Edicion 226 by EL AMANECER USA

AÑO 11 - NÚ ME RO 226 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S

Del 1 al 15 de Enero de 2013

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

2/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 Enero de 2013

La justicia engrandece a las naciones, el pecado empobrecea los pueblos Proverbios 15:34

Editorial

Llegó el 2013

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

con más ímpetu miraremos hacia el futuro que está por llegar, lucharemos inaliza el 2012, parece que fue para asegurar el bienestar de los nueayer como dice la canción que stros pugnando por que nuestra comenzábamos el siglo y comunidad sea valorada y respetada; ahora ya llevamos doce años. Sea eso es lo que motiva nuestras ganas este el momento de desearles a de hacer periodismo, servirle a la todos un prospero año nuevo 2013. gente, informarla y si se quiere eduQue esta nueva época venga cargacarla para que pueda enfrentar la da de los mejores anhelos y logros. vida de la mejor manera, en el país Se fue el 2012 y no me queda más que le sabrió sus puertas. Despedimos que agradecerles a ustedes por su el año pero nuestra amistad siempre apoyo incondicional; ya vamos para te dará la bienvenida, las cosas buediez años y esperamos que sean nas siempre quedan y nuestro víncumuchos más para este Amanecer lo, nuestro contacto con ustedes a que cada vez se siente más comprotravés del periódico es algo impondemetido con la comunidad hisrable, ganarnos su confianza y afecto panoamericana; razón de ser de nos ha costado un arduo trabajo y nuestro trabajo. Flor Gonzalez una gran responsabilidad, pero ahora Una década de ardua labor, más de DIRECTORA después de tanto tiempo junto su 12 meses, más de 3.600 días, diseapoyo es nuestra felicidad. Lectores, anunciantes, colañando, escribiendo, investigando, para llevarle a nuestra boradores y todo mi gran equipo de trabajo, le pido a Dios "gente" lo mejor de la cultura hispana aquí en el sur de la que siempre los guarde con bien y que proteja a todas sus Florida familias, un nuevo año está por comenzar y nosotros ya Diez años haciendo historia, como un medio impreso que estamos más que listos para informarles y comentarles se ha mentenido firme hasta en los momentos más difíciles; Pocos saben de las dificultades por las que hemos todo lo que pasara en este 2013 que ojalá sea el año que pasado, pero sin embargo seguimos ahí al píe del cañon, todos estamos esperando… porqué han sido más las alegrías y satisfacciones que us- Que Dios los guarde y los bendiga, feliz comienzo de año tedes nos han regalado. Juntos nuevamente pero quizás elamanecer2003@yahoo.com

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tie-rra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954-297-6981 • 954-394-2816

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo.

Las Orquidas

A la mano poderosa

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

F.S.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 Enero de 2013

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

Venezuela cerrará 2012 con más de 20.000 muertos por violencia

as cifras del OVV arrojan una tasa nacional de 73 muertes por 100.000 habitantes. El Observatorio Venezolano de la Violencia, OVV, difundió este jueves su informe anual, en el que constata que este año murieron 21.692 personas a causa de la violencia en Venezuela. La cifra aportada por el OVV se traduce en una tasa nacional de 73 muertes por cada 100.000 habitantes o una media de casi 60 muertos por día. Asimismo, el observatorio asegura que en 2012 hubo 583 secuestros denunciados. Según el comunicado de la organización no gubernamental venezolana, "durante el

año 2012 se observó en Venezuela un incremento generalizado de la violencia, que fue el resultado de un aumento en su magnitud, en sus modalidades y en su extensión territorial". La zona más peligrosa, según el observatorio, es el Distrito Capital, mientras que Mérida es el estado más seguro. Desde hace nueve años, rige en Venezuela la prohibición de difundir la información oficial sobre criminalidad y violencia, de ahí que los datos anuales de homicidios y secuestros provengan de una organización como el OVV.

Acusan de homicidio a mujer que empujó a hombre en tren 7 de NY Erika Menéndez fue acusada de homicidio por odio después que confesara que empujó a un hombre en el metro de Nueva York Imagen tomada del video provisto por NYPD y que muestra a la sospechosa de los hechos saliendo de la estación de la calle 40. WASHINGTON.- La mujer que provocó la muerte de un inmigrante hindú el jueves pasado al empujarlo a los rieles del metro de Nueva York, en el sector de Queens, fue acusada hoy de homicidio en segundo grado, informó hoy el fiscal de distrito, Richard A. Brown. La mujer, identificada como Erika Menéndez, de 31 años de edad, fue acusada de homicidio en segundo grado "como un crimen motivado por el odio", dijo en un comunicado Brown, fiscal del distrito de Queens, en Nueva York. Menéndez afirmó que empujó al hombre como un "acto contra los musulmanes", a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001, según las autoridades. "Empujé a un musulmán a los rieles del metro porque odio a los hindúes y musulmanes, desde 2001, cuando derrumbaron las Torres Gemelas (en Nueva York), los he estado atacando", afirmó la mujer, según una declaración distribuida por el fiscal. El incidente, ocurrido la noche del jueves, captó titulares dentro y fuera de la ciudad de Nueva York, una urbe de poco más de ocho millones de habitantes y donde la mayoría depende del servicio de metro para trasladarse. Sunando Sen, un inmigrante hindú de 46 años, falleció cuando la atacante, arrestada hoy a las 10.00 GMT, lo empujó en la vía del metro en la estación de 40th StreetLowery. La víctima fue arrollada por el tren y murió de múltiples golpes, indicó Brown. Menéndez "está acusada de cometer lo que es la peor pesadilla de todo usuario del metro -ser

arrojado de repente y sin sentido a las vías de un tren que se aproxima", dijo el fiscal. "La víctima presuntamente fue empujada por la espalda y no tuvo oportunidad de defenderse. Más allá de eso, los comentarios de odio que presuntamente hizo la acusada y que precipitaron sus acciones jamás pueden ser toleradas en una sociedad civilizada", subrayó Brown. Según los cargos, la noche del jueves, Menéndez estaba sentada en una banca en la estación del metro, hablando sola, y posteriormente empezó a caminar de arriba a abajo en la plataforma.

La investigación del incidente, el segundo de este mes en el metro de Nueva York, fue realizada por la unidad de detectives del precinto 108 de la policía neoyorquina. El comunicado de no precisó cuándo Menéndez tendrá que comparecer ante un juez en el tribunal criminal de Queens, para la instrucción formal de cargos De ser declarada culpable, Menéndez afrontaría una pena máxima de 25 años de cárcel a cadena perpetua, según el comunicado de Brown. La muerte de Sen es el segundo incidente este mes en que una persona fallece tras ser empujada a los rieles del metro de Nueva York, lo que obliga a los usuarios a tomar precauciones en las plataforma de las estaciones.

1 al 15 Enero de 2013

Del Editor JuanCarlos Berrio

El adios del 2012 Se nos fué el 2012, un año cargado de predicciones y vaticinios apocalípticos, también de cambios radicales, masacres en escuelas y cines, guerras, amenazas nucleares, reelecciones trascendentales, además de decisiones pólemicas sobre litigios territoriales y emergencias económicas, también 2012 fue el año de los Juegos Olimpicos, considerados por muchos los mejores de la historia. En fin este 2012 dejó su marca indeleble en el derrotero de la humanidad. Se podrían poner en la balanza los hechos buenos y malos y de lejos ganarían por desgracia los malos. La guerra en Siria, los bombardeos a Gaza y la respuesta violenta de Hamás, el Medio Oriente sigue siendo y será la Espada de Damocles, la paz está cada vez más lejos, al Igual que en Colombia mi país, donde aunque se ha iniciado un acuerdo para lograrla, las dificultades y diferencias radicales serán un escollo para alcanzar la concordia. De nuevo el debate sobre si las armas son para defenderse o para atacar, le cuesta a Estados Unidos, la muerte de niños y jovenes en sitios públicos, como escuelas y cinemas, una sociedad armada llevará a que cualquier problema se resuelva con disparos, como en el viejo oeste, el monopolio de las armas debe ser del estado, de nadie más, todavía me queda en la mente le tierna mirada de los niños de Newtown, la pregunta es para la sociedad, que tipo de hombres estamos formado ? Continuando con este breve resumen de 2012 y dejando atrás lo funesto pero llegando a lo lamentable, Colombia perdió gran parte del mar de San Andrés Islas, al Tribunal de la Haya se le fue la mano de eso no hay duda, pero es peor el olvido estatal que han vivido los isleños, que pasará mañana con el Amazonas o con los territorios nacionales que apenas los colombianos citadinos oimos mencionar como parte de nuestra geografía, la soberania no puede ser sólo una palabra. Muchos hablaban de una guerra civil en Venezuela después de las elecciones, pero al final ganó la cordura de ambos bandos, queda claro que la oposición da pasos de gigante. Aquí en Estados Unidos, Obama, dicen, llega renovado, que bueno, para que trabaje duro por la reforma migratoria. Pasando a lo mejor del año, no hay palabras para describir la fastuosidad de los Juegos Olímpicos de Londres, tampoco para narrar las grandes hazañas de nuestro deporte colombiano en las justas, Mariana Pajón, Oscar Figueroa, Yuri Alvear, Rigoberto Urán, Jackeline Rentería, Katherine Ibarguen, Oscar Muñoz, gracias...Inolvidable también la actuación de Usaim Bolt y Michael Phelps y ni hablar de la caida libre de Felix Baum-gartner, rompiendo la barrera del sonido, los goles de Falcao, la Selección Colombia y su gran eliminatoria, algo en relidad increible para siempre recordar. Sobre las predicciones Mayas, muchos se quedaron con los crespos hechos, al igual que los trabajadores colombianos a quienes les subieron el sueldo minimo por decreto, un sueldo indigno, injusto, miserable. Se fue el 2012 y ahora sólo queda su historia... editorelamanecer@yahoo.com

