Edicion 202

AÑO 9 - NÚ ME RO 202

Del 1 al 15 de Enero de 2012

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

EL 2012

AÑO DE RETOS

2/ EL AMANECER

SECCION

Editorial

Mas vale un poco con justicia que muchas ganancias injustas.

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

2012 el nuevo protagonista

C

omienza el nuevo año, el 2012 ya empieza su carrera desenfrenada y en esa marcha inevitable del tiempo estamos nosotros, nuevamente levantándonos con mayores deseos y esperanzas de que este año que llega sea mejor, tendremos muchos retos y responsabilidades al igual que el mundo, este planeta que es nuestro hogar y al cual debemos proteger y salvaguardar para nuestros hijos. Este año serán las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Francia y Rusia, inclusive en China habrá trascendentales cambios en la partido comunista.

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

Que se viene para América Latina, para África y Asia, disminuirán los niveles de pobreza y marginalidad en este mundo de avances tecnológicos y subdesarrollo social.

No cabe duda el 2012 será una año protagónico para el mundo se habla de profecías que vaticinan la destrucción, muchos creen que se viene el fin de mundo, allá ellos, cada loco con Flor Gonzalez su tema como se dice, lo cierto es que este 2012 DIRECTORA será una año definitivo para nuestras vidas, estoy segura de que todos los esfuerzos que hagamos este año marcaran la década que nos resta en el calendario.

Como le irá al presidente Obama en la reelección, será este Amigo lector comienza un nuevo año, baterías recargadas, el año de la reforma migratoria, mejorará la economía y los el trabajo, que es salud y bienestar nos espera, lleguemos niveles de empleo aumentaran, que pasará con la golpea- con una amplia sonrisa a nuestras labores convencidos, da economía europea se salvara Italia de una recesión, ni seguros, de que este será el mejor de los años… que decir de España, se salvará este país de la crisis económica con las reformas que proyecta el recién elegido primer mandatario Mariano Rajoy.

Que se viene para Colombia con la implementación del anhelado tratado de libre comercio con los Estados Unidos, el 2012 será la plataforma de lanzamiento de este gran acuerdo comercial que beneficia mucho a ambas naciones.

1 al 15 de Enero de 2012

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel

Feliz Año, muchos éxitos para el 2012.

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.

Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954 -566-8988

COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 de Enero de 2012

comunidad

EL AMANECER /3

Detenidos 175 miembros de banda colombiana que habían quedado libres

L

os detenidos pertenecían al delincuencial Ejército Revolucionario Anticomunista de Colombia (Erpac, de extrema derecha).

Los otros son buscados por las fuerzas de seguridad del país con fundamento en órdenes de captura que la misma entidad judicial emitió desde el pasado 26 de diciembre, dos días después de que todos ellos fueron dejados en libertad.

Los detenidos pertenecían al delincuencial Ejército Revolucionario Anticomunista de Colombia(Erpac, de extrema derecha), que aparentemente se disolvió la semana pasada con la entrega de 284 de sus miembros.

La rendición se produjo del 22 al 23 de diciembre pasado en los Llanos Orientales del país y todos ellos fueron concentrados en un recinto campestre cercano a Villavicencio (centro), la capital del departamento del Meta.

Del total, 17 quedaron a disposición de las autoridades judiciales, mientras que los otros 267 fueron liberados por cuanto no tenían órdenes de captura en contra ni afrontaban procesos judiciales, según lo advertido por la Fiscalía General.

La masiva liberación causó polémica en el país por tratarse de miembros de una banda criminal, nombre dado en el país a grupos herederos de la disuelta organización paramilitarAutodefensas Unidas de Colombia (AUC).

El avance de las detenciones ordenadas fue informado por la Fiscalía General en un comunicado en el que dio cuenta del ingreso el prisión del primer capturado, José Onofre Fernández.

Un juez de la capital colombiana ordenó su reclusión en la cárcel bogotana de La Modelo,en respuesta a una petición del fiscal de la Unidad contra las Bandas Criminales que asumió el caso.

Fernández fue procesado como coautor de concierto para delinquir agravado y porte ilegal de armas de fuego para uso privativo de las Fuerzas Armadas.

En la audiencia, el fiscal del caso afirmó que el Erpac es "una empresa criminal conjunta que tiene un componente logístico complejo y delicado que pone en riesgo la estabilidad del país, ya que está organizada no solo para delinquir, sino para evadir a la justicia".

En este sentido, resaltó que la banda logró "traficar estupefacientes a gran escala", con destinos tan distantes como China.

El Erpac fue conformado en 2006 por el narcotraficante "Cuchillo", alias de Pedro Oliverio Guerrero, quien murió ahogado hace un año cuando escapaba de una operación de policías que llegaron hasta su campamento en las selvas del este colombiano.

4/ EL AMANECER

El 2012, año de retos Y es que son varios los retos a enfrentar:

P

or un lado, tenemos una Unión Europea que simplemente se ha descuadernado. Países que enfrentan enormes déficit fiscales, elevados niveles de desempleo, gran descontento social y un grave problema de solvencia acompañado de un muy bajo crecimiento económico, que podría arrastrar de nueva cuenta a EU, la economía más grande del mundo, a una recesión.

Las soluciones para la Unión Europea no se ven fáciles, ya que este pacto, que se acordara en días pasados, sobre crear una unión fiscal entre los países europeos tiene implicaciones serías de pérdida de soberanía, en la que los países miembros tendrían que permitir que un Consejo Europeo sea el que les revise sus presupuestos y determine si son correctos o no.

En Estados Unidos, el 2012 es clave para tratar de mantener y recuperar la tasa de crecimiento económico. Para esto, habrá que disminuir sensiblemente el desempleo y estimular el consumo, lo cual se ve complicado en año electoral en donde los republicanos están decididos a recuperar la Casa Blanca y donde harán hasta lo imposible para bloquear cualquier iniciativa que al presidente Obama se le ocurra para lograr su objetivo.

Hoy Obama ya tiene los niveles más bajos de aceptación entre la población de EU, ante la percepción que tienen sobre el mal manejo de la economía.

Los países asiáticos, como China, se enfrentan al gran reto de mantener el fuerte crecimiento económico que han mostrado, logrando mantener a raya las presiones inflacionarias. China e India han sido los motores económicos del planeta en medio de esta crisis y hoy no pueden perder el paso.

Aumentan a 8.500 las hectáreas afectadas por incendio en Chile

E

l presidente chileno Sebastián Piñera indicó que es una situación "extremadamente compleja".

El número de hectáreas arrasadas en el incendio en el parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia chilena, aumentó a más de 8.500, en una situación"extremadamente compleja", informó el presidente Sebastián Piñera.

"Hasta ahora tenemos más de 8.500 hectáreas afectadas por el incendio", dijo Piñera en la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), tras encabezar un comité especial para enfrentar el siniestro que se inició la tarde del martes en el parque ubicado a más de 3.000 km al sur de Santiago.

"Enfrentamos una situación extremadamente compleja", agregó Piñera, explicando que la topografía del lugar es extremadamente agreste y las condiciones climáticas han sido muy adversas, por las fuertes ráfagas de viento y un denso humo que impide la visión de los brigadistas.

El mandatario indicó que enviará a la zona a los ministros de Agricultura, Luis Mayol, y de Medio Ambiente, María Eugenia Benítez, para que coordinen en situ las labores de combate del fuego.Informó además que hoy trabajan 300 personas en la extinción del fuego y que elsábado habrá un total de 450.

Dijo también se pidió ayuda a instituciones de Estados Unidos, Australia y Argentina para combatir el incendio. Se declaró además zona de catástrofe a la

ACTUALIDAD

1 al 15 de Enero de 2012

Festival Parroquial Parque de diversiones Venga con su familia y amigos para que se diviertan a nuestro festival parroquial del Jueves 12 de enero hasta el lunes 16 de enero. Habrá parque de diversiones, comidas y entretenimiento.

Ahorre en la pre-venta de las pulseras y boletos.

Pulsera dorada de 5 días $45 Boletos individuales 18 boletos $15 o 30 boletos por $25.

Cada juego mecánico lleva de 3 a 5 boletos.

Los fondos recaudados en este festival son para ayudar a cubrir los gastos de nuestra parroquia. Gracias por su generosidad.

St. Clement catholic church 2975 Andrew ave ft. Lauderdale, FL 33311 provincia que acoge el parque nacional, la más austral de Chile y el continente americano, ubicada a más de 3.000 km al sur de Santiago.

El parque nacional Torres del Paine tiene una superficie de unas 230.000 hectáreas.El fuego se inició la tarde del martes en el sector de lago Grey, sobre un sendero que lo bordea ubicado al norte de las Torres del Paine, un imponente grupo de montañas visitadas cada año por miles de turistas.

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Guatemala conmemora el 15 aniversario de la firma de la paz Guatemala celebró e con diversas ceremonias el 15 aniversario de los acuerdos de paz que pusieron fin a un conflicto armado de 36 años (1960-1996).

En una ceremonia en el Palacio Nacional de la Cultura, el presidente Álvaro Cólom afirmó que las causas de ese conflicto que dejó miles de muertos en el país "siguen todavía vigentes" y que "no se ha avanzado lo suficiente para vivir en paz". Pese a que no participó en ese acto, el presidente electo, Otto Pérez Molina, que asumirá su cargo el 14 de enero, aseguró que su gobierno reenfocará los compromisos de aquel acuerdo ya que, a su juicio, "15 años después no se han cumplido". Los actos conmemorativos comenzaron en el sitio arqueológico Kaminal Juyú con una ceremonia maya en la que se pidió por la reconciliación y la paz.

Juan Carlos Berrío

2012 se acerca el sueño olímpico

Estados Unidos rechaza afirmación de Chávez sobre el cáncer El gobierno de Estados Unidos rechazó los comentarios del presidente venezolano Hugo Chávez, en los que cuestionó si EE.UU. podría ser responsable del cáncer que lo afecta a él y a otros líderes latinoamericanos.

El Departmento de Estado calificó los comentarios de horrendos y censurables, y dijo que no valía la

Del Editor

pena darles respuesta.

El miércoles, Chávez expresó que era muy extraño que él y los líderes de Argentina, Brasil y Paraguay tuvieran cáncer, pero agregó que estaba pensando en voz alta y no formulando acusaciones precipitadas.

Anunciese Deje que todo Mundo lo LEA!

954-394-2816

Este año de profecías y vaticinios promete ser un año grandioso, inolvidable para la historia del deporte, los juegos olímpicos que se realizaran en la milenaria ciudad de Londres serán el evento más importante de este 2012.

Los ojos del mundo deportivo estarán puestos en Inglaterra y los grandes medallistas y sus records estarán a la espera de que suene el disparo de salida que anuncie la llegada de unos juegos que podrían cambiar la historia del deporte olímpico.

