AÑO 5 - NÚMERO 130
SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS
Del 1 al 15 de Diciembre de 2008
LEANOS AHORA: elamanecerusa.com
Instituto Multicultural de Arte y Entretenimiento exhaltando el folclor Hispano
RENTERIA SE VOLVIO
“GIGANTE”
Bienvenida la Navidad
2/ EL AMANECER
SECCION
1 al 15 de Diciembre del 2008
llegó el momento de compartir con los que amas, celebra la Navidad
Editorial
DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez
Por fin... Llegó la navidad Después de un año intenso, de trasformaciones reflexión, porqué sólo entendiendo los defectos politicas y crisis generalizada, llega la navidad y las virtudes, sabremos, y daremos el primer como un alivio en medio de tanta incertidumbre, paso al cambio, que todos y cada uno de que mejor que aferrarnos a ese espíritu nosotros debe protagonizar, respetando siemnavideño, que nos devuelve las ganas de vivir, de pre a quienes al igual que tu quieren sonreir. compartir en familia junto a los que más quieres, Todos cabemos en en el amplio trineo de Santa es el momento de que todos estén en casa para Claus, somos el mejor regalo cuando nos valocompartir y aquellos que se encuentran lejos, no ramos...un regalo que quien lo recibe lo lleva Flor Gonzalez hay mejor forma que estar con los que amas, que siempre como un recuerdo invaluable de afecDIRECTORA abordar este trineo luminoso, que nos conduce a to y comprensión. la navidad, ese instante mágico que alimenta el genero No más péros, que esta navidad sea la epoca de las humano, que en esencia lo que debe buscar es compren- certezas, de descubrir porqué luchas realmente, es el derse, tolerarse y respetar la diferencia. Por fin llegó la momento de inspirarte de recordar el olor fresco de la navidad, para reconstruir la esperanza, para recuperar el navidad, escuchar el sonido de los villancicos, aliento y compartir en familia, es el momento de los abra- mientras recorres el pesebre, que estaba guardado a la zos, de los buenos deseos. Por fin llegó la navidad. Como espera de que algún día, escalaras sus montañas y recoun voz sabia que nos dice que si existe un camino a la feli- rrieras su extensas llanuras, en compañía de quienes los cidad, porqué navidad es volver al origen, nacer con el representan todo para ti. espíritu del Todopoderoso y renovarnos, para volar más Regala afecto, obsequia tu mejor deseo de prosperidad. alto, para cruzar los limites que nos impiden progresar, Feliz Navidad nada puede quitarnos el derecho a ser felices o al menos el tratar de lograrlo. elamanecer2003@yahoo.com Estos son momentos que requieren de una profunda
IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM NEWUSA BBC
CONSULADOS ARGENTINA 800 Brickell Ave. #PH-1 Miami, FL 33131 (305) 373-1889 www.consuladoargentinoenmiami.org
BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 consuladochilemiami@yahoo.com
COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com
Miami, FL 33131 (305) 871-7485 E C UA D O R 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us EL SA LVA D O R 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org
MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org N I C A R AG UA 8532 SW 8th St #270 Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com.
ESPA Ñ A 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org
PA N A M A 2801 Ponce de Leon Blvd #1050 Coral Gables, FL 33134 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com
G UAT E M A L A 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131 (305) 679-9983
PA R AG UAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131 (305) 374-9090 www.paraguaymiami.org
HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399
COSTA RICA 1101 Brickell Ave #401-N
EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:
Llámenos:
954- 475-2093 954 -566-8988
PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com
PUBLICIDAD Y VENTAS
P O R T U GA L 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311 consulado.govfl@earthlink.net P U E R TO R I C O Puerto Rico Federal Affairs Administration 800 Douglas Rd Suite 149 Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145 REP. DOMINICANA 1038 Brickell Ave Miami, FL 33131 (305) 358-3220 U R U G UAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834 www.consuve.net
Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Carlos Belalcazar (954)394-1183 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR CORPORATE TAX SOLUTIONS SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com
A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido.
F.G.
P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616
CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.
www.elamanecerusa.com
elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.
EL AMANECER /3
1 al 15 de Diciembre del 2008
Nuevo pacto para retirar las tropas en Irak Un pacto de seguridad que establece un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak requiere un cambio en la forma como Estados Unidos realiza misiones de combate durante el tiempo que le queda en el país, dijo ayer el comandante de la fuerza norteamericana. El general Ray Odierno dijo en una declaración escrita que a sus tropas que van a recibir las nuevas reglas, pero que ello no cambiaría su capacidad de protegerse ni proteger a la fuerza multinacional. El pacto de seguridad "pienso, va a requerir un cambio sutil en cómo planeamos, coordinamos y ejecutamos las misiones de combate en todo Irak", dijo Odierno, y añadió que bajo los nuevos términos del acuerdo, las tropas estadounidenses coordinarán y ejecutarán todas las operaciones con la aprobación del gobierno de Irak y las implementarán a través de las fuerzas de seguridad iraquíes. Odierno dio a conocer la declaración un día después de que el consejo presidencial de Irak firmase el pacto, eliminando la última barrera legal para que el acuerdo entre en vigor el 1 de enero. El pacto de seguridad requiere que los soldados estadounidenses se retiren de Irak para el 1 de enero del
2012, y que dejen las ciudades iraquíes para finales de junio del 2009. Bajo el acuerdo, Irak tendrá una supervisión estricta de los 150 mil soldados norteamericanos en el país, lo que representa un paso hacia la soberanía y un cambio del sentido de frustración que muchos iraquíes han sentido por la larga presencia de tropas estadounidenses en su suelo. El acuerdo reemplaza un mandato de la ONU que daba a la coalición militar encabezada por Estados Unidos amplios poderes para conducir operaciones en Irak. El pacto debe ser aprobado aún por los votantes iraquíes a finales de julio. Odierno dijo que los soldados estadounidenses proseguirán realizando operaciones en Irak contra Al-Qaida y otros grupos extremistas. "Pero lo haremos con respeto por la constitución y las leyes iraquíes, y debemos continuar tratando a todos los ciudadanos iraquíes con la mayor dignidad y respeto", escribió.
¿Kennedy por Clinton? Caroline Kennedy no tiene experiencia política, pero asesoró a Barack Obama. Caroline Kennedy, hija del asesinado presidente John F. Kennedy, evalúa la posibilidad de ocupar la curul que dejará vacante en el Senado
New York Times que creía que ella lo estaba considerando. "En las últimas semanas, varias personas le han estado insistiendo para que lo haga", dijo el sobrino. También el gobernador del estado de Nueva York, David Paterson,
Hillary Clinton cuando asuma su nuevo cargo de Secretaria de Estado. La información circuló este jueves en los medios de comunicación estadounidenses, que citan fuentes del partido demócrata. Incluso su sobrino Robert Kennedy Jr. dijo al diario The
confirmó al diario haber tenido "una conversación informal" con Caroline Kennedy sobre el tema. "Pero no le he ofrecido el puesto a nadie", aclaró. Partidaria de Obama Las leyes del estado de Nueva York le confieren al gobernador la autoridad
de elegir al sustituto de los senadores que abandonan su cargo antes de terminar su periodo. A diferencia de muchos otros miembros de su familia, Caroline Kennedy nunca participó en política. Sí estuvo, sin embargo, en el comité que asesoró a Barack Obama para elegir a su compañero de fórmula. Entre otros candidatos a suceder a Hillary Clinton están el fiscal general
Andrew Cuomo y la congresista por Nueva York Nydia Velásquez. Sin embargo, los medios coinciden en que el gobernador Paterson no ha dado la más mínima indicación de hacia quién se va a inclinar la decisión. Una decisión que, por cierto, no anunciará hasta enero, cuando Clinton debe dejar el Senado para irse al Departamento de Estado.
4/ EL AMANECER
ACTUALIDAD
1 al 15 de Diciembre del 2008
Obama, reconoce el apoyo hispano El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, nombró al gobernador del estado de Nuevo México, Bill Richardson, secretario de Comercio. Durante una rueda de prensa en Chicago, Obama se refirió a la crisis económica y afirmó que Richardson "con su experiencia y su conocimiento" podría desempeñar un papel clave en su nuevo cargo para la recuperación del país. El ex gobernador de Nuevo México reemplazará en el cargo a Carlos Gutiérrez, un ex directivo de la industria de alimentos que nació en Cuba y creció en Miami, designado como secretario de Comercio en 2004, al inicio del segundo periodo de George Bush. Inicialmente, Richardson había aspirado -y varias organizaciones lo habían recomendado- al cargo de Secretario de Estado, por su experiencia diplomática, pero el puesto le fue ofrecido a la senadora Hillary Clinton. Polémica La designación de Richardson al frente de este Departamento no ha
estado exenta de críticas, sobre todo de parte de quienes cuestionan su desempeño en cargos públicos en el pasado. Representantes de la comunidad asiático-estadounidense, por ejemplo, critican el desempeño de Richardson durante una escándalo de espionaje durante su gestión como Secretario de Energía. El protagonista del escándalo fue el estadounidense de origen taiwanés When Ho Lee, acusado de venderle secretos nucleares al gobierno de la República Popular China. Organizaciones asiáticas acusan a Richardson de promover la descalificación de Lee -que recibió una disculpa formal del presidente Bill Clinton- y de "perpetuar el estereotipo de que los inmigrantes asiáticos son poco fiables". Otros señalan el hecho de que Richardson viene a engrosar la ya larga lista de ex colaboradores y funcionarios del gobierno de Clinton que se suman al
nuevo gabinete. Otros latinos Cecilia Muñoz será la nueva encargada de la Oficina de Relaciones Intergubernamentales de la Casa Blanca. Aunque Richardson termine siendo probablemente el único hispano en el nuevo gabinete, otros dirigentes políticos latinos podrían cam-
biar de trabajo con el nuevo gobierno. Por ejemplo, Cecilia Muñoz, una hija de bolivianos nacida en Detroit, ya fue confirmada para hacerse cargo de al Oficina de Relaciones Intergubernamentales de la Casa Blanca. Muñoz dejará su trabajo en el Concejo Nacional de La Raza, la organización hispana más influyente del país, donde estuvo al frente de temas relacionados con la inmigración. Otro de los latinos que estará en contacto permanente con el nuevo presidente es Florentino Cuéllar, un académico de origen mexicano, que ha sido designado como asesor en materia de asuntos migratorios. Otros, que no entran en el gobierno pero podrían cambiar de trabajo gracias al nuevo gabinete, son los congresistas Luis Gutiérrez y Nidya Velásquez, ambos de origen puertorriqueño. Gutiérrez aspira a ocupar el asiento que deja vacante Barack Obama en el Senado, mientras Velásquez se presentará como candidata a la silla que desocupará Hillary Clinton.
