico ballet, Sonia siempre puso el nombre machista que lograron con su trabajo y entrega, de Colombia en alto, exaltando los grandes forjar en Colombia una cultura autentica y Flor Gonzalez valores artísticos de nuestra querida patria. propia. Quién de nosotros no vio en la televisión DIRECTORA Muchas veces en medio de incredulidad y la colombiana el programa Naturalia que tan exifalta de apoyo estatal, Sonia lucho contra viento y marea tosamente dirigía, Doña Gloria Valencia de Castaño, por para que nuestro folclor subsistiera y a fe que lo logró. primera vez en el país se hablaba de ecología, de medio Gloria Valencia, Sonia Osorio ha falta que nos hará su ambiente, las imágenes de estos documentales quedaron grandiosa presencia, esos es innegable, pero cuando desen nuestra memoria para siempre, al igual que la de esta cubrimos y entendemos su legado, sabemos que ustedes bella mujer tolimense, que también fue la precursora de dos mujeres ejemplares, heroínas de la patria, seguirán los eventos de moda en la televisión de Colombia, Dios vivas para siempre en la nuevas generaciones que nacen guarde para siempre a doña Gloria el icono máximo de en Colombia. la pantalla chica colombiana, se ha ido su cuerpo físico, pero ha dejado miles de enseñanzas para las nuevas

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

Francisco Bohórquez Tel.(954)292 3843 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954 -566-8988

CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

orlaelamanecer@yahoo.com elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

EL AMANECER /3

1 al 15 de Abril de 2011

Elecciones / Perú: perfiles de los candidatos encuestas lo ubicaron como el favorito con una intención de voto de entre el 21,2% y el 23,8%.

Qué propone: Combatir la corrupción y transformar el modo de hacer política, transformar el Estado con una nueva Constitución, forjar un nuevo modelo de desarrollo sobre la base de la construcción de una economía nacional de mercado abierta al mundo y recuperar los recursos naturales del país.

Luis Castañeda, alcalde de Lima 2003-2010 Edad: 65 años Profesión: Abogado Partido: Alianza Solidaridad Nacional Lema de campaña: “Para que todos vivamos mejor” En las encuestas: un año atrás las lideraba pero su apoyo en la intención de voto ha caído de forma sostenida. Se ubica cuarto, con un 15% de las preferencias.

Qué propone: de acuerdo a su programa de gobierno, Castañeda busca contar con un Estado solidario, inclusivo, eficiente y transparente; comprometido con el uso racional de los recursos públicos y el incremento de la productividad y competitividad para conseguir un crecimiento sostenido.

Propone promover la inversión privada y mejorar el clima de negocios.

Ollanta Humala, ex militar Edad: 47 años Profesión: militar retirado Partido: Alianza Gana Perú Lema de campaña: “La honestidad hace la diferencia” En las encuestas: Durante toda la campaña apareció relegado al cuarto lugar. Pero las últimas

Keiko Fujimori, congresista 2006-2010 Edad: 35 años Profesión: Administradora de Empresas Partido: Fuerza 2011 Lema de campaña: “La fuerza de los peruanos” En las encuestas: la hija del ex presidente Alberto Fujimori alternó entre el segundo y tercer lugar en las preferencias durante toda la campaña. Los últimos sondeos la ubican segunda con una intención de voto de entre el 19% y el 22,3%.

Qué propone: Basa su programa en cuatro pilares: compartir el crecimiento para reducir la pobreza, crear un gobierno eficiente, seguridad ciudadana para todos los peruanos y promover la creación de más empleo de calidad.

Pedro Pablo Kuczynski, exministro de Economía de Alejandro Toledo Edad: 72 años Profesión: Economista Partido: Alianza por el Gran Cambio Lema de campaña: “Únete al gran cambio” En las encuestas: Estuvo relegado al quinto lugar durante gran parte de la campaña pero ha visto cómo su intención de voto creció desde el 1% meses atrás al 16% en promedio con lo que desplaza a Castañeda de la cuarta posición.

Qué propone: Promover el trabajo digno, eliminar la pobreza extrema en 10 años, apoyar a los pequeños agricultores, acelerar el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas, mano dura con la delincuencia y el narcotráfico, mejorar y simplificar la administración pública, reducir impuestos.

Alejandro Toledo, expresidente de Perú 2001-2006 Edad: 65 años Profesión: Economista Partido: Alianza Perú Posible Lema de campaña: “¡Con Toledo... al Perú no lo para nadie!”

En las encuestas: las lideró con comodidad desde principios de año pero ha visto cómo en el último tiempo su ventaja se reducía. Ahora se ubica tercero con una intención de voto que oscila entre el 18,6% y el 21,6%.

Qué propone: construir una nueva economía competitiva y descentralizada con mayor participación de la población en sus beneficios, eliminar la pobreza extrema y la exclusión, políticas sociales para la competitividad, proteger el medio ambiente y la biodiversidad, seguridad ciudadana y nacional.

ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

Argentina estudia cómo gastar una bonanza de agrodólares En Argentina se considera que abril marca el inicio de la cosecha de las principales materias primas del país.

Para 2011 el gobierno estima una cosecha de cereales, granos y oleaginosas de más de 100 millones de toneladas, que representarían cerca de US$ 30.000 millones en exportaciones, algo nunca antes visto en el país. La soja, y sus derivados representan la mitad de estas materias primas y son actualmente para Argentina como lo es el petróleo para Venezuela o Arabia Saudita. Y para más, el producto se encuentra muy bien cotizado en el mercado internacional, impulsado por lo que parece una insaciable demanda principalmente desde China. La economía argentina creció 9,5% en 2010, la tercera que más subió en todo el mundo, debido en buena medida a la demanda por sus materias primas en el exterior. ¿Qué significa para el país seguir recibiendo montos sin precedentes por sus exportaciones?

Los "agrodólares" "Esto generará un efecto muy positivo porque a diferencia de lo que ocurría hace 10 o 20 años permite romper la restricción en el acceso a las divisas", dijo a BBC Mundo Ernesto Kritz, economista especializado en políticas sociales y director de la firma SEL Consultores.

"El riesgo que surge, sin embargo, es que se aprecie el tipo de cambio (es decir que suba el valor del peso frente al dólar) y se afecte la competitividad del comercio internacional", acotó Kritz. Si el exportador argentino pasa a percibir menos pesos por dólares recibidos, se reduce su margen de ganancia y por ello se afecta su negocio. Según le explicó a BBC Mundo el economista José Luis Espert, de la firma Espert y Asociados, "Argentina tiene el tercer mejor intercambio comercial de sus 200 años de historia, porque los precios de los productos exportados son mejores a los que se importan". Pero Espert afirma que "desde 2002 se están batiendo récords de exportaciones, pero no por la política del gobierno sino a pesar de la política antiexportadora

del gobierno" El economista se refiere que el gobierno argentino se queda con una tajada (en algunos rubros como la soja rebasa el 30%) de lo que se exporta en las llamadas retenciones, un impuesto a las ventas en el exterior. El argumento oficial es que estos recursos son redistribuidos para atender necesidades sociales o subsidiar servicios como el transporte público.

El tema pobreza "Creo que no es casual, pero en la historia argentina cada vez que hubo intercambios (comerciales) extremadamente favorables también hubo gobiernos progresistas y redistributivos que en el corto plazo provocaron grandes boom de crecimiento, pero que en el largo plazo terminamos sufriendo las consecuencias", señaló Espert. El economista cita como ejemplos al primer gobierno de Juan Domingo Perón a finales de la década de 1940, el de Héctor Cámpora en 1973 y los de Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner de los últimos siete años. "Puede no ser casual pero cuando ocurren estos regalos del cielo, de que un país es bendecido por precios tan buenos de la exportación, entonces somos ricos y hay que redistribuir y no producir. Es la maldición de los recursos naturales", agregó. Desde 2001-2002, cuando ocurrió el colapso más pronunciado de la economía del país, la pobreza se ha reducido al menos a la mitad, al igual que el desempleo según las estadísticas oficiales (cuestionadas por analistas privados). Esta semana, además, la presidenta Fernández presentó los resultados oficiales del lla-

mado indicador Gini, un método estadístico de medir la desigualdad y afirmó que la riqueza está menos concentrada en toda la sociedad.

"Hemos llegado a la brecha de desigualdad más pequeña, desde octubre del año 74", aseveró.

Año electoral La inundación esperada este año de los llamados "agrodólares" hacen a los economistas preveer que continuará la política oficial de redis-

tribución de ingreso, especialmente siendo 2011 un año electoral. "El aumento del gasto impulsado por el ingreso extra de divisas permite mantener el nivel de consumo; y dos tercios del crecimiento económico se deben al consumo y eso permite cierto nivel de bienestar de la población", indicó Kritz. "Pero esto le llegará más a los asalariados sindicalizados (cuyos gremios negocian sus aumentos de sueldo) que a los más pobres del país", agregó. En tanto, según Espert, "al final a los gobiernos lo que les interesa es ganar las elecciones cada cuatro años y no los objetivos a largo plazo. De ahí que se inflará el consumo doméstico, la obra pública y el gasto".

Venezuela: ahora escasean los pañales La escasez es una situación con la que los venezolanos deben convivir casi a diario. Cuando no es la carne de primera, la leche en polvo o el aceite, son los repuestos para automóviles o los materiales para la construcción.

Ahora los productos difíciles de conseguir son las toallas sanitarias y los pañales. Analistas e industriales señalan que el problema se debe a las políticas del gobierno. Las autoridades, en cambio, ven factores externos como la especulación empresarial, por ejemplo, y rechazan que exista un problema de desabastecimiento.

Problema femenino "Mira cómo estamos", dice Osmaris, dependienta de la farmacia Valle Arriba, en el este de Caracas. Se refiere a los anaqueles donde se ubican las toallas femeninas. En esta farmacia como en otras, y en supermercados que visitó BBC Mundo, la escena se repite. Estantes casi vacíos. "Suelen haber siete u ocho marcas. Apenas tenemos una. Pero la gente ya se acostumbró. Toman precauciones y en lugar de llevar un paquete compran cuatro", asegura la dependienta. Las autoridades señalan que las lluvias en Colombia afectaron la producción de algodón, que se envía a Venezuela para la manufactura de pañales y toallas sanitarias. Augusto Montiel, presidente del organismo de protección al consumidor, Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los

Bienes y Servicios (Indepabis), aseguró al diario Últimas Noticias que "hubo un problema de insumos". Y agregó que "a eso se suma la especulación de algunos distribuidores que acaparan estos productos e inciden en el alza de precios". Desde el gobierno se asegura que las compañías han contado con la autorización para adquirir las divisas necesarias para garantizar el suministro. "No hay razón que justifique la falla artificial en la oferta. Los importadores no se han quejado de escasez de dólar", anadió Montiel. Pero ante la escasez, las toallas sanitarias y los pañales se empezaron a ofrecer a través de internet. Las redes sociales, con Twitter a la cabeza, son escenario por estos días de comentarios, quejas y sugerencias sobre dónde se pueden conseguir los productos. En sitios como mercadolibre.com las toallas femeninas se ofertan al mismo precio que en las farmacias, a unos 26 bolívares (US$6).

Alimentos y algo más Los problemas para conseguir ciertos productos no se limitan al espectro de la higiene personal. La Cámara Inmobiliaria cita cifras del Banco Central para denunciar la falta de insumos y la caída en la producción de cemento, hierro y acero que, asegura, ocasiona la paralización en el sector de la construcción. En el sector alimentario la escasez llega el 18%, de acuerdo a la firma encuestadora Datanálisis, una cifra que a fines de 2007 rozaba el

doble y que el año pasado era la mitad.