China dejo el nombre de los juegos olímpicos muy en alto y estoy seguro que el Reino Unido no nos defraudara, los escenarios ya se ponen al día y el país entero se prepara para recibir millones de turistas, además de los grandes deportistas, que en este 2012 intentaran alcanzar la esquiva gloria olímpica, nuestro país, Colombia que estará presente en diversas modalidades deportivas le apuesta a dos mujeres, dos grandes deportistas antioqueñas que podrían entregarle al país la anhelada segunda medalla de oro olímpica. Una de ellas es Mariana Pajoy un joven paisa que compite en Ciclocrós y que en la actualidad ostenta el título de campeona mundial y panamericana, Mariana está sobrada como se dice en su categoría, en las competencias que le hemos visto a nivel internacional siempre gana con mucha ventaja a sus rivales, esta deportista es quizá nuestra carta más fuerte en los olímpicos de Londres 2012. Katherine Ibarguen es la otra mujer que llevara en sus torneadas y veloces piernas la responsabilidad de representar a Colombia en la modalidad de salto triple, recordemos de Katherine gano oro en los panamericanos de Guadalajara y fue medalla de bronce en los campeonatos del mundo, esta joven morena representante del gran talento afrocolombiano también podría regalarnos una felicidad histórica para el deporte nacional.

Los Olímpicos de Londres están a la vuelta de la esquina, este será uno de los grandes sucesos que en 2012 se presentaran en el planeta, pero a diferencia de muchas malas profecías para este año, esta será una fiesta deportiva sin precedentes que convocara a un mundo pacifico para que celebre su existencia en el planeta.

editorelamanecer@yahoo.com

ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012

Califican jueces de mediocre trabajo de abogados de inmigración Nueva York.- En un informe que examina la calidad y disponibilidad de

la representación legal en casos de deportación, los jueces calificaron de "insuficiente" la labor de muchos abogados que comparecieron ante ellos, reportó The New York Times.

El reporte señaló que a menudo los abogados están mal preparados o presentan argumentos incoherentes en los tribunales, algunos no presentan pruebas o testigos clave y otros simplemente no aparecen.

Según el diario la labor de muchos abogados que representan a inmigrantes que enfrentan casos de deportación en Nueva York ha sido considerada como mediocre.

En el informe, que trata de medir la magnitud del prob-

México y otros países fustigan ley inmigratoria de Utah

M

éxico y otros países latinoamericanos creen que las nuevas leyes inmigratorias de Utah perjudican las relaciones diplomáticas. El periódico Deseret News informó el miércoles que 14 países latinoamericanos presentaron un escrito en apoyo a la demanda del Departamento de Justicia estadounidense contra los intentos de Utah de controlar la inmigración.Un juez federal bloqueó provisionalmente la entrada en vigencia de las leyes de Utah, bajo las cuales las personas acusadas de delitos graves deben demostrar su ciudadanía, en tanto la Policía puede verificar el estatus legal en el país de aquellos detenidos por infracciones menores. El juez federal Clark Waddoups convocó a una audiencia el 17 de febrero en la que podría emitir una orden permanente contra las leyes. México y los demás países dicen que las normas de Utah son parte de un conjunto caótico de leyes estatales que perturban las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y América Latina.

lema, los jueces indicaron que entre mediados de 2010 y mediados de 2011 los inmigrantes recibieron una "inadecuada" asistencia jurídica en 33 por ciento de los casos, y "muy insuficiente" en 14 por ciento. Los jueces calificaron con grados más bajos a los abogados privados, aunque en general concedieron calificaciones más altas a abogados pro bono (voluntarios) y a los de organizaciones sin fines de lucro y clínicas de escuela de leyes.

El estudio fue realizado por un grupo de abogados e investigadores bajo el auspicio de Robert A. Katzmann, un juez federal de apelaciones de Nueva York.

Hace un año comenzaron a escudriñar datos del gobierno y a entrevistar a los jueces de inmigración en un intento de medir la calidad y disponibilidad de la representación legal de inmigrantes que enfrentan la deportación.

Para el estudio entrevistaron a 31 jueces de cinco tribunales de inmi-

gración, tres en la Ciudad de Nueva York y dos en los suburbios al norte del estado.

A la vez que se halló que hay mala calidad en la representación legal en las cortes de inmigración, el reporte encontró además que muchos inmigrantes no tienen representación en absoluto.

Entre octubre de 2005 y julio de 2010 inmigrantes en 27 por ciento de los casos aparecieron en la corte sin un representante legal, según el informe.

En el caso de inmigrantes detenidos, 67 por ciento de ellos aparecieron solos ante un juez.

El reporte será publicado esta semana en Cardozo Law Review, una publicación de la Escuela de Leyes Benjamin N. Cardozo de la Universidad Yeshiva en Manhattan.

EL AMANECER /7

1 al 15 de Enero de 2012

Iglesias instan a gobernador de Alabama a revocar ley migratoria ley inmigracion alabama

V

arios líderes de las iglesias Católica, Metodista Unida y Episcopal en Alabama escribieron el lunes una carta al gobernador en la que dicen que están orando para que muestre valentía política y apoye la derogación de la ley de inmigración del estado. Sin mencionar concretamente la derogación, señalaron que rezan para que el gobernador trabaje en revisar lo que calificaron como "una ley injusta e inequitativa".

Los seis líderes que escribieron la carta habían presentado previamente una demanda ante una corte federal para revocar la ley. La carta sobre la oración marcó un enfoque diferente para oponerse a la ley después de intentar demandas, manifestaciones y marchas pacíficas, incluida una manifestación el sábado frente al Capitolio y la residencia del gobernador en Montgomery, en la que participaron cientos de opositores a la dura legislación. Jennifer Ardis, secretaria de prensa del gobernador, dijo el lunes que la ley no será revocada, pero que Bentley está trabajando en modificaciones. "El gobernador Bentley admite que se requieren cambios para asegurar que Alabama no sólo tenga la ley (de inmigración) más efectiva del país, sino una que sea justa y equitativa, que promueva el crecimiento económico, preserve empleos para quienes están legalmente en Alabama, y que pueda ser aplicada con efectividad y sin prejuicio", agregó la portavoz. La Legislatura estatal, controlada por los republicanos, aprobó la ley de inmigración de Alabama y el gobernador republicano la promulgó en junio con la finalidad de ahuyentar a quienes están en Estados Unidos sin permiso, una medida que, según dijeron quienes la apoyan, abriría oportunidades de empleo para los residentes legales en un estado que en ese momento padecía una tasa de desempleo de casi 10%.

Partes de la ley entraron en vigor a finales de septiembre entre impugnaciones en las cortes, pero otras secciones fueron bloqueadas por tribunales federales en respuesta a demandas del gobierno del presidente Barack Obama, de grupos defensores de inmigrantes, organizaciones religiosas y otros. "En esta bendita temporada del nacimiento de nuestro Señor, recordamos que nuestro

cometido bíblico de hacer justicia, tener misericordia y ser humildes mediante nuestro Dios tiene 2.000 años de existencia", dijeron en la carta los líderes religiosos. "Oramos para se apegue a su significado e imperativo moral en momentos en que usted trabaja para corregir esta mala legislación", agregaron. Ardis dijo que el gobernador trabajará con la Legislatura para asegurar que todos los que viven y trabajen en Alabama lo hagan de manera legal. "Como lo dijo antes el gobernador Bentley, no hay nada de desconsiderado, injusto o infundado en pedir que todos en Alabama obedezcan la ley", agregó

Corea del Norte advierte que no “suavizará” su posición hacia el Gobierno surcoreano

C

orea del Norte advirtió el viernes al mundo que no “suavizará” su posición hacia el Gobierno surcoreano tras la muerte de Kim Jong Il, en momentos en que Pyongyang fortalece la autoridad de su hijo con un nuevo título: Gran Líder. La poderosa Comisión de Defensa Nacional dijo que el país nunca tendrá tratos con el presidente surcoreano Lee Myung-bak, un conservador que en 2008 acabó con la política de ayuda sin condiciones al norte. El severo mensaje también indicó que Corea del Norte se aglutina alrededor de Kim Jong Un, refiriéndose a él por primera vez con el título de Gran Líder —utilizado previamente para su padre— en un claro mensaje de continuidad. Fue un paso más en un naciente culto a la personalidad en torno al hijo tras la muerte de Kim Jong Il el 17 de diciembre. El joven Kim fue declarado el jueves Líder Supremo del partido gobernante, de las fuerzas armadas y del pueblo en una reunión pública masiva, el último día del duelo oficial por la muerte de su padre. Los niveles más altos del gobierno parecen haberse unificado en torno a Kim Jong Un, al que le faltan pocos años para cumplir 30. Aún así, dada su edad e inexperiencia, persisten las dudas fuera de Corea del Norte acerca de su liderazgo en una nación que participa en delicadas negociaciones sobre su programa nuclear y que desde hace décadas enfrenta dificultades económicas y escasez crónica de alimentos.

“Declaramos solemne y confiadamente que los insensatos políticos de todo el mundo, incluido el grupo de títeres de Corea del Sur, no deberían esperar ningún cambio por parte de nosotros”, señaló la comisión en un comunicado. “Nunca vamos a tratar con el grupo traidor de Lee Myung-bak”. Con voz combativa, una conductora de un noticiario de la televisión estatal leyó el comunicado, en el que dijo que las “malignas fechorías” del Gobierno de Lee alcanzaron un clímax cuando impidió que surcoreanos visitaran Corea del Norte para rendir home-

naje a Kim Jong Il, a excepción de dos delegaciones encabezadas por una ex primera dama y una líder empresarial, cuyos maridos tenían vínculos con el norte. Pyongyang había dicho que no se permitiría la presencia de delegaciones oficiales extranjeras en el funeral, pero que recibiría con beneplácito a cualquier surcoreano que quisiera viajar para rendir honores a Kim. “Aunque perdimos a Kim Jong Il, tenemos al querido y respetado Kim Jong Un”, dijo a The Associated Press Kang Chol Bok, de 28 años, oficial de las Fuerzas de Seguridad Interior del Pueblo Coreano. “Convertiremos nuestra profunda tristeza en fortaleza y valor”. En un timbre postal recién lanzado aparece Kim Jong Un junto a Kim Jong Il con el sagrado Monte Paektu como

fondo, informó la Agencia Noticiosa Central Coreana, perteneciente al gobierno. La declaración de Corea del Norte es una advertencia a Seúl para que no tome a la ligera al nuevo liderazgo, dijo Koh Yu-hwan, experto en el gobierno norcoreano por la Universidad Dongguk de Seúl. “También está dificultando el panorama en caso de que el sur quiera mejores relaciones, con el fin de que Pyongyang pueda extraer más concesiones” durante cualquier conversación posterior, dijo Koh. Es “demasiado pronto como para decir si el Norte está destruyendo las esperanzas de reformas”.