Betancourt no será candidata a presidente Las próximas elecciones en Colombia son en 2010. La ex rehén y ex candidata presidencial colombiana, Ingrid Betancourt, quien pasó seis años cautiva de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), descartó la posibilidad de presentarse como candidata presidencial en las
próximas elecciones. Para muchos colombianos y otra gente en el mundo, la ex rehén es un símbolo de esperanza y libertad. Cinco meses después de la operación de rescate que la liberó a ella y otros secuestrados por las FARC sin que se disparara un solo tiro, Betancourt está visitando los países
latinoamericanos que la apoyaron durante sus años de cautiverio. Mucho ha cambiado en estos meses, pero no la especulación generalizada de que Betancourt, que tiene doble nacionalidad -francesa y colombiana-, tenga aspiraciones presidenciales. No obstante, en conversación con la BBC, pareció descartar esa posibilidad y dijo que sus metas superan los límites de la política tradicional. "Quiero hacer política -yo pienso que estoy haciendo un tipo de política- pero quiero hacer otro tipo de política, política que esté motivada por el corazón, por amor, no por intereses", explicó. "Quiero poner por encima los valores y principios. No quiero luchar por intereses, y eso es algo que tengo muy claro así que ahora que estoy libre, quiero la libertad de hacer exactamente lo que quiero y lo que quiero es servir a mi país de una forma que promueva los valores en los que creo". Durante la conversación con la BBC, dijo además que ella pensaba que podía lograr más desde fuera de Colombia que par-
ticipando directamente en política. Añadió que, aunque quería pasar el mayor tiempo posible con sus hijos, sentía que su prioridad era luchar por la liberación de otros rehenes de las FARC, a la que describió como una "organización terrorista que hace tiempo se olvidó de sus metas revolucionarias". Betancourt ha vivido en Francia desde que fue liberada y en su actual gira ha visitado Colombia, Ecuador, Argen-tina, Chile y Perú. Próxi-mamente viajará a Bolivia, Venezuela y Brasil.
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /5
ACTUALIDAD
Chávez, diez años en el poder De militar "golpista" a presidente por el voto popular, Hugo Chávez superó un ambiente político que no conocía, y desbarató el sistema bipartidista venezolano, con una de las campañas más exitosas de la historia política del país. El 7 de diciembre de 1998 las planas de los diarios venezolanos era más o menos la misma: "Hugo Chávez presidente". En radios y televisoras la noticia era desplegada con profusión, y en
algunos casos con inocultable simpatía. Muchos medios y algunos de los periodistas más importantes del país habían apoyado a Chávez al final de su campaña. Para ese día no resultó una victoria sorpresiva, aunque pocos meses antes de las elecciones nadie habría apostado que triunfaría. A principios de aquel año la favorita para el cargo era Irene Sáez, la bella y exitosa alcaldesa del municipio caraqueño de Chacao, y para los venezolanos una muy recordada ex Miss Universo. Según cifras de la encuestadora Datos publicadas en el diario El Nacional a mediados de febrero del 98, Saéz contaba con el 39% del apoyo popular, mientras que Chávez tenía apenas el 14%. Un caudillo fallido La centro izquierdista Acción Democrática (AD) postulaba a Jesús Alfaro, el todopoderoso pero poco carismático secretario general, apoyado "el Caudillo" por el ferreo control que ejercía del aparato partidista. Por aquellos días un reputado analista muy
cercano a AD me aseguró en una conversación tras bambalinas que pese a su poco carisma "Alfaro es el mejor candidato de AD desde Betancourt". Se refería a Rómulo Betancourt el primer presidente de la era democrática y considerado como "el padre de la democracia venezolana". Eso antes de que llegara Chávez y se alteraran muchos de los referentes de la historia reciente del país. De hecho durante la campaña, Chávez y los suyos negaban
que los "cuarenta años" pudieran considerarse democráticos. Para ellos lo existente era un pacto de élites que había que eliminar. En unas polémicas declaraciones Chávez prometió que al llegar al poder iba a "freir la cabeza" de los adecos, los militantes de AD Los adecos respondieron con una campaña en la que trataban de identificar a Chávez por su origen militar con un tradicional "gorila" suramericano, o presentándolo como un "comunista", por las buenas relaciones que había cultivado con el gobierno de Cuba, país que visitó apenas salido de la cárcel. De "golpista" a candidato Era natural que Chávez no tuviera simpatía alguna por los llamados partidos del estatus. Tras varios años conspirando dentro de las Fuerzas Armadas, en febrero del 92 intentó un sangriento golpe contra el presidente Carlos Andrés Pérez. Por ese acto de sedición estuvo encarcelado casi dos años, hasta que en marzo de 1994 el presidente Rafael Caldera sobreseyó su
causa y la de sus seguidores, sin que quedaran consecuencias legales ni rastros en su hoja de carrera militar. Así Chávez, dado de baja del ejército, salió de la cárcel y empezó a meterse en la política, al principio sin mucha convicción y sin muchos seguidores, dicen quienes en ese entonces le eran cercanos. Predicaba un discurso anti-sistema, de abstención, hablaba de convocar a una Asamblea Constituyente y de la formación de un "gobierno bolivariano de salvación nacional". Finalmente se alejó del abtencionismo, dejó de exigir la renuncia de Caldera y se dedicó a recorrer el país en una campaña que al principio no tuvo recursos, pero que al final exhibía una envidiable organización y logística que le suministraron muchos empresarios. Se invierten los polos Para mediados de noviembre la situación había cambiado tanto que Irene Sáez decía estar dispuesta a declinar en sus aspiraciones a favor de la formación de un "polo democrático" opuesto al "polo patriótico" que apoyaba a Chávez. Para esa fecha ya Chávez tenía el 42% de la intención de voto y Saéz se había desimflado hasta sólo un 3%. Entre los dos estaba Enrique Salas, gobernador de Carabobo y líder de Proyecto Venezuela, quien lograba el 36% de la preferencia electoral En pocos meses el discurso de Chávez y sus grandes dotes de comunicador había logrado interpretar la insatisfacción de grandes sectores con el sistema de "los 40 años" o "la IV República" que percibían como corrupto e ineficiente. En cambio, para los partidos tradicionales el final de la campaña fue como el desenlace de una tragedia griega. Saez quedó sin partido y se truncó su sueño presidencial y el "Caudillo" Alfaro fue expulsado de la AD que antes controlaba a su antojo Un "polo democrático" trató de nuclearse en torno a Salas, pero ya se había perdido mucho tiempo y terreno frente al fenómeno electoral que era Chávez. Al final Chávez obtuvo el 56,45% y Salas 39,49%. Había empezado "la era Chávez" en la política venezolana. Lo de "freir las cabezas" a la dirigencia política quedó como un metáfora, pero la elección de Chávez significó el cataclismo final para el bipartidismo venezolano que ejercían AD y los socialcristianos de Copei. Diez años despúes no se han recuuperado.
Del Editor
Juan Carlos Berrío
Cuéntale al mundo llegó la navidad El rumor se ha hecho noticia y todo el mundo comienza a sentir la llegada de la navidad, una época para compartir, no sólo regalos y buenos augurios, sino también amistad y mucha comprensión. Ha llegado el momento de sacar lo que llevamos por dentro, de esculcar en aquellos viejos cajones en donde muchos han guardado para siempre el deseo de ser felices. Buscar en lo más profundo de ese baúl, que es nuestro corazón, los bellos recuerdos para compartirlos con las nuevas generaciones, vivencias que forjaron nuestras vidas y que a ellas les pueden inspirar para revivir ese espíritu navideño en su propio ser. Cuando abró el papel pesebre este se desdobla trayendo consiguo los paisajes en los que muchas veces caminé cuando niño, llanuras llenas de pastores sonrientes, y ovejas blancas y regordotas... casitas pequeñas, grandes, lagos ahogados en espejos y caminos de musgo y aserrín, que al compas de un villancico y el paso lento de un burrito de Belén recorría buscando la estrella de David que me guiara al portal donde nació la alegría. La navidad se me metía por dentro y sentía un nudo en la garganta que luego se ahogaba en un grito de jubilo acompañado de luces multicolores, la gente salía a la calle era inevitable celebrar, se acordaban que estaban vivos, más vivos que nunca abrazando a los suyos, sonriendo con sus mejores amigos, compartiendo el advenimiento de una nueva esperanza, por la que todos estaríamos dispuestos a luchar, en nuestros hogares se cocía lentamente el mejor alimento para el alma, bajo cálidas llamas que emanaban, de estrechones de manos y abrazos sinceros, el contacto se convertía en una chispa fulgurante que llenaba de color lo que antes parecía negro, eso era y debe seguir siendo por siempre la navidad, un espíritu bueno, que toma vida, cuando surge el afecto sincero, el amor incondiconal, un espíritu tan fuerte que mueve al mundo entero a un encuentro vital. La familia está en casa, en una casa más amplia que la distancia, donde se reune el calor de aquellos que realmente se quieren y se respetan...
Feliz Navidad editorelamanecer@yahoo.com
ECOMOMIA
6/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008
Negocian rescate a los tres grandes La jefa de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos, la demócrata Nancy Pelosi, afirmó que ese cuerpo llevará a votación la semana entrante el controversial paquete de rescate que altos ejecutivos de la industria automotriz han estado solicitando durante los últimos 15 días. Los tres grandes, General Motors, Ford y Chrysler, quieren US$34.000 millones en créditos, pero Pelosi aseguró que cualquier asistencia debe estar atada a una rigurosa supervisión, además de garantías de que la industria será viable en el largo plazo. Los fabricantes de autos aseguran que si no obtienen la ayuda crediticia están expuestos a su desaparición con la consiguiente pérdia de unos 3 millones de puestos de trabajo. Justamente este viernes el Departamento del Trabajo divulgó las más recientes cifras sobre desempleo y la noticia de que las empresas eliminaron 533.000 puestos de trabajo en noviembre, el mayor aumento mensual en 35 años. Nueva interpelación Los ejecutivos de General Motors, Ford y Chrysler se enfrentaron por segundo día consecutivo a los cuestionamientos de legisladores en el Congreso, pero salieron del Capitolio sin un acuerdo de un plan para el rescate de la industria automotriz. En los comentarios que dieron inicio a la audiencia de la Comisión de Servicios Finan-cieros de la Cámara de Represen-tantes,
su presidente, Barney Frank, advirtió que no ayudar a las automotrices "en medio de la peor situación económica desde la Gran Depresión sería un absoluto desastre". Los "Tres Grandes de De-troit" se han encontrado con bastante oposición a su pedido de un plan de ayuda de US $34.000 millones. Además, General Motors anunció que despedirá a 2.000 trabajadores adicionales en EE.UU. a principios del próximo año, debido a la caída en la venta de sus autos. Colapso devastador Frank indicó que la ayuda a la industria automotriz es ahora una mayor prioridad ya que el colapso o quiebra de una de las automotrices devastaría al sector financiero. Sin embargo, agregó que EE.UU. se encuentra "secuestrado" por el debate político sobre cómo ayudar a las compañías de Detroit. En un comunicado desde la Casa Blanca, el presidente George W. Bush dijo estar "preocupado sobre la viabilidad de las compañías de auto-móviles". "Al mismo tiempo, me preocupa que se le facilite dinero de los contribuyentes a esas empresas que podrían no sobrevivir", agregó. Entre el gobierno de Bush y el Congreso existe el consenso de que las automotrices necesitan ayuda, pero los funcionarios no han logrado llegar a un acuerdo sobre cómo hacerlo, mientras que algunos legisladores se oponen a cualquier tipo de asistencia.