Su director, Luis Vicente León, le dijo a BBC Mundo que aunque en el país existe una tendencia negativa en cuanto al abastecimiento de productos, rechaza "la tesis de que Venezuela está desabastecida". Datanálisis realiza un estudio semanal desde 2007 en el que estudian la disponibilidad de 23 productos de una canasta básica en más de 70 establecimientos de Caracas. De acuerdo con Datanálisis lo que más escasea es la leche en polvo –que alcanza el 50% e ingresa en la categoría de "escasez grave"– seguida por productos como azúcar, aceite de maíz, carne y pollo, que al registrar un escasez inferior al 40% se los ubica en la sección "escasez significativa". "Es algo fastidioso porque hay que moverse por distintos establecimientos para conseguir los productos", dijo León. Pero aclara que en la gente existe una percepción "mayor" de escasez que el desabastecimiento real, algo que "afecta la gestión del gobierno", opinó.

Dudas empresariales Para el economista Jesús Casique, los motivos detrás del desabastecimiento son el control de precios que realiza el gobierno sobre algunos productos regulados y el control de cambio. Casique señaló que con una inflación del 27% y mien Por su parte, Fernando Morgado, presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), también atribuyó la actual

situación al "atraso en la entrega de divisas", necesarias en un país que importa el 70% de los alimentos. Y mencionó el factor confianza. "Hay muchos comerciantes que ante una serie de incertidumbres redujeron sus importaciones. No quieren poner en riesgo su dinero", explicó. Para el diputado oficialista y economista Jesús Farías no hay escasez sino "niveles de abastecimientos bastante normales; en forma muy puntual y temporal puede pasar que haya un producto faltante".

Farías aseguró que lo que "existe es la permanente presión de grupos económicos, empresarios, las Cámaras, que para presionar al gobierno hacen un esfuerzo para sacar los productos del mercado". Morgado rechazó que desde el sector se esté especulando: "Es inadmisible que se diga que estamos acaparando. Esto es una cuestión de mercado". prestación del servicio.

Por eso parece lógica la pretensión de crear una plataforma de comunicaciones satelitales que escapen a la supervisión de las empresas nacionales y les permita desarrollar una red digital opositora para enfrentar al gobierno cubano. De hecho, en un programa de la televisión, los servicios de inteligencia cubanos mostraron equipos supuestamente enviados por Robert Guerra, directivo de Freedom House de los EEUU, quien además habría entrenado a cubanos en el envío de mensajes cifrados.

1 al 15 de Abril de 2011

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Carter en Cuba para “asuntos confidenciales” En apenas 48 horas el ex presidente Jimmy Carter realizó un amplísimo periplo por la sociedad cubana. El viaje tiene un carácter privado pero prepara un informe sobre sus impresiones para entregárselo al presidente de EE.UU. Barack Obama y a la secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Se reunió con disidentes, con Fidel y Raúl Castro, con el presidente del Parlamento, con el historiador de La Habana, con la comunidad judía, con los familiares de agentes cubanos presos en EE.UU. y con el estadounidense Alan Gross, condenado a 15 años de prisión en la isla. Carter expresó que en el informe del viaje dirá al presidente y a su secretaria de Estado lo mismo que nos dijo a los periodistas...“mas otros asuntos confidenciales que solo puedo compartir con los funcionarios estadounidenses”. Parece evidente que en su agenda tuvo un lugar prominente el caso de los presos de una y otra parte. De hecho, en la conferencia de prensa de este miércoles solicitó la liberación de su compatriota y también la de cinco agentes cubanos presos en EE.UU. Gross y los 5 Los encuentros de Carter fueron en su mayor parte privados, nadie tuvo acceso a lo que conversó con Raúl y Fidel Castro; la comunidad judía y la Iglesia Católica fueron también muy parcas en sus informaciones, incluso los disidentes nada dijeron sobre la reunión. Sin embargo, la visita a la sinagoga y al estadounidense preso podría indicar que intenta negociar su libertad. “Alan Gross es inocente de ser una amenaza seria para el pueblo cubano, ha sido condenado a una larga sentencia y espero que sea liberado”, expresó. A la par, el ex presidente afirmó que mantener presos en EE.UU. a los cinco agentes cubanos “no tiene sentido” y agregó que “ya han pasado 12 años en prisión y yo espero que en un futuro cercano sean liberados para que regresen a sus hogares”. Aclaró que “los dos casos no deben interrelacionarse, Alan Gross debe ser liberado porque es inocente de un delito serio y los cinco cubanos deben ser liberados porque han estado 12 años en prisión y sus juicios se consideraron dudosos incluso por el sistema judicial estadounidense”.

Los errores de Washington Solo una parte de la disidencia cubana fue invitada y se les exigió no hablar con la prensa sobre los temas tratados. Carter tomó distancia de los dos gobiernos marcando la falta de libertades ciudadanas en Cuba y criticando a Barack Obama por mantener el embargo económico, además de limitar la libertad de viaje de los estadounidenses al pro-

hibirles visitar la isla. Fue enfático al agregar que “debemos terminar inmediatamente con el embargo comercial que EE.UU. ha impuesto contra el pueblo de Cuba y debemos autorizar los viajes de norteamericanos hacia la Cuba y viceversa”.

Calificó de “serio error” la Ley Helms Burton, aprobada por Bill Clinton para endurecer el embargo contra Cuba. “Cualquier esfuerzo por parte de EE.UU. para mejorar la vida del pueblo cubano con ayuda financiera u otros medios es sospechoso o ilegal según esta ley”, expresó. El anticastrismo tampoco salió ileso, Carter afirmó que “los líderes del congreso de origen cubano actúan de forma contraproducente al tratar de castigar al régimen cuando en realidad están castigando al pueblo cubano con sus restricciones”.

Normalizar las relaciones Carter explicó que cuando fue presidente de su país, él y Fidel Castro trabajaron para mejorar las relaciones bilaterales y aún cree que “hay muchas cosas que se pueden hacer para normalizar las relaciones entre los dos países”.

Respecto a la isla dijo: “espero que en el futuro haya una completa libertad para que todos los cubanos puedan expresarse, reunirse, viajen y que todas las normas internacionales de Derechos Humanos se apliquen en Cuba”. Afirmó que EE.UU. debe eliminar las limitaciones financieras impuestas a Cuba que “hace difícil incluso canalizar la ayuda humanitaria, según me dijeron los líderes de la Unión Europea y de Brasil” y agregó que “estas restricciones se han fortalecido durante los últimos dos años”. Abogó también para que se saque a La Habana de la lista de países terroristas. Afirmó que los embajadores de España y Colombia están satisfechos de poder “comunicarse de manera amistosa en Cuba” con miembros de ETA y FARC. “Por lo tanto los alegatos de terrorismo no tiene base alguna”.

“Nos multiplican por cero” El encuentro con la disidencia fue muy interesante, en primer lugar por la selección de los invitados y además por el mutismo que mantuvieron todos los

participantes sobre los temas debatidos con el ex presidente estadounidense. Se produjeron dos encuentros separados en un hotel de La Habana Vieja, al primero asistieron los blogueros, encabezados por Yoani Sánchez, Elizardo Sánchez de la comisión de DD.HH. y Osvaldo Payá, del Movimiento Cristiano Liberación. En el segundo encuentro participaron las Damas de Blanco y varios de los presos recién liberados, entre ellos Oscar Elías Biscet y Héctor Maseda. Sin embargo, varios de los líderes de la disidencia tradicional no fueron invitados.

Entre los ausentes están Marta Beatriz Roque, Vladimiro Roca, René Gomez, Héctor Palacios, Manuel Cuesta, Jose Luis García (Antúnez), muchos de los cuales se reunieron con Carter en su anterior viaje. Roque dijo a BBC Mundo que “nos multiplican por cero, primero fue España, después la Unión Europea y ahora EE.UU.”.

Reino Unido enviaría armas a los rebeldes libios si fuese necesario

S

e une así a Estados Unidos y Francia, que también estarían dispuestos a aportar armamento.

Así lo ha anunciado el Primer Ministro británico, David Cameron. “La Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas permite todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y las zonas más pobladas. Nuestro punto de vista es que

esto no descartaría necesariamente la asistencia a los que protegen a los ciudadanos en algunas circunstancias. Como he dicho anteriormente, no lo descartamos, pero no hemos tomado la decisión de hacerlo”. Desde Trípoli el gobierno de Gadafi considera que se trataría de un apoyo al terrorismo. La reacción rusa no se ha hecho esperar. El Ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, ha recordado que los libios deben buscar su futuro sin interferencias externas.

“El Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha dicho que la operación en Libia tenía como objetivo proteger a la población, no armarla.

Estamos totalmente de acuerdo con él”. Ha añadi-

do que Rusia no quiere quedarse a un lado mientras Europa y Estados Unidos dan forma a un nuevo gobierno en un país en el que las empresas rusas de armamento, energía y transporte, tienen contratos.

6/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

1 al 15 de Abril de 2011

Senado de Oregon aprueba matrícula módica para indocumentados

E

l Senado de Oregon decidió permitir a algunos inmigrantes indocumentados el pago de matrículas favorables en las universidades públicas del estado. El Senado aprobó en una votación de 18-11 un proyecto de ley con esa disposición, y lo remitió a la Cámara de Repre-sentantes donde lo esperan los sufragios favorables de dos republicanos y seis demócratas. Los simpatizantes de la iniciativa celebraron la votación entre exclamaciones de que la aprobación senatorial los acerca a un objetivo largamente esperado.

"Está al alcance", dijo Orlando López, un estudiante de ciencias políticas de 22 años en la Universidad Occidental de Oregon, que atestiguó la votación desde la galería del Senado. Explicó que el asunto captó su atención cuando vio a algunos amigos de secundaria que no podían solventar la matrícula porque eran indocumentados. Los legisladores que propusieron la iniciativa consideran que los estudiantes no deben ser castigados por el hecho de que padres los trajeron sin documentos a Estados Unidos. Y, agregaron, el estado debe ayudar a los estudiantes para que sean habitantes productivos que invirtieron por años en la educación pública. "¿Esos muchachos violentaron la ley cuando muchos fueron traídos a este país en los brazos de su madre?", preguntó el senador republicano Frank Morse, uno de los auspiciadores de la medida. Pero los críticos afirman que las actividades ilegales nunca deben ser toleradas, y que el estado no debe entregar a los indocumentados una prestación que no tienen estadounidenses en otros estados. Tam-bién insistieron en que los indocumentados no pueden trabajar legalmente en Estados Unidos. "Desfortu-nadamente, los hijos terminan pagando los pecados de sus padres", estimó el senador republicano Bruce Starr, que rechaza el proyecto. "Esto es desafortunado, pero es la realidad". Los estudiantes sin documentos deben pasar por el proceso de la inmigración legal antes de ir a la universidad, no antes, advirtió Starr. El

Lanza Arpaio operación aérea contra indocumentados

E

l alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, anunció que lanzará una ope-ración aérea contra la inmigración ilegal por las próximas cuatro semanas, con lo que ampliará a nuevos niveles su persecución de indocumentados. Arpaio, conocido en Estados Unidos por su férrea posición anti inmigrante, anunció que en la "Operación Cielo del Desierto" usará 30 aviones que sobrevolarán áreas en la frontera con México para detectar y reportar indocumentados y traficantes de humanos. El alguacil precisó en un comunicado que el operativo se sustentará en su recién formado "Pelotón de operaciones contra la inmigración ilegal", constituido por unos 60 voluntarios armados y que incluirá 30 aeronaves de ala fija, pilotos y agentes de su oficina.

