Edicion 217

AÑO 10 - NÚ ME RO 217 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S Del 15 al 31 de Agosto de 2012

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

DIANA GONZALEZ Y EL PUEBLO GANARON

2/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 Agosto de 2012

Como el aqua es espejo del rostro, el corazón es espejodel rostro

Editorial

Proverbios 27:19

Se fueron las vacaciones

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

N

los enfrentamientos entre jovenes hiso referirme a la actuación de los panos, afroamericanos, y angloamerideportistas colombianos en las canos están al ordén del día y nadie olimpiadas de Londres sería una verhace nada, los politicos dicen que son dadera injusticia, han dejado tan alto el nombre los profesores, los profesores dicen que de nuestra Colombia, que nosotros los colomson los padres y los padres dicen que bianos que hacen pais desde la distancia, los son sus hijos, el problema no es de culque alguna vez partimos sin olvidar nuestras pables, el problema es de formación, raíces y valores, les rendimos un homenaje a porque si un niño crece sin vínculo ustedes atletas, los mas grandes embajadores familiar hacía el futuro confudirá indede Colombia en el mundo, gracias por esas ocho pendencia con anarquía. Todos tenemos medallas que brillarán por siempre en la histoun papel protagónico por demás para ria de nuestro deporte. Que gran alegría poder con nuestra familia, nosotros los padres terminar así esta época de vacaciones de veradebemos formar en el nucleo del hogar, no, ya nuestros hijos comienzan nuevamente inculcar la fuerza que da el vivir juntos sus estudios, el tiempo del descanso ha quedaFlor Gonzalez buscando el mismo objetivo, los hogares do a trás, ahora deben esforzarse por sacar su DIRECTORA no pueden romperse como porcelanas vida adelante, para eso deben prepararse, para enfrentar el futuro que aunque esté plagado de posibli- frágiles, todo los contrario deben ser tan fuertes como una dades, también se vuelve un enigma para aquellos que no casa de madera que resiste una avalancha. El conocimienestudian, que no van a la escuela o a la universidad, el to, la información sobre todo hoy en día, son las herplaneta necesita profesionales, gente entrenada que sea raminetas fundamentales para que cualquier ser humano capaz de enfrentar los nuevos retos, no puede ser que aquí pueda interactuar de una forma optima con su entorno, en los Estados Unidos, la mayor potencia mundial, la estudiar es mucho mas que el dinero, saber es mucho más deserción universitaria sea tan elevada, sin en algún país que tener, aprender es mucho más que olvidar... hay garantias para estudiar es aquí, o al menos eso pensaba hasta hace algunos años. Será que enfrentamos una elamanecer2003@yahoo.com crisis en la educación y aún nuestros dirigentes no saben como darle solución, la violencia en las escuelas aumenta,

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio

Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816

más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tie-rra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

Nora Lopez Tel. (954)822 3527

954-297-6981 • 954-394-2816 Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

F.D.G.

A la mano poderosa

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

Andrés Escobar Tel.(954)200 1363

Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

15 al 31 Agosto de 2012

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

15 al 31 Agosto de 2012

El pueblo vasco que tiene el secreto contra la crisis en España Las historias de éxito económico son raras en la España actual, una nación golpeada por la recesión y la crisis bancaria. Pero si nos adentramos en las montañas del País Vasco hasta arribar al pequeño municipio de Arrasate, encontraremos una y muy ejemplar.

Mondragón es la traducción al español de Arrasate, como se llama oficialmente el municipio y como se lo conoce en euskera. En esta localidad se pueden encontrar las oficinas centrales de Mondragón, considerada la cooperativa de trabajadores más grande del mundo. La tasa de desempleo en el País Vasco es del 15% y en

25%, esa cifra es realmente alentadora. La cooperativa de Mondragón es un grupo conformado por alrededor de 250 compañías y organizaciones, entre las que se incluye la Asamblea de Mondragón en Guipuzcoa, que emplea a unas 85 personas. Esta empresa produce máquinas para fabricar componentes industriales. Un ejemplo de su producción es una planta del tamaño de una habitación para elaborar paneles solares. para el sector de las energías renovables se han reducido en toda Europa. "Solíamos vender bastante a los mercados español y europeo", precisó Legarda, pero ahora la firma tiene otros merca-

la provincia de Guipuzcoa, donde se encuentra Mondragón, es aún más baja. Si se compara con la desocupación en toda España, que es de

dos: Sudáfrica, Brasil, China y el norte de África. Dos de sus más ambiciosos proyectos se están desarrollando en Kazajstán y en Lituania.

El voto del pueblo Debido a la caída de las ventas en España, la Asamblea de Mondragón tuvo que despedir a varios de sus trabajadores en 2008 y 2009. Pero esos empleados fueron contratados por otras compañías que integran la cooperativa. Los trabajadores han sido protegidos de las peores consecuencias de la crisis financiera que golpea a España. En 2012, la fortuna volvió a sonreírle a la firma y sus extrabajadores regresaron a sus antiguos puestos laborales. "Felizmente, hoy en día tenemos trabajo para todos", comentó Legarda. "De hecho, estamos empleando a operarios de otras compañías del grupo que están pasando por momentos difíciles". Fagor Arrasate es otra empresa de Mondragón que emplea a alrededor de 600 personas. Se encarga de elaborar máquinas que fabrican componentes de automóviles. La mayoría de los trabajadores de la firma son socios y accionistas en el negocio. Los socios, algunos de los cuales son gerentes, tienen derecho a voto en una asamblea general que toma decisiones clave en el desarrollo empresa. Otro tipo de medidas tienen que ser aprobadas por un consejo de administración que es elegido por la asamblea. Anoitz, un ingeniero de 34 años que trabaja en Fagor Arrasate, opinó: "Si muchas personas piensan cómo superar un problema, la solución es mejor". Un ejemplo que Anoitz ofrece para ejemplificar cómo funciona la empresa es que si el negocio no anda

bien, los trabajadores pueden votar para reducir sus propios salarios.

Asimismo, el sueldo de los jefes en Mondragón no puede superar seis veces el promedio del salario de un empleado.

Cultura igualitaria Oskar Goitia, director de Mondragón Automoción -un conglomerado de compañías del sector automotor de Mondragón- dijo que el modelo de negocios requiere "consenso".

Ninguna de las compañías que integran Mondragón han caído en quiebra. Admite que "lleva un poco más de tiempo explicar los planes y los proyectos". "Pero una vez se llega a un acuerdo, es mucho más fácil porque todo el mundo empuja hacia la misma dirección". Las compañías que integran Mondragón no son inmunes a la crisis de la eurozona, pero ninguna de ellas ha quebrado. Y aunque se prevé que este año la economía vasca se contraerá un 1,2% de su Producto Interno Bruto y la española lo hará entre el 1,5% y el 1,8%, muchas de las compañías de la cooperativa están haciendo su negocio lejos de casa. Sin embargo, de acuerdo con Manuel Escudero, un economista de la Escuela de Negocios Deusto en Bilbao, el modelo de Mondragón es difícil de exportar. El experto explicó que la región disfruta de "una profunda cultura igualitaria". Esto, según Escudero, es lo que las personas que han viajado a Mondragón para conocer la fórmula de la cooperativa no han podido repetir en otras partes.

El contraataque del sector privado en Brasil El gobierno brasileño lanzó este miércoles la primera etapa de un amplio paquete de medidas que puede inyectar más de $50.000 millones en la mayor economía sudamericana en los próximos cinco años.

La primera parte del plan incluye la privatización de unos 14.000 kilómetros de vías férreas y rutas, el equivalente de un viaje ida y vuelta entre Londres y Nueva Delhi. En las próximas semanas, el gobierno anunciará la privatización de puertos, nuevos incentivos para la industria y una disminución en el costo de la energía.

Analistas le dijeron a la BBC que el nuevo paquete representa un cambio en la estrategia oficial, destinado a estimular los que han sido considerados decepcionantes niveles de crecimiento. Antes de este giro, el gobierno había contado con el incremento en los niveles de consumo interno, alimentado por un mayor nivel de crédito y por un creciente poder adquisitivo de las clases pobres. Esto acompañado por las inversiones de las empresas estatales. Aunque la estrategia anterior ayudó a Brasil a convertirse en la sexta economía del mundo en 2011, superando a Reino Unido, el gobierno no ha podido mantener los niveles de expansión. La presidenta Dilma Rousseff invitó a 50 empresarios líderes a Brasilia, donde ella misma

anunció la nueva estrategia. En mayo, la mandataria había conversado con hombres de negocios en el palacio presidencial, el Planalto, para saber su opinión sobre qué necesitaba la economía para crecer.

Malas notas El crecimiento de Brasil para este año se estima en menos de un 2%, el peor desempeño anual desde 2009 y una fuerte caída en comparación con el 7,5% en 2010. Los recientes y poco convincentes índices han sido atribuidos a la mayor tasa de endeudamiento entre la población y a la crisis global, que ha reducido la demanda de productos brasileños. Barco de carga en Brasil La crisis global ha reducido la demanda de los productos brasileños. Energía cara, infraestructura pobre y costos laborales en aumento también han evitado, según los analistas, obtener unos mejores resultados. Ahora el gobierno alentará el papel jugado por los inversores privados, quienes habían perdido terreno durante los años de Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010). Aunque Rousseff fue elegida por el mismo Lula para sucederla en el poder, ella es vista como una política más dura y pragmática al momento de tomar decisiones en el campo económico. En febrero, el gobierno entregó tres de los mayores aeropuertos a compañías privadas, esperando mejoras en sus ago-

biadas instalaciones antes del Mundial de Fútbol de 2014. Ahora caminos, vías férreas, puertos y quizás otros aeropuertos también serán privatizados.

Menos impuestos La presidenta confía en que estas concesiones ayuden a mejorar la criticada infraestructura del país. "El gobierno se ha dado cuenta que las privatizaciones son una forma de alentar la inversión", dice Felipe Salto, economista de la firma consultora Tendencias. Se espera que este plan atraiga más de US$50.000 millones en el próximo lustro. La presidenta también prepara la abolición de algunos impuestos federales para reducir el costo de la energía para las industrias en un 10%. Mayores reducciones impositivas dependerán de duras negociaciones con gobernadores y políticos a lo largo del país. Sin embargo, los economistas están preocupados sobre una nueva tanda de este tipo de reducciones para la industria que serán anunciadas en las próximas semanas. "Sin cambios estructurales, pueden incluso generar demanda y crecimiento a corto plazo, pero también causar mayor inflación", afirma Salto. Las medidas, dice el consultor, también afectarán el equilibrio fiscal.

"Medidas de estímulo globales pueden tener un impacto negativo en los esfuerzos por reducir el gasto público,

provocando un desbalance en las cuentas públicas".

"Correcto pero tardío" Para la economista Silvia Matos, profesora de la Fundación Getulio Vargas, "el nuevo paquete muestra que el gobierno está convencido de que la economía enfrenta un problema estructural". "El diagnóstico es correcto, pero tomó demasiado tiempo llegar a él". Según Matos, medidas previas tomadas por el gobierno durante este año, como la reducción de impuestos en automotores, no fueron suficientes para elevar el PBI. Ni siquiera la reciente devaluación de la moneda, el real, y la progresiva reducción de las tasas de interés han logrado hasta el momento grandes efectos. Cifras de la Confederación Nacional de Industria indican que 11 de los 19 sectores industriales que habían analizado sufrían caídas en su producción, mostrando una merma en la actividad industrial. Siliva Matos cree que el nuevo paquete resolverá algunos de estos problemas, pero añade que el país se enfrenta a otros serios desafíos como un aumento en el gasto público y un sistema impositivo ineficiente.

Sin reformas en estas áreas, dice Matos, la economía nacional continuará vulnerable a los pobres resultados.

EL AMANECER /5

15 al 31 Agosto de 2012

EE.UU.: jóvenes sin papeles inician proceso que les da una tregua legal.

Desde este miércoles miles de jóvenes indocumentados en EE.UU. podrán solicitar la llamada "Acción Diferida", el mecanismo que permitirá postergar por dos años su deportación y obtener un permiso de trabajo temporal El director de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, insistió en que el plan no confiere estatus legal ni es una vía hacia la ciudadanía, sino un alivio temporal renovable de dos años. El pasado 15 de junio el presidente Barack Obama emitió la directriz par suspender el procesamiento y deportación de menores de 34 años que hayan llegado a EE.UU. como menores de edad traídos por sus padres y que llenen ciertos requisitos.

Se estima que cerca de un millón y medio de jóvenes podrían beneficiarse del plan. El trámite cuesta US$465 y la aceptación de la persona en el programa dependerá de la evaluación que haga la USCIS. Algunos han expresado el temor de que el registro se convierta en una base de datos que eventualmente pueda emplearse para ubicar a inmigrantes indocumentados. BBC Mundo habló con 5jóvenes sobre lo que harán frente a esta ventana legal que se les abre.

Angélica Velazquillo

Siento un conflicto. No he decidido si voy a solicitar para la Acción Diferida, preferiría esperar. No quiero celebrar antes de que haya más claridad sobre este proceso. Me preocupan los costos.

Creo que el gobierno debería ser consciente de que los jóvenes indocumen-

tados tenemos oportunidades de empleo limitadas, lo que hace difícil el pago del proceso. Hay riesgos de que le nieguen a uno la prórroga y empiecen un proceso de deportación contra uno.

Desafortunadamente, se están dando casos de detenciones de jóvenes elegibles para la Acción Diferida. Me parece que los servicios de inmigración se van a ver abrumados por el número de solicitudes y empezarán a preocuparse más por ser eficientes y responderle a sus electorados a la hora de decidir quién califica.

Jorge Mena Voy a llenar mi solicitud más adelante

porque quiero informarme más sobre cómo se desarrolla el proceso en las primeras semanas. A pesar de que me siento más a gusto trabajando y viajando dentro de EE.UU., con menos temor, sigo consciente de que soy indocumentado, en un limbo en donde no pertenezco. Mi madre todavía no tendrá ninguno de los privilegios que se le darán algunos jóvenes. Tengo amigos que no son elegibles, lo que me pone a pensar que la lucha por nuestros derechos no termina. Como cada caso se evalúa por separado, vamos a tener que observar muy de cerca cómo se manejan las diferentes solicitudes en los estados del sur y en los del norte.

Siempre hay un riesgo cuando se trata de la inmigración, sobre todo porque en este ambiente político las cosas pueden cambiar muy rápidamente.

Vamos a tener que ver más allá de esta emoción creada en nuestra comunidad por la Acción Diferida.

Erika Andiola Voy a llenar mi solicitud probable-

mente este viernes. Tengo sentimientos

encontrados. Me da mucha alegría saber que mi hermanito y yo vamos a poder estar bien por un rato pero me preocupan mucho mis hermanos que tienen 31, 33 y 35 años. Al igual que mi mamá, que no van a estar protegidos.

He estado ahorrando para pagar el proceso pero tengo que ver cómo junto más para mi hermanito de 16 años.

Entretanto, vamos a seguir informando a nuestra comunidad sobre el proceso para que no los engañen, sobre todo con los costos. También seguiremos registrando votantes y apoyando a Obama para alcanzar la reforma migratoria. También tenemos que escuchar a Romney y lo que piensa hacer en caso de que lo elijan.

Alex Aldana No voy a solicitar porque no soy elegible. Pienso que la medida deja por fuera a una gran parte de la juventud

indocumentada como yo que no cumple con el requisito de edad pues llegué a EE.UU. 50 días después de que cumplí 16 años. Tendría que buscar asistencia legal y eso no es un camino realista para mí. Vivo bajo el nivel de pobreza en California y pagar los casi 500 dólares para la solicitud es equivalente a la mitad de mi arriendo. Me preocupa lo que pasará con los cientos de jóvenes que serán rechazados por discrepancias en la solicitud y pobre representación legal. El Departamento de Seguridad Interna no está diciendo si automáticamente empezará procesos de deportación contra ellos. Los “soñadores” no podemos contentarnos con este proceso temporal pues no es una vía definida hacia la legalización.

Santiago García-Leco Llegué a los tres años desde Michoacán, México. Pero no solicitaré la Acción Diferida porque siento que la comunidad inmigrante merece más y

continuaré luchando hasta que lo logremos. Me preocupan no solo los costos del proceso sino toda la información que solicitan. Es ridículo, el gobierno de Obama está haciéndolo tan difícil para completar las solicitudes. Al fin de cuentas no hay nada nuevo, sucedió lo mismo hace un año.

Una cosa que todavía no entiendo es si esto califica a estudiantes indocumentados para recibir pensión estudiantil en el estado donde residen. En mi estado los indocumentados tenemos que esperar a que los ciudadanos escojan sus clases y lo que sobra queda para nosotros y tenemos que pagar hasta 3 y 4 veces más. Me pregunto si eso va a cambiar.

ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

15 al 31 Agosto de 2012

Nuevas políticas de inmigración para jóvenes El 3 de agosto de 2012, el Departamento de Seguridad Interna a través del director del Servicio de Inmigración, USCIS, Alejandro Mayorkas, anuncio que ya ha desarrollado las regulaciones a seguir en las aplicaciones para acción deferida para aquellos jóvenes que están en Estados Unidos desde niños y que empezarán a recibir estas solicitudes a partir del 15 de agosto.

Nuestras oficinas participaron en la teleconferencia ofrecida por USCIS en la cual se dieron más detalles sobre los requisitos anunciados el 15 de junio de este año por el Presidente Obama.

Recordemos quienes califican para este beneficio: 1.Quienes tenían 30 o menos años de edad al 15 de junio de 2012 cuando la medida fue anunciada y 15 o más años de edad cuando soliciten la acción diferida y llegaron a Estados Unidos antes de alcanzar los 16 años de edad.

2.Quienes han residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio del 2007 hasta el presente y estaban físicamente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012.

3. Quienes se encuentren registrados en una escuela secundaria, (high school) o se hayan graduado de la escuela secundaria, o hayan obtenido un certificado de estudios de secundaria, "GED," o sean miembros de las Fuerzas Armadas o los Guardacostas.

4. Quienes no hayan sido convictos o encontrado culpables de haber cometido una felonía, un crimen pequeño significante o serio ("significant misdemeanor") o tres o más crímenes pequeños no significantes y no son una amenaza para la seguridad nacional y el bien público.

El director de USCIS anunció que se van a usar dos formularios diferentes para solicitar la acción deferida y el permiso de trabajo, y que el costo total de las dos aplicaciones es de 465 dólares. El formulario para solicitar la acción diferida será publicado en el sitio de internet de USCIS el 15 de agosto.

Teniendo en cuenta que el costo actual para obtener un permiso de trabajo bajo otra categoría es de 380 dólares, creo que el costo de este proceso es razonable y fijado en miras de acomodar a los jóvenes elegibles, muchos de los

cuales devengarán un salario en este país por primera vez gracias a este proceso.

No se permitirá solicitar la reducción o anulación de este costo y hay que pagarlo en su totalidad junto con el envío de la solicitud. USCIS ha anunciado casos muy específicos en los cuales algunos solicitantes están exentos del pago, pero para ser elegibles, habría que enviar esa petición con la evidencia antes de enviar la aplicación para la acción diferida.

Es importante aclarar que el director de USCIS se refirió a este proceso como uno que no busca deportar masivamente a estos jóvenes, sino como un esfuerzo para acomodarlos y por lo tanto expreso que las regulaciones requieren que las aplicaciones se envíen a CIS y no a ICE (involucrándose solo en casos excepcionales cuando el aplicante ya está en proceso ante ICE) y asegurando que la información suministrada por los aplicantes será confidencial y no distribuida a ICE o a los agentes fronterizos.

La seguridad por parte del Director Mayorkas de que la información se mantendrá confidencial, llega en un momento muy oportuno en el cual muchos de estos jóvenes se cuestionan que tan peligroso es para ellos o para sus familiares divulgar su información personal si por alguna razón su caso es denegado o aun si es aprobado y sus familiares están aquí indocumentados.

Aunque las regulaciones son muy claras en que este beneficio no se extiende a los familiares de estos jóvenes, a menos que califiquen por sus

propios meritos, estoy segura de que la aclaración del Director Mayorkas apacigua muchas dudas y anima a estos jóvenes a seguir adelante sin temor.

Por otro lado, es importante anotar que en relación a esta política, USCIS aclara que si referirán a ICE convirtiéndose en casos de alta prioridad para removerlos del país, a aquellos solicitantes que cometan fraude en las solicitudes.

Sin embargo es claro que si un caso es denegado porque el solicitante no cumple con todos los requisitos y no hay fraude involucrado o el solicitante no tiene convicciones criminales, ese caso será simplemente denegado y cerrado.

Es por eso que es importante que los jóvenes aplicantes por este beneficio se asesoren bien con abogados licenciados para practicar leyes en Estados Unidos y que estén familiarizados con este proceso, que conozcan las regulaciones. Hago un llamado público para que tengan cuidado de aquellos individuos que se hacen pasar por abogados o los llamados "notarios" quienes en Estados Unidos no son abogados y no están autorizados para dar asesoría legal. Estas personas les pueden dar consejos equivocados que pueden costarles no sólo el perder la oportunidad de obtener este beneficio, sino que peor, pueden implicarlos en fraude.

Las regulaciones contendrán solo un proceso de petición de evidencia adicional para darles la oportunidad de corregir algún error en las aplicaciones. Por eso es muy importante que los aplicantes tomen control de su proceso ya sea por ellos mismos o por parte de un abogado licenciado, o por fundaciones sin ánimo de lucro legalmente constituidas y que estén prestando este servicio a la comunidad. También, es aconsejable que atiendan las jornadas de educación organizadas por entes públicos en su comunidad.

No es muy claro si este beneficio será extendido una vez o indefinidamente. Hay quienes aseguran que será extendido indefinidamente y quizá aquellos apoyando la reelección del Presidente Obama así lo presentarán. El peligro de este tipo de políticas es que es una política y no una ley o una precedencia judicial o, ni continua sigente pagina7

EL AMANECER /7

15 al 31 Agosto de 2012

siquiera, un mandato ejecutivo con vigencia propia. Es decir y como públicamente es conocido, una política puede ser implementada y dejarse de implementar de un día para otro, sin aviso previo ya sea por el mismo órgano o gobierno implementándolo o por uno nuevo que suba al poder. Así las cosas, celebremos el triunfo uno al tiempo, por lo pronto los dos años es lo que tenemos concreto.

La medida de considerar aplicaciones para viajes internacionales también viene muy oportuna ya que muchos de estos jóvenes podrán tener la oportunidad de cursar estudios por fuera como parte de sus prácticas estudiantiles, internados o veranos por fuera, que les permitirán expandir sus conocimientos. También se les abre la oportunidad de viajar al exterior en casos que ameriten su ausencia de la escuela y del país por razones humanitarias o de empleo temporal. Es importante aclarar sin embargo, que USCIS tiene la última palabra en cuanto a estos permisos de viajes los cuales, de acuerdo a lo anunciado, se decidirán individualmente de acuerdo a cada caso.

En mi opinión, este beneficio no es más que una solución temporal, la cual movida o no por razones políticas, ha creado un alivio temporal para nuestros jóvenes pero, a la misma vez, ha creado una falsa sensación de triunfo entre miembros del gobierno que ahora se han paralizado ante la medida tomada. Sin embargo, quienes la celebramos y apoyamos debemos ejercer cautela y recordar que estos jóvenes siguen enfrentando un limbo migratorio y que política tras política no es la manera de resolverlo de manera permanente.

Adicionalmente, USCIS indicó que este proceso está disponible solo para aquellos individuos que estaban aquí sin estatus legal el 15 de junio de 2012 o que entraron sin inspección y que aquellos individuos que tenían un estatus legal el 15 de junio de 2012, no cualifican para este beneficio. La aclaración anterior es importante porque muchos jóvenes con estatus legal el 15 de junio de 2012 se han quedado fuera de estatus en ese día o al día siguiente o van a quedarse fuera de estatus pronto porque no tienen forma de extender su estatus actual o de cambiarlo.

Para muchos jóvenes en esa posición, la decisión de dejarlos por fuera es "injusta." Si la medida es injusta o no, es materia para otro escrito. Pero lo que sí es importante aclarar ahora, es que estos jóvenes deben actuar prontamente sabiendo que aun están a tiempo de remediar su estatus migratorio y que consultando con un profesional, un abogado licenciado, pudieran encontrar la solución antes de que se conviertan en indocumentados.

El Director Mayorkas también anunció que no sólo aquellos individuos que hayan obtenido un diploma de high school o un certificado de GED antes del 15 de junio del 2012 califican para este beneficio, sino también, aquellos que los obtengan antes de aplicar por la acción diferida. Ésta es una aclaración importante ya que inicialmente USCIS había anunciado que solo el que tuviera ya un diploma o un GED al 15 de junio calificaría. El cambiar esta política abre las posibilidades a cientos más de jóvenes que cumplían con todos los otros requisitos, pero que por alguna razón habían dejado de estudiar. Es algo muy positivo dentro de la política ya que promueve la educación y motiva a estos jóvenes a obtener sus diplomas de secundaria.

Por último, USCIS indicó que aquellos aplicantes que hayan sido convictos de una felonía, un crimen pequeño pero "significante" (serio) (significant misdemeanor) o tres o más crímenes pequeños (non-significant misdemeanors) no van a ser elegibles para este beneficio. Haber sido encontrado culpable o convicto de un DUI es considerado bajo esta política un crimen significante (serio), mientras que manejar sin licencia no va a ser considerado un crimen serio o significante; pero USCIS aclaró que la totalidad de los crimines cometidos por el aplicante los llevará a ejercer discreción sobre aprobar o no el caso.

Estados aprueban menos leyes migratorias según reporte

L

os congresos estatales en Estados Unidos aprobaron 20% menos leyes migratorias en lo que va de 2012. Los congresos estatales en Estados Unidos aprobaron 20% menos leyes migratorias en el primer semestre del año respecto al mismo periodo del año pasado, de acuerdo con un informe de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales divulgado el lunes. La conferencia dijo que los legisladores de 41 estados promulgaron 114 iniciativas de ley y adoptaron 92 resoluciones relacionadas con la inmigración entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2012. En comparación, durante los primeros seis meses de 2011, hubo 257 resoluciones y leyes migratorias aprobadas. Los estados aplazaron las iniciativas de ley sobre inmigración debido a que esperaban el dictamen de la Corte Suprema sobre la autoridad que tienen los estados para aplicar leyes migratorias, dijo John Watkins, un senador estatal republicano en Virginia que copreside el Grupo de Trabajo sobre Inmigración y Estados de la conferencia. En junio, la Corte Suprema ratificó una cláusula de la ley migratoria de Arizona que permite a la policía verificar el estatus migratorio de aquellos que

detenga por diversos motivos. Sin embargo, los jueces derogaron cláusulas que creaban crímenes estatales cuando la policía local arrestara a personas por violaciones a la ley federal de inmigración.

Watkins dijo que el fallo de la Corte Suprema dio "luz amarilla, con la que los estados pueden actuar en algunas áreas, pero no en otras". Las agendas de los congresos estatales también tienen otras prioridades, incluyendo hallar soluciones a los huecos presupuestales. El legislador del estado de Washington, Sharon Tomiko Santos, dijo que ahora es imperativo que el Congreso o el próximo presidente actúen sobre el tema. Han evitado el tema "durante mucho tiempo y, como resultado, los estados han sufrido", declaró el demócrata, que copreside el grupo de trabajo con Watkins. "Cuando llegue enero, se necesita tomar acción a nivel federal". De las leyes migratorias promulgadas, 18% se enfocó en la aplicación de la ley y 11% en identificaciones y permisos de conducir.

Seis estados —Alabama, Georgia, Louisiana, Michigan, Nueva Hampshire y Virginia Occidental— promulgaron leyes que abordan el programa E-Verify que exige a las empresas verificar la condición migratoria de sus empleados, de acuerdo

Gobierno estudia extender franja fronteriza en Nuevo México Nuevo México, EE.UU. .- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos estudia un plan para extender la zona fronteriza en Nuevo México unos 50 kilómetros (30 millas) para permitir a algunos mexicanos hacer visitas más profundas dentro de territorio estadounidense. La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dijo el miércoles que la propuesta pretende extender la restricción fronteriza en Nuevo México a casi 90 kilómetros (55 millas), de los 40 kilómetros (25 millas) actuales, para los portadores de visas de cruce fronterizo. Los cambios propuestos permitirían a los portadores de estos permisos viajar a Deming y Las Cruces, Nuevo México. Quienes promueven la medida dicen que estimulará el turismo y el comercio. Asimismo, podría reducir la cantidad de trámites para la patrulla fronteriza al momento de procesar los documentos de los visitantes. Los cambios están programados ser publicados el jueves en el registro federal y el público tendrá 60 días para emitir sus comentarios al respecto.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 31 Agosto de 2012

Londres 2012 entregó sus 302 medallas de oro, plata y bronce Laura Asadauskaite, ganadora de la prueba de Pentatlón moderno femenino, recibió la última medalla de oro que tenía Londres en su cofre y ahora la ciudad se prepara para la fiesta de clausura. En el último día de los Juegos, el corredor ugandés Stephen Kiprotich se quedó con el

maratón, el equipo de basquetball de Estados Unidos derrotó en la final masculina a España y Rusia -también en hombres- remontó un 0 a 2 para vencer a Brasil 3 a 2 en la final de voley.

Estados Unidos fue primero en el medallero, seguido por China y el país anfitrión. El primer ministro

británico, David Cameron, dijo que su país cumplió con la promesa de organizar una Olimpíada a tiempo y en presupuesto. En la ceremonia final la bandera olímpica pasará a manos de los organizadores de Río de Janeiro 2016.

Estados Unidos, campéon del baloncesto masculino

E

l' Dream Team' derrotó a España en la final del torneo al superar 107-100 en el juego definitivo. Estados Unidos tuvo que luchar como nunca frente a España pero acabó imponiéndose una vez más (107-100) en la final del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Londres y logra su segunda medalla de oro consecutiva.

España logró la plata y Rusia el bronce, al imponerse a Argentina en el partido anterior (81-77). El máximo anotador del encuentro, repetición de la final de Pekín-2008 que también ganó Estados Unidos, fue el estadounidense Kevin Durant, con 30 puntos. El español Pau Gasol fue el mas efectivo de su equipo, con 24. Lebron James anotó 19 y Kobe Bryant 17. España aguantó hasta prácticamente el final, pero la efectividad estadounidense en el disparo lejano acabó imponiéndose. El partido parecía una reunión veraniega de compañeros de trabajo: Ibaka, Durant y Westbrook (Oklahoma City), Bryant y Pau Gasol (Los Angeles Lakers). Las celebridades también acudieron, como el actor Arnold Schwarzenegger, el ex secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, la reina Sofía de España y su hijo, el príncipe Felipe y el alcalde de Londres, Boris Johnson. España salió con el quinteto habitual: José Manuel Calderón, Rudy Fernández, Juan Carlos Navarro, y los hermanos Marc y Pau Gasol. En el lado estadounidense, el entrenador Mike Krzyzewski sacó un quinteto con su único pivot, Tyson Chandler, y Chris Paul, Kobe Bryant, Lebron James y Kevin Durant. Navarro pintaba al de las grandes citas. En su primer balón anotó triple y consiguió una personal: cuatro puntos de un plumazo. Durant respondió con su primer triple, desde el costado. Y Navarro respondió con dos más, para darle cinco puntos de ventaja a España (12-5). El partido era un intercambio de golpes, literales en algún caso, como cuando

Calderón arrolló al jugador de Oklahoma City bajo el aro y cometió una falta antideportiva. La primera gran racha estadounidense llegó pronto, 10-2, para darle a Estados Unidos su primera ventaja cómoda y llegar al fin del primer cuarto con el marcador 3527. El primer cuarto acabó con una aportación práctica de Durant al debate de si a Estados Unidos le faltaban hombres altos para medirse a España: le puso un tapón a Pau Gasol. Cuando parecía que Estados Unidos se estaba yendo, España fue capaz de remontar, gracias a una racha de 14-2, y ponerse 39-38. Los triples y el acierto en los tiros libres obraron el milagro. El problema era que mantener a raya en defensa a los estadounidenses le costó a España cargarse de faltas personales demasiado temprano. Marc Gasol llegó al descanso con cuatro, Felipe Reyes con tres, Serge Ibaka con dos... Pau Gasol, con ninguna, se desesperaba y aconsejaba calma a sus compañeros. La primera mitad acabó 59-58 y la segunda arrancó con la misma intensidad. Estados Unidos no conseguía alejarse y se adentraba en un terreno por el que transitó en Londres: el de los partidos reñidos. Ahora sí echaba de menos a Dwight Howard, el nuevo pivot de Angeles Lakers, baja en los Juegos por lesión. El último cuarto empezó de nuevo con los estadounidenses un punto arriba 83-82 y con Pau Gasol en el banco, porque Sergio Scariolo quiso darle descanso. Estados Unidos no pasó por alto el detalle y se fue seis puntos arriba en el marcador.

El descanso de Gasol fue breve y volvió a la cancha, pero un manotazo de Durant en el pómulo le obligó a retirarse de nuevo y en su lugar entró su hermano Marc. Las idas y venidas de Pau Gasol, unidas a un bajón defensivo español, propulsaron a Estados Unidos en el marcador hacia la ventaja final. Kevin Durant y Lebron James anotaban y anotaban y llevaban a Estados Unidos en volandas al triunfo. Nada

que ver con lo que se vio hasta entonces en el torneo, los 156 puntos a Nigeria, por ejemplo. Nadie exigió a Estados Unidos como España, pero tampoco fue suficiente. España perdió las tres finales olímpicas que jugaron, siempre frente a Estados Unidos y sólo se impuso en dos de los diecisiete encuentros que disputaron (en el Mundial de 1982 y el de 2002). De hecho, Estados Unidos sólo perdió una de las catorce finales olímpicas que había jugado, frente a la URSS en Múnich-72. Estados Unidos llegó a la final con un recorrido impecable. Siete victorias y un promedio de 117 puntos anotados y 81 encajados, deshaciéndose de Australia en cuartos de final y de Argentina en semifinales España en cambio había ganado tres partidos en la primera fase y perdido dos -frente a Brasil y Rusia-, pero se deshizo de Francia en cuartos y de Rusia en semifinales. Rusia Venció a Argentina y se llevó el bronce Rusia venció a Argentina 81-77 este domingo y consiguió la medalla de bronce del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Londres, la primera que consigue desde la desintegración de la Unión Soviética, en 1991. El máximo anotador fue el ruso Aleksey Shved, la figura del partido, seguido por el argentino Emanuel Ginóbili con 21, uno más que Andrei Kirilenko. Los argentinos reclamaron vehementemente una falta personal en el robo de balón que posibilitó el contrataque de la última canasta rusa, la que mató el partido. En el duelo había un legado en juego. Kirilenko versus Ginóbili, los dos mejores jugadores de la historia de sus países se jugaban irse con las manos vacías del que bien podía ser su último partido olímpico, un terreno en el que el argentino brilló mucho más. Al final el ruso se llevó el gato al agua gracias a un magistral último cuarto de Shved, que será su compañero la próxima temporada en los Minnesota Timberwolves de la NBA.

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /9

DEPORTES

Medallistas piden ley que desarrolle deporte como política de Estado Santos anunció que construirá en Medellín "la mejor pista de bicicrós", con asesoría de Pajón. n proyecto de ley que permita el desarrollo del deporte como piolítica de Estado y que independice sus recursos "de la política de turno" pidieron los deportistas ganadores de medallas en los olímpicos de Londres, durante el homenaje que se rindió en la Casa de Nariño.

En medio del acto de gala, el deportista Omar Figueroa tomó la vocería para pedirle al presidente Santos apoyar en el Congreso una norma que modifique la ley 181, que es "antigua" y "no se acomoda a la realidad de nuestros deportistas". Figueroa, a nombre de sus compañeros, señaló que es necesario que con la norma se garantice el desarrollo de la vida de quienes se dedican al deporte, porque "la gloria olímpica sin educación para la vida no sirve

norte por la carrera 68 hasta la calle 63, luego, tomó esa vía hacia el oriente hasta llegar a la carrera 50 y llegó a la Casa de Nariño pasadas las 11 de la mañana. Allí, el presidente los recibió en compañía de la Primera Dama, María Clemencia Rodríguez y el director de Coldeportes, Andrés Botero. El Jefe de Estado les hizo un breve recorrido por Palacio y después los invitó a pasar a al escenario central, donde entraron en medio de un sonoro aplauso y la música de la Orquesta Sinfónica. Luego, el Jefe de Estado les impuso la Orden de Boyacá en el grado de Comendador a los deportistas encabezados por los bicicrosistas Mariana Pajón -medalla de oro- y Carlos Mario Oquendo -bronce-, la luchadora Jackeline Rentería -bronce-, la saltadora Catherine Ibargüen -plata-, el pesista Óscar Figueroa -plata-, la judoca Yuri Alvear -bronce- y el taekwondista

orgullo es nuestro orgullo. Sus triunfos son nuestros triunfos", dijo Santos durante el homenaje. "Ustedes rebasaron todos nuestros cálculos, con ocho medallas olímpicas. En tan solo estas justas ganamos el mismo número que en las nueve anteriores. Con todas sumadas, nos convertimos en potencia olímpica de nuestra región", agregó el Jefe de Estado.

Santos consideró que lo hecho por los atletas "es un hito que parte en dos la historia del deporte". Luego, tuvo palabras elogiosas para cada uno de los medallistas olímpicos y anunció que, con la asesoría de Mariana Pajón, se construirá "la mejor y más moderna pista de bicicrós" en el país. El presidente también re veló que firmó de un decreto que faculta al Ministerio de Vivienda "para que se asignen subsidios prioritarios a los deportistas que tengan medallas en los juegos olímpicos, paralímpicos,

de nada". Pidió que la norma sea hecha para que los organismos encrgados del tema sean manejados por "gente que conozca el deporte, la Constitución y la ley". Deportistas recibieron carro y habrá subsidio de vivienda. Los homenajeados se pasearon en una caravana, que incluyó carro de bomberos, y que partió pasadas las 8:00 a.m. desde la sede del Comité Olímpico Colombiano (COC).

El recorrido se desplazó, en medio de centenares de personas que saludaban a los deportistas, hacia el

Óscar Muñoz -bronce- .

Luego, en unas cortas palabras, la medallista de oro Mariana Pajón pidió a los colombianos "creer en el deporte, en nuestros deportistas" y apoyar a las nuevas generaciones que se forman en el país.

Luego, tomó la palabra el presidente Juan Manuel Santos y afirmó que los deportistas olímpicos "llenaron de honor a nuestra Patria". "Bienvenidos medallistas de Colombia, bienvenidos atletas, Ustedes han llenado de honor a nuestra patria. Su

campeonatos mundiales, torneos importantes y justas internacionales". Además, aseguró que la Universidad Militar les otorgará, a los ganadores de medalla y de diploma en los olímpicos de Londres, una beca completa "para que estudien la carrera que quieran, bien sea pregrado o especialización en cualquier disciplina que ustedes quieran, sea presencial o a distancia". Al final del acto, los atletas recibieron, como regalo sorpresa, un carro. "Yo quiero el dorado", dijo al recibirlo Maria Pajón.

U

Estados Unidos ganó los Juegos Olímpicos de Londres con 49 medallas de oro

L

e siguió China que conquistó 38 de oro y Gran Bretaña que se colgó 29 preseas doradas en su mejor actuación histórica. Cuba, en el decimoquinto puesto, volvió a ser el mejor latinoamericano, por encima de Brasil. Argentina bajó lo ganado en Beijing: cuatro medallas. La natación fue una de las que más oros le dio a EE.UU. Estados Unidos recuperó en Londres la primacía en los Juegos Olímpicos al encabezar el medallero general final con 104 preseas: 46 de oro, 29 de plata y 29 de bronce. China, que había superado en oros a los norteamericanos en Pekín 2008 pero no en número de metales, fue segunda con 87 medallas: 38 de oro, 27 de plata y 22 de bronce. Reino Unido logró en casa la mejor actuación de su historia para ocupar la tercera plaza, seguida de Rusia, Corea del Sur y Alemania. Cuba, en el decimoquinto puesto, volvió a ser el mejor país latinoamericano, por encima de Brasil, gracias, sobre todo, a sus éxitos en boxeo. El país anfitrión de los Juegos de Río 2016 mejoró en dos medallas su mejor marca, pero no acabó del todo satisfecho por las finales perdidas. Argentina bajó respecto a hace cuatro años al obtener sólo cuatro preseas.

España ocupó el puesto 21 con 17 medallas: tres oros, diez platas y cuatro bronces. No obstante, no dio un salto de calidad, pues sumó dos preseas menos en total y dos menos de oro que en Pekín 2008.

DEPORTES

10/ EL AMANECER

Urán, con el ciclismo se ganó la lotería

R

igoberto Urán -nació el 26 de 1987-, flamante medallista de plata de los Juegos Olímpicos de Lon-dres-2012 -ruta en ciclismono escapa a esta realidad. Rigoberto soñaba con ser un deportista famoso. ganar mucho dinero y sacar adelante a su familia. Con 14 años, sus problemas eran menores, dividía su tiempo entre el colegio y el deporte. "Mi primera carrera fue una contrarreloj. No sabía qué era eso, pero me dijeron que pedaleara hasta que llegara adonde había más gente. Les gané a todos, y eso que corrí con la ropa de calle. No tenía para la indumentaria deportiva. Tres meses más tarde mataron a mi papá", dijo. Y es que Urán era muy bueno. De la misma descendencia de Martín 'Cochise' Rodríguez y Santiago Botero, dos históricos pedalistas antioqueños que mezclaron las virtudes de los grandes rodadores, educados en el velódromo, con las de los imponentes escaladores, famosos por sus hazañas en las grandes carreras europeas. Y de eso se dieron cuenta rápidamente en el programa Orgullo Paisa, en donde pulieron el diamante.

Pocos fueron los pedalazos de Urán en Colombia, pero los supo aprovechar, imponiéndose dos veces en la Vuelta del Porvenir del 2004 y del 2006 -carrera para menores de 23 años-, y casi de inmediato fue enviado a Italia, en donde selló su primer gran contrato con el Tenax, en el 2006. Sus buenas presentaciones llamaron la atención

de otro gran equipo el Unibet, que luchó por hacerse con sus servicios y lo concretó en sus filas un año después. La carrera de Rigoberto parecía no tener límites. En el 2008 recibió una muy buena oferta de la escuadra española Caisse d'Epargne.

En él había puesto sus ojos Eusebio Unzúe, un veterano promotor y director deportivo que sólo lo pudo retener dos temporadas, pues una mejora salarial del hoy poderoso conjunto inglés Sky, el mismo del campeón reinante del Tour de Francia y medalla de oro olímpica de la contrarreloj en Londres, Bradley Wiggins, se lo llevó. Hoy todo se viene a la cabeza de Urán: su familia, su buena actuación en el Giro de Italia de este año, en donde fue el mejor novato y séptimo en la general; su medalla olímpica, toda una recompensa al gran sacrificio, ese que comenzó cuando le arrebataron a su padre, a su media vida.

15 al 31 Agosto de 2012

Muñoz, una película a lo Van Damme Valledupar lo vio crecer, pero allí llegó cuando tenía tres años. Nació en El Difícil (Magdalena), el 9 de mayo de 1993, pero sus padres tomaron la decisión de irse en busca de mejores oportunidades de trabajo, las que poco llegaron.

Mientras tan-to, Óscar estudiaba, veía películas y seguía cascándole al saco de arena.

Cuando cumplió nueve años, la profesora del colegio Irma Gómez lo convenció para que practicara el taekwondo, pero poco le duró el entusiasmo. Se perdió por dos semanas, "pero no me fui por otros caminos, simplemente me cansé", recordó el propio deportista. Irma lo volvió a buscar, regresó y desde ahí no se ha ido. Juan Pablo, Rigumberto, Lucía y Ximena completan el hogar de los Muñoz Oviedo, donde Rigo también practica el taekwondo y sueña con emular a su hermano. Vive en una casa en arriendo, pero Óscar escuchó en una emisora de Valledupar que el gobierno local le va a regalar una. "Eso sería lo ideal y me cuadraría la caja", advirtió. A pesar de vivir en una ciudad donde la

rumba se vive a diario, Óscar es tranquilo. Sale con sus amigos cuando el deporte se lo permite, pero a pesar de vivir en la tierra donde se celebra el Festival de la Leyenda Vallenata, a él no le llama la atención ir al parque central, donde se escoge al rey de este género musical cada año. Mantiene un perfil bajo, entrena con todo y ya tiene una medalla de bronce en el pecho, la que ganó en el taekwondo de los Olímpicos en Londres, paradójicamente, la tierra donde el 31 de enero de 1992, un año antes de que él naciera, se estrenara la película Doble impacto, que lo marcó para su vida.

Ibargüen, la sonrisa de saltar a la gloria

'Pedaleé con el corazón L de todo un país': Mariana Pajón

A

ún no lo puedo creer.

Pienso en lo que hice y me parece increíble. Es un sueño hecho realidad. Se me salen las lágrimas de recordar ese momento cuando crucé la meta.

Lloré, lloré hasta más no poder.

Las lágrimas salían y salían.

Quería ir a donde mis padres, que estaban en la tribuna, pero primero había que digerirlo.

Espero despertarme mañana (hoy) temprano y darme cuenta de lo que hice. Puse todo el corazón y las ganas que tenía para lograr este oro. Pedaleé con el corazón de todo un país que creyó en mí, que siempre me apoyó y que nunca puso en duda mi victoria. Es cierto, uno se llena de presión. Era la abanderada y no podía quedarle mal a Colombia. Por eso, este oro también es para esos 46 millones de compatriotas que de alguna manera me ayudaron a pedalear. Ahora, hay una persona especial de la que me quiero acordar: María Isabel Urrutia.

Ustedes no saben cuántas veces vi el video de cuando ella ganó el oro en Sídney-2000. Fue mi inspiración y quería ser como ella, porque la considero una heroína colombiana. ¡Gracias, María Isabel, porque también empujaste mi bicicleta! La carrera no estuvo fácil. Tal vez la gente piensa que porque fui siempre primera gané sin esfuerzo. Mis rivales eran muy fuertes. Tenía un buen car-

ril y si salía adelante podía hacer muy buena recta, y así fue. Cuando subí la escalera del partidor pensaba en que estaba en unos Olímpicos, que tenía que disfrutar la competencia, pero que tenía que ganar. Estoy aquí por el país, porque me lo merezco. La preparación fue excelente, todo el trabajo que se hizo para cumplir y acá están los resultados. Todavía pienso que me puedo subir al partidor y volver a ganar. Eran cinco rivales que me podían superar, pero la mejor siempre fui yo. Eso me decían los tiempos. Valió la pena esperar cuatro años. No estuve en Pekín porque la edad no me dejó. Por algo pasan las cosas y al que le van a dar le guardan.

Cada cosa pasa en su momento y esperar fue lo mejor. Qué decir cuando sonó el himno: ¡ufff: qué felicidad, qué alegría escucharlo! Soñé muchas veces con esta medalla y ya la tengo. ¡Gracias, Colombia, gracias!

a atleta colombiana espera seguir preparándose para participar en Río-2016.

Cuando fue ovacionada el domingo pasado en el estadio olímpico y una vez reposaba sobre su pecho la medalla de plata que ganó en el triple salto de los Juegos, Catherine Ibargüen no pudo evitar hacer un breve repaso de todo el camino que tuvo que recorrer para llegar a semejante trofeo. La memoria fue exigida en medio de la emoción, pero una cuenta simple la desatoró de la duda: la mitad de su vida se la ha dedicado al deporte. De sus 28 años, 14 han sido literalmente a las carreras. Faltaban 12 meses para convertirse en quinceañera cuando, en el colegio San Francisco de Asís de Apartadó (Antioquia), el profesor de educación física Wílder Zapata notó que tenía condiciones que la llevaban a sobresalir entre sus compañeros y, lo mejor, sin mayor esfuerzo. En pocas zancadas dejaba regado al resto del grupo, que casi siempre tenía que pedirle, a manera de súplica, un poco de mesura en el ritmo para evitarles una mala nota a los demás. Por eso, un buen día el 'profe' Zapata invitó a Catherine a la destartalada pista de atletismo, donde nació este diamante que a través de los años se fue puliendo y hoy ya puede decir con orgullo que es medallista olímpica y firme opción al oro dentro de cuatro años, en Río-2016. De solo pensarlo, suelta esa sonrisa, entre pícara y desprevenida, que es casi su sello personal. Es alegre, sin duda, pero la antioqueña es otro de tantos ejemplos de deportistas que tuvieron que probar lo amargo, para luego saborear lo dulce.

Empezó a

destacarse como atleta, entre saltos y colchonetas fue creciendo deportivamente, y su pequeño cuarto se llenó de medallas. Sus éxitos sirvieron para que le ofrecieran irse a vivir a Medellín, en la villa deportiva Antonio Roldán, donde también le daban la comida y la ponían bajo las órdenes de un entrenador. Ella aceptó, pues en la capital antioqueña "había mejor futuro y así podía ayudarle a la familia", recuerda la medallista olímpica. Catherine vio que tenía cómo vivir del deporte y por eso se dedicó a él. Hace cuatro años conoció a Ubaldo Duany, su actual entrenador, quien la convenció de dedicarse al salto triple solamente.

Comenzó un trabajo arduo, que hoy da sus frutos. Pero el sacrificio de la atleta colombiana, de 71 kilos y 1 m 80 c de estatura, fue mucho más grande. Se vio obligada a irse del país en busca de mejorar sus condiciones deportivas y personales. Ya va a cumplir cuatro años en Puerto Rico, donde alterna los estudios de enfermería con el atletismo. Otro atleta, Alexánder Ramos, es su novio y gran apoyo. Juntos celebraron el magnífico 2011 que tuvo Ibargüen, en el que ganó bronce en el Mundial de Daegu (Corea) y se bañó en oro en los Panamericanos de Guadalajara.

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /11

DEPORTES

"Respeto a Cristiano Ronaldo y nunca compito con él", afirmó Messi

E

l delantero del Barcelona también habló del Balón de Oro, le gustaría que lo ganara Xavi o Iniesta. El argentino afirmó en Frankfurt que respeta a Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, con quien no tiene relación alguna, y que nunca ha competido con él. "Lo respeto, pero no tengo relación con él, como tampoco con tantos otros jugadores.

Nos vemos dentro de la cancha. Yo tengo trato con mis compañeros del club, con los de la selección, con jugadores argentinos con los que me fui conociendo con el paso de los años", comentó Messi al diario deportivo Olé, de Buenos Aires. "Con Cristiano no hay ningún tipo de bronca ni nada. Todo lo que se hace es mediático, de la prensa, que quiere que haya un duelo entre nosotros, pero yo nunca competí con Cristiano ni lucho contra él. Intento hacer mi trabajo, que las cosas me salgan bien, y conseguir títulos con la selección y con el Barcelona", indicó. Al preguntarle sobre qué siente cuando a Cristiano Ronaldo le gritan "Messi, Messi" en los estadios para molestarle, dijo: "Nada. Yo me siento feliz por cómo me trata la gente cuando voy a cualquier estadio, pero tampoco soy el que maneja eso ni puedo hacer nada en contra"."No tengo nada que ver ni quiero opinar de eso. No lo viví y no sé qué es lo que se siente", añadió. En cuanto al próximo

Balón de Oro, el futbolista rosarino dijo que le gustaría que lo ganaran Xavi o Iniesta, sus compañeros del Barcelona, "que hace muchísimo que vienen haciendo las cosas bien y ganando cosas importantes como Mundial o la Eurocopa con la selección". "También están Cristiano Ronaldo, que es un grandísimo jugador; Casillas, que se está hablando de él. Pero, por amistad, en lo personal me gustaría que lo ganara Xavi o Andrés Iniesta", agregó.

En cuanto al regreso de Maxi Rodríguez y Gabriel Heinze al Newell's Old Boys, procedentes del Liverpool y el Roma, comentó que le cae "bien" que hayan retornado al club en el que se formó y del que es hincha. "A mí me gusta el 'Tata' Martino, es un grandísimo técnico y se vio en el Clausura lo que hizo por el equipo, la manera en que terminó y cómo lo logró. Encontró el equipo, lo hizo jugar bien y que todos lo respeten", señaló.

Millonarios venció 3-0 a Inti Gas y avanzó en la Copa Suramericana

E

okl equipo bogotano tendrá como próximo rival en el torneo internacional al Guaraní paraguayo. Millonarios sigue sin recibir gol, con el arco de enfrente abierto y contando de tres en tres. Este martes, se deshizo con relativa facilidad de Inti Gas, lo venció 3-0 y avanzó a la segunda ronda de la Copa Suramericana. Millos se demoró en agarrarle el ritmo al partido: manejó la pelota, pero lejos del arco visitante, y casi siempre quiso atacar por el centro, sin éxito.

Una de las pocas veces que abrió el juego por las bandas llegó el gol: a los 35 minutos, un centro de Lewis Ochoa encontró la cabeza de Wilberto Cosme, que sigue en racha. En la segunda etapa, Millonarios le cedió el manejo a su rival y trató de sorprenderlo con velocidad. A los 18 minutos, el juez venezolano Juan Soto le quitó un gol al local: Cosme volvió a anotar, pero el línea Carlos López levantó la bandera. En la jugada previa, Gary Correa metió la mano y el árbitro no dio la norma de ventaja. Pero Millos quería seguir de largo y lo consiguió con un golazo de Wason Rentería, a los 26, tras un pase de Hárrison Otálvaro. Desde ese momento, todo fue fiesta. La ovación a Rafael Robayo, que volvió a jugar con Millos después de ocho meses; la jugada del propio Robayo que terminó con el gol de Hárrison Otálvaro a los 44 y una clasificación que terminó siendo mucho más cómoda de lo pensado. Ahora, enfrentará a Guaraní, de Paraguay.

Falcao, el noveno mejor jugador de la Uefa en la temporada 2011-2012

M

essi, Cristiano e Iniesta son los finalistas al premio 'mejor jugador de Europa' del periodo pasado. El argentino Leo Messi se convirtió este martes en finalista del premio Uefa al 'Mejor Jugador en Europa 2011/12', mientras que el colombiano Radamel Falcao, empatado con 14 puntos con el checo Petr Cech, consiguió el octavo puesto en la lista que facilitó este organismo. Los otros dos candidatos que se disputarán el galardón con Messi son el portugués Cristiano Ronaldo y el español Andrés Iniesta. La Uefa no informó de la puntuación lograda por los tres finalistas.

El premio, cuya primera edición en el 2011 recayó en el argentino Leo Messi, con Xavi Hernández y Cristiano completando el podio, reconoce al mejor futbolista, independientemente de su nacionalidad, que haya jugado la temporada anterior en un club de alguna federación miembro de la Uefa. La selección de los tres finalistas ha sido hecha por un jurado compuesto por 53 periodistas de las federaciones miembro de la Uefa. Messi y Cristiano repiten como candidatos, mientras Iniesta, que fue galardonado como mejor jugador de la Eurocopa, se sube al podio este año por primera vez para poder aspirar al premio. Al margen de los finalistas, cuyos puestos definitivos se conocerán el próximo día 30, el cuarto clasificado ha sido el italiano Andrea Pirlo, del Juventus, con 90 puntos, el quinto Xavi Hernández, del Barcelona, con 57, y el sexto Iker Casillas, del Real Madrid, con 53. Les siguen el marfileño Didier Drogba, que militó la última temporada en el Chelsea, con 31, el checo Petr Chech, del Chelsea, con 14, el colombiano Radamel Falcao, del Atlético de Madrid, con 14, y el alemán Mesut Ozil, del Real Madrid, con 10. Los jugadores son evaluados por sus actuaciones durante la campaña 2011/12 en todas las competiciones, tanto nacionales como internacionales, a nivel de clubes y de selecciones. La gala donde se anunciará el nombre del ganador tendrá lugar en Mónaco el 30 de agosto, en coincidencia con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones y en la víspera de la final de la Supercopa de Europa que disputarán el Chelsea y el Atlético de Madrid.

12/ EL AMANECER

RECETAS

Posta negra Porciones: 8 País: Colombia Ingrediente principal: Carnes Rojas Categorías: Plato principal La carne en posta es un plato típico de la costa caribeña de Colombia.

Ingredientes 2 cdas. aceite de oliva 4 lbs. picanha o punta en triangulo (tri tip) 10 dientes de ajo 1 cda. de sal 2 cebollas rojas medianas, cortada en rebanadas 4 tomates, cortados en rebanadas 1/3 taza de salsa soya sal y pimienta al gust

Preparación Precalienta el horno a 375°F. Pon el ajo pelado sobre la tabla de picar, agrégale la sal y con la punta de un cuchillo machaca el ajo y la sal hasta obtener una pasta, unta la pasta sobre la carne por ambos lados. Deja marinar 5 minutos. Calienta el aceite en una sartén grande sobre fuego mediano alto. Agrega la carne con la grasa hacia abajo cocinándola 2-3 minutos por lado para sellar. Mete la sartén al horno y cocina por 45 - 50 minutos o hasta que la temperatura interna de la carne marque 140 F. Retira la carne del sartén y deja reposar 10 minutos. Retira

la grasa del sartén dejando una cucharada. Regresa la sartén con la cucharada de aceite restante al fuego y agrega las cebollas y tomates, saltea sobre fuego medio de 8 a 10 minutos para suavizar.

Transfiere los vegetales a una licuadora y licua por 10 segundos o hasta obtener una salsa de consistencia gruesa. Agrega la salsa soya y sazona con sal y pimienta si es necesario.

Corta la carne en rebanadas contra el grano y sirve con la salsa.

15 al 31 Agosto de 2012

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 Agosto de 2012

La anorexia tiene "causas genéticas"

L

a investigación señala que hay una parte del cerebro que está inactiva en personas con anorexia.Científicos británicos sostienen que la anorexia, considerada por muchos la enfermedad psiquiátrica más mortífera, está vinculada a factores genéticos. Los investigadores señalan que hay indicios de que una parte del cerebro es diferente en quienes sufren esta enfermedad. El equipo, liderado por el profesor Bryan Lask, de la unidad de desórdenes alimenticios del hospital

británico Great Ormond Street, investiga una parte minúscula del cerebro llamada la insula. Bryan Lask dijo a la BBC que imágenes de resonancia magnética muestran que esta parte del cerebro no está activa en personas con anorexia.

"Sospechamos que hay una anormalidad en la insula, que no funciona bien, y eso tiene un efecto en todo el cuerpo", dijo Lask. La conclusión es que hay una pre-disposición genética a desarrollar la enfermedad.

Círculo vicioso La anorexia es un trastorno alimentario que se traduce en un temor obsesivo de aumentar de peso que lleva a muchas personas a renunciar comple-

tamente a la alimentación. Rosemary Marston sufrió severamente esta enfermedad por más de 30 años. Su obsesión la llevó en su adolescencia a trazarse 'altos estándares' a la hora de lograr su objetivo: abstenerse de alimentos. "Yo era una muy buena anoréxica, me empeñaba en perder de peso, ése era mi objetivo. Así como mucha gente es exitosa en el deporte, yo estaba totalmente dedicada a mi enfermedad". Como sucede con la mayoría de los anorexicos, esta 'dedicación' es una de las razones que dificultaron su tratamiento.

Otra razón es el complicado y largo proceso de recuperación, que Rosemary Marston describe como una "puerta giratoria". "Yo iba al hospital, recuperaba peso, salía sintiendome mucho mejor y terminaba nuevamente en el hospital". Hoy en día Rosemary Marston logró sobreponerse al trastorno, pero se estima que la mitad de los afectados no se recupera y hasta un quinto muere como resultado de ésta.

Trastorno serio Muchos de los estudios sobre anorexia apuntan a factores psicológicos que alteran la forma como la persona evalúa y percibe su propia imagen corporal, los alimentos y la nutrición. El profesor Lask señala que hay necesidad de intervenir más temprano con tratamientos más especializados. Pero la investigación dirigida por el profesor Bryan Lask es una de las pioneras en mostrar que también hay una predisposición genética. Lask destacó que estos resultados deberían llevar a un cambio de actitud en relación al trastorno. "Por mucho tiempo se pensó que ésta era simplemente una enfermedad de muchachas de clase media. Pero no es así, no es una enfermedad por la que uno opta", expresó.

Según él, se trata de "un trastorno mucho más serio de lo que se había pensado". El investigador considera que los resultados de su estudio plantean la necesidad de una intervención temprana Uno de los problemas, dice el profesor Lark, es que el tratamiento de la enfermedad se enfoca en restaurar el peso de los pacientes. "La idea prevaleciente es que una vez la persona recupera su peso, ya está curada. Eso es un disparate. No lo está", expresó.

Resaltó la necesidad de una intervención más temprana con tratamientos más especializados.

El orgasmo: ¿esencial para la salud?

E

l orgasmo es considerado cerebralmente "un espectáculo de fuegos artificiales". "Una sinfonía del cerebro", un "espectáculo de fuegos artificiales". Éstas son algunas de las palabras que han usado algunos científicos para referirse a la respuesta del cerebro al momento del orgasmo.

Y no hay que ser científico para saber que el orgasmo es la fuente de uno de los mayores placeres que experimenta el ser humano. Pero ¿cuán importante es para la salud?. Magdalena Salamanca, psicoanalista especialista en sexo basada en España, dijo a BBC Mundo que la ausencia del placer sexual a través del orgasmo puede provocar enfermedades y trastornos psíquicos.

"Es importante porque el orgasmo es la satisfacción de uno de los instintos más importantes que tiene el ser humano, que es el sexual", expresó. Salamanca destacó que muchos problemas de carácter social o

laboral están vinculados a la insatisfacción sexual.

"Por ejemplo, la ansiedad es uno de los trastornos más relacionados con la ausencia de orgasmo".

Mientras tanto, la psicóloga dominicana Ana Luna señaló a BBC Mundo que "fisiológicamente, la descarga de muchas de las tensiones que acumula el ser humano se produce a través del orgasmo".

Actividad cerebral "La ansiedad es uno de los trastornos más relacionados con la ausencia de orgasmo."

Magdalena Salamanca, psicoanalista española.

Hace unos meses, científicos de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey, determinaron que el orgasmo activa más de 80 regiones del cerebro.

Utilizando imágenes de resonancia magnética del cerebro de una mujer de 54 años mientras tenía un orgasmo, los investigadores encontraron que en el acto casi todo el cerebro se torna amarillo, lo que

indica que la mayor parte de éste se activa.

Mientras tanto, los niveles de oxígeno en el cerebro se reflejan en un espectro que va desde rojo intenso hasta un amarillo blanquecino. Y esto tiene un impacto en todo el organismo. La doctora Ana Luna explicó a BBC Mundo que en el caso del orgasmo femenino "en la primera fase, en la fase del deseo, el cerebro empieza a generar una serie de hormonas y microtransmisores que te van a llevar a sentir ese bienestar". "En la fase de excitación los senos se erectan, hay un enrojecimiento del cuerpo de la cintura para arriba... (hasta que) en el orgasmo se producen contracciones involuntarias y espasmos de la musculatura alrededor del pubis, del coxis y del recto". Por otra parte, aumenta la intensidad del ritmo respiratorio y "se registran de 110 a 180 latidos cardíacos al minuto".

Efectos en la salud Se trata, según dice, de una descarga de energía que tiene un impacto positivo en todo el sistema nervioso. "Y hay otros beneficios porque toda esa sangre oxigenada que fluye en el cuerpo, toda esa sangre llega hasta los microsensores de la piel y se va a todos los órganos", expresó Ana Luna.

Mientras tanto, Magdalena Salamanca señala que la salud mental y emocional están muy vinculadas a la satisfaccion sexual que proporciona el orgasmo. Y el estudio de la Universidad Rutgers parece mostrar este vínculo. La investigación mostró cómo la actividad cerebral despega en la parte del cerebro vinculada a los genitales pero pronto se propaga por todo el sistema límbico, que está relacionado con las emociones y la personalidad. Por eso para sexólogos como Ana Luna el orgasmo es una parte esencial de una personalidad sana. "Cuando tú no tienes orgasmo toda esa energía se queda estancada".

Según dice, con frecuencia eso lleva a que la persona se torne iracunda, rabiosa, triste e incluso con dificultades para sonreir.

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /15

La importancia de la Quiropraxia

L

a quiropraxia fue desarrollada en Estados Unidos en el siglo XIX por Daniel David Palmer al intentar restablecer la audición de un paciente.

Palmer pensaba que una vértebra desplazada estaba comprimiendo un nervio del oído, que daba lugar a una pérdida de audición.La quiropraxia, por tanto, se basa en la teoría de que muchos trastornos médicos (sobre todo los trastornos del sistema nervioso) pueden estar causados por dislocaciones en la columna vertebral (subluxaciones vertebrales).

El tratamiento implica la manipulación de la columna para lograr la curación, reajustando las vértebras que se encuentran dislocadas.

Si alguno de los huesos y, sobre todo, las vértebras, no están situadas correctamente, el sistema nervioso no trabajará de manera adecuada, impidiendo el flujo de energía nerviosa, lo que a su vez puede causar numeros problemas como dolores de cabeza, calambres o trastornos respiratorios como asma, así como dolor en el cuerpo o músculos. Esta alteración de las vértebras se debe con frecuencia a un trauma físico que afecta a la estructura esquelética del cuerpo, en primer lugar, después a los nervios y finalmente a la salud.

Existen dos tipos de subluxaciones 1. Subluxación facilitada. Los nervios y fibras nerviosas están estirados, torcidos o cicatrizados. Esto causa un mal funcionamiento en el sistema nervioso. Suele estar más asociada con un estrés emocional o químico del cual el cuerpo no puede recuperarse. Para tratarla se ejerce una presión muy ligera sobre la columna.

2. Subluxación estructural. La vértebra se encuentra mal alineada, causando un pinzamiento o comprimiendo el nervio. Cuando el quiropráctico ajusta las vértebras suele escucharse un pequeño clic. Suele estar originada por un estrés mecánico o físico del cual el cuerpo no puede recuperarse, como un accidente de tráfico, caídas, deporte, mala postura. La quiropraxia se utiliza sobre todo en el tratamiento de dolor lumbar, dolor de cuello y dolores de cabeza. ¿Es seguro este método?

Lo principal para que la quiropraxia sea segura es que el quiropráctico sea una persona bien formada y competente en su trabajo, capaz de hacer un diagnóstico adecuado, pues las manipulaciones inadecuadas de la columna vertebral pueden ser peligrosas.

16/ EL AMANECER

15 al 31 Agosto de 2012

Los peligros de vivir rodeados de basura espacial

R

estos de cohetes pueden encontrarse por todas partes en los bosques de la remota región de Altai. Es muy fácil encontrar chatarra que solía formar parte de cohetes espaciales en este bosque ubicado en la frontera de Rusia con Kazajistán. Trozos de brillo metálico de aleación ligera están aquí y allá, en el pasto y los arbustos. Los cohetes rusos Protón han puesto en órbita muchos satélites, generando más de $6.000 millones para la industria espacial del país. Pero cada vez que se lanza un cohete, los desechos caen en esta zona del este de Siberia, a cientos de kilómetros del cosmódromo de Baikonur (el mayor y más antiguo centro de lanzamiento espacial).

Algunos de los trozos desperdigados formaban parte de los tanques que contenían combustible tóxico.

Por ello, las personas que viven aquí están preocupadas por los posibles riesgos que esos desechos puedan tener en su salud. Aunque se han hecho pocas investigaciones sobre el tema, los habitantes locales se sienten afectados. "Los residuos de los cohetes caen aquí y eso debe estar afectando a la gente de alguna manera", dice Olga Tadykova, de 46 años. Ella es la pediatra del pueblo de Karakoksha, en la República de Altai, una región ubicada justo debajo de la trayectoria de vuelo de los cohetes espaciales. Los desechos de los cohetes expulsados caen muy cerca de la aldea que Olga comparte con unos 1.500 habitantes. Los ambientalistas creen que los restos de los cohetes contienen un combustible altamente tóxico -conocido como dimetilhidrazina asimétrica (UDMH, por sus siglas en inglés)- que se expande por la atmósfera y penetra en el suelo y el agua, ocasionando daños a plantas y animales.

Temores Marina Lyamkina relaciona el combustible tóxico con la alta tasa de cáncer en la comunidad. La doctora Tadykova ha tratado a niños locales durante dos décadas y durante los últimos años ha notado los mismos síntomas: anemia, alergias, dolor de garganta y enfermedades de la piel. "Es posible que la causa sea el medio ambiente", dice. Ella afirma que nadie se ha dedicado a investigar si existe un vínculo entre los lanzamientos espaciales y la salud de las personas del área en donde cae la basura espacial. La mayoría de los alimentos que los habitantes locales tienen en sus mesas procede del bosque virgen de la taiga o de sus propios huertos. Hay muy pocas fuentes de ingresos para la población local. La caza y la recolección de piñones son las ocupaciones principales de los aldea-nos. "La taiga es todo para nosotros, dependemos de ella y no tenemos más remedio que ir allí", dice el cazador profesional Piotr Avoshev. Él caza martas para vender su piel. Y en los últimos años, dice, ha capturado más y más animales enfermos. Sus pieles, con puntos negros y pelos inusualmente cortos, son imposibles de vender. "Podría deberse a los escombros de cohetes y la contaminación química que producen", dice Avoshev.

"No estoy lo suficientemente informado como para decirlo con seguridad, pero aun así me gustaría saberlo. Puede que sea peligroso incluso entrar en la taiga".

Casos de cáncer Dimetilhidrazina asimétrica (UDMH)

• Componente del combustible de los cohetes, altamente tóxico • Penetra en el suelo, el agua, las plantas y los tejidos • Puede causar quemaduras en la piel, problemas respiratorios, daños al sistema nervioso central, cáncer Fuente: Seguridad Química "Nuestros bosques se han convertido en un vertedero de basura espacial", dice Marina Lyamkina, de 47 años, vecina de la doctora Tadykova en Karakoksha. Lyamkina dice que no puede quedarse callada mientras su patria está siendo contaminada. "Estas toxinas se acumulan en el suelo y el agua durante décadas. Consumimos comida y agua envenenada todos los días, y nadie viene a decirnos la verdad". Lyamkina cree que vivir en la zona es peligroso. Los habitantes del pueblo, según ella, sufren de presión arterial alta y dolores de cabeza, y la tasa de cáncer en la comunidad es inusualmente alta. "Sentí miedo cuando conté los casos", dice. "Hay alguien con cáncer en todas las casas. O alguien con un tumor, alguien que ha tenido una

cirugía o que ya ha muerto". Otra vecina de 76 años de edad, la jubilada Fedosiya Gorbunova, señaló: "Esconden la verdad sobre el combustible para cohetes, nos envenenan y luego nos dejan morir aquí, no se preocupan por nosotros". Gorbunova tuvo 11 hermanos, de los cuales 10 ya murieron de cáncer. Según ella, al lanzamiento de cohetes le seguía una lluvia que dañaba las plantas en los jar-

dines de vegetales y que en ocasiones causaba quemaduras en la piel. Gorbunova sospecha que pudo tratarse de una lluvia ácida.

Investigación Los locales temen que los químicos tóxicos afecten a los niños más vulnerables. Sin embargo, estas afirmaciones fueron rebatidas por Anatoly Kuzin, director adjunto del Centro de Investigación Khrunichev y el Centro de Producción Espacial. "Hicimos una investigación especial sobre el tema. El nivel de acidez en la atmósfera no se ve afectado por el lanzamiento de cohetes", dijo Kuzin a la BBC. Khrunichev es el lugar de nacimiento del cohete Protón y de acuerdo con Kuzin, "no hay datos que prueben cualquier vínculo entre las enfermedades y la influencia de los componentes del combustible de cohetes o de la actividad del espacio de cualquier tipo". Kuzin también dice que la agencia espacial rusa lleva a cabo investigaciones a fondo de ma-nera constante y no ha encontrado un nivel significativo de toxicidad en los bosques de Altái. Las personas que viven cerca de las áreas en que han caído los restos de los cohetes desean que esa investigación de la que habla Kuzin se haga pública. También exigen más exámenes médicos y medicamentos gratuitos para quienes ya están enfermos. Mientras tanto, los habitantes de Altái continúan sintiéndose ignorados y alegan que para Rusia los intereses comerciales y estratégicos son la prioridad.

EL AMANECER /17

15 al 31 Agosto de 2012

Nancy Restrepo un orgullo Colombiano

H

tierrras, sus paisajes, su gastronomía, su música y en cada rinconcito de Colombia hay algo bueno para el mundo y creo que en eso es que nos debemos de enfocar, por que cosas malas ocurren en todas partes. Y en cuanto a la comunidad Latina de estados unidos pienso que cada dia esta mas organizada y que es un motor muy importante en este pais, por que definitivamente sin los inmigrantes este pais no seria lo que es hoy en dia, somos una fuerza laboral muy grande y la mayoria son personas que salen de su pais buscando un futuro mejor para su familia y creo que los gobernantes ya se estan dando cuenta de esto y de la fuerza que tienen los latinos en este país, pero también creo que aunque ha cambiado un poco la situación hace falta nuevas leyes que protejan y quizas mucha más unión entre los latinos para demostrar la gran cantidad que somos y el poder que podemos ejercer si estamos unidos y organizados como comunidad.

ablar de Magazine uno con Nancy Restrepo es hablar de un programa divertido, variado, bien producido y especialmente un programa que a la audiencia de todo el país no se quiere perder, pero además es hablar de una mujer súper encantadora, linda, con mucho carisma, elegancia, experiencia y profesionalismo, cualidades que se notan al iniciar una conversación con la Periodista y presentadora Colombiana Nancy Restrepo.

Para ella, Magazine uno es un programa hecho para la comunidad latina, y dice nuestro equipo de producción trabaja cada día para darle cosas diferentes al televidente llevándole a su casa la información que se necesita en su día a día, es una excelente alternativa con información muy variada para toda la familia, porque además de ser entretenido, es interesante, Magazine uno tiene segmentos con un poco de todo, moda, música, turismo, salud, chismes, belleza, humor, cine, decoración, inmigración, estética, notas de actualidad y muchísimo más, además es una excelente alternativa para los dueños de negocio o comerciantes que quieren que su producto o servicio tenga buena exposición y agrega que el éxito del programa es producto de un equipo de trabajo.

Nancy hablanos de tu desempeño profesional, como comienzas en el mundo de los medios de comunicación?

Bueno hace mucho tiempo de eso, soy periodista y presentadora de tv, Comencé mi carrera en Colombia, muy jovencita, yo soy muy mala hablando de mi misma, pero te cuento que antes de los 15 años era asistente de produccion en un canal, después fui directora de tráfico y me retire para poner mi propia empresa y antes de los 18 años ya tenía mi compañía de producción de televisión Nueva Vision Tv, fui presentadora de varios programas de tv, reportera , corresponsal de guerra, corresponsal de noticiero nacional, di talleres de actuación, fotografia y dirección de cine y tv, hasta hicimos dos películas y en general trabaje en todo lo que tiene que ver con televisión tanto detrás de cámaras como delante, y bueno creo que tanto trabajo se vio reflejado en varios premios y condecoraciones que generosa me hicieron y que con mucha alegría y agradecimiento recibí, posteriormente me traslade a los angeles CA, desempeñado cargos como directora de empresas de televisón y revistas, locutora de radio, presentadora de noticias y programas, asimismo estuve escribiendo para varios periodicos y actuamente continuo con mi empresa Producciones Nueva Vision Tv, una empresa dedicada a la produción de televisión, comerciales, videos y programas, con mas de 15 años de experiencia en los medios, además presentadora del programa Magazine Uno que se transmite a tráves de la mega por el 405 de Direct Tv a nivel nacional Entre Producciones Nueva Visión Tv, Magazine uno programa de tv, Revista y tus clientes como divides tu tiempo?, porque tienen uno de los estudios más completos y novedosos de Miami y eso te mantiene ocupada.

Así es, gracias a Dios y a nuestros clientes que confian en nosotros nos

mantenemos muy ocupados contamos con nuestros estudios para grabación y edición de todo tipo de piezas de video y publicitarias en Hd, chroma key, tri caster con variedad de sets virtuales, cabina de locución, también contamos con varios set en interiores, exteriores, sala de maquillaje, camerino, set de cocina, jardines, además estudio de fotografía y mucho más.

Y aunque estoy de producción en producción trato de dividir mí tiempo lo mejor posible, aunque hay días que no me queda un minuto libre, otros son un poco mas relajados, pero me levanto muy temprano voy al gimnasio y también separo mí tiempo para mi familia y para ayudar en diferentes obras benéficas que me encanta poner mi granito de arena para quien lo necesita, todo es cuestión de manejar bien la agenda.

Has estado en mas de treinta paises, cómo llegas a los Estados Unidos, fue dificil tu proceso de adaptación a este nuevo país?

Fue curioso por que nunca pense en venirme a vivir aquí, tenia mi vida, mi carrera y mi compañia en Colombia, pero siempre venia de vacaciones y me quedaba un buen tiempo, pero finalmente decidí quedarme ya que después de pasar varios meses en los angeles, me ofrecieron un buen contrato con una revista de deportes y no se por que no lo pense mucho, quizas por que mi familia vivia en los Angeles, y queria experimentar otras

cosas y ademas creo que jugo mucho el ser sagitariana, dicen que todas se van a vivir al exterior o viajan continuamente , (nos dice entre risas) y agrega bueno al final me quede california y dirigi esta revista por varios años y aunque al principio siempre estaba pensando en regresar, porque tenía todo allá en Colombia, poco a poco me adapte aquí, ademas toda mi familia inmediata vive aqui, entonces todo se hace mas fácil, porque nosotros somos una familia muy grande, pero muy unida y donde esta uno estamos todos.

Que piensas de los colombianos y de la comunidad latina en Miami y en Estados Unidos, crees que ahora nos miran con otros ojos?

Yo he tenido la oportunidad de trabajar en varias organizaciones sin animo de lucro por Colombia y Creo que es una comunidad muy grande y que cada dia crece mas, pero también es una comunidad muy apegada a sus raices y que siempre esta extrañando su tierra, son gente muy trabajadora y echada para adelante, amable y unidos y aunque por varios años tuvimos un estigma debido a la situación que vivia nuestro país en ese tiempo, pero también creo que ha cambiado y que los colombianos que vivimos en el extranjero siempre queremos mostrar lo mejor de nuestro pais y dejar en alto en nombre de Colombia, por que es un país bello que tiene muchas cosas bellas para mostrar como su gente, sus

Profesionalmente en que proyectos estás, ahora y hacia el futuro?

Además del programa Magazine uno y de todas las producciones que hacemos a diario para nuestros clientes, tengo otros proyectos para enseñar televisión, que ya estamos en esa nueva etapa, en el pasado hemos dado talleres de dirección de cine y tv, guiones, actuacion y fotografia con un éxito total y ahora comenzamos de nuevo a dictar talleres con unos profesores muy reconocidos en el medio y ademas tenemos todo para que el alumno practique todo lo que aprende en nuestros estudios y con producciones reales que hacemos especialmente para ellos, creo que es una oportunidad única para la gente que realmente quiere aprender y entrar en este medio ya que Nueva Visión Tv cuenta con todos los recursos, y tambien escribiendo que es otro de mis proyectos que tambien me esta tomando mucho tiempo y viendo una cosa y otra, por aquí y por alla, además como buena sagitariana me encanta viajar y así combino un poco de trabajo y descanso por lo que también tengo varios viajes por ahí planeados y bueno por hay tengo otro proyecto, pero todavía no puedo hablar de eso, tu sabes hasta que se de y este listo.

Cual es el mensaje para el inmigrante que como todos nosotros llega cargado de sueños?

Perseguir esos sueños y no rendirsen jamas aunque las cosas se vean dificiles, siempre se logra llegar a la meta con perseverancia, trabajo, paciencia y sobre todo siendo Buena persona, por que todo lo que se hace se regresa y todo lo bueno que hacemos se nos regresa en abundancia y en cosas buenas, y si es posible estudiar, que nunca es tarde para eso, no decaer aunque la vida nos ponga pruebas duras, a la final esas pruebas se convierten en experiencia que nos ayuda a ser mejores cada dia. Y además ponerse metas a corto plazo y no muchas, máximo tres y que sean posibles de alcanzar por que esto hace que no te desanimes y que los sueños se vallan cumpliendo poco a poco. Bueno como el tiempo no para y Nancy tiene que continuar con su trabajo, por ahora solo nos queda seguir viendola en su progama Magazine Uno.

18/ EL AMANECER

15 al 31 Agosto de 2012

Muere Jairo Varela, el creador del grupo Niche

D

esde tempranas horas de la mañana, seguidores y admiradores esperaban el cuerpo del maestro Jairo Varela en el aeropuerto de Quibdó, tierra natal del compositor, desde donde una gigantesca caravana acompaño el

Centro Administrativo Municipal CAM, para darle un adiós al maestro que falleció por un infarto en su corazón en la tarde del pasado miércoles.

La Fundación Colombia Negra de Bogotá hizo presencia en el Concejo este viernes donde sus catao-

Sueño Digital

melodía

de

su

himno

salsero

'Cali

Francisco Rincón MD.

Sonrie Por favor sonrie Al universo, Puedes alcanzar, conquistar Todos tus sueños…

El infinito.

Sonrie Dios te ha bendecido Dandote una lealtad, unos valores De sinceridad y amistad Unicos, invaluables.

féretro por las calles de la capital chocoana hasta la catedral San Francisco de Asís donde es velado. El féretro del maestro Jairo Varela regresó a Cali en la tarde de este sábado, después de que en la mañana fuera trasladado al Chocó en una aeronave de las Fuerzas Militares para un homenaje en su tierra natal, según informaron Yanila Varela y Damaris de Diego a través de un comunicado difundido el pasado viernes en el Concejo Municipal. El cuerpo del maestro retornó para estar en cámara ardiente en el Hemiciclo del Concejo Municipal, donde permanecerá hasta mañana domingo para que los caleños se acerquen a darle su despedida.

El domingo a las 10:00 a.m. las autoridades de la ciudad y el departamento encabezarán un acto litúrgico en la que se entregará a los familiares una resolución de duelo, para posteriormente ser sepultado en el Cementerio Metropolitano del Sur, donde se hará su última despedida.

Numerosos seguidores y amigos del artista se acercaron a las instalaciones del Concejo, frente al

Sonrie Vuelve a sonreir, todos los dias Te lo suplico, asi comunicaras al mundo A los tuyos ,a todos tus congeneres Que estamos dispuestos A crear una sociedad mas justa.. ras entonaron pregones a Jairo Varela, como suele hacerse tradicionalmente en lo sepelios de la cultura del pacífico colombiano.

"Este es un homenaje chocoano, es un Rey el que ha muerto, y por eso hacemos un ritual con los cantos de nuestra cultura espiritual", eran los cánticos que entonaban los miembros de la Fundación Colombia Negra.

La directora de Colombia Negra, Esperanza Biojó Perea, explicó que su presencia tenía como fin interpretar la música de la cultura negra exclusiva para los difuntos.

“Todo lo que suena no es fiesta, el negro, la negra no somos sólo rumba, con el cuerpo cuando se danza también se llora, también se sufre, el tambor también llora y nuestro tambor también está de luto”, dijo.

La ministra de Cultura, Mariana Garcés, quien también asistió al homenaje en el Concejo, se mostró compungida por la muerte del chocoano.

“Como Ministra de Cultura y como caleña queremos expresar un sentimiento profundo de solidaridad y de reconocimiento por los grandes aportes para Cali del maestro Jairo Varela.

Gracias a él, hoy Cali se conoce en el mundo entero, un reconocimiento a su maravillosa y emblemática obra musical”, expresó Garcés.

Además, sostuvo que “el Ministerio de Cultura se vinculará a los homenajes que se definan en común acuerdo con la familia”.

Inicialmente se había informado que el velorio de este ídolo de la salsa iba a ser en cámara ardiente en el Teatro Jorge Isaacs hasta la medianoche de este viernes, pero después se dio a conocer por parte del Concejo la noticia de su traslado.

Desde el pasado jueves, un día después de conocerse la noticia de su muerte, este gran ícono de la salsa colombiana y su familia ha recibido todo el apoyo de los seguidores y el cariño de sus más cercanos amigos.

En medio de aplausos y la

Sonrie Y nunca olvides sonreir Porque tus ojos embrujadores Te mostraran, te enseñaran como guiar Por los senderos inexplorados A aquellos necesitados, a los triunfadores Que entienden que el universo Esta lleno de vicisitudes, pero con Inmensas,increibles oportunidades.

Sonrie Lleva la antorcha, el estandarte Anunciando que todas las galaxias Escribiran y al unisono cantaran Una sinfonia de felicidad y amor eterno.

Sonrie Una y mil veces, como siempre Soñando que el mundo es grandioso…

Incomparable, a veces injusto, incomprensible Mas siempre asequible y generoso Dandonos oportunidades para siempre triunfar.

Sonrie, sonrie por favor mi amor.

Francisco J. Rincón. MD

Pachanguero', fue recibido a las afueras del Teatro Jorge Isaccs el féretro de Jairo Varela la noche del jueves.

Después de haber ingresado su familia, su cuarta hija, Cristina Varela, dio unas palabras de agradecimiento e hizo la invitación al público para que de forma muy respetuosa pasaran a ver al director del Grupo Niche.

Cientos de seguidores ingresaron al teatro para despedir a su ídolo, mientras diferentes artistas y personalidades le dedicaban algunas palabras.

Goyo, cantante del grupo Chocquibtown, dedicó unas palabras a Jairo y finalizó diciendo que “que nunca existirá nadie como él”.

También, la secretaria de Cultura y Turismo de Cali, María Helena Quiñónez, dijo que la partida de Jairo Varela era “una gran pérdida para Colombia, para el mundo, para las artes y la cultura. Por donde fue dejó muy en alto el nombre de nuestra cultura y de los afropacíficos en general”, puntualizó.

También la Alcaldía de Bogotá envió un saludo, al igual que la colonia chocoana presente en Cali, la Universidad del Valle y el Club Campestre.

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /19

Anuncie se Deje que todo Mundo lo LEA! 954-394-2816

20/ EL AMANECER

SOCIALES y HUMORIS

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Semana tranquila en la que no deberías de tener grandes males, obviamente si no te arriesgas voluntariamente, claro está. Si tienes hijos, vigila bien su alimentación y su estado anímico, a fin de evitar problemas después. Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Tu timidez a la hora de expresar tus sentimientos puede confundir a la persona que amas, pués puedes dar a entender, sin querer, que no te interesa esa persona que se ha fijado en ti. No seas tan indeciso, hay instantes que no puedes perderte.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti.

Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Sentirás un fuerte deseo de que todo sea maravilloso y te mostrarás agradable, amistoso y acogedor, a fin de que t6odo discurra como en un sueño. Es una semana muy apropiada para hacer nuevas amistades, enamorarte o vivir unos días felices.

Tendrás una oportunidad, facilidades o el apoyo de tu familia para conseguir algo que realmente quieres.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Un enamoramiento que parecía algo efímero y pasajero se está convirtiendo en algo más profundo de lo que en un principio habias pensado. Si tu corazón está libre, vive la experiencia y sigue el camino que te marca el corazón. Apro-vecha el viernes para contactar con quienes pueden ayudarte a realizar tus sueños, por imposibles que te parezcan, pués te sorprenderá ver que pueden ser asequibles.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Tu timidez a la hora de expresar tus sentimientos puede confundir a la persona que amas, pués puedes dar a entender, sin querer, que no te interesa esa persona que se ha fijado en ti. No seas tan indeciso, hay instantes que no puedes

perderte. Tus iniciativas estarán algo obstruidas al principio, por lo que se te recomienda perseverancia y paciencia para que de este modo al final puedas llegar a realizarlas.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti. En el plano laboral puede ser que tengas ciertos momentos de agobio, algunos despistes, nervios o prisas de ultima hora, pero si te relajas todo se resolverá con mucha facilidad y quizás hasta puedas aprender algo de ello.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

En las relaciones con tu pareja utiliza la diplomacia, intenta mostrar tu lado más encantador. Pasa de provocaciones, pues en esta semana las discusiones podrían estallar en cualquier momento, si no haces lo imposible por evitarlo. Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Tendrás tendencia a comportarte de una manera especialmente contradictoria. Un día lo verás todo positivo y al siguiente todo negro, por lo que deberías distanciate de los problemas, sobre todo, de aquellos que tu ves que no puedes solucionar ahora. Existe el riesgo de que te duermas en los laureles y caigas en el estan-camiento, con lo cual podrías llegar a perder la posición alcanzada o el interés que te movía. Es el momento de dejar las cosas terminadas y resolver las cuestiones pendientes.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Si dejas a un lado esos pequeños detalles en los que siempre te fijas, la relación con tu pareja podría llegar a ser maravillosa y estimulante y os compenetrareis profundamente en el amor y en las actividades mu-tuas. Existe el riesgo de que te duermas en los laureles y caigas en el estancamiento, con lo cual podrías llegar a perder la posición alcanzada o el interés que te movía. Es el momento de dejar las cosas terminadas y resolver las cuestiones pendientes. Periodo vital, muy expansivo y animado.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Tendrás tendencia a comportarte de una manera especialmente contradictoria. Un día lo verás todo positivo y al siguiente todo negro, por lo que deberías distanciate de los problemas, sobre todo, de aquellos que tu ves que no puedes solucionar ahora. Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor. Lo mejor que puedes hacer es tomarlo todo con mucha alegría y tener esperanzas en el futuro.

15 al 31 Agosto de 2012

EL AMANECER /21

15 al 31 Agosto de 2012

Chavela Vargas recibió el último adiós en el Palacio de Bellas Artes

Del Editor JuanCarlos Berrio

L

a cantante mexicana Chavela Vargas recibió hoy un homenaje en el emblemático Palacio de Bellas Artes de la capital de México, al que asistieron sus grandes amigos, seguidores y personalidades del mundo de la cultura y la política. El cortejo fúnebre de la cantante de origen costarricense ingresó alrededor de las 13.00 hora local (18.00 GMT) al recinto enclavado en el centro histórico de Ciudad de México, acompañado de mariachis que interpretaron "El último trago", de José Alfredo Jiménez.

El ataúd de Chavela estaba cubierto por un poncho azul, rojo y negro, en recuerdo a la prenda que acostumbraba vestir la intérprete y que le hizo merecedora del sobrenombre de "La dama del poncho rojo".

La proyección de un video en el que Chavela interpreta "Macorina" marcó el inicio de una ceremonia en la que la música mexicana fue la protagonista en voces de las cantantes Lila Downs, Eugenia León y Tania Libertad, al igual que en el homenaje celebrado ayer en la Plaza Garibaldi.

La directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes, Teresa Vicencio, recordó hoy el paso de Chavela por ese recinto a mediados de abril pasado para resucitar, a través de su disco "Luna Grande", el espíritu del poeta Federico García Lorca en un homenaje

-

Hazaña Olímpica Lagrimas y mucha nostalgia nos dejan los Juegos Olímpicos de Londres 2012, fueron unas justas inolvidables sobre todo para nuestro grandioso país Colombia, Ocho preseas olímpicas es el balance histórico de nuestra delagación deportiva, nunca antes en esta competencia el país cafetero había tendio tan excelente desempeño, nuestros atletas lo dieron todo por Colombia y millones de compatriotas les brindaron el aliento para alcanzar la Gloria.

La medalla de oro de Mariana Pajón fue el broche que cerró nuestra gran participación, ya los grandes deportistas de elite piensan en Rio de Janeiro y los nuestros ya avistan mas victorias y medallas, todo ha sido gracias a un proceso, un proceso serio con dirigentes y gobernantes comprometidos con el deporte que le han brindado el apoyo a todos nuestros creditos deportivos. Las ocho medallas de Londres representan los más alto del deporte colombiano y nos indican que vamos por muy buen camino, lo importante es que nuestros deportistas puedan competir con dignidad, por eso es necesario crear mas espacios para el ejercicio muscular, centros de entrenamiento adecuados, recursos tecnicos, y respaldo económico para quienes han dejado tan alto el nombre de nuestro país. "en el que México y España se encontraron".

"Su obra y su gran personalidad hicieron que se convirtiera en una de las figuras más importantes de la música mexicana", afirmó.

"La vida de Chavela Vargas estuvo llena de emociones y los que trabajamos y compartimos este Palacio con ella la recordamos como una de las grandes intérpretes", añadió. Luego tomó la palabra su amiga y biógrafa María Cortina, quien con la voz quebrada por la emoción agradeció la presencia de todos aquellos que acudieron a despedirla y que no solo la reconocían como creadora, "sino que además la admiraron". "No voy a hablar de los aportes, voy a hablar de Chavela, la mujer independiente aún sentada en su silla de ruedas (...) que ni un solo día dejó de pensar en el siguiente proyecto, siempre siguió cantando, grabando, porque le dio la gana", dijo. La presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, destacó su "arrolladora personalidad", su "intensidad para interpretar piezas que volvió únicas".

Chavela "cambió la forma en que la canción mexicana se escuchaba en el mundo" y logró "abrir espacio a la voz bravía de las mujeres", aseguró. "La Chamana" murió el domingo pasado a los 93 años de un paro respiratorio en un hospital de la ciudad de Cuernavaca, al que había ingresado sólo dos días después de regresar al país tras cumplir su último sueño en España, despedirse de Lorca (1898-1936). Tras la ceremonia de hoy, el cuerpo de Chavela será incinerado y sus cenizas esparcidas en el cerro del Chalchi, cerca de Tepoztlán, en el central estado de Morelos, donde la cantante pasó los últimos años de su vida.

Que buen ejemplo para las nuevas generaciones de atletas colombianos esta histórica participación, niños y jovenes que aplaudieron a rabiar en todas las competencias en las que Colombia se hizo presente, que orgullo saber que hay gente que ama a sus país y lo entrega todo por conseguir la victoria, nunca olvidaremos el triunfo en BMX de Mariana Pajón, la paisa de oro ganó con mucha categoria, igual forma lo de Oquendo su triunfo fue sufrido y representa mucho para nosotros, ni que decir de Katherine Ibarguen y su triple salto a la gloria, también se debe destacar el coraje de Yuri Alvear en Judo una disciplina en la que nunca habiamos ganado medalla, lo mismo que Jackeline Renteria, dos veces medallista olímpica en lucha. Tampoco olvidaremos la actuación de Muñoz en Taekwondo y de Figueroa en pesas, muchachos ustedes son nuestros mejores embajadores y su gloria olímpica también le pertenece a 45 millones de colombianos. Gracias...

editorelamanecer@yahoo.com

22/ EL AMANECER

15 al 31 Agosto de 2012

Ganamos medalla de "oro" los hispanos

C

on la elección de Diana Gonzalez como jueza del condado Miami Dade. Que orgullo se siente ser hispano, que gran felicidad se experimenta cuando una persona que representa fielmente todos nuestros valores, resulta elegida como Jueza del condado Miami Dade, un cargo de mayor responsabilidad que nos demuestra que las nuevas generaciones de hispanos nacidos en esta gran nación están ocupando cargos de vital importancia. Felicitaciones Diana Gonzalez y nuestro abrazo más sincero porqué sabemos que ganaste en

franca lid este importante y trascendental logro para los nuestros.

Nosotros, el equipo del Amanecer y todos quienes te han apoyado de manera incondicional queremos decirte que tu triunfo también ahora es nuestro, sabemos de tu gran esfuerzo, fueron muchas las noches largas y los momentos de incertidumbre, pero siempre había una luz, un motivo para continuar en esa carrera que te llevaría a alcanzar este gran merito, ahora eres nuestra jueza y en tu gran sabiduría y responsabilidad se sostendra de manera firme la ley que todos

respetamos. Gracias a todos aquellas personas de bien que hicieron su aporte para esta gran elección, desde la más minima hasta la más amplia colaboración es valorada de manera superlativa por La Jueza Diana Gonzalez y por todo su equipo de trabajo.

Y cómo la temporada olimpica todavía se percibe en el ambiente, sobre todo por la gran actuación de los nuestros en los juegos de Londres 2012, aprovechemos para decir que la jueza elegida del Condado Miami Dade, también ganó una medalla, una sufri-

da presea, pues el camino estuvo lleno de obstáculos que esta joven de origen colombiano tuvo que sortear y de que forma, demostrando su gran potencial, su conocimiento pleno de nuestro sistema legal y de justicia, ahora Diana se sube al Podium y ganá el mayor reconocimiento de toda la comunidad del Sur de la Florida, una medalla de oro simbólica que representa el logro máximo, es la que hoy luce orgullosa nuestra Jueza Diana Gonzalez, la nueva generacion de los nuestros en los cargos de mayor relevancia.

EL AMANECER /23

15 al 31 Agosto de 2012

954-630-2262 Visitenos en

"PERDIO SU TRABAJO??

LE RECORTARON HORAS???

Digale no a la crisis... Inicie negocio propio y gane dinero en su tiempo libre vendiendo por catálogo linea cosmética natural y cuidado de la piel, excelentes ingresos.

Necesitamos lideres para el area de Broward y West Palm Bch. No necesita experiencia

(305) 282-2975

Por solo $10, $15 y $20

954-3942816

www.elamanecerusa.com

Oferta de empleo RN- Registered Nurses LPN- Licensed Practical Nurses CNA- Certified Nurses Aides HNA- Home Health Aides Preferibles bilingues. Spanish speaking

954-723-7890

Venta del apartamento en Bogota Colombia

ESTUADIANTE, Aplique ya para el proceso de ACCION DIFERIDA Si llego a este país sin estatus legal, siendo menor de 16 años, ha vivido aquí por más de 5 años, y actualmente es estudiante, Ud. podría calificar para arreglar su Status Legal en USA, y obtener permiso de trabajo.

Professional Paralegal Services le ayuda con este proceso, a bajo costo.

Llámenos ya. Servicios de Inmigración, Divorcios, y Traducciones.

1876 N. University Dr. Ste 300J Plantation, FL. 33322 Tel: 954-647-6188 Vicky

Barrio el Recuerdo, edificio el Recuerdo # 4, un 5 piso cuenta con elevador, seguridad 24 horas los 7 días, salon de recepción. Tiene al rededor de 60 metros, consta 2 alcobas, 1 baño, cocina integral incorporado con lavandería todo remodelado con tabletas Corona, estilo americano, pisos de madera en la sala, comedor y el hall, y cuenta con un cuarto de deposito. Con una ubicación espectacular cerca de la Embajada Americana, El CAN Centro Colferias que esta totalmente remodelado, el Centro Financiero de Bogota, uno de los mas bonitos centro comercial La Gran Estación, que esta en la 26. para mas informacion llamar a

Mary Ardila. 954-709-0437

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300 $ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

24/ EL AMANECER

15 al 31 Agosto de 2012