La Casa Blanca se niega a utilizar parte del paquete de ayuda de US$700.000 millones que se aprobó para la banca, bajo el argumento de que el dinero está destinado para ayudar a estabilizar al sector fin-anciero. En su comunicado, el presidente Bush expresó que desea que el Congreso actúe la próxima semana en un plan de re-scate para la industria automotriz mediante la modificación de un fondo de US $25.000 millones que fue establecido para promover tecnologías energéticas más eficientes. Pero los demócratas en el Congreso se oponen a la medida e insisten en que el dinero debe salir del fondo para el rescate de la banca. Rectificación de errores La visita a Washington de los directores ejecutivos de General Motors, Ford y
Chrysler es la segunda que se produce en 15 días en busca de ayuda. En la primera oportunidad el Congreso rechazó su solicitud de un préstamo por US$25.000 millones. Esta vez, en una mu-estra de prudencia y rectificación, llegaron a la capital estadounidense en autos híbridos y no en los jets privados que utilizaron para transportarse en la primera ocasión. Rick Wagoner, Alan Mulally, y Bob Nardelli, ofrecieron trabajar por un salario de US$1 al año si el Congreso le concede un préstamo de rescate que ascendería a US $34.000 millones. "Estamos aquí hoy porque cometimos errores y porque circunstancias más allá de nuestro control nos empujaron al límite", dijo el jefe de General Motors, refiriéndose a la crisis crediticia
global. El sindicato automotriz, por su parte, brindó su apoyo a los fabricantes de automóviles para que pudieran conseguir la asistencia del gobierno. El corresponsal de la BBC en la capital estadounidense, James Coomarasamy, señaló que los directivos "dijeron haber aprendido de sus desaciertos, reduciendo sus salarios y sus beneficios y manejando en esta ocasión hasta Washington en automóviles híbridos, en lugar de volar en los aviones privados de la corporación, pero ellos aún tienen mucho trabajo por hacer". Propuestas En sus propuestas presentadas este jueves, los directivos de las compañías automotrices ofrecieron recortar los costos, reducir su deuda e invertir en tecnologías más ecológicas. Además, se ofrecieron a trabajar por un dólar al año, si su plan era aceptado. La suma de US$34.000 millones, de ser aprobada, sería distribuida de la siguiente manera: General Motors solicitó al Congreso un préstamo de US$12.000 millones, con un incremento adicional de US$6.000 millones, en caso de que fuera necesario. Ford pidió US$9.000 millones que espera no necesitar en su totalidad. Y Chrysler, por su parte, calculó que necesita US$7.000 millones para sobrevivir a la dramática situación que han sufrido sus ventas y por lo que ha tenido que recurrir a sus reservas de efectivo.
EL AMANECER /7
1 al 15 de Diciembre del 2008
Filadelfia resurge como destino para inmigrantes Más de medio millón de inmigrantes residen en la zona metropolitana de Filadelfia y más de la quinta parte llegó en los últimos ocho años, según un nuevo informe. Entre el 2000 y el 2006, la población inmigrante en la región creció en 113,000 —casi tantos como los que llegaron durante toda la década de los 90— y representa el 9% de la población, según el informe reciente difundido por la Brookings Institution, un grupo de estudio en Washington. El documento sugiere que la región de Filadelfia está por resurgir como destino para inmigrantes, una vieja característica que se había desdibujado a mediados del siglo pasado. Las cifras de inmigrantes a nivel nacional se nivelaron después del 2000. Pero el crecimiento de inmi-
áreas metropolitanas que el informe considera comparables: Bal-timore, Buffalo (Nueva York, Cleve-land, Detroit, Milwaukee, Pittsburgh y San Luis (Misouri). Todas éstas eran puertas de entrada de in-migrantes que fueron desplazadas después de la Segunda Guerra Mundial por ciu-
dades, entre ellas Miami, Los Angeles y Houston. “Filadelfia se está alejando del pelotón de otras áreas metropolitanas equivalentes”, dijo la investigadora Audrey Singer del Programa de Políticas Metropolitanas de Brookings. El aumento de sus tasas de inmigración desde el 2000 semejan más las de Denver, MinneapolisSt.Paul, Sacra-mento (California) y Seattle, dijo. “En parte podría deberse a la ubicación, por estar cerca de Nueva York”, dijo Singer, “y el hecho de que Filadelfia es bastante estable en términos del mercado de la vivienda y laboral”. El informe se basa en datos del censo de incrementos cada diez años de 1970 al 2000, como también la encuesta comunitaria del Censo en el 2006.
Demoran rayos X paso en la frontera
cinco minutos me podía ir; pero cuál, dure más de una hora", comentó. Por su parte, Angélica De Cima, otra portavoz de CBP, indicó que el Portal Z fue establecido "para mejorar el proceso de inspección" y que no significaba eliminar las otras herramientas de inspección. "Cada inspección secundaria es tratada según el caso", agregó. El Portal Z empezó a ser utilizado en San Ysidro el pasado 16 de octubre y, según la CBP, tiene como objetivo prevenir el contrabando, incluyendo drogas y armas, además de facilitar el flujo comercial y de viajeros.
La inspección secundaria que antes tardaba de 15 a 20 minutos se ha extendido a más de una hora. El nuevo sistema de revisión secundaria a través de rayos X, que hace seis semanas estableció en esta frontera la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), ha provocado más demoras y malestar entre los viajeros. Los chequeos en inspección secundaria que antes tardaban de 15 a 20 minutos se han extendido a más de una hora, a pesar de que los agentes fronterizos aseguran al automovilista que al cruzar por la máquina de rayos X, un sistema de escáner denominado Portal Z, no tardarán más de cinco minutos en ser revisados. El sábado por la noche La Opinión constató que desde el momento de entrar al escáner hasta abandonar el área de inspección secundaria la demora fue de 54 minutos. A Jesús Canchola le fue peor. Este residente de Orange tuvo que esperar casi dos horas. Una vez que cruzó el llamado Portal Z, los agentes aduanales también revisaron manualmente el vehículo y apoyados por el olfato de un perro. "Estoy de acuerdo en que haya revisión cuando alguien es sospechoso, pero me tuvieron ahí fácil más de una hora y media. Eso no es justo", comentó Canchola, quien dejó la inspección secundaria después de la 1:30 a.m. del domingo. Vince Bond, portavoz de
grantes en la región de Filadelfia entre el 2000 y el 2006 superó el ritmo de
CBP en San Ysidro, dijo que habló con los encargados del puerto de entrada a cargo esa noche del sábado y que dijeron no recordar que la espera fuera tan tardada, que por lo general había sido de 30 minutos. "Los retrasos en la inspección secundaria son típicamente más largos en los concurridos fines de semana y particularmente durante los feriados, cuando sólo el elevado número de carros que entran en Estados Unidos ya crean retrasos", indicó. Sin embargo, Ericka Arce, quien ese mismo sábado por la noche cruzó por la garita de Otay, que registraba la misma afluencia de vehículos para cruzar que en San Ysidro, comentó que ella sólo duró alrededor de 20 minutos en inspección secundaria. "Yo crucé como a las 8:45 p.m. e hice fila como de una hora y media", dijo esta residente de Tijuana que fue a realizar unas compras a Chula Vista. En el área de inspección secundaria de la garita de Otay no se utiliza el llamado Portal Z, mientras que en San Ysidro, cuando el agente aduanal decide enviar a revisión secundaria a un vehículo, le informa al automovilista que su vehículo será sometido a rayos X y le entrega una hoja informativa en la que señala que el Portal Z ha sido probado y es seguro para todas las personas. Según la CBP, dependencia del Departamento de Seguridad
Interna (DHS), "el Portal Z es seguro y eficaz a la hora de detectar personas ocultas, contrabando, como sustancias ilegales y otras amenazas de seguridad". Patricio Inzunza, residente de Riverside que esa noche del sábado 29 de noviembre regresaba después de asistir a una fiesta de quinceañera a Tijuana, también tuvo que esperar un buen rato. "Me dijeron que si me quería meter al X-ray, que era más rápido, que en menos de
8/ EL AMANECER
DEPORTES
Fórmula Uno
Honda funde sus motores H
onda anunció su retiro de la Fórmula Uno, asestando un duro golpe a la máxima categoría del automovilismo deportivo y poniendo fin a un sueño de la segunda automotriz más grande de Japón, en busca de reducir costos por la crisis económica global. Honda ya no desea aportar dinero para la escudería, que tiene un presupuesto anual estimado de 500 millones de dólares, en medio de un descenso de las ventas de automóviles disparado por la complicada situación mundial. El presidente ejecutivo de Honda Motor Co, Takeo Fukui, declaró durante una conferencia de prensa que el retorno a las competencias podría llevar tiempo y agregó que no había planes de continuar como proveedor de motores para otras escuderías. "Esta difícil decisión se ha tomado a la luz del rápido deterioro del entorno operativo que enfrenta la industria automotriz global", dijo Fukui a periodistas. "Honda debe proteger su principal negocio y garantizar el largo plazo, en momentos en que las incertidumbres extendidas en la economía en todo el mundo continúan creciendo", agregó el ejecu-
tivo. "Comenzaremos las consultas con nuestros asociados de Honda Racing F1 y su proveedor de motores, Honda Racing Development, con respecto al futuro de las dos compañías. Esto incluirá ofrecer al equipo en venta", indicó. Fukui, quien dijo este año que si pudiera, invertiría "un billón de yenes" para lograr que Honda ganase carreras, descartó que el equipo vaya a regresar pronto a la categoría. "En estos momentos, no tenemos planes de volver a la F1. No tenemos planes de proveer de motores
El fútbol colombiano, eligió su "Reyes Magos"
L
uego de la votación realizada por los hinchas a través de Internet, este jueves la División Mayor del Fútbol Colombiano, Dimayor, realizó la exaltación a los mejores cinco futbolistas del país a lo largo de los 60 años de existencia de la entidad. El honor recayó sobre Carlos El Pibe Valderrama, Faustino Tino Asprilla, Willington Ortiz, Víctor Hugo Aristizábal y Efraín Sánchez, quienes se llevaron la mayor cantidad de ovaciones durante la gala del Fútbol Profesional. La ceremonia fue encabezada por Ramón Jesurún, presidente de la entidad, quien estuvo acompañado por
los principales directivos del balompié en el país y por varios de los mejores representantes de esta actividad. Toda la historia que lleva dentro el espíritu
a otro equipos No queremos estar mitad adentro y mitad fuera de la categoría", expresó el directivo. En busca de compradores Honda tiene poco tiempo para encontrar un comprador, pues la temporada 2009 comenzará en Australia el 29 de marzo, aunque el jefe comercial de la F1, Bernie Ecclestone, dijo este viernes a la cadena Sky News que existen "varios interesados" en la adquisición de Honda. Mientras la entidad rectora de la F1, la Federación Internacional del Auto-móvil futbolero en Colombia se apoderó del recinto, en el cual la se rememorarongrandes hazañas que este
1 al 15 de Diciembre del 2008
(FIA), busca con desesperación medidas que logren reducir costos y permitan sobrevivir a la categoría, la salida de Honda tendrá serias consecuencias para este glamoroso deporte. Da la sensación de que el piloto inglés Jenson Button se quedará sin butaca en el 2009, aunque algunos equipos aún tienen que confirmar su alineación. Además, se mencionaba la posibilidad de que el brasileño Bruno Senna, de 25 años y sobrino del fallecido campeón del mundo Ayrton, reemplace a su compatriota Rubens Barrichello en la escudería japonesa en la próxima temporada. La partida de Honda dejará a la multimillonaria categoría del automovilismo, dominada por las automotrices, con una grilla de apenas 18 vehículos si no se encuentra un comprador para la escudería en el acotado marco de tiempo. La mejor posición final de Honda en el Campeonato de Constructores fue un cuarto puesto en 1967 y el 2006, aunque abasteció de motores a McLaren y Williams en las décadas de 1980 y 1990, con varios títulos ganados en conjunto. Este año tuvo una deslucida actuación, pese a sus enormes inversiones. La última escudería que se había marchado de la F1 fue la modesta Super Aguri, que contaba con el respaldo financiero de Honda y argumentó motivos financieros cuando dejó de competir en la categoría, en abril.