Explicó que con el operativo, que no tiene precedentes en ninguna otra jurisdicción del país, se busca "sellar esencialmente la frontera del condado de Maricopa a la creciente invasión de traficantes de droga e indocumentados".

Arpaio agregó que desde el aire los "localizadores" ubicarán y reportarán cualquier actividad inusual o sospechosa a los agentes sobre el terreno. Sostuvo que el operativo será "una estrategia mucho más prolongada y amplia que las conducidas hasta ahora por la Oficina del Alguacil para disuadir la inmigración ilegal y el flujo de drogas al condado de Maricopa". La operación durará cuatro semanas y abarcará un territorio más amplio del mismo condado, al hacer uso de una variada gama de aeronaves de ala fija para detectar contrabandistas que ingresan desde México por áreas desérticas del sur de la jurisdicción. En el operativo se utilizarán también agentes integrantes de las unidades antipandillas y contra el contrabando humano, así como de los equipos especiales antinarcóticos y de Armas Especiales. Arpaio, quien está bajo investigación federal por presunta violación a los derechos humanos durante sus continuas redadas antiinmigrantes en Phoenix, rebatió los argumentos de las autoridades federales de que la frontera con México es ahora más segura que nunca. "Mi oficina no ha experimentado ninguna reducción notable de la actividad criminal de drogas, inmigrantes ilegales y contrabando de humanos desde México", indicó. Arpaio expresó su confianza en que el operativo "dará lugar a una serie de detenciones y decomisos importantes", que servirán como "elemento disuasorio para mantener a los criminales alejados del condado".

proyecto, SB 742, permitiría que ciertas universidades cobren las tarifas módicas del estado a indocumentados que hayan estudiado al menos cinco años en Estados Unidos, incluidos por lo menos tres en Oregon. Deben ser dependientes de otro adulto y deben solicitar el ingreso a la universidad en un lapso de tres años después de obtener el certificado o diploma de secundaria. La matrícula moderada valdría hasta por cinco años en una de las siete universidades a cargo de la Junta Estatal de Educación Superior. Los indocumentados seguirían sin posibilidades de obtener becas estatales o federales.

EL AMANECER /7

1 al 15 de Abril de 2011

El SSI celebra audiencias públicas acerca de enfermedades autoinmunes referentes a la aprobación de reclamaciones por compasión

M

ichael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, sirvió de anfitrión en la celebración de la séptima vista pública referente a la aprobación de reclamaciones por compasión. El Comisionado Astrue se unió al señor Robert H. Carter, Subdirector del Instituto Nacional de las enfermedades óseo musculares, enfermedades de la piel y la artritis, del Instituto Nacional de Salud, junto con otros ejecutivos del Seguro Social, para celebrar una audiencia pública donde expertos de los Estados Unidos en asuntos de enfermedades autoinmunes discutieron posibles metodologías a seguir para identificar e implementar el procedimiento de aprobación de los beneficios por compasión, tanto para adultos como para menores que padecen de una enfermedad autoinmune. «Más de 20 millones de personas en los Estados Unidos padecen de algún tipo de enfermedad autoinmune, de los cuales las mujeres y los niños son los principales afectados», dijo el Comisionado Astrue. «El peso de la responsabilidad socio-económica impuesta por estas enfermedades crónicas y debilitantes puede ser devastadora, tanto para el enfermo como para su familia.

La intención de esta vista pública es encontrar evidencia médica objetiva y reglamentos para deci-

siones que podamos utilizar para acelerar la revisión de aquellas reclamaciones donde los padecimientos médicos son marcados y proveerles a las personas con algún tipo de seguridad económica.»

El Seguro Social implementó el procedimiento de aprobación de reclamaciones por compasión en octubre del 2008 para acelerar el procesamiento de las reclamaciones por incapacidad para aquellas personas que sufren de algún tipo de enfermedad tan marcada que por definición son personas incapacitadas de acuerdo con las reglas del Seguro Social. Al presente, existen unas 88 enfermedades y padecimientos específicos que califican para la aprobación por compasión. Para informarse mejor y ver el video de esta vista pública, visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov/compassionateallowances (sólo disponible en inglés).

«El año pasado, la iniciativa de aprobación de beneficios por compasión, junto con el procedimiento de determinación de incapacidad acelerada, nos permitió aprobar sin mucha demora más de 100,000 solicitudes de beneficios por incapacidad para personas en los Estados Unidos que sufren de incapacidad marcadas», dijo el Comisionado Astrue.

«Este año esperamos aumentar el número de reclamaciones que son procesadas por determinación acelerada a unos 150,000. También planificamos expandir la lista de enfermedades aprobadas por compasión a unas 100 enfermedades.»

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Nosotros los periodistas…

Encontrar la verdad es la tarea más difícil, sobre todo en un mundo convulsionado en donde gobierna el reino de la mentira y la corrupción, bajo esa premisa la labor del periodista se hace esencial y su responsabilidad adquiere una dimensión vital en un país que se desangra como el nuestro, pero muchas veces nosotros los periodistas no cumplimos a cabalidad con nuestra profesión, nos convertimos en voceros de grupos de poder y no de la comunidad, sacrificando la opinión pública en un país que se llama así mismo democrático.

También hay colegas que solo trabajan para buscar reconocimientos, en otras palabras viven de los premios y gozan de una sospechosa credibilidad, utilizan la difícil realidad de los demás para mejorar la calidad de sus vidas, pero muy poco con contribuir a trasformar la de quienes son los protagonistas de sus crónicas y reportajes, nuestra marginalidad, nuestra violencia, nuestra sangre se vende en otros países al mejor precio. También hay otros a quienes no me atrevería a llamar colegas quienes sin el menor escrúpulo agreden la intimidad de los demás.

Dos ladrones intentan robar cable telefónico en los tejados de una bodega en Bogotá, uno de ellos cae de una altura de más de 20 metros, es una mujer joven que no para de gritar por la fuertes heridas que le produjo el impacto, el otro ladrón a parte de ser su compinche es su pareja sentimental, la mujer cayó al interior de la bodega, los bomberos y rescatistas rompen la puerta y tratan de auxiliar a la joven, el delincuente acompañado de los policiales se acerca a su novia y la abraza mientras esta solloza en el suelo, de pronto un micrófono irrumpe y se ve a un reportero que se cuela en la escena, el hombre se estira al máximo para lograr captar las palabras de la pareja delincuente, luego, minutos después, la mujer muere en el centro asistencial y su acompañante es judicializado, mientras el periodista orgulloso lleva la toma que ganará el Pulitzer o el Rey de España, al menos el reportero está convencido de eso…

Hasta donde llegara nuestra insensibilidad para captar audiencia, el famoso y sanguinario Rating, la verdad creo que la respuesta está en la clausula de conciencia de cada uno de nosotros los periodistas. En contraste con el insuceso de la pareja delincuente, un reportero mexicano cubre la tragedia en Japón, el está entrevistando sobrevivientes en un refugio, la mayoría de las personas son de la tercera edad, ellos hablan de la inmensa tristeza que significa perderlo todo, el reportero quien habla japonés fluidamente les comprende y en sus gestos se observa un profundo respeto ante el dolor de esta gente, los viejos lloran desconsolados y no hallan otro rincón para esconderse del sufrimiento que el regazo del periodista quien los abraza y trata de brindarles consuelo en medio de la adversidad… ¿Quienes somos nosotros los periodistas, seres insensibles ante el dolor, o profesionales responsables que distinguen el espectáculo de la realidad….?

editorelamanecer@yahoo.com

8/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

¡Colombia, campeón del Mundial de Fútbol de Salón!

Goleó 8-2 en la final del certamen a Paraguay y logró el segundo título en su historia.

En una noche histórica y gloriosa, el seleccionado colombiano de fútbol de salón venció 82 a Paraguay y logró, por segunda vez, el título mundial de esta disciplina, triunfo que hizo enloquecer a las 6.000 personas que llenaron el coliseo El Salitre, de Bogotá. El grito de ¡campeón, Colombia campeón! retumbó en toda la ciudad y en el país, a pesar de que el partido finalizó al filo de la medianoche. Tan grande fue la felicidad, que el propio presidente de la República, Juan Manuel Santos, no ahorró energías para celebrar el título del combinado nacional, al lado de un público que le reclamó mucha más atención para el deporte. Desde un principio, Colombia fue el dueño del partido y nunca se dejó manejar el ritmo por su rival.

Paraguay se dedicó a esperar en su campo a los locales, que con el toque-toque hizo añicos un sistema defensivo con el que el quinteto 'guaraní' intentó evitar una derrota amplia. Rápidamente, se abrió el marcador. No transcurrían los primeros tres minutos del primer tiempo cuando John Pinilla, con un fuerte zapatazo, venció al golero Sabino Mesa. Con su tanto, Pinilla comenzó a demostrar por qué es el mejor del mundo y, como lo prometió, se jugó el "partido" de su "vida". Marcó cuatro goles, fue el eje central del equipo, se tiró al piso a recuperar balones que parecían perdidos y hasta encaró a sus rivales: ¡Qué figura! ¡Qué jugador! Mientras Colombia tocaba y buscaba los 'huecos' por dónde colar el balón para que sus jugadores aprovecharan las

oportunidades de gol, Paraguay se dedicó a quitarle el ritmo al juego y a parar con faltas y alegatos el exqui ito juego de los colombianos, con lo que colaboraron los jueces. El buen manejo del balón y la excelente rotación de sus jugadores llevaron al seleccionado nacional a aumentar el marcador y a asegurar el título tempranamente. Con el 4-1 en el bolsillo, Colombia se fue al descanso y salió para el segundo período con la idea de proteger la ventaja, lo que surtió efecto. El seleccionado colombiano consiguió su segundo título del mundial, luego del que logró en el 2000 en el torneo de Bolivia y vengó cara su caída en el 2007 en la final con los paraguayos. "Somos los mejores. La alegría es inmensa y se lo dedicamos a todos los colombianos", dijo Pinilla, que con 17 tantos fue el

máximo anotador del campeonato: De igual forma, Colombia fue el equipo más goleador, pues llegó a 48 tantos y con sólo seis en contra.

El camino del combinado local hacia el máximo galardón comenzó con tres goleadas: 14-0 a Ecuador, 11-0 a Bielorrusia y 8-0 a Nueva Zelanda, en la primera ronda. Luego, en los cuartos de final, los colombianos derrotaron 4-2 a Venezuela y en la semifinal 3-2 a Argentina.

William Estupiñán y Jorge Cuervo sellaron la victoria contra Paraguay y le sirvieron en bandeja de plata al país una excusa más para celebrar una histórica victoria, con goleada y paseo incluido, frente a un conjunto que en cinco partidos los había derrotado cuarto veces. ¡Salud, campeones! En el partido por el tercer lugar, Argentina vcenció 8-4 a Rusia.

Barcelona y Manchester United jugarán en Washington el 30 julio

L

a agenda del club de la Liga Premier reveló este martes el amistoso en el estadio FedExField.Hace parte de la gira de pretemporada del Manchester United en Estados Unidos. Será el último de los cinco partidos amistosos que disputará el conjunto de Alex Ferguson en América, entre los que destaca también su participación por segundo año consecutivo en el Partido de las Estrellas.

