Edicion 225

AÑO 10 - NÚ ME RO 225 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S Del 15 al 31 de Diciembre de 2012

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

MESSI NUEVO RECORD

2/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 Diciembe de 2012

15 al 31 Diciembe de 2012

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

15 al 31 Diciembe de 2012

El hombre proyecta su camino, pero Yahvé asegura sus pasos.

Proverbios 16:9

Editorial Llegó la Navidad

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

D

derecho a ser felices o al menos el espués de un año intenso, tratar de lograrlo. de trasformaciones politicas Estos son momentos que requieren y crisis generalizada, llega de una profunda relexión, porqué la navidad como un alivio en sólo entendiendo los defectos medio de tanta incertidumbre, que y las virtudes, sabremos, y daremos mejor que aferrarnos a ese el primer paso al cambio, que todos espíritu navideño, que nos y cada uno de nosotros debe protadevuelve las ganas de vivir, de gonizar, respetando siempre a compartir en familia junto a los quienes al igual que tu quieren sonque más quieres, es el momento de reir. Todos cabemos en en el amplio que todos estén en casa para comtrineo de Santa Claus, somos el partir y aquellos que se encuenmejor regalo cuando nos valotran lejos, no hay mejor forma que ramos...un regalo que quien lo estar recibe lo lleva siempre como un con los que amas, que abordar recuerdo invaluable de afecto y este trineo luminoso, que nos concomprensión. duce a la navidad, ese instante No más péros, que esta navidad sea mágico que alimenta el genero Flor Gonzalez la epoca de las certezas, de deshumano, que en esencia lo que DIRECTORA cubrir porqué luchas realmente, es debe buscar es comprenderse, tolerarse y respetar la diferencia. Por fin llegó la navi- el momento de inspirarte de recordar el olor fresco de dad, para reconstruir la esperanza, para recuperar el la navidad, escuchar el sonido de los villancicos, aliento y compartir en familia, es el momento de los mientras recorres el pesebre, que estaba guardado a la abrazos, de los buenos deseos. Por fin llegó la navidad. espera de que algún día, escalaras sus montañas y Como un voz sabia que nos dice que si existe un recorrieras su extensas llanuras, en compañía de camino a la felicidad, porqué navidad es volver al ori- quienes los representan todo para ti. gen, nacer con el espíritu del Todopoderoso y reno- Regala afecto, obsequia tu mejor deseo de prosperivarnos, para volar más alto, para cruzar los limites dad. elamanecer2003@yahoo.com que nos impiden progresar, nada puede quitarnos el

Gracias

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816

A todas las personas que nos acompañaron en nuestra actividad el 1ro de Dic. para recaudar fondos y regalos para la organización Postivos por la Vida en Colombia. Con su apoyo se recaudon en dinero $1,188.00 y se enviaron 16 cajas de un metro cúbico llenas de juguetes y ropa. Muchos niños, gracias a su generocidad recibirán y tendrán sus regalos de Navidad.

Andrés Gill los deleitó con su hermosa voz varias canciones de navidad.

Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

EL AMANECER /5

15 al 31 Diciembe de 2012

Navidad en latinoamérica

N

uestras raíces, nuestro folclor, nuestra cultura hispanoamerciana y sus valores se expresan con mayor devoción en la navidades por eso que El Amanecer hace una breve reseña de como se celebra la navidad en cada país suramericano Argentina La noche del 24 la familia se reúne, es decir los hijos y esposas (os) vienen a la casa de los padres, con los niños y previamente se han puesto de acuerdo para traer parte del menú que se comerá esa noche, como es pleno verano hace muchisímo calor (ej. espinal al 1/2 día), entonces la comida son ensaladas frías como la waldorf, carne asada, cerdo agridulce entre otras, en cuanto bebidas alcoholicas se toma la sidra, es muy parecida al vino cariñoso (porque está hecha con manzana) y de las costumbres Europeas les queda, que no iria, porque como sabes allá están en Invierno, el comer turrones y el pan dulce, nosotros lo llamamos panetone, tiene fruta abrillanda almendras y nueces. Justo a las 12 se quema muchisíma polvora, entre la familia se dan un beso y abrazo al igual que con los amigos.

Bolivia Ya en el mes de diciembre se adorna la ciudad con todo lo que involucra la Navidad: un árbol navideño, un nacimiento del Niño Jesús acompañado de sus padres y los Reyes Magos. Llegado el día 24, reina la alegría, los niños duermen hasta las 11pm para esperar la Noche Buena al lado de sus padres. A las 12 se festeja con un brindis, deseando la paz de todos. Luego del brindis se sirve un plato denominado picana, que consiste en una especie de caldo casi picante con algo de dulce (es algo exótico), con choclo (elote o maíz), pedazos de carne de res y pollo, zanahoria, tomate, cebolla, papas, vino seco y demás ingredientes para una buena sopa. Una vez acabada la cena todos abren sus regalos de navidad. Abiertos los regalos, cada uno procede a mencionar sus buenos propósitos para contribuir a la unión y la paz de su hogar.

Brasil En general, algunas costumbres son similares a las de Inglaterra, como armar el árbol de Navidad. El personaje central es Papai Noel. Y la cena de Navidad incluye pollo o pavo con ensaladas, fruta fresca y cerveza. Las personas colocan sus arbolitos generalmente al principio de diciembre. Las comidas típicas son lechón asado, pavo, castañas, "rabanadas" (pan frito preparado con una masa de leche, huevos y azúcar, y espolvoreados con azúcar y canela), arroz con pasas, panetones, tender, etc...

Si bien se han ido incorporando nuevas tradiciones, hay una cena en la que generalmente se respeta el horario: a las 12:00 de la medianoche de la "Véspera do Natal". Se abren champanes, hay muchos fuegos artificiales. A las doce "Papai Noel" deja los regalos para los niños. Alguien de la familia se viste de "Papai Noel." Las personas que pueden contratan alguien para hacerlo. En las calles donde hay comercio, generalmente se forman grandes filas de "Papais Noel" sentados en las aceras, tomando tragos y esperando que alguien venga a contratarlos para las fiestas. Chile Las familias instalan un pino de Navidad, ornamentado con luces y guirnaldas. También -usualmente a los pies del árbol- se ubica el pesebre, que son pequeñas figuras que representan al Niño Jesús, a la Virgen María, San José, los Reyes Magos, los pastores, ángeles y animales que compartían el establo en que nació Jesús. La víspera de Navidad -o Nochebuena- las familias se reúnen y cenan. Y, pasada la medianoche, se intercambian regalos.

Además se acude a las parroquias para participar en las misas de gallo -o de Medianoche- en que se anuncia y celebra el nacimiento de Cristo.

Colombia La navidad en Colombia es una fecha para estar en familia. Los hogares se adornan con árboles, pesebres, botas de navidad, y después de la gran cena, cuando el reloj marque las 12, llega el momento de repartir los regalos. Los niños se van a la cama temprano y en la mañana del 25 reciben sus regalos. Así como la navidad, el 31 de diciembre es otra ocasión especial y los famosos "agüeros"son una de sus principales tradiciones. Esa noche, en sólo cinco segundos, los colombianos pretenden cumplir con una dura prueba de resistencia: Se

toman de un trago la copa de champaña que sostienen con la mano derecha; se comen 12 uvas mientras piden por cada una un deseo; dan la vuelta a la manzana con una maleta; se colocan ropa interior amarilla; besan a una persona del sexo opuesto; miran el futuro en un huevo; se echan las cartas; "leen"el futuro en una papa pelada; reparten espigas y cantan villancicos toda la noche.