deporte ha tenido en sus seis décadas.
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /9
DEPORTES
Gigantes optan por Furor por Maradona en Calcuta Rentería y no por Furcal Seguidores de Maradona en Calcuta Miles querían ver a su héroe. Miles de personas en Calcuta, India, le dieron la bienvenida a Diego Maradona, el flamante director técnico del seleccionado argentino, quien llegó para iniciar una visita durante un corto periódo de tiempo. La pasión por el fútbol en Calcuta es grande y miles salieron a la calle para tratar de ver al ex astro, algo que hoy en día no es tan fácil dadas las estrictas medidas de seguridad impuestas en India tras los atentados recientes en Bombay. Unas 20.000 personas lo vieron poner la primera piedra de una nueva escuela de fútbol. Sin embargo, hay quienes se preguntan si esta visita representa algún beneficio real para el fútbol indio, entre ellos Diman Sarka, uno de los más destacados periodistas deportivos. Máscaras de Maradona Maradona no jugará fútbol en Calcuta. "Él es la única persona vinculada con el fútbol que viene a cumplir con un programa diseñado especialmente. Pelé vino a jugar, Oliver Kahn también, y eso se justifica. Pero aunque es bueno ver a Diego Maradona en
Calcuta, tanto a corto como a largo plazo no veo cómo esto puede beneficiar al fútbol indio". La visita de Maradona tiene a más gente hablando de fútbol pero es posible que apenas se vaya, el interés se disipe.
Cristiano Ronaldo se quedó con el ‘Balón de Oro’ Cristiano Ronaldo, el delantero portugués del Manchester United, arrasó en las votaciones que le dieron la 53 edición del "Balón de Oro", que año tras años entrega la revista francesa "France Football" al conseguir 446 de los 480 puntos posibles. Ronaldo sacó una gran delantera al segundo clasificado, el argentino Lionel Messi, del FC Barcelona, que volvió a estar por segundo año consecutivo entre los aspirantes a llevarse el galardón, y que obtuvo un total de 281 puntos, mientras que Fernando Torres, el delantero español del Liverpool, resultó tercero con 179. La victoria de España en la Eurocopa de naciones disputada en Austria y Suiza en junio pasado revalorizó a muchos de los jugadores participantes, hasta el punto de que siete de ellos fueron incluidos en las votaciones. Además de Torres, resultaron votados el madridista Casillas (133), el barcelonista Xavi (97) y el valencianista David Villa (55). Otros españoles escogidos fueron Marcos Senna (Villarreal, 16 puntos), Cesc Fábregas (Arsenal, 4) y Sergio Ramos (Real Madrid, 3) quienes completaron la nómina de representantes españoles. También cabe mencionar la presencia del argentino Sergio Agüero, en la lista de jugadores votados. Cristiano Ronaldo, el delantero por-
tugués del Manchester United, arrasó en las votaciones que le dieron la 53 edición del "Balón de Oro", que año tras años entrega la revista francesa "France Football" al conseguir 446 de los 480 puntos posibles. Ronaldo sacó
Edgar Rentería se convirtió en el nuevo torpedero de los Gigantes de San Francisco, donde reemplazará a la leyenda venezolana Omar Vizquel, de 41 años. El colombiano, de recibió un contrato por dos años y $18.5 millones. “Es un jugador completo en todos los aspectos (ofensiva y defensiva), alguien que se crece en momentos importantes y un ganador”, aseguró el gerente general de los Gigantes, Brian
virtió ayer jueves en el nuevo torpedero de los Gigantes de San Francisco, donde reemplazará a la leyenda venezolana Omar Vizquel, de 41 años. El colombiano, de recibió un contrato por dos años y $18.5 millones. “Es un jugador completo en todos los aspectos (ofensiva y defensiva), alguien que se crece en momentos importantes y un ganador”, aseguró el gerente general de los Gigantes, Brian
Sabean, en un comunicado. Los Tigres de Detroit no le ofrecieron el lunes arbitraje salarial a Rentería, por lo que podía fichar como agente libre con cualquier equipo. Rentería, de 33 años, con 13 temporadas de experiencia en Grandes Ligas, bateó para .270, con 10 jonrones y 55 remolcadas este año con los Tigres. Después de la temporada, Detroit rechazó una cláusula para retener al colombiano por otro año y $11 millones, y lo dejó libre por tres millones. Los Gigantes —que no llegan a los playoffs desde el 2003 y este año tuvieron marca de 72-90— también estuvieron interesados en Rafael Furcal, pero Rentería representaba un menor riesgo médico ya que el dominicano apenas jugó 36 partidos la temporada pasada con los Dodgers de Los Angeles debido a un problema en la espalda que necesitó una cirugía. Los Atléticos de Oakland también están interesados en los servicios de Furcal. Edgar Rentería se con-
Sabean, en un comunicado. Los Tigres de Detroit no le ofrecieron el lunes arbitraje salarial a Rentería, por lo que podía fichar como agente libre con cualquier equipo. Rentería, de 33 años, con 13 temporadas de experiencia en Grandes Ligas, bateó para .270, con 10 jonrones y 55 remolcadas este año con los Tigres. Después de la temporada, Detroit rechazó una cláusula para retener al colombiano por otro año y $11 millones, y lo dejó libre por tres millones. Los Gigantes —que no llegan a los playoffs desde el 2003 y este año tuvieron marca de 72-90— también estuvieron interesados en Rafael Furcal, pero Rentería representaba un menor riesgo médico ya que el dominicano apenas jugó 36 partidos la temporada pasada con los Dodgers de Los Angeles debido a un problema en la espalda que necesitó una cirugía. Los Atléticos de Oakland también están interesados en los servicios de Furcal.
una gran delantera al segundo clasificado, el argentino Lionel Messi, del FC Barcelona, que volvió a estar por segundo año consecutivo entre los aspirantes a llevarse el galardón, y que obtuvo un total de 281 puntos, mientras que Fernando Torres, el delantero español del Liverpool, resultó tercero con 179. La victoria de España en la Eurocopa de naciones disputada en Austria y Suiza en junio pasado revalorizó a muchos de los jugadores participantes, hasta el punto de que siete de ellos fueron
incluidos en las votaciones. Además de Torres, resultaron votados el madridista Casillas (133), el barcelonista Xavi (97) y el valencianista David Villa (55). Otros españoles escogidos fueron Marcos Senna (Villarreal, 16 puntos), Cesc Fábregas (Arsenal, 4) y Sergio Ramos (Real Madrid, 3) quienes completaron la nómina de representantes españoles. También cabe mencionar la presencia del argentino Sergio Agüero, en la lista de jugadores votados.