"Terminar con un duelo ante el Barcelona será especial para todos nuestros aficionados en Estados Unidos", dijo Ferguson, entrenador del Manchester, que considera las giras "una fantástica oportunidad para viajar como grupo y realizar buenas sesiones de entrenamiento" Los "diablos rojos" abrirán su gira con un enfrentamiento al NewEngland Revolution en Boston, el 13 de julio, y continuarán su preparación con un encuentro ante el Seattle Sounders una semana más tarde.

El 23 de julio se medirán al Chicago Fire, el día 27 de ese mismomes lo hará en el Partido de las Estrellas en Nueva Jersey y, por último, calentará motores ante el Barcelona el día 30, antes de regresar a Inglaterra.

España, Holanda, Suecia y Turquía ganaron en eliminatorias de 'Euro'

E

l campeón y el subcampeón del mundo vencieron a Lituania y Hungría, respectivamente. España ganó este martes 3-1 a Lituania, en partido del Grupo I, clasificatorio para la Eurocopa de 2012 de Polonia y Ucrania, disputado en el estadio Steponas Darius y Stasys Girenas de Kaunas. La República Checa se impuso a Liechtenstein por 2-0, en partido de ese grupo. Estonia y Serbia empataron (1-1) e Irlanda del Norte empató con Eslovenia (0-0), en Belfast, en partidos del Grupo C de las eliminatorias de la Eurocopa-2012. La selección de fútbol de Turquía se impuso por 2-0,

con autoridad, a la de Austria, este martes en Estambul, con lo que los otomanos consiguieron una importante victoria sobre un rival directo en la lucha por la segunda plaza del grupo A, que lidera Alemania. Suecia se impuso 2-1 a Moldavia, en juego disputado en Solna, mientras Holanda demostró su superioridad al golear 5-3 a Hungría, ambos en el grupo E. Israel se impuso 1-0 a Georgia en Tel Aviv, en el único partido del grupo F en esta jornada.

Rumania se impuso este martes a Luxemburgo por 3-1, en choque del grupo D, con goles de Mutu, en dos ocasiones, y Zicu.

1 al 15 de Abril de 2011

DEPORTES

EL AMANECER /9

Jugadores de Once Caldas amenazan con no actuar en la Libertadores

L

os integrantes del equipo campeón de Colombia no jugarían ante la Universidad San Martín de Perú si no les cancelan los dos meses de salario que se les adeuda. El equipo colombiano, que aún tiene una mínima posibilidad de clasificarse para los octavos de final de la Copa, aunque depende de otro resultado en el Grupo 1, envió una carta a la directiva expresando su disconformidad por el dinero que les adeudan. "Hay una realidad, y es que hay un documento escrito y firmado por los jugadores y el cuerpo técnico donde manifiestan su disconformidad por el retraso en sus pagos salariales y pusieron un término perentorio del 15 de abril para atender por lo menos un pago de los dos meses adeudados o si no el equipo no viajaría a Perú", señaló a Caracol Radio el gerente del club, Duván Vásquez. El actual líder del Torneo Apertura Colombiano, tiene programado para el 19 de abril el partido ante Universidad de San Martín del Perú, a la que le deben ganar y esperar que Libertad del Paraguay líder del grupo con 11 puntos, le gane a San Luis de México que es tercero con cinco. El equipo peruano aparece segundo con seis unidades, mientras que el Once Caldas cierra el grupo con cuatro. Los problemas económicos del conjunto colombiano tienen que ver con la falta de patrocinador, por lo que los directivos del club buscan créditos en Manizales y Bogotá para tratar de solucionar la situación.

Batista defendió a jugadores argentinos

Chepo: La culpa no fue de Ochoa

E

E

l entrenador del seleccionado argentino, Sergio Batistas, vertió sus opiniones en su contacto con los periodistas tras el 0-0 ante Costa Rica del martes por la noche en el Nuevo Estadio Nacional, en San José, escenario que fue sede del cotejo con que concluyó una minigira que será clave para la confección de la lista definitiva para la Copa América.

Argentina afrontó el cotejo ante los "Ticos" sin el estelar Lionel Messi, a quien se preservó debido a una contractura en el aductor derecho, y con una gran mayoría de futbolistas que se hallan en observación, es decir, casi con un muletto, y, más allá de esas dificultades apuntadas, el rendimiento distó de ser el deseado, o asemejarse al que exhibieron los titulares ante los estadounidenses. De todos modos, Batista salió en defensa de los jugadores que escogió y puso ante los conducidos por el argentino Ricardo la Volpe. "En deuda (no quedó) ninguno, uno los conoce. No se jugó como el otro día, también", concedió el entrenador. "Uno saca mucho de esta clase de partidos, saca lo bueno y lo malo. El equipo no anduvo como anduvo el otro día. Creo que abusamos de los pases intrascendentes, eso no lo queremos nosotros. Pero no está descartado nadie", argumentó el DT al evaluar la producción. "La capacidad técnica de los jugadores está, quizá no se pudo demostrar como se demostró el otro día ante Estados Unidos", siguió Batista, con la intención de resultar más preciso.

Cuando se lo consultó por la carencia absoluta de centrodelan-teros naturales en la convocatoria que hizo para este periplo, el conductor expuso que "tiene en mente a (Gon-zalo) Higuaín, (Diego) Milito, que es-tán en recuperación" y por eso decidió "venir (en la ocasión) con estos jugadores". Por otro lado, y ante le requerimiento de los periodistas costarricenses, quien fue volante central del seleccionado campeón mundial en México '86 y subcampeón en Italia '90 reiteró que resolvió preservar a Lionel Messi para evitar que se agravara la contractura muscular que lo afecta en el aductor derecho. "No voy a arriesgar a Lionel por una lesión que tiene. Uno piensa

en el espectáculo, pero más piensa en la parte deportiva que va a venir y fundamentalmente en el jugador", se excusó "Checho". Colocó énfasis a continuación para despejar dudas acerca de algún tipo de presión ejercida por el Barcelona. "No metas al Barcelona porque ninguna persona del Barcelona llamó para que no juegue Messi. Nosotros sí llamamos e informamos, como corresponde, pero la decisión la tomé yo para proteger al jugador", subrayó Batista.

Ocho plazas abiertas para la Copa América El seleccionador además admitió que para la Copa América 2011 tiene "seis, siete u ocho" plazas disponibles, porque "el nivel de los jugadores es muy parejo". "Tenemos seis, siete u ocho lugares que hay que pensar bien, porque el nivel de los jugadores es muy parejo", sostuvo Batista, quien ya cuenta con unos 14 ó 15 futbolistas

l seleccionador mexicano, José Manuel de la Torre, exculpó al guardameta Guillermo Ochoa del gol que encajó y que supuso el empate (1-1) para Venezuela en el amistoso disputado el martes en San Diego (Es-tados Unidos). "Fue una virtud de ellos (los venezolanos). La marca era de Edgar Dueñas y Memo no tuvo absolutamente nada que ver.

Fue una jugada a primer poste y difícilmente un arquero llega, aquí y en cualquier parte del mundo, a esa bola", dijo De la Torre. El venezolano Oswaldo Vizarrondo firmó el 1-1 con un gol de cabeza en una jugada en la que le ganó el balón a Ochoa, quien levantó las manos pero no alcanzó la pelota. La prensa mexicana criticó con dureza a Ochoa al considerarlo responsable del gol venezolano. De la Torre consideró positivo el balance de México en los dos partidos disputados en Estados Unidos, el 3-1 a Paraguay del 26 de marzo y el 1-1 con Venezuela. "Por supuesto que siem-

que le servirán de base para afrontar el campeonato de selecciones que comenzará el 1 de julio en la Argentina. Por supuesto que esa base surge claramente de la formación que comenzó el juego en lo que fue el empate 1-1 ante Estados Unidos, el sábado en Nueva Jersey. Finalmente, el entrenador dijo que tiene claro que los argentinos esperan mejores resultados de su seleccionado, aunque

pre se busca ganar, pero se ha ganado mucho al tener estos ocho días de trabajo", manifestó De la Torre en declaraciones que divulga hoy el portal de internet de la Federación Mexicana de Fútbol. El técnico comentó que los dos partidos "fueron diferentes, las circunstancias, el campo, los rivales, todo cambia y hay que trabajar para buscar el mejor funcionamiento". remarcó que en lo inmediato se trabaja con la Copa América como objetivo. "Siempre hay presiones, son dos empates. Hay que acostumbrarse a ganar, pero uno hace más que nada evaluaciones para la Copa América.

Evaluamos nosotros para la Copa América, después veremos qué pasa", sintetizó quien buscará conquistar como local una Copa que se conquistó por última vez en Ecuador '93.

10/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

El Estadio Olímpico de Londres espera la visita del COI

E

n el escenario deportivo ya se completaron las obras previstas para la octava visita, que será la próxima semana. En ella los representantes del Comité Olímpico Internacional (COI) colocarán la última pieza de césped del campo, para conmemorar los 16 meses que restan para el arranque de los Juegos en 2012. La visita de inspección del COI tendrá como fin revisar los preparativos para los Juegos, la construcción de las instalaciones comenzó en mayo de 2008. "El estadio olímpico se ha terminado a tiempo y según el presupuesto", indicó John Armitt, el presidente de la Olympic Delivery Authority (ODA), entidad encargada de las obras de las instalaciones olímpicas de Londres 2012. Un total de 360 rollos de césped fueron necesarios para cubrir los 9.011 kilómetros cuadrados de superficie del campo. El estadio olímpico, que acogerá las competiciones de atletismo durante los Juegos de 2012 así como las ceremonias de apertura y clausura, volverá a ser noticia en los próximos meses, cuando se coloque la superficie para la pista de atletismo.

Después de los Juegos, el estadio se reconvertirá para reducir su capacidad a 60.000 espectadores y será utilizado por el club de fútbol West Ham, que ahora compite en la Premier League, para sus partidos. Además de citas futbolísticas, albergará también competiciones de atletismo, dado que el West Ham es partidario de conservar la pista, así como conciertos de música y diversos acontecimientos para la comunidad local.

Denis Galimzyanov ganó la Nadal le dio una lección segunda etapa de la Panne de tenis a Dolgopolov

E

l pedalista ruso que corre para el Katusha ganó en el esprint la segunda jornada que se disputó entre Audenarde y Koksijde, de 219 kilómetros con un tiempo de 5h08:18.

El holandés Lieuwe Westra (Vacansoleil) es el nuevo líder, empatado en tiempo con el belga Bert de Backer, mientras que la tercera plaza es para el alemán John Degenkolb, del Columbia, a 2 segundos. Otro alemán, Andre Greipel, primer líder tras su victoria en la primera etapa, quedó cortado a 60 kilómetros de meta y perdió todas las opciones. El holandés Arnoud Van Groen, que viajaba en solitario en cabeza, fue alcanzado por el pelotón, lanzado por el equipo HTC, en el último kilómetro. El jueves, termina la competición con dos sesiones. Por la mañana, uno en línea de 111 kilómetros, y por la tarde una contrarreloj de 14,7 en La Panne.