8/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012

'Estoy convencido que seré campeón con la Selección Argentina': Messi

A

demás, el jugador del Barcelona aseguró que también sueña con ganar la Copa América. El astro argentino del Barcelona, Lionel Messi, dijo que está convencido de que saldrá campeón del mundo y de la Copa América con la selección argentina, en una entrevista con la revista de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), divulgada este lunes. "Me queda ese sueño, el de salir campeón del mundo y de la Copa América con la Selección. Y sé que lo haré. Estoy convencido de que lo alcanzaré", afirmó Lio, elegido por el diario deportivo francés L'Equipe en su edición del pasado sábado 'Campeón de campeones 2011'. De todos modos, el jugador aclaró: "Son sueños, pero no me siento en deuda con nada ni con nadie". "No tengo que demostrarle nada a nadie. Me encantaría alcanzar un título con la Selección, pero soy simplemente uno más de este grupo que quiere lo mejor para el fútbol argentino, nada más", sostuvo, al ser consultado por las críticas recibidas por su rendimiento en el equipo del DT Alejandro Sabella. La estrella del Barcelona aseguró también que el equipo "de a poco va creciendo" y señaló el triunfo sobre Colombia, 2-1 por la cuarta fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil-2014, como un punto de quiebre en el rendimiento. "El grupo estaba bien, pero necesitábamos un triunfo así para hacernos más fuerte. Nos revitalizó", señaló. Agregó que "la Selección ha tenido partidos buenos y otros no tanto, y está claro que nos gustaría jugar siempre con una cancha repleta y el respaldo de la gente, pero a veces no cumplimos con el juego ni con el resultado. Somos conscientes de eso". Messi insistió en la necesidad de no hacer comparaciones entre el seleccionado y el equipo catalán. "Son dos cosas diferentes.

Barcelona es el mejor equipo del mundo, algo que admiten hasta los que no son hinchas. Es el resultado de un trabajo de muchos años con los mismos compañeros. En la Selección es más difícil y además hemos tenido muchos cambios de técnicos en los últimos años", explicó. "Como es lógico cada uno viene con su mentalidad y eso requiere un tiempo de adaptación. Pero estamos creciendo y sé que vamos a conseguir muchas cosas", afirmó.

Alex Corretja será el nuevo capitán de España en la Copa Davis

E

l ex tenista reemplazará a Albert Costa, quien sacó campeón al equipo español en 2011. El extenista Alex Corretja ha sido designado este martes como nuevo capitán del equipo español de la Copa Davis para los dos próximo años, nombramiento que será refrendado mañana en Barcelona a las el Estadio de Montjuïc. Después de que España se proclamara por quinta vez este año campeona de la Copa Davis, el hasta ahora capitán, Albert Costa, no renovó su compromiso, lo que abrió una serie de opciones que se han cerrado con el acuerdo para la contratación de Corretja. El acuerdo lo han firmado el nuevo capitán y el presidente Federación Española de Tenis (RFET), José Luis Escañuela, quienes comparecerán el próximo miércoles ante los medios para el acto protocolario de la presentación en sociedad del nuevo capitán. "Estoy plenamente convencido de que hoy hemos alcanzado un gran acuerdo para el tenis español. Quiero agradecer a Alex Corretja su entusiasmo e ilusión por afrontar este reto junto a la RFET. Unir su capacidad técnica y humana a la de nuestros jugadores es, sin duda alguna, un gran paso para el éxito del equipo", ha subrayado José Luis Escañuela en declaraciones difundidas por la federación. El nuevo capitán ha agradecido al presidente el ofrecimiento, "que supone un orgullo y una enorme responsabilidad. Es un privilegio capitanear el mejor equipo de jugadores del mundo".

Gianluigi Buffon, Fabio Cannavaro y Gattuso, en líos por apuestas Fabio Cannavaro y Gianluigi Buffon.

S

e han visto salpicados por el escándalo de amaño de partidos que sacude al fútbol italiano. El meta del Juventus Gianluigi Buffon, su ex compañero de equipo Fabio Cannavaro y el centrocampista del Milán Gennaro Gattuso, jugadores de la selección italiana que se alzó con el Mundial de fútbol del 2006, se han visto salpicados por el escándalo de amaño de partidos que sacude el 'calcio' italiano. Los nombres de estos tres jugadores han aparecido en una escucha grabada a uno de los supuestos implicados en la red, aunque por el momento no se dispone de ninguna prueba, informan los medios italianos. En concreto, se trata de una interceptación a Nicola Santoni, ex futbolista y preparador físico del Ravenna en las categorías inferiores. Santoni asegura en dicha conversación que "todo el fútbol está trucado" y después se refiere a Buffon, de quien dice que "juega entre 100.000 y 200.000 euros al mes". Asimismo, Santoni asegura en las escuchas obtenidas por los investigadores que tanto "él (Buffon) como Cannavaro y Gattuso están

enfermos". Pese a estas manifestaciones hechas por Santoni, los investigadores han subrayado que no se dispone de ninguna prueba contra los internacionales italianos. Además de las escuchas telefónicas a Santoni, en las últimas horas también han salido a la luz filtraciones sobre el interrogatorio de Carlo Gervasoni, jugador del Piacenza e implicado en la trama, que se habría referido a tres encuentros "sospechosos" de la pasada temporada pertenecientes a la Primera División italiana.

Gervasoni habría señalado el Palermo-Bari, el Lazio-Génova y el Lecce-Lazio, como encuentros que llamaron la atención de los organizadores de la red que amañaba los encuentros y en cuyo resultado habrían intentado influir a través de la "compra" de diferentes jugadores. Sin embargo, los investigadores, al igual que en el caso de Buffon, Cannavaro y Gattuso, deben todavía verificar estas informaciones. El pasado 19 de diciembre la Policía italiana arrestó a 17 personas, entre ellas el ex capitán del Atalanta y ex jugador del Mallorca

español Roberto Doni, acusadas de amañar encuentros para conseguir beneficios a través de las apuestas. A estos arrestos se llegó a raíz de una investigación surgida de las pesquisas del año pasado sobre una red de apuestas clandestinas y por las que ya se había detenido a 16 personas, entre ellas a Giuseppe Signori, ex delantero del Lazio y Sampdoria, bajo la acusación de amañar partidos de Segunda y Tercera División sobre los que posteriormente apostaban para conseguir beneficios. A raíz de dicha investigación, el Atalanta, actualmente en la Serie A, fue penalizado por la Justicia Deportiva italiana con 6 puntos, mientras el Chievo llegó a un acuerdo por el que pagó 80.000 euros por su "responsabilidad objetiva" en la trama. Según los resultados de las nuevas pesquisas, los detenidos del pasado 19 de diciembre formarían parte de una red de apuestas a nivel internacional que se encargaba de amañar sobre todo partidos de las divisiones inferiores de campeonatos en Europa del Este e Italia.

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /9

DEPORTES

Falcao, segundo goleador del 2011 según Federación de Estadística

F

alcao, jugador colombiano que milita en el Atlético de Madrid de España. El de-lantero colombiano facturó 17 tantos. Messi el mejor del año con 19 goles. El argentino Lionel Messi es el mejor goleador del mundo de 2011, según la Federación Inter-nacional de Historia y Estadística (IFFHS), que sitúa en la décima posición de su ranking a su compañero del Barcelona, el español David Villa, empatado con el portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid.

En la clasificación se computan únicamente los goles de partidos internacionales y rondas olímpicas, así como torneos intercontinentales disputados

entre enero y diciembre de 2011.

El "artista" Messi lidera por primera vez la clasificación, según destaca el IFFHS, con 19 goles, seguido del colombiano Radamel Falcao, quien computó 17 tantos entre el Porto y su club actual, el Atlético de Madrid.

La siguiente es la lista de los 10 primeros clasificados: 1. Lionel Messi (FC Barcelona / Argentina) 19 goles.

2. Radamel Falcao (FC do Porto / Club Atlético de Madrid / Colombia) 17 goles.

3. Hasan Abdel Fattah Hasan Mahmoud (Kuwait SC Kuwait-City / Al-Wehdat Club. Amman / Jordania) 16 goles.

4. Mario Gómez (FC Bayern Múnich /

Alemania) 16 goles.

5. Javier Hernández (Manchester United FC / México) 15 goles .

6. Sunil Chhetri (East Bengal FC Kolkata / India) 14 goles.

7. Neymar Da Silva Santos Júnior (Santos FC / Brasil) 14 goles.

8. Abdullah Khaled Deeb (Al-Wehdat Club Amman / Jordania) 13 goles.

9. Eduardo Jesús Vargas (CD Universidad de Chile Santiago / Chile) 13 goles.

10. Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF

/ Portugal) 12 goles. David Villa (FC Barcelona / España) 12 goles.

Carlo Ancelotti se convirtió en el nuevo entrenador del París SG El director técnico italiano tendrá un sueldo entre seis y siete millones de euros al año.

El italiano Carlo Ancelotti se convirtió en el nuevo entrenador del París Saint Germain en sustitución de Antoine Kombouare, anunció este viernes el director deportivo del club francés, el brasileño Leonardo.

Según los periódicos L'Equipe y el Parisien, el doble campeón de la Liga de Campeones en 2003 y 2007, que llegó a entrenar al Milán (2001-2009) y al Chelsea (2009-2011), percibiría un salario entre 6 y 7 millones de euros anuales, una suma récord en la liga francesa.

Ancelotti estará acompañado del ex jugador francés Claude Makelele, capitán del PSG hasta el pasado mes de mayo y consejero deportivo del club desde entonces. El italiano se reunirá con sus nuevos jugadores en una concentración prevista en Catar y Dubái desde el próximo domingo hasta el 5 de enero. Su primer partido oficial será el 8 de enero ante el Lorient en la Copa de Francia.

La llegada de Ancelotti a París no es una sorpresa y era una prioridad para el director deportivo del club, el brasileño Leonardo, que llegó al equipo después de que la entidad pasara a ser controlada por Qatar Sports Investment (QSI) al final de la pasada temporada. Leonardo nunca habría confiado en Kombouaré, a pesar de que el París Saint Germain ocupa la primera plaza de su campeonato nacional.

El brasileño y Ancelotti se conocen bien, ya que coincidieron en el Milán italiano, donde Leonardo fue director técnico tras la etapa del italiano.

Después del fichaje en agosto del argentino Javier Pastore, la llegada de Ancelotti debería acelerar el fichaje de otras figuras, como el inglés David

Beckham, al que ya dirigió en el Milán en dos etapas (enero-junio de 2009, enero-marzo de 2010).

El palmarés de Ancelotti es uno de los más impresionantes del fútbol europeo y mundial, especialmente con el Milán, con el que ganó dos Ligas de

Campeones europeas (2003 y 2007), un Mundial de Clubes (2007), dos Supercopas de Europa (2003 y 2007) y un título de la liga italiana (2004). Con el Chelsea destacó su 'doblete' nacional en 2010, cuando se llevó la Premier League inglesa y la Copa.

Andújar, despedido del Catania

A

mitad de temporada, Catania anunció el viernes que despidió a Mariano Andújar, arquero de la selección argentina.

Vicenzo Montella, entrenador del Catania, no lo llevó a la pretemporada que realizan en la isla de Malta y Pietro Lo Monaco, administrador delegado del Catania, confirmó la noticia.

"En Parma, Andújar jugó su último partido con nosotros", dijo Lo

Monaco. El 21 de diciembre, en el último encuentro del año, Catania y Parma empataron 3-3, correspondiente a la primera fecha de la Serie A, que se había suspendido por una huelga de los jugadores.

Catania tiene 16 puntos y se encuentra en la mitad de la tabla de posiciones.

También han sonado los nombres de los brasileños Pato (Milan) y Kaká (Real Madrid), y el del internacional francés Florent Malouda (Chelsea).

"Está la voluntad de aprovecharse de este periodo de enero para mejorar el equipo lo que sea posible", explicó Ancelotti. "Dar ahora algunos nombres no sería oportuno porque se habla de jugadores estabilizados en sus equipos y que conseguiríamos encarecerlos", precisó el técnico.