10/ EL AMANECER
DEPORTES
Samuel Eto
El León Indomable
Por Víctor González Samu, es nada menos que Samuel Eto, actualmente jugador del club FC Barcelona, de España. Esta "fiera" del fútbol nació en Nkon, Camerun ,el 10 de Marzo de 1981. Samuel Eto también es ciudadano español. Eto empezó su carrera futbolística el club UCB Duala. En el año 1996 fue fichado por el Real Madrid, que luego lo cedió al club Deportivo Leganes. El 5 de Diciembre de 1998 debuta con el Real Madrid en primera división, de la Liga Española. En esta misma temporada el Real Madrid lo cede al RCD Español. En el año 1999 regresó al equipo "Merengue", donde practicamente no se le dio oportunidad de jugar y mostrar las cualidades que tenía.Tomó la decisión de irse al Real Mallorca, donde le dieron mas oportunidad de demostrar su calidad de juego y al mismo tiempo darse a conocer en el fútbol de la Madre Patria. El Real Mallorca jugó la final de la Copa del Rey, de la temporada 2002-2003 contra El Recreativo de Huelva, venciéndolo por 3-0. Samuel Eto fue el autor de dos de los tres goles. Eto le dedicó los goles y el título a su compatriota Marc Vivien Foe, amigo y compañero de la selección camerunes, quien falleció tragicamente cuando jugaba en Paris, la Copa Confederaciones. "Samu" jugó cinco temporadas más con el Mallorca. Participó en 133 partidos y anoto 54 goles, convirtiendose en el jugador del Real Mallorca, como el máximo goleador en la historia de este equipo. Con este mismo equipo disputa la Liga de Campeones, lo mismo que anteriormente lo hizo con el Real Madrid. Por primera vez es nombrado el Futbolista Africano del Año, en el 2003. En el año 2004 varios equipos deseaban tener en sus filas a este gran camerunes; entre ellos nuevamente el Real Madrid, el Valencia, el Chelsea FC, pero Eto decidió incorporarse al FC Barcelona. En el partido contra el Levante anotó el gol del empate que significó el título de campeón de la Liga Española. En esta temporada 2004-05 anotó 25 goles y es nombrado por segunda vez como el Mejor Jugador Africano de la Liga Española.También consiguió la
Bota de Bronce Europea, en la temporada 2004-05. en el torneo 2005-06 anotó 26 goles. En la temporada 2005 se coronó campeón de la Supercopa de España. El 20 de Diciembre de2005 es elegido por la FIFA como el Tercer Mejor Jugador del Año; además es incluído en el Equipo Ideal de la FIFA, por segunda y tercera vez consecutiva, como el Mejor Jugador Africano. En la temporada 2005-06, el Barca logra su segundo campeonato consecutivo de la Liga Española, en la que Samuel Eto se consagró como el goleador del torneo, con 26 tantos En esta misma temporada el Barca se llevó el trofeo de la Liga de Campeones, ante el Arsenal, en el que Eto marcó el gol de empate para el Barcelona. Fue nonbrado como el Mejor Jugador de la Final, partido que se jugó en el Estade de France de Paris y como el Mejor Delantero del Encuentro, por encima de Ronaldinho y Thierry Henry. En 73 ocasiones ha participado con la selección nacional de la república de Camerun y es el máximo goleador de la selección camerunesa con 36 anotaciones. Eto ha conquistado dos veces la Copa Africana de Naciones y subcampeón de la Copa Confederaciones 2003. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de Francia en 1998. También participó en la Copa Mundial Japon-Corea del 2002. Creo que Samuel Eto ha logrado sus mejores triunfos con el club FC Barcelona de España. El Hispano-Camerunes es uno de los atletas mas digno de ser un gran ejemplo para la juventud amante del deporte Rey.
1 al 15 de Diciembre del 2008
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /11
DEPORTES
En esta esquina
Por Andres Escobar
rrotas, y 2 empates. Kenall Holt enfrenatrá Ricardo Torres, por tercera vez. Las dos primeras fueron polvora. En la primera Holt estaba ganando y decidió correr en la última ronda, pero Torres lo alcanzó y lo "knockio", ganando el combate en forma espectacular. La última vez que pelearon, Torres tumbó Holt dos veces, y Holt terminó "knockeando" a Torres, ganandole en la primera ronda. Esta pelea puede ser la pelea del año. Los dos tienen dinamita en las dos manos y buena técnica; vamos a ver cual de estos dos campeones puede terminar con la mano en alto. Kendalll Holt tiene un record de 24 victorias, 13 de las cuales fueron por knock out, y solo 2 derrotas. El colombiano Ricardo Torres, tiene un record de 32 victorias, 28 de las cuales fueron por knock out, y solo 2 derrotas. Este gran combate se puede ver en Showtime el 13 de Diciembre. Este 13 de Diciembre tenemos dos peleas de buena calidad. Empezamos con los gigantes Wladimir Klitschko y Hasim Rahman, que podemos ver en el canal HBO. Wladimir Klitschko es considerado el verdadero campeón del peso pesado. Wladimir es alto, con hombros bien largos y tiene fuerza en las manos como un gorila. Wladimir tiene buena técnica, sabe usar su "jab", pero le falta estado físico y casi siempre después de la séptima ronda pierde poder, táctica, y es fácil de encontrarlo con golpes rectos. Wladimir Klitschko tiene un record de 51 victorias, 45 de las cuales fueron por knock out, y solo ha tenido 3 derrotas. Hasim Rahman tiene buena técnica, poder en las dos manos, y mucha experiencia. A peleado contra los mejores el peso pesado, pero cuando pelea contra éllos, pierde. Al único campeón que le pudo ganar, fue a Lennox Luis. Hasim Rahman tiene un record 45 victorias, 36 de las cuales fueron por knock out, solo ha sufrido 6 de-
Roger Federer es el segundo mejor tenista del mundo
E
l suizo anunció en su página oficial de internet que sólo estará en los Masters de Roma y Madrid, ambos en polvo de ladrillo, antes del Abierto de Francia, el único Grand Slam que no ha ganado. Federer jugó cuatro torneos en arcilla este año antes del Abierto de Francia: Estoril, Montecarlo, Roma y Hamburgo. Luego perdió ante Rafael Nadal en la final en Roland Garros. El suizo viajará a París el 24 de mayo después de disputar. ''Estoy muy contento con la forma en que planificamos la temporada y anticipo un año emocionante'', indicó el número dos del ranking mundial. Federer tuvo una difícil temporada en el 2008, en la que se vio afectado por enfermedades y una lesión en la espalda. El suizo perdió el primer lugar del ranking y su título de Wimbledon a manos de Nadal, pero ganó el Abierto
de Estados Unidos para su Grand Slam número 13. El representante de Federer, Tony Godsick, le dijo en octubre a la AP que el itinerario del tenista en el 2009 sería diseñado ''para que le funcione físicamente''. ''No va a jugar de más el próximo año'', dijo Godsick. ''Va a tratar de asegurarse de llegar en su mejor momento a los torneos que más le importan''. El tenista ha ganado cinco veces el Abierto de Estados Unidos, cinco veces Wimbledon y tres veces el Abierto de Australia. Nunca ha ganado en Francia, donde perdió las tres últimas finales contra el español Nadal. Federer comenzará el año en canchas duras en un torneo invitacional en Abud Dhabi y luego jugará en Doha y Kooyong, antes del comienzo del Abierto de Australia el 19 de enero en Melbourne.
12/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL mundo celebra
la navidad
O
s deseo unas fiestas gozosas y serenas; espero que en ellas viváis una experiencia más intensa del amor de vuestros padres, de los hermanos y hermanas, y de los demás miembros de vuestra familia. Que este amor se extienda después a toda vuestra comunidad, mejor aún, a todo el mundo, gracias a vosotros, queridos muchachos y niños. Así el
1 al 15 de Diciembre del 2008
FAMILIA
amor llegará a quienes más lo necesitan, en especial a los que sufren y a los abandonados. ¿Qué alegría es mayor que el amor? ¿Qué alegría es más grande que la que tú, Jesús, pones en el corazón de los hombres, y particularmente de los niños, en Navidad? ¡Levanta tu mano, divino Niño, y bendice a estos pequeños amigos tuyos, bendice a los niños de toda la tierra!
Juan Pablo II Vaticano, 13 de diciembre de 1994.
EL AMANECER /13
14/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008
1 al 15 de Diciembre del 2008
AMERICA LATINA
EL AMANECER /15
SECCION
16/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008
Laser; Nueva arma contra el dolor
L
as compañias farmacéuticas han engañado al público, haciendo creer que la solución para el dolor crónico, es tomar drogas. Millones de personas han padecido los efectos secundarios de estas drogas, y, su efectividad en aliviar el dolor es solo temporal. Ha habido un gran descubrimiento tecnológico, utilizando una Terapia de Bajo Nivel de RAYO LASER. Esta terapia provee un alivio seguro y duradero, para los casos más comunes del dolor crónico. A medida que este método lentamente se acerca a los estudios clínicos en los Estados Unidos, el Dr. Kyzor Dahdah, tiene esta terapia disponible, ahora, en su consultorio de Plantation.
Imagínate un hombre padeciendo de arthritis degenerativa, que apenas podía caminar 30 yardas, el dolor lo agoviaba. Ahora vemos que ese hombre se ha aliviado de su dolor y ha vuelto a sus actividades normales ¿Cuento de adas o un milagro moderno? Nada de eso, es solamente parte de una historia real. Los poderes asombrosos de la Terapia Laser de Bajo Nivel. (low-level laser therapy—LLLT) hacen este” milagro” •Mientras que el Laser de cirugía puede cortar y quemar la piel, el Laser de Niveles Bajos tiene la propiedad de realzar, aumentar o acelerar la curación y el alivio del dolor. • La Terapia Laser de Bajo Nivel. (low-level laser therapy—LLLT) ha sido probada y es efectiva para aliviar el dolor crónico, desde la cabeza, hasta los pies, sin efectos secundarios. • La Terapia Laser de Bajo Nivel. (low-level laser therapy—LLLT) Ha ayudado a los que sufren de dolor crónico, a reducir o parar de tomar prescripciones de medicinas y aumentar sus niveles de actividad, facilitando la pérdida de peso y reduciendo la tensión, por el exceso de peso, en las articulaciones dañadas. • El FDA ha aprovado varios Lasers para tratamiento de dolor, en la boca y mandíbulas, cuello y espalda, muñecas y codos, el síndrome del tunel del carpio, rodillas y tobillos,etc,etc.. Para mayor información consultar con el: Dr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954-474-3919. Consultorio ubicado en el 1802 N. University Dr.Suite100-B. Planta-tion, Fl. 33322.