Clasificación de la etapa: 1. Denis Galimzyanov (RUS) Katusha 5h:08:18 2. John Degenkolb (ALE) Columbia m.t 3. Peter Sagan (SVK) Liquigas m.t 4. Tomas Vaitkus (LIT) Astana m.t 5. Romain Feillu (FRA) Vacansoleil m.t

6. Aidis Kruopis (LIT) Landbouwkrediet m.t 7. Russell Downing (GBR) Sky m.t 8. Yauheni Hutarovich (BLR) Francaise m.t 9. Jimmy Casper (FRA) Saur m.t 10. Michal Kwiatkowski (POL) Radio Shack m.t Clasificación general: 1. Lieuwe Westra (HOL) Vacansoleil 9h:30:43 2. Bert De Backer (BEL) Skil Shimano m.t 3. John Degenkolb (ALE) Columbia a 02 4. Arnoud Van Groen (HOL) Veranda's m.t 5. Peter Sagan (SVK) Liquigas a 04 6. Dmitriy Muravyev (KAZ) Team RadioShack m.t 7. Grega Bole (SLO) Lampre a 05 8. Mickaël Delage (FRA) Francaise a 06 9. Romain Feillu (FRA) Vacansoleil a 08 10. Yauheni Hutarovich (BLR) Francaise m.t

S

olo una hora necesitó el español Rafael Nadal para vencer por 6-1 y 6-2 al ucraniano Alexandr Dolgopolov e ingresar al grupo de los mejores ocho jugadores del torneo de tenis de Miami, segundo Master 1000 de la temporada. El serbio Novak Djokovic también ganó.

El ucraniano lo intentó, pero en tan solo 24 minutos, lo que tardó el español en ganar el primer set, la realidad de que está lejos de inquietar al número uno le golpeó de lleno. Así, la segunda manga se convirtió en un trámite del que Dolgopolv trató de salir lo más airosos posible.Nadal, primer cabeza de serie, no tuvo que hacer demasiados derroches físicos para doblegar a Dolgopolov, que se clasificó este martes mismo al vencer al francés Jo Wilfried Tsonga después de que su partido se suspendiera ayer por la lluvia.

Rafael Nadal se enfrentará en cuartos al checo Tomas Berdych, que en octavos de final venció al alemán Florian Mayer por 6-3, 2-6 y 7-6 (4).

El serbio Novak Djokovic, segundo favorito, se apuntó también a la moda de solventar sus compromisos por la vía rápida, se clasificó para cuartos al derrotar a su compatriota Viktor Troicki por 6-3 y 6-2 en una hora y 23 minutos.

Djokovic lleva un torneo impecable, pues no ha cedido todavía un solo set y sus victorias han sido siempre contundentes. Su próxima rival será el sudafricano Kevin Anderson, que se impuso al estadounidense John Isner por 6-3 y 7-6 (4).

1 al 15 de Abril de 2011

EL AMANECER /11

DEPORTES

Segura busca defender su título

G

iovani SeguraGermán Villaseñor/Team SeguraSegura pasó el prepesaje sin problemas y se declaró listo para defender su título ante Calderón A pocos días de su esperada revancha ante Iván Iron Boy Calderon, el campeón muindial Giovani El Guerrero Azteca Segura, luicó sumamente fuerte al marcar 113 libras en el prepesaje previo a su defensa titular ante el dos veces monarca mundial. Segura (26-1-1, 22 KOs) de Mexico, expondrá el sábado su título mosca Jr. de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Calderón (34-1-1, 6 KOs), pelea que se realizará en el Auditorio del Estado de Mexicali (Integrated Sports Media PPV en EE.UU.). Segura le arrebató el cetro al mismo Calderón en agosto del año pasado en Guaynabo, Puerto Rico, noqueándolo en el octavo asalto y manchándole su récord invicto. La revancha del sábado será en suelo mexicano, específicamente en Mexicali. Para ello, Segura ha realizado una intensa preparación que ha incluído la carrera tanto en montaña como en playa, así como el arduo trabajo de gimnasio y exigentes sesiones de sparrings ante peleadores técnicos y elusivos, como es la estrategia que utiliza el Iron Boy Calderón en sus combates. "Me siento fuerte y estoy cerca del peso... estoy seguro que ganaré", dijo el monarca mexicano. En la misma velada, el campeón nacional de peso pluma, Ricardo Piolo Castillo (39-9-1, 26 KOs) se enfrentará a 10 rounds al sólido fajador Joksan

Torito Hernández (21-3-0, 14 KOs), en lo que promete ser una pelea de poder a poder.

ESPNdeportes.com

Jung venció a García en revancha Por Brian Knapp Chan Sung JungRod Mar para ESPN.comEsta vez, Chan Sung Jung pudo celebrar tras liquidar a su rival antes de tiempo Chang Sung Jung venció por sumisión al ex contendiente de peso pluma del WEC Leonard García con una torcida en el segundo round, vengando así la controversial derrota en abril a manos del representante del equipo Jackson's Mixed Martial Arts. El combate de 145 libras fue parte de la cartelera de UFC Fight Night 24 encabezada por Antonio Rogerio Nogueira y Phil Davis. García, con su cuerpo totalmente torcido, se rindió a los 4 minutos, 59 segundos del segundo round. Jung, un reem-

plazo tardío del lesionado Nam Pham, semifinalista de "The Ultimate Fighter 12", dominó la revancha. El peleador coreano de 24 años de edad, y representante del equipo Top Team, mandó a García a la lona cuando faltaban 90 segundos para terminar el round, amenazó con una llave de brazo y luego se le montó encima. En el segundo round, Jung una vez más llevó la pelea al piso, donde conectó fuertes codazos a la cara del texano. Se pasó a la espalda de García faltando menos de medio minuto, y preparó la torcida, típica de un legendario experto de jiu-jitsu brasileño, obligando a García a rendirse. "He mirado videos de

Eddie Bravo en You Tube por mucho tiempo", dijo Jung a través de un traductor. La victoria cortó

una racha de dos derrotas consecutivas de Jung.

Rugen los motores en el mundo virtual

E

l pasado fin de semana tuvimos la oportunidad de participar en el lanzamiento del nuevo juego de EA, Shift 2 Unleashed en medio de un gran número de fanáticos en el corazón del Sur de California.

Allí se dieron cita los amantes de la velocidad no sólo virtual sino del asfalto real, quienes en medio de una fiesta exhibían sus respectivas naves modificadas para el deleite del público, quienes pululaban entre estas bellezas de acero y los simuladores de uno de los juegos más exitosos y emocionantes de los amantes de la velocidad.

La franquicia SHIFT regresa a la pista con Shift 2 Unleashed. El videojuego de carreras automovilísticas más atrapante creado hasta el momento. Revivirás la verdadera sensación de conducir con toda la intensidad y euforia de estar detrás del volante compitiendo en una verdadera batalla de pilotos al mejor estilo de Fast & Furious.

Con un sistema de renderización completamente nuevo, un renovado sistema gráfico, una innovadora cámara en los cascos, carreras nocturnas y una degradación realista de pistas y automóviles esta nueva versión hará explotar tu adrenalina con toda seguridad.

Este juego utiliza la innovadora tecnología generadora de rivalidades Autolog, iniciada por Need for

Speed Hot Pursuit, para conectar a amigos y competidores en carreras cabeza a cabeza y hacer comparaciones de las estadísticas de los jugadores, añadiendo nuevos niveles de profundidad y detalle a la compleja personalización y calibración de esta serie de simulación.

Need for Speed SHIFT está siendo desarrollado por Slightly Mad Studios. Slightly Mad Studios cuenta con desarrolladores y diseñadores que trabajaron en GT Legends y GTR 2, dos juegos aclamados por la crítica.

Definitivamente cada día estamos más cerca de sentir y vivir sensaciones cada vez más cercanas a la realidad gracias a estos juegos.

Shift 2 Unleashed redefine el género de los simuladores de carreras recreando el verdadero ambiente de un día de carreras. Contando con el Campeonato Mundial FIA GT1 y el Campeonato Europeo GT3, además de conductores, pistas y automóviles del mundo real, este videojuego es el simulador del mañana para el corredor de hoy colmado de adrenalina. Podrás disponer de más de 120 automóviles que son utilizados bajo licencia, incluyendo el Nissan GT-R GT1, McLaren MP4-12C y GUMPERT Apollo. También hay más de 35 lugares reales tales como Bathurst, Spa de Francochamps y Suzuka, y circuitos ficticios tales como el centro de Londres y Shanghai.

12/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

1 al 15 de Abril de 2011

EL AMANECER /13

SALUD

14/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

Vértigo y Mareos

L

os mareos y el vértigo son problemas que pueden tener su origen en las cervicales. La Quiropráctica se ocupa de evaluar la función de la zona cervical con el fin de dar una solución definitiva al paciente que sufre mareos y vértigo. Los receptores de posición y del cuerpo están en la zona cervical y en núcleos de tejido nervioso en la cabeza. La sensación de mareo y vértigo puede ser producida por fallos mecánicos de las cervicales que afectan el sistema nervioso. El Quiropráctico se ocupa de detectar y corregir estos fallos mecánicos así como las tensiones de la musculatura del cuello y los hombros. Fallos mecánicos de la columna son los factores principales que contribuyen a la degeneración (artrosis) y están estrechamente asociados a la pérdida de masa ósea (osteoporosis).

La degeneración puede a largo plazo producir hernias de disco.

La musculatura de la cabeza también guarda relación con los síntomas de mareo o de vértigo, y el Quiropráctico reduce y corrige las tensiones y desequilibrios en la musculatura, especialmente los músculos occipitales los cuales influyen mucho en los movimientos y la estabilidad del cuello y de la cabeza. Los mareos y el vértigo son problemas que muchos pacientes mencionan en su historial clínico durante su primera visita al Quiropráctico y el Quiropráctico trabaja para reducirlos o eliminarlos dependiendo del estado físico y la edad de cada paciente. Lo mejor es

hacer un reconocimiento Quiropráctico, donde todo sobre su caso particular se le explicará con detalle y usted podrá hacer una buena decisión, junto con las sugerencias de su Quiroprác-tico. Los mareos y el vér-

tigo son síntomas que demuestran disfunción en su cuerpo, y fallos en la habilidad de su cuerpo a adaptarse a cambios internos o externos. Su Quiropráctico tendrá el fin de restablecer la función correcta para que

usted esté más saludable. Los vértigos y los mareos tienen muy buenos resultados con los cuidados Quiroprácticos.

Llame para una consulta sin compromiso. Su cuerpo se lo agradecerá.

1 al 15 de Abril de 2011

EL AMANECER /15

SALUD

Japón: los efectos del plutonio en la salud humana

E

n Japón hay máxima alerta después de que se hallaran rastros de plutonio altamente radiactivo en cinco muestras de suelo alrededor de la planta nuclear de Fukushima, que fue devastada por el terremoto y posterior tsunami a mediados de marzo.

Por sus características de metal superpesado y radiactivo, el plutonio es una de las sustancias más tóxicas para la salud humana, y el riesgo de exposición se incrementa como resultado de la contaminación del suelo, el aire o el agua tras un escape o accidente radiactivo. Una vez sucede la contaminación, el elemento mantiene su radiactividad en el medio ambiente durante mucho tiempo y sólo después de miles de años se degrada hasta el punto en que es considerado inofensivo. Como no es un elemento que se encuentra en la naturaleza, el plutonio virtualmente no existía antes

La contaminación ocurre a través del agua o del aire. Las partículas de plutonio en el aire se pueden depositar sobre el suelo, donde las personas trabajan o los niños juegan. El agua contaminada, por su parte, puede ser consumida o utilizada para irrigación o para la recreación. Las partículas también pueden depositarse sobre las cosechas o sobre el pasto que comen las vacas, que luego producen leche o carne para el consumo humano.

El plutonio emite radiación alfa y rayos X de baja intensidad, que son fácilmente absorbidos por el tejido.