Interrogado sobre Pato, el francés Florent Malouda y el marfileño Didier Drogba, Ancelotti dijo que mantiene buenas relaciones con muchos jugadores: "puedo hablar con todos ellos pero traerlos es otra historia".

"Pato forma parte del grupo de jugadores con los que tengo buenas relaciones, pero si quiero que vengan todos esos jugadores, haría falta ampliar el centro de entrenamiento", concluyó Ancelotti. El diario L'Equipe habla especialmente el pasado miércoles de Pato, del que dice que el París Saint Germain ha contactado ya con el equipo italiano para cerrar su incorporación.

DEPORTES

10/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012

"Mi pasión es Inglaterra": Mourinho

E

l entrenador del Real Madrid aseguró que espera volver a la Premier League.

El entrenador portugués del Real Madrid Jose Mourinho aseguró este lunes en una entrevista telefónica con el programa 'Today' de la BBC queespera volver a la Premier League en el futuro, sin antes reconocer que su paso por el club 'blanco' es una gran experiencia. "Pero mi pasión es Inglaterra y mi siguiente paso será volver allí, y si es posible para mucho tiempo", prosiguió el luso. Muchos expertos creen que podría ser el sustituto del escocés Alex Ferguson en el Manchester United. Mourinho incluso bromeó con su interlocutor al asegurar: "Dame un club en un par de años.

Pero uno bueno", en ese momento ambos empezaron a reírse. Mourinho también explicó que su filosofía parte de la base de "aprender mucho" de

todas las materias posibles para adquirir conocimientos. "Los genios siempre marcan las diferencias y en el fútbol los genios son los jugadores increíbles que pueden romper cualquier organización o cualquier trabajo que puedas realizar", indicó el técnico portugués. "Para mí, el fútbol es una ciencia humana, es sobre el hombre. La inteligencia emocional es crucial a este nivel de deporte: Una cosa es tirar un penalti cuando vas ganando 5-0 en un amistoso y otra es hacerlo en el último minuto de una final de la 'Champions League' o de un Mun-dial", prosiguió.

"Intento preparar a mis jugadores lo mejor que puedo, pero al final son ellos los que deben decidir lo más adecuado en el momento adecuado, ellos marcan las diferencias. Los analizo en un contexto grupal, pero sé que cada uno es único", sentenció.

"Mi pasión es Inglaterra": Mourinho

E

l entrenador del Real Madrid aseguró que espera volver a la Premier League. El entrenador portugués del Real Madrid Jose Mourinho aseguró este lunes en una entrevista telefónica con el programa 'Today' de la BBC queespera volver a la Premier League en el futuro, sin antes reconocer que su paso por el club 'blanco' es una gran experiencia.

"Pero mi pasión es Inglaterra y mi siguiente paso será volver allí, y si es posible para mucho tiempo", prosiguió el luso. Muchos expertos creen que podría ser el sustituto del escocés Alex Ferguson en el Manchester United. Mourinho incluso bromeó con su interlocutor al asegurar: "Dame un club en un par de años. Pero uno bueno", en ese momento ambos empezaron a reírse. Mourinho también explicó que su filosofía parte de la base de "aprender mucho" de todas las materias posibles para adquirir conocimientos. "Los genios siempre marcan las diferencias y en el fútbol los genios son los jugadores increíbles que pueden romper cualquier organización o cualquier trabajo que puedas realizar", indicó el técnico portugués.

"Para mí, el fútbol es una ciencia humana, es sobre el hombre. La inteligencia emocional es crucial a este nivel de deporte: Una cosa es tirar un penalti cuando vas ganando 5-0 en un amistoso y otra es hacerlo en el último minuto de una final de la 'Champions League' o de un Mundial", prosiguió. "Intento preparar a mis jugadores lo mejor que puedo, pero al final son ellos los que deben decidir lo más adecuado en el momento adecuado, ellos marcan las diferencias. Los analizo en un contexto grupal, pero sé que cada uno es único", sentenció.

Anunciese Deje que todo Mundo lo LEA! 954-394-2816

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /11

DEPORTES

Ex jugadores demandaron a la NFL por conmociones cerebrales

L

a queja fue puesta por dos ex atletas de los Dolphins de Miami y otros 19 ex profesionales. Al menos 21 ex jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) demandaron a la organización que rige el deporte pasatiempo norteamericano debido a los efectos de las conmociones cerebrales que dicen sufrieron mientras estaban activos en algún equipo profesional.

La demanda es similar a otra interpuesta esta semana en Atlanta, y es la más reciente de varias que han radicado ex jugadores contra la liga en meses recientes.

La querella fue presentada en Miami a nombre de los ex jugadores de los Dolphins de Miami Patrick Surtain, Oronde Gadsen y otros 19 ex profesionales de la NFL. En la demanda los ex jugadores acusan a la liga de omitir u ocultar a propósito evidencia que vincula las conmociones cerebrales con problemas neurológicos a largo plazo. La NFL niega que las acusaciones sean ciertas, y asegura que la salud de los jugadores de sus equipos es una de sus prioridades.

Freddy Montaña, subcampeón de la Vuelta a Costa Rica

E

l colombiano quedó a 1 m 37 s del costarricense José Bonilla, campeón del evento. El costarricense José Adrián Bonilla se coronó este miércoles campeón de la edición 47 de la Vuelta Ciclista Internacional a Costa Rica y el colombiano Freddy Montaña quedó en segundo lugar, a un minuto y 37 segundos.

La duodécima y última etapa del giro costarricense fue ganada por el boliviano Óscar Soliz, del equipo Movistar Continental, con un tiempo de 3 horas 55 minutos y 22 segundos, lo que le permitió terminar la competición en el cuarto puesto, a 7 minutos y 20 segundos de Bonilla. El flamante campeón y sus compañeros del equipo Citi-Economy-Blue controlaron las arremetidas de sus rivales en la etapa de este miércoles y consiguieron mantener la camiseta de líder pese al gran esfuerzo realizado por Montaña, quien se tuvo que conformar con el segundo puesto. La de este miércoles, considerada la etapa 'reina' del giro, constó de 134,8 kilómetros entre Pérez Zeledón (sur) y San José, con un fuerte tramo de montaña caracterizado por un ascenso hasta los 3.300 metros sobre el nivel del mar en el llamado Cerro de la Muerte. Bonilla llegó cuarto a la meta, lo que fue suficiente para ganar la Vuelta por segunda vez en su trayectoria, pues ya lo había hecho en el 2003.

El costarricense acumuló un tiempo total de 37 horas, 54 minutos y 26 segundos, mientras que su más cercano escolta, el colombiano Montaña, del equipo Boyacá Orgullo de América, quedó a 1 minuto y 37 segundos. El tercer puesto fue para el costarricense Juan Carlos Rojas, a 4:34. El colombiano Montaña terminó la etapa de este miércoles con el mismo tiempo de Soliz, mientras que su compatriota Luis Camargo y el nuevo campeón llegaron a tres segundos. Estos cuatro ciclistas protagonizaron una escapada a gran velocidad en el descenso del Cerro de la Muerte que fue imposible de seguir para el resto de los corredores.

En la Vuelta a Costa Rica, de doce etapas, participaron cinco equipos locales y seis internacionales que recorrieron un total de 1.529,8 kilómetros.

Clasificación de la duodécima y última etapa

.1. Oscar Soliz (Movistar Continental) 3h55:22 .2. Freddy Montaña (Boyacá Orgullo-Colombia) mt .3. Luis Camargo (Boyacá Orgullo-Colombia) a 03 .4. José Bonilla (Citi-Economy-Blue-Costa Rica) mt .5. Pablo Caicedo (Ecuador) a 1:57 Clasificación general .1. José A. Bonilla (Citi Economy-Blue-Costa Rica) 37h54:26 .2. Freddy Montaña (Boyacá Orgullo-Colombia) a 1:37 .3. Juan Carlos Rojas (JPS Giant-Costa Rica) a 4:34 .4. Óscar Solíz (Movistar Continental) a 7:20 .5. Luis Camargo (Boyacá Orgullo-Colombia) a 7:21.

12/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

Pubialgia Tratamiento

L

a pubialgia es más conocida como la osteopatía dinámica de pubis. Aunque es algo curioso, dicha patología se presenta frecuentemente en los jugadores de fútbol. Se caracteriza por dolor en diferentes niveles de la cintura pélvica en relación con el ejercicio, que aumenta progresivamente hasta que el futbolista ya es incapaz de realizar ningún movimiento sin que se desencadene el dolor. Durante este proceso se producen una serie de movimientos en los que se encuentran implicados en mayor o menor medida todos los músculos anteriormente enumerados, primeramente.

La repetición de estos movimientos van produciendo microtraumatismos a distintos niveles de la cintura pélvica que originan la lesión, a esto se le debe unir una serie de factores que pueden contribuir a la aparición de la lesión, como la técnica de golpeo, el estado del terreno, entrenamientos inadecuados, alteraciones estructurales del deportista…etc.Es evidente, que una mayor elasticidad articular a nivel pélvico, unido a un mayor equilibrio muscular de toda la musculatura implicada, conlleva a una disminución del sufrimiento pélvico durante la practica del fútbol y por tanto a una disminución en la frecuencia de aparición de la pubialgia.

Los síntomas de la pubialgia pueden ser diferentes entre unos deportistas y otros, se caracteriza por el dolor en distintos niveles de la cintura pélvica en relación con la practica deportiva, dolor a nivel de la región inguinal (pubialgia baja), en otras ocasiones el dolor afecta al anillo inguinal (pubialgia alta), pudiendo aparecer molestias a los dos niveles en incluso a nivel lumbar. El diagnostico es principalmente clínico, el futbolista manifiesta el dolor en el pubis en relación con el deporte y un dolor en la región inguinal a la aproximación de la pierna contra resistencia del examinador, el tendón del adductor mediano es doloroso a la palpación, e incluso el anillo inguinal puede presentarse dilatado.

El tratamiento para esta afección consiste, primero en darle descanso a la zona afectada por un tiempo prolongado, minimamente, un mes más, posterior al tiempo en que desaparecieron los dolores, también los tratamientos kinesiológicos como onda corta, ultrasonido y rayo láser, son muy útiles, las maniobras de quiropraxia bien realizadas y en los puntos exactos dan un alivio significativo, las infiltraciones es otra de las armas efectivas.

El tratamiento quirúrgico se considera como fracaso tanto de la prevención como del tratamiento rehabilitador de la lesión, se cree que actualmente, realizando un trabajo coordinado entre el preparador físico, el fisioterapeuta,el quiropráctico y el médico, se debe prevenir la aparición de esta lesión y llegar a la curación en la mayoría de las ocasiones sin recurrir al tratamiento quirúrgico.

1 al 15 de Enero de 2012

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /15

SALUD

Por temor a "terrorismo", EE.UU. censura estudios de virus letal En una medida sin precedentes, el gobierno de Estados Unidos pidió censurar dos estudios científicos por temor a que la información se use con fines terroristas.