Costa Rica El centro de la navidad costarricense gira alrededor de un invitado extranjero, el árbol. Si bien esta tradición es anglosajona, se ha arraigado mucho en las celebraciones ticas. La mañana del 25 de diciembre toda la familia se congrega alrededor del arbolito para abrir los regalos intercambiados entre amigos y familiares. Una tradición que nunca falta es la corona de adviento. Se coloca una candela cada domingo de adviento antes de la navidad. Esta corona es un aro de ciprés, decorado con cintas y aromas y se bendice en las iglesias católicas el primer domingo de diciembre.

Los Festejos Populares en Zapote dan a la Navidad un aire de fiesta. En una localidad cerca del centro de San José se instalan juegos El Salvador Si hay costumbres de fin de año marcadas por un ambiente de fiesta esas son las salvadoreñas.

Antes del 24 de diciembre se organizan pastorelas y posadas en las que los personajes son María y José. Desde las primeras semanas, las plazas y las calles se llenan de las ventas de pólvora y luces de fantasía que se utilizarán en noche buena y noche vieja. En ambas fechas, y desde temprano por la tarde, niños y adultos se reúnen a la entrada de sus hogares y celebran con los juegos pirotécnicos. En casa se prepara la cena navideña. El gran invitado es el pavo, con su salsa criolla, acompañado de arroz y ensalada fresca. Lo más tradicionales siguen preparando los tamales de gallina para atender a las numerosas vistas, y el postre típico es el de torrejas y marquesote. No puede faltar en la mesa salvadoreña las uvas y manzanas. Un poco entrada la noche rompe el baile, hasta que se acercan las doce campanadas. Cuando se escucha el último repique, todos los presentes se abrazan deseándose bendiciones del Niño Dios, que hasta esa hora es colocado en el pesebre del nacimiento que yace bajo el árbol de Navidad. Pero antes el miembro más adulto de la familia, bendice la frente de los invitados con la imagen del niño.

Después se procede a intercambiar y abrir los regalos.

Guatemala Los villancicos navideños marcan el inicio de un diverso desfile de tradiciones guatemaltecas.

Desde los primeros días de diciembre las calles, el comercio, las casas, son decoradas con guirnaldas, luces de colores y diferentes adornos. Las fiestas se inician el 7 de diciembre con la "Quema del Diablo", pintoresca tradición que lleva a los guatemaltecos a buscar dentro de sus hogares aquellos materiales que ya no utilizan y armar con ellos una fogata para representar así que "sacan" al maligno de su casa. Así mismo, los más jóvenes van en busca de árboles secos llamados chiriviscos para alimentar el fuego. Un día después, la celebración de la Inmaculada Concepción da alegría a las calles aledañas a cualquier parroquia Católica.

Bombas y música son las principales notas con las que los guatemaltecos creyentes rinden homenaje a la Virgen. Es muy probable que para esta fecha, 8 de diciembre, los alrededores del Santuario de Guadalupe estén invadidos por vendedores y feligreses que acuden a visitar a la Virgen morena. El 12 de diciembre, los niños son vestidos con trajes típicos y presentados en las diferentes iglesias en las que se venera la imagen Guadalupana. A partir del 16 de diciembre las imágenes de José y María tocan a las puertas de diferentes hogares simulando pedir posada como lo hicieron en la noche del 24 de diciembre al llegar a Nazareth. L

Del Editor JuanCarlos Berrio

-

Corre la voz, llegó la navidad El árbol navideño vuelve a florecer y sus frutos coloridos nos brindan el alimento espiritual que tanto necesitamos. Los hogares se llenan de luz y en sus corazones albergan la esperanza de que el año que viene será mejor.

La familia sonrie y los abrazos se confunden al igual que los regalos, volvemos a ser niños y jugamos con nuestros hijos, queremos disfrutar plenamente porque sabemos que lo bueno no dura, ni puede ser para siempre. Corre la voz, cuentáselo a todo el mundo, haz que tu corazón sea un grito que palpita de alegría aún en los labios más amargos, llegó la navidad, llegó la navidad, que la tristeza y la rabia se ahogen, en los rios limpios que fluyen de las almas buenas. Hermano, amigo compañero de lucha, sonrie, canta, olvidate de las armas, dejalas que se congelen junto con la ignominia y el rencor.

Es navidad, es el momento preciso para decirte lo mucho que te quiero y lo mucho que te extraño durante todo el año.

Llegó la navidad díselo a todo el mundo, cuentales que es el momento ideal para compartir, un estrechón de manos, un buen deseo, una mirada honesta que invita a convivir.

Corre la voz, llegó la navidad y tu grito es un eco que resuena en los pequeños pesebres y en las grandes ciudades.

Envuelve tu corazón como un regalo y brindaselo a aquellos que siempre te han amado.

Es navidad corre la voz, que el mundo necesita enterarse.

Después de un largo año miremos juntos hacia el cielo, observemos más allá en donde reposan las estrellas, millones de ellas y cada una brilla con luz propia, que espectáculo celeste nos cobija y nos enseña lo diminuto que somos en el universo, una pequeña luz en medio del infinito, una diminuta llama en un espacio inconmensurable, pero tan valiosa e importante como todas la demás.

Porqué la luz que emana de un corazón sincero es luz divina que tiene el poder de iluminar otras almas que antes habitaban en la oscuridad, son como angeles caidos que con su actos nos devuelven la esperanza en el género humano.

Corre la voz, grita a más no poder hasta que pierdas el habla y solamente puedas gestualizar tu felicidad, con señas y miradas, pero no importa, todo el mundo lo sabrá y gritará contigo para que se escuche en todos los confines del universo...

Feliz navidad, prospero año 2013

editorelamanecer@yahoo.com

ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012

Ya se sabe cuántos indocumentados hay en Estados Unidos

D

urante los últimos 20 años, uno de los más importantes temas en la ya dividida arena política de Estados Unidos ha sido, como se sabe, el de la inmigración. O más exactamente, el de los inmigrantes indocumentados. O, como los llaman los del otro bando, los ilegales. Es decir, incluso en el plano semántico no se han puesto de acuerdo las partes. Mucho menos que eso, en el aspecto programático. Más de la mitad del país quiere una solución positiva, tendiente a permitir la legalización de los indocumentados que estén aquí trabajando, pagando impuestos, aprendiendo inglés y participando de la vida del país. Menos de la mitad quiere mano dura, cerrar herméticamente la frontera (sur, la de México), e imponer un régimen de hostigamiento tal que los indocumentados, como dijo el excandidato republicano a la presidencia Mitt Romney, se “autodeporten” a la larga. Abogan por leyes antinmigrantes en los distintos estados, en negarles servicios básicos, en mantenerlos en el fondo de la escala socioeconómica, a todos los mil-

lones… ¿Pero cuántos? ¿Cuántos millones?

Igual que las opiniones políticas, los números varían, claro. Los más intransigentes son quienes ven el espectro amenazado de 20, 22 millones, quizás más, quizás hasta 30 de indocumentados. ¿Y el número real? Un informe publicado este jueves 6 de diciembre por el Pew Hispanic Center establece finalmente un número: hay en Estados Unidos, dice, 11.1 millones de inmigrantes no autorizados, en marzo de 2011. El número no ha fluctuado desde hace dos años y es en consecuencia, dice su comunicado de prensa, una muestra de la disminución de la población sin papeles desde 2007, cuando era de 12 millones. La reducción en el número de indocumentados deriva de una caída en la inmigración desde México, que no solamente bajó del máximo de 770,000 por año en 2000 a un ba-

lance cero, sino que se revirtió: es mayor el número de quienes vuelven a su país de origen, desde 2010.

Efectivamente, en mayo de este año, los investigadores del Pew declaraban que “la mayor ola de inmigración de la historia, proveniente de un solo país a Estados Unidos, se ha detenido”, enumerando “cuatro décadas que trajo consigo a 12 millones de inmigrantes, que llegaron en su mayoría ilegalmente”. Los números incluyen a los inmigrantes legales, poco más de 100,000 anuales. En el año 2000, el número de indocumentados era de alrededor de 8.5 millones de personas, y como ahora, provenientes de México en su mayoría.

Congresistas hispanos presentan principios fundamentales para la reforma migratoria

E

l comité de legisladores hispanos demócratas expresó el miércoles su optimismo de que el Congreso pueda aprobar una reforma migratoria integral tras el impacto del voto latino el 6 de noviembre, y presentó nueve principios fundamentales que esa legislación debería contener, incluida una vía a la naturalización para los que residen en Estados Unidos sin la debida documentación. Bob Menéndez, el único senador entre los 31 integrantes del comité, dijo a la prensa que decidieron presentar los principios y no un proyecto de ley porque su intención es lograr un compromiso bipartidista con el Partido Republicano. Se trata de "ver cuáles son nuestras diferencias y cómo podemos resolverlas para lograr la misma meta. Si el Partido Republicano desea ser un partido nacional, debe entender que desea trabajar con nosotros para alcanzar lo mejor para el país y para los inmigrantes", dijo Menéndez.

"El panorama político cambió, y el primer punto de orden debe ser la reforma migratoria", dijo el senador por Nueva Jersey, refiriéndose a los comicios. "Soy cautelosamente optimista de que la marea ha cambiado, y de que veremos la reforma migratoria". Entre los nueve principios, el comité dijo que la reforma debe brindar una vía a la naturalización a los 11 millones de personas que residen en Estados Unidos sin la debida documentación. La propuesta estipula que las personas en esa situación puedan obtener la residencia permanente y eventualmente la naturalización si no tienen prontuario policial y si se inscriben en un registro gubernamental, aportan sus huellas dactilares, aprenden inglés y pagan impuestos.

El presidente Barack Obama se manifestó a favor de la misma propuesta durante su primera conferencia de prensa tras obtener la relección el 6 de noviembre, y dijo que planea enviar al Congreso un

proyecto de ley poco después de juramentarse el 21 de enero para un segundo mandato de cuatro años.

El presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, expresó su disposición a que el próximo Congreso aborde el debate para una reforma integral, apenas 48 horas después de que Obama resultara relecto con un considerable respaldo de los hispanos y otras minorías. Pero Boehner rehusó especificar si el debate sobre reforma migratoria incluirá la opción de legalizar a los inmigrantes sin documentos, una idea a la que su partido se ha opuesto porque lo ve como un premio a personas que violaron leyes estadounidenses. Jon Kyl y Kay Bailey Hutchison —quienes se jubilarán al concluir el actual periodo legislativo en diciembre— presentaron la víspera el primer proyecto de ley sobre migración de la bancada republicana tras las elecciones, una versión más limitada del Dream Act, a la que titularon Achieve Act. Menéndez lo calificó como "un paso en la dirección correcta, al menos se están moviendo en una dirección mejor a decir solamente no, pero no alcanza la meta para que estos jóvenes se integren plenamente a la sociedad estadounidense". El Dream Act es un proyecto de ley que buscaba suspender permanentemente las deportaciones de algunos inmigrantes menores de 30 años traídos sin autorización a Estados Unidos cuando eran niños. Su última versión fue aprobada por la cámara baja pero no obtuvo los votos necesarios en el Senado en diciembre del 2010. El proyecto Kyl-Hutchison exige que los beneficiarios hayan entrado a Estados Unidos antes de los 14 años de edad y que hayan vivido en el país al menos durante cinco años. Brinda tres tipos de visa: la primera, vigente por hasta seis años, para estudiantes; la segunda, una visa de trabajo vigente por cuatro años, y la tercera es una visa permanente no inmigrante que puede ser renovada cada cinco

años. Los senadores dijeron que el proyecto de ley —el cual estipula que los beneficiarios no puedan obtener préstamos estudiantiles del gobierno federal— no es una vía para la naturalización y que los interesados en una residencia permanente necesitan someterse a los procedimientos ordinarios que rigen a cualquier extranjero.

Ello difiere del Dream Act del 2010, el cual buscaba otorgar una residencia permanente, la cual permite solicitar la naturalización al cabo de cinco años. El representante Luis Gutiérrez dijo que la oferta a los republicanos para negociar una reforma migratoria integral se mantiene pese a que la bancada demócrata votará el viernes contra un proyecto de ley republicano que busca aumentar a 55.000 por año el número de residencias permanentes disponibles a los extranjeros que culminen en universidades estadounidenses estudios en carreras tecnológicas. Los demócratas objetan que el proyecto de ley, auspiciado por el republicano Lamar Smith, no incluye beneficios suficientes para las familias de los estudiantes pese a que la legislación busca eliminar la lotería de visas, pero apoyan en términos generales la idea de captar a los extranjeros que culminen estudios en carreras de ciencia y tecnología. El representante Rubén Hinojosa, quien ejercerá la presidencia de comité durante el próximo periodo legislativo que comienza en enero, dijo que planea reunirse con los comités de legisladores negros y asiáticos con la meta de obtener el mayor apoyo posible para una reforma migratoria. Los otros principios expuestos por el comité incluyen proteger la unidad familiar, una vía a la naturalización para los trabajadores agrícolas, garantizar la protección fronteriza y establecer un sistema que permita a los patronos verificar si sus empleados están autorizados para trabajar en Estados Unidos.

EL AMANECER /7

15 al 31 Diciembe de 2012

EE.UU. y el Parlamento Europeo ya rechazaron la propuesta ONU, ¿nuevo regulador de internet?

E

ncontrar la forma de regular internet cada vez parece ser más difícil. El intento de la ONU por cambiar las pautas que definen los principios para la prestación de este servicio ha generado todo tipo de discusiones alrededor del mundo. De hecho, desde que se anunció la realización de la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (WCIT, por sus siglas en inglés), que empezó en Dubái el 5 de diciembre y culminará el 14, varias organizaciones han levantado su voz de protesta ante las pretensiones de la ONU. El propósito sería que este organismo administre internet y que no lo hagan las empresas, modificando así las Regulaciones Internacionales de Telecomunicaciones instauradas en un tratado en 1988. Uno de los primeros opositores y críticos de la propuesta ha sido Google, que en repetidas ocasiones ha protestado. “Algunas de las propuestas podrían incrementar la censura y amenazar la innovación. Otras requerirían que servicios como YouTube, Facebook y Skype tuvieran que pagar nuevos peajes de forma que pudieran acceder a personas a través de fronteras. Esto podría limitar el acceso a la información, particularmente en mercados emergentes", aseguró la multinacional en un comunicado.

Al él se han sumado otras organizaciones como Fight for the Future y Center for Rights, que desde el 3 de diciembre han iniciado campañas en portales web para que la población mundial no acepte esta

propuesta.

Además, los gobiernos de Estados Unidos y Canadá han rechazado por una amplia mayoría la medida, como también lo ha hecho el Parlamento Europeo, que aprobó una resolución que condena el intento de la ITU (International Telecommunications Union), organismo perteneciente a la ONU, de establecer control sobre internet. Con una posición contraria a estas naciones, Rusia y China respaldan la propuesta de la ONU. Ante las innumerables críticas, la respuesta de la ITU no se ha hecho esperar. Hamadou Touré, su secretario, dijo que no se desea limitar el acceso a esa herramienta, sino organizarla y proteger la privacidad de los usuarios. Según él, el propósito es asegurar los medios para que todos los habitantes del planeta se beneficien con las telecomunicaciones

a precios razonables. De igual forma se ha pronunciado Ban Ki-moon, secretario general de la ONU. “Nuestro objetivo principal debe ser garantizar el acceso universal a las tecnologías de la información y la comunicación a los dos tercios de la población mundial que no está conectada. En la era de la información y la economía digital del siglo XXI, no tiene cabida una brecha digital", aseguró. Según Carolina Botero, experta en derechos de autor en Internet y miembro de Creative Commons, la complejidad de esta propuesta es que quiere regir con gobernanza en un sector que es multisectorial, donde la sociedad civil tiene una participación esencial. “En Latinoamérica solo Brasil y Colombia aceptaron sociedad civil en sus delegaciones. Sin embargo, la inclusión colombiana fue tardía y no alcanzamos a obtener los recursos para viajar”, asegura Botero. Y aunque ya varios países han definido su posición frente al tema, la decisión de Colombia aún es un enigma. Botero ya envió en meses anteriores un derecho de petición al Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones para conocer de qué lado está el Gobierno, pero jamás lo respondieron. Solo resta esperar a que este viernes, día en que finaliza la Conferencia, en la que participan 193 Estados, se llegue a un consenso. Hasta entonces, todos los consumidores del mundo digital estarán en la incertidumbre.

Cinco escalones que llevan a EE.UU. al precipicio fiscal

E

l precipicio fiscal es como comúnmente se ha denominado una mezcla de medidas que incluyen alza de impuestos y recortes presupuestarios que entrarán en efecto al mismo tiempo -enero de 2013- si el presidente Barack Obama y el Congreso de Estados Unidos no llegan a un acuerdo antes sobre cómo balancear el presupuesto.

El origen de cada una de estas medidas es variado pero, activadas simultáneamente, sería como elevar la altura de ese virtual precipicio al que se acerca el país con cada día que pasa.

Persona mirando hacia un precipicio Aunque muchos analistas consideran que sería un deslizamiento más que una caída libre, ninguno duda que Estados Unidos enfrentaría una segunda recesión por el impacto acumulado.

Ethan Pollack, analista del Economic Policy Institute, un centro de investigación económica en Washington, llevó a BBC Mundo por las cinco principales medidas que serán activadas en el año nuevo.

Entraron en efecto en 2001 y refrendados en 2003. Son el principal legado en política interna de George W. Bush. Su vencimiento estaba programado para 2011 pero fueron extendidos por acuerdo entre Barack Obama y el Congreso

por otros dos años hasta 2013.

Son cortes a la tasa impositiva marginal que para la mayoría representa un 3% menos aunque a mayor ingreso, mayor la reducción de la tasa. Si se gana más de US$350.000 al año la tasa baja de 39.6% a 35% -casi cinco puntos porcentuales.

Bush también extendió una serie de créditos impositivos para los trabajadores de menores ingresos que reembolsa más dinero retenido en la fuente al final del año. Además se expandió otro crédito por el número de hijos en una familia para asistir a los hogares de bajo y mediano nivel con menores.

Los afectados. Depende de cómo se mide. Los que ganan más verán un mayor aumento de impuestos de acuerdo al porcentaje de sus ingresos. En términos de dinero, es una gran suma. Sin embargo, por definición, los de mayores ingresos tienen mayores opciones para amortiguar el impacto. Las familias de bajos recursos con hijos se verán afectadas por que el salario neto se reduce como también el reembolso al final del año.

El presidente Obama busca prorrogar estos cortes impositivos para tres cuartas partes de la población. Se vencerían para los que ganan más de US$200.000.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 31 Diciembe de 2012

La 'recordmanía' de Messi

L

uego de superar el registro de Gerd Müller, el argentino se acerca a romper tres récords más. Cuatro días habían pasado de verlo en el suelo frente a Benfica. Los gestos de dolor dejaban en suspenso a la sociedad futbolística. Aliviado, después de una contusión que lo había preocupado más de la cuenta y que pensó que lo sacaba de la cancha, volvió a escena. Él, que tiene el don de hacer terrenal lo que el resto de los vivientes ven como imposible, apareció para ir por más récords.

Y casi siempre pasa. Sus compañeros lo buscan permanentemente y lo ayudan en su empresa. Si bien su jugada característica sigue siendo el arranque desde la banda derecha hacia el centro para limpiar el camino a pura velocidad, arremolinar defensores, casi siempre termina igual... con la definición de zurda. Después de 40 años, el alemán Gerd Müller se convirtió en un invitado más en esta película repleta de marcas vencidas. Lo alcanzó y lo superó. Los 85 tantos de 1972 quedaron atrás. Los tiempos han cambiado, es cierto, tanto como Lionel Messi ha cambiado este juego. Llegó a 86 en el 2012, todavía le quedan tres partidos más. Ya es el jugador con más goles en un año, y pueden ser más. Tiene 25 años y mucho camino por recorrer.

Y siempre un capítulo más por escribir. Páginas en blanco que cada día se escriben con letras (y números) dorados. De esos que desparraman sus goles, todos de impecable terminación, como el segundo que le marcó al Betis el domingo pasado, después de una gran combinación con Andrés Iniesta. El 'crack' aclamado por el planeta fútbol fue decisivo en el ajustado triunfo sobre Betis por 2 a 1 que logró Barcelona, que estableció otra marca y se convirtió en el elenco de mejor arranque en la historia de la liga española, con 14 victorias y un empate en 15 presentaciones. Messi no solo anotó los goles con sendos remates con su zurda endiablada, a los 15 y 24 minutos de la primera parte, sino que también se erigió en el centro del funcionamiento Barcelona. "Yo estaba tranquilo, lo rompí para que no se hable más del récord", expresó Messi, apenas terminado el encuentro en el estadio Benito Villamarín, en Sevilla, y soltó una carcajada en la zona mixta, ante un ejército de periodistas que imploraban por alguna declaración.

"Estoy contento por poder jugar después del susto.

Es una alegría, es un lindo récord. Quedan algunos partidos, espero convertir alguno más para intentar dejárselo un poco más difícil para el que viene", agregó la 'Pulga', de mejor semblante que hace unos días cuando tuvo que dejar el campo de juego por una fuerte contusión en la rodilla izquierda.

El técnico de Barcelona, Tito Vilanova, no se dejó llevar por las especulaciones. El número uno del fútbol mundial fue titular frente a Betis después del susto sufrido. Los malos augurios de 'Leo' -"en ese momento, pensé que no volvería a jugar en mucho tiempo", admitió- solo fueron eso. Y estaba otra vez para hacer de las suyas, como siempre, feliz y sonriente sobre el terreno de juego, listo para seguir haciendo historia. El récord de 85 goles de Müller estaba en serio peligro. Fue un pase más de Iniesta a Messi que este convirtió en el tanto que igualaba los tantos del 'Bombardero' bávaro con Bayern Münich y Alemania. 'Leo' entró por medio de la nutrida defensa del Betis en una diagonal memorable que culminó con un tiro cruzado que fue imposible de atajar para Adrián en el 1-0.

Barcelona está lleno de buenos pasadores que lo encuentran con habilitaciones profundas y rasantes.

Sin dudas, uno de ellos es Andrés Iniesta. Y el gol 192 de Messi en la Liga española tuvo mucho del volante que hace jugar al conjunto catalán. Messi se la pasó a Iniesta, el 'Cerebro' penetró en el área y se la devolvió de taco para que el rosarino conectara otro zurdazo que batió al desesperado arquero en el 2-0. El remate que hizo más grande a quien es el mejor jugador del mundo, a pesar de su juventud.

Messi estableció una nueva marca en una temporada y todavía le quedan tres partidos antes de fin de año (Córdoba, por la Copa del Rey, y Atlético de

Madrid y Valladolid, por la Liga) para mejorarla. Los 86 tantos llegaron en 66 partidos, lo que le da un promedio de 1,303 goles por encuentro. Además, el rosarino lleva 23 anotaciones en lo que va del campeonato (le saca siete de ventaja al colombiano Radamel Falcao García, de Atlético Madrid) y festejó en dos o más oportunidades en cinco encuentros consecutivos de Liga (otro récord que igualó, que le pertenecía a Telmo Zarra). Así tiene chances de ser considerado el mejor del mundo otra vez, con lo que se convertiría en el primero en ganar el Balón de Oro en cuatro oportunidades.

El 'crack', que ostenta 192 goles en la historia de la Liga de primera división (superó el registro de César Rodríguez, otro histórico anotador del equipo catalán), se mostró confiado en marcar algún tanto más, antes de que el 2012 concluya.

Messi elogió la disposición futbolística que mostró un Betis que inquietó bastante a Barcelona y lo exigió durante buena parte del cotejo. En la segunda mitad, empezó con una segunda baja inesperada. Carles Puyol, el capitán, dejó su lugar a Javier Mascherano por una serie de molestias que influían en el rendimiento defensivo del equipo catalán. "Es difícil venir acá, siempre es así. Betis viene muy bien

en la Liga. Es un equipo que juega muy bien", dijo el rosarino, en declaraciones a Radio Catalunya.

"Como muchas veces lo dije, no te da nada conseguir el récord, eso es muy lindo por lo que significa, pero más importante es la victoria que nos permite mantener esa distancia con los demás equipos, y eso es lo que vamos a buscar a cada cancha, ganar para seguir de esta manera", sentenció.

"Mi objetivo cuando arranca el año es poder conseguir todo otra vez a nivel de equipos, conseguir la Liga, la Champions, esa es la ilusión de todos, cada vez que arranco el año tengo esa idea", consideró. Aún se intenta encuadrar a Messi en una posición fija en el andamiaje ofensivo, sea en Barcelona o en el seleccionado argentino. Se habla de organizador y definidor. Como nueve clásico o como 'falso nueve'. De enlace o de punta. Es, en definitiva, delantero. Hace daño en los metros de la verdad. Es el jugador más desequilibrante del mundo. Gambetea, arremete y no lo pueden parar.

Cada intervención suya le da un impacto al partido.

Cuando agarra la pelota, todos intuyen que algo grande va a pasar. Y casi siempre pasa. Lo buscan permanentemente. Y hace goles... por eso no hay récord que se le resista. Así, aun viniendo de una semana difícil, se convirtió en el futbolista que más goles convirtió en un año. Imparable.

Goles, gritos, dedos índices para arriba, varios significados, los mismos laureles dorados. Eso valen las eléctricas definiciones de Messi. Sigue superando desafíos, marcas, objetivos. Uno tras otro como en una carrera que se queda sin obstáculos. Otro año va quedando atrás. Otro año que no se borrará de su memoria.

Las marcas que alcanzó Estas son algunas de las marcas que batió, con apenas 25 años, Lionel Messi. 86 goles en un año Supera los registros de Gerd Müller (85 en 1972) y de Pelé (75 en 1959). Le quedan partidos para mejorar su récord. 192 goles en la Liga Con la camiseta de Barcelona, superó a César (190); también es el goleador histórico en partidos oficiales, con 283 (César tenía 235). 50 goles en una Liga (2011/12) Lo siguen Cristiano Ronaldo (Real Madrid, 40 en 2010/11), Hugo Sánchez (Real Madrid, 38 en 1989/90) y Telmo Zarra (Bilbao, 38 en 1950/51). 14 goles en 'Champions' Marcó en la temporada 2011/12. Comparte el primer lugar como máximo anotador en un torneo con José Altafini (1962/63, con Milan).

Los registros que amenaza Estos son algunos de los récords que Messi podría alcanzar en los próximos años. 251 tantos en la Liga Metió Telmo Zarra, histórico goleador de Bilbao en 279 partidos entre 1939 y 1955 (16 temporadas). Messi tiene 192 en 229 encuentros, con nueve temporadas jugadas. 71 goles en 'Champions' Marcó Raúl, en el Real Madrid, artillero histórico del torneo (en 144 partidos). Lo siguen Van Nistelrooy (60 en 81), Shevchenko (59 en 116) y Messi (56 en 74). 56 tantos en la selección argentina Hizo Gabriel Batistuta, el máximo anotador de la historia. Lo siguen Hernán Crespo (35), Diego Maradona (34) y Lionel Messi (31).

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /9

DEPORTES

América seguirá en su infierno de la B; Cúcuta le ganó la promoción

L

os rojos vencieron 1-2 al Cúcuta, pero no les alcanzó. El resultado global de la serie fue 5-3.

En Cúcuta, Víctor Uribe (39') abrió la cuenta para los cucuteños y Héctor Hurtado (79' y 85') logró los dos goles para los americanos que no lograron dar vuelta al partido de ida. América solamente se acordó en los últimos diez minutos del último partido del año que tenía que poner algo de entusiasmo para tratar de enderezar un camino que se torció irremediablemente. Esta vez no lo arrolló el Cúcuta Deportivo, pero no tuvo con qué remontar el 1-4 del partido del viernes en Cali y la realidad es que el equipo se tiene que quedar un año más castigado en la B, a pesar de haber ganado 1-2 en el estadio General Santander. Un equipo que se demora 59 minutos para crear una opción de gol, cuando tiene que marcar tres para ir al menos al desempate desde el punto penalti o cuatro para ascender, no merece ganar una serie. América tuvo más tiempo la pelota que su rival, pero nunca supo qué hacer con ella. Se quedó en un toque intrascendente en la mitad de la cancha, sin sorpresa, sin intentar nada, dejando al único delantero, el uruguayo Julián Lalinde, absolutamente aislado. En cambio, Cúcuta llegó mucho menos, pero cada vez que se acercaba al área rival las alarmas se encendían. Y así llegó el primer gol, tras un pase de Emanuel Molina, en su último partido con la rojinegra antes de pasar a Santa Fe, y un remate del atacante Víctor Uribe. La ventaja para el Cúcuta era ahora de cuatro goles y tal vez se confió demasiado en la falta de pericia del América. Se echó atrás y perdió la bola. Los rojos, que ayer jugaron de blanco, seguían con la misma desidia y solamente cuando los jugadores locales cometían faltas alrededor de su área había algo de peligro. Así terminó llegando el 1-1, con un tiro libre de Mauricio Romero que remató de cabeza Héctor Hurtado, a los 34' de la segunda etapa. Guiados por Hurtado, un veterano de 37 años que vivió los

mejores años del América en la A y que ahora trató de evitar que este barco se hundiera, los visitantes corrieron y lucharon en los 11 minutos que quedaban en el reloj y en los cuatro que agregó el árbitro Adrián Vélez para conseguir el milagro de los tres goles para ir a los penaltis. Solamente les alcanzó para una anotación más, convertido por el propio Hurtado, a los 40 de la segunda etapa. Los hinchas del Cúcuta, que llenaron el estadio y que, cuando el partido iba 1-0, les cantaron a los del América "son de la B, son de la B", terminaron en silencio. Los jugadores del América ya estaban resignados desde el viernes. Los rojos se quedan abajo un año más y Cúcuta comenzará el 2013 otra vez en riesgo de descenso, en el último lugar de la tabla del promedio.

Síntesis Cúcuta: Luis Estacio; Juan Camilo Angelo, Damián

Malrrechaufe, Jhon Lozano y Edwin Rivas; Edwin del Castillo, Javier Flórez y Dayron Pérez; Emanuel Molina; José Luis Bueno y Víctor Uribe. DT: Guillermo Sanguinetti.

Cambios: Mauricio Duarte por Pérez (60'), Sebastián Botero por Edwin del Castillo (70'), Henry Palacio por Uribe (77') Amonestados: Lozano (90'), Angulo (66'), Gol: Uribe (39') Expulsados: No hubo América: Andrés Mosquera Marmolejo; Rubén Bustos, Andrés Mosquera Guardia, Luciano Ospina, Cristian Mafla; Nondier Romero, Nicolás Schenone, Javier Calle, Mauricio Romero; Stiven Mendoza y Julián Lalinde. DT: Eduardo Lara.

Cambios: Héctor Hurtado por Calle (53'), Diego Vergara por Bustos (77'), Iván Trujillo por Mendoza (87') Amonestados: Mafla (68'), Schenone (67'), Ospina (62'), Ospina (59') Goles: Hurtado (80') y (85')

10/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012

15 al 31 Diciembe de 2012

DEPORTES

EL AMANECER /11

12/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 Diciembe de 2012

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /15

16/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012

Como beneficia la quiropráctica en diferentes síntomas

S

i bien la atención quiropráctica puede ayudar en diferente tipo de síntomas y problemas, hemos enumerado algunas de las dolencias más comunes que se pueden reconocer en uno mismo o en otras personas.

Alergias Millones de personas que sufren de un sinnúmero de enfermedades, incluidas las alergias, se han beneficiado de la atención quiropráctica a pesar de que la quiropráctica no es un tratamiento para las alergias, ¿Por qué? Debido a que la quiropráctica es un método de cuidado de la salud que permite que su cuerpo funcione de la mejor manera. Esto es especialmente importante si usted sufre de alergias.

Pero primero, veamos ¿qué es una alergia? ¡Su sistema inmune mantiene su cuerpo 100% natural, orgánico, y puro! Reconoce y destruye todo lo que se supone no debe encontrarse en usted: las bacterias y los virus, los contaminantes, el polvo, el polen, las drogas, los tumores, las piezas de las células muertas de la piel propia, e incluso corazones artificiales y órganos donados (El metal y el plástico, sin embargo, no generan una reacción inmune). Un sistema inmunitario saludable significa alta resistencia a las enfermedades y las infecciones, mejor capacidad para lidiar con el estrés y una mejor salud y bienestar. Al liberar el estrés en el sistema nervioso, la quiropráctica permite que el sistema inmunológico funcione con mayor eficacia, algo que necesitan todos los que padecen de alergias. Un sistema nervioso sin estrés trabaja de manera más eficiente.

Las evidencias recientes en psiconeuro inmunología revelan que cuando el sistema nervioso trabaja mejor el sistema inmunológico se beneficia. Los quiroprácticos corrigen una causa fundamental del mal funcionamiento del cuerpo para mejorar el funcionamiento de su sistema inmunológico. Tenga en cuenta que el objetivo de la quiropráctica es eliminar las subluxaciones vertebrales, un desajuste común de la columna vertebral que provoca tensión en su sistema nervioso. Liberado de la tensión del sistema nervioso, su cuerpo trabajará de manera más eficaz para neutralizar las sustancias químicas causantes de alergia en su entorno.

Problemas en los discos El disco es una pequeña almohadilla de cartílago que se encuentra entre los huesos de la columna. El centro suave y gelatinoso se encuentra rodeado por capas de tejidos fibrosos. Cada disco sirve como un conector, espaciador, y amortiguador de impactos en la columna vertebral. Cuando se encuentran en buen estado, los discos permiten una flexión y giro normal. Dado que los discos vertebrales tienen un bajo suministro de sangre, dependen de la circulación de los fluidos de las articulaciones para llevar los nutrientes y expulsar los residuos. Si una articulación vertebral pierde su movimiento normal y esta acción de bombeo se deteriora, la salud del disco se deteriora. Como una esponja húmeda, un disco saludable es flexible. Una esponja seca es dura, rígida, y puede quebrarse fácilmente. Así es como empiezan muchos problemas de los discos. Debido a la forma en que cada disco se inserta en la vértebra por encima y debajo de ella, el disco no puede deslizarse como comúnmente se piensa. Sin embar-

go, los traumatismos o lesiones a la columna vertebral pueden causar abultamientos en los discos, hernias o, peor aún, su ruptura. Esto puede ser muy doloroso, ejerciendo presión sobre la médula espinal y raíces nerviosas, interfiriendo con su función. Si bien los resultados no se pueden garantizar, muchos pacientes han evitado cirugías innecesarias o una dependencia de pastillas para el dolor, al optar por el cuidado quiropráctico conservador.

Esguince Cervical El esguince cervical mayormente se genera al viajar en un coche que es impactado por detrás o que choca con otro objeto. Cuando la cabeza de pronto se va hacia atrás y hacia adelante más allá de sus límites normales, los músculos y ligamentos que

movimiento y la posición correcta de los huesos de la columna vertebral. Si se detecta a tiempo, se puede reducir la inflamación y a menudo se puede minimizar la formación de tejido cicatrizante.

Consulte con un doctor quiropráctico antes de soportar constantes dolores de cabeza, depender de medicamentos adictivos para el dolor, o someterse a una cirugía.

Osteoartritis La artritis es una enfermedad caracterizada por la degradación progresiva del cartílago articular, es más frecuente en las articulaciones que soportan el peso del cuerpo como las rodillas, las caderas y la espalda. También es común en el cuello y las manos.

Conforme se deteriora la articulación puede con-

sostienen la columna vertebral y la cabeza pueden estirarse o desgarrarse. Los discos suaves y cartilaginosos entre las vértebras pueden abultarse, desgarrarse o sufrir roturas. Las vértebras pueden verse forzadas a desplazarse de su posición normal, reduciendo la amplitud de movimiento. La médula espinal y las raíces nerviosas en el cuello pueden estirarse e irritarse. Mientras los ocupantes pueden sufrir considerables lesiones de tejidos blandos, el coche puede resultar solo ligeramente dañado. La inestabilidad resultante de la columna vertebral y los tejidos blandos pueden causar dolores de cabeza, mareos, visión borrosa, dolor en el hombro, brazos y manos, menor capacidad para girar y doblarse, e incluso problemas en la parte baja de la espalda. Mientras el cuerpo trata de adaptarse, los síntomas pueden no aparecer sino hasta semanas o inclusive meses después. El enfoque quiropráctico a este tipo de lesiones es utilizar ajustes quiroprácticos específicos para ayudar a devolver la función espinal. Después de un examen minucioso y revisión de la historia clínica, el médico le recomendará una serie de visitas para ayudar a restaurar el

ducir a la rigidez de la articulación y mayor tensión en los músculos de esa zona. Además, conforme cambia el funcionamiento de la articulación puede dar lugar a compensaciones de movimiento y generar tensión en otras áreas del cuerpo. A pesar de que los cambios degenerativos son comunes con la edad, ellos no provocan automáticamente dolor. La investigación ahora demuestra que no es la degeneración de la articulación la responsable de dolor, sino los efectos que la degeneración tiene sobre la forma de funcionamiento de la articulación en particular la rigidez y la tensión en los músculos.

Feliz Cumpleaños

Nos centramos en la recuperación y mantenimiento de la funcionalidad, haciendo hincapié en el movimiento articular e incrementando la capacidad de los músculos para apoyar y estabilizar las articulaciones afectadas. Además, evaluamos como está funcionando el cuerpo en su integridad para descubrir cualquier anormalidad de movimientos que pueda estar afectando la zona degenerada.

Sra. Patricia Garzón Alonso cumple 95 años este Viernes 14 de Agosto. En la foto adjunta, sus nietos, Ahalia, Adriana y Camilo Quintero y yo Celebraremos en familia la bendición de su presencia, sus historias y sus poemas, ya que le encanta declamar.

EL AMANECER /17

15 al 31 Diciembe de 2012

Enfrentando un arresto.

C

omo abogado criminalista a diario fui testigo de cómo repetidamente latinos enfrentaban casos penales sin ayuda profesional. Esto se convirtió en fuente de tristeza para mí, puesto que yo concluía que muchos de ellos, tarde o temprano, tendrían que enfrentar las consecuencias de sus decisiones tomadas ese día. Yo me preguntaba si aquellos que enfrentaban asuntos de esta índole, sabían cuáles eran sus derechos ante las autoridades y ante la corte. Mi experiencia como abogado me permite llegar a la conclusión que no. Eso sí, esta es una conclusión muy generalizada porque muchos de nosotros ya entendemos cómo funciona el sistema judicial.

Para aquellos que viven en esta comunidad y aun no entienden el sistema penal, aquí les proporciono información que solo se debe tomar como una base y no como consejo profesional, puesto que cada caso es diferente y requiere de un análisis especifico.

Aquí viene la primera lección. Si usted es arrestado, es buena idea recurrir a un abogado. El tener un record penal puede causarle grandes problemas a nivel de empleos. Es cierto que muchos trabajos no revisan el record sus empleados, pero uno nunca sabe cuando las cosas cambien y necesiten un nuevo trabajo. Lo que antes no causaba problema alguno, puede volverse en una pesadilla. Por otro lado, si usted es un residente legal, puede perder sus be-neficios de permanecer en el país. La mejor manera de determinar cuál es el mejor camino a tomar es con la ayuda de un profesional. Ellos pueden asistirle dándoles un consejo de que casos se pueden cerrar sin consecuencias serias. Lo más importante es entender que todo caso penal carga consecuencias.

La segunda lección es aun más importante. Si usted ya decidió recurrir a un abogado, es imperativo escoger un abogado competente. Lo primordial es contratar un abogado que ejerza en la rama de su necesidad. No todos los abogados ejercen en todas las ramas de la ley, al igual que no todos los doctores ejercen en todo tipo de especialidades. Usted no visitaría a un otorrinolaringólogo si le doliera un pie.

Igualmente, no debe contratar a un abogado de derecho corporativo si su problema es penal. Si necesita de alguien que le refiera un abogado usted puede visitar el Florida Bar en la página www.flabar.org. También puede utilizar organizaciones locales como el Broward County Criminal Bar

Association, el Broward County Hispanic Bar Association y el Miami-Dade Bar Association entre otros.

Una vez usted haya escogido su abogado es necesario entender que hacen ellos. El trabajo de un abogado defensor es realmente básico. Ellos deben encontrar la disposición que más le convenga al cliente tomando en consideración todo tipo de factores como su estatus legal, educación, metas de trabajo, y posibilidades de sentencia. Cada abogado

que sea relevante y que pueda asistirlo en su defensa. También puede pedirle copias de toda petición hecha en su nombre. El estar involucrado de esta manera puede ayudarle a su abogado a representarlo de una manera más efectiva.

Muchos hemos visitado una corte, pero el estar en frente de un juez es bastante difícil para aquellos que no son abogados. Por eso es importante saber cuáles son las expectativas de cualquier audiencia.

Hable con su abogado para que pueda educarse de

defensor utiliza su experiencia y conocimiento de la ley para lograr esta meta de diferentes maneras.

Pero lo importante es saber que como profesionales ellos tienen en derecho, y en muchas ocasiones la responsabilidad, de indagar e investigar su caso para descubrir defectos o debilidades en la propuesta del estado. Esto puede causar que el fiscal decida en negociar el caso de una manera más favorable a usted considerando que su tarea es comprobar el caso más allá de una duda razonable. Lo cual es un trabajo bastante complicado.

También es importante hacer parte de su defensa lo cual se logra manteniendo contacto con su abogado. Usted tiene el derecho de pedirle a su abogado una copia del archivo que el estado le proporciona con la evidencia en contra suya.

Usted puede analizar la evidencia y proporcionarle a su abogado toda aquella información

las opciones que se le puedan presentar y prepárese para enfrentarlas. Edúquese acerca de su caso y entienda que consecuencias trae como castigo. Y si es una persona que no es ciudadana Americana, visite a un abogado de inmigración antes de tomar cualquier decisión. Yo entiendo que estas opciones son costosas pero a largo plazo pueden ser sus mejores inversiones a buen futuro.

Viendo las noticias, pareciese que nosotros los latinos fuéramos el origen de la mayoría de los crimines que se cometen en el sur de la Florida. Esto es falso como lo comprueban las estadísticas. Lo que no se puede negar es que existen muchos casos involucrado latinos. Esto me permite concluir que existen casos donde latinos asumen consecuencias que se podrían prevenir. Acuérdense que este artículo no tiene la intención de ser un consejo legal. Lo que pretendo es lograr que como latinos entendamos que existen maneras de enfrentar un asunto penal.

Que el ser pasivo y presentarse ante un juez sin tener idea de lo que va suceder puede terminar siendo una movida perjudicial. Somos una comunidad trabajadora y de unidad familiar y es nuestra responsabilidad proteger esas cosas que consideramos importantes.

18/ EL AMANECER

Nalu Manualidades E

n el supermercado El Bodegón #4 ubicado en Lake Worth Rd. con Military Trail, nos encontramos con la Sra Ana Lucía Alarcón, quién tiene una escuela- taller donde las personas en corto tiempo se hacen grandes artistas de las manualidades, aprendiendo a crear, diseñar y pintar en tela, manteles, cojines, medallones y todo lo relacionado con lencería. Esta escuelataller nació en Medellín Colombia, donde Ana Lucía estudió este arte por varios años; luego se hizo profesora llevando sus conocimientos a varias empresas.

Mas tarde se traslado a U.S.A, donde en New York city, fundó a Nalu Manualidades, con gran éxito. Empezó con 2 alumnos y terminó con 35. Varios de sus alumnos han regresado a sus paises de origen y han fundado sus propias escuelas- taller, con muy buenos resultados ecónomicos. Los alumnos en mi taller se sienten como en sus casas, completamente relajados, siendo una terapia para ellos. Por el taller han pasado más de 80 personas. Extendí mi taller a Florida, exactamente a Port San Lucy, con un promedio de más de 35 alumnos.

Ahora estamos en West Palm Beach y en mis proyectos están Miami y otras ciudades. La gente ha tomado muy en serio este arte porqué a la vez que aprenden se relajan y han descubierto sus habilidades y actitudes que no sabían que las tenían. Al mismo tiempo pueden ganar dinero, porqué los trabajos hechos aquí son muy bonitos y finos. En este momento estamos haciendo trabajos relacionados con navidad, Nuestro lema es: Aprenda, Venda y Gane.

Los invitamos a que nos visite. Estamos localizados en el supermecado El Bodegón, en Military Trail con Lake Work Rd, local #3. Teléfonos cel. 407- 953-6520 Oficina 407-610-5535

15 al 31 Diciembe de 2012

Sueño Digital

Francisco Rincón MD.

Jenny Rivera AMOR ETERNO Fuiste creada Con todo el gran cariño Que unió a tus padres.

Eras el sueño Esperado con mil anhelos Con grandes esperanzas.

Significabas la realización De la búsqueda por años de la comprensión Respeto, dialogo, entendimiento y sonrisas.

Toda tu familia te admiraba ,te amaba sin limites.

Exististes, vivistes ,intensamente JENNY RIVERA. Entraste al mundo artístico ,a nuestros corazones Con tus canciones llenándolos A veces de lagrimas ,pero siempre con infinita alegría.

Mas decidiste brillar Por tu luz propia allá En el infinito donde viven Para siempre los triunfadores .

Así es la vida Lo que mas se quiere Se añora, se va en un suspiro.

Miraremos siempre hacia el firmamento .

Allí te encontraremos como una gran estrella brillando, Soñando deseandonos que pensemos tus seguidores Y tus Fans lo que tu eres y siempre serás en los corazones De nuestro pueblo , y en el mundo de la música AMOR ETERNO .

Francisco Rincon M.D

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /19

20/ EL AMANECER

SOCIALES y HUMORIS

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca. Busca el consenso, no provoques la división con tus ideas particulares acerca de cómo deben o no funcionar las cosas.

Si tienes paciencia, al final verás los frutos de tu esfuerzo.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) De lunes a jueves evita tomar decisiones y desconfia de los que parecen corderitos, pues al final resultará que son lobos.

Todo es cuestión de tiempo, ya que el viernes y el sábado serán perfectos para proyectar iniciativas y dar en el clavo. Notarás como tu cuerpo lleno de vida, responde plenamente a tus deseos. Cuidarás tu presencia y puedes causar un verdadero impacto sobre los demás.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) En el plano laboral puede ser que tengas ciertos momentos de agobio, algunos despistes, nervios o prisas de ultima hora, pero si te relajas todo se resolverá con mucha facilidad y quizás hasta puedas aprender algo de ello.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Puedes compensar tus estados emocionales alterados con una buena dosis de buen humor, algún que otro dulce y, por supuesto, con una salida con los amigos, con el objeto de cambiar de aires.

Pero sobre todo, procura huir de los sitios asfixiantes.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Lo que en un principio pueda parecerte que es una situación negativa, podría acabar siendo algo muy positivo para tí, asi que ábrete a nuevas experiencias, pués tu corazón necesita expansionarse, ahora más que nunca. Parece ser que tus planteamientos financieros, de reformas o de posibles cambios laborales, deberán esperar

un mes más.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Semana idílica en la que, si no tienes pareja, podrías entonces enamorarte fulminantemente. Si tu corazón está ocupado, no roces el peligro y aunque disfrutes de tu poder de seducción, pasa de complicaciones. Periodo vital, muy expansivo y animado. Tu estado físico es ciertamente bueno, por lo cual tendrás una cierta tendencia a extralimitarte.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Es una semana muy apropiada para hacer nuevas amistades, enamorarte o vivir unos días felices. Existe el riesgo de que te

duermas en los laureles y caigas en el estancamiento, con lo cual podrías llegar a perder la posición alcanzada o el interés que te movía. Es el momento de dejar las cosas terminadas y resolver las cuestiones pendientes.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Aprovecha el viernes para contactar con quienes pueden ayudarte a realizar tus sueños, por imposibles que te parezcan, pués te sorprenderá ver que pueden ser asequibles. El sábado la tónica será la misma.

Sigues con un desgaste importante y tu salud se resiste con pequeños achaques que no tendrías por qué sufrir si aprendieses a relajarte. Si te cuesta dormir, prueba a darte masajes en los pies, funciona a la perfección.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Los virus podrían atacarte estos días en el caso de que tus defensas no estén lo suficientemente fuertes, pero piensa que todo esto puedes controlarlo y prevenirlo tomando algún preparado natural, comiendo sano y, sobre todo, evitando las grasas saturadas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Dicen que la paciencia es la madre de la ciencia y, en tu caso, eso es lo que tienes que poner en práctica. Toda precipitación te llevará al fracaso, más aún si se trata de apremiar a tu pareja. No te preocupes, la relación es solida y está destinada a perdurar.

De lunes a jueves evita tomar decisiones y desconfia de los que parecen corderitos, pues al final resultará que son lobos. Todo es cuestión de tiempo, ya que el viernes y el sábado serán perfectos para proyectar iniciativas y dar en el clavo.

Notarás como tu cuerpo lleno de vida, responde plenamente a tus deseos.

Cuidarás tu presencia y puedes causar un verdadero impacto sobre los demás. Conviene que no te pases con el dulce, porque podrías comer demasiado y eso no es bueno para tí.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Tendrás tendencia a comportarte de una manera especialmente contradictoria. Un día lo verás todo positivo y al siguiente todo negro, por lo que deberías distanciate de los problemas, sobre todo, de aquellos que tu ves que no puedes solucionar ahora.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Esta semana libérate de complejos y de la sensación de que no le vas a caer bien a la persona que te gusta, porque si no lo haces, vas a proyectar una negatividad que no es precisamente lo que tu deseas actualmente.

Busca el consenso, no provoques la división con tus ideas particulares acerca de cómo deben o no funcionar las cosas. Si tienes paciencia, al final verás los frutos de tu esfuerzo.

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /21

15 al 31 Diciembe de 2012

954-630-2262

Por solo $10, $15 y $20

Visitenos en

954-3942816

www.elamanecerusa.com

VENDA SU CASA EN SHORT SALE Algunos Bancos estan dando hasta $30,000 para mudarse.

Llame Ahora para mas informacion Patricia Beck Metro Realty 954-650-1566 Especialista en Short Sales

A la mano poderosa

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

22/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012

15 al 31 Diciembe de 2012

EL AMANECER /23

24/ EL AMANECER

15 al 31 Diciembe de 2012