La radiación no puede penetrar la piel, así que si el plutonio se mantiene por fuera del cuerpo, por lo general es inofensivo. La situación es diferente si se ingiere, se respira o entra en el torrente sanguíneo. En ese caso, la toxicidad es muy alta porque los rayos alfa pueden destruir el tejido viviente.

de la década de los años 40, cuando fue descubierto a partir de experimentos con uranio-233 en el marco de la construcción de la bomba atómica. En ese entonces, las personas que podían quedar expuestas a la radiactividad eran los trabajadores de los laboratorios de experimentación y los que vivían cerca de los campos de pruebas atómicas.

Aire, tierra y agua Con el correr de los años, el plutonio dejó de ser de uso exclusivamente bélico para pasar a ser utilizado en la generación de energía, incrementando el riesgo potencial para los humanos, cuando por errores, fallas de equipo o accidentes en las plantas nucleares se escapa al medio ambiente, como ha sucedido en Japón.

Respiración El mayor riesgo de exposición humana es por la respiración de aire contaminado. Cuando las partículas de plutonio se inhalan, se adhieren a los pulmones y continúan emitiendo radiación interna. Pueden permanecer en los pulmones, pasar a la sangre o al tubo gastrointestinal. El 80% del plutonio que entra en la sangre se deposita en el hígado, los huesos o la médula ósea, donde permanece durante años, dañando el tejido contiguo. Ese perjuicio puede luego derivar en cáncer. Otros efectos incluyen esterilidad, mala función del sistema inmunológico y, si la dosis es muy grande, envenenamiento agudo y la muerte.

Para bajar de peso, duerma bien El manejo adecuado de los niveles de estrés y de los patrones de

de los días y asistir a sesiones de grupo. Los autores informaron

sueño de las personas puede ayudar en la batalla contra la obesidad, según dicen científicos estadounidenses.

En un estudio realizado con 472 personas por espacio de seis meses, las personas que tenían muy poco o demasiado sueño mostraron tener menos probabili-

que "el tiempo de sueño servía para predecir el éxito en el programa de pérdida de peso".

También señalaron que personas con menores niveles de estrés también perdieron más peso. Los investigadores añadieron que "esos resultados sugieren que la evaluación inicial de niveles de

dad de perder peso. El informe de los expertos del Centro Kaiser Permanente para la Investigación en Salud, publicado en la revista especializada International Journal of Obesity mostró que menores niveles de estrés predecían mayor pérdida de peso. Un estudioso británico del sueño dijo que la gente tiene que "comer menos, moverse más, y dormir mejor".

Sin estrés Los organizadores del estudio seleccionaron a cerca de 500 pacientes obesos para el experimento. Por seis meses, tuvieron que comer menos de 500 calorías al día, hacer ejercicio la mayoría

estrés en estudios de manejo de peso a largo plazo podrían identificar potencialmente cuales participantes podrían encontrar beneficios de recibir asesoría adicional". El doctor Neil Stanley, de la Sociedad Británica del Sueño, añadió que los estudiosos del sueño habían estado al tanto de este efecto hace tiempo, pero que se alegraba que los expertos en obesidad estaban empezando a ponerle cuidado al fenómeno.

"Siempre hemos tenido el mantra de comer menos y moverse más.

Pero cada vez hay más evidencia de que también hay que dormir bien", agregó.

16/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 de Abril de 2011

Porqué los Por primera vez mueren fármacos sí más adolescentes que sirven para la niños en el mundo salud mental

Hasta ahora, las tasas de muerte prematura en el mundo se habían centrado en la niñez, debido principalmente a las enfermedades infecciosas como diarrea.

Sin embargo, un nuevo estudio internacional revela que hoy, por primera vez en 50 años, están falleciendo más adolescentes y jóvenes tanto en países ricos como pobres. Se investigaron las causas de muerte (enfermedades infecciosas y no infecciosas y lesiones por accidentes de tráfico, violencia o suicidio), el grupo de edad y el género.

Los resultados muestran que los índices de mortalidad de niños y jóvenes en general se han reducido drásticamente en los pasados 50 años.

La muerte de niños de entre uno y nueve años ha caído en casi 90%, principalmente -dicen los autores- debido a la disminución de la mortalidad causada por las enfermedades infecciosas como diarrea y neumonía. Pero mientras esos fallecimientos han disminuido, las tasas de mortalidad no se han reducido entre adolescentes y jóvenes. Las muertes violentas están en aumento tanto en jóvenes hombres como mujeres, y las tasas de suicidios también se han incrementado entre estos grupos. "Los resultados muestran que la violencia y el suicidio se han convertido en causas clave de muerte en los jóvenes, y son responsables de entre 25% y 35% de los fallecimientos en este grupo de edad en todas las regiones estudiadas", dicen los autores. Estos niños y jóvenes, agregan, tienen ahora dos o tres más probabilidades de morir prematuramente que los niños de entre uno y cuatro años. Tal como explica el doctor Russell Viner, de la Universidad de Londres, quien dirigió el estudio, "la vida moderna es mucho más nociva para los adolescentes y los jóvenes".

"Hemos visto aumentos en los accidentes de tráfico, incrementos en la violencia y en las tasas de suicidio, con índices que no habíamos visto antes con niños pequeños". "Los años de la adolescencia solían ser la época más sana de nuestra vida. Pero ya no es así", agrega.

Riesgos de jóvenes urbanos El doctor Viner subraya que el panorama del estudio no está completo, ya que no se tomó en cuenta, debido a la falta de información disponible, la situación en los países más pobres del África subsahariana. También se debe considerar que hay variaciones regionales. Por ejemplo, se observó un aumento en las tasas de suicidio en los países poscomunistas durante los últimos años de la década

de 1990. Y los índices de suicidio también comenzaron a disminuir en las naciones de altos ingresos en años recientes. Pero tal como señala el científico, las tasas que se han visto en estos países ahora están comenzando a verse en las naciones en desarrollo. Esto se debe principalmente a que la movilización hacia las ciudades conlleva tanto riesgos como beneficios para los jóvenes urbanos.

"Al parecer, el desarrollo económico, la movilización a las ciudades, la creciente urbanización y la dislocación social son realmente muy nocivos para nuestros jóvenes en términos de mortalidad", señala el investigador. Por su parte, el doctor Michael Resnick, de la Universidad de Minnesota, Estados Unidos, y coautor del estudio, le explica a la BBC: "Lo que está claro es que las mayores amenazas para la salud de los jóvenes, además de vivir en extrema pobreza y en las 'zonas calientes' de las enfermedades infecciosas y la guerra, surgen de las conductas en las que los jóvenes se comprometen y de los contextos en que se encuentran". Según el investigador, los gobiernos deben centrar sus esfuerzos "en los vecindarios violentos, el empobrecimiento extremo, la falta de acceso a los recursos y servicios fundamentales y la falta de esperanza que surge cuando se vive con una total carencia de perspectivas y oportunidades".

A menudo se dice que la psicoterapia los llamados tratamientos "hablados"es la mejor forma de ayudar a la gente con problemas de salud mental.

Pero el profesor Richard Gray, experto en atención y cuidado de enfermos, cree que en ocasiones los fármacos son la mejor alternativa.

Los tratamientos psicológicos (como la terapia cognitivo conductual, TCC) y los medicamentos antidepresivos son formas muy efectivas de tratar estas enfermedades.

La depresión y la ansiedad pueden afectar a una de cada cuatro personas en algún momento de su vida y es una de las principales razones por las que la gente es dada de baja en el trabajo o pierde su empleo.

Sin embargo, cuando se le da a elegir a la gente muchos prefieren las terapias ha-bladas a los fármacos. No es claro porqué los pacientes optan por un tratamiento psicológico, pero quizás se debe a las historias negativas que escuchamos en los medios de comunicación y al estigma asociado a tomar pastillas para las enfermedades mentales. "Buscando ayuda en otra parte" En muchos países, el acceso a tratamientos psicológicos está muy limitado debido al número muy bajo de terapeutas calificados que pueden ofrecer estas terapias. Para mejorar esta situación, en el Reino Unido se lanzó un programa en 2007 para hacer más accesibles los tratamientos psicológicos para muchos más pacientes. Se invirtieron unos US$275 millones para ayudar a los pacientes económicamente inactivos a regresar al trabajo. Pero para cuando finalizó el primer año del llamado "Programa para Mejorar el Acceso a las Terapias Psicológicas" (IAPT) se encontró que los pacientes sólo habían recibido, en promedio, tres sesiones de tratamientos, en lugar de las 20 que recomendaban los expertos para que la terapia fuera efectiva para la depresión y la ansiedad.

Además se vio que muchos pacientes suspendían las terapias antes de que éstas dieran frutos.

Sin duda, esto refleja algo sobre la calidad del tratamiento o sobre la forma en la que se está ofreciendo.

La mejora del acceso a los tratamientos psicológicos es uno de los principales fines de muchas organizaciones

de ayuda para la salud mental. Y los políticos suelen centrar sus estrategias de salud mental en cómo mejorar el acceso a las terapias psicológicas. ¿Acaso no es hora de cuestionarse por qué esta obsesión con los tratamientos hablados?

"Herejía" Aunque hoy en día parece una herejía sugerirlo, quiero defender el muy importante papel que los medicamentos pueden jugar en el tratamiento de las enfermedades mentales. Los antidepresivos son muy efectivos para tratar depresión moderada a severa, alivian rápidamente los síntomas de angustia y discapacidad en cerca de siete de cada 10 pacientes. Sí, los fármacos pueden tener efectos secundarios, pero también las terapias psicológicas. Hay muchos pacientes con los que he trabajo que sienten apasionadamente que los antidepresivos, literalmente, les han salvado la vida. A diferencia de las terapias habladas, la prescripción de un medicamento garantiza que los pacientes tendrán la dosis completa del tratamiento. Cuando se trata de una enfermedad mental severa, como la esquizofrenia y el trastorno bipolar, creo que es incluso más importante defender a los medicamentos, que creo, deben ser visto como el fundamento de un tratamiento efectivo. Recientemente me quedé atónito al escuchar a varios colegas psiquiatras experimentados promoviendo las terapias psicológicas como su alternativa preferida para tratar a pacientes con estas enfermedades. Ésta es una consecuencia problemática y peligrosa de nuestra obsesión por los tratamientos hablados. La TCC puede ayudar para tratar la esquizofrenia y el trastorno bipolar (pero no la manía), pero requiere que los pacientes primero tomen fármacos. Tanto las terapias psicológicas como la medicación juegan un papel en ayudar a la gente a continuar con su vida y recuperarse de una enfermedad mental. Creo que enfrentamos un enorme desafío para garantizar que los pacientes obtengan la calidad de tratamientos hablados que necesitan, y esto no significa una terapia cognitivo conductual para las masas. El consumo de fármacos significa que los pacientes obtienen un tratamiento que ha demostrado ser efectivo para tratar sus síntomas

1 al 15 de Abril de 2011

EL AMANECER /17

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com

CULTURA

18/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

“Miami Latín Festival” se llevará a cabo el próximo

1

de mayo en el Magic City Casino de la ciudad de Miami La máxima expresión de la música latina, se reunirá en una noche mágica donde conjugarán sus talentos sobre un mismo escenario y con ello dar vida a la primera edición del “Miami Latín Festival”. El afamado intérprete cubano, Rey Ruiz, y Luis Ayala junto a su prestigiosa banda, Puerto Rican Power, serán los encargados de poner a bailar salsa a todos los asistentes a este multitudinario recital. Mientras que Eddy K ha sido el elegido para animar a las masas con su inconfundible y lleno de energía reggaetón, y el

momento romántico de la velada estará en la voz prodigiosa del prestigioso cantautor colombiano Arjan Gómez. Partes de los fondos de este concierto serán a beneficio de una fundación que trabaja con miras de rescatar a niños abandonados de la zona de la “Pequeña Habana” en la ciudad de Miami. “Miami Latín Festival” se llevará a cabo el próximo 1 de mayo en el Magic City Casino de la ciudad de Miami, recinto localizado en 450 North west 37th Avenue, Miami, FL 33125. Para más información pueden llamar al número 786.624.1319 o 305.491.0224.