Los autores de las investigaciones, que crearon mutaciones del virus de gripe aviar (H5N1) con el potencial de infectar a millones de humanos, expresaron que cumplirán "con renuencia" las recomendaciones del organismo estadounidense encargado de bioseguridad en la ciencia Después de revisar los estudios del Centro Médico de la Universidad de Erasmus en Rotterdam, Holanda, y la Universidad de Wisconsin Madison en Estados Unidos, la National Science Advisory Board of Biosecurity (NSABB) (Junta Nacional de Asesoría para la Bioseguridad de la Ciencia) pidió emitir detalles clave de los estudios y publicar sólo una versión resumida. Las revistas Science y Nature, donde las investigaciones van a ser publicadas, emitieron declaraciones en las que acuerdan cambiar los artículos sólo si el gobierno les asegura que los datos podrán ser accesibles para los científicos involucrados en la investigación de influenza.

Ambos estudios muestran cómo el virus H5N1 de gripe aviar puede mutar "mucho más fácilmente de lo que se piensa" y transmitirse por medio de partículas aéreas de un humano a otro con la tos o estornudos. Aunque desde hace tiempo los científicos saben que este virus -uno de los más contagiosos y mortales que se conocen- tiene el potencial de transmitirse entre humanos, hasta ahora el contagio sólo ha ocurrido por contacto con aves infectadas. Las nuevas investigaciones demuestran cómo el virus muta para poder pasarse entre humanos, con el potencial de causar una pandemia que podría contagiar y matar a millones. El doctor Ron Fouchier y su equipo del Centro Médico Erasmus cuyo estudio fue comisionado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidosdeclaró que el NSABB había recomendado "mantener en secreto ciertos detalles de la información sobre los métodos y resultados" del estudio.

Según los científicos, "la libertad académica y de prensa están en juego como resultado de esta recomendación. Esto es algo que nunca ha pasado antes". Y aunque "tienen reservas sobre esta recomendación, la cumplirán", dicen los investigadores. El doctor Fouchier afirma que su hallazgo puede ser utilizado para prevenir una pandemia o para desarrollar vacunas y medicamentos antes de que esta pandemia ocurra. Y la mejor forma de usar

esta información, agrega, es publicar los resultados en una revista científica.

Necesidad "de buena fe" Ésta es la primera vez que el NSABB -que fue creado en 2001 a la luz de los ataques de antrax en ese país- decide hacer una recomendación para censurar a la ciencia. Según el organismo, la versión del virus creado en el laboratorio representa "una amenaza extremadamente grave para la salud pública", por su enorme potencial para contagiarse entre humanos. Por lo tanto, concluye que los manuscritos finales no deben incluir detalles que puedan permitir la repetición de los experimentos "en manos de aquéllos que buscan hacer daño". Por su parte, el doctor Bruce Alberts, editor en jefe de la revista Science, donde será publicado el estudio del doctor Fouchier, afirma que la publicación "está tomando muy seriamente" el pedido del NSABB de publicar una versión abreviada del estudio. Pero agrega que "a Science le preocupa tener que retener información de salud pública potencialmente importante para los investigadores de influenza responsables". Según el doctor Alberts, muchos científicos que investigan la influenza tienen una "necesidad de bona fide" de conocer los detalles de esta investigación para proteger al público, especialmente si ahora están trabajando con cepas vinculadas a este virus.

Science -agrega el científico- evaluará la mejor forma de proceder. Por su parte, un portavoz de la Universidad de Wisconsin, Madison, informó que está renuentemente sometiendo un estudio revisado a la revista Nature. Tanto Science como Nature pidieron al gobierno establecer "un plan transparente" para asegurar que cualquier información que sea omitida en las revistas será puesta a disposición de todos los científicos responsables que la pidan.

Cuestión "crítica"

El doctor Anthony Fauci, director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de Estados Unidos, dijo a la BBC que en estos momentos se está preparando un sistema que permita que los científicos con las credenciales adecuadas puedan tener acceso total a estos estudios. Según el funcionario, se espera que este sistema está listo cuando las investigaciones sean publicadas en enero. El doctor Fauci subraya que restringir la información clave sólo para quienes estén involucrados directamente con los programas de salud pública es una medida prudente. "La cuestión crítica es si hay suficientes razones de salud pública para tener acceso a este conocimiento" expresa el científico. El doctor Fauci confirmó a la BBC que los NIH -que junto con la NSABB, dependen del Departamento de Salud de Estados Unidos- comisionaron y financiaron parcialmente el estudio del doctor Fouchier como parte de la estrategia de preparación para una pandemia.

Y acepta que ni él ni el NSABB tienen poder suficiente para detener la publicación de las investigaciones si los editores de Science y Naturedeciden seguir ese trayecto. Según el doctor Fauci, "ambas

ral.

Pero desde entonces otros científicos no han logrado encontrar evidencia del virus y muchos argumentan que la explicación más probable es la contaminación de las muestras de laboratorio. Science también publicó en septiembre pasado otra investigación que afirmaba que el virus no había podido ser detectado con precisión en pacientes con SFC, ni siquiera en los laboratorios en los que se había descubierto el vínculo original.

Tal como señala la revista, hay evidencia de un pobre control de calidad en varios de los experimentos científicos que llevaron a cabo los investigadores, y expresa preocupación particular sobre algunas de las muestras de SFC que fueron tratadas de forma distinta a otras.

Dr. Bruce Alberts Según el doctor Alberts "dados todos estos asuntos, Science ha perdido confianza en el informe y en la validez de sus conclusiones". "Notamos que la mayoría de los autores habían acordado en principio retractar el informe pero no han sido capaces de llegar a un acuerdo sobre la redacción de su declaración", dice el editor. "Science es de la opinión de que es poco probable que obtengamos una retracción firmada por todos los autores".

"Por lo tanto, estamos retractando editorialmente este informe".

"Lamentamos el tiempo y los recursos que la comunidad científica ha dedicado a los intentos fallidos de replicar estos resultados", agrega.

No es sorpresa Otros expertos no se muestran sorprendidos de que esta investigación haya sido retractada. El profesor Simon Wessely, del Instituto de Psiquiatría del King's College de Londres, afirma que "los resultados eran simplemente demasiado buenos para ser ciertos".

"El SFC es un complejo trastorno multifactorial con límites muy difusos, y lo más seguro es que estos no puedan ser representados por una sola entidad ni sean causados por un solo agente". El experto agrega que "lo que es más triste, sin embargo, es el grado de ignominia que enfrentaron de ciertos ámbitos los científicos que correctamente no lograron replicar la observación original". "Éste no es el tipo de atmósfera que beneficia a la ciencia o a sus pacientes", señala el científico. Y el doctor Charles Shepherd, asesor médico de la Asociación de ENMI, expresa que la retracción "no sorprende" y pone el "último clavo en el ataúd" de la teoría de que el XMRV está vinculado al SFC. "En lo que se refiere a la comunidad de pacientes -agrega- esta teoría los engañó" agrega. Sin embargo, Annette Whittemore, presidenta del Instituto Whittemore Peterson, afirma que "éste no es el fin de la historia, más bien es el inicio de nuestros esfuerzos renovados". "Seguimos estando enfocados en los pacientes a quienes no se les ha cumplido y esperamos seguir teniendo una revisión rigurosa de nuestra investigación científica" agrega.

Retractan estudio de virus y fatiga crónica La investigación -publicada en la revistaScience en 2009- sugirió que un virus murino (XMRV) estaba vinculado a la enfermedad.

Ahora Science afirmó que "había perdido confianza" en la investigación y decidió retirarla.Pero en septiembre de este año, los autores de la investigación retiraron parte de sus hallazgos explicando que estaban basados en "datos contaminados".

El doctor Bruce Alberts, editor en jefe de la publicación, expresó que la revista había decidido retractarse totalmente el estudio debido a un "pobre control de calidad" y porque no se había podido replicar los hallazgos. La revista ya había publicado en septiembre un artículo editorial con una "expresión de preocupación", en el que afirmaba que la validez del estudio estaba siendo "seriamente cuestionado".

"Demasiado bueno" Las causas del SFC, que se cree afecta a unos 17 millones de personas en el mundo, han sido desconocidas durante décadas para la ciencia. La investigación inicial, dirigida por el Instituto Whittemore Peterson en Nevada, halló el virus en 67% de los pacientes estudiados que sufrían SFC, mientras que éste sólo se encuentra en 4% de la población gene-

revistas desean publicar los estudios, pero entienden las preocupaciones del NSABB".

16/ EL AMANECER

CULTURA

1 al 15 de Enero de 2012

La hormona del embarazo que cura la timidez La timidez podría tratarse como el mal aliento, simplemente habría que aplicar en la nariz un aerosol de oxitocina, la llamada hormona del amor, y esperar una reacción química en el cerebro que transformaría a un introvertido en un personaje locuaz. Un grupo de investigadores de la Universidad de Concordia de Montreal (Canadá) ha confirmado los efectos de autoconfianza y desinhibición que se asocian a la oxitocina, una sustancia que se produce en grandes cantidades durante el embarazo y que en el mundo médicos suele conocerse como la hormona del apego o del abrazo.

El estudio, publicado en la revista Psychophamarcology, detalla que la oxitocina "facilita la conducta social y modifica la forma en la que procesamos las señales sociales externas, su codificación y su interpretación". Para el estudio se suministró dos tipos de spray a cien hombres y mujeres entre 18 y 35 años, uno con oxitocina y otro con una sustancia que funcionaba como placebo.

"Los participantes que se administraron oxitocina intranasal tuvieron calificaciones más altas de extroversión, amabilidad y apertura a nuevas experiencias que quienes utilizaron el placebo", explicó Christopher Cardoso, uno de los autores del estudio.

"La oxitocina", subrayó Mark Ellenbogen, director de la investigación, "facilita el comportamiento social, cambiando la forma en la que uno se percibe a sí mismo.

Si usted se siente más extrovertido y confiado, probablemente sea más propenso a actuar de esta manera en las situaciones sociales". Un aspecto relevante del tratamiento es que "no se produjeron efectos secundarios, salvo un poco de irritación nasal en

un pequeño porcentaje. Sin embargo, aún no sabemos si hay efectos negativos asociados a su uso continuado", aclaró Ellen bogen.

Sus efectos en el autismo Los efectos positivos de la oxitocina también se vienen analizando en el trata-miento de fobias sociales o en casos de autismo. En ese sentido, el psiquiatra Eric Hollander del Colegio de Medicina de Nueva York, ha encontrado que la hormona mejora la capacidad de los autistas para reconocer las emociones. Hollander aplicó vía intravenosa oxiticina a quince adultos autistas que comenzaron a reconocer más fácilmente estados de ánimo como alegría, tristeza o enojo.

Asimismo podían recordar y pronunciar frases que involucraban a otras personas. El efecto tuvo una duración de dos semanas. "Los comportamientos repetitivos también se redujeron. Algunas personas autistas repiten palabras, mueven sus manos o desarrollan rituales compulsivos como una forma de auto estimulación", detalló Hollander a la Asociación Británica de Psicofarmacología. A las personas que participaron en la prueba se les escaneó el cerebro para identificar los posibles cambios.

Hollander encontró que la zona del subgenual del cerebro, la parte que asocia con los estados de depresión, se normalizó con la oxitocina.

Un paso más cerca para una cura para la gripe Quizás pronto la tos, los estornudos y la mucosidad que nos ataca cada invierno pasarán a formar parte de leyendas pasadas.