EL AMANECER /5

1 al 15 Enero de 2013

El Senado aprueba más ayuda a damnificados por Sandy

l Senado de EE.UU. aprobó hoy por mayoría un proyecto de ley que ofrece fondos adicionales por 60,400 millones de dólares para los damnificados por el huracán "Sandy", en octubre pasado, y para otros desastres naturales en 2012. Washington.- Con 62 votos a favor y 32 en contra, el Senado aprobó la medida y la pasa ahora a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que prevé reunirse el domingo próximo en sesión especial debido a las negociaciones para evitar el "abismo fiscal" a partir de enero próximo. La presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, la demócrata Barbara A. Mikulski consideró que la medida bipartidista aprobada hoy envía un mensaje de solidaridad con las comunidades afectadas por desastres naturales. "Este proyecto de ley responde a las apremiantes necesidades humanas creadas cuando la supertormenta Sandy azotó nuestras costas. Han pasado dos meses y el tiempo apremia", dijo Mikulski, al exhortar a sus colegas en la Cámara Baja a que aprueben la ley para ayudar a los negocios y hogares afectados por el huracán. A lo largo de la jornada, el Senado modificó mediante enmiendas el proyecto de ley para ayudar en las tareas de limpieza y reconstrucción en la zona costera afectada por el huracán "Sandy" en octubre pasado. Unos días antes, damnificados por el meteoro que han sufrido 10 cambios de residencia en menos de un mes, protestaron contra FEMA. Una de esas enmiendas aprobadas hoy, pensadas

para combatir el fraude, prohíbe el desembolso de ayuda a nombre de personas ya fallecidas o a quienes tengan "serias deudas impositivas". Otros líderes republicanos del Senado habían intentado, sin éxito, promover enmiendas para reducir el monto total de la ayuda para los estados afectados por el huracán. La Administración del presidente estadounidense, Barack Obama, solicitó una ayuda al Congresoel pasado 7 de diciembre, que incluye fondos para las distintas agencias implicadas en las tareas de limpieza y reconstrucción. El objetivo de la solicitud, según la Casa Blanca, es ofrecer apoyo "en la respuesta, recuperación y mitigación relacionadas con los daños del huracán "Sandy" en los estados afectados". Según la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca, las proyecciones actuales señalan que "Sandy" "va camino de convertirse en el segundo o tercer desastre natural más costoso en la historia de Estados Unidos, detrás del huracán Katrina (2005) y cerca del huracán Andrés (1992)". El huracán "Sandy" dejó más de un centenar de muertos y causó extensos daños a la infraestructura en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. El debate y voto en el Congreso se produce en unos momentos en el que los republicanos consideran que es más apremiante diseñar medidas de recortes y ahorro, por lo que muchos miembros del partido conservador proponen un paquete de ayudas de menor cuantía.

Sueño Digital Felices Fiestas Ayer, Hoy, Mañana y Siempre en Nuestros Corazones ¡Que recuerdos¡ Que enseñanzas Que inmensa satisfacción Es recordar el ayer . Encontramos Conquistamos Los amores eternos Que nos dieron vida. Vivimos Momentos inolvidables El amanecer de nuestros hijos. Nos acercamos A nuestros sueños De miles de Años, Porque El ayer, el hoy Tienen historias Para siempre. Nunca olvidaremos A la humanidad buscando Soluciones a los retos Para encontrar, crear Un mundo mas justo, Mas equitativo. Por esto, por aquello Siempre recordaremos Con gran cariño El primer paso de De nuestro ayer De hoy, de nuestro Futuro. Guardaremos Para siempre Estos momentos Para encontrar y Vivir para siempre La anhelada felicidad. Por favor no olvidemos00 A ests vivencias Del ayer, de hoy, del futuro Para la eternidad. Historias Recuerdos inborrables. Sabias enseñanzas de “La Universidad de la Vida’’. Estas Anoranzas quedaran Gravadas y se mantendrán En nuestras mentes En nuestros corazones FELICES FIESTAS Para siempre,hasta el infinito.

Francisco J. Rincón, M.D

ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

México interfiere en proceso de ley Arizona: portavoz de Brewer

éxico solicitó a un tribunal federal de Estados Unidos que impida a Arizona poner en marcha una disposición menor de la ley estatal de inmigración que había entrado en vigencia en 2010 y la cual prohíbe que se dé albergue a inmigrantes sin permiso para estar en Estados Unidos. A través de su portavoz, la gobernadora del estado afirmó que México interfiere en el proceso. México pide bloquear medida de ley de Arizona. En la foto, la gobernadora de ese estado Jan Brewer a su salida ayer de la Suprema Corte en Washington. El gobierno mexicano, a través de sus abogados, presentó el miércoles un documento a la Corte de Apelaciones del noveno circuito en el que pide que ésta ratifique el fallo de un tribunal inferior que impidió a la policía la aplicación de la medida. En su escrito como amigo de la corte, México dijo que la prohibición incide negativamente en las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, socava la capacidad de Washington para hablar con una sola voz ante países extranjeros y alienta la marginali-zación de mexicanos y personas que parecen provenir de América Latina. "México no puede efectuar negociaciones efectivas con Estados Unidos cuando las decisiones de política exterior de los gobiernos federales son

socavadas por políticas individuales de estados individuales", se indicó en el documento. La medida que prohíbe que se dé albergue a inmigrantes no autorizados entró en vigencia a finales de julio de 2010, pero la jueza federal Susan Bolton la congeló el 5 de septiembre. Dos semanas antes de que bloqueara la medida, Bolton aseguró durante una audiencia que no estaba enterada que hubiera habido arrestos a causa de la disposición. Esta medida fue eclipsada por otras previstas en la ley, como la que entró en vigencia el 18 de septiembre que obliga a los agentes —en el desempeño de sus responsabilidades— a preguntar la condición migratoria de personas de las que sospechen que están sin autorización legal en el país. La Corte Suprema federal ratificó a principios de año la disposición que obliga a los agentes a preguntar sobre la condición migratoria, pero eliminó otras medidas previstas en la ley, como aquella que obliga a los inmigrantes a obtener o portar documentos en los que conste que están registrados como inmigrantes. El asunto de la prohibición no se ventiló en el máximo tribunal del país La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que decretó la ley de inmigración conocida como la SB1070 y es la principal defensora de la misma, solicitó a la corte de apelaciones que

revierta el fallo de Bolton sobre la medida que prohíbe dar alojamiento a inmigrantes no autorizados. El portavoz de Brewer, Matt Benson, dijo que la prohibición dispuesta en la ley de inmigración de Arizona es congruente con la ley federal y aseguró que México interfiere sobre el particular en los tribunales federales estadounidenses. "La misma ley de inmigración de México es considerablemente más severa que cualquier medida impuesta como resultado de la SB1070. ¿Cree el gobierno mexicano que la ley federal estadounidense casi idéntica perjudica las relaciones diplomáticas entre Estados

Unidos y México?", preguntó Benson. No es la primera vez que un gobierno extranjero interviene en disputas en torno a la ley de inmigración. En 2010, México había solicitado a los tribunales que declararan inconstitucional la ley; además otras 10 naciones latinoamericanas manifestaron su rechazo a la normativa. Brewer afirmó entonces que gobiernos extranjeros se entrometían en una disputa jurídica interna entre Estados Unidos y uno de sus estados. Ningún otro país se sumó al más reciente documento que presentó México como amigo de la corte.