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /17
SALUD
10 sugerencias para mantener su peso, no suba de peso esta temporada de fiestas El tratar de perder peso durante las fiestas es difícil, sin embargo mantener su peso no tiene que serlo. Es posible disfrutar incluso las delicias de las fiestas en un plan de alimentación saludable. El secreto está en la moderación y el equilibrio. Estas son algunas sugerencias para mantenerse en línea del Dr. Luigi Gratton, vicepresidente de asuntos médicos de Herbalife, una empresa mundial de nutrición y ventas directas: 1. La actividad compensa las calorías adicionales - Regálese 30 minutos de ejercicio al día. Además de quemar calorías, el ejercicio también ayuda a liberar tensión, por lo que es menos probable que coma para controlar la tensión de las fiestas. 2. H20, H20, H20 - Un poco de agua da muchos resultados - tragos pequeños durante todo el día son una buena manera de mantenerse bien hidratado. Actúa como un amortiguador y lubricante para las articulaciones, ayuda a transportar nutrientes, elimina los desechos y sirve para regu-
lar la temperatura corporal. Aún mejor, el agua no contiene grasas, ni calorías ni colesterol. 3. Sea selectivo con los alimentos -- No desperdicie las preciadas calorías en papitas o galletas comunes. Sea selectivo y elija solamente los alimentos que realmente le gustan, o los que relaciona con la temporada. 4. Combine sabores -- Quizás la variedad sea el sabor de la vida, pero también es una receta para comer en exceso. Combine los sabores similares. Por ejemplo, sirva únicamente alimentos salados (o de carne) en su plato. Se cansará del sabor específico más rápidamente y se sentirá satisfecho con menos calorías. 5. Disminuya sus porciones -- Trate de mantener sus porciones en cantidades pequeñas y acérquese a la mesa de buffet una sóla vez. Elija el plato más pequeño posible. Sirva primero hojas verdes y otros sabrosos vegetales y deje tan sólo un espacio pequeño para las delicias altas en calorías como
dulces y quesos. Coma porciones pequeñas y bajas en calorías durante el día para que pueda disfrutar una delicia especial más tarde -- pero asegúrese de no matarse de hambre antes de llegar a la fiesta y comer en exceso más tarde. 6. Aléjese de la mesa -- Si no pone sus selecciones en el plato, no tendrá idea alguna de lo que está comiendo realmente. Lo peor que puede hacer en una fiesta es pararse cerca de la mesa y comer constantemente lo que ésta ofrece. 7. Tome más ligero -- El alcohol es un arma de doble filo durante las fiestas. Tiende a debilitar su resistencia en cuanto a comer y las calorías en las bebidas se suman rápidamente. Tome un vaso de agua entre bebidas alcohólicas. 8. "Ya lo pagué, así que me lo comeré" -- No se sienta obligado a limpiar su plato sólo porque lo pagó. Ponga una porción de su comida directamente en un contenedor para llevar. Los
El Instituto Multicultural de Arte y Entretenimiento
Un homenaje a nuestra herencia musical. Un colorido y fascinante encuentro con nuestra herencia musical, promovido por El Instituto Multicultural de Arte y Entretenimiento, las danzas y la rica y variada música, hispanoamericana, despertaron la admiración y a la vez la devoción del público en general,pues fue un viaje ameno por nuestra herencia cultural, que no precisa de fronteras para poder expresarse, Jesús Fernando Gutierrez, director y coreografo del Instituto, logró implentar un amplio y variado programa musical, con cantantes, musicos, obras inolvidables y bailarines que dieron una demostración de profesionalismo, con ritmos que hacen parte de su propia cultura, este, tipo de eventos sobre todo los que desarrolla El Instituto Multicultural de Arte y Entretenimiento deben ser dignos de admirar y respaldar...felcitaciones
Una Voz en La Constelación
La escritora Paula Tenreiro Picon-Salas con sus hijos:Ricardo Andres y Daniel Alberto Cocconcelli Tenreiro
La reconocida escritora venezolana, Paula Tenreiro, presentó su nuevo libro, Una Voz en la constelación, a través de páginas cargadas de sensibilidad, la artista nos lleva al mundo de sus personajes y en cierta forma nos vuelve participes en todas sus reflexiones sobre el vivir...
tamaños de las porciones en los restaurantes pueden ser hasta dos y tres veces mayores de la cantidad que usted necesita. En vez de los acompañantes comunes de almidón y vegetales, olvide el almidón y duplique los vegetales. Deje de comer tan pronto se sienta satisfecho. 9. Aproveche el Zen -- Las fiestas son estresantes. Mantenga las expectativas para la temporada de fiestas a un nivel que pueda controlar. Organice su tiempo y haga una lista y dé prioridad a las actividades más importantes. Sea realista sobre lo que puede hacer y lo que no. Y no olvide programar algo de tiempo para descansar. 10. Deslícese, no se resbale -- Si come tres porciones de puré de papa y medio pastel de calabaza, no todo está perdido. En vez de terminar el resto, aprenda de su desliz. La próxima vez, coma una ensalada primero, inicie una conversación y tome su lugar lejos de la zona de peligro. La próxima vez comienza hoy mismo.
SECCION
18/ EL AMANECER
impuestos de Seguro Social. La tasa de impuestos es la misma: 6.2 para empleadores y empleados, y 12.4 para los que trabajan por cuenta propia. En el 2009, necesitará $1,090 en ganancias tributables para ganar un crédito de cobertura del Seguro Social, aumentando de $1,050 en el 2008. Todos los trabajadores pueden ganar hasta cuatro créditos por año. El trabajador jubilado promedio recibirá $1,153 al mes en beneficios de Seguro Social en el 2009, aumentando de $1,090 en el 2008. Las personas que tienen la cobertura de Medicare deben visitar el sitio de Internet de Medicare en www.medicare.gov para informarse mejor sobre los cambios para el 2009.
El Seguro Social tiene buenas noticias que compartir durante la temporada festiva
M
ientras se acercan los días festivos, el Seguro Social tiene buenas noticias que compartir con los beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés): ¡ellos recibirán un aumento de 5.8 por ciento en sus pagos de beneficios comenzando con los pagos de enero! El ajuste de costo de vida (COLA, sus siglas en inglés) de 5.8 por ciento comenzará con los beneficios que más de 50 millones de beneficiarios de Seguro Social recibirán en enero del 2009. Los pagos aumentados para más de 7 millones de beneficiarios de SSI recibirán comenzarán el 31 de diciembre. Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario
aumentan automáticamente cada año basado en el aumento del Índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (CPI-W, sus siglas en inglés) de la Oficina de Estadísticas de Trabajo, desde el tercer trimestre del año pasado hasta el periodo correspondiente del año actual. Este aumento de 5.8 por ciento ha sido el más alto desde el 1982. Junto con el aumento de costo de vida anual vienen otros cambios, inclusive un aumento en la cantidad de salarios sujetos al impuesto de Seguro Social. En el 2008, la cantidad máxima tributable fue $102,000. A partir del 2009, la cantidad máxima tributable será $106,800. Este cambio afectará a
1 al 15 de Diciembre del 2008
alrededor de 11 millones de los 164 millones de trabajadores que pagan
Para informarse mejor sobre los cambios del Seguro Social para el 2009, visite www.segurosocial.gov/pressoffice/factsheets/09spancola.html para ver nuestra hoja informativa. Como siempre, usted puede encontrar información valiosa sobre el Seguro Social en nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov.
Una simple idea, puede significar millones de dólares!
A
yer mientras hacia ejercicio pensaba, en que tema elegiré mañana para escribir mi columna, y recordé que hace muchos años, cuando trabajaba en Pizza Hut, había leído un articulo que explicaba como Walt Disney había comenzado su imperio hoy llamado Disney World, y me dije YA tengo el tema para la próxima semana. Una mañana el despertó motivado y comenzó a pensar como puedo hacerme millonario, como puedo construir un gran imperio sin tener el capital, como puedo convencer a otros de asociarse a mi, cuando ni yo se que negocio debemos iniciar, como puedo hacer historia en mi país. Estas son algunas de las preguntas que el se hacia, y un día encontró las respuestas. ¿Como lo hizo? “Generando ideas” hasta encontrar la idea que cubriera todas sus necesidades. Una de esas ideas era construir un parque gigante con muñecos caminando por el parque, un ratón carismático que le guste a los chicos, juegos infantiles donde los padres quieran subir y también se diviertan, un lugar al que la gente visite, viniendo de todas partes del mundo para ver a ese ratón simpático; el resto usted ya lo sabe. Hoy es fácil entender todo esto, pero imagínese hace más de 50 años, que un amigo lo invite a tomar un café y le pida $500,000,00 para que se asocie a el para hacer este parque donde la atracción principal será un RATON... mas adelante le termino este cuentito... En el año 1998, dos jóvenes dejan la universidad para abrir un negocio en el garaje de la casa de uno de ellos, absolutamente todos en su entorno estaban desilusionados viendo a estos dos jóvenes inteligentes y con talento dejar la universidad y privarse de tener un futuro brillante. Uno de ellos despertó una mañana con una idea, que compartió con su amigo y juntos comenzaron a construir una pequeña empresa que seria un buscador de Internet y que todo el mundo lo usaría para hacer sus búsquedas diarias; al compartir esta idea con sus familiares y amigos, la desilusión fue aun mayor, esa
pequeña empresa hoy se llama Google.com y los fundadores la vendieron por 23 billones de dólares...mas adelante le termino el cuentito.. En el año 1996, un Señor que tiene una empresa de café, se despierta una mañana pensando: A la gente de mi país le gusta mi café, seria una buena idea, buscar socios que inviertan dinero y abrir locales en todo el mundo, así además de ganar mucho dinero, haré que todo el planeta desayune con mis productos. Hoy hay en el mundo 15,500 locales y se llaman Starbuks... En el ano 1975 otro joven abandona sus estudios, nada menos que de la universidad de Harvard, por ir detrás de una idea que parecía más un sueño que una idea. El quería inventar un sistema operativo para que todas las computadoras del mundo se comuniquen entre si, y soñaba con conseguir que en cada escritorio y en cada casa haya una computadora; era algo prácticamente imposible porque no existía la tecnología que lo permita, pero la idea fue mas fuerte que las limitaciones. Esa idea, hoy tiene nombre y apellido es Microsoft y su fundador es Bill Gates, el hombre más rico del mundo. ¿Una más? En el año 1968 un joven hispano llega a USA y comienza a trabajar como planificador Urbano; era un inmigrante que en poco tiempo de haber llegado a este país, tenia un buen trabajo y con un salario interesante, pero este joven quería ir por mas, además de tener sueños, tenia ideas y la unión de estas dos, dieron como resultado que en el año 1979 funde una empresa llamada The Related group, hoy la compañía hispana mas grande de USA, con lo que se gano el titulo del Rey de los condominios, y que su fundador es el Sr. Jorge Pérez. Lo prometido es deuda y ahora le termino el cuentito. Piense ¿que tienen en común estas cuatro personas? Todos ellos, junto a miles de otras personas anónimas, tienen en común que llegaron al éxito por los siguientes motivos: 1. Generaron ideas, y las llevaron a la práctica.