Científicos en Estados Unidos afirman que crearon un medicamento antiviral capaz de combatir a una gran variedad de virus, incluido el de la gripe y el resfriado común.

Estos incluyen el del resfriado común, el de gripe porcina H1N1, un virus de polio, el de dengue y el letal virus de Ébola.El doctor Todd Rider, del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) afirma que el fármaco, llamado Draco, ha logrado combatir exitosamente a los 15 virus que ha probado en el laboratorio. Para su desarrollo, el doctor Rider utilizó una estrategia inusual: la unión de dos proteínas naturales, una que detecta la entrada del virus y otra que actúa como un apagador suicida que mata a la célula infectada. "Estudié biología e ingeniería así que quería combinar estos dos campos" dice el investigador.

"Todos en ambos departamentos pensaban que estaba loco".

El sueño de un antiviral "universal" ha sido el santo Grial de los microbiólogos desde hace muchos años.

Menos temor Los avances en biotecnología, especialmente en la capacidad de las computadoras para analizar cantidades enormes de información de ADN y de la formación genética de virus, ha permitido dar pasos enormes en el entendimiento científico de cómo fun-

cionan estos microorganismos. Y esto ha acercado a los científicos al objetivo de desarrollar un antiviral universal. El año pasado investigadores de la Universidad de Cambridge, Inglaterra, mostraron que las células tienen un sistema interno que puede combatir y matar al virus. Previamente se pensaba que una vez que un virus entraba exitosamente a una célula la infección era inevitable. El autor del estudio, Leo James, está ahora trabajando en la creación de fármacos antivirales que puedan adherirse al virus y destruirlo dentro de la célula.

Mientras tanto, en la Escuela Médica Monte Sinaí, en Nueva York, el profesor Peter Palese, desarrolló un antiviral que aunque hasta ahora ha demostrado ser muy exitoso en el combate del virus de influenza, no es tan exitoso contra otros virus. El doctor James se muestra algo escéptico del trabajo del doctor Rider. "Es potencialmente muy emocionante pero debido a que los resultados son tan inusuales y a que fue publicado en una revista inusual, el estudio necesita ser revisado por otros" dice el científico.

La investigación fue publicada en PLoS One, una revista "abierta" en internet que alienta las nuevas ideas científicas que desafíen el pensamiento establecido. El antiviral Draco parece tener un alcance más amplio que sus rivales, pero todavía faltan muchas más investigaciones antes de que pueda ser probado en humanos. "Trasladar los resultados del laboratorio a la gente es

realmente muy difícil" dice Hugh Pennington, inmunólogo y profesor emérito de la Universidad de Aberdeen. En una infección los virus y las células humanas están estrechamente vinculados y por lo tanto hay muchos efectos secundarios posibles con un fármaco como éste.

Como Draco contiene proteínas tiene el potencial de provocar una respuesta del sistema inmune. Y esto puede ser problemático especialmente cuando el fármaco es suministrado por segunda vez. Sin embargo, según el doctor Rider, hasta ahora no se ha observado una respuesta inmune en los ratones estudiados. Para el ser humano promedio, que sufre un resfriado hasta cuatro veces al año, un

antiviral podría ser la respuesta contra el malestar que causa la enfermedad, y para las empresas el fármaco podría ahorrar millones en horas perdidas de trabajo.

Pero para los encargados de los servicios de salud, el fármaco significa mucho más. Un antiviral universal podría reducir la amenaza de una pandemia y mitigar los temores de salud que han causado virus como el de gripe aviar en 1997 o el de gripe porcina en 2009. "Nadie puede decir cuando ocurrirá la próxima pandemia, puede ser el próximo año o en 100 años" dice Hugh Pennington.

"Si contáramos con un medicamento como Draco podríamos dormir mucho mejor cada noche" agrega.

1 al 15 de Enero de 2012

CULTURA

EL AMANECER /17

Famosos lamentan muerte de Pedro Armendariz

D

ecenas de actores y personajes públicos reaccionaron ante la muerte del famoso actor mexicano Pedro Armendáriz Pardo, quien falleciera ayer en un hospital de la ciudad de Nueva York víctima de cáncer.

"Siento muchísimo la pérdida de Pedro Armendariz Jr. Mi mas sentido pésame a toda su familia y amigos. Un abrazo fuerte. Mucha luz," señaló la actriz y cantante Lucero. "Pedro Armendariz Jr, Juntos compartimos un proyecto increible!! un ser humano admirable! Q.E.P.D siempre estaras en mi corazon!! gracias por dejarme aprender tanto de ti!", comentó en su twitter la actriz juvenil Danna Paola.

El artista, hijo del también famoso actor Pedro Armendáriz y la actriz Carmelita Pardo, falleció a sus 71 años en el Hospital Sloan Kettering de Manhattan, centro hospitalario especializado en tratamientos contra el cáncer. Según reportes de diarios mexicanos, el actor había venido a Nueva York hacía dos semanas a chequearse un problema cancerígeno que le habían descubierto en el ojo en estado muy avanzado, y que supuestamente se le extendió hasta el cerebro. En un comunicado de prensa bastante corto, la familia de Armendariz solicitó a los medios de comunicación respeto a su privacidad en estos momentos de duelo, y pidió la solidaridad de la gente a través de oraciones. Pedro Armendáriz Pardo nació el 6 de abril de 1940 en Ciudad de México. fue una de las principales figuras del cine mexicano. Durante su larga trayectoria artística, el actor participó en más de 140 películas tanto mexicanas como de Hollywood, entre las que se destacan la película de la serie James Bonds "Licencia para Matar" (1989), la "Máscara del Zorro" (1998) y su secuela "La Leyenda del Zorro" (2005). En español fue parte de la exitosa cinta "El crimen del Padre Amaro" (2002). Fue también presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas Armendariz Pardo formó además parte del elenco de un sin-

númreo de populares novelas, tales como: "Destilando Amor" (2007), "Yo amo a Juan Querendón" (2007), y más recientemente "La Fuerza del Destino"(2011), producción que se transmitió hasta hace pocos días por Univisión. El famoso actor estuvo casado con la exmodelo Lucía Gómez de Parada, con quien tuvo varios hijos, antes de divorciarse y casarse con la actriz Ofelia Medina, de quien también se divorció.

Cruise es la estrella ‘Mission: Impossible 4’ es la más taquillera La última misión de Tom Cruise ganó en la taquilla navideña. Las estimaciones de los estudios dadas ayer situaron a Mission: Impossible — Ghost Protocol en una sólida primera posición con 26.5 millones en su primer fin de semana en exhibición en el país. Su total es de 59 millones, ya que llegó a cines Imax una semana antes y luego expandió su proyección a todas las salas el miércoles. Su distribuidora, Paramount Pictures que MI:4 sumará 72.7 millones hoy, más 118 millones en el mercado internacional.Pero la taquilla no se está recuperando aún a pesar de la oferta: cintas bien recibidas por la crítica como The Adventures of Tintin, de Steven Spielberg, The Girl with the Dragon Tattoo, de David Fincher, o We Bought a Zoo, de Cameron Crowe —con estrellas como Matt Damon, Scarlett Johansson y Daniel Craig—, debutaron con modestos o flojos resultados. Las predicciones de los estudios eran que este 2011 iba a batir récords, pero los ingresos nacionales se han mostrado bajos durante todo el año. El año terminará para Hollywood con 10,100 billones en el mercado nacional, un 4.5%

menos que en 2010, según Hollywood.com. En cuanto a boletos, se habrán vendido 1,270 millones, un 5.3% menos que el año previo y el peor desde 1995.

El último año en el que se batió récords fue en 2002, cuando se vendieron 1,600 millones de boletos. Desde entonces la cantidad no ha hecho más que descender año tras año.

Tanto Sherlock Holmes: A Game of Shadows como Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked van por detrás de sus entregas precedentes en cuanto a ingresos.

War Horse, de Steven Spielberg, como Extremely Loud & Incredibly Close, con Tom Hanks y Sandra Bullock, se estrenaron ayer, Día de Navidad, por lo que las cifras de sus recaudaciones no estaban disponibles al cierre de esta edición.

LOS DIEZ PRIMEROS 1. Mission: Impossible — Ghost Protocol: 26.5 millones 2. Sherlock Holmes: A Game of Shadows: 17.8 millones 3. Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: 13.3 millones 4. The Girl with the Dragon Tattoo: 13 millones 5. The Adventures of Tintin: 9.1 millones 6. We Bought a Zoo: 7.8 millones de dólares 7. New Year’s Eve: tres millones de dólares 8. Arthur Christmas: 2.7 millones de dólares 9. Hugo: 2.03 millones 10. The Muppets: dos millones

1 al 15 de Enero de 2012

18/ EL AMANECER

Reguetoneros marchan contra la violencia en Puerto Rico

E

l dúo puertorriqueño de música urbana Dyland y Lenny encabezó ayer una marcha, en la que participaron unas 150 personas, para protestar en contra de la violencia doméstica y los disparos al aire tan habituales en la isla caribeña durante las celebraciones de fin de año. Dyland destacó en entrevista con que su asistencia a la marcha, que discurrió por las calles de Mayagüez, localidad de la costa oeste de Puerto Rico, se debió a su preocupación por lo que ocurre en la isla, al tiempo que usó su poder de convocatoria para contribuir a una buena causa. El artista, de 25 años, sostuvo que aunque ninguno de sus familiares ha sido víctima de una bala perdida tiene preocupación por la violencia y pretende llevarle un mensaje positivo a la juventud. Lenny, por su parte, dijo sentirse "alarmado" por el número de asesinatos en Puerto Rico, 1.116 en lo que va de 2011, lo que supone 154 más que en las mismas fechas el año anterior. "Aprovechamos este tipo de evento para poder sembrar un poquito la semilla de esas personas que aún creen que el mundo tiene salvación", enfatizó el cantante de 24 años. Agregó que la marcha podría organizarse mensualmente y que siendo artista siente la responsabilidad de aportar algo a este tipo de causas.

"Nosotros nos sentimos responsables porque cuando eres artista te conviertes en modelo para muchos jóvenes que no tienen un modelo a seguir en sus hogares y son 'chamacos' —jóvenes— que acaparan a los artistas y hacen lo que los artistas digan", subrayó.

Demi Lovato se enoja con Disney La cantante y actriz critica referencia a su problema alimenticio La cantante y actriz estadunidense Demi Lovato manifestó su disgusto con la empresa Disney luego de que en el programa Shake it Up, se realizará un comentario relacionado con los temas de desórdenes alimenticios que ha experimentado en carne propia.

"Querido Disney Channel, los trastornos alimenticios no son algo sobre lo que hacer bromas. ¿Qué estamos promoviendo aquí? Me parece gracioso cómo una empresa puede perder a una de sus actrices a causa de los trastornos alimenticios y todavía hace bromas al respecto", señaló la artista en su cuenta de Twitter.

Ante su pensar, la artista fue apoyada por un sinnúmero de seguidores que desaprobaron el comentario: "Podría comerte ahora mismo, bueno si comiera", que se realizó en dicha emisión de televisión y que causó el enfado de Lovato. Ante ello, Disney respondió y se disculpó de manera pública al poner en dicha red social: "Nunca ha sido nuestra intención hacer bromas sobre trastornos alimenticios". Tras la disculpa, Lovato agradeció el gesto y destacó que no tiene nada en contra de los actores que protagonizan dicha serie de televisión, para posteriormente poner fin al tema con el comentario: "Alta, delgada, con curvas, bajita... Seas como seas, eres guapa".