Anuncian campaña por reforma inmigratoria

na coalición de organizaciones nacionales comunitarias anunció el jueves que a partir de enero iniciará acciones de calle y movilizaciones con el objetivo de presionar al Congreso para que apruebe una reforma migratoria integral en 2013. María Rodríguez, directora de la Coalición Inmigrante de Florida, dijo en conferencia de prensa que el mensaje de la campaña —que incluirá vigilias y concentraciones en numerosas ciudades— se fundamentará en el derecho a de cualquier persona a permanecer junto a sus familias. "Es importante que esos sectores que hablan sobre valores familiares reconozcan que esto también es sobre valores familiares. Sé que hay un importante grupo de republicanos que hablan sobre valores familiares. Y nosotros le decimos ¿Cuándo valorarán a nuestras familias?", dijo Rodríguez. Según la congresista demócrata Lucille Roybal-Allard, durante la primera mitad de 2011 fueron deportados los padres de al menos

46.000 niños que son ciudadanos estadounidenses, y que más de 5.000 niños estadounidenses viven actualmente con familias adoptivas en 22 estados debido a la deportación de sus padres. La campaña será coordinada por el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FAIR por sus siglas en inglés), el cual es una extensión del Centro para Cambio Comunitario,

una organización fundada en 1968 para mejorar la calidad de vida de las minorías étnicas de bajos ingresos.

EL AMANECER /7

1 al 15 Enero de 2013

Ann Coulter ataca a los latinos: marginados, holgazanes, míseros

i los republicanos quieren llegar a más latinos en los próximos comicios, no es muy conveniente que le hagan caso a Ann Coulter. La conocida columnista conservadora publicó el miércoles una columna en la que se desborda contra "la avalanche de inmigrantes no cualificados que llegan al país" y describe a los latinos como una "subclase" holgazana que se dedica a conseguir beneficios del gobierno. El título que le da a su columna es “America Nears El Tipping Pointo,” es decir, "Estados Unidos está cerca del punto de inflexión, o de cambio, seguramente para hacer de su ignorancia del español, una virtud. La verdad es que los latinos reciben del gobierno menos beneficios de lo que su número amerita. En efecto, de acuerdo con un estudio publicado este año por el Centro de Prioridades Presupuestales y Políticas: Los blancos no hispanos constituían en 2010 el 64 por ciento de lapoblcación y recibían el 69 por ciento de los beneficios sociales. En contraste, los hispanos son el 16 por ciento del total de la población, pero reciben solamente el 12 por ciento de los beneficios, menos que su proporción. Esto se debe seguramente a que constituyen una población más joven y también porque son inmigrantes, incluyendo a muchos que son legales, pero que no tienen derechos a beneficios varios. En su artículo, Coulter implica que los no blancos son “imbéciles que merecen una vida de miseria y desempleo.” Se

enfoca con especial saña en inmigrantes de América Latina, quienes son “tontos,” diciendo que tienen demasiados hijos fuera del matrimonio, sin siquiera citar un solo estudio que lo demuestre. Según un estudio de 2010 del centro PEW Hispano, casi la mitad de los hogares de inmigrantes indocu-

hispanos trabajan en realidad lo mismo que los demás, o, en el caso de las mujeres hispanas, menos. De hecho, los latinos, y en especial los inmigrantes entre ellos, tienen más iniciativa empresarial que la población en general. Como lo afirma Cristina Costantini en un artículo para

mentados, 45 por ciento, consisten en un cónyugue o pareja conviviente con uno o más niños, comparado con 34 por ciento para inmigrantes legales y 21 por ciento para nacidos en Estados Unidos. Ignorando el hecho que los latinos no dependen más que otros grupos de los beneficios del gobierno, Coulter escribe que: Eso es un montón de personas a cargo del gobierno y que saldrán pronto al mercado. Ningún acercamiento a la comunidad hispana, ningún tipo de mensaje o de "optimismo" al estilo de Reagan podrá convertir esa subclase marginada de México en republicanos ... En lugar de ser más trabajadores que los estadounidenses, los

ABC/Univision, desde el año 2000, los hispanos han creado el doble de negocios, comparado con el público en general, según datos del censo. Mitt Romney acaba de ganar un magro 27 por ciento del voto latino, menos que cualquier otro candidato presidencial desde Bob Dole en 1996. El fracaso de Romney en su intento de atraer votantes hispanos se debe seguramente a sus posturas duras sobre la inmigrción, que adoptó para atraer al ala derecha del partido Republicano, pese a lo cual muchos en ese sector consideraban al exgobernador de Massachusetts como demasiado liberal.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 Enero de 2013

Messi, mejor goleador de las principales 60 ligas del mundo

l colombiano Falcao García se ubica en el puesto número 33, según publica la IHHFS. El jugador argentino del Fútbol Club Barcelona Lionel Messi es el mejor goleador de las 60 principales ligas del mundo en el 2012 con 50 goles en 37 partidos-, y también el más efectivo -1,35 tantos por encuentro-, según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol (IHHFS). El segundo lugar en ambas clasificaciones lo ocupa el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que ha marcado 46 goles en 38 partidos, lo que da una media de 1,21 tantos por encuentro. En el 2012 hasta 83 jugadores de las 60 ligas analizadas han marcado 20 o más goles en sus competiciones, mientras que el año pasado fueron 64 y en 2010 solo 60. Esos 83 goleadores son de 48 nacionalidades diferentes: hay 9 brasileños, 6 argentinos, 4 holandeses, 4

uruguayos, 4 franceses y 4 belgas y 3 colombianos. Además, cuarenta de ellos son europeos, 27 suramericanos, siete asiáticos, cinco africanos y cuatro de la zona Concacaf -América Central y del Norte-, mientras que no hay representante alguno de Oceanía. Por detrás de Messi y de Cristiano Ronaldo, en la clasificación figura el lituano Arturas Rimkeviicius, del KFK Siaulai, con 35 goles en 21 partidos y una media igual a la del delantero madridista: 1,21 tantos por encuentro. Mucho más atrás aparecen otros delanteros de la Liga BBVA: el colombiano del Atlético de Madrid Falcao García ocupa el puesto número 33 -24 goles en 34 partidos-, el argentino del Real Madrid Gonzalo Higuaín el número 52 -22 tantos en 35 encuentros- y el francés Karim Benzema, también del club blanco, el número 61 con 21 goles en 34 participaciones.

Equipos colombianos conocen sus fechas y horarios para la Libertadores

anta Fe visita a Real Garcilaso y Millos recibe a Tijuana, en primera fecha. Tolima debuta primero. La Conmebol dio a conocer los horarios de los juegos de la primera y segunda fase de la Copa Libertadores del 2013. El primer equipo colombiano en actuar será Deportes Tolima que enfrentará a César Vallejo de Perú, en condición de local, el próximo 24 de enero (7:15 p.m.). El juego de vuelta será el 31 del mismo mes (7:45 p.m.). Por su parte, en la segunda fase, Santa Fe iniciará en condición de visitante frente a Real Garcilaso de Perú, el 13 de febrero (9:15 p.m.). Millonarios debuta como local frente a Tijuana de México, el 19 de febrero (7:30 p.m.) Fechas de Santa Fe y Millonarios Santa Fe: Real Garcilaso vs. Santa Fe: 13 de febrero (9:15 p.m.) Santa Fe vs. Ganador llave G3: 21 de febrero (9:45 p.m.) Cerro Porteño vs. Santa Fe: 7 de marzo (5:15 p.m.) Santa Fe vs. Cerro Porteño: 14 de marzo (9:45 p.m.) Ganador G3 vs. Santa Fe: 9 de abril (9:45 p.m.)

Santa Fe vs. Real Garcilaso: 16 de abril. (8:15 p.m.) Millonarios: Millonarios vs. Tijuana: 19 de febrero (7:30 p.m.). Corinthian vs. Millonarios: 27 de febrero (8:00

p.m.) Millonarios vs. San José: 7 de marzo (9:45 p.m.) San José vs. Millonarios: 14 de marzo (7:30 p.m.) Millonarios vs. Corinthians: 3 de abril (8:00 p.m.) Tijuana vs. Millonarios: 10 de abril (8:00 p.m.)

