Edicion 134

AÑO 6 - NÚMERO 134

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS LEANOS AHORA: elamanecerusa.com

LA CAIDA DE UN IDOLO

Del 15 al 28 de Febrero de 2009

2/ EL AMANECER

SECCION Dejar de luchar es comenzar a morir.

Manuel J. Clouthier

Editorial

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

Reflexiones para compartir Con apenas un mes en el poder el presidente Barack la mantenían aferrada a una vida distante y llena Obama se apresta ha enfrentar retos definitivos no de sufrimiento, la pólemica sobre la Eutanasia sólo para el país sino para el fortalecimiento de su vuelve a la palestra y divide a una nación como la gobierno en el que muchos hemos puesto nuestra italiana, lo cierto y esta es mi opinión, así como esperanza. El plan de estímulo económico ha sido tenemos derecho a vivir dignamente, también aprobado por el congreso y con eso el presidente se tenemos el derecho a morir de igual forma. Lo anota un gran logro. En su primera rueda de prenque no puede ser es que personas o grupos que sa como mandatario de la nación más poderosa del Flor Gonzalez dicen que ayudan a morir a las personas con mundo, Obama defendió su plan a capa y espada enfermedades terminales, busquen el lucro perDIRECTORA considerándolo la única forma de enderezar el sonal y no el apoyo médico y moral, en muchos camino. No dudo de la seriedad y responsabilidad del presi- casos se ha puesto en evidencia que algunos médicos y enferdente Obama, pero aún para la opinión pública no está claro meros reciben comisones de las casas funebres y las comcomo se van a implementar las medidas y cómo beneficiaría pañías aseguradoras con tal y les envíen a sus desafortunaa la persona común y corriente y no a las grandes empresas dos clientes. Otro hecho que quiero resaltar es sobre el arzoque no han llevado, sin ningún tipo de escrúpulo, a una cri- bispo “Lefevrista” Richardson, quien ha dicho que el sis que si no es enfrentada de la mejor manera, podría inclu- Holocasuto Judio no tuvo las proporciones macabras que se sive superar al famoso colapso de los treintas. Que pasó con conocen, para él los muertos fueron relativamente pocos y el dinero que el gobierno Bush dio a los bancos, cómo se uti- nunca las cámaras de gas fueron utilizadas para asesinar lizó, realmente sirvió para paliar parte de la crisis. El plan judios, tan sólo para bañarlos y protegerlos de los de estímulo económico de Obama es extenso y ambicioso y “germenes”. Me quedo sin aliento al escribirlo y de verdad busca incentivar el empleo y la inversión y como es obvio sus me provoca una terrible decepción saber que todaviá existen resultados no se verán a corto plazo. Esperemos que nue- seres que no quieren aprender la lección que dictó la guerra stro nuevo presidente sepa guiarnos hacia una época de más terrible y sangrienta que civilización alguna haya vivido, desarrollo y bienestar. Por otro lado quisera hacer mención la Segunda guerra mundial, que hemos aprendido de un sobre dos noticias que de una u otra forma conmovieron el conflicto que acabó con la vida de mas de 50 millones de permundo. La muerte de Eluana Englaro, luego de estar en sonas, que hemos aprendido si nos seguimos matando y coma durante 17 años fue desconectada de los aparatos que caminando sin razón hacia nuestra propia destrucción....

IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM NEWUSA BBC

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318

CONSULADOS ARGENTINA 800 Brickell Ave. #PH-1 Miami, FL 33131 (305) 373-1889

www.consuladoargentinoenmiami.org

BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 consuladochilemiami@yahoo.com

COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com 5 COSTA RICA

15 al 28 de Febrero del 2009

1101 Brickell Ave #401-N Miami, FL 33131 (305) 871-7485 E C UA D O R 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us EL SA LVA D O R 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org ESPA Ñ A 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org G UAT E M A L A 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131 (305) 679-9983 HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399

MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org N I C A R AG UA 8532 SW 8th St #270 Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com.

PA N A M A 2801 Ponce de Leon Blvd #1050 Coral Gables, FL 33134 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com PA R AG UAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131 (305) 374-9090 www.paraguaymiami.org PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com

P O R T U GA L 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311 consulado.govfl@earthlink.net P U E R TO R I C O Puerto Rico Federal Affairs Administration 800 Douglas Rd Suite 149 Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145 REP. DOMINICANA 1038 Brickell Ave Miami, FL 33131 (305) 358-3220 U R U G UAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834 www.consuve.net

EL Club de Leones

Andres Escobar Tel.(954)200-1363 Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Carlos Belalcazar (954)394-1183 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR CORPORATE TAX SOLUTIONS SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954- 475-2093 954 -566-8988 “Tite Curet Alonso en carne viva” del periodista y locutor colombiano Erasmo Padilla Ramírez La Biblioteca Pública de Broward en colaboración con la Puerto Rican and Hispanic Chamber of Commerce of Broward y la Cámara Colombiana de Comercio de Broward cordialmente le invitan a la presentación del libro “Tite Curet Alonso en carne viva” del periodista y locutor colombiano Erasmo Padilla Ramírez.

El prolífico compositor puertorriqueño Tite Curet Alonso (19262003) fue autor de sobre 2000 temas interpretados por los grandes de la música latinoamericana, entre ellos, Tito Rodríguez, “La Lupe”, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Rubén Blades y Héctor Lavoe. La producción musical del maestro Curet Alonso incluye temas románticos, salsa, bomba, plena y música folklórica puertorriqueña. En su libro.

Miramar Branch Library, 2050 Civic Center Place, Miramar el sábado 21 de febrero de 2009, de 4 a 5:30pm.

Esta actividad gratuita, informe llame al 954-357-7403

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido.

F.G.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

www.elamanecerusa.com

elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

EL AMANECER /3

15 al 28 de Febrero del 2009

Bachelet se reunió con Fidel Castro

L

a presidenta de Chile, Michelle Bachelet, de visita en Cuba, se reunió de manera imprevista con Fidel Castro durante una hora y media, tiempo en el cual hablaron sobre la economía chilena, pero también sobre la disputa territorial con Bolivia.

Si bien existían dudas de que se pudiera producir el encuentro entre los líderes, la mandataria chilena acudió a la residencia de Castro después de haber inaugurado la XVIII Feria Internacional del Libro en La Habana.

A su salida, Bachelet le explicó a los medios de comunicación presentes que Fidel Castro estaba en "muy buenas condiciones" y que fue una reunión "muy grata, muy importante y de muy alto nivel" que también sirvió para escuchar las reflexiones del líder cubano.

Bachelet agregó que "como siempre, Fidel Castro está muy interesado en los temas

de Chile, manejando mucha información, estadística, interesado por conocer el desempeño en áreas en las cuales hemos sido muy exitosos, como el desarrollo vinícola y el de la economía". Según la presidenta chilena discutieron además sobre las posibilidades de ampliar el intercambio comercial.

Tema Bolivia Sin embargo, Bachelet no comentó la mención que le hizo Castro sobre el conflicto político territorial que hay entre Chile y Bolivia. El ex mandatario cubano sí hizo alusión al tema en las reflexiones que publicó en el periódico Gamma horas después del encuentro y que en esta

oportunidad tratan sobre su encuentro con Bachelet.

Castro escribió que la "oligarquía vengativa y fascista" chilena es la misma que "hace más de 100 años le arrebató a Bolivia, en la guerra desatada en 1879, la costa marítima que le daba amplio acceso al Océano Pacífico". "Bolivia sufrió extraordinaria humillación histórica en aquella contienda.

No sólo le arrebataron la costa marítima

y la salida al mar, sino que privaron a ese país, de origen auténticamente americano, sobre todo aimaras y quechuas, de extensos territorios muy ricos en cobre...", continúa en la reflexión.

Contra el bloqueo Por otro lado, el corresponsal de BBC Mundo en La Habana, Fernando Ravsberg, informó que Bachelet mantuvo una apretada agenda durante su visita a la isla. Se reunió con el presidente Raúl Castro, firmó varios acuerdos de colaboración, dio una conferencia en la universidad e inauguró el encuentro de empresarios cubanos y chilenos. "En (la reunión empresarial) se mostró radicalmente opuesta al embargo económico de Estados Unidos contra Cuba", explicó Ravsberg. Bachelet

dijo en esa reunión que el bloqueo "afecta seriamente las condiciones de vida del pueblo cubano, siempre, y en particular, la crisis actual.

Quisiera señalar que Chile siempre ha estado en contra del bloqueo y así lo ha manifestado en todas las instancias multilaterales en que hemos participado". La presidenta instó a los empresarios a fortalecer los lazos entre ambos países, pues en la actualidad el comercio bilateral es mínimo. "Es de unos US$70 millones y las inversiones chilenas en la isla son apenas US$40 millones en el turismo, alimentación y construcción", agregó el corresponsal de BBC Mundo. La visita de la presidenta chilena también sirvió para firmar acuerdos en el sector sanitario.

Bachelet invitó a una delegación cubana a su país para identificar áreas de trabajo conjunto.

Ex asesor de Morales detenido E

l ex presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y ex hombre fuerte del partido de Gobierno, Santos Ramírez, fue detenido este viernes, luego de que la fiscalía lo acusara de actos de corrupción presuntamente cometidos durante su tiempo al frente de la empresa. El presidente Evo Morales destituyó de la presidencia de YPFB a Ramírez el pasado 1° de febrero luego de que se destapara un presunto caso de corrupción en la estatal petrolera, que incluye un supuesto soborno y contratos lesivos al Estado. El gobierno, tras conocer la detención, envió un mensaje a la oposición en sentido de que la corrupción se castiga sin importar si el acusado es oficialista u opositor. Mientras que los partidos contrarios a Evo Morales consideran que Ramírez es solo la punta de una madeja que apenas empieza a desenredarse. Ramírez, hasta el último momento de libertad, aseguró que es inocente y sus abogados dijeron que se trata de una persecución política. La jueza que lo envió a prisión argumentó que Ramírez podría obstaculizar la investigación si se mantiene en libertad. Por eso, deberá defenderse desde la cárcel hasta que se dicte la sentencia.

Tintes de culebrón La historia, que adquirió tintes de culebrón porque tras descubrirse el hecho de corrupción Ramírez decidió divorciarse de su esposa, estalló a finales de enero cuando un empresario petrolero fue asesinado en un aparente atraco sin mayores implicancias. Sin embargo, la fiscalía estableció que el empresario, cuando fue asesinado, estaba a

punto de ingresar a la casa de los familiares políticos de Ramírez a entregar un soborno de 450.000 dólares.

Ese dinero, según la Fiscalía, debía ser pagado a Ramírez porque éste adjudicó una millonaria obra a la empresa Catler-Uniservice, de propiedad del empresario asesinado. Tras esos hechos, Ramírez anunció por la televisión local, que se divorciaría de su esposa, la diputada oficialista Geovana Navía. Según dijo, fue involucrado en el caso por culpa de sus familiares políticos. El matrimonio apenas cumplió 20 días pues Ramírez y la diputada Navía se casaron en enero. Ella dice estar embarazada de gemelos y asegura que no pone las manos al fuego por su ex marido. Los opositores aprovecharon como pescadores en río revuelto.

Formaron una comisión para investigar la corrupción y convirtieron ese tema en el único de la agenda nacional durante las dos últimas semanas. De hecho, los opositores destacaron que haya sido YPFB, la principal empresa del estado, la que esté involucrada en estos hechos. YPFB es la ejecutora de

la principal política del gobierno de Morales, que es la nacionalización de los hidrocarburos.

"Cortarnos una mano" Sólo la puesta en vigencia de la nueva Constitución y el cambio de gabinete volcaron las miradas a las actividades del Gobierno el anterior fin de semana De hecho, en el acto de promulgación de la Carta Magna, Morales tuvo que referirse a este caso. "A ningún corrupto se perdona, sea masista o no masista (refiriéndose a sus militantes).

Corruptos a la cárcel, sean familiares o no familiare En la misma línea, luego de conocerse la decisión de la

justicia, el vicepresidente Álvaro García Linera, dijo que "la persona que tenga indicios de corrupción serios tendrá que vérselas con la Justicia y el gobierno no protegerá, no encubrirá, no apañará absolutamente a nadie". "Si hemos hecho esto con el compañero Santos, no apañamos ni protegemos corrupción alguna. Y somos capaces de cortarnos una mano, de cortarnos dos manos", con tal de impedir la corrupción, dijo en alusión a la importancia que tenía Ramírez en el gobierno y en el partido de Evo Morales. En cambio, el presidente del Senado, el opositor Oscar Ortiz, opinó que este caso muestra "una pésima administración que hay en el gobierno con las empresas públicas". Los opositores aseguran que Ramírez cometió actos de corrupción porque rige un decreto que permite contratar bienes y servicios sin licitaciones y porque los fondos pasan a fideicomisos que salen del control del Ministerio de Hacienda.

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

15 al 28 de Febrero del 2009

EE.UU. se acerca a Corea del Norte La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que su país está listo para normalizar las relaciones con Corea del Norte si ésta abandona su pr ograma de desarrollo de armas nucleares.

Además, advirtió a Corea del Norte que evite toda "provocación", pero enfatizó sobre la amplia gama de incentivos que se le otorgará a Pyongyang para que renuncie a su programa nuclear. En entrevista con la BBC antes de su gira al continente asiático, Clinton dijo que Estados Unidos desea ampliar y profundizar sus lazos con Asia, e indicó que sus prioridades en la región serán los planes nucleares de Corea del Norte, la crisis económica y el cambio climático. En su gira de una semana visitará Japón, China, Corea del Sur e Indonesia. Estas paradas reflejan la diversidad de lazos entre Estados Unidos y la región, dice la corresponsal de la BBC en Washington, Kim Ghattas. "El hecho de visitar Asia es una señal de que Estados Unidos es, no solamente un poder transatlántico, sino también un poder transpacífico", declaró Clinton a la BBC. "Buscamos crear sociedades y oportunidades de cooperación que creemos son de interés para nuestra seguridad nacional y para mantener nuestros valores", agregó.

"Provocación" Anteriormente, durante su primer gran discurso sobre política exterior

en la Sociedad Asiática de Nueva York,

siones diplomáticas y de ayuda

Clinton instó a Corea del Norte a no tomar una "acción provocativa" que pueda socavar las conversaciones sobre el tema nuclear. Su viaje a Asia se da en medio de especulaciones por parte de medios regionales de que Corea del Norte puede estar preparándose para una prueba de misiles de largo alcance. Clinton describió el programa nuclear de ese país como "el desafío más agudo a la estabilidad en el noreste de Asia", y dijo que las seis naciones involucradas en las negociaciones sobre el asunto necesitarán trabajar juntas para poder ver algún progreso. La secretaria dejó en claro que Estados Unidos seguirá de cerca a Pyongyang en su compromiso de renunciar a su programa nuclear a cambio de conce-

económica. "Si Corea del Norte está genuinamente preparada para completar y eliminar de manera comprobable su programa de armas nucleares, el gobierno de Obama estará dispuesto a normalizar las relaciones bilaterales", aseguró. Clinton añadió que Estados Unidos también estará preparado para "reemplazar los acuerdos de armisticio de larga data de la península con tratados de paz, y para ayudar a suplir las necesidades energéticas y otras necesidades económicas del pueblo norcoreano".

Las conversaciones entre las seis partes -Estados Unidos, Rusia, Japón, China, Corea del Sur y Corea del Norte- han estado paralizadas por meses. A Estados Unidos le preocupa cómo verificar las actividades nucle-

ares que Pyongyang realizó en el pasado y quiere que Corea del Norte haga público todo su arsenal nuclear y, a su vez, el país asiático afirma que no está recibiendo la ayuda prometida en el acuerdo de asistencia por desarme de 2007.

China La secretaria también subrayó, en su entrevista con la BBC, que Estados Unidos desea trabajar más estrechamente con China. Mientras que algunos ven en China a un adversario, acotó Clinton, existen verdaderas oportunidades de desarrollar una buena relación con Pekín con respecto a ciertos asuntos, como el cambio climático y la energía limpia.

"Hay un gran anhelo por parte del gobierno de Estados Unidos bajo la administración (del presidente Barack) Obama, así como por parte de nuestros socios en todo el mundo, de que empecemos a trabajar juntos para resolver un montón de problemas en común...". "En el tema del cambio climático, en la prevención pandémica, en la proliferación nuclear, en todas estas serias amenazas y desafíos que afrontamos, vamos a asumir de nuevo un papel de liderazgo". La corresponsal Gatthas señala que, en el pasado, los lazos entre ambos países han estado centrados en la economía, pero que ahora, Clinton y el Departamento de Estado parecen estar tomando la iniciativa en el manejo de la relación.

Ponen en duda ataque a brasileña Redacción BBC Mundo El director del Instituto de Medicina Forense de la Universidad de Zurich puso en duda la veracidad del ataque racista que supuestamente sufrió hace unos días una ciudadana brasileña en Zurich.

Paula Oliveira, una abogada de 26 años, denunció que el pasado lunes mientras caminaba hacia la casa fue atacada por tres hombres -presuntamente neonazis- que la escucharon hablar en portugués por su teléfono celular. Según el corresponsal de la BBC en Brasil, Gary Duffy, los medios brasileños informaron que a la joven "le dieron puñetazos, la patearon y la cortaron, además de grabarle en su estómago y en las piernas las iniciales SVP", que corresponden al Partido Popular Suizo, una formación de extrema derecha. Además, a consecuencia del ataque Oliveira habría sufrido un aborto espontáneo de gemelos.

"No estaba embarazada" Pero este viernes el director del Instituto de Medicina Forense de la Universidad de Zurich, Walter Bär, dijo que, en base a los exámenes legales y ginecológicos realizados a la joven, su conclusión era que ésta no estaba embarazada. Además, en rueda de prensa en la sede de la policía de Zurich, Bär señaló que Oliveira podría haberse infligido a sí

misma las heridas. "Constatamos que los cortes que presentaba en el cuerpo fueron realizados en lugares que puede alcanzar ella misma", afirmó el facultativo. Bär también explicó "que las partes más sensibles del cuerpo de la mujer, como los genitales o los senos, no fueron afectados por las heridas".

"Quiero resaltar que el Instituto de Medicina

Forense es una entidad independiente, sin vínculos con la policía o las autoridades judiciales", señaló el perito.

Dudas de la prensa Antes de la rueda de prensa de las autoridades, el padre de la supuesta víctima, Paulo Oliveira, había reaccionado con indignación a las sospechas levantadas por la prensa del país transalpino sobre la veracidad de la agresión. "¿Cómo podrían tres hombres atacar a una mujer a las 19:30 horas sin llamar la atención en una estación de tren tan frecuentada?", se pre-

guntaba el diario Tages-Anzeiger de Zurich. El periódico también ponía en cuestión como pudieron los atacantes gravar las letras tan claramente en el cuerpo de la víctima si ella trataba de defenderse o por qué no se había visto a ningún neonazi en la zona donde ocurrieron los hechos. Según el diario Le Temps, las informaciones publicadas por los medios brasileños provienen de familiares de la supuesta víctima, ya que la policía local no divulgó detalles.

Respuestas Este jueves el canciller brasileño Celso Amorim dijo que el caso de Oliveira es "grave" y "chocante" e instó a las autoridades suizas a investigar el supuesto ataque racista. En Zurich la cónsul brasileña, Vitoria Cleaver, se reunió con las autoridades para pedir transparencia en las investigaciones. De acuerdo con la policía suiza, las investigaciones sobre el caso siguen su curso y no se descarta ninguna posibilidad. Imogen Foulkes, corresponsal de la BBC en Berna, informó que ahora todo el mundo en Suiza quiere conocer las respuestas sobre este misterioso caso, "incluyendo el Partido Popular Suizo". "(La agrupación) defiende severas políticas anti-inmigración y en el pasado ha

sido acusada de incitar el odio racial, pero siempre ha negado tener conexiones con grupos neo-nazis", indicó el corresponsal.

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

El G7 promete evitar el proteccionismo BBC Mundo Los siete países más ricos del mundo (G7) prometieron que evitarán apelar al proteccionismo como una medida para hacer frente a la crisis económica global.

Durante una reunión del G7 en Roma, Italia, los ministros de finanzas de EE.UU., Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia y Japón dijeron que poner barreras al libre comercio sólo empeoraría la situación. El corresponsal de la BBC en Roma, Duncan Kennedy, informó que las autoridades recomendaron además tener una mayor "vigilancia contra el proteccionismo".

Esta decisión tiene lugar poco después de que el senado de Estados Unidos aprobara el multimillonario plan de rescate del presidente Barack Obama que incluye la cláusula "Compre estadounidense". El apartado exige que en los proyectos de obras públicas financiados con el paquete de estímulos sólo se utilice hierro, acero y bienes manufacturados en EE.UU., siempre y cuando ello no vaya en contra de los acuerdos internacionales. Sin embargo, tras el encuentro los ministros explicaron que la prioridad es estabilizar la economía mundial y los mercados financieros. Un objetivo por el que trabajarían en conjunto para apoyar el crecimiento y crear

empleo.

Reformar el FMI "Todos los países necesitan sostener un compromiso de comercio abierto e invertir en políticas que son esenciales para el

crecimiento económico y la prosperidad" Timothy Geithner Kennedy explicó que previo al encuentro existían temores de que el nuevo plan de estímulo aprobado en EE.UU. podría penalizar a las compañías no estadounidenses, lo que daría origen a "una guerra comercial".

Pero el secretario del Tesoro estadounidense, Timothy Geithner, descartó esa preocupación. "Todos los países necesitan sostener un compromiso de

comercio abierto e invertir en políticas que son esenciales para el crecimiento económico y la prosperidad", explicó en un comunicado. Los ministros también hicieron un llamado urgente

para que se reforme el Fondo Monetario Internacional, pues la crisis ha dejado al descubierto muchas debilidades del sistema financiero mundial. Por su parte, el ministro de Finanzas británico, Alistair Darling, dijo que la reunión en Italia era un acercamiento de cara a la cumbre del G20 (conformado por las autoridades financieras de los países más industrializados agrupados en el G-7 y un grupo de naciones emergentes) que se celebrará en Londres en abril próximo

Israel descarta tregua con Hamas Israel no aceptará una tregua con el grupo palestino Hamas en Gaza hasta que los militantes palestinos devuelvan a un soldado israelí capturado.

Así lo afirmó el primer ministro israelí, Ehud Olmert, en referencia al soldado Gilad Shalit, capturado en 2006 por miembros de Hamas en un ataque sorpresa.

En los últimos días habían surgido informes que señalaban que Egipto estaba cerca de alcanzar un cese del fuego a largo plazo entre Hamas e Israel. El jueves un portavoz de Hamas llegó a afirmar que una tregua con Israel era tan solo cuestión de días. Israel lanzó una ofensiva en Gaza que duró tres semanas para prevenir el lanzamiento de misiles contra territorio israelí. Ésta concluyó en enero después de que ambas partes anunciaran un cese del fuego por separado. Desde entonces ha reinado una tensa calma en la Franja, interrumpida por ataques esporádicos por ambas partes.

Calma tensa "La postura del primer ministro es que Israel no llegará a ningún acuerdo de cese del fuego hasta que Gilad Shalit no sea liberado", afirmó la oficina de Olmert en un comunicado. La corresponsal de la BBC en el Cairo, Yolande Knell, dijo que la

propuesta en la mesa consistía en un cese del fuego de 18 meses. Para ello, Hamas exigía una apertura completa de los puestos fronterizos en Gaza.

Mientras que Israel buscaba garantías de que la organización islámica no tuviera la capacidad de introducir armas al territorio palestino y que el soldado israelí fuera liberado.

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Nuestra cultura necesita un reconocimiento Quiero dedicar esta columna a un grupo de amigos a quienes considero gestores de cultura aqui en la Florida, personajes que defienden nuestros valores hispanos y cuyos aportes contribuyen a exhaltar una identidad cultural que no podemos perder.

Debo mencionar entonces a personas de la talla de Marta Sepulveda, quien nos honra quincenalmente con su columna, una columna que como tantas sostiene un trabajo ejemplar, que ya empieza ha lograr grandes reconocimientos. El blog digital de Marta Sepulveda ya es vistado por miles de personas en todo el mundo, convirtiéndose en un espacio cibernético literario propio para la reflexión participativa, este blog ya se ha trasformado en libro “Por el revés somos de mentiras”, en el papel se ha acumulado una experiencia única en cuanto a género literario, “literatura digital” en tiempo real para todos las mentes curiosas de la internet.

Ya imagino a Marta caminando por sus adoradas calles de Coral Gables, cargando sus preciados libros, que luego compartirá con sus compañeros del taller del lectores que dirige, enfrentando cada día con la valentía que sólo una escritora como ella puede proyectar.

De igual forma debo resaltar el gran trabajo cultural de John Palomino, director, creador, alma y vida de la Revista, Memoria Cultural, yo he sido testigo del trabajo incansable de este caleño en pro de la cultura hispanoamericana aquí en los Estados Unidos.

Memoria cultural es mucho más que un impreso cultural o una revista literaria, Memoria Cultural es un legado vivo que necesita de muchas voces y además del apoyo del gobierno para una fundación que enriquece los matices culturales de esta nación y que fomenta los nuevos talentos literarios que surgen en nuestra comunidad hispana.

No me puedo olvidar tampoco de Javier Humberto Pemberty, escritor antioqueño, que se ubicó entre los diez finalistas del concurso Planeta de novela, con, “Fuga en sol menor para cuarteto imperfecto y otros cuentos”, Pemberty con sus historias urbanas nos devuelve a esa ciudad que llevamos por dentro, sometida al olvido y al recuerdo.

José Díaz también se encuentra dentro de ese grupo selecto de escritores, poetas, que casi de manera “underground” luchan por nuestra cultura y nuestra herencia latinoamericana, su nueva novela, “El último romántico” y sus selección poética, “Los versos del inmigrante”, son el claro ejemplo de que existe un grupo de intelectuales dispuestos a aportar, dispuestos ser sujetos activos de una cultura que no podemos dejer morir.

Como José, Marta, John y Javier no puedo omitir a Freda Mosquera, gestora del Círculo literario de Broward, que se reune semanalmente para discutir y leer en grupo novelas de renombre, que siempre dejan una enseñanza, una reflexión.

A todos ellos un saludo de reconocimiento y respeto, son colombianos de bien al servicio de nuestra cultura y nuestra comunidad.

editorelamanecer@yahoo.com

6/ EL AMANECER

SECCION

15 al 28 de Febrero del 2009

Habrá 100 millones más de pobres Steve Schifferes BBC

Aproximadamente 100 millones de personas en países en vías de desarrollo seguirán en la pobreza debido al bajón económico que afecta al mundo entero, según un informe del Banco Mundial (BM).

El organismo sostiene que la ralentización económica revertirá muchos de los avances logrados en la reducción de la pobreza en las naciones del Tercer Mundo. El BM estima que 40% de los 107 países que componen este universo de naciones en vías de desarrollo está "altamente expuesto" a la crisis mundial. El informe insta a los países ricos a dedicarle el 0,7% de sus paquetes de estímulo económico para ayudar a estas naciones.

Umbra de la pobreza "La crisis mundial amenaza en convertirse en una crisis humana en muchos países en desarrollo salvo que se tomen medidas dirigidas a proteger a las personas vulnerables", dijo el presidente del BM, Robert Zoelick.

"Mientras gran parte del mundo se enfoca en los rescates bancarios y los paquetes de estímulo, no deberíamos olvidarnos de que la gente pobre está mucho más expuesta en caso de un retroceso en sus economías"

Robert Zoelick, presidente del BM "Mientras gran parte del mundo se enfoca en los rescates bancarios y los paquetes de estímulo, no deberíamos olvidarnos de que la gente pobre está mucho más expuesta en caso de un retroceso en sus economías", agregó. La entidad financiera estima que la crisis igualmente retrasará el avance hacia la reducción de la mortalidad infantil, la cual podría elevarse en 200.000 a 400.000 más casos al año de niños muertos si persiste la crisis.

Estos factores minarán los planes establecidos por Naciones Unidas para alcanzar las proyecciones de reducción de pobreza incluidas en las Metas del Milenio hasta 2015.

Los incrementos en los precios de los alimentos y los combustibles en 2008 marginaron a otros 130-150 millones de personas hacia la pobreza, según estima la entidad financiera internacional.

Reunión del G7 El informe se dio a conocer en anticipación la reunión de los ministros de finanzas del G7, un grupo conformado por las economías más ricas del mundo, que se llevará a cabo en Italia para analizar formas de restablecer la

confianza en el sistema financiero internacional. El secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, asistirá al encuentro del G7 por primera vez y podría ofrecer detalles de nuevas medidas previstas por el gobierno del presidente Barack Obama para

enfrentar la crisis. Se prevé que el crecimiento económico se reduzca a tan solo 0,5% este año, su nivel más bajo desde la Segunda Guerra Mundial, según una advertencia emitida el mes pasado por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

La crisis "amenaza la seguridad" BBC Mundo

El director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos, Dennis Blair, dijo hoy que la crisis económica global es la principal preocupación inmediata de seguridad para el gobierno de su país. "Mientras más tiempo tome la recuperación, mayores posibilidades habrá de que (la crisis) perjudique seriamente los intereses estratégicos de EE.UU." Dennis Blair Durante la presentación de un informe anual ante un comité del Senado estadounidense, Blair declaró que al menos una cuarta parte de los países ya han experimentado algún tipo de inestabilidad política debido a la recesión mundial, lo que podría provocar el colapso de gobiernos en países en desarrollo El zar de Inteligencia de EE.UU. advirtió además que la crisis financiera global amenaza con provocar "destructivas" guerras comerciales. "La principal preocupación de seguridad en el futuro próximo para Estados Unidos es la crisis económica global y sus implicaciones geopolíticas", declaró Blair ante el Comité de Inteligencia del Senado. "El tiempo es probablemente nuestra principal amenaza. Mientras más tiempo tome la recu-

peración, mayores posibilidades habrá de que (la crisis ) perjudique seriamente los intereses estratégicos de Estados Unidos", afirmó.

Ola de crisis Al hacer su advertencia, el director de Inteligencia de EE.UU. no nombró países específicos, pero aseguró que es probable que la recesión global provoque una ola de crisis económicas en naciones de mercados emergentes durante el próximo año.

En esa cuarta parte de los países donde dijo ya se ha producido cierta inestabilidad, ha habido cambios en los gobiernos, vinculados a la economía. Además, citó que ya se han producido manifestaciones antigubernamentales en Europa y países de la antigua Unión Soviética. Blair aseguró que la situación se está poniendo tensa en África y América Latina y que la inestabilidad podría afectar la fragilidad institucional en países en desarrollo, sobre todo en el aspecto del orden y la ley. Mientras que las dos terceras parte del mundo tienen suficientes recursos financieros para limitar el impacto de la recesión mundial por el momento, "la mayoría de los países de América Latina, los estados de la antigua Unión Soviética y de África subsahariana carecen de suficientes reservas monetarias", o acceso a la ayuda o al crédito, indicó el experto en seguridad. Agregó que "los modelos estadísticos demuestran que las crisis económicas aumentan el riesgo de la inestabilidad que amenaza la supervivencia de los gobiernos si persisten por más de un año o dos".

Proteccionismo "destructivo" Blair dijo a los senadores que podría desarrollarse

una ola de proteccionismo destructivo en países que se encuentren en la circunstancia de que no pueden salir de la crisis a través de sus exportaciones. Esos países podrían tomar medidas como devaluaciones, tarifas, y subsidios a las exportaciones cuando se vean desesperados por impulsar sus economías.

"Ciertamente que aquellas políticas diseñadas para promover la industria nacional de exportación como devaluaciones de la moneda competitivas, tarifas a las importaciones y/o subsidios- podrían desatar una ola de proteccionismo destructivo", dijo el zar de Inteligencia.

Desde Washington, el corresponsal de la BBC,

Richard Lister, destacó que, de acuerdo con el testimonio de Blair ante el Senado, los servicios de inteligencia de EE.UU. creen que la amplia percepción de que la presente crisis económica es el producto de los excesos de los mercados financieros estadounidenses, podría hacer más difícil a Estados Unidos promover el libre mercado.

De igual manera a EE.UU. se le dificultará mantener su liderazgo en la economía global, afirmó Lister. El informe presentado por Blair al Senado incluye las evaluaciones de las 16 agencias de inteligencia de EE.UU. y sirve como importante referente de seguridad para senadores y representantes en el Capitolio.

EL AMANECER /7

15 al 28 de Febrero del 2009

Miles de víctimas sin visa Carlos Ceresole Mundo USA A casi nueve años de aprobada la ley para otorgar la residencia legal a los inmigrantes indocumentados que colaboren con la Justicia, el gobierno de Estados Unidos ha resuelto menos del 1% de las solicitudes recibidas.

Los datos oficiales provistos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) indican que desde 2000 fueron aceptados más de 13.300 pedidos de víctimas de delitos que decidieron salir de las sombras para denunciar a sus atacantes a pesar de tener una situación migratoria irregular. De todos ellos, sólo 65 fueron aprobados, en tanto que otros 20 se denegaron después de haberlos revisado. "El problema aquí es que las autoridades federales de inmigración tienen un doble rasero", dijo a BBC Mundo Peter Schey, director ejecutivo del Centro por los Derechos Humanos y las Leyes Constitucionales (CHRCL, por sus siglas en inglés), un organismo que el año pasado demandó al gobierno por la demora. "Cuando el Congreso aprueba algo que a la agencia realmente le gusta y apoya, parecen tener la habilidad de moverse realmente rápido (...) cuando la medida no les complace, entonces se toman todo el tiempo del mundo en reglamentarla y poner en marcha los procedimientos necesarios", aseguró.

Delitos calificados La ley establece que aquellas personas con residencia irregular en el país que han sido víctimas de ciertos delitos violentos y que deciden cooperar con las autoridades para castigar a los responsables pueden beneficiarse con una "Visa U". "Cuando el Congreso aprueba algo que a la agencia realmente le gusta y apoya, parecen tener la habilidad de moverse realmente rápido (...) cuando la medida no les complace, entonces se toman todo el tiempo del mundo en reglamentarla y poner en marcha los procedimientos necesarios" Peter Schey, director ejecutivo del Centro por los Derechos Humanos y las Leyes Constitucionales Para iniciar el proceso necesitan una certificación de los funcionarios policiales o judiciales actuantes, estableciendo que la ayuda prestada ha sido sustancial para el esclarecimiento del caso. Luego de tres años de obtenida la visa, los beneficiarios pueden postular para la residencia permanente. "Ésta es gente que ha sido víctima de violencia doméstica severa, agresiones sexuales, abuso sexual infantil, incesto, violaciones, ataques... gente que todavía está tratando de superar

el trance que debieron enfrentar", explicó Sheila Neville, de la Fundación de Ayuda Legal en Los Ángeles (LAFLA, por sus siglas en inglés). "Por qué privarlos de un alivio para su situación que debía estar disponible desde hace ya tantos años", dijo la abogada, patrocinadora de unos 175 casos, ninguno de ellos resuelto hasta el momento.

Idas y vueltas Para Chris Rhatigan, portavoz del USCIS, la demora nada tuvo que ver con la falta de voluntad política.

Según la funcionaria del servicio de Inmigración, tras la aprobación de la ley en 2000 llegaron los ataques del 11 de septiembre de 2001 y toda una serie de nuevas leyes que había que compatibilizar. "Nuestros equipos tuvieron que afrontar marchas y contramarchas para adecuar la reglamentaciones a los nuevos requerimientos", señaló a BBC Mundo. Las regulaciones recién estuvieron listas para finales de 2007.

Pero aún así persistieron los problemas. Las normas imponían pagar una tasa obligatoria de US$545 por cada solicitud para anular la falta de haber ingresado ilegalmente al país. Al USCIS le tomó hasta el 12 de enero pasado generar un mecanismo que permitiera seguir adelante con el trámite a aquellos que no podían pagarlos. De los 13.310 postulantes principales registrados hasta el 31 de diciembre de 2008, la gran mayoría 10.846- estaban en esta situación.

Entre tanto, se les permitió permanecer en el país con un permiso temporal para trabajar.

Boleto de entrada Pero no todos están de acuerdo con que siquiera exista un camino a la residencia para las víctimas indocumentadas. La Federación para la Reforma

Migratoria en Estados Unidos (FAIR, por sus siglas en inglés), un organización que cabildea para el establecimiento de una política migratoria restrictiva, cuestiona la propia existencia del programa de visas U. "Uno no debería tener que sobornar a otro para que haga lo correcto. Ser la víctima de un crimen no puede ser el ticket para quedarse en Estados Unidos" Ira Mehlman, por tavoz de la F e d e r a c i ó n p a r a l a R e f o r ma Migratoria en Estados Unidos Ira Mehlman, portavoz de FAIR, opina

que cualquiera que sea víctima de un delito debe cooperar con la policía sin esperar nada a cambio. "Uno no debería tener que sobornar a otro para que haga lo correcto. Ser la víctima de un crimen no puede ser el ticket para quedarse en Estados Unidos", afirmó en declaraciones al diario Los Angeles Times. Rhatigan, la funcionaria del USCIS, asegura que gracias al trabajo hecho durante todos estos años avanzarán "muy rápido" con las solicitudes de todos aquellos que han esperado pacientemente su momento. "Lo que puedo decirle es que ahora estamos en condiciones de hacer lo correcto y ofrecerle a estas personas la oportunidad de convertirse eventualmente en residentes legales de este país", señaló. Karen Tumlin, abogada del Centro Legal para la Inmigración Nacional, advierte sin embargo que la demora ha provocado un daño irreparable. Cómo la ley sólo permite aceptar 10.000 casos anuales, incluso ante la posibilidad de que el programa empiece ahora a funcionar correctamente, los cupos no utilizados durante los pasados ocho años no pueden recuperarse. "No sólo hay decenas de miles de inmigrantes que nunca lograrán esa visa a la cual tenían derecho, también las autoridades han desperdiciado la posibilidad de tener a muchas personas dispuestas a ayudarlas a resolver sus casos", aseguró.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 28 de Febrero del 2009

La crisis económica juega a favor de Juan Pablo Montoya en la serie Nascar El equipo donde corre el colombiano, Chip Ganassi, se unió con el de Teresa Earnhardt. Cientos de empleados han sido despedidos en la categoría. Juan Pablo Montoya inicia un nuevo sueño en la Copa Sprint de la Serie Nascar.

Más allá de las dificultades por la crisis económica de Estados Unidos, que llenó de incertidumbre el inicio de la temporada, el piloto colombiano vuelve a prender la llama de la ilusión entre los aficionados colombianos en su tercer año en la categoría. Pero ¿qué hace pensar que este año sí podría ser el de Montoya en los óvalos? "La proyección es positiva por que en la unión del equipo de Ganassi con el de Teresa Earnhardt se ganaron los motores Chevrolet, que es la marca mas ganadora en la historia de Nascar", dice Germán Mejía, periodista especializado en automovilismo que ha seguido la carrera del piloto bogotano por más de 15 años. El jueves en la noche, Montoya ratificó

esa apreciación al apoderarse de la octava posición en la línea de partida de las 500 millas de Daytona. Los

desafíos Gatorade otorgaron las posiciones del tercero al puesto 43. Los dos primeros se habían decidido el

domingo pasado en la clasificación.

De otra parte, la misma crisis jugó a favor de Montoya, pues los dos equipos se quedaron con sus mejores mecánicos e ingenieros, con lo que se espera que el trabajo mancomunado pueda darle la primera clasificación al Chase, al que solo ingresan lo mejores pilotos de la general en las primeras 26 carreras para disputar el título.

"En automovilismo hay que tener carro para obtener el resultado y todo parece indicar hasta ahora, con respecto a los dos años anteriores, en este 2009 tiene un mejor vehículo", agrega Mejía.

Debido a la crisis, que obligó a despedir a cientos de empleados de la Nascar y a fusionar escuderías, todos los pilotos, incluido el colombiano Montoya, reconocen que están viviendo una situación muy especial y única.

Algo distinto a lo de años anteriores, donde todos llegaban con grandes proyectos.

Mundial Sub 20 Colombia alista su chequera Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (Colfútbol), reveló que el costo total del proyecto que permitirá al país ser sede en 2011 del Campeonato Mundial de fútbol, categoría sub-20, tendrá un valor cercano a los 150.000 millones de pesos. Dicha afirmación la hizo luego de reunión sostenida con Francisco Santos, vicepresidente de la República, así como de representantes de Planeación Nacional, Ministerio de Hacienda, Presidencia de la República y Coldeportes. "Se hizo la cuantificación de cada uno de los desarrollos de los proyectos, cuánto es lo que van a participar las alcaldías, las gobernaciones, y ya hay cifras más concretas (?)", afirmó Bedoya.

El directivo indicó que el próximo 27 de este mes se

reunirán con los burgomaestres de las ocho ciudades que serían sedes del torneo para tomar una decisión final en todo lo que tiene que ver con la reestructuración de los estadios. "Ya hay un global entre lo que tiene que poner la Nación y lo que deben poner los municipios de 150.000 millones de pesos y eso será la base de lo que se hable el día 27 para empezar a abrir licitaciones públicas", dijo.

Por último, recordó que las ciudades postuladas son

Cali, Medellín, Bogotá, Pereira, Armenia, Manizales, Barranquilla y Cartagena.

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /9

DEPORTES

Alex Rodríguez, astro de Yankees de Nueva York, confesó que se dopó ''Consumí una sustancia prohibida'', dijo en una entrevista el lunes con ESPN, donde reconoció haber consumido sustancias para mejorar el rendimiento durante un periodo de tres años.

"Entonces había una actitud diferente. Había mucha tolerancia. Era

por los fanáticos. Lo lamento por mis fanáticos en Texas. No fue hasta ese momento que pensé en una sustancia de cualquier tipo, y desde entonces me he demostrado y a los demás que no las necesito", agregó. Y así, Rodríguez contradijo directamente una entrevista en diciembre del 2007 con el

por las drogas en el béisbol tiene a Barry Bonds en la mira. El gobierno trata de demostrar que el rey de los jonrones mintió cuando dijo a un jurado de investigación que nunca ingirió estimulantes a sabiendas.

El reglamento de las Grandes Ligas prohibió el uso de esteroides sin una receta válida desde 1991, pero no hubo penalidades en el 2003. Como parte de un acuerdo con el sindicato de peloteros, esas pruebas en el 2003 se llevaron a cabo para determinar si era necesario imponer exámenes antidopaje obligatorios al azar en las mayores en el 2004. Los resultados de las pruebas a 1.198 jugadores debían ser anónimos según el acuerdo entre la oficina del comisionado y el sindicato.

Sports Illustrated reportó que la información sobre Rodríguez fue hallada después que agentes federales, con órdenes de allanamiento, obtuvieron los resultados del 2003 de Compre-

hensive Drug Testing, Inc., en Long Beach, California. Ese fue uno de dos laboratorios usados por el béisbol en relación con los exámenes. El allanamiento en abril del 2004 fue parte de la investigación del gobierno de diez beisbolistas vinculados con el escándalo BALCO, informó Sports Illustrated.

Rodríguez no estuvo conectado con BALCO. Primobolan, también conocida como metenolone, es de administración oral o inyectable. Aumenta la fuerza y mantiene músculos magros con mínimo desarrollo muscular y pocos efectos secundarios. Exámenes a Bonds detectaron tres veces metenolone, según documentos judiciales desclasificados el miércoles por un juez federal. Primobolan no es un medicamento aprobado en Estados Unidos. La testosterona puede tomarse legalmente sin receta.

Vuelven las eliminatorias mundialistas

joven. Era tonto", dijo el astro. "Era ingenuo, y yo quería demostrarle a todos que ... lo valía ... uno de los mejores jugadores de todos los tiempos". Rodríguez hizo su admisión dos días después que la revista Sports Illustrated informara que en el 2003 dio positivo en un control antidopaje y fue uno de 104 peloteros que arrojó positivo en una serie de pruebas realizadas como ensayo y que en su momento no derivaban en sanciones.

"Era una época bastante tolerante.

Soy culpable de varias cosas. Soy culpable de haber sido negligente, ingenuo, no hacer las preguntas correctas", indicó el jugador dominicano. "Para ser franco, desconozco la precisa sustancia de la que soy culpable de haber consumido". Según el sitio cibernético de Sports Illustrated, Rodríguez dio positivo por primobolan y testosterona. "Simplemente lo lamento. Lo lamento por ese periodo. Lo lamento

programa "60 Minutos" de CBS, cuando respondió con un enfático "no" cuando le preguntaron si alguna vez había usado esteroides, la hormona de crecimiento humano u otras sustancias dopantes.

"Nunca me sentí en posición inferior en el diamante de juego", dijo en esa entrevista. "Sentía que si hacía mi trabajo, como lo hice desde mi año de novato en Seattle, no iba a tener problema alguno compitiendo en cualquier nivel". Rodríguez jugó para los Rangers en el 2003, cuando ganó el título de jonrones de la Liga Americana y el premio al jugador más valioso. Fue transferido a los Yankees en el 2004. Actualmente tiene un jugoso salario de 27 millones de dólares después de haber firmado un contrato récord por diez años de 275 millones de dólares con Nueva York en el 2007. La revelación se produce en momentos en que la preocupación

Ya están listos los horarios y los arbitr o designados, sólo falta que ruede el balón Colombia jugará contra Bolivia el 28 de marzo, 7:20 p.m., bajo la dirección del ecuatoriano Alfredo Intriago. Contra Venezuela, será el 31 de marzo, a las 7:30 p.m, y dirigirá el chileno Pablo Pozo.

La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) divulgó este miércoles la información sobre las dos próximas jornadas de las eliminatorias. Los horarios y árbitros son los siguientes: J o r nada 11 28-03-2009 2 p.m. Ur uguayParaguay, en Montevideo. Árbitro: Carlos Simón (Bra.), auxiliado por Ednilson Corona (Bra.) y Altemir Hausmann (Bra.).

5:10 p.m. Ar gentina-Venezuela, en Buenos Aires. Árbitro: Víctor Rivera (Per.), auxiliado por Winston Reategui (Per.) y Luis Ávila (Per.).

7:20 p.m. Colombia-Bolivia, en Bogotá. Árbitro: Alfredo Intriago (Ecu.), auxiliado por Juan Cedeño (Ecu.) y Luis Alvarado (Ecu.).

29-03-2009 4 p.m. Ecuador-Brasil, en Quito. Árbitro: Carlos Chandia (Chi.), aux-

iliado por Lorenzo Aucña (Chi.) y Francisco Mondria (Chi.).

6:10 p.m. Perú-Chile, en Lima. Árbitro: Carlos Amarilla (Par.), auxiliado por Emigdio Ruiz Roa (Par.) y Nicolás Yegros (Par.).

J o r nada 12 31-03-2009 Brasil-Perú, en Porto Alegre (horario por definir) Árbitro: Sergio Pezzotta (Arg.), auxiliado por Gustavo Esquivel (Arg.) y Diego Romero (Arg.).

7:30 p.m. Venezuela-Colombia, en Maturín. Árbitro: Pablo Pozo (Chi.), auxiliado por Cristina Julio (Chi.) y Patricio Basualto (Chi.).

01-04-2009 2:30 p.m. Bolivia-Argentina, en La Paz. Árbitro: Martín Vázquez (Uru.), auxiliado por Pablo Fandiño (Uru.) y Mauricio Espinoza (Uru.).

4:20 p.m. Ecuador-Paraguay, en Quito. Árbitro: Oscar Ruiz (Col.), auxiliado por Abraham González (Col.) y Wilson Barrio (Col.).

5:10 p.m. Chile-Uruguay, en Santiago. Árbitro: Héctor Baldassi (Arg.), auxiliado por Ricardo Casas (Arg.) y Hernán Maidana (Arg.).

10/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 28 de Febrero del 2009

Se avecinan tiempos de cambio en el fútbol mundial Joseph Blatter, presidente de la Fifa, es partidario de ponerle un chip al balón.

Entre las que más se destacan están la posibilidad de castigos parciales durante los partidos a los jugadores y la de ampliar a cuatro el número de sustituciones si hay prórroga. El próximo 28 de febrero será la reunión de la International Board en la cual se discutirán las siguientes propuestas: 1. Crear una 'expulsión temporal' para combatir las faltas violentas La primera propuesta es que haya una"expulsión temporal". Sería similar a la que se aplica en el microfútbol (la famosa tarjeta azul), en el rugby y en el hockey, y se ubicaróa como paso intermedio entre las actuales tarjetas amarilla y roja. Se mostraría una tarjeta de color naranja o verde y el jugador que la reciba quedará afuera entre cinco y diez minutos. Después de que se cumpla ese periodo podrá volver al campo de juego, pero si vuelve a incurrir en una falta que merezca castigo, ahí sí terminaría expulsado, con la tarjeta roja tradicional.

La propuesta ya había sido hecha por la máxima autoridad de la Fifa, Joseph Blatter, en el 2006, y ahora la retoma el presidente de la Federación de Fútbol de Irlanda del Norte, Raymond Kennedy.

"Hay que sancionar la actitud antideportiva. Así sucede en el rugby. Se reducirán las entradas violentas", declaró Kennedy, citado por el diario ABC de España.

2. Acabar dudas sobre los goles ¿Fue gol o no? Una de las discusiones más famosas del fútbol es la de los "goles fantasma", es decir, los que dejan dudas sobre si entró el balón o no. Con jugadas de este tipo se han definido incluso campeonatos mundiales, como el de Inglaterra, en 1966, cuando un tiro de Geoff Hurst pegó en

el horizontal del arco de Alemania y cayó al suelo. Nunca se pudo determinar si la bola entró o no. Para evitar este problema también hay dos ideas.

La primera, de Joseph Blatter, es utilizar un chip en el balón, como ya se ensayó en el Mundial Sub-17 de Perú, en el 2005. El chip no falló en ninguno de los 111 goles que se anotaron en ese certamen, pero ninguno de ellos tenía dudas. La otra teoría es de Michel Platini, el presidente de la Uefa, que pide que se vuelvan a usar jueces de arco detrás de las porterías, como se hizo en los años 20 y 30.

3. Descanso de 20 minutos Antes del Mundial de Estados Unidos94 ya se había planteado la idea de cambiar el formato de los partidos, que pasarían de dos tiempos de 45 minutos a cuatro de 25, con un espíritu más comercial que deportivo.

La idea en ese entonces era que se utilizaran los tres periodos de descanso para tener más anuncios publicitarios.

El baloncesto ya había vivido esta modificación por causas comerciales y

hoy, los cuatro periodos de descanso ya son regla en la NBA e incluso en el torneo local colombiano. Ahora, lo que plantea la Fifa es que el descanso en el intermedio no sea de 15 minutos, que en muchos casos dura por mucho más tiempo, especialmente cuando los partidos se disputan en condiciones difíciles de clima. En Argentina, por ejemplo, es normal que el intermedio llegue a ser de más de 20 minutos.

Ahora, lo que se pide es que el intermedio dure 20 minutos. Está claro que la prioridad en este caso no es la parte física, sino la comercial: los estudios sobre el tema dicen que la posibilidad de meter avisos en el intermedio de la transmisión crecería 33 por ciento.

Exactamente el mismo porcentaje de tiempo que se aumentaría el descanso en el intermedio del juego...

4. Cuarto cambio para los alargues Antes de la década de 1960, los cambios prácticamente no existían y solo se hacía en casos extremos.

Hacia 1970 se permitió que se hicieran dos sustituciones y en 1994 se

volvió a modificar el reglamento para que se pudiera hacer un tercer cambio, pero solamente en caso de que el portero se lesionara. Dos años después, el tercer cambio ya <WC>estaba autorizado en cualquier caso. Ahora, la International Board estudiará una nueva propuesta, que solicita que se dé una cuarta modificación, pero solo en los partidos que se vayan a prórroga. Este cambio entraría a aplicarse en los torneos de Fifa a partir de la segunda ronda, en las competencias de Uefa, como la Liga de Campeones, y en las finales de las Copas Libertadores y Suramericana, en las que existe el alargue como tiempo de desempate cuando hay igualdad de puntos y goles.

5. Todo el tiempo en la zona técnica Cuando se creó la zona técnica frente a los banquillos de suplentes, la idea era que los entrenadores solamente se pararan allí durante algunos segundos, dieran una indicación y regresaran a su silla. Muchos no acataban la norma, se quedaban allí y convertían al cuarto árbitro en protagonista del juego. Ahora, la pretensión es que se les permita quedarse en la zona permanentemente, si lo desean.Un dolor de cabeza menos. ¿Qué es la International Board?

Es la entidad encargada de definir las reglas del fútbol y sus modificaciones.

La integran las asociaciones de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gales, y la Fifa. Las decisiones se toman en un universo de 8 votos: uno de cada asociación y cuatro de la Fifa.

Para que una moción sea aceptada, debe tener a favor por lo menos los cuatro votos de la Fifa y 2 de los 4 votos de las asociaciones del Reino Unido. Cabe aclarar que los 4 votos de la Fifa son un mismo sufragio y no se pueden usar de manera separada.

Beckham tendrá que regresar con el Galaxy El inglés tendrá volver con el equipo de Los Ángeles porque el Milán no presentó una nueva ofer ta, según anunció el pr e s i d e n t e d e l grupo AEG, Tim Leiweke, propietario del equipo estadounidense.

Beckham, que había expresado sus deseos de continuar con el Milán, equipo al que llegó cedido por el Galaxy para que pudiese mejorar su forma y jugar con la selección inglesa, ahora tendrá que

regresar a Estados Unidos para cumplir con el actual contrato de cinco temporadas que firmó en el 2007.

Leiweke confirmó a varios medios de comunicación angelinos, que no habían recibido una segunda oferta del Milán, como había pedido el comisionado de la Liga Profesional de Fútbol (MLS), Don Garber, si querían que diese validez al posible traspaso.

Garber dijo el pasado miér-

coles en Columbus (Ohio), antes del partido entre las selecciones de México y Estados Unidos, que si el Milán no enviaba para el viernes una nueva oferta sobre Beckham, la MLS no iba a dar validez a ningún otro tipo de gestión posterior.

"Hay que concluir con esta situación que no tiene sentido", declaró Garber.

"Si el Milán quiere quedarse con Beckham, que pague lo que vale para que la MLS no salga perjudicada", apostilló.

Garber también admitió que el Milán había enviado una primera oferta, pero muy inferior a los diez millones de dólares, que fue lo que pagó el Villarreal español por el delantero Jozy Altidore.

El directivo del Galaxy reconoció que no

había hablado directamente con Beckham, pero si con sus representantes y que la actual situación no podría mantenerse de manera permanente, porque el equipo tiene que prepararse par la nueva temporada.

Beckham tiene todavía que cumplir con tres temporadas de un contrato que firmó por cinco años y 32,5 millones de dólares, aunque cuando concluya la del 2009 puede irse del equipo. "Somos conscientes de esa posibilidad, pero confiamos que Beckham cambie de opinión cuando concluya la temporada con el nuevo equipo que estamos formando", comentó Leiweke.

"Tanto el entrenador Bruce Arena como el resto del equipo trabamos duro en esa dirección", añadió. "Creo que el Milán debía asumir con claridad el valor que Beckham tiene para nosotros y compensar la perdida que podría suponer su salida", explicó Leiweke.

Tanto Garber como Leiweke habrían podido poner el precio para facilitar el traspaso de Beckham en veinte mi-llones

de dólares, y el Milán en su primera y única oferta, sólo ofreció cinco millones. Desde que Beckham llego a la MLS en julio del 2007 su aportación deportiva ha sido deficiente. La entidad no ha podido jugar la fase final en ambas temporadas y, además, ha terminado con los peores números de la competición. El proyecto del Galaxy, con Beckham, ya se ha cobrado a dos entrenadores y a un gerente general, Alexis Lalas, el hombre que apostó con Leiweke por el proyecto del jugador inglés como gran inversión para darle una nueva proyección a la liga de la MLS. Aunque han conseguido algunos ingresos económicos con la mayor venta de entradas, el poco rendimiento de Beckham en el apartado deportivo, al final, le está generando más problemas e interrogantes al proyecto de la MLS. De hecho los mejores jugadores que ahora forman la selección de Estados Unidos, nueve de los trece jugadores militan en el fútbol europeo.

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /11

DEPORTES

En esta esquina por Andrés Escobar Este 21 de febrero tenemos a Miguel Cotto vs Michael Jennings.

Michael Jennings tiene un record de 34 victorias, 16 de las cuales fueron por “Knock Out”, con solo una derrota. Michael Jennings no es un peleador muy popular fuera del Reino Unido, pero quiere cambiar eso y si le gana a Miguel Cotto será conocido por todo el mundo.

Miguel Cotto va a hacer su primer pelea fuera del Reino Unido y por primera vez está peleando contra un verdadero campeón y será la pelea más dificil de su carrera.

Cotto tiene un record de 32 victorias, 26 de las cuales fueron por “Knock Out”, con solo una derrota.

El boxeador debe ganar esta pelea.

Miguel si gana proablemente va darle la revancha a Shane Mosley.

Si Miguel no se concentra en esta pelea se puede encontrar facilmente en la lona con dos derrotas y con una via muy dificil para volver al forma de campeón. Esta pelea se verá en por “Pay Per View.”

Este 28 de febero una pelea con el potencial de ser el mejor del año cuando Juan Manuel Márquez ebfrenara a Juan Díaz..

Diaz es un peleador que tira un promedio de 100 puños a la ronda y cada puño que tira lo tira con toda su fuerza.

Juan Manuel Márquez es una leyenda y cada vez que pelea escribe otra leyenda.

Estos dos mexicanos no se mueven hacia átras sino se paran en el centro del ring y tiran puños hasta que uno de ellos se cae.

Este gran combate se verá en HBO.

12/ EL AMANECER

15 al 28 de Febrero del 2009

15 al 28 de Febrero del 2009

FAMILIA

EL AMANECER /13

SECCION

14/ EL AMANECER

15 al 28 de Febrero del 2009

Lo que los inmigrantes y nuevos ciudadanos deben saber sobre los números de Seguro Social

Y

a sea que es un nuevo ciudadano estadounidense o un inmigrante con autorización para trabajar en este país, necesitará solicitar una tarjeta y un número de Seguro Social de los Estados Unidos para poder trabajar. Aunque a la mayoría de los ciudadanos Americanos se les asigna y emite un número de Seguro Social al nacer, una persona que no sea ciudadana que solicita la tarjeta y número de Seguro Social por primera vez, debe presentar pruebas de identidad, edad y ciudadanía.

Cómo solicitar una tarjeta de Seguro Social si es un ciudadano naturalizado Si es un ciudadano naturalizado necesitará probar su ciudadanía con documentación emitida por la Agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (anteriormente conocido como el Servicio de Inmigración y Naturalización). También tiene que llenar una solicitud para la tarjeta de Seguro Social, la cual encontrará en nuestro sitio de web www.segurosocial.gov/online/ss-5sp.pdf. Puede llevar su solicitud llena a la oficina local del Seguro Social o al Centro de Tarjetas de Seguro Social, junto con los siguientes documentos: • Prueba de ciudadanía de los EE. UU.;

• Edad; e • Identidad.

Todos los documentos deben ser originales o copias certificadas por la agencia que las expidió. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas.

Cómo obtener una tarjeta de Seguro Social si no es un ciudadano Todas las personas que no son ciudadanas y que necesitan un número de Seguro Social deben probar su estado inmigratorio, y también mostrar prueba de edad, identidad y autorización para trabajar del Departamento de Seguridad Nacional. Como prueba de edad, debe presentar su partida de nacimiento si la tiene consigo o la puede obtener fácilmente. Si no la tiene, solicitaremos otros documentos, tal como su pasaporte. Como prueba de estado inmigratorio e identidad, el Seguro Social requerirá que presente un pasaporte vigente y documentación vigente del Departamento de Seguridad Nacional, incluso la: • Tarjeta de Residencia Permanente, formulario I-551; • Tarjeta de Llegada-Salida o formulario I-94 junto con un pasaporte vigente; o.

• Tarjeta de autorización para trabajo

– formulario I-766 o I-688b.

Todos los documentos deben estar vigentes. Y, recalcamos, que todos los documentos deben ser originales o copias certificadas por la agencia que los expidió. No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas.

Si deseara informarse mejor acerca de las tarjetas de Seguro Social y los requisitos necesarios para que se le

emita una de estas, visite el sitio de web www.segurosocial.gov/espanol/SP_SSN/.

Si no tiene acceso al Internet, puede llamar a nuestro número de teléfono gratis al 1-800-772-1213 (TTY 1-800325-0778) y pedir las publicaciones tituladas, Su número y tarjeta de Seguro Social o Números de Seguro Social para personas que no son ciudadanas.

Se ha divorciado?

Usted no se ha separado del Seguro Social Si es un cónyuge divorciado, hay varias cosas que debe saber acerca del Seguro Social.

Los cónyuges divorciados posiblemente tengan derecho a beneficios bajo más de un registro de trabajo — tal como su propio registro y el de su

Es posible que algunas personas divorciadas reciban un beneficio mayor basado en el trabajo de sus ex cónyuges.

Si su ex cónyuge está vivo, puede recibir beneficios basados en el trabajo de él o ella si —

cónyuge; y • Su ex cónyuge tiene derecho a beneficios por jubilación o incapacidad de Seguro Social.

Si su ex cónyuge ha fallecido, puede recibir beneficios — • A los 60 años de edad o a los 50 años si está incapacitado, si su matrimonio duró por lo menos 10 años y no tiene derecho a un beneficio mayor bajo su propio registro o • A cualquier edad si tiene un niño bajo su tutela, ya sea natural o legalmente adoptado, menor de 16 años o que esté incapacitado y que tenga derecho a beneficios. Sus beneficios continuarán hasta que el niño cumpla los 16 años de edad o ya no esté incapacitado. Si este es el caso, puede recibir este beneficio aunque no haya

ex cónyuge. Esta regla se aplica a ambos, hombres y mujeres divorciados. Si nunca ha inquirido al Seguro Social acerca de si tiene derecho a recibir beneficios basados en el registro de ganancias de su ex cónyuge, debe tomarlo en consideración.

• El matrimonio duró más de 10 años; • Usted continúa soltero(a); • Es mayor de 62 años de edad; • El beneficio al que tiene derecho basado en su propio trabajo es menor que la cantidad de beneficios que recibiría basado en el trabajo de su ex

estado casado con su ex cónyuge por 10 años.

Cuando solicite los beneficios necesitará proveer el número de Seguro Social de su ex cónyuge. Si desconoce el número de Seguro Social de su ex cónyuge, necesitará proveer la fecha y sitio de nacimiento y el nombre de sus padres. Cuando solicite los beneficios, el Seguro Social con gusto le ayudará a decidir si tiene derecho a un beneficio más alto en el registro de su ex cónyuge. Una vez más, esta misma regla se aplica a ambos, ex esposos y ex esposas. Para informarse mejor visite