2. No permitieron que las limitaciones superen a las ideas. 3. No dejaron que su entorno los intoxique con pretextos. 4. Tomaron acción inmediatamente, sin esperar a que las condiciones sean perfectas. 5. Supieron hacerse las preguntas adecuadas. Del poder de las preguntas hablaremos en otra ocasión. Y la razón más importante es que todos ellos tenían cinco millones de trabajadores que estaban listos y activos para cumplir sus deseos... Esta pensando....ahhh, si yo tuviera esa cantidad de trabajadores yo también seria exitoso, ¿verdad? Tengo que confesarle que esta vez tiene razón... Ahora le pregunto: ¿De verdad, si los tuviese se comprometería en hacer realidad sus ideas? Bueno... Felicidades! desde hoy no tiene pretextos, porque esos cinco millones de trabajadores que ellos tienen, los tiene usted también y se llaman células del cerebro, y están a su disposición para cumplir sus ordenes. Desde hoy debe conseguir un estado mental armonioso, para que este atento a todas las ideas que hoy le pasan por su cabeza y usted ni se dé cuenta, por estar enfo-
cado en supuestas preocupaciones, problemas, complejos, etc. Todo ser humano genera ideas lo sepa o no, desde hoy tome nota de ellas y sin duda una de ellas lo hará rico. Por mi parte me comprometo a ayudarlo a llevar esas ideas a los resultados que desea. Desde la próxima semana comenzaremos la cuenta regresiva hasta fin de año y trabajaremos las próximas tres semanas para prepararlo para que el próximo 5 de Enero del 2009 escribamos juntos las metas del nuevo año y así comenzar a cumplir todos nuestros deseos. En lo que queda del año, enfocare mis energías en que entienda del poder de tener las metas bien escritas para cumplir cada una de ellas. Hasta la próxima semana, si le gustaría que desarrolle algún tema o tiene algún comentario, me puede escribir a Dany@DanyRutois.com Daniel Rutois www.DanyRutois.com Conferencista. Entrenador Mental y Financiero. Seminarios: Cómo cambiar mi estado financiero en 12 meses. No espere 20 años para saber si su negocio lo hará rico. Nacer de nuevo (personal & financieramente)
1 al 15 de Diciembre del 2008
SECCION
EL AMANECER /19
20/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008
CULTURA
ABRA PALABRA
Marta Sepúlveda
Un cubano es el periodista del año
R
icardo González Alfonso fue condenado a 20 años de prisión en 2003. El periodista cubano Ricardo Gonzá-lez Alfonso -uno de los disidentes encarcelados en su país durante la llamada "Primavera Ne-gra" de 2003 -recibió este jueves el premio al periodista del año, otorgado por la organización Reporteros Sin Fro-nteras (RSF). Desde la prisión en La Habana, donde cumple una condena de 20 años, González Alfonso envió un mensaje que fue leído en la ceremonia de entrega del galardón realizada en París- por su amigo y colega Alejandro González, quien fuera liberado en febrero. "En mi cautiverio mis convicciones se han reforzado y estoy seguro de que la lucha pacífica que iniciamos merece la pena. Pese a las duras condiciones que sufrimos, seguiremos luchando por una Cuba con libertad de opinión", dijo en su misiva. González Alfonso dedicó el premio a los 19 reporteros que continúan en cautiverio desde 2003. Benoit Hervieu, responsable del departamento de las Américas de RSF, explicó a BBC Mundo las razones detrás de su elección: "Es un periodista que contribuyó mucho al fortalecimiento del periodismo independiente en Cuba". Y añadió que por otra parte, el premio tenía la intención de enviar un mensaje político, "porque des-
pués de la transición iniciada por Raúl Castro hubo algu-nos cambios meno-res en el terreno de la comunicación, pero no hubo cambios mayores a nivel de derechos humanos, de la libertad de expresión y de la libertad de prensa". Vida cotidiana González Alfonso colaboró con "Cuba Press", una agencia de periodismo independiente, fue corresponsal de RFS en la isla y fundó junto con su colega Raúl Rivero en 2001 la Sociedad Manuel Má-rquez Sterling, una organización dedicada a capacitar a periodistas jóvenes independientes. (González Alfonso) inició una revista independiente 'De Cuba', para hablar de la vida
cotidiana de los cubanos, asuntos que se ignoran Benoit Hervieu, RFS "Además inició una revista independiente, 'De Cuba', para hablar de la vida cotidiana de los cubanos, asuntos que se ignoran, porque cuando se habla de Cuba, se habla de Fidel, de Raúl, quizá algunas veces de los disidentes, pero de la vida cotidiana de los cubanos no se dice nada", agregó He-rvieu. Si bien RSF no cree que el premio pueda servir para que el gobierno cubano libere a González Alfonso -cosa que por supuesto exigen- confía en que servirá para alertar a la comunidad internacional sobre la situación de los periodistas en Cuba. Cabe recordar que en su último info-rme anual sobre libertad de prensa, RSF ubicó a Cuba en el puesto número 169 (de una lista de 173 países, donde el puesto número uno -Islandiacorresponde a la nación con mayor libertad de prensa y 173 a la que tiene menos -Eritrea-). La organización también premió a los periodistas norcoreanos de Radio Free NK por su "valor y determinación" y a los bloggers birmanos Zarganar y Nay Phone Latt
Sergio Ramirez.Premio Memoria Cultural 2008 Sergio Ramirez, fue elegido como el escritor latinoamericano del año por los lectores y el comite edi-
torial de la Revista Memoria Cultural: Sus narraciones nos recrean la visión de un continente lleno de historias y leyendas: Nuestra América, rica en voces, colores y fantasías. Esta publicacion editada en Broward, desde el año 2004, premia a los autores literarios más destacados y dedica sus numeros semestrales a divulgar sus obras. Entre los escritores dintiguidos anteriormente estan: Laura Retrepo, Jorge Edwars, Eduardo Gonzalez Viaña. Sergio Ramirez, nació en Mesatepe en 1942. Ha publicado las siguientes novelas :Tiempos de fulgor, Castigo divino. Afecto al Sandinismo, fue vicepresidente de Nicaragua entre los años 1984 y1990, En esta década abandono su militancia politica para dedicarse completamente a la literatura. En 1993 recibio por su labor literaria la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de parte del gobierno frances, y en 1998 el Premio Internacional Alfaguara de Novela por la obra, Margarita, esta linda la mar.
Este Blog Parió un Libro Una noche, el diseñador y artista dominicano Omar Cornelio, me llamó desde Washington D.C a informarme que me había construido un blog en Internet, para que de una vez por todas me sentara a escribir con juicio. Yo entré en pánico escénico y con la timidéz de un bebé, balbuceé mis primeros post que poco a poco se fueron convirtiendo en notas más y más sueltas sobre diferentes temas. A veces políticos, otras sobre arte, y las que más me gustan personalmente, sobre asuntos cotidianos que nos pueden pasar a todos en algún momento de la vida. En éste blog he tenido el privilegio de conocer personas muy especiales que desde distintos puntos del planeta me han escrito, han colaborado con el blog, bien sea con algún post o como lectores que comparten sus impresiones. Ahora, tengo el placer de anunciarles que acabamos de sobrepasar las 10.000 visitas, asunto que tiene su mérito, teniendo en cuenta que hay más de 40 millones de blogs en Internet, que muchos de ellos tienen esas mismas diez mil visitas en un solo día, y que con toda seguridad habrán muchísimos mejores que éste en todos los sentidos. Sin embargo, este blog ha sido un ejercicio absolutamente personal, íntimo, sin pretenciones de ningún tipo, si estar afiliado a ninguna red ni estar en el portal de algún periódico de alta circulación para que le genere visitas y no cuenta con ningún tipo de propaganda comercial ni patrocinadores que faciliten su difusión. Ahora resulta que un año y medio después de aquella tenebrosa llamada de Washington, CONCEPT-E una compañía con William Castaño a la cabeza, (un tipo de esos que se embarcan en proyectos locos), decidió que había que publicar una selección de los mejores post que fuí capáz de escribir en el corto tiempo que llevo de bloguera. Este hombre se tomó el asunto tan personal, que finalmente, programó el pasado viernes 21 de Noviembre a las 7:30 PM, en el salón Santander del Consulado General de Colombia en Miami,en donde fue presentado con toda formalidad por el escritor y periodista cubano Ignacio Granados, mi tercer libro: POR EL REVÉS SOMOS DE MENTIRA. Tambien quiero comentarles, que es muy posible que dentro de poco los lectores del blog, puedan adquirir el libro físicamente, por medio de un mecanismo interactivo que les permita solicitarlo desde aquí mismo. Ya les comentaré cómo. Por lo pronto, déjenme expresarles mi enorme gratitud por la compañía, por las voces de aliento, el intercambio de opiniones, la amistad que en algunos casos ha generado esta relación virtual; en fin, por existir ahí detrás de la pantalla y regalarme el privilegio de saber que me han honrado 10.000 veces visitando mi casita virtual que tambien es de ustedes..
msepulveda33@yahoo.com
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /21
DIRECTORIO DE NEGOCIOS
ABOGADOS
Sandra Echevarria P.A.
Gabriel Jose Carrera, P.A. (Inmigración Ley Civil de Florida) Office en Davie Blvd. 954-727-5719 Office en Ft. Lauderdale. 954-618-0122
(Inmigracion) 10780 West Flager St. Ste.10 Miami, FL 33174 (frente a Sedanos) 305-554-0601
Carmen Cuetos (Accidentes/Inmigracion/Commercial) 101 N. Pine Island Rd. Ste 201 Plantation, FL 33324 954 497 1111
Alvaro Perez Prudential 2255 Glades Rd. Ste100E BocaRaton, FL 33431 561-961-9400
Don Gonzalez (Accidentes/Inmigracion/Corporacion) 1820 N. Corporate Lakes Blvd. Ste 201 Weston, FL 33326 954-598-0660 Fuentes & Berrio (Accidentes/Inmigracion) 12546 W Atlantic Blvd Coral Springs, FL 33071 954 952 1110 Gelch & Associate P.A. (Accidentes) Omar Demetriou 1318 S.E. 2nd Ave Ft. Lauderdale, FL 33316 877-662-7411 Schiller Kesser & Gomez (Accidentes)
7501 W Oakland Park Blvd Ste 20 Fort Lauderdale, FL 33319 954 933-3000 Carlos Velasquez (Accidentes/Inmigracion/Commercial)
101 N. Pine Island Rd. Plantation, FL 33324 954-382-0533
Costa Tax Professional
West Broward Wellness Center
(Contabilidad)
(Quiropractico)
Maria Joo 7120 Stirling Rd, Drive Plaza Hollywood, FL 33204 954 430 8122
Dr. Kyzor Dahdah 1802 N. University Dr. Plantation, FL 33322 954 474 3919
BIENES RAICES
SALÓN DE BELLEZANDE
DENTISTAS City Dental Dr. David Perez DDS 8799 Stirling Rd Cooper City, FL 33328 954 680 2224 Dr. Juana Geldress DDS 1800 Forrest Hill Blvd. Ste A-3-4 West Palm Beach, FL 33406 561-439-7400 Dr. Julio Llera DDS 2607 Davie Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33312
Applause Salon 7764 N.W. 44St #A Sunrise, FL 33351 954-748-3333
Martha Hincapie 3766 N Andrews Ave Oakland Park, FL 33309 954 568 5989 Travel School Training
Bertha's Beauty Salon Unisex Ursula Vasquez 717 N. State Rd. 7 Hollywood, FL 33021 954 961 6900
(Escuela)
Kolores Salon & Spa Juancarlos Landazabal 10268 West Sample Rd. Coral Springs, FL 33065 954-753 0315
Universal Phone Card John Duque 3414 W. 84th St Suite 102 Hialeah Gardens, FL 33018 305 823 4764
SERVICIOS VOCES DE AMERICAS Mariachis 305-608-4029 • 954-423-6691
Dr. Sandra Gomez,Trainor DDS 1831 N.E. 45 St. Ste.A Ft. LAuderdale, Fl 33308 954-958-3584
City Wide Appliance (Arreglos / Ventes) Anthony Anta 30 E Oakland Park Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33334 954 567 2522 Costa Courier 5558 NW 79 ve. Miami, FL 33166 305-629-9595
Dr. Trevor L. Salmon DDS 3500 N. State Rd. 7 Suite 150 Lauderdale Lakes, FL 33319 954 735 3326 Dr. Maria F Amarillo DDS 7807 SW 6th Ct. Plantation, FL 33324 954-472-8844
Novedades Don Francisco (Envio de dinero y carga)
Roberto Cornejo 4462 Hallandale Hollywood, FL 33023 954 430 8422
RESTAURANTEEND 1# La Brasa Restaurante 8357 W Atlantic Blvd. Coral Springs, FL 954-510-8035 2# La Brasa Restaurante 270 S. University Dr. (Frente al Broward Mall) Plantation, Fl 33324
MEDICINA Dr. Neri Franzon (Medicina Familiar) 4390 N. Federal Hwy Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308 954 776 1412
HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Estás muy obsesionado/a con la imagen que das al resto de la gente, y te volverás loco/a por cambiar de imagen. Te atreverás con cosas que antes ni pensabas. En lo económico te irá bien y todo te sonrie, pero recuerda que las iniciativas debes tomarlas tu. En el amor tu pareja te necesita más que nunca, trátalo con cariño, de ti depende que se sienta mejor.
LEO
(23 de julio al 22 de agosto) Estarás tan activo/a que no te llegarán las horas que tiene el día para hacerlo todo. Intenta ir poco a poco. Tus aspiraciones son tales que a veces sientes que te ahogas, no seas tan impaciente porque todo llegará, todo trabajo tiene su recompensa. Alguien de tu familia te está buscando las cosquillas, no dejes que te las encuentre porque todo lo que tiene son celos de tí, si le pones las cosa claras ya ahora le dejarás fuera de juego.
TAURO
VIRGO
( 20 de abril al 20 de mayo) Procura controlar las comidas que te sientan peor, así tu estómago no se resentirá tanto. Controla tu dinero porque estás gastando mas de lo que puedes. En el terreno laboral te ofrecerán nuevas oportunidades de trabajo. En el ámbito sentimental te estás volviendo muy mandón/a y eso te acarreará algún que otro problema con las personas que te rodean.
(d23 de agosto al 22 de setiembre) Tu salud estará muy bien pero no te esfuerzes más de lo que tu cuerpo puede. En lo laboral no será una semana de cambios ni sorpresas, pero cuando revises esos papeles que tienes acumulados ter llevarás una sorpresa no muy agradable para tu bolsillo. Ya va siendo hora que ese amigo/a tuyo y tú os sentéis a hablar, los enfados no os llevan a ninguna parte y sabéis que no podéis seguir así.
GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Durante la primera mitad de la semana te sentirás un poco inestable de salud, pero no te preocupes demasiado ya que poco a poco te sentirás mejor. Mejor solo que mal acompañado. Durante mucho tiempo te dedicaste a ponerte fama de persona poco comprometida, respecto al amor y ahora no se fían de tí, tendrás que hacerte un lavado de imagen.
CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Estás un poco desganado/a de todo, deberís consultarlo con un médico, aunque no sea importante unas vitaminas podrían venirte bien. Antes de pensar en irte todo el día de fiesta en fiesta mírate un poco el bolsillo, puede que no te lo puedas permitir ya que tienes que devolver eso que pediste. A veces no todo es diversión. No cierres las puertas ya que te podrías perder a alguien interesante.
LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Esta semana sera buena en general respecto a tu salud, deberias aprovecharlo para coger unas vacaciones y viajar un poquito. En el trabajo tus quejas empiezan a dar frutos, aunque esto no lo hagas ley. En el amor estas en racha, tendrás varios/as candidatos/as a ser tu media naranja, pero sobre todo no te precipites.
ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Tus defensas estan un poco bajas y ya tienes sintomas de debilidad. Ponle remedio lo antes posible o terminaras en la consulta del medico. En la economia nada que realtar estos dias, todo fluye con normalidad (que ya es bastante bueno eso).
SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Durante esta samana te sentiras mas vital que otras veces y en ti es normal, el sol te revive, te sentiras como mas vivo y con mas fuerzas. Disfrutalo. En el amor tu pareja y tu pasais por una etapa de frialdad, demasiado tiempo juntos y mucha monotonia es lo que os pasa, procurad hacer cosas el uno sin el otro, divertirse por separado el uno sin el otro no esta mal de vez en cuando.
CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero) Conflictos laborales durante esta semana, intenta no hacer mucho caso a lo que diga de tí el resto, tu cumple con tu trabajo los demás que hagan lo que quieran. En el terreno amoroso las cosas no funcionan como te gustaría, pero a veces ocurren estas cosas, si veis que no estáis a gusto plantearos una solución.
ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero) Hay algo que te reconcome, no lo dudes y sueltalo, llevas demasiado tiempo callando y eso está acabando contigo. Piensa mas en ti y un poco menos en el resto. En tu trabajo conseguirás todos tus objetivos, ya sea en empresa o estudiando. En caso de no tener trabajo es mejor que esta semana busques por otro camino. En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito mas para llamar la atención.
PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Durante esta semana procura hacerle más caso a tus piernas, etán demasiado doloridas y no les prestas atención. En tu trabajo estás en una época de mucha rutina y está acabando con tus nervios, intenta calmarte un poco y buscar una solución. Intentarás pasar más tiempo con tu familia y tus amigos, que últimamente se sienten un poco abandonados.
22/ EL AMANECER
SECCION
1 al 15 de Diciembre del 2008
1 al 15 de Diciembre del 2008
EL AMANECER /23
SECCION
Clasificados Gratis
Compañía de Limpieza
Solo 20 palabras que sí venden. Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com
Solicita personal para trabajar todos los dias -parte de tiempo, en las mananas de 7:00 a 10:00am. Documentacion vigente requerida. Llamar al (561) 793-6760 de 8:00AM a 5:00PM.
$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!
954-630-2262 • 954-394-2816 VENTAS / EMPLEOS /RENTAVENDE
SE VENDE En Ciudad Kennedy, Tres alcobas, Local. Sector Pastranita. $US 35000. Tel. 954-530-2294 PERMUTO casa en Miami por propiedad en Colombia, (Santander del sur, Cundi-namarca) por favor llamar 305 519 5545. SE VENDE 2001 Porsche Boxster, Convertible, Dark Blue, CD, AC, Manual $ 12,500.00 , 786-208-1019. SE VENDE 1994 Toyota Paseo, $2200. CD, 5Spds, AC, etc. 7862081019 VENDO HP laser jet printer 1320 N. Nuevo en su caja. Precio de oportunidad $150.00 Llamar al 954-552-4863 Maria t. Marturet VENDO Juego de comedor con bakerstack, 4 sillas por $200.00 Llamar al tel: 954618-0508 SE VENDE Ford F-150 2001 V6 11/2 Cabina interior en Cuero. $3500 llamar al tel 954-874386 / 954-566-8988 SE VENDE Custom 1998 Honda Accord 4 puertas remote doors puertas de (control remote no door handles) Stander motor V-Tech llamar 954-200-3437 or 954-867-4386 SE VENDE Apto Santamarta Colombia frente al mar. 99 metros, amoblado $115.000.000 Info 786.356.5933 SE VENDE Condo cerca de Sawgrass mil. tres habitaciones $1250. TEL. 954-473-9871
SE VENDE Storage Movil: incluye aire acondicionado y puerta de seguridad en hierro: Tele 954 431 0217 SE VENDE Casa lote 283 metros cuadrados centro Envigado media cuadra del parque buena inversion Maria Garcia 954-423-9999 SE VENDE Envigado Apt. 89 metros sector Lasalle 3, alcobas 2 parqueaderos unidad cerrada excelente condicion jardines. precio; $149.000.000 llamar: 561-213-5696 SE VENDE Vendo un maletero grande de carro o van ,de uso exterior especial para viajar marca Sears casi nuevo $50 llamar 954 274 8661 SE VENDE Por motivo viaje, vendo Daewood Leganza modelo 2001. motor y llantas nuevas. muy buen estado. 954 431 0217 SE VENDE Peluquería unisex en Hollywood llamar 954-967-8090 SE VENDE Por solo $ 22,000 vendemos fabrica de obleas y arequipe con mas de 130 clientes. Tel 305-562-7517 SE NECESITAN Asociados en mercadotecnia, potencial de ingresos ilimitado, entrenamiento completo 786-444-2161 EMPLEO Busca estilista bilingüe en el area de Hollywood 954-961-6900 SE RENTA Habitacion grande amoblada. baño privado con billar pool; en el area de Hollywood Interesados llamar al 561-255-4646 SE RENTA Apt Aventura: por semanas $275.00 totalmente amoblado, todo nuevo, free wire-
less high speed internet guarde este aviso y llame para detalles: 754-244-1451 or 786-512-7227. SE RENTA Cuarto con baño propio, en Pembroke Pines Microwe, freezer pequeño y a/c, casa de familia Persona soltera que trabaje, de preferencia dama. roberto 954-534-1635 SE RENTA Arriendo studio en Pompano Beach East de Federal Hwy & McNab complentamente independiente para una sola persona inter-
net, cable & servicios inc.$ 575.00 Isabel C. Cortes 954 242 0399
SE RENTA cuarto master todo incluido, cable, servicios, laundry, telefono ubicado en madison chase (beldevere y benoist farm) llamar al 561 5029373
24/ EL AMANECER
1 al 15 de Diciembre del 2008