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /9

DEPORTES

Pékerman y Neymar, mejores de América para los lectores de 'El País' Designación oficial se conocerá a final de año tras escrutinio de votos de periodistas y expertos. El técnico de la Selección Colombia, el argentino José Pékerman y el delantero brasileño Neymar fueron los mejores de América en el 2012, según una encuesta realizada por el diario uruguayo 'El País' entre sus lectores que eligieron al equipo ideal del continente, informó este jueves el periódico. Pékerman, quien asumió su cargo en el equipo colombiano en enero del 2012, es considerado por el público como el mejor técnico de la región, con 33.020 votos, seguido a distancia por el DT de la celeste el uruguayo Oscar Tabárez (19.765), y el también argentino Alejandro Sabella (12.999), entrenador de la selección albiceleste. La joven estrella del Santos Neymar sumó 53.958 votos en la edición número 27 de la tradicional encuesta del diario, que anualmente elige a los mejores futbolistas del mundo y en la que por primera vez pudieron votar los lectores. Le siguen el delantero peruano Paolo Guerrero, del Corinthians, con 43.843 votos, y el defensa argentino Matías Rodríguez, lateral de Universidad de Chile, con 43.188 respaldos. El cuarto más votado por los lectores fue el brasileño Ronaldinho, con 40.305 votos. Los periodistas de América y Europa seguían votando el jueves en la encuesta, cuyos resultados se divulgarán cuando finalice el año. Sin sorpresas, el astro argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta encabezan la lista de candidatos a coronarse "Rey de Europa", adelantó el diario.

Liga Premier, campeona de audiencia entre los asiáticos

provecha el descanso de las demás ligas para ampliar su popularidad entre esa afición. La Liga Premier aprovecha el descanso navideño de las demás grandes ligas de fútbol europeas para ampliar su popularidad entre una afición asiática, cuyo crecimiento en poder adquisitivo atrae el mercado del viejo continente. La festividad anglosajona del "Boxing Day", que se celebra este miércoles, ofrece a la liga inglesa "una ventana de tiempo exclusiva en la que sólo sus partidos son televisados, lo que se traduce en una ventaja en audiencia", indica a Efe Ian Mathie, portavoz de la agencia de representación deportiva "World Sport Group". El calendario del torneo inglés también alista competiciones el 29 de diciembre y en Año Nuevo, mientras que en España e Italia no reanudan los encuentros hasta el día 6 de enero, en Francia hasta el 12 y en la Bundesliga empiezan el 19. Mientras la Premier se beneficia desde hace años de los derechos televisivos y la comercialización de sus productos en Asia, sus "homólogas" europeas compiten por entrar en el lucrativo mercado asiático. "Como cualquier compañía multinacional, los clubes de la Premier están atentos al crecimiento económico en Asia. Con el aumento en la renta de la clase media, el gasto en actividades de ocio y deporte se dispara", apunta el citado vicepresidente de la agencia de deportiva con sede en Singapur y especializada en el Sudeste Asiático y Australia. Mathie remarca que el campeonato inglés "fue la primera competición extranjera en llegar a Asia y tiene unos horarios de partidos más favorables a la zona asiática que el resto de ligas europeas". La Premier, que hace coincidir el horario de algunos partidos con el "prime time" de las televisiones asiáticas, ingresó en 2011 más de 1.000 millones de libras (1.150 millones de euros) por la cesión de retransmisión de los encuentros a los operadores de Asia, según datos aportados por la agencia deportiva. Skynet, la principal compañía de televisión por cable de Birmania (Myanmar), un país inmerso en proceso de democratización y apertura al exterior tras medio siglo de férrea dictadura militar, adquirió el pasado noviembre los derechos para retransmitir el fútbol inglés durante tres temporadas a cambio de 40 millones de dólares (más de 30 millones de euros). "El resto de ligas europeas está comenzando a seguir los mismos pasos", pero cuentan con un retraso de varios años para ganarse la audiencia asiática, sentencia Mathie. Los aficionados en Asia no siguen a las escuadras deportivas por "su lugar de procedencia", sino que sopesan razones "históricas, deportivas o por los jugadores estrellas", según el experto. De esta manera, muchas empresas logran patrocinar en el mismo país a equipos rivales como Manchester y Chelsea o Real Madrid y Barcelona. A medida que la economía de los países asiáticos crece, el número de aficionados abonado a la cuota de televisión por cable aumenta. "Puedes ir al rincón más recóndito y aislado donde haya electricidad y encontrar una tetería, bar o restaurante donde se retransmita un partido de fútbol", apunta Sean Turnell, experto de la universidad australiana de Mcquarie para asuntos de Birmania. El pasado junio, la Real Federación Española de fútbol anunció la firma de un convenio con una compañía china para celebrar la Supercopa en Pekín a partir de 2013 y durante cinco temporadas a cambio de 30 millones de euros, un acuerdo al que Barcelona y Real Madrid han presentado su oposición. Esta disputa de torneos menores en el continente asiático no es nueva, las dos últimas ediciones de la Supercopa italiana se disputaron en Pekín y cuatro equipos de la Premier participan en un torneo de pretemporada

conocido como "Premier League Asia Trophy".

10/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /11

DEPORTES

ElCaín campeonato de los pesos pesados del UFC, en juego Velásquez quiere recuperar el cinturón que hace un año le arrebató Junior Dos Santos, en tan sólo 64 segundos.

unior Dos Santos (izq.) y Caín Velásquez, frente a frente este sábado en Las Vegas / Cortesía Prensa del UFC Ya se pesaron, ya se carearon, ya dieron la rueda de prensa previa y así ya todo está listo para que este sábado el MGM Gran Garden Arena de Las Vegas, Nevada (EE.UU.) estalle en emociones cuando el brasileño Junior Dos Santos salte a defender en el octágono su título del UFC (Ultimate Fighting Championship) ante el mexicano-estadounidense Caín Velásquez, quien precisamente lo perdió hace un año a manos del peleador de Suramérica. En noviembre de 2011 Velásquez no conocía la derrota y ostentaba el cinturón de campeón de los pesos pesados del UFC, pero al frente estaba Dos Santos, un experto peleador de las artes marciales mixtas, quien en el primer round lo mandó a la lona, cuando el reloj apenas marcaba poco más de un minuto de combate. Fue 'knockout' y triunfo para el de Brasil y desde entonces el nacido en California ha esperado paciente el momento de tomar revancha, aunque él diga en público lo contrario. "Sé que cometí errores en aquella pelea que no debo repetir si quiero ganar, este ya es otro combate y será muy diferente (...) esta vez auguro una pelea larga", dijo un prudente Velásquez en la conferencia de prensa previa, ante más de 200 periodistas internacionales que llegaron a Las Vegas para cubrir el combate. Entre tanto Dos Santos fue más contundente en sus declaraciones y se mostró confiado de lo que será su actuación en el octágono. "Voy a hacer lo necesario para defender mi título. Mi intención es noquear otra vez y salir con el cinturón de campeón puesto (...) este combate no lo veo como una revancha, cada pelea es diferente y en cada una de ellas quiero hacerlo cada vez mejor", expresó el peleador de Santa Catarina, Brasil, favorito por todos para salir ganador este sábado del Arena del MGM. Cuando Dos Santos venció a Velásquez el 12 de noviembre de 2011 era apenas su segundo combate en el UFC. Desde entonces, ha tenido siete peleas y en todas ellas salió ganador (cuatro por nockout). El récord del brasileño en el Ultimate Fighting Championship es de nueve victorias y cero derrotas. El peleador de ascendencia mexicana tiene, en cambio, ocho triunfos y una sola derrota en el UFC (La que le propinó Dos Santos). Los palmarés solo ratifican en números el gran

momento que están viviendo estos dos peleadores, de hecho Dos Santos así lo reconoció al asegurar que a él lo motivan más los combates cuando al frente tiene a los mejores y "Caín es uno de ellos". Los contrincantes auguraron un gran combate que de seguro no decepcionará a los más de 11 mil aficionados que llenarán el MGM Arena, sitio que cuando se trata de grandes peleas llegan a la mente las protagonizadas allí por Mike Tyson, Óscar De La Hoya, Julio César Chávez, Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, entre otros. De hecho en el momento del pesaje ya se pudo vislumbrar lo que será el espectáculo que también se vivirá fuera del octágono. No menos de dos mil personas se acercaron al Arena y si bien el nombre de Velásquez fue el más ovacionado en la tribuna, Dos Santos tendrá también un respaldo importante desde las gradas gracias a los cientos de brasileños que decidieron recibir 2013 en Las Vegas. La pelea entre Dos Santos y Velásquez será el broche de oro de una tarde-noche en el MGM Arena, en la que además del combate por el título de los pesos pesados se verán 11 atractivas peleas previas del UFC-155 que se podrán ver en Colombia por Fox Sports y Fox Sports HD a partir de las 8:00 p.m.