Jon Secada: ‘Otra vez’ a sus orígenes

E

l cantante de origen cubano Jon Secada regresó a sus orígenes musicales con el álbum Otra vez. "Este disco me recuerda a la fusión de ritmos, canciones movidas, elementos latinos, melodías pop y R&B, además de que estoy haciendo un disco en español", expresó el intérprete en entrevista. Secada recordó que tras su participación durante cuatro años en Latin American Idol tuvo la oportunidad de reconectarse no sólo con los fans, sino también con otro nivel de música y nuevos exponentes popularizados por la radio, lo que le hizo añorar de nueva cuenta lo que hacía en sus inicios. El cantante subrayó que como productor, músico y compositor le gusta colaborar en todos los aspectos de sus discos, al indicar que en esta ocasión quiso trabajar con la gente que ya lo conoce para mezclar su experiencia e influencias en el estudio. De esta producción, se desprende el tema Déjame quererte, una canción bailable y pegajosa que debutó en los primeros lugares de popularidad de la revista Billboard. "Soy un amante de la música.

Siempre estoy al tanto de las influencias entre los fans y lo que está pasando en la radio, la escucho mucho. A principios de los 90 disfruté la conexión entre la gente con mi música y ahora busco esas mismas influencias", indicó el cantautor. Respecto a las nuevas tecnologías, Secada dijo que se adapta a ellas y le deja al consumidor esa oportunidad de decidir qué canciones quiere escuchar o a qué artistas quiere seguir.

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /19

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com

20/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Aunque suene un poco antiguo el tema de las labores domésticas están haciendo mella en tu relación de pareja. Cuando las cosas no van del todo bien, hasta la mínima tontería puede hacer que la pareja acabe descalabrándose. Deberías hacer un calendario de reparto de tareas y empezar a llevaros bien, a lo mejor si sois capaces de organizar la cosa, también sois capaces de reconducir vuestra vida sentimental. Nadie dijo que estar perfectamente saludable y lucir bien sea fácil pero, si quieres que la gente se gire para mirarte cuando pasas, debes seguir sacrificándote en el gimnasio y privándote de los dulces que hay en el supermercado. En esta vida todo tiene un precio y el estar guapo/a también, aunque no sea monetario, así que deja de refunfuñar cada vez que te calzas unas deportivas, piensa en la recompensa de mirarte al espejo. El trabajo te irá mejor de lo esperado durante esta semana. Aunque ha habido una época de pasión laboral parece que para tu signo las cosas van remontando. Alégrate porque tu economía va a tener un respiro durante esta semana y no pienses en los madrugones que te tengas que dar, no los veas como un sacrificio sino como un privilegio, ya tendrás tiempo de echarte una siestecita entre horas.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Durante esta semana te sentirás tan bien que no te lo vas a creer.

Tendrás energía para todo el mundo pero no te agotes en exceso que ya sabes cuales son las consecuencias. Los excesos nunca son buenos y llevas mucg¡ho tiempo pasándote en los gastos, procura mirar lo que necesitas y lo que no porque tendrás problemas. Te estás olvidando de que tus amigos están ahí, no cuentas con ellos/as para nada y se están cansando de tí, mímalos un poco más o te verás solo/a.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) La semana amorosa no va a estar mal del todo pero seguramente que las has tenido mejores. Tendrás momentos de todo un poco pero, cuando llegue el domingo y hagas balance, seguramente que será positivo. Alguna que otra discusión con tu pareja sí que se avecina pero, si conseguís no alteraros mucho por ambas partes, lograréis que las cosas no se extralimiten, lo bueno es que tendréis reconciliaciones agradables así que, quédate con las cosas positivas que te brinde el amor durante estos días. Salud buena. No tendrás grandes cosas relacionadas con tu salud por las que preocuparte. Te sentirás bastante activo/a durante toda la semana así que, aprovecha el tiempo para hacer todo lo que te apetezca porque tu cuerpo te responderá. La economía quizás sea la parte más floja en tu signo durante esta semana. Deberás controlar mucho el dinero durante estos días porque tendrás que marcarte un presupuesto más bajo de lo habitual. Apriétate un poco el cinturón durante los próximos 7 días porque, si haces ahora un pequeño esfuerzo esta semana, lo agradecerás más adelante.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Amor: Excelente etapa para los Cangrejos, su relación afectiva crece día a día. Trabajo: Eviten intervenir en discusiones sin sentido, que no aportan nada. Salud: Las vías respiratorias serán su talón de Aquiles durante estos días.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Semana regular para el amor. Te ilusionas y te desinflas con la misma rapidez y así no hay manera de encontrar el amor o mantener una relación. Va siendo hora que te centres un poco y sepas que camino quieres tomar en el amor. Dedica esta semana a reflexionar sobre tus sentimientos y empieza a espabilar. Salud regular. Los catarros están a la orden del día así que, ten cuidado no te vaya a pillar alguno.

Abrígate cuando salgas a la calle y evita los cambios de temperatura, lo que menos necesitas es ponerte enfermo/a.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Esta semana llegarán a tu vida personas nuevas con las que te apetecerá entablar una amistad. Parece que estás cansado/a de ver siempre las mismas caras así que, si lo que te apetece es un cambio, esta semana es favorable para ello. Deshecha de tu vida sentimental a aquella gente que sólo te trasmite vibraciones negativas y quédate con el resto. Salud buena esta semana. Si querías perder algún kilito que te estorba, comienza con el régimen esta semana, parece que tu cuerpo está dispuesto a ayudarte y perderás peso a un ritmo bastante aceptable. Evita caer en hábitos pasados que eran poco saludables porque, con nada que te esfuerces, pronto te verás como a ti te gusta. Semana exitosa en el terreno laboral. La luna está muy bien situada esta semana en tu signo así que, aprovecha su energía positiva para comenzar cosas nuevas. Los proyectos saldrán adelante aunque tengas que esforzarte para ello. No hay nada más gratificante que arriesgarse con nuevas ideas y ver que salen adelante con éxito. Tu trabajo se verá recompensado.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Últimamente has estado defendiendo a alguien muy cercano a tí y

,esta semana comprobarás que esa defensa no ha valido para nada. Te sentirás traicionado/a por alguien a quien quieres y , aunque te pida perdón mil veces tardarás en ser capaz de perdonarle. Aunque estás bien de salud tu ánimo andará por los suelos. Te sentirás bajo/a de moral esta semanapor todo lo que te rodea pero, intenta levantar la cabeza y confiar en tí mismo/a. Las fuerzas y la salud te acompañarán los próximos días, así que,intenta ordenar tu cabeza y poner las cosas un orden pero sin agobios. El trabajo no irá mal esta semana pero, no te va a reportar mayores beneficios que cualquier otra semana. Si lo que quieres son unos ingresos extras prueba suerte con algún tipo de lotería porque en lo tuyo de momento todo sigue igual.

ESCORPION

(23 de octubre al 21 de noviembre) Estas en una estupenda forma fisica y mental y todo te saldra de maravilla. En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir. En el ámbito afectivo, cuidado con las amistades que con mentiras intentan estropear tu relación de pareja.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Semana complicada en el amor porque los conflictos familiares estarán a la orden del día. Es mejor que esta semana no tengas mucho contacto con los miembros más cercanos de tu familia porque, aunque os queráis mucho, seguro que saltarán chispas en cuanto os juntéis. Que no os de miedo andar un poco solos/as estos días porque, será la mejor opción si queréis un poco de tranquilidad. La salud te va a respetar bastante durante esta semana. Los quebraderos de cabeza que te van a dar tu familia no se verán trasladados al terreno de tu salud, por lo que estarás bastante activo/a durante toda la semana. Es más, tendrás tanta energía que no estaría nada mal que terminaras el día bebiéndote un vaso de leche caliente, te ayudará a descansar y afrontar mejor el nuevo día. Tu economía seguirá en su línea durante los próximos 7 días. Si necesitas hacer algún gasto un tanto inesperado, hazlo sin pensarlo más porque no tendrá mayor repercusión en tus finanzas ni para bien ni para mal pero, si evita los gastos que supongan un de-rroche, porque esos sí que le harán daño a tu economía.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Deberías dejar de ver tantas telenovelas, por mucho que te empeñes la ficción de la tele no va a traspasar a tu relación en la vida real. Deberías ir pensando en tomar alguna decisión sobre ti y tu pareja porque está más que claro que no estáis hechos el uno para el otro. No es necesario que tomes decisiones ya mismo pero, sí que es una buena semana para ir dejándole pistas a tu pareja sobre lo que tienes pensado hacer. No te quejes de tu salud porque no está tan mal como tú crees. Si realmente piensas que algo no te funciona bien, busca algún remedio por internet para tus dolencias porque, el médico no te encontrará nada por mucho que lo busque.

Debería relajarte en el terreno laboral. Trabajas demasiado y así lo único que consigues es no preocuparte por otras facetas de tu vida que también son importantes. Estás un poco obsesionado/a con el dinero pero piensa que realmente no necesitas más de un trabajo para vivir.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

No podrás empezar una nueva relación hasta que no hayas finalizado por completo con la anterior. Aunque, en teoría, ya no estés con la otra persona, tu corazón sigue enganchado a él/ella. Hay alguien que espera a que le des una respuesta porque está ilusionado/a contigo pero, primero termina de limpiar tu corazón de sentimientos pasados. Esta semana tendrás que tomar decisiones amorosas. Salud buena. Recibirás noticias favorables respecto a tu condición física. Desde que decidiste cuidarte un poco te ves mejor y también te sientes mejor, a veces un pequeño sacrificio merece la pena para poder estar en forma. Ahora que has encontrado el camino adecuado a seguir, no vuelvas a descuidar tu salud. Los temas laborales te preocuparán un poco durante toda la semana. Parece que tus compañeros no son como tú habías pensado y, ello te llevará a situaciones desagradables un tu ámbito laboral. Lo mejor es que te dediques a trabajar y a solucionar solamente tus problemas. Si los demás no saben solucionar los contratiempos que se les avecinan, no se los arregles tú, es mejor que durante esta semana no busques amigos entre tus compañeros.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Llevas una temporada con ese catarro y ya va siendo hora de que te lo vayas a mirar, seguro que no es importante pero deberías ir al médico. Esta semana te propondrán algo interesante,económicamente hablando, no lo desaproveches. Respecto al trabajo ya es hora de que demuestres lo que vales, sal ya de la barrera y lánzate. Con tus amistades y familia mira bien a quién puedes pedirle ese favor tan importante prara tí, si no lo haces podrá salirte muy caro.

EL AMANECER /21

1 al 15 de Enero de 2012

Viajar al pasado es posible

P

astmapping recrea el mapa de la ciudad de San Francisco en 1951. En lo que a viajes en el tiempo se refiere existen opiniones enfrentadas. No obstante, lo físicamente debatible ya se practica en un universo virtual gracias a una serie de recursos de internet que nos permiten echar un vistazo al mundo en el que habitaron nuestros tatarabuelos.