"Pablo Azar presente en Arteamericas junto a los grandes"

P

ablo Azar trata de buscar un lugar no solo en la actuación sino también en las artes, por primera vez el actor mexicano participo en la feria de arte Arteamericas que se llevo a cabo en el centro de convenciones de la ciudad de Miami Beach.

En esta exposición se dieron cita las obras de grandes pintores y escultores entre las cuales se destacaron obras de Diego Rivera, Rufino Tamayo, José Clemente Orozco y otros grandes pintores y escultores. en el festival se dieron cita delegados de la embajada de México entre los cuales se encontraba el H. Cónsul General de México en Miami Juan Miguel Gutiérrez, Arturo Morell Director del instituto cultural de México en Miami, Leslie Pantin y Emilio Calleja Presidente y Vicepresidente de Arteamericas, la H. Cónsul de España en Miami Cristian Barrios, el cónsul de Chile Juan Luis Nilo, la cónsul adjunta de Argentina María Luisa Martino además de Pablo Azar que presentó su obra "Bajo el mismo manto" de su propia creación.

Hasta ahí se dieron cita decenas de fans de

"Toonymania" y de la cual nació la que él considera su amuleto de la buena suerte "Bajo el mismo manto" una tradicional pintura de la virgen de Guadalupe que describe en parta la colonización española y la fusión con la raza indígena.

Para Pablo Azar como el mismo lo describe, la pintura es un trabajo de una sola persona, mientras que la actuación es un trabajo de equipo, el joven galán de novelas ha recibido importantes críticas a su trabajo y entre sus planes se encuentra montar una exposición exclusiva de todas sus obras y que en

"Cesar Lobos" para mostrarle su apoyo en esta faceta que pareciera nueva para el joven actor pero que lleva ya varios años perfeccionando y a la cual el la ha bautizado con el nombre de

breve dará a conocer, mientras tanto el haber participado en esta feria y ser considerado con sus obras ya es en sí un gran logro para él y sus planes a futuro como pintor.

La novela Aurora continua ahora ya en su etapa final con grandes sorpresas, para Pablo su personaje de Cesar Lobos le ha dejado grandes satisfacciones ya al ser aceptado muy satisfactoriamente con el público

que elogia su trabajo y que se lo hacen saber por medio de sus redes sociales donde el participa.

Pablo Azar se encuentra estudiando varias ofertas de trabajo en Estados Unidos, México y Colombia aunque por el momento se enfoca en Aurora la telenovela de Telemundo que le sigue dejando grandes satisfacciones con su personaje de Cesar Lobos. ique, Servando y Florentino, Tito Nieves y Tito Rojas.

1 al 15 de Abril de 2011

CULTURA

EL AMANECER /19

El Instituto Multicultural de Art y Entretenimiento

C

elebró con orgullo el 26 de marzo de este año su quinto aniversario, cinco años de labor incansable por la cultura y las artes aquí en el sur de la Florida, la celebración en la sede del instituto ubicado en la ciudad de Tamarac Condado de Broward .Contó con la presencia de líderes de nuestra comunidad hispana quienes reconocieron la gran labor de Jesús F Gutiérrez en pro del bienestar cultural de nuestra gente. Felicitaciones, más reconocimientos están por llegar. El gran esfuerzo de su director Fernando Gutiérrez, se ve reflejado en este aniversario donde el programa musical estuvo a cargo de el quinteto de guitarra de el Instituto, formafo por los estudiantes , Juan Pablo

Quintero, Juan Carlos Fernández, Alejadro Zapata y el profesor Carlos Andrés Andrade. Las danzas fokloricas fueron ejecutadas con gran maestría; de nuestras raices, costumbres y tradiciones, legados que dejaron nuestros antepasados y que hoy el Instituto trata de inculcar en sus alumnos..Se dieron codecoraciones a profesores y a personas que de una y otra forma estuvieron vinculadas ayudando al Instituto. Se dió una mensión especial a Carlos Andrés Andrade, César Rodrigo González , Javier Escobar y al periódico el Amanecer, quien desde un comienzo a impulsado esta gran labor en pro de la juventud y de nuestra cultura.

20/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011

Murió Sonia Osorio, sinónimo de ballet en Colombia

T

ras diez días de estar internada en una Clínica de Cartagena, murió a los 83 años la bogotana Sonio Osorio, considerada símbolo del ballet en Colombia.

Desde los tres años Sonia Osorio dedicó su vida al ballet, pasó la may-

Sonia Osorio fue sin duda una de las figuras más destacadas de la danza colombiana. Desde los años 60 se destacó por su labor tesonera en pro de la difusión del acervo dancístico del país. Es evidente la revitalización que le imprimió a la danza folclórica

dad su legado prevalecerá".

Sonia Osorio fue fundadora y directora del Ballet de Colombia, una compañía de danza folclórica que logra fusionar las raíces ancestrales de la cultura colombiana con las técnicas modernas del ballet y el espec-

Sueño Digital

Francisco Rincón MD.

El Retorno Cuando retorne Cuando comprenda y acepte porque La muerte con su hoz pospuso mi ejecución Volveré a disfrutar temporalmente el futuro de todo nuestro mundo.

oría de su niñez en Barranquilla a la que le dedica parte de su repertorio artístico. Se casó con el pintor español Alejandro Obregón, con quien tuvo dos hijos Silvana y Rodrigo. Osorio es responsable de muchas de las hermosas coreografías y montajes del em-blemático carnaval de Barranquilla.

Mariana Garcés Córdoba, Ministra de Cultura, afirmó que "la maestra

a través de las técnicas del ballet tradicional y el contemporáneo".

Y agregó, “consiguió llevar a múltiples lugares del mundo con gran éxito espectáculos en los que desarrolló todo un recorrido por el territorio colombiano, su riqueza y diversidad. Con la partida de la maestra Osorio, la danza colombiana pierde una de sus mayores riquezas, pero gracias a las generaciones que se formaron bajo su tutoría con seguri-

táculo. A lo largo de su vida se destacó como coreógrafa, periodista y diseñadora. Sus conocimientos del folclor universal le permitieron realizar, durante más de 30 años destacados espectáculos internacionales. “Sonia puso el folclor en los escenarios y le dio brillo y trascendencia. A su vez, elevó a la categoría de gran espectáculo al Carnaval de Barranquilla” afirmó Rodrigo Obregón, su hijo.

Muere Gloria Valencia de Castaño, leyenda de la televisión colombiana

T

enía 83 años y era conocida como 'la primera dama de la televisión' Una de las pioneras de la televisión colombiana, Gloria Valencia de Castaño, falleció en Bogotá a los 83 años a raíz de problemas respiratorios, informaron sus familiares. Llamada popularmente "la primera dama de la televisión", Valencia de Castaño fue una de las primeras mujeres en incursionar en la pantalla chica en 1954, cuando presentaba comerciales que en esa época se transmitían en directo. Su primer programa fue "El lápiz mágico", pero su fama creció cuando presentó el primer espacio sobre medio ambiente en la televisión, "Naturalia", que se transmitió por varios años. También condujo programas de corte infantil, como "Cumpleaños Ramo", y en los años 70 se empezó a perfilar como una experta en el mundo de la moda. Dueña de un amplio bagaje intelectual que la hizo amiga de escritores y pintores, la presentadora fundó en 1950 con su esposo, Álvaro Castaño Castillo, la emisora de radio HJCK, dedicada a

espacios culturales. Desde los años 80 dirigió varios programas de radio y televisión sobre variedades y moda junto con su hija, la periodista Pilar Castaño Valencia. Valencia de Castaño recibió el Premio Ondas de España (1970 y 1975), el Premio Guaicaipuro de Oro de Venezuela como "Mejor Presentadora de Latinoamérica" (1978) y el Premio Simón Bolívar a la "Vida y Obra de un Periodista" (1995), entre otros.

En los últimos meses, ya retirada de la televisión y la radio, Valencia de Castaño se dedicó a la Fundación para la Protección de Parques Nacionales, de la cual fue presidenta, así como al Museo de Arte Moderno de Bogotá, del que era directiva. La presentadora se encontraba hospitalizada desde hacía una semana en la Clínica Country de la capital colombiana.

Retornare a esta maravillosa tierra.

Los rayos solares brillaran mas que siempre, El cielo será maravilloso mas azul, mas diáfano.

El mar infinito como siempre seguirá Llevando por el mundo mis poesías, mis canciones Los mensajes de mi amor por ti Míreya Mis hijos , mis padres, familiares y amigos Las azucenas, las orquideas, los claveles Adornaran el camino del retorno, Su perfume me embrujaran como en Las noches que tu y yo nos acariciamos Nos embelesamos, nos besamos Conquistando el infinito, con la esperanza Que llegara la bendición de Dios, unos hijos Que nos ayudara a mirar comprender el futuro Con la gran misión de preservar nuestras Vidas nuestras creencias.

Ven acércate , abrásame como ayer Bésame como siempre y comencemos de nuevo La melodía eterna, la rapsodia infinita Por los años de los años por siempre Como ayer, hoy y mañana.

Levantemos la copa de la vida,brindemos por ella Brindemos por Mario , Alejandro , familiares y amigos Brindemos por todas las bienaventuranzas Que el Creador hizo, bendijo y creara Para preservar la humanidad.

F

Dr. Francisco Rincón M.D.

EL AMANECER /21

1 al 15 de Abril de 2011

Crucigrama

HOROSCOPO

Rafael A. Orozco.

ARIES (21 de marzo al 20 de abril) En esta semana intenta no hacer salidas que no sean necesarias, tu cuerpo se está resintiendo por no descansar bien. Intenta buscar siempre el lado bueno de ir todos los días a trabajar, aunque si crees que ya no lo tiene es hora de pensar en cambiar de trabajo. Trabajar a disgusto es lo peor que se puede hacer.

TAURO

Durante esta semana ten cuidado con tu estómago, vigila lo que comes y bebes por si acaso. No te preeocupes si tus compañeros te dejan colgado/a en el trabajo, sabrás arreglártelas muy bien sin ellos/as y les demostrarás lo que realmente vales.

Necesitas relajarte fuera de tu entorno familiar, tu pareja y tú deberíais tomaros un fin de semana libre sin niños ni preocupaciones.

GEMINIS HORIZONTALES 1 Con el sonido de sus Trompetas, los Hebreos derribaron las Murallas de esta Ciudad 6 Emperador Romano, fué el primero en perseguir a los Cristianos 11 Sin brillo 12 Sumo cuidado y atención deligente 13 Noveno Mes del ''Año Lunar Musulmán'' 15 El encargado de Presidir la Oración entre los Musulmanes 16 Perfume, Fragancia 17 Mamífero Roedor, muy perjudicial 18 Región de Francia, Capital Nancy 20 Apócope de ''Neto'' 21 Inic. Numa Pompilio, Legendario Rey de Roma, sucesor de Rómulo 23 Pl. Pieza en figura de Circunferencia 25 Augusto...Célebre Escultor Francés 28 Hermano del Padre 29 Que tiene Capacidad, Aptitud o Disposición para una cosa 30 Abreviatura de Medida 31 Inic. Manuel Orellana, Político Guatemalteco, fué Pres. de su País 33 Lugar donde fueron colocados Adán y Eva, antes del famoso Pecado Original (según la Biblia) 34 Pl. Muy lejos en el Tiempo y en el Espacio 36 Ciudad de España a orillas del Segre 37 Volcán de Costa Rica 38 Atraer, Tirar hacia ''Sí'' 39 Cualquier Adorno parecido a una Flor 40 Inic. Ambrosio Alfinger, Conquistador Alemán, fué el Primer Gobernador de Venezuela 41 Conjunto de Ropa o de otras cosas atadas 42 ''A g a r r a d e r a'' VERTICALES 1 En este Río fué Bautizado Jesucristo, por Juan ''El Bautista'' 2 Interjección usada para animar 3 Parte que arranca de una Línea Principal 4 Hijo de Dédalo, juntos escaparon del ''Laberinto de Creta'' 5 Ave Migratoria, de Plumaje Pardo con manchas Amarillas 6 Inic. Nicolas Saussare, Naturalista y Químico Suizo 7 Entre los Musulmanes, Jefe o Persona que ostenta una Dignidad 8 Lugar Tranquilo 9 Que ha perdido la Razón 10 No nacido en forma natural 12 Fem. De pequeña estatura 14 Del Verbo ''AMAR'' 19 Reina de Caria, construyó a su Esposo un Sepulcro considerado una de las 7 Maravillas del Mundo 22 Conjunto de Prados 24 En Epoca Colonial: Juez o Magistrado de las Audiencias 26 Poema Dramático puesto en Música 27 Fué arrojado a una Fosa con Leones, de la que salió vivo (según la Biblia) 29 Grupo de Pueblos que ocuparon la vieja Europa 30 Inic. Mircea Eliade, Escritor e Historiador Rumano 31 Hombre que presta ciertos servicios públicos 32 Ciudad de España, Sevilla 34 Escaso en su Clase o Especie 35 En Lenguaje Infantil: Abuelo

( 21 de mayo al 20 de junio) Necesitas estar contigo mismo/a más tiempo, intenta pasear por un parque cercano a tu casa o trabajo y siéntate dubajo de un árbol a pensar, verás que bien te sientes. En el trabajo cada uno que resuelva lo suyo, si les sacas las castañas del fuego a todo el mundo mal asunto.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Ultimamente dedicas demasiado tiempo a tu trabajo y deseas un buen descanso. Tu familia te echa de menos y es el momento de prestarles mas atención. Buena semana para tu economía, sobre todo si haces las cosas con decisión, no es momento de ser demasiado cauteloso/a si no te arrepentirás.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Esta semana te sentiras muy optimista y tu cara reflejará lo bien que te sientes, no dejes de sonreir, es lo mejor para tu salud. En el trabajo te sentirás como si estuvieras jugando a un juego de estrategia, sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes y vales. Al final te ganarás la confianza de más personas de las que piensas.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya.

Seguramente terminareis compenetrados en vuestro caracter. Una amistad duradera. En el trabajo no te va como esperabas pero los cambios seon lo que tienen, ten paciencia todo saldrá bien.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) En estos días tendrás un mal estar general pero no te preocupes demasiado, los cambios dce luna te afectarán más estos días. Sigue con tu rutina normal y no le des

demasiada importancia. En lo económico tendrás una pequeña alegría, aquel préstamo que hiciste hace poco te vendrá con pequeños intereses. Intenta ahorrararlo por si acaso.

Estás loquito/a por una persona pero te da miedo decírselo por si te rechaza. Pués es el momento de reaccionar si no nunca sabrás si él/ella siente lo mismo.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Durante esta semana tu cuerpo no estará del todo bien, notarás tu espalda demasiado dolorida, procura no cargar demasiado. Alguien te debe dinero de un préstamo que le hiciste cuando lo necesitaba, no dudes en reclamárselo ahora que las cosa le están llendo tan bien, a tí el dinero no te sobra. Por esa deuda tendrás serios problemas con un amigo pero no te eches atrás, a cada uno lo suyo y si no lo entiende no merece la pena.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Esta semana te sentirás mucho mejor si vas a algún sitio a respirar aire puro, tu organismo te lo agradecerá.De todas formas vigila tus huesos. En el trabajo te sorprenderá la llegada de un nuevo compañero/a pero no temas por tu puesto porque no te afectará para nada.

Económicamente hablando, estarás en racha.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Esta semana toca revisión médica en el trabajo, no te preocupes que todo saldrá bien.

Dabas por echo que no te llamarían de ese trabajo que tanto te apetecía, pues esta semana te llevarás una elegría en ese aspecto, por fín saldrás de la cola del paro.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Estás en una época de nuevos cambios en tu vida sentimental y personal. Esta nueva época también la trasladarás al terreno laboral, abrirás nuevos horizontes, pero ten cuidado a lanzarte, hazlo poco a poco. Tendrás la suerte de tu parte, lograrás éxitos y tu vida dara un giro.

Toda esta nueva vida se verá reflejada en tu salud, estarás radiante.

Disfrutalo!!.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Durante esta semana tendrás alti-bajos en lo q ue a la salud se refiere,no te obsesiones pero tampoco te descuides. No será una buena semana laboralmente hablando,en tu empresa hay problemas y puede que las cosas no salgan como esperas. En el amor debes de tener un poco de paciencia si quieres que las cosas salgan bien, no todo el mundo tiene las cosa tan claras como tú.

22/ EL AMANECER

HUMORIS

1 al 15 de Abril de 2011

Emergencia: El electricista va a la sala de unidad de tratamientos intensivos de un hospital, mira a los pacientes conectados a diversos tipos de aparatos y les dice: -respiren profundo: -¡voy a cambiar un fusible! ================== Confesion de un Argentino El condenado a muerte espera la hora de ejecución, cuando llega el padre: - hijo, traigo la palabra de dios para tí.

- pierde el tiempo padre.

Dentro de poco voy a hablar con el personalmente. Algún mensaje? ================= Velorio: El viejo acaba de morir.

El cura en la ceremonia se manda con los elogios: - el finado era un buen marido, excelente cristiano, un padre ejemplar!!...

La viuda voltea hacia uno de sus hijos y le dice al oído: - anda al cajón y mira si es tu papá el que está adentro... ================= mail a la esposa Querida: la policía ha halla-

SE VENDE

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo lista para habitarla. 6000M2 tel 954-549-3630

por: JLuna

do un cuerpo quemado, con dentadura postiza, peluca, pechos caídos y culo deforme... Por favor, respondé este mensaje para saber que estás bien. horóscopo he leído tu horóscopo de 2011: salud: los astros te sonríen dinero: los astros te sonríen. sexo: los astros se revientan de la risa. ================= Por amor o por interés: Un amigo le dice al otro: __ tú ... Qué piensas de las mujeres cuando practican el sexo con nosotros: ¿lo hacen por amor o por interés?.. __ la mía lo hace por amor... __ ¿cómo estás tan seguro? __ porquelo que es interés, no pone ninguno.

EL AMANECER /23

1 al 15 de Abril de 2011

Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com

EMPLEOS se necesita Peluquero o Peluquera con experiencia y clientela. Salon en Miami Beach se renta tambien sillas a precios muy comodos.

Por favor llamar al 754-281-1728 se necesita Estilistas con clientela, tambien ayudante de peluqueria en miami beach. Excelente oportunidad y buenas comisiones.

Porfavor llamar: 754-234-1299 se necesita

Telemercadeo en español Se necesitan vendedores para paquete de vacaciones. Ubicado en el oeste de Hollywood. Altas comsiones.

Llame ahora mismo al 954-9861748.

EMPLEO

haga mucho dinero de una manera simple con divisas internacionales o la bolsa de valores llame 954 240-9220 deje mensaje.

Limpieza Señor Venezolana responsable documentos en orden servicios limpieza y mantenimiento precio razonables Broward Pembroke Pines Weston954-699-4065

SE RENTA

B. RAICES SE RENTA apartamento en Medellín 3/2, sala, comedor, cocina, y patio es un tercer piso. Barrio Sucrfe cerca al parque de Boston. Informes; llamar a Carlos Ramirez Tel: 2312794 o al 512 9415.

EMPLEO

Aprenda a ganar dinero con divisa internacional, trabaje desde su casa en el internet, llame al 954 240-9220 deja tu mensaje... se necesita Salón de Belleza en Oakland Park, alquila estación para Estilista o Barbero. Llamen hoy

Cuarto completamente amoblado con completo acceso a todas las areas comunes.

Lavadora y secadora dentro del apto. Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche. Interesados llamar al: 954-646-6850."

SE RENTA

SE RENTA

Aprtamento en Delray Bch 2b/eb limpio recien pintado lago del rey condo require aprobación junta directiva.

1/2 apartament (cuarto, sala-comedor, cocina) completamente amoblado: alfombra nueva, lavadora y secadora dentro del apto.

Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche.

Interesados llamar al: 954-646-6850."

SEGUROS MEDICOS

BARATOS Planes Medicos

SE BUSCA

peluquero (as) con experiencia y clientela en el area de Hollywood. Se renta sillas a precios modicos con clientela. 954-2268022 preferible Dominicana se necesita Salón en Coral Springs necesita Estilistas con clientela. Tambien ayudante de peluqueria Excelente oportunidad y buenas comisiones.

Por favor llamar: 954-825-5873

realtor 954-687-7209

Desde

$40.

- visitas medicas - lab - prescripcion - hospitalizacion

Planes Medicos Garantizados Desde

$65.

(no social) Seguros de Vida y de Accidente.

954-650-1566

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300 954-776-6240

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

peluquerîa Unisex en la ciudad de Hollywood. magnifica oportunidad de obtener su propio negocio.

Informes:

954-967-8090

SE RENTA

Condo 3 cuarto 2 baños. Completamente remodelado. Excellent localizacion, comunidad privada con vigilancia en la noche. No se admiten mascotas. Interesados por favor llamar al: 954-646-6850."

SE VENDE

motivo viaje vendo jeep gran Cherokee modelo 2000, con todos sus accesorios de lujo, !es una ganga! 786-4844824 SE VENDE

Por motivo de salud mitsubishi 2007 en excelente condicion. Solamente 7,200 dolares. 70,000 millas. Llamar al 954-5368460 SE VENDE

En Colombia, Envigado, Antioquia Apto 3 hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zona campestre. Tel 011573176577109 - or 3054907220.

SE VENDE

Apt en Pereira (Panales de Ore-gon) con vista a la calle 3/2 . cambio o permuto tel 954-549-3630 SE COMPRA

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER

Vendo o permuto

Compro Troqueladora pequeña de golpe llamar 954-436-9387

APRENDA Feng Shui El arte de la casa sana Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Percusión Para niños 3 a 5 años Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Joyeria En piedra y a lambre Llamar 954-609-1788 Taller Imitación Vitral Pintar sobre vidrio, varias técnicas Llamar 954-609-1788 –––––––––––––––– Taller Arte Country Pintar sobre madera Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––

Grupo Folklórico Colombiano Necesita: Niños, Niñas y Jóvenes entre las edades de 10 a 22 años para que aprendan a bailar danzas folklóricas colombianas.

Interesados llamar al teléfono 954-724-2434.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAME A MARIA!!!

954-709-0437 Broward Dade West Palm Bch

24/ EL AMANECER

1 al 15 de Abril de 2011