Además, la organización del UFC informó que quienes le den "Me gusta" a la página de Facebook de UFC Español, podrán ver las primeras tres peleas gratis en todo el mundo desde las 6:35 p.m. Esta es la cartelera del UFC155 Pelea Estelar – Campeonato Peso Completo del UFC Caín Velásquez (240 lbs) Vs Junior Dos Santos (239 lbs) Cartelera Estelar Joe Lauzon (156) Vs Jim Miller (156) Costa Philippou (186) Vs Tim Boetsch (186) Alan Belcher (186) Vs Yushin Okami (184) Derek Brunson (185) Vs Chris Leben (185) Preliminares Eddie Wineland (135) Vs Brad Pickett (136) Byron Bloodworth (136) Vs Erik Pérez (136) Jamie Varner (155) Vs Melvin Guillard (155) Myles Jury (155) Vs Michael Johnson (154) Preliminares en Facebook Todd Duffee (249) Vs Phil De Fries (245) Max Holloway (145) Vs Leonard Garcia (146) John Moraga (126) Vs Chris Cariaso (125)

12/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 Enero de 2013

El tratamiento quiropráctico la ciática

ntes de proceder a discutir la ciática tratamiento (quiropráctica), primero vamos a comprender los mecanismos fisiológicos que conducen a esta situación terriblemente dolorosa. Aquellos de nosotros que sufren de dolor de la ciática y los que conocen a alguien que se debe saber que este dolor generalmente se presenta en la espalda baja, glúteos, cualquier parte de las piernas o los pies. Este dolor también puede estar acompañada por una sensación de adormecimiento de la zona junto con la debilidad muscular que resulta en la víctima a perder el control parcial sobre los músculos de la región, después de haber dificultad para mover esa parte del cuerpo. Esto se puede sentir en la forma de una sensación de hormigueo, “alfileres y agujas” sensación. Una característica principal del dolor ciática es que la persona que sufre de por lo general se siente su impacto en un lado del cuerpo. Ven, vamos a echar un vistazo más de cerca los síntomas de la ciática, las causas y el tratamiento seguido por un análisis detallado de la quiropráctica tratamiento de la ciática. ¿Qué es el dolor de la ciática? El nervio ciático es un nervio espinal muy significativo. Se inicia en la espalda baja, corriendo a través de las nalgas, y se extiende todo el camino hasta las extremidades inferiores. Ahora, hay cinco raíces de los nervios espinales que se unen para dar lugar al nervio ciático principal. Cuando alguna de estas cinco raíces nerviosas se comprimen o se irrita, tal condición se manifiesta como un dolor agudo a lo largo de la parte baja de las extremidades inferiores. El nervio ciático en sí también puede comprimirse, lo que lleva a un dolor insoportable en la parte inferior del cuerpo. Por lo tanto, técnicamente hablando, dolor de la ciática es más bien un síntoma de una condición en sí misma, lo que indica una condición anormal de las raíces del nervio ciático. Las causas más comunes detrás de tales daños del nervio ciático o anormalidad puede ser hernia discal de la columna vertebral, estenosis espinal, síndrome piriforme, el embarazo, el nervio ciático pinz--ado, y

la obesidad. Puntos gatillo activos presentes en la espalda baja y glúteos también puede conducir a esta condición. La mala postura durante un largo período de tiempo también puede inducir dolor de la ciática, que requiere tratamiento de la ciática. Tratamiento quiropráctico la ciática es una forma muy común de aliviar los síntomas de la ciática. Otras alternativas de tratamiento pueden incluir la administración de medicamentos antiinflamatorios, narcóticos y paracetamol para aliviar el dolor y la terapia de la inflamación, física, ejercicios de estiramiento para liberar el nervio ciática, los estiramientos del nervio ciático, no quirúrgico de descompresión espinal, pérdida de peso y la terapia de masaje. Epidurales inyecciones de esteroides se pueden administrar también, pero los efectos duran una corta duración. Si usted es un aficionado al gimnasio regularmente, se le puede dar una lista de ejercicios para evitar si usted experimenta dolores de ciática. Tratamiento quiropráctico para la ciática El sistema de curación quiropráctica está enfocado a las técnicas de manipulación manual de corregir fallas mecánicas en el sistema músculo-esquelético. El tratamiento quiropráctico la ciática implica enfocar toda la atención hacia ciertos ajustes de la columna que facilitan o reducir la presión sobre el nervio comprimido o la raíz nerviosa. El quiropráctico realiza ciertas manipulaciones de la columna vertebral que hacen que el nervio comprimido para llegar a un estado bloqueada o sin obstáculos, aliviando así la causa raíz del dolor de la ciática. El enfoque del tratamiento como dolor de la ciática es toda la columna vertebral con un poco de atención adicional hacia el área del problema. El diagnóstico comienza con el quiropráctico hacer las preguntas de los pacientes detalladas acerca de su condición y sus síntomas. El especialista también puede requerir una radiografía o un informe de resonancia magnética para determinar de manera concluyente que la causa detrás del dolor está relacionado con ningún tipo de obstrucción, o la presión

sobre el nervio ciático. A partir de entonces, un plan de tratamiento integral está dibujado con yeso que pueden incluir los siguientes pasos: – El especialista puede aplicar una compresa de hielo o compresa fría para detener la inflamación regional a fin de aliviar el dolor, por el momento. A partir de entonces, el especialista realizar ciertas manipulaciones de la columna típicos métodos quiroprácticos para corregir la alineación de la columna. Esto se conoce como ajuste quiropráctico. Ajuste quiropráctico puede ser seguido por la TENS (estimulación nerviosa eléctrica transcutánea) de tratamiento en la que impulsos eléctricos indoloros se hacen a lo largo de curso de los nervios del paciente con el fin de arrestar a nivel interno el dolor. Esta técnica se cree que es efectivo en el alivio de espasmos musculares y rigidez de las extremidades afectadas para mejorar la movilidad. Muchas veces, el quiropráctico le sugerirá el paciente es sometido a una ecografía ya que la presión de sonido cíclico provoca aumento de la circulación sanguínea (lo que aumenta el calor interno del cuerpo y todos sabemos lo bueno que una compresa tibia se siente en un área de dolor del cuerpo) que es bueno el alivio de los calambres, espasmos musculares, rigidez en la inflamación, y dolor. Si la asistencia quiropráctica se solicita en las primeras etapas, esta es una de las maneras más efectivas de tratar la ciática. Métodos quiroprácticos se basan en la creencia de que con un poco de ayuda, el cuerpo puede curarse a sí mismo. Basándose en este principio, esta opción de tratamiento la ciática participan diversas maniobras de manipulación que tienen por objeto corregir manualmente la alineación esquelética y físicamente estimular los músculos y los nervios para activar el proceso de curación, sin que implique el uso de productos químicos y medicamentos. Sin embargo, para que el tratamiento quiropráctico para aliviar la ciática que tenga un efecto a largo plazo, la continuidad y la regularidad debe aplicarse obligatoriamente.

