AÑO 5 - NÚMERO 129
SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS
Del 15 al 30 de Noviembre de 2008
LEANOS AHORA: elamanecerusa.com
Bush llama al Congreso de su país a aprobar el TLC con Colombia y Panamá
LATINOAMERICA UNIDA
Timothy Geithner encargado de la economía.
2/ EL AMANECER
SECCION
15 al 30 de Noviembre del 2008
La palabra progreso no tiene ningún sentido mientras haya niños infelices Albert Eistein
Editorial
Corre la voz, llegó la Navidad
DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262
E
rie, canta, olvidate de las armas, dejalas que se l árbol navideño vuelve a florecer y sus frutos congelen junto con la ignominia y el rencor. Es coloridos nos brindan el alimento espiritual navidad, es el momento preciso para decirte lo que tanto necesitamos. Los hogares se llenan mucho que te quiero y lo mucho que te extraño de luz y en sus corazones albergan la esperanza de durante todo el año. Llego la navidad díselo a toque el año que viene será mejor. La familia sonrie y do el mundo, cuentales que es el momento ideal los abrazos se confunden al igual que los regalos, para compartir algo de lo que tenemos con los volvemos a ser niños y jugamos con nuestros hijos, demás, un estrechón de manos, un buen deseo, queremos disfrutar plenamente porque sabemos Flor Gonzalez una mirada honesta que invita a convivir. Corre que lo bueno no dura, ni puede ser para siempre. DIRECTORA la voz, llegó la navidad y tu grito es un eco que Corre la voz, cuentáselo a todo el mundo, haz que resuena en los pequeños pesebres y en las grandes ciudades. tu corazón sea un grito que palpita de alegría aún en los laEnvuelve tu corazón como un regalo y brindaselo a aquellos bios más amargos, llegó la navidad, llegó la navidad, que la que siempre te han amado. Es navidad corre la voz, que el tristeza y la rabia se ahogen, en los rios limpios que fluyen de mundo necesita enterarse las almas buenas. Hermano, amigo compañero de lucha, son-
CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com
elamanecer2003@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG
CONSULADOS ARGENTINA 800 Brickell Ave. #PH-1 Miami, FL 33131 (305) 373-1889 www.consuladoargentinoenmiami.org
BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net
EL SA LVA D O R 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org
BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org
consuladochilemiami@yahoo.com
MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org N I C A R AG UA 8532 SW 8th St #270 Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com. PA N A M A 2801 Ponce de Leon Blvd #1050 Coral Gables, FL 33134 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com
ESPA Ñ A 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org
CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com
Miami, FL 33131 (305) 871-7485 E C UA D O R 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us
G UAT E M A L A 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131 (305) 679-9983 HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399
COSTA RICA 1101 Brickell Ave #401-N
PA R AG UAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131 (305) 374-9090 www.paraguaymiami.org PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com
P O R T U GA L 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311 consulado.govfl@earthlink.net
FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM NEWUSA BBC
P U E R TO R I C O Puerto Rico Federal Affairs Administration 800 Douglas Rd Suite 149 Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145
PUBLICIDAD Y VENTAS
REP. DOMINICANA 1038 Brickell Ave Miami, FL 33131 (305) 358-3220 U R U G UAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834 www.consuve.net
Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Carlos Belalcazar (954)394-1183 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo
EL Club de Leones
ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez
Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:
ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR CORPORATE TAX SOLUTIONS SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com
Llámenos:
954- 475-2093 954 -566-8988
ORACION AL ESPÍRITU SANTO Tu que lo aclaras todo Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo. Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. Gracias Dios mio. F.G.
A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles
P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616
CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.
www.elamanecerusa.com
elamanecer2003@yahoo.com
(Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido.
F.G.
Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.
EL AMANECER /3
15 al 30 de Noviembre del 2008
Uribe…. Contra los problemitas
o
me imagino y siempre me lo pregunto ¿por qué hay tanta gente que quiere ser presidente de un país? Que muchos lo hagan con intenciones malsanas de volverse ricos y entrar a historia de las familias de alcurnia y creyendo que el dinero convierte a la gente en personas de abolengo, es muy cierto. Pero hay algunos ilustres de verdad, que no les interesan nada de lo anterior y asumen el mando de una nación únicamente con la intención patriótica de sacar adelante a su país. Este grupo es bien reducido y deben ser los que merecen un puesto de honor en las historias patrias. En Colombia, tenemos como presidente un ser humano con todos los defectos del mundo, es un hombre malgeniado, exigente con sigo mismo y con sus ministros y subalternos, meloso con las mujeres y sátiro con sus enemigos, además de padecer del “peor defecto que puede tener una persona” y por eso se gana tantos enemigos personales y políticos: es frentero a los problemas y le canta la tabla a todo aquel que le contradice sin argumentos y le protesta sin razón. Ese es un hombre llamado Álvaro Uribe Vélez, quien para un grupo de personas que en todo su derecho de opinar, le buscan cuanto defecto tiene y lo atacan por todos los lados buscando que deje de joder a los sinvergüenzas y les permita volver a las andadas de otrora, cuando gobernaban para ellos, regalaban el país a sus amigos y se dejaban mangonear por los enemigos del pueblo, léase guerrilla, léase corruptos, léase clientelistas, léase paramilitares y sin lugar a dudas, las historias de los dineros calientes en las campañas de los que resultaron elegidos como presidentes. A todo eso llegó Uribe a combatir, comenzó a pisar callos de los enviciados con el poder, de los mentirosos, de los demagogos, de los que estuvieron en la cima y no fueron capaces de hacer algo por el país, simplemente habían encontrado la oportunidad como ya lo dije, de llenar sus arcas personales y colmar sus vanidades sin importarle que el pueblo que los eligió siguiera en la inmunda. Por eso con estupor, vemos como todos los enemigos del presidente buscan por todos los medios desacreditarlo, hacerlo aparecer como el paria más abominable de la sociedad colombiana. Pero como no han podido; a pesar de las múltiples argucias; hacer que el pueblo soberano lo deje de apoyar y admirar, ahora están buscando; muy seguramente con apoyo de gobiernos petroleros vecinos; que los indígenas se vuelquen al mejor estilo de Bolivia y Ecuador, por todo el país buscando unos acuerdos que si bien no fueron firmados por Uribe, él les ha tratado de cumplir, pues los presidentes que lo antecedieron les prometieron esta vida y la otra con tal de que no molestaran, pero los miembros de la oposición amangualados con esos vecinos y además apoyados por la fracasada narcoguerrilla, los patrocinan para que impongan el caos y debiliten al
gobi-erno. Estas conclusiones personales las digo porque ayer en la ciudad de Fusagasuga, debí esperar por una hora a que los indígenas hicieran un recorrido hasta el parque principal y la espera me permitió filmarlos y analizar el comportamiento de los marchantes, las arengas que lanzaban y la actitud desafiante. Por eso dejo estas preguntas en el ambiente para que el que sea berraco me las conteste: ¿Quien o quienes financian una marcha de esas magnitudes si los indígenas están muriendo de hambre –según ellos- y carecen de fondos para sobrevivir? Hagamos cuentas: 20.000 indígenas a un promedio de gastos diarios de $20.000, incluyendo bebidas, comidas, gasolina y transportes nos da la nada despreciable suma de $400.000.000 cuatrocientos millones de pe-sos diarios lo que nos daría la suma de $12.000.000.000 doce mil millones de pesos que gastaran en los 30 días que dure el desplazamiento hasta la capital y su regreso a sus cabildos. ¿Quien subsidia esto? ¿No es bien difícil conseguir un pa-trocinio de esta clase si no fuera porque buscan otros intereses económicos o políticos que les permita recuperar esa inversión? En las arengas escuche perlitas como estas: “Uribe es un enano y por eso los gringos lo cojen de marrano ”, “a marchar a marchar al gobierno paramilitar a derrocar” “la tierra no se compra, se lucha y se recupera por que si”, nadie puede negar que son las mismas frases repetidas hasta el cansancio por senadores de la oposición como Piedad Córdoba, Gu-stavo Petro, Jorge Robledo, y los demás anarquistas del congreso y por nuestros non santos vecinos como Chávez y Correa, por nombrar algunos, que son calcados de las frases de los finados, Tirofijo y Raúl Reyes, para no nombrar a los que por fortuna están haciéndole compañía al diablo en lo mas profundo de los infiernos. Las caras de los indígenas marchantes no son tan indígenas ni tan inocentes como quieren aparentar, a la legua se ve que están mas de un grupo grande de revolucionarios que muy seguramente dejaron el fusil en el monte o en medio de la madera que llevan las decenas de camiones, tracto mulas y chivas que los acompañan en el recorrido nacional. Como si este problema n fuera suficiente, se están desenmascarando las famosas pirámides que están usufructuándose de los millones de incautos que a pesar de las advertencias fueron a dejar sus ahorros o el producto de la venta de sus bienes, para un negocio a todas vista ilícito, porque tiene que ser demasiado estúpido un ser pensante para creer que la plata se reproduce como por arte de magia y puede producir altísimos dividendos que les va a evitar trabajar para ganarse el pan. Personalmente siento asco e in credulidad al oír las declaraciones de los incautos inversionistas y mas repugnancia la de los dueños de las pirámides, cuando siguen jurando que la
plata en las bóvedas se reproduce por arte de magia y tienen para devolverla a los ya arrepentidos que creyeron en el negocio del siglo. El dueño de DMG viene a decir que es el negocio mas espectacular del mundo y que es una revolución económica. Por favor, si es tan novedosa su formula porque no va a participar en la reunión del grupo de los 20 o en el parlamento europeo y negocia la formulita y se vuelve millonario en un segundo sin arriesgarse a tanto problema e incredulidad del gobierno y de las personas pensantes del país. Lo único que no me deja dudas es que es un negocio para conseguirle dinero a las FARC para financiar el narcotráfico que esta cada día más imposible de continuar por la presión de las fuerzas armadas. Si esto no es verdad, entonces están lavando el dinero de los nuevos carteles. Si alguien lo duda o tiene una razón de fuerza que lo diga, pero creo que no estoy equivoca-
do. Por estos problemitas que esta enfrentando Uribe, fuera de los secuestrados, los falsos positivos que no creo tampoco que sean tan falsos, las reformas en el congreso, la crisis mundial que nos afecta y la desesperante oposición, creo que los colombianos nos tenemos que unir y apoyar no solo a los secuestrados sino a un gobierno de bien, que saco al país de la cloaca en que lo dejaron los presidentes que ahora quieren y creen que pueden opinar para darle formulas de buen gobierno y de verdad que producen risa cuando salen a comentar verdaderas bobadas sin sentido. Ojalà que mi voz encuentre eco y los miembros del Polo Democrático y los liberales se den cuenta de una vez por todas que fracasaron que el pueblo sabe lo que tiene de presidente y el pueblo además de ser soberano es mayoría y punto. amaneciendoenlacalera@yahoo.com amaneciendoenlacalera@gmail.com
4/ EL AMANECER
ACTUALIDAD
15 al 30 de Noviembre del 2008
Bush llama al Congreso de su país a aprobar el TLC con Colombia y Panamá
E
l presidente estadounidense, George W. Bush, hizo un fuerte llamamiento al Congreso de su país para que en las próximas semanas apruebe los TLC con Colombia, Panamá y Corea del Sur, mientras reveló que se había tomado en Lima un café con el presidente Álvaro Uribe, a quien describió como un "buen amigo". "Es extremadamente decepcionante que el Congreso de Estados Unidos levante sus sesiones sin aprobar estos tres buenos acuerdos", dijo Bush en un discurso pronunciado en el marco de la cumbre anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). "Insto a todos aquellos que apoyan el libre comercio a continuar presionando para lograr la aprobación en el Congreso de los acuerdos de libre comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur", dijo Bush, quien deja el cargo el próximo 20 de enero, cuando asume el demócrata Barack Obama. El TLC entre Colombia y Estados Unidos fue negociado por
Uribe y Bush, pero su aprobación en el Congreso estadounidense se mantiene congelada por el Partido Demócrata, que le exige a Bogotá resolver el problema de los asesinatos de sindicalistas y aclarar el escándalo por nexos de políticos del entorno de Uribe con paramilitares de extrema derecha. En su discurso, Bush -que reconoció antes sentir no-stalgia por asistir en Lima a su último encuentro internacional- tuvo también palabras de elogio para el presidente Uribe, con quien volvió a reunirse el sábado. "Tuve la oportunidad de tomar un café con el presidente Uribe. Es un líder fuerte y un buen amigo. Nuestro Congreso y nuestro Gobierno nunca deben dar la espalda a amigos como Uribe", señaló Bush. En materia de libre comercio, el mandatario estadounidese urgió a los líderes del bloque del APEC- integrado por 21 economías- a confiar en "el poder de los mercados libres" para
generar un crecimiento a largo plazo de cara a la crisis económica global. En lo que llamó su último viaje antes de dejar el poder, Bush dijo que las 21 economías reunidas en Lima deben adoptar el "libre mercado, libre comercio y libertad de las personas" para afrontar la crisis financiera mundial, cuya recuperación "tomará tiempo", según señaló. "La recuperación de la crisis financiera va a
requerir tiempo, pero nos recuperaremos, y así come-nzaremos una nueva era de prosperidad", dijo Bush. El mandatario también se comprometió a esforzarse al máximo en los dos últimos meses de su mandato para tratar de alcanzar el éxito en la ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC). "Dejo el cargo en dos meses, pero este gobierno presionará fuerte para establecer las modalidades de manera que sea completado (el acuerdo) y enviar un mensaje de que nosotros rechazamos el proteccionismo en el siglo XXI", señaló. Bush también elogió la "revolución rosa" en Georgia en 2003 que se deshizo de siglos de influencia de Moscú, horas antes de una reunión pactada con el presidente ruso, Dimitri Medvedev. "En este aniversario, los estadounidenses honramos a los valientes ciudadanos georgianos que defendieron la libertad, y renovamos nuestro compromiso de apoyar la democracia, la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Georgia", dijo el mensaje especial.