Recientemente se añadió a la lista Pastmapper, una especie de Google maps a través del cual podemos ver cómo eran las calles de la ciudad de San Francisco, en Estados Unidos, en el año 1853.

Aunque todavía en pañales, ya que la página actual es una versión de prueba, su impulsor lo considera el germen de una red global para reconstruir el pasado de ciudades de todo el mundo.

Google Campus "Vivo en San Francisco y disfruto explicar a la gente que viene de visita la historia de la ciudad y cómo ha cambiado. Así que empecé a hacer un poco de investigación en internet", explicó a BBC Mundo Bradley Thompson, diseñador gráfico y creador de Pastmapper.

La puesta en marcha de este proyecto se dio durante una conferencia sobre humanidades en el mundo digital organizada por Google Campus en Silicon Valley y orientada a personas interesadas en mapas e historia.

Cuando Thompsom les explicó su idea sobre un Google maps del pasado, que incluyera detalles sobre calles y negocios, ésta generó mucho interés. Poco después contaba con la ayuda de un desarrollador de Google.

Durante varios meses, Thompson investigó antiguos mapas de la ciudad con la ayuda de historiadores voluntarios, creando así este primer boceto que aspira a ser una especie de Wikipedia del pasado.

"Una especie de Wikipedia" El sistema fue desarrollado a partir del programa Illustrator y con la tecnología API de Google maps, y la idea es que, al igual que en la enciclopedia virtual, llegue el punto en que los

usuarios puedan añadir datos.

"Tiene un gran potencial para la gente, que pueden explicar dónde vivían", explicó, "encima de los mapas se podrán añadir otras capas de datos.

Por el momento, el mapa nos permite ubicar calles de San Francisco que ya no existen, o el lugar donde residían Miss Bowden, diseñadora de vestidos, o George Gordon, el herrero local, así como dónde se ubicaba el salón o dónde se encontraban las tiendas de salazones o de venta de carbón.

Pero en un futuro, Thompsom prevé que el servicio incluya más información, abarque más ciudades y más fechas.

Realidad aumentada Carro de bomberos en Reino Unido Historypin incluye fotografías en ocasiones olvidadas en polvorientos albumes familiares.

Pastmapping no es el primer recurso de internet que aspira a convertirse en máquina del tiempo.En 2010 se lanzó en Reino Unido la página clic Historypin, que también funciona en colaboración con Googlemapsclic , así como con museos y bibliotecas.

La página arrancó con la ciudad de Londres y ya se ha extendido a ciudades de todo el mundo.

La diferencia con la anterior es que más allá de mostrar calles y negocios, este mapa virtual incluye fotografías, video, audio e historias personales colgadas por los usuarios con fechas comprendidas entre 1840 y la actualidad.

Recientemente, se lanzó una aplicación para android y iphone que hace uso de la tecnología de realidad aumentada para permitir a los usuarios el acceder a estos datos simplemente apuntando el celular a una calle en concreto.

El lugar es todo un fetiche de nostálgicos, e incluye material colgado por usuarios de todo Latinoamérica, desde puentes colgantes en Paraguay en 1926 al estado de las calles la ciudad colombiana de Bucaramanga en 1920.

Sueño Digital

Francisco Rincón MD.

La Inmortalidad de la amistad Historia que comenzó.

Con gran cariño El idioma mas convincente.

Sonaron Que construirían Hermosas fantasías Increíbles proyectos Grandes amistades.

Llevando con pasión Sus postulados de respeto Comprensión , dialogo.

Sinceridad e integridad.

Plantaron semillas Para siempre con sus sabios Consejos a sus queridos.

Hijos,esposas,nietos,amigos.

Han sido y serán leales Compañeros Por que siempre tienen.

Voces de aliento , actos De bondad para quienes Los necesiten En su maravillosa trayectoria Nunca han escatimado Esfuerzos para que todo a sus Sus quehaceres sean un gran éxito.

Sus grandes tesoros Son sus hogares , sus hijos Sus nietos, sus familias.

Por sus grandes dones , atributos Siempre serán bienvenidos.

Creyeron en sus principios Sonaron y siguen sonando Con sus ideales.

Por esto y por mucho mas Y todo lo demás Rosita ,Helenita Flor,Mireya, Jeffersito, Victor Francisco, Mario y Alejandro Serán siempre queridos y recordados.

Sois los creadores de la “INMORTALIDAD de la AMISTAD’’ Para la Eternidad

Francisco Rincón MD.

22/ EL AMANECER

HUMORIS

¿ Un turista canadiense entra en una tienda de música, en La Habana, Cuba y pregunta al empleado: 'Tiene la canción MORIR DE AMOR por las Hermanas Fabrisa en 45 revoluciones?

A lo que el empleado responde: 'No, ese no lo tenemos, pero si tenemos MORIR DE HAMBRE por los Hermanos Castro en una sola revolución.'

--------------------------------LETREROS EN EL PARQUE ZOOLÓGICO DE LA HABANA: Antes de 1960: 'FAVOR NO DARLE COMIDA A LOS ANIMALES' Entre 1960 y finales de 1989: por: JLuna 'FAVOR NO QUITARLE LA - ¿En qué se parecen un elfo a un COMIDA A LOS ANIMALES' hombre inteligente? En que ambos Después de 1990: 'FAVOR NO COson leyendas.

MERSE LOS ANIMALES' - ¿En qué se parece una boda a un -----------------------------------------divorcio?

En qué se parecen el Vaticano y la En que en la boda hay arroz. Y en Reforma Agraria Cubana? que en el divorcio todo es pa-ella.

En que en cincuenta años, solo han - ¿Qué es una gamba tirando producido cuatro papas piedras? es una gamberra ------------------- --------------------Francisca llama a una carnicería y Se muere Celia Cruz y en el cementepregunta: - ¿Tiene orejas de toro? Sí. rio durante el entierro, Castro - ¿Y patitas de cerdo? Sí. - ¡Dios mío! empieza a decir: mi Celia, mi Celia... ¿Es usted un monstruo?

Un chino que está cerca y lo oye y le Cuál es la diferencia entre la amante dice: ¿Mi celia? Micelia, hamble y dicy la esposa? 30 kilos tadula.

- Cuál es la diferencia entre el amante ---------------------------------------------y el esposo? 30 minutos Fidel llama a Chávez y le pregunta: - ¿Conoces el castigo para la Compañero Chávez ¿ Qué estás bigamia? - Tener dos suegras. haciendo? Aquí, compañero Fidel, Que le dice un ojo a otro. Estamos 'Bolivarizando' al pueblo venezolano. separados por narices Y tú ¿Qué estás haciendo tú?

Que le dice una pierna a la otra. la Yo aquí, 'Marti-rizando' al pueblo tercera nos ha quedado cortita.

Cubano. ¿Qué le dice una piedra a otra -----------------------------------------piedra? ah!!, la vida es dura, amiga Fidel va a su astrólogo y le pregunta: ¿Qué le dice una hormiga a otra ¿Qué día moriré? hormiga?¡cuidado que viene el -Comandante, morirá un día de fiesta hormigón! nacional. ¿Porqué los dromedarios tienen una -----------------------------------------sola joroba? - Por que si tuvieran dos, ¿Cuál es la relación monetaria entre serian camellos el dólar, la libra y el peso cubano? ¿En qué se parece un actor a un Que una libra de pesos cubanos vale camión? - El actor hace teatro y el un dólar. camión te atropella.

---------------------------------------------¿Cómo se dice bombero en chino? Un periodista le pregunta a un atacallamas cubano en la calle: ¿¿¿Porque la Torre de Pisa está incli-¿Usted se considera señor o comnada???¡¡Porque tuvo más reflejos pañero? que las Torres Gemelas!!

Yo me considero señor. Compañero Que le dice una nalga a otra es aquel que va en el Mercedes. nalga:¡Joder! qué mal huele el pasi-----------------------------------------llo...

Patriotismo en tierra cubana: ¿Qué es un leproso en una piscina? El inspector de escuela le pregunta a Una aspirina efervescente.

Pepito: ¿De que color le compra un sordo las Pepito, ¿Quién es tu madre? bragas a su novia? -De color trans-La Revolución, inspector. parente, para poder leerle los labios.

Y ¿Tú padre? ¡Que le dice un Jaguar a otro Jaguar!

Fidel, inspector.

Jaguar you....

Y ¿Tu que quieres ser Pepito? ¿Cuál es el país que primero ríe y Yo, . . . huérfano, inspector después explota? JA-PON. ----------------------------------------¿Cuál es el país que nunca saben si lo Capitalismo y Comunismo van a ir a visitar? IRAN. Pepito...¿ Qué es el Capitalismo?, pre¿Cómo se dice Hospital en Japonés? gunta la maestra.

Otikuro otimato El Capitalismo es un basurero lleno ¿Cuál es mayor la luna o el sol? de carros, juguetes y comida.

La luna, porque la dejan salir de Muy bien, Pepito, -¿y el Comunismo? noche.

El mismo basurero, pero vacío. ¿Cuál es el objeto más gracioso -----------------------------------------que existe? La escoba. - ¿Por qué?

Adán y Eva eran cubanos.

Porque siempre va riendo...

-Tú sabes, Pepe, que estoy por creer ¿Qué le dijo el cuchillo a la gelatique Adán y Eva eran cubanos. na? No tiembles cobarde.

-¿Y eso por qué? ¿Qué le dice el timbre al dedo? Si Porque no tenían ropa, andaban me tocas, grito. descalzos, no los dejaban comer ¿Cómo se dice pantera rosa en manzanas, y les insistían que estaban maya? Tulum, Tulum, Tulum, en el paraíso Tulum.

---------------------------------------------¿Qué le dice el 3 al 30? Para ser - ¿Qué diferencia hay entre un árbol y un borracho? Que el árbol comien- como yo, debes ser sin-cero. za en el suelo y termina en la copa; y Si estuvieras en medio del mar el borracho empieza por la copa y ahogándote, ¿qué harías? Lloraría para desahogarme acaba en el suelo.

1 al 15 de Enero de 2012

EL AMANECER /23

1 al 15 de Enero de 2012

954-630-2262

Por solo $10, $15 y $20

954-3942816

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300 VENDO Apartamento en barrio Laudreles Medellin Se vende amoblado con todo. 255 mts2 Asensor 7 piso Penthouse, el apartamento tiene 2 pisos. 4 cuartos 5 Baños 1 Patio con jacuzzi 1 Patio con zona de asados y estadero Cocina y Baños remodelados.

Me puede interesa; cambiar a casa en Florida USA Valor del apartamento $400,000.00 Dolares

Victor Gonzalez 954-394-2816 Sergio Jaramillo 954 448-1324

VENDO HERMOSA CASA CAMPESTRE En unidad cerrada en Sabaneta (Medellín) 290 Mts2 4 alcobas mas alcoba de servicio 4.5 baños sala comedor chimenea garage doble cocina integral patio de ropas balcones árboles frutales. Me interesa cambio a propiedad en la Florida USA. Valor de la casa USD$350,000.oo.

Manuel Garcia 305 726 0202, ó 305 897 8553.

Visitenos en

www.elamanecerusa.com

24/ EL AMANECER

1 al 15 de Enero de 2012