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /15

16/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

Entra en Efecto la Nueva Ley de “PIP” en La Florida. Cuál será su efecto a los conductores? Lo que muchos catalogan como una gran victoria por parte de las compañías aseguradoras en el estado de la Florida, entra en efecto a partir del primero de Enero del 2013. La nueva ley conocida como HB 119, cambia la manera como se otorgan beneficios a las víctimas de accidentes bajo la excusa de que también reducirá los costos a las aseguradoras y por consecuencia a los conductores en nuestro estado. La verdad es que no se podrá confirmar si en realidad reducirán los costos por pólizas de seguro de manejo. Lo que sí se puede concluir desde ya es que esta ley hará mucho más difícil obtener los beneficios que antes se otorgaban a las víctimas de accidentes. Cuáles son los componentes de una póliza de seguro de auto? La mejor manera de entender las pólizas de seguro de manejo de auto es considerándolas por partes. El orden de la siguiente lista no tiene significado. La primera parte es el “PIP” o “Personal Injury Protection” o “Seguro de Lesiones Personales”, el cual cubre al conductor y es el foco de este artículo. En otras palabras tu propio seguro cubre el daño que tu haz sufrido aunque tengas o no la culpa del accidente y es requerido por ley. La segunda parte es el “BI” o “Bodily Injury Protection” el cual cubre los daños a terceras personas. La tercera parte es el “UM” o “Uninsured Motorists Protection” el cual cubre los daños sufridos por culpa de un conductor que no tiene seguro o solo tiene PIP. La última parte es el “Property Damage Protection” o daños a la propiedad. Cuando una persona tiene “cubrimiento completo” o “Full Coverage” normalmente el término se refiere a todas estas partes o secciones de cubrimiento de pólizas en efecto al mismo tiempo. También vale la pena aclarar que existen otras partes de una póliza como servicio de grúa, servicio de carro de renta y otras. El famoso “PIP” o Seguro de Lesiones Personales. El estado de la Florida requiere que todo conductor sea cubierto por un seguro de lesiones personales (PIP o Personal Injury Protection). Este seguro garantizaba un beneficio de hasta $10,000 dólares para aquellas personas que

fueran lastimadas por consecuencia de un accidente automovilístico y es obtenido por un conductor para su propio beneficio. Esta ley fue establecida como herramienta para la reducción de costos legales a causa de accidentes. En ese entonces, muchos accidentes culminaban con demandas por disputas sobre poco dinero, acumulando costos de representación por encima del beneficio obtenido a su conclusión. Por esta razón, la legislatura decidió crear un sistema

donde los primeros $10,000 de daños (80% de los costos médicos razonables y 60% de las pérdidas de salario) eran cubiertos por su propio seguro y si los daños sobrepasaban ese monto, se podría demandar en contra del “Bodily Injury” o “BI” del conductor que causo el accidente. La nueva ley del PIP Esta ley crea límites a los beneficios que se pueden recibir mediante el “PIP”. También establece responsabilidades a las personas que se encuentren involucradas en un incidente automovilístico. El primer cambio de esta ley establece que la victima tiene un periodo finito para recurrir a un doctor para recibir tratamiento sobre la lesión sufrida en un accidente. De acuerdo a esta ley, la victima tiene solo 14 días para acudir a un doctor y establecer que fue lesionado como consecuencia del accidente. Si la víctima no lo hace, puede perder su beneficio bajo la póliza de PIP de su propio seguro. Adicionalmente, la victima debe obtener el

tratamiento mediante un medico aceptable bajo el nuevo estatuto, y no puede acudir a médicos de medicina alternativa como acupunturistas y masajistas entre otros. Este beneficio es limitado a solo $2,500, después del cual la victima debe ser referida por un medico (listado como aceptable bajo el estatuto) de acuerdo a él diagnostico original para poder continuar recibiendo tratamiento. Por otro lado, tratamiento de cualquier “condición médica de emergencia” es limitada a $10,000. Pero si la “condición médica de emergencia” es diagnosticada después, solo obtendrá $2,500 en beneficios médicos bajo la póliza. La determinación de que constituye una “condición médica de emergencia” será asunto que se disputara en las cortes del estado. Por supuesto que el problema no serán las condiciones de emergencia obvias, sino aquellas que no son tan obvias lo cual afectara la mayoría de las reclamaciones. Y como por cerrar con broche de oro, el estatuto crea un requisito que le da a la aseguradora el derecho de pedir un análisis médico independiente hecho por un medico que ellos escojan. Si la víctima no se hace presente o si el doctor no está de acuerdo con el diagnostico original, eso podrá ser el final del beneficio medico bajo el PIP. Lecciones Es imprescindible entender que lo que escribo aquí no es un consejo legal. Esto un artículo educativo para que aquellos que les interese el tema, para que entiendan que mas allá de lo que escribo aquí hay mucho mas por aprender. La nueva ley entra en efecto el primero de Enero del 2013 y es una ley complicada que requerirá de un proceso de aprendizaje para los abogados, doctores y ajustadores de seguros. Las víctimas de accidentes automovilísticos deben aprender a proteger sus derechos y acudir a profesionales en la rama médica y legal, puesto que no es fácil siempre determinar si uno está lesionado o si tiene alguna reclamación bajo la nueva ley. Por David Salomon - Salomon Bravo, PL Plantation Corporate Center, 2 South University Dr. Ste;330 Plantation, FL 33324 954-760-4131

EL AMANECER /17

1 al 15 Enero de 2013

Dos Colombianos que triunfan en Miami.

Por: Ana Maria Fuentes

ancy Restrepo y Alejandro Cruz siguen dejando muy en alto el nombre de Colombia en el exterior y es que en el marco del tercer Aniversario del Periódico Recorriendo America News se se llevo a cabo los codiciados premios CRITICS CHOICES AWARDS 2012 celebrados el pasado 7 de noviembre por todo lo alto, en el Restaurante Ocean’s ten ubicado en South Beach donde se dierón cita la alta sociedad de la ciudad de Miami contando con personalidades de la fárandula y el entretenimiento, Entidades gubernamentales, autoridades consulares, directivos de camaras de comercio, club de Leones, empresarios y medios de comunicación. El programa se llevó a cabo de acuerdo a lo previsto, la ceremonia comenzo a las 9pm con una bienvenida a los asistentes que estuvo a cargo de varias reconocidas figuras del medio y la televisión entre las que se destaco Nancy Restrepo, quien fue una de las anfitrionas de la noche, acto seguido el señor Manriquel Pacheco, director de los premios, se dirigio a la audiencia con un corto, pero emotivo discurso en el que agradecio a todos los presentes por su asistencia y apoyo. La celebración continuo en medio de un ambiente acogedor y festivo, donde los nominados fueron seleccionados por un jurado calificador, despues de un largo proceso de escrutinio entre numerosos candidatos propuestos. Y aunque la competencia estuvo muy reñida, los ganadoresde la noche recibierón el codiciado Galardón como ‘’Personajes mas desta-

cados e influyentes de Nuestra Sociedad’’ en mérito a su gran trabajo, aporte y compromiso con nuestra Comunidad en el sur de la Florida. Las Categorias premiadas fuerón: Actor de cine Local Actriz de Cine Local Obra de Microteatro Productor del año Presentador (a) de Televisión Artista Musical Programa de Radio Reportero Corresponsal Institucion Educativa Empresario Camara de Comercio Chef Lider Comunitario

En esta ocasión los Colombianos estuvieron bien representados y los ganadores en sus respectivas categorias fueron: Nancy Restrepo como Presentadora del año Alejandro Cruz premio a la excelencia creativo de televisión, quienes estuvieron acompañados de sus familiares y amigos Por su parte los artistas invitados le dierón el toque musical a la noche y pusierón a bailar a los asistentes hasta altas horas del amanecer, quedando demostrado una vez mas que los colombianos en Miami como Nancy Restrepo y Alejandro Cruz cada día trabajan para poner en alto el nombre de la comunidad colombiana no solo en la Florida sino en el exterior.

El bebé de Shakira y Piqué nacerá en febrero

Durante el Día de los Santos Inocentes, Piqué jugó una broma a sus seguidores, pero ahora aclaran que será hasta febrero El futbolista del Barcelona Gerard Piqué ha querido acabar con la polémica que ha generado un tweet en el que aseguraba que él y Shakira ya se habían convertido en padres. "¡Ya tiene nombre! ¡Se llama Inocencio! ¡Feliz Día de los Inocentes a todos!", ha escrito el futuro padre. Lo cierto es que varias personas del equipo de Shakira habrán respirado aliviadas. Tras la primera broma del deportista, el encargado de relaciones públicas de Shakira ha tenido que desmentir la noticia ante una avalancha de llamadas que querían confirmarla. "Shakira está durmiendo. Está tranquila, el bebé está programado para más adelante, a principios o mediados de febrero. Por ahora no hay asomo de parto", aseguró Rodrigo Beltrán. Aunque la artista colombiana no ha entrado en el juego de su novio, el futbolista azulgrana está acostumbrado a enzarzarse en polémicas en las redes sociales. Recientemente, sus casi cinco millones de seguidores en Twitter asistieron a una discusión pública entre su ídolo y algunos twitteros, quienes le reprocharon un desafortunado comentario que supuestamente criticaba la falta de aeropuerto en Córdoba. Siguiendo con la misma tónica, poco antes Gerard Piqué había escrito en su perfil la foto de un paparazzi por quien manifiestamente sentía poco aprecio. "Es que los paparazzi son una ternura. Ironía ON", publicó acompañando la foto.