EE.UU. "cederá dominio global"
L
a preponderancia económica, militar y política de Estados Unidos decaerá muy probablemente en las próximas dos décadas según alertan las agencias de Inteligencia de ese país. La influencia estadounidense se debilitará en la
medida en que China e India se hagan más poderosos, predice el Consejo Nacional de Inteligencia (NIC, por sus siglas en inglés) en su último reporte sobre tendencias globales. El dólar dejará de ser la principal moneda para el intercambio global y la escasez
El probable que la Marina estadounidense tenga más compañía en el futuro.
de agua y comida alimentarán los conflictos, agrega. El informe del NIC llega en momentos en que el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, se prepara para asumir su cargo. Las conclusiones seguramente serán una desalentadora lectura para Obama, ya que pintan un sombrío panorama sobre la influencia y el poder estadounidenses en el futuro, afirma Jonathan Beale, corresponsal de la BBC en Washington. "Los próximos 20 años de transición hacia un nuevo sistema están llenos de riesgos", dice Tendencias Globales 2025, el último de los reportes que el NIC prepara cada cuatro años antes del inicio del siguiente periodo presidencial. Armas nucleares y más El estudio del NIC en 2004 pintaba un panorama mucho más benevolente para la posición global de Estados Unidos, con el dominio estadounidense con perspectivas de continuar. Pero el último informe dice que el crecimiento de economías como China, India y Brasil presentarán a Estados Unidos una mayor competencia en la cúpula de un sistema internacional multipolar. Además, destaca que la actual crisis
financiera se está convirtiendo en el inicio de lo que considera un enorme cambio hacia una nueva economía global. Un mundo con más centros de poder será menos estable que otro con uno o dos superpotencias, advierte, ofreciendo mayor potencial para el conflicto. El calentamiento global tendrá un mayor impacto para 2025, disparando una escasez de agua y comida que puede alimentar enfrentamientos alrededor del mundo. Y el riesgo de uso de armas nucleares es muy probable que crezca, según el informe, en la medida en que los llamados estados parias y grupos terroristas consigan acceder a este tipo de armamentos. Pero el NIC también facilita cierta perspectiva a los líderes para que tomen acciones que permitan prevenir esos escenarios. "No está más allá de la imaginación de los seres humanos, o los sistemas políticos, o en algunos casos del funcionamiento de los mecanismos del mercado el ocuparse y aliviar, y en algunos casos solucionar, tales problemas", señala Thomas Fingar, presidente del NIC. Y, según agrega el corresponsal de la BBC, vale la pena tener en cuenta qué la inteligencia estadounidense ya se ha equivocado antes.
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /5
ACTUALIDAD
Bush y Hu conversan en Lima El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se reunió en Lima, al margen de la reunión de la APEC, con su homólogo chino, Hu Jintao, para conversar entre otros temas sobre el programa nuclear norcoreano. Durante su encuentro los mandatarios discutieron distintos aspectos de la crisis financiera global, informó una portavoz de la Casa Blanca. El viaje a la cumbre anual del bloque de 21 economías de la cuenca del Pacífico es el último que tiene previsto Bush antes de dejar su cargo en enero de 2009. Su principal objetivo, señalaron sus asesores, es presionar a los demás líderes que asisten al encuentro para que adopten medidas con el fin de estabilizar la economía global. Asimismo, Bush y Hu conversaron sobre cómo agilizar el proceso para verificar las declaraciones de Corea del Norte sobre su programa nuclear, señaló la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino. Aprovechando su estadía en Lima, Bush se reunirá con los líderes de los países -Rusia, Japón y Corea del Sur- involucrados en el diálogo con Corea del Norte. "Lúgubre" Bush quiere además que los otros participantes del Foro de la APEC se adhieran a la declaración hecha recientemente por el G-20 que establece una serie de principios para controlar la crisis financiera. "El desarrollo
económico estable y relativamente rápido de China es en sí mismo una gran contribución para mantener la estabilidad financiera internacional" Hu Jintao, presidente de China El G-20 (el grupo de países más ricos del mundo y economías emergentes) acordó en una reunión en Washington la semana pasada adoptar medidas para impedir que el sistema económico mundial entre en recesión. También se acordó en Washington impulsar las conversaciones para establecer tratados de libre comercio y reformar instituciones financieras como el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), con el fin de darles mayor poder a los países con economías emergentes en la dirección de los mismos. Bush llegó a Lima al final de una semana en la que continuaron cayendo las bolsas, Estados Unidos anunció el índice
de desempleo más alto en más de una década y en la que el Congreso estadounidense no llegó a un acuerdo sobre un paquete de rescate para salvar a la industria automotriz. El viernes, el presidente de China describió el panorama actual como "lúgubre" pero añadió que el continuo crecimiento económico de su país ayudaría a mantener a flote la economía global. "El desarrollo económico estable y relativamente rápido de China es en sí mismo una gran contribución para mantener la estabilidad financiera internacional", dijo Hu a los líderes económicos reunidos en el Foro de la APEC. La presencia de Hu en Lima -la primera visita de un mandatario chino a Perú- opacó la llegada de Bush, en momentos en que los lazos comerciales entre China y América Latina parecen profundizarse a gran velocidad, señaló el corresponsal de la BBC en Lima, Dan Collyns.
Colombia y Canadá ya tienen su TLC Álvaro Uribe, persidente de Colombia, y Stephen Harper, primer ministro de Canadá, acor dar on abrir las fronteras al comercio m u t u o y l e p i d i e r on a Estados Unidos que ratifique un pacto similar con Colombia, aún pendiente en el Congreso. El Tratado de Libre Comercio, destinado a impulsar las inversiones y el intercambio de bienes y servicios, se firmó en un acto previo a la reunión de líderes del foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, APEC, que se celebra este fin de semana en Lima, Perú. No trascendieron detalles del co-
ntenido del acuerdo, pero se anunció que incluía provisiones acerca de derechos laborales y protección del
Clinton "aceptará" el cargo
Hillary Clinton aceptará el cargo de secretaria de Estado en el gabinete del presidente electo Barack Obama, según informó el diario The New York Times, en su edición de este viernes. El periódico cita a dos "cercanos colaboradores" afirmando que Clinton decidió renunciar a su curul como senadora para asumir el cargo más importante del gabinete. En la oficina de Clinton se indica que las discusiones están "por buen camino" pero que cualquier nueva información es prematura. En todo caso, periodistas en Wash-ington aseguran que algún tipo de acuerdo se ha concretado entre los dos antiguos rivales. Especulaciones no desmentidas El corresponsal de la BBC, Kim Ghattas, indicó que si Obama no quisiera ese tipo de información en los medios, algún miembro de su equipo ya hubiese negado las noticias sobre la designación. Los informes también sugieren que Obama probablemente nombrará al también ex aspirante a la candidatura presidencial demócrata y actual gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, como su secretario de Comercio. Por otro lado, Timothy Geithner, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, será nombrado secretario del Tesoro. Una designación que por cierto influyó positivamente en el comportamiento de Wall Street, ya que el precio de las acciones escalaron más del 6% tras dos jornadas de desplome. Informes prematuros Phillippe Reines, un cercano consejero de Clinton dijo a la BBC que sería prematuro afirmar que la senadora ya aceptó la posición. "Todavía estamos en discusión, que van por buen camino. Cualquier informe más allá de eso es premsturo". Sin embargo, funcionarios de ambos equipos que prefirieron mantener el anonimato indicaron esta semana a los medios que es bastante probable que Obama haga el anuncio en los próximos días. Clinton tendrá que abandonar su curul de senadora por el estado de Nueva York si llega a confirmarse su nombramiento como jefa de la diplomacia estadounidense. Sucederá a Condoleezza Rice, quien ha estado en el cargo en los últimos cuatro años del gobierno de George W. Bush. Hasta el momento el cargo más relevante anunciado por Obama dentro de su equipo de gobierno ha sido el jefe de gabinete, Rahm Emanuel. Se cree que el presidente electo, quien asume el cargo el próximo 20 de enero, dé a conocer el resto de su gabinete después del día de Acción de Gracias, el feriado más importante de los estadounidenses, que este año se celebra el 27 de noviembre.
medio ambiente. Ambos temas, junto al respeto por los derechos humanos, son los principales argumento esgrimidos por el Congreso estadounidense para demorar la ratificación de un TLC con Colombia. También se firmaron acuerdos de protección recíproca de inversiones, para evitar la doble tri-butación. Colombia aspira a incorporarse a la APEC, pero deberá a esperar hasta 2010, cuando se le-vante la moratoria para sumar nuevos miembros. En América Latina, sólo Chile, Perú y México fo-rman parte del Foro. Paso de confianza Álvaro Uribe, presidente de Colombia, dijo que "estamos dando un paso muy importante en momentos de dificultades por la crisis financiera mundial... es un paso de confianza". Y respecto a las violaciones a los derechos humanos en su
país, el mandatario dijo que "la causa fundamental... ha sido la producción y el comercio de drogas ilícitas".
"El proteccionismo es un peligro constante." Stephen Harper, primer ministro de Canadá Por su parte, Stephen Harper, primer ministro de Canadá, pidió a Estados Unidos que considerara un acuerdo similar con Colombia, para apoyar y consolidar los beneficios económicos de ambas naciones. "También es importante, por la crisis económica mundial que estamos viviendo y que nos está afectando a todos nosotros, transmitir el mensaje al mundo de que estamos comprometidos, con las puertas abiertas al libre comercio". "El proteccionismo es un peligro constante", advirtió el premier canadiense.
6/ EL AMANECER
ECOMOMIA
15 al 30 de Noviembre del 2008
Wall Street celebra elección al Tesoro Las acciones en la bolsa de Estados Unidos rebotaron al alza tras los rumores de que el presidente electo, Barack Obama, había elegido a Timothy G e i t h n e r c o m o e l f u t u r o encar g a d o d e l a economía. La posible nominación de Geithner, actual presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, al frente de la Secretaría del Tesoro fue interpretada como una garantía para los inversionistas. El Dow Jones Industrial Average subió 494 puntos -un 6,5%- para terminar en los 8.046,66, mientras que el Standard & Poor's trepo 6,3%. Según Caroline Hepker, corresponsal de la BBC en Nueva York, el puesto que ocuparía Geithner es visto como un nombramiento crítico en medio de la actual crisis financiera global. Las primeras informaciones sobre el eventual nombramiento fueron difundidas por la cadena de televisión estadounidense NBC. "Es un poco de buenas noticias, en la medida en que nos aleja de la incertidumbre." Joe Saluzzi, co-responsable de operaciones de Themis Trading Se espera que Obama anuncie el próximo lunes su equipo económico. El reporte de la NBC fue celebrado por los círculos financieros, al final de otra semana de volatilidad bursátil y crecientes temores sobre una profundización de la contracción económica. "Es un poco de buenas noticias, en la medida en que nos aleja de la incertidumbre", expresó Joe Saluzzi, co-responsable de opera-
ciones de Themis Trading. En el ojo del huracán Geithner, de 47 años, ha estado trabajando junto al saliente secretario del Tesoro, Henry Paulson, en su intento por contener la crisis crediticia y hallar caminos para revivir la economía. También fue uno de los que jugó un papel crucial en las conversaciones con el banco de inversión Lehman Brothers antes de que se declarara en bancarrota. Participó además en las negociaciones con la aseguradora AIG y el banco JP Morgan, ambos en el centro de la crisis financiera. La noticia difundida por NBC fue suficiente para contrarrestar las preocupaciones sobre el sector financiero y en particular sobre el futuro del gigante bancario Citigroup, que vio caer el precio de sus acciones en un 20%. El alza del precio de las materias primas ayudó a empujar a las compañías mineras y energéticas. Alcoa, una compañía de procesamiento de aluminio, subió un 23% en tanto que la petrolera Exxon cerró un 10% por encima de la jornada anterior, luego de que el precio del petróleo se recuperara de su nivel más bajo en más de tres años.
EL AMANECER /7
15 al 30 de Noviembre del 2008
Todos los caminos van a Washington
E
l 20 de enero todo será celebración en Washington con la toma de posesión de Barack Obama como presidente de Estados Unidos; pero para las organizaciones pro inmigrantes, el 21 empieza lo bueno. Ya son decenas de agrupaciones las que han confirmado la presencia de algún representante en algunos casos, o de nutridos grupos de simpatizantes en otros, para participar en una manifestación en busca de impulsar una reforma migratoria en la agenda de la nueva administración, y de recordar a Obama su promesa de presentar un proyecto de ley al Congreso federal durante sus primeros 100 días de gobierno. "Estamos considerando que viajará un grupo de nuestra organización, para lo cual ya estamos rentando entre 6 y 10 autobuses", comentó Artemio Arreola, director político de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR). Magdalena Schwartz, dirigente de la Alianza de Líderes Religosos del Valle, en Arizona, aseguró que desde ese estado también habrá un contingente. "Si se trata de empujar la reforma migratoria, de ir a hablar con los congresistas, con
los senadores, no podemos faltar", comenta la líder, una de la principales promotoras de las movilizaciones pro inmigrantes de 2006 en ese estado. "En Arizona somos una de las poblaciones más afectadas; no sabemos cuántos iremos, pero estaremos ahí. En el sur de Texas un grupo de organizaciones, entre ellas el South Texas Immigration Council (STIC), llamaron esta semana a crear una coalición rumbo al mismo lugar y en la misma fecha: 21 de enero en Wash-ington. El grupo Embajadores de la Frontera y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) iniciaron ayer una serie de encuentros con congresistas y planean
acciones similares para el primer día de la administración Obama.
Baja la imigración de mexicanos R
edadas y crisis financiera en EEUU reducen el flujo migratorio en 42% En los últimos dos años, la emigración de mexicanos bajó un 42.3%, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) a través de un comunicado. Esto implica en términos reales que durante el año 2006 alrededor de un millón 26 mil personas que vivían en el país se fueron a residir al extranjero, principalmente en Estados Unidos; en tanto, para 2007 la cifra se redujo a 814,000 y en 2008 continúa a la baja con sólo 410,000 casos. El abrupto descenso coincide con la crisis financiera mundial, que en Estados Unidos ya dejó sin empleo a alrededor de 10 millones de personas, la cifra más alta en los últimos 14 años; así como a las constantes redadas en contra de los trabajadores indocumentados y el recrudecimiento de los controles fronterizos estadounidenses. "No resulta fácil arriesgarse a los múltiples peli-
para el mismo lapso en 2007, en tanto que en 2008 a 8.4 por cada mil (42.3% menor al de 2006). En contraparte, la llegada de inmigrantes al territorio nacional se ha mantenido más a menos constante. Entre 2006 y lo que va de 2008, por cada mil habitantes en
gros que implica cruzar la frontera, donde los ‘coyotes’ (traficantes de indocumentados) cada vez suben más sus cuotas, alentados por el narcotráfico y las agresiones de la Patrulla Fronteriza, si nada les garantiza que allá encontrarán trabajo", observó Martín Íñiguez, investigador de temas migratorios en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). De acuerdo con los resultados obtenidos por el INEGI, por medio de una encuesta, entre febrero y mayo de 2006, por cada mil habitantes en México, 14.6 personas cambiaron su residencia a otro país. Esa tasa se redujo a 10.8 emigrantes por cada mil habitantes (en 25.8% respecto a 2006)
México, 4.4 personas llegaron a vivir al país, procedentes del extranjero. No obstante, resalta que por primera vez, durante los tres últimos años, al final del tercer trimestre de 2007 el total de personas que vinieron a vivir al país superó al de emigrantes.
8/ EL AMANECER
DEPORTES
15 al 30 de Noviembre del 2008
El Angel del gol Quién es el colombiano Juan Pablo Angel, la carta ganadora del New York Red Bulls En New York Red Bulls cuentan con ángel propio para intentar llevarse la MLS Cup 2008. Es un ángel más terrenal que celestial, de carne y hueso, con 33 años de edad y más de 15 en el fútbol profesional. Esta historia se remonta a 1993, cuando un joven lleno de talento y muchas cualidades paseaba su fútbol por las canchas de los colegios de Medellín. Fue precisamente allí donde un buscador de talentos lo vio y desde ese momento empezó una carrera exitosa y plagada de triunfos para este ángel que bajó a la tierra, este ángel que está a horas de conseguir su sexto título como jugador profesional. Claro, la referencia es para Juan Pablo Angel, el ángel del gol, el máximo artillero de New York en las últimas dos temporadas. Luego de convertir 15 goles en este año, luchará al lado de su equipo para lograr la Copa MLS 2008, por primera vez en la historia para su equipo. Juan Pablo Ángel Arango nació en Medellín el 24 de octubre de 1975 y en 1993 arrancó su carrera como jugador en el equipo de sus amores, Atlético Nacional metiéndose muy rápido en el corazón del hincha verdolaga por su olfato goleador. Ya en 1994 se alzó con su primer título con el equipo antioqueño: el campeonato colombiano de primera división, en el cual tuvo presencia determinante con un gol en el partido decisivo frente al Deportivo Independiente Medellín. En Nacional se cansó de hacer goles: fueron 45 en 54 partidos, un promedio impresion-
ante para un hombre que apenas aparecía en el contexto nacional. Un año después del primer título, es decir en 1995, ganó el segundo: la Copa Interamericana. Sus logros y buenas actuaciones, pero sobre todo sus goles, le dieron la posibilidad de salir de Colombia y demostrar su poder goleador fuera de su país. En diciembre de 1997 se confirma su paso al fútbol argentino, nada más y nada menos que a uno de los grandes: River Plate. Fueron tres años gloriosos para este paisa amante de la comida típica antioqueña. El primer torneo en River no fue el mejor y fue muy resistido por la gente, pero a la vez muy apoyado por su entrenador Ramón Díaz. Luego, con la salida del plantel del chileno Marcelo Salas, llegó la hora de Juan Pablo y fue así que no paró de hacer goles. Conformó, junto a los argentinos Ariel Ortega, Pablo Aimar y Javier Saviola, el grupo de los cuatro fantásticos, un engranaje ofensivo que le dio muchos réditos al equipo millonario. En promedio de goles, ni hablar: fueron 43 goles en 82 partidos, es decir más de un gol cada dos partidos, otra estadística impresionante que este delantero colombiano consiguió con el equipo de Núñez. En el camino, se quedó con tres títulos: Clausura 1998, Apertura 1999 y Clausura 1999. Luego de ser goleador del Apertura 2000 con 13 conquistas, la tarde del 12 de enero de 2001, sin duda fue una de las más felices en la vida de Juan Pablo. Recibió una gran noticia: su pase había sido vendido al fútbol europeo, ya que
el Aston Villa de Inglaterra había pagado 9.5 millones de euros por sus servicios. El sueño de jugar en el viejo continente era una realidad. Su paso por Aston Villa fue largo y lleno de goles, pese a que no tuvo algunas temporadas buenas por la falta de continuidad. En Inglaterra marcó 44 goles en 175 partidos, y si bien bajó su promedio anotador, siguió haciendo goles. Pero los cambios de entrenador no beneficiaron a Juan Pablo, pues en algunas ocasiones no podía consolidarse como titular en el primer equipo. Luego de hablarse de que muchos equipos querían contar con sus servicios en América y en Europa, fue finalmente el New York Red Bulls de la MLS el que se quedó con el delantero colombiano. Luego de un 2007 sin mucha acción en el equipo villano, el 17 de abril se anunciaba oficialmente el paso de Ángel al fútbol de los Estados Unidos. Llegaban así nuevos aires para Juan Pablo, a quien muchos ya daban por acabado. Sin embargo otra vez el ariete dijo presente e hizo que todo el mundo futbolístico volviera
a hablar de él. El debut de Ángel en la MLS fue el 13 de mayo de 2007 ante Colorado Rapids, pero el debut goleador fue seis días más tarde, nada más y nada menos que ante su rival del próximo domingo, Columbus Crew. Ese día Ángel marcó un gol y dio una asistencia para otro, en una inolvidable tarde para el equipo taurino rumbo a un 4-0 apabullante sobre el Crew. Ese sería sólo el inicio de un Ángel goleador en la MLS, ya que en menos de dos temporadas completas Juan Pablo ha marcado 33 goles en 47 partidos, uno de los mejores promedios de su carrera. En este 2008 y pese a estar ausente en seis encuentros por lesión, ya ha convertido 15 anotaciones, siendo el goleador de su equipo y uno de los artilleros de la Copa MLS. Una copa que llega a su fin este domingo, en la que el sorprendente Red Bulls del también colombiano Juan Carlos Osorio está a 90 minutos y algo más de hacer historia, ¿y por qué no? Si cuenta con ángel propio se vale, a quién le importa.
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /9
DEPORTES
Copa Davis: Primer día igualados Argentina y España terminaron la primera jornada por la final de la Copa Davis igualados a uno. David Nalbandian y Agustín Calleri deberán enfrentarse en el próximo encuentro a Fernando Verdasco y Feliciano López. En el primer turno, David Nalbandian, con una actuación sobresaliente, no le dio oportunidades al español David Ferrer, venciéndolo en tres rápidos sets 6-3 6-2 y 6-3. Pero en el segundo encuentro, Feliciano López, superando el nivel que últimamente lo había ubicado en la posición 31 del ranking mundial, igualó las acciones, al derrotar al argentino Juan Martín Del Potro, noveno mundial, en cuatro sets, 4-6 7-6 (7/2) 7-6 (7/4) y 6-3. Nalbandian con todo Volviendo a demostrar como lo hiciera en 2007, que el fin de temporada es el momento en el que el tenista nacido en Unquillo, Córdoba, juega su mejor tenis, Nalbandian concretó un partido casi perfecto. Por momentos nos recordó lo realizado precisamente en los torneos de Maestros de Madrid y París de 2007, en los que ganó ambos trofeos, derrotando entre otros, en dos oportunidades, al suizo Roger Federer y al español Rafael Nadal, y en una al serbio Novak Djokovic. Ante tal extraordinario despliegue, quien fuera durante la mayor parte de esta temporada número cinco mundial y quien llegara a la ciudad de Mar del Plata, como doce en el ranking, poco pudo hacer. "Nalbandian jugó un gran tenis, yo en verdad me siento muy mal por no haber tenido respuestas ante
semejante jugador", dijo un apesadumbrado Ferrer a poco de concluido el partido. A su vez el actual once en el ranking mundial admitió que en estas circunstancias, la presión siempre se siente. "Jugué un gran partido, tal vez mi mejor tenis; el partido no fue largo, por lo que si juego mañana lo haré con todo", declaró Nalbandian. Del Potro lesionado Por su parte, Juan Martín Del Potro comenzó bien el enfrentamiento ante Feliciano López, apoderándose del primer parcial. Aún se desconoce si Juan Martín del Potro podrá jugar el domingo. Aún así se hacía evidente la paridad entre ambos jugadores. Por ello no sorprendió que el visitante ganara el
segundo set, jugando un excelente tiebreak. En el tercero volvieron a no sacarse ventajas, disputaron punto por punto y llegados a un nuevo tiebreak, el argentino desaprovechó un minibreak, y terminó perdiéndolo. A partir de allí se afirmó López, quien fue muy inteligente en su estrategia y muy eficaz con sus potentes saques, tomando siempre la iniciativa de los puntos. Hasta que se llegó a un
momento clave, que puede incluso incidir en la definición de la serie. Luego de recuperar un quiebre en contra, estando 2-3 abajo, y 0-30 con su saque, Del Potro se quejó de un problema en su aductor derecho. Luego de ser atendido por el fisioterapeuta, Del Potro siguió jugando, pero fue evidente que le resultaba muy difícil mantener el nivel. "Fue uno de los mejores partidos de mi vida, siendo el que más feliz me hizo en toda mi carrera, ganar en Copa Davis y fuera de casa a un top ten, es algo muy bueno", le dijo a BBC Mundo Feliciano López. "No sentí cansancio, me encontré con un jugador que estuvo por arriba de su nivel; respecto de la lesión el doctor no me pudo aún dar un diagnóstico, seguramente lo sabré mañana", aclaró Del Potro.
La definición de la serie Ahora queda la duda sobre la seriedad de la lesión, si la misma le permitirá jugar el domingo próximo y en caso de no hacerlo, quién ocupará su lugar, Agustín Calleri o José Acasuso. Es evidente que Del Potro, siendo actualmente el número uno de Argentina, y con los éxitos logrados en los últimos meses, era una verdadera carta de triunfo para las posibilidades locales. Ahora, habrá que esperar el conocer la gravedad de su lesión, pero incluso siendo menor, el capitán Alberto Mancini tendrá que decidir quién jugará. Gran atmósfera Como sucede en esta clase de competencias, y especialmente tratándose de una final, el público se transformó en otro protagonista. Los hinchas argentinos desbordaron de pasión la cancha. Obviamente, con gran superioridad numérica, los locales desplegaron banderas, carteles mencionando distintas localidades del país, caras pintadas, casacas con los colores albicelestes y gran cantidad de bombos. Pero los españoles, pese a ocupar un pequeño sector de una tribuna lateral, ayudados por dos potentes trompetas, y numerosas banderas, celebraban con verdadera algarabía cada punto obtenido por sus jugadores. Si bien los aficionados argentinos obligaron al juez de silla, en reiteradas oportunidades, a solicitar silencio para que los tenistas visitantes pudieran sacar,
el comportamiento general se puede calificar como bueno. Excepcionalmente cantaron estribillos algo insultantes, pero en su mayoría provocaban la risa, como cuando entonaban:"boronbonbon, boronbonbon, el que no salta es español". Luego de que Rafael Nadal expresara sus temores sobre las reacciones de los espectadores locales, hasta el punto de sugerir que sus compatriotas -llegado el caso- se retirarían del estadio, las palabras de Emilio Sánchez Vicario, capitán del equipo español, evidenciaron todo lo contrario. "El público argentino nos ha dado una gran lección a todos; le han puesto tanto sentimiento y pasión a sus cánticos, que con López nos mirábamos y al final, terminamos admirándolos", expresó Sánchez Vicario. Dobles importante En la próxima jornada, ahora que todo está igualado, el encuentro de dobles toma más significación aún. Como es sabido, Fernando Verdasco y Feliciano López serán los representantes españoles, mientras que del lado de Argentina, es muy probable que lo haga David Nalbandian, quedando la duda de saber quién lo acompañará, si Calleri o Acasuso. A priori, los visitantes tienen la ventaja de haber ya disputado varias series juntos, mientras que por el lado argentino hace tiempo ya que no tienen un dobles definitivo. De todos modos, como se dice habitualmente, "en Copa Davis puede
10/ EL AMANECER
DEPORTES
15 al 30 de Noviembre del 2008
Rafael Márquez Alvarez Por Víctor González
Nació el 13 de Febrero de 1979, en Zamora de Hidalgo, estado de Michoacán, república de México. Rafael "Rafa" o el "Kaiser de Michoacan", como lo llaman sus "hinchas" inició su carrera futbolística con el club Atlas, de la ciudad de Guadalajara, en el año 1996, cuando solo contaba con 17 años de edad. Con el Atlas jugó hasta 1999. En este mismo año fue contratado por el equipo AS Mónaco de la Liga Francesa, debutando con este club el 14 de Agosto de 1999. En su primera temporada en la Liga Francesa, el Mónaco conquistó el título y "Rafa" fue distinguido como el mejor defensa central en la temporada 1999-2000. En 2003 consiguió nuevamente la Copa de la Liga Francesa, consolidándose como uno de los mejores defensas del Viejo
Continente Oviamente los grandes equipos de Europa le tenían el "ojo puesto" para adquirir sus servicios. El FC Barcelona de España , lo fichó en el 2003, por una cantidad de 8 millones de euros,
según se comentó entre los medios de comunicación. Su debut con el Barca fue el 3 de Sep. del 2003, contra el Sevilla, "Rafa" se ha caracterizado por ser un defensa" peligroso" para el contendor, en los tiros de,esquina y en remates de media distancia. Su primera anotación con el Barcelona, fue al Betis el 17 de Sep. del 2003. En algunas ocasiones ha tenido que jugar de volante central, debido a emergencias del equipo, por lesiones o suspensiones por targetas de los mediocampistas del Barca. En la temporada 2004-05, el FC Barcelona quedó campeón de la Liga Española y campeón de la Supercopa de España. En la siguiente temporada 2005-06, el Barca nuevamente se lleva los títulos de la Liga Española y la Supercopa de España. El Barcelona en esta misma temporada, ganó la Liga de Campeones de la UEFA. En Nov.del año 2006 se nacionalizó como ciudadano español. "Rafa" Márquez tiene contrato con el Barca hasta el año 2010. El debut de "Rafa" con la selección mexicana, fue el 7 de Feb. de 1997 contra la selección del Ecuador. Con la selección ha participado en la Copa Confederaciones, Copa América 1999-2001-0407. En las Copas de Oro de la Concacaf 2003-07. Participó en la Copa Mundial Corea-Japon en el año 2002 y en la Copa Mundial de Alemania en el año 2006, en la que le marcó un gol a Argentina en los octavos de final. En el torneo de Copa de
Confederaciones en 1999, quedó campeón, lo mismo que en la Copa de Oro del 2003. Actualmente es el capitán del "Tri". Rafael "Rafa" Márquez pertenece a la nómina de uno de los equipos mas grandes del mundo, codeandose con figuras como: Lionel Messi, Samuel Eto y Xavi entre otros.Felicitamos a "Rafa" Márquez por sus dotes de gran deportista y caballero dentro y fuera de la cancha, lo mismo que al pueblo mexicano por tan ilustre hijo, en el campo deportivo, extención que le hacemos llegar también a España.
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /11
DEPORTES
En esta esquina
Este Noviembre 29 tendremos una pelea bien interesante entre Verno Phillips y Paul Williams. Paul Williams tiene un record de 35 victorias, 26 de las cuales fueron por “knock Out”, y solo una derrota. Paul Williams a tenido que subir de peso welter a peso medio Jr, porque nadie a querido enfrentarse a él, en el peso welter, por la razon de que le dicen “El Hombre mas Temido en Boxeo”. Paul Williams es surdo y tira un promedio de 100 golpes cada ronda. Williams tiene poder en las dos manos y tiene buena velocidad. Parecia invencible, pero en su única derrota, demostro que tiene debilidad contra peleadores que son mas rapidos, aunque vengó su derrota, mostró su debilidad. Verno Phillips es el campeón de la categoría peso medio Jr y tiene un record de 42 victorias, 21 de la cuales fueron por Knock Out, y solo 10 derrotas. Verno Phillips es un veterano que ha peleado con muchos campeones. Le a ganado a algunos y a perdido contra otros, pero tiene suficiente experencia.. Verno Phillips no le
Por Andres Escobar
tiene miedo a nadie, pero el es un veterano de 38 años y va cumplir 39 la misma noche de la pelea. No se si tendrá lo que necesita para ganarle al joven Paul Williams el 29 de Noviembre.Lo veremos en HBO.
eadores de la historia,que es Oscar de La Hoya. Oscar De La Hoya tiene un record de 39 victorias, 30 de las cuales fueron por Knock Out, y solo 5 derrotas. Oscar esta buscando su “Gran Victoria” para poder retirarse. La “Gran Victoria” le ha huido,
El 6 de Diciembre tenemos la pelea del año entre Oscar “El Golden Boy” De L a Hoya y Manny “Pacman” Pacquiao. Manny Pacquiao tiene un record de 47 victorias, 35 de las cuales fueron por Knock Out, y solo tiene 3 derrotas. Manny Pacquiao ha dominado el peso super pluma, ganándole a Marco Antonio Barrera, Juan Manuel Márquez, Erik Morales, y subio a peso ligero para ganar el título mundial, knockeando el campeón David Díaz. Cada persona que han puesto enfrente de Manny, no ha podido tener la clave para superar su combinación de poder y rapidez. Todo ese éxito le a dado confianza y de pronto, es mucho subir 17 lb más de su peso normal, contra uno de los mejores box-
primero contra Félix Trinidad, que fue robada por los jueces, la segunda no pudo convencer a los jueces que le ganó a “Sugar” Shane Mosely, la tercera no pudo con el más grande y fuerte Bernard Hopkins, y en la cuarta no pudo superar la rapidez de Floyd Mayweather Jr. Aunque gane este gran combate, yo no creo que va ser su “Gran Victoria”, sino que va ser la que le trae su último chance a la "Gran Victoria." Oscar tiene todos los talentos, rapidez, poder, inteligencia, y buen caracter, para ser el mejor peleador de su epoca, pero en las peleas mas importante, le ha fallado algo en su plan. Los veremos este 6 de Diciembre por HBO PPV, que para uno será un “Gran Paso” de su famosa carrera y para otro un tropezón.
El director técnico Jorge Luis Bernal fue despedido del Once Caldas A
yer acabó su era en el equipo de Manizales. "Él es conciente de que los resultados no fueron buenos y es imposible su continuidad", dijo el presidente ejecutivo del club, Jairo Quintero Trujillo. El último partido que dirigió el tolimense fue la final de la Copa Colombia, en Manizales, que perdió el jueves pasado ante Equidad. Bernal y el cuerpo técnico tenía un contrato de seis meses, en los que realizó una campaña discreta, a pesar de contar con una de las mejores nóminas de jugadores del campeonato nacional: no clasificó a los cuadrangulares semifinales y, en casa, perdió la oportunidad de salvar el año al dejar escapar la Copa Colombia, que dio un cupo a la Copa Suramericana de 2009. "Si hubieramos ganado la
Copa Colombia sería otro cuento, estaríamos todos dichosos", comentó Quintero. Además de todo el cuerpo técnico se irán los jugadores a los que se les vencerán los contratos el mes entrante. No continuarán, entre otros, Carlos Castillo, Carlos Ortiz, Julián Mesa y Harnold Palacios, pero saldrán 10 jugadores. Acerca del nuevo DT del cuadro 'albo', Quintero dijo que la junta directiva se reunirá en los próximos días para comenzar a analizar el tema. El futuro de John Viáfara e Iván Velásquez, dos de los refuerzos más costosos que contrató el equipo, depende del nuevo cuerpo técnico. El equipo trabajará hasta el 22 de diciembre y saldrá a vacaciones.
12/ EL AMANECER
15 al 30 de Noviembre del 2008
Consejos útiles para las fiestas Por: Linda DeRose-Droubay
La temporada de las fiestas es una de las épocas más encantadoras del año. Sin embargo, para muchos de nosotros,Diciembre también es el mes de mayor tormento y estrés, aun sin contar con la visita inesperada de los suegros o las listas de juguetes con instrucciones que no parecen escritas en inglés. Por todo ello, esta temporada también puede ser la más peligrosa. Teniendo en mente todo lo que viene aparejado con esta época – compra de juguetes, envoltura de regalos, decoraciones y luces – los siguientes consejos pueden ayudarle a disfrutar la dimensión alegre – y segura – de las fiestas. Compra de juguetes Comprar juguetes puede ser una tarea ardua. A fin de cuentas, significa tratar de pensar como una criatura de dos años o, peor, como una de 12. No permita que la popularidad de un juguete triunfe sobre sus instintos. Escoja los juguetes apropiados para la edad y los intereses de su hijo y, durante las reuniones familiares, asegúrese de que los juguetes de los niños mayores se mantengan alejados de los sobrinos y vecinitos más pequeños. Una buena manera para determinar si un juguete resulta adecuado para su hijo o hija es leer las instrucciones del mismo antes de comprarlo. Para estar aún más seguro, préstele especial atención a los juguetes que vienen con cargadores de batería por separado; estas generalmente tienen sus propias instrucciones y advertencias. Debe tener extremo cuidado con los car-
gadores que no tienen dispositivos para evitar la sobrecarga, algo que puede provocar un fuego o causar una explosión. Envoltura de regalos Envolver regalos – y más exactamente, desenvolverlos – tiene sus propios quebraderos de cabeza. Con la emoción de abrir los regalos, asegúrese de no perder las instrucciones ni las pequeñas piezas accesorias que usualmente vienen en las cajas. Deshágase inmediatamente de todo el papel, las cintas y los lazos con
los que podrían atragantarse los niños pequeños. No incinere papel de regalo en la chimenea. Este puede comenzar a arder de repente, despedir chispas y producir llamas de gran intensidad. Decoraciones Las decoraciones de las fiestas generalmente llevan el sello de antiguas y muy queridas tradiciones familiares, sin embargo, no están exentas de peligro. Los adornos con terminaciones puntiagudas y bordes afilados, o que se rompan fácilmente, deben manten-
erse lejos del alcance de los niños. Esto también vale para los árboles de navidad y otros adornos que asemejen caramelos u otras golosinas tentadoras para los niños. Los adornos del árbol de navidad deben ser hechos de material incombustible o resistente al fuego y es una buena idea reemplazar las velas reales por velas que funcionen con baterías. Si usa velas reales, colóquelas en candelabros resistentes, recorte la mecha a ? de pulgada y manténgala a la vista mientras esté encendida, especialmente si hay niños
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /13
FAMILIA
en la casa. Sitúelas siempre a una distancia prudente de los materiales inflamables. Por supuesto, cada casa debe tener un extintor de fuego. Revise si el mismo está totalmente cargado y asegúrese de que los adultos de la casa sepan cómo usarlo. Uno de los accidentes más comunes durante las fiestas ocurre por no apagar las luces decorativas al salir de la casa o irse a dormir. Las grandes decoraciones inflables que se colocan en los jardines también pueden resultar peligrosas para los niños. Revise regularmente las bombas de aire para asegurarse de que funcionan apropiadamente. Si alguna de las figuras se desinfla, ínflela de nuevo o retírela inmediatamente. Los niños pueden quedar atrapados en las figuras desinfladas. También vale la pena prestarle atención a las plantas decorativas de las fiestas – muérdago, acebo y flores de pascua, entre otras – que son consideradas potencialmente venenosas y deben mantenerse alejada de los niños y las mascotas. (Si sospecha que su hijo ingirió alguna de estas plantas, llame inmediatamente a su doctor o al Centro Nacional de Toxicología [National Poison Center] al 1-800-2221222.) Luces Usted no tiene que ser Clark Griswold para evaluar los posibles peligros al instalar las luces decorativas de las fiestas. En primer lugar, los deditos hay que protegerlos de la corriente eléctrica, por lo que debe comprobar que en cada enchufe haya un bombillo. Si se funde un bombillo, déjelo en el enchufe hasta que lo reemplace. Utilice sólo luces que hayan sido comprobadas y certificadas por un laboratorio independiente (como Underwriters Laboratories) y tengan la certificación UL http://www.ul.com/con-
sumers/mark.html.
Revise cuidadosamente las guirnaldas de luces todos los años (aunque sean nuevas), deseche cualquiera que esté desgastada o tenga cables sin cubierta, enchufles rotos o conexiones sueltas. Para evitar la sobrecarga de circuitos no conecte más de tres guirnaldas consecutivas. Antes de reemplazar un bombillo, desenchufle la guirnalda y lea las instrucciones del paquete original para verificar el vataje y el voltaje. Está de más recordarle que nunca debe utilizar luces eléctricas en un árbol de navidad de metal.
Si existe alguna conexión defectuosa esto puede cargar eléctricamente al árbol y puede causar un grave choque eléctrico. En su lugar, pruebe con reflectores de colores. Cuando se trata de la iluminación exterior, asegúrese de mantener los conectores eléctricos externos por encima de la superficie del terreno y lejos de charcos y de la nieve. Utilice sólo luces para exteriores fuera de su casa y nunca use cordones de extensión para interior. Por último, compruebe que los circuitos exteriores estén equipados con interruptores
aprobados que no tengan fallas de conexión a tierra y sean a prueba de agua (GFCI) lo que ayudará a evitar cortos circuitos que puedan provocar incendios. Linda DeRose-Droubay es Directora de Seguridad del Producto y Control de Calidad para los catálogos nacionales de juguetes, juegos y artesanías de HearthSong (www.hearthsong.com) y Magic Cabin (www.magiccabin.com, con sede en Madison, Virginia. Para más información acerca de la seguridad de los juguetes visite www.hearthsong.com y haga clic en “Product Safety” al final de la página de inicio.
14/ EL AMANECER
15 al 30 de Noviembre del 2008
15 al 30 de Noviembre del 2008
AMERICA LATINA
EL AMANECER /15
SECCION
16/ EL AMANECER
15 al 30 de Noviembre del 2008
Laser: Una Terapia - Una Solución “El Propósito determina- su resultado” -Mi propósito es ayudar que la gente para que termine con el dolor lo mas pronto y fácil posible y . -Además mas barato -Sin drogas o cirugía, si es posible Entonces poder hacerlos más flexibles y más fuertes y ayudarlos a mantenerse de esa manera. El Laser Frio puede ser usado para promocionar sanamiento y confort. Les presentamos el Laser Frío como una herramienta en nuestro programa de tratamiento , y no un “cura todo”. Les decimos a todos nuestros pacientes, que éllos van a funcionar mejor, al extremo de que pueden ser más flexibles y fuertes y que el Laser Frío puede ayudar a los músculos adoloridos y a que las articulaciones tengan menos inflamación. El ácido
láctico que halla llegado a un nivel mas alto, puede ser bombeado mas rápido, con terapia de Laser Frío; que aumenta niveles de oxígeno y de fluido de sangre, con la terapia de Laser Frío, (más circulación-más oxígeno, más sanamiento). Nosotros les explicamos que éllos pueden sentirse mejor durante esa sección, pero después pueden necesitar unas 2 ó 3 secciones más, para ver si les dan más beneficios. Estoy orgulloso de ser un clínico de Laser. Ha traido una nueva fase a mi práctica, que nunca imaginé posible. Soy muy capaz de tratar muchas condiciones mas. Estoy muy agradecido a esos que desarrollaron y me enseñaron este arte y ciencia. Como Dr e individuo me encanta usar el tratamiento de Laser, en pacientes con dolor, solo así es posible ajustarlos, estirarlos y ayudarlos a recobrar su función y confort. ? P o r qué tan pocos pacientes reciben Terapia de Laser Frio? Solo como un pariente relacionado a cirugia de ojo, con Laser, la mayoria de la gente y profesionales de cuidado personal, nunca han escuchado de el uso médico de Laseres, y todavía no han visto como trabaja el Laser Frío, para reducir el dolor, la hinchazón por golpes, tráumas, como reduce el dolor post-operativo y la hinchazón después de una cirugía plástica ,y otros tipos de cirugias, como minimisa y acelera el sanamiento. Como Trabaja?
Biostimulación= más oxígeno= más circulación= más potencial de sanamiento= el exponente de la luz de el Laser a ciertos niveles, cerca de 635nm estimulación celular mitocondria, o sea (generadores de energía) de nuestras células a producir más ATP. Más ATP-Más Ener gía=Más Sanamiento La hemoglobina, la pigmentación de nuestras células rojas, absorbe más luz a mas o menos 650nm y la mas efeciva “bioestimulación”a lo largo de su onda, puede ser 632-635 nm para los tejidos humanos. Esperamos que le hemos expuesto las posibilidades de que usted pueda usar este descubrimiento, una forma natural de sanación, de luz, transferencia y activación de sanación energética, por medio de luz; en su practica como una ramienta y como un extención de sus capacidades en nuestras manos. Siempre estamos examinando y evaluando al paciente, mientras estamos aplicando el Laser Frío; también les estamos enseñando a los pacientes el quidado, hablándoles y haciéndoles preguntas. El Laser Frío no es terapia pasiva, no
es de el tipo que te acuestas y te ponen toallas calientes en tu espalda, tampoco por asistentes fríos que parecen robots sin importarles los pacientes. Esto es física, es un sistema avanzado y una oportunidad duradera de movimiento y sanamiento. Uds merecen el mejor administrador para este tratamiento, y, muchas veces esas personas son ustedes mismos... Estamos aquí para quedarnos y vamos a prosperar. Nosotros servimos como un guía y le mostramos a los pacientes la mejor manera para que esto pueda realizarse, como una meta. No pierdan el precioso tiempo con ustedes mismos, o el de sus pacientes con terapias “de mucho trabajo” que los pacientes pueden hacer en sus casas o en un gimnasio. Examínenlo, documéntenlo, planifíquenlo, comuníquense bien, háganlos hacer el tratamiento lo más que puedan, háganlos moverse más y ser más flexibles y tambien que adquieran más fuerzas. Para mayor información consultar con el Dr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954474-3919. Consultorio ubicado en el 1802 N. University Dr.Suite100-B. Planta-tion, Fl. 33322.
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /17
SALUD
España iniciará en 2009 los ensayos de vacuna contra la cocaína Una vacuna que bloquea los efectos de la cocaína comenzará a probarse en España en 2009 a través de unos ensayos clínicos en los que participarán más de 160 pacientes voluntarios de 10 hospitales diferentes, informó el jueves una alta funcionaria. La delegada del Plan Nacional contra las Drogas, Carmen Moya, confirmó que la Agencia Europea del Medicamento (EMEA, por sus siglas en inglés) ya ha admitido el inicio de la investigación, la primera con esta vacuna en Europa. Los ensayos para probar los efectos del tratamiento todavía se están diseñado. En principio, durarían un año y no se descarta que participen más países del ámbito europeo. La vacuna, que lleva varios años en estudio, estimula el sistema inmunológico para atacar las moléculas de la cocaína y bloquear tanto sus efectos de euforia como la ansiedad que genera la abstención. El ensayo que se llevará a cabo en España no es el primero, pero sí el más relevante en número. En Estados Unidos, 18 pacientes ya se sometieron durante 14 semanas al tratamiento experimental. El Plan Nacional sobre Drogas explicó que tres cuartas partes de los consumi-
dores adictos a esta droga que participaron en el ensayo norteamericano
Andre Escobar No podiamos pasar el cu-mpleaños de este joven que con gran valentia se ha enfrentado al reto que le ha impuesto la vida. Desde su silla de ruedas recorre grandes distancias sin importarle lo que tenga que pasar para lograr sus metas, se esta formando como lider; para ser un ejemplo para la juventud, ayudando a muchos de ellos a encontrar el verdadero camino hacia Dios, logrando grandes triunfos. Pronto irá a Guatemala para seguir su curso como lider. También esta vinculado a este medio ejerciendo sus dotes periodisticas, como cronista en boxeo y trabajando el Internet ó haciendo entrevistas. Nuestras felicitaciones en su cumpleaños, y que Dios ilumine su sendero para seguir adelante.
dejaron de consumirla sin que padeciesen efectos secundarios. Además,
las personas que siguieron tomando cocaína varias semanas después de la vacuna describieron que las sensanciones que les producía la sustancia no eran las mismas. Moya hizo este anuncio durante la presentación en Madrid del Informe sobre Cocaína en España, el país con más consumidores del mundo, sólo superado por Estados Unidos. En toda la Unión Europea, según datos del Observatorio Europeo de Drogas y Toxicomanías, 12 millones de personas han consumido alguna vez esta droga. En España, el 3% de la población adulta y el 4,1% de menores entre 14 y 18 años tomaron cocaína en el último año. El documento reveló que la cocaína, la segunda sustancia más consumida en España por detrás de la marihuana, es la responsable de 6 de cada 10 ingresos hospitalarios de los pacientes atendidos en urgencias en todo el país. Además, el informe detalló que la droga causa daños irreversibles en el cerebro y constató que el 4% de los cocainómanos se convierte en adicto sólo 12 meses después del primer contacto.
Faustino y Alicia Perrera: Cele-brarón sus Bodas de Oro rodeados del cariño de sus hijos familiares y amigos, quienes les demostraron cuanto los quieren. Es una hermosa pareja, que durante cincuenta años de matrimonio siempre han demostrado su gran amor de el uno para el otro, siempre inculcando en sus hijos esos grandes valores, que tanta falta hacen hoy día. El sacerdote de la iglesia de San Clement, les impartió la bedición e hiceron de nuevo sus votos matrimonailes. Felicitación para esta maravillosa pareja.
Cumpleaños Stephanie Pozo celebró su cumpleaños #7 el dia 9 de Noviembre, en compañia de sus padres, hermanita y tíos; Fue una fiesta infantil marvillosa, donde estuvo muy agazajada por sus compañeritos y llena de el amor de todos los que la quieren. Felicidades y que Dios te bendiga siempre.
SECCION
18/ EL AMANECER
15 al 30 de Noviembre del 2008
En el día del veterano y Un nuevo sinónimo de todos los días, el Seguro Motivación = Barack Obama... Social está listo para servirle La Administración del Seguro Social rinde honor a nuestros veteranos, no solamente en el Día del Veterano, sino que todos los días del año.
De hecho, las reclamaciones de los miembros del servicio militar son procesadas usando un procedimiento acelerado del Seguro Social. Bajo un convenio iniciado por el Seguro Social, el Departa-mento de Defensa ahora transmite electrónicamente información que nos permite identificar el personal militar que ha sufri-
do lesiones en los operativos militares «Operations Enduring Freedom» e «Iraqi Freedom». Este procedimiento acelerado está a la disposición de cualquier miembro del servicio militar que se haya incapacitado mientras estaba en servicio activo a partir del 1º de octubre del 2001, sin importar dónde sufrió la lesión. Dependiendo de la situación, es posible que otros miembros de su familia también tengan derecho a recibir beneficios, inclusive sus niños y cónyuges. Si usted, o alguien a quien usted conozca, sufrió heridas mientras estaba en servicio activo, debe enterarse mejor acerca de lo que el Seguro Social puede hacer por usted, visitando www.segurosocial.gov/espanol/militaresheridos, el sitio de Internet diseña-
do específicamente para soldados heridos. En esta página de Internet encontrará respuestas a muchas de las preguntas más comunes, al igual que mucha otra información referente a los beneficios por incapacidad y Seguridad de Ingreso Suple-mentario (SSI, sus siglas en inglés). Le invitamos a que preste atención a las hojas informativas que están disponibles en este sitio de Internet,
como por ejemplo, Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos y Aceleración de solicitudes para beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos. También encontrará enlaces electrónicos que lo conectan con el sitio de Internet del Departamento de Asuntos de Veteranos, tales como los operativos militares, «Operation Enduring Freedom» / «Operation Iraqi Freedom Home» y la solicitud para veteranos «Veterans ON-line APPlication». Aunque el procedimiento rápido para procesar las solicitudes de personal militar es prácticamente nuevo, el personal militar ha disfrutado de la cobertura del Seguro Social desde el 1957. También es posible que aquellas personas que sirvieron en el servicio militar antes del 1957, puedan recibir créditos especiales por pa rte de su servicio. Las personas que sirven en el servicio militar tienen los mismos beneficios para sobrevivientes, por incapacidad y jubilación que el resto de la población. El beneficio mensual que la persona reciba depende de la cantidad de ganancias promedio de la persona durante su vida laboral. Por lo general, mientras más alto sean sus ganancias, mayores serán los beneficios mensuales de Seguro Social. Bajo ciertas circunstancias, algunas ganancias especiales pueden ser abonadas a su registro de salario militar para los propósitos del Seguro Social. Las ganancias adicionales son parte de los periodos de servicio bajo servicio activo o servicio activo para entrenamiento. Estas ganancias adicionales podrían ayudarle a tener derecho a beneficios de Seguro Social o aumentar la cantidad de los mismos. Para informarse mejor acerca de los beneficios de Seguro Social para las personas que han servido en las fuerzas armadas, lea nuestra publicación titulada, El Servicio Militar y el Seguro Social. Puede conseguir una copia por Internet en www.seguroso-
cial.gov/espanol/10917.html, o llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para pedir que le enviemos una copia.
Seguimos siendo muy afortunados; estamos siendo parte de la historia de este gran país. Dejare de lado la parte política, porque no voy a hablar ni a favor ni en contra del nuevo Presidente, simplemente por no ser el tema de hoy, y porque hablando de política, no lo ayudo en su crecimiento personal; algunos de ustedes estarían a favor de mis cometarios y otros en contra, pero diga lo que diga no cambiaria su vida en nada, y usted no debe enfocar sus energías en situaciones que no tiene control o recibirá nada a cambio. Hablemos de este ejemplo de superación personal, que debe inspirarlo para terminar con todas las limitaciones que tiene y todos los pretextos que su mente invento, para que hoy este en donde esta. Cabe hacer una pequeña aclaración antes de seguir. La semana pasada un Señor me escribió y me dijo: Daniel vos escribís como si todo el mundo estaría mal o necesitaría algún cambio y hay personas, como yo que somos exitosos y vivimos muy bien. A lo que yo le respondí: Me da mucho gusto que sea exitoso, estoy mas que consciente que hay gente que descubrió al genio que todos tenemos dentro y entendieron del poder de su mente; recuerde que siempre digo que hay un 10% de la población que vive en plenitud y felicidad; usted es parte de ese pequeño club, pero quiero que sepa que mis notas, están dedicadas en un 100% a la gente que esta en el otro 90% de la población, que vive con algún tipo de limitaciones. Veo que usted no necesita ayuda, pero todo ese otro porcentaje de personas sí. Además recuerde que en la vida no es solo importante el dinero, todos en alguna etapa de nuestra vida necesitamos alguna ayuda o consejo, para superar alguna situación personal, familiar o comercial, por lo que lo invito a que siga leyendo mis columnas y seguramente en algún momento encontrara la nota ideal para usted. Sigamos con el tema de hoy. Usted se puso a pensar cuantos Barack Obama debe haber en este país, y que nunca llegaron a ser Presidente de USA, por pensar: Soy
pobre, no tengo Papá, mi Mamá me abandono cuando era un niño, soy de color, nunca hubo un presidente afro americano en este país, estudie muchos años en un país musulmán y en USA nunca me lo perdonaran, tendré que competir en las internas de mi partido, con gente muy poderosa como los Clinton, que estuvieron en el poder en el mejor momento de la economía de este país; creo que estos ejemplos son suficientes para que sé de cuenta porque el senador Obama llego a ser presidente. NO fue tan solo por ser muy inteligente, sino porque SIMPLEMENTE no permitió que las limitaciones que casi todo ser humano tiene en su cabeza, manejen y limiten su futuro. Créame, que hay cientos o miles de personas de color tan capaces o aún más, que el Senador Obama, pero las limitaciones no les permitieron cumplir sus sueños. Exactamente igual pasó y sigue sucediendo, con la mayoría de las personas exitosas que usted conoce, ¿quiere algunos ejemplos? Oprah, una Señora de color, pobre, en sobre peso, pero con una mente sin limitaciones. Bill Gates, un joven universitario que tenia un sueño, que no podía compartir con la gente porque lo miraban como que estaría loco. Dave Thomas (Wendy’s) un cocinero de hamburguesas que mientras cocinaba y limpiaba los pisos del restaurante, se motivaba pensando en el imperio que tendría en pocos años. Diego Maradona, un joven muy humilde, que muchas noches tuvo que irse a dormir sin cenar, que no tenia ni una pelota de fútbol para practicar, pero que enfoco todas sus energías en sus virtudes y no en sus limitaciones y por ultimo, y con toda humildad, yo mismo que llegue a este país sin dinero, sin idioma, sin profesión, viviendo ilegal por mas de 5 años; repartiendo pizzas para ganar dinero para sobrevivir, pero motivado sabiendo que con perseverancia y no permitiendo que las limitaciones controlen mi destino, llegaría a cumplir el sueño americano. continuar en www.elamanecerusa.com
15 al 30 de Noviembre del 2008
SECCION
EL AMANECER /19
20/ EL AMANECER
15 al 31 de Noviembre del 2008
CULTURA
ABRA PALABRA
Marta Sepúlveda
Un banquete de cultura La Unión Europea lanzó en internet una biblioteca digital que ofrece acceso a aproximadamente dos millones de artículos de la cultura del continente durante los últimos 2.000 años. El nuevo sitio web, llamado Europeana, incluye manuscritos, libros, mapas, pinturas, fotografías, películas y grabaciones provenientes de unos mil museos, archivos y
por Francia, ante la preocupación de que los esfuerzos de la empresa de búsqueda en internet Google por poner millones de libros en línea conllevarían al dominio estadounidense de la cultura mundial. Por eso, casi la mitad de los dos millones de artículos con que arranca Europeana provienen de
bibliotecas nacionales. La comisionada europea para la Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación, Viviane Reding, dijo que Euro-peana le permitirá a un estudiante checo revisar materiales de la Biblioteca Británica sin tener que viajar a Londres o a un irlandés amante del arte acercarse a la Mona Lisa sin visitar el Museo del Louvre en París. El proyecto fue impulsado
Francia. Sin embargo, se espera que antes de 2010 la biblioteca incluya diez millones de documentos, si países como Alemania y Polonia ponen más esfuerzos y dinero para ofrecer acceso a sus tesoros nacionales. Gutenberg Hasta ahora se ha digitalizado apenas el 1% de los libros disponibles en las bibliotecas nacionales europeas y en muchos casos esto se
debe a cuestiones relativas a los derechos de autor. "Fueron tantos los usuarios que habían leído sobre la biblioteca y que trataron de verla simultáneamente en sus primeros minutos, que el sistema colapsó" Sally Chambers, Europeana En un comunicado, G o o g l e aplaudió la
llegada de Europeana y dijo que espera con mucho interés poder colaborar en lo que
podría convertirse en el mayor paso tecnológico para difundir el conocimiento desde la invención de la imprenta de tipos móviles por Johannes Gutenberg en el siglo XV. El lanzamiento oficial fue este jueves, pero cuatro horas después, a las 17:00 GMT, la biblioteca todavía no estaba en línea. Según le dijo a BBC Mundo una funcionaria del proyecto cultural europeo, Sally Chambers, "fueron tantos los usuarios que habían leído sobre la biblioteca y que trataron de verla simultáneamente en sus primeros minutos, que el sistema colapsó". Chambers agregó que los técnicos esperan que el sitio esté disponible
en las próximas horas. música, que es el RAP. Hemos tenido el privilégio de haber visto las vidas que nuestra música ha cambiado,” por ejemplo: Anthony Mercado dice “ L.O.S. me ha mostrado que el camino que Dios me ha dado, si es posible y no es solo por la música, sinó también por el ejemplo diario de la vida que éllos viven. Lo que cantan, es lo que viven.” Otro ejemplo:
una señorita llamada Celest, dice: “ que escuchando al grupo L.O.S., se me hizo fácil
dejar de escuchar la basura que hay en el mundo y poder escuchar música que me edifica.” Un primo de David dice: “ una vez estuve en una situación difícil y escuchando la canción “Real Life” me di cuenta exactamente lo que estaba pasando en mi vida y pude confiar en Dios para resolver mi situación.’' Estos tres testimonios son ejemplos de lo que la música usada en forma correcta, puede hacer con una vida, y, como éstos hay miles más. El nuevo álbum se llama “Sample of Life.” Para comprarlo o obtener mas información, puede llamar a J1 al Tel: 754.244.8909 o Goddi al Tel: 954.667.5399 y para escuchar sus canciónes y ver datos de futuros eventos, puede ir a www.myspace.com/legionofsouls o
www.myspace.com/only godsmuzik
El sueño americano si excite: es negro y se llama Obama Una mañana hace 7 años sucedió una de las peores tragedias en la historia de Norteamérica, el ataque terrorista a las torres gemelas de New York. En ese momento pude ver durante horas y horas la imagen de los aviones chocar contra las torres en una secuencia interminable y las caras de los americanos que no salían del asombro. No entendían lo sucedido y no sabían cómo sería en adelante su destino, porque todo lo que se percibía era un hoyo negro en el futuro de esta nación, que hasta ese día nadie dudaba en calificar como la mas poderosa de la tierra. Esa misma mañana escuché incrédula las palabras del presidente Bush, cuando dijo que lo sucedido era a causa de la envidia del mundo porque “somos el país de la libertad”. Ese día sentí vergüenza, no porque fuera republicana porque no lo soy, tampoco por pertenecer a esta nación pues no soy norteamericana, ni porque me sintiera –aunque suene insensible- directamente afectada por los daños. Sentí vergüenza como ser humano, me dolió cada palabra que dijo porque su arrogancia y altanería me parecían más peligrosas y mas suicidas que los mismos talibanes. Sentí miedo como lo sintieron todos los seres humanos esa mañana, miedo por lo que venía, por lo que ninguno de nosotros tenía claro que iba a suceder. Siete años después he presenciado el triunfo de Barak Obama en las elecciones presidenciales y tengo que decir que he sentido orgullo. No por ser demócrata, porque no lo soy. No por ser ciudadana de los Estados Unidos, porque no está en mis planes; no porque piense que me convienen o no sus lineamientos políticos y ni siquiera porque piense que vaya a cumplir sus promesas electorales. Independientemente de esto, me he sentido orgullosa como ser humano, hoy, a la una de la mañana, porque puedo decir que estuve en un momento histórico de este siglo donde por primera vez un negro llega a la presidencia de un país como éste. Orgullosa como persona porque sin tener mucho que ver en esta historia, con un discurso impecable, inspirador y tranquilo, le confirmó a cada ser humano que lo escuchaba, que si es posible convertir en realidad lo que un corazón sea capaz de soñar, independientemente del color, la raza, la condición religiosa, las preferencias sexuales. Me conmovió ver la emoción en los ojos esperanzados de los miles de personas que estaban en la plaza donde pronunció su discurso, entre los cuales estaban el reverendo Jesse Jackson, y Ophra. Y me tocó a fondo la magia que como orador derrochó sobre los que le escuchamos. Políticamente no tengo idea si cumplirá o no sus promesas. Pero lo que si puedo decir es que alguna vez es bueno oír a un líder dirigirse a su pueblo y confirmarle que tiene derecho a soñar porque él mismo es la materialización de un deseo como el que alguna vez soñó otro negro hace muchos años en Georgia. Ustedes podrán reprocharme lo sensible, pero nadie puede discutir que ésta noche tal como lo tituló algún periódico latino: “El sueño cambió de color” en América, y estar ahí para verlo ya es bastante.
msepulveda33@yahoo.com
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /21
DIRECTORIO DE NEGOCIOS
ABOGADOS Gabriel Jose Carrera, P.A. (Inmigración Ley Civil de Florida) Office en Davie Blvd. 954-727-5719 Office en Ft. Lauderdale. 954-618-0122 Carmen Cuetos (Accidentes/Inmigracion/Commercial) 101 N. Pine Island Rd. Ste 201 Plantation, FL 33324 954 497 1111
West Broward Wellness Center
(Inmigracion) 10780 West Flager St. Ste.10 Miami, FL 33174 (frente a Sedanos) 305-554-0601
(Quiropractico)
Dr. Kyzor Dahdah 1802 N. University Dr. Plantation, FL 33322 954 474 3919
BIENES RAICES
SALÓN DE BELLEZANDE
Alvaro Perez Prudential 2255 Glades Rd. Ste100E BocaRaton, FL 33431 561-961-9400
Applause Salon 7764 N.W. 44St #A Sunrise, FL 33351 954-748-3333 Bertha's Beauty Salon Unisex Ursula Vasquez 717 N. State Rd. 7 Hollywood, FL 33021 954 961 6900
DENTISTAS
Don Gonzalez (Accidentes/Inmigracion/Corporacion) 1820 N. Corporate Lakes Blvd. Ste 201 Weston, FL 33326 954-598-0660
City Dental Dr. David Perez DDS 8799 Stirling Rd Cooper City, FL 33328 954 680 2224
Fuentes & Berrio (Accidentes/Inmigracion) 12546 W Atlantic Blvd Coral Springs, FL 33071 954 952 1110
Dr. Juana Geldress DDS 1800 Forrest Hill Blvd. Ste A-3-4 West Palm Beach, FL 33406 561-439-7400
Gelch & Associate P.A. (Accidentes) Omar Demetriou 1318 S.E. 2nd Ave Ft. Lauderdale, FL 33316 877-662-7411 Schiller Kesser & Gomez (Accidentes)
7501 W Oakland Park Blvd Ste 20 Fort Lauderdale, FL 33319 954 933-3000 Carlos Velasquez (Accidentes/Inmigracion/Commercial)
101 N. Pine Island Rd. Plantation, FL 33324 954-382-0533
Dr. Julio Llera DDS 2607 Davie Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33312
Kolores Salon & Spa Juancarlos Landazabal 10268 West Sample Rd. Coral Springs, FL 33065 954-753 0315
SERVICIOS VOCES DE AMERICAS Mariachis 305-608-4029 • 954-423-6691
Dr. Sandra Gomez,Trainor DDS 1831 N.E. 45 St. Ste.A Ft. LAuderdale, Fl 33308 954-958-3584
City Wide Appliance (Arreglos / Ventes) Anthony Anta 30 E Oakland Park Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33334 954 567 2522 Costa Courier 5558 NW 79 ve. Miami, FL 33166 305-629-9595 Costa Tax Professional
Dr. Trevor L. Salmon DDS 3500 N. State Rd. 7 Suite 150 Lauderdale Lakes, FL 33319 954 735 3326 Dr. Maria F Amarillo DDS 7807 SW 6th Ct. Plantation, FL 33324 954-472-8844
(Contabilidad)
Maria Joo
Sandra Echevarria P.A.
7120 Stirling Rd, Drive Plaza Hollywood, FL 33204 954 430 8122 Express Financial Centers (Envio de dinero)
Ayako Sakaue 1309 E. Commercial Blvd. Oakland Park, FL 33334 954-776-8282 Novedades Don Francisco (Envio de dinero y carga)
Martha Hincapie 3766 N Andrews Ave Oakland Park, FL 33309 954 568 5989 Travel School Training (Escuela)
Roberto Cornejo 4462 Hallandale Hollywood, FL 33023 954 430 8422 Universal Phone Card John Duque 3414 W. 84th St Suite 102 Hialeah Gardens, FL 33018 305 823 4764
RESTAURANTEEND 1# La Brasa Restaurante 8357 W Atlantic Blvd. Coral Springs, FL 954-510-8035 2# La Brasa Restaurante 270 S. University Dr. (Frente al Broward Mall) Plantation, Fl 33324
MEDICINA Dr. Neri Franzon (Medicina Familiar) 4390 N. Federal Hwy Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308 954 776 1412
HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Llevas una vida con demasiados excesos y todo eso lo acabarás pagando con tu salud, quieres vivir todo muy deprisa sin saborearlo poco a poco, empieza a tener precaución con lo que haces o lo acabarás pagando caro. En el trabajo no vale pasar de todo, tienes que cumplir con tus obligaciones si no ya sabes donde vas a acabar, los jefes y tus compañeros no tienen que aguantar tus errores.
TAURO ( 20 de abril al 20 de mayo) Durante esta semana te sentirás tan bien que no te lo vas a creer. Tendrás energía para todo el mundo pero no te agotes en exceso que ya sabes cuales son las consecuencias. Los excesos nunca son buenos y llevas mucho tiempo pasándote en los gastos, procura mirar lo que necesitas y lo que no porque tendrás problemas.
GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Estás empezando a recuperarte de lo mal que te sentías anímicamente, no te vengas a bajo ahora y si ves que lo necesitas unas vitaminas son un buen aliado siempre. Si no piensas más lo que gastas con la cabeza acabarás arrepintiendote y después no hay vuelta atrás. Contróla lo que gastas y lo que ganas.
CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) El tiempo pone todo en su sitio y eso es lo que te pasara durante esta semana. Todos esos problemas que tenias y te agobiaban se resolveran y por fin te relajaras y descansaras. En el terreno laboral estuviste mucho tiempo buscando, y por fin encontraras eso que tanto te apetecia laboralmente hablando. Ahora es el momento para que demuestres lo que vales. No tengas miedo. En el amor a lo mejor es el momento de plantearse un tiempo de reflexion para saber si de verdad sois el uno para el otro o no.
LEO
(23 de julio al 22 de agosto) Esta semana deberías hacerle un poco de cso a tu cabeza, esos dolores llevan ya varios días y puede que no sea sólo por cansancio. En lo laboral no te gustan los fracasos, así que como siempre sigue luchando, conseguirás lo que te propongas. Si sigues teniendo esas dudas en el terreno amoroso pensarás cosas que no existen, los fantasmas de los celos no ayudarán.
SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Vigila bien tu corazón durante esta temporada, llevas una vida demasiado estresada y eso te traerá consecuencias más graves de lo que crees. No te fíes de los que te digan que puedes ganar dinero fácil porque no será cierto y si te arriesgas te verás sin nada antes de que puedas reaccionar.Tú sigue con tu trabajito que aunque no te saque de pobre vives perfectamente.
VIRGO
CAPRICORNIO
(d23 de agosto al 22 de setiembre) Esta semana no será especialmente saludable pero no te preocupes sólo será una pequeña molestia,simplemente cuídate un poquito. Buena semana para ahorrar, ya que no te vendrán sobresaltos económicos. En el amor ya es hora de animar un poquito tu vida sentimental.
(22 de diciembre al 19 de enero) Mala semana para tu salud más que nada por esa alergia que te trae de cabeza, haz caso al especialista y tómate los medicamentos te sentirás mejor, todo es pasajero. Por ese dinero que te deben no te preocupes porque no tardarás en recibirlo y tus cuentas volverán a la normalidad. En el terreno amoroso tampocoes una buena semana, andarás pendiente de un hilo con tu pareja.
LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Esta semana te sentirás más nervioso/a de lo normal y no sabrás exactamente porqué,así que, lo mejor será que intentes tranquilizarte. Una tila de vez en cuando no te vendrá mal. En tu trabajo deberás tomar una difícil decisión, o tu actual trabajo o ese otro que tanto te apetecía y te acaban de ofrecer. Piénsalo ya que nadie puede decidir por tí.
ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Esta semana será un poco inestable respecto a tu salud, no bajes la guardia. Eres un buen economista pero no alardees de ello porque la envidia es muy mala y en cuestión de dinero más todavía. En el amor tanto si tienes pareja estable como si no todo irá bien. Si es estable lo seguirá siendo durante algún tiempo. Te alejarás de la gente que te presiona y agobia.
ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero) Hay algo que te reconcome, no lo dudes y sueltalo, llevas demasiado tiempo callando y eso está acabando contigo. Piensa mas en ti y un poco menos en el resto. En tu trabajo conseguirás todos tus objetivos, ya sea en empresa o estudiando. En caso de no tener trabajo es mejor que esta semana busques por otro camino. En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito mas para llamar la atención.
PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Durante esta semana procura hacerle más caso a tus piernas, etán demasiado doloridas y no les prestas atención. En tu trabajo estás en una época de mucha rutina y está acabando con tus nervios, intenta calmarte un poco y buscar una solución. Intentarás pasar más tiempo con tu familia y tus amigos, que últimamente se sienten un poco abandonados.
22/ EL AMANECER
SECCION
15 al 30 de Noviembre del 2008
15 al 30 de Noviembre del 2008
EL AMANECER /23
SECCION
Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden. Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com
$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!
954-630-2262 • 954-394-2816 VENTAS / EMPLEOS /RENTAVENDE PERMUTO casa en Miami por propiedad en Colombia, (Santander del sur, Cundi-namarca) por favor llamar 305 519 5545. SE VENDE 2001 Porsche Boxster, Convertible, Dark Blue, CD, AC, Manual $ 12,500.00 , 786-208-1019. SE VENDE 1994 Toyota Paseo, $2200. CD, 5Spds, AC, etc. 7862081019 VENDO HP laser jet printer 1320 N. Nuevo en su caja. Precio de oportunidad $150.00 Llamar al 954-552-4863 Maria t. Marturet VENDO Juego de comedor con bakerstack, 4 sillas por $200.00 Llamar al tel: 954618-0508 SE VENDE Ford F-150 2001 V6 11/2 Cabina interior en Cuero. $3500 llamar al tel 954-874386 / 954-566-8988 SE VENDE Custom 1998 Honda Accord 4 puertas remote doors puertas de (control remote no door handles) Stander motor V-Tech llamar 954-200-3437 or 954-867-4386 SE VENDE Apto Santamarta Colombia frente al mar. 99 metros, amoblado $115.000.000 Info 786.356.5933 SE VENDE Condo cerca de Sawgrass mil. tres habitaciones $1250. TEL. 954-473-9871 SE VENDE Storage Movil: incluye aire acondicionado y puerta de seguridad en hierro: Tele
954 431 0217 SE VENDE Casa lote 283 metros cuadrados centro Envigado media cuadra del parque buena inversion Maria Garcia 954-423-9999 SE VENDE Envigado Apt. 89 metros sector Lasalle 3, alcobas 2 parqueaderos unidad cerrada excelente condicion jardines. precio; $149.000.000 llamar: 561-213-5696 SE VENDE Vendo un maletero grande de carro o van ,de uso exterior especial para viajar marca Sears casi nuevo $50 llamar 954 274 8661 SE VENDE Por motivo viaje, vendo Daewood Leganza modelo 2001. motor y llantas nuevas. muy buen estado. 954 431 0217 SE VENDE Peluquería unisex en Hollywood llamar 954-967-8090 SE VENDE Por solo $ 22,000 vendemos fabrica de obleas y arequipe con mas de 130 clientes. Tel 305-562-7517 SE NECESITAN Asociados en mercadotecnia, potencial de ingresos ilimitado, entrenamiento completo 786-444-2161 EMPLEO Busca estilista bilingüe en el area de Hollywood 954-961-6900 SE RENTA Habitacion grande amoblada. baño privado con billar pool; en el area de Hollywood Interesados llamar al 561-255-4646 SE RENTA Apt Aventura: por semanas $275.00 totalmente amoblado, todo nuevo, free wireless high speed internet guarde este aviso y llame para detalles: 754-244-1451 or 786-512-7227.
SE RENTA Cuarto con baño propio, en Pembroke Pines Microwe, freezer pequeño y a/c, casa de familia Persona soltera que trabaje, de preferencia dama. roberto 954-534-1635
SE RENTA Arriendo studio en Pompano Beach East de Federal Hwy & McNab complentamente independiente para una sola persona internet, cable & servicios inc.$ 575.00 Isabel C. Cortes 954 242 0399
24/ EL AMANECER
15 al 3 de Noviembre del 2008