18/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

Las diez noticias de salud más destacadas en 2012 La creación del virus más peligroso Estados Unidos buscó detener la publicación de investigaciones que crearon versiones de un virus letal. El 2012 comenzó con una controversia internacional sobre si debían publicarse o no dos investigaciones que habían creado versiones del letal virus de gripe aviar, el H5N1, con la capacidad de propagarse fácilmente entre humanos. Por temor a que los virus pudieran ser utilizados como arma terrorista, el gobierno de Estados Unidos pidió a dos revistas científicas en ese país que no publicaran los detalles de las investigaciones. Esto desató un feroz debate internacional que condujo a una conferencia de dos días de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para determinar si debían censurarse los estudios. Finalmente, tras meses de polémica, ganó la transparencia y ambos estudios fueron publicados. Dos avances "extraordinarios" contra la infertilidad En febrero de 2012, científicos del Hospital General de Massachusetts en Boston, Estados Unidos, identificaron células madre capaces de producir nuevos óvulos espontáneamente y durante toda la vida. Investigadores lograron avances en el área de la fertilidad. Los investigadores afirmaron que con el hallazgo se podrá potencialmente contar con una "cantidad ilimitada" de óvulos para tratamientos de fertilización y al "rejuvenecimiento" de los óvulos maduros para ayudar a las mujeres a tener hijos más tarde en la vida. Y en octubre se informó que científicos de la Universidad de Kioto, en Japón, lograron crear con células madre en el laboratorio óvulos que posteriormente implantaron para producir ratones sanos y fértiles que a su vez tuvieron hijos. Un implante que revierte la ceguera En mayo de 2012 científicos británicos lograron restaurar la visión de dos pacientes con un microchip pionero que se implanta en la retina. Los dos individuos, que habían perdido la vista a causa de retinitis pigmentosa, un trastorno genético que provoca ceguera permanente, lograron ver luz y formas semanas después de la operación. Los investigadores de la Universidad de Oxford y el King's College de Londres dijeron que los resultados "superaron todas las expectativas".

co, bapineuzumab, que se había presentado como uno de los medicamentos más prometedores que se habían desarrollado. Casi un mes más tarde, otra gigante farmacéutica, Eli Lilly, anunció que solanezuman, el medicamento que estaba investigando como tratamiento para Alzheimer, no había cumplido los objetivos del ensayo clínico que se estaba llevando a cabo en 16 países del mundo. Nuevo enemigo: tuberculosis resistente Aumentó la preocupación por versiones resistentes de la tuberculosis. En agosto un estudio internacional reveló un "alarmante incremento" de la tuberculosis resistente a los medicamentos disponibles en el mundo. La investigación en The Lancet afirmó que el aumento de la enfermedad en todo el mundo era preocupante y cada vez será más difícil tratar la enfermedad. El estudio, llevado a cabo en ocho países, incluido Perú en América Latina, encontró niveles de resistencia de casi 44% a los fármacos disponibles. Dos alertas sanitarias en EE. UU. En septiembre un raro virus en un parque nacional de Estados Unidos provocó que las autoridades lanzaran una advertencia internacional porque se temía que decenas de miles de personas pudieron haber estado expuestas al patógeno: un hantavirus que se propaga en las heces de roedores infectados. Una amenaza de Hantavirus se originó en un parque nacional de Estados Unidos. En septiembre las autoridades advirtieron que hasta 22.000 personas que visitaron el parque de Yosemite podían estar afectadas por el virus causante de un síndrome pulmonar letal. Al final se confirmaron ocho casos y tres muertes. En octubre las autoridades sanitarias del país alertaron sobre un brote de meningitis provocada por la contaminación de un hongo en un lote de inyecciones lumbares de esteroides para aliviar el dolor. La contaminación, cuya fuente fue ubicada en un centro de mezclas farmacéuticas en Massachusetts, causó 24 muertes y 312 casos en 17 estados del país. SIDA: Menos casos en África, no en el resto del mundo En África, la región más afectada, se lograron avances sin precedentes en

El poder del pensamiento contra la parálisis Un paciente pudo mover el brazo con el pensamiento. En mayo, investigadores en Estados Unidos revelaron que dos pacientes con cuadriplejia lograron controlar con el pensamiento un brazo robótico y tomar una bebida sin ayuda por primera vez en 15 años. La técnica, que fue publicada en la revista Nature, involucra el uso de un sensor implantado en el cerebro que, vinculado a una computadora, traduce señales eléctricas en instrucciones. En busca de armas contra la obesidad A lo largo de 2012 un tema que no dio tregua en las noticias de salud fue la epidemia de obesidad en el mundo. En la lucha contra este trastorno y sus enfermedades asociadas, en junio y después de 13 años, se aprobó en Estados Unidos el primer medicamento recetado para perder peso, Belviq, a pesar de que dos años antes se había negado la licencia por temores de posibles efectos secundarios. Un mes más tarde, las autoridades en ese país aprobaron un segundo medicamento para perder peso: Qsymia. Aunque los críticos afirman que medicar a la población no es la solución contra el exceso de peso, otros dicen que los fármacos podrían tener éxito donde otras estrategias han fracasado. Avance y retroceso en la lucha contra Alzheimer La lucha contra el Alzheimer dejó buenas y malas noticias en 2012. En julio del 2012 se informó en Nature del hallazgo de una mutación que protege contra Alzheimer. Se trata de una variante que evita la formación de placas de proteína en el cerebro que se cree son las responsables de la enfermedad. El hallazgo, dijeron los científicos, podría conducir al desarrollo de fármacos que simulen este efecto y prevengan el trastorno. Pero también hubo noticias desalentadoras en la investigación de la demencia: en agosto dos gigantes farmacéuticas, Pfizer y Johnson & Johnson, anunciaron que detendrían el amplio ensayo clínico de un fárma-

el combate del VIH y Sida en 2012 con una reducción del 50% en las nuevas infecciones, según mostró el informe anual de la Organización de Naciones Unidas para el Sida (Onusida). Pero las cifras anuales publicadas en otros países mostraron que las nuevas infecciones del virus están aumentando, en particular entre los jóvenes y la población de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Y todavía hay 34 millones de personas viviendo con VIH en el mundo. La gran asesina: la hipertensión Control de presión arterial Se cree que 9 millones de personas mueren al año por la hipertensión. La investigación más amplia que se ha realizado sobre la incidencia, mortalidad y carga de enfermedades reveló que el trastorno que mata a más gente en el mundo es la hipertensión. El "Estudio sobre la Carga Global de Enfermedades" publicado en diciembre en la revista The Lancet, encontró que 9 millones de personas mueren al año como consecuencia de este trastorno cardiovascular. Por detrás de éste hay otros dos grandes asesinos: el tabaco y el alcohol. En América Latina la principal amenaza para la salud es la obesidad. clic Lea: Las enfermedades que nos están matando

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /19

20/ EL AMANECER

SOCIALES y HUMORIS

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Notarás como tu cuerpo lleno de vida, responde plenamente a tus deseos. Cuidarás tu presencia y puedes causar un verdadero impacto sobre los demás. Conviene que no te pases con el dulce, porque podrías comer demasiado y eso no es bueno para tí.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Sigues con un desgaste importante y tu salud se resiste con pequeños achaques que no tendrías por qué sufrir si aprendieses a relajarte. Si te cuesta dormir, prueba a darte masajes en los pies, funciona a la perfección.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Un fallo de última hora podría obligarte a quedarte más horas de las previstas en la oficina para resolver ese dificil problema. Lamentarte te servirá de poco, asi que intenta resignarte y hacer las cosas bien, tomando medidas drásticas pero efectivas. Deberías liberar tu energía sobrante haciendo algo de deporte y, por otra parte, evita los enfrentamientos que podrían disipar tu adrenalina. Esta va a ser una se-mana bastante movidita, así que lo que deberías hacer es equilibrar con una buena alimentación.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres. Es una época bastante propicia para adquirir información sobre los temas que te interesan y leer cosas que, aunque no tengan mucho que ver con tu trabajo, te serán útiles.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Te sentirás relajado, abierto, generoso y lleno de entusiasmo por la vida. Periodo explendido para las relaciones con los amigos, tus hermanos, tus compañeros y tus vecinos, pués te sentirás muy inclinado a mostrar tu bienestar y satisfacción. Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres. Es una época bastante propicia para adquirir información sobre los temas que te interesan y leer cosas que, aunque no tengan mucho que ver con tu trabajo, te serán útiles.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) En las relaciones con tu pareja utiliza la diplomacia, intenta mostrar tu lado más encantador. Pasa de provocaciones, pues en esta semana las discusiones podrían estallar en cualquier momento, si no haces lo imposible por evitarlo.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Tu creatividad está ahora mismo en un momento muy óptimo, por lo que deberías aprovechar todos tus recursos para mejorar algunas cosas o para proyectar nuevas perspectivas que te ayuden a sacar adelante tu potencial.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Tendrás tendencia a comportarte de una manera especialmente contradictoria. Un día lo verás todo positivo y al siguiente todo negro, por lo que deberías distanciate de los problemas, sobre todo, de aquellos que tu ves que no puedes solucionar ahora.

Un fallo de última hora podría obligarte a quedarte más horas de las previstas en la ofi-cina para resolver ese dificil problema. Lamentarte te servirá de poco, asi que intenta resignarte y hacer las cosas bien, tomando medidas drásticas pero efectivas. Deberías liberar tu energía sobrante haciendo algo de deporte y, por otra parte, evita los enfrentamientos que podrían disipar tu adrenalina.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Domina tu ansiedad, dado que veo que la pasión te podría llegar a causar bastante estres, si solamente te dedicas a esperar a que pasen las horas para estar nuevamente con el ser amado. Tómate las cosas con más calma y disfruta de la pasión sin atropellos. Evita las discusiones aunque creas que tienes la razón, porque si estás pensando en el enfrentamiento con un jefe, esto no te dará buenos resultados. Esta semana tienes que ser muy cauto, prevenir los golpes bajos y, sobre todo, no atacar.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

En esta semana, te gustará pasar algunos momentos tranquilos y relajados en tu casa y con tu familia, o bien, gozando de algún juego mental o tranquilo con tus hijos. Puedes tener la necesidad de compartir mucho con los demás. Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor. Lo mejor que puedes hacer es tomarlo todo con mucha alegría y tener esperanzas en el futuro.

Para sus avisos llame a Nohora Lopez 954-822-3527

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /21

1 al 15 Enero de 2013

-¡Mamá!, ¡mamá!, en el colegio me dicen: "jabón en polvo" -No te preocupes, Ariel. ---------------------------Mamá, mamá, mamá, ¿Es verdad que todos los niños tenemos dos papás y dos mamás? No hijito, sólo tú,........ porque eres bizco. ---------------------------Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva? Una voz dormilona contesta: ¡No imbecil, la familia duerme! ---------------------------Una anciana le pregunta a un chofer de micro: ¿Cómo se puede llegar más rápido al cementerio? El chofer le responde: Póngase debajo de la rueda. ---------------------------EN CUBA Va un señor al confesionario y justo el cura estaba comiendo. El señor va y le dice: - He pecado. Y el cura le responde: - No, e' pollo ----------------------------

La mujer está leyendo un libro y le dice al marido: -¡Qué descaro! ¡Qué descaro! ¿Te quieres creer, Eusebio, que un tal Pablo Neruda ha publicado un libro copiando las poesías que me escribiste cuando éramos novios? ---------------------------La mujer le dice al marido: - Oye, Manolo, ¿nunca se te ha ocurrido comprarme flores? - ¿Para qué?, si todavía estás viva… ---------------------------Mujer recién divorciada busca a gordo, viejo, mal hablado, de mal aliento, feo, para que se siente en su sala y le recuerde que no quiere volver a caer. ---------------------------Cariño, ¿crees en el amor a primera vista? -¡¡¡Claro!!!, si te hubiera mirado dos veces no me habría casado. ---------------------------Le dice una mujer a su marido: Cariño dime algo romántico. - El acueducto de Segovia. - He dicho romántico no románico... ---------------------------Cariño hace mucho calor y tengo que cortar el césped, ¿qué crees que dirían los vecinos si salgo

desnudo? -Pues que probablemente me casé contigo por tu dinero. ---------------------------¿Qué le dijo una chinche a otra chinche? Te quiero Chincheramente ---------------------------Le pregunta Eva a Adán: ¿Me amas?, -¿tengo otra alternativa? Había un a vez un pollito, levantó una patita y le gustó, levantó la otra y se cayó... ----------------------------¿Qué le dijo un pez a otro pez? NADA... ---------------------------Querida: La policía ha hallado un cuerpo quemado, con dentadura postiza, peluca, pechos caídos y culo deforme... por favor, respondé este mensaje para saber que estás bien. ---------------------------¿ Cuál es la diferencia entre un terrorista y una suegra ? Con el terrorista se puede negociar. ---------------------------El electricista va a la sala de Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital, mira a los pacientes conectados a distintos aparatos y

les dice: -Respiren profundo, ¡voy a cambiar un fusible! ----------------------------Cariño, ¿en esta ciudad hay pingüinos? -No, ¡si estamos a 35 grados!- Huy!, entonces he atropellado a una monja. ----------------------------

Puente al exito Por Ligia Rey

l lanzamiento de “Puente al Éxito” el libro del Periodista Fernando Escobar Giraldo, se llevo a cabo el pasado 6 de Diciembre, en el Consulado General de Colombia en Coral Gables contando con la presencia de la Cónsul Martha Jaramillo . Acudieron a la invitación, destacados colegas del Escritor entre los que se contaban Maria Antonieta Collins, María Helena Salinas, Jorge Ramos y Teresa Rodriguez de Univisión; Eucario Bermudez y Enrique Cordoba de Caracol Radio. Recordamos entre la numerosas personalidades , a su gran amigo el publicista Hernando Diaz Cobo, Director de la Revista “Aquí Colombia USA” y de la cual Escobar es Editor. Igualmente vimos Alvaro Lozano y Jaime Hurtado, entre muchos otros que asistieron a la agradable reunión. Todos los anteriores tuvieron merecidas palabras de elogio para Fernando por sus virtudes como profesional y escritor quien también es autor de” Internet para Periodistas”. No faltaron las anécdotas de quienes en el dia a dia están cerca en su trabajo; además destacaron su vida como hombre de familia y amigo. El maestro de ceremonias del programa fue su amigo y Periodista Jaime Florez, quien recibió muy buenos comentarios por la forma amena y profesional en que presentó el programa. Para cerrar con broche de oro, Fernando nos leyó un capitulo muy emotivo

de su obra, que logró emocionar a algunos hasta las lagrimas. Asi transcurrio la noche, con una bella velada, mezcla de emociones, sentimientos y alegría, matizada por la bella música del magnifico violinista Martín Araya. Fernando estaba acompañado de su esposa María Teresa Escobar Aristizabal, de su hija y su esposo, y otros familiares cercanos; su nieto Nicolas, de solo 6 meses de edad, puso la nota tierna, como solo un bebe lo puede hacer, mientras su abuelo, feliz de tenerlo a su lado, firmaba el libro que con seguridad será todo un éxito . La coordinación del evento estuvo a cargo de Olga Arango quien se lució, con un trabajo impecable para que no faltara detalle en esta noche de libros, periodistas y amigos. Nuestras felicitaciones a Fernando y le deseamos que los éxitos continúen. Puente al éxito se puede conseguir en Amazon. Si quiere comunicarse con Fernando, puede hacerlo al correo fernandoescobargiraldo@gmail.com

22/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013

EL AMANECER /23

1 al 15 Enero de 2013

954-630-2262 Visitenos en

Por solo $10, $15 y $20

954-3942816

www.elamanecerusa.com

Compania de limpieza Necesita personal para trabajar 7:00am a 10:30am todos los dias. Vacantes en todas las areas. Licencia, permiso de trabajo necesario.

Llamar ( 561) 784-7707 VENDA SU CASA EN SHORT SALE Algunos Bancos estan dando hasta $30,000 para mudarse. Llame Ahora para mas informacion Patricia Beck Metro Realty 954-650-1566 Especialista en Short Sales

Rento Aparta-studio en la playa de Cancun Mex. a la orilla del mar. $100. dollares por noche para mejor información llamar a Tel: 954-3838710 o 954-8014352

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

24/ EL AMANECER

1 al 15 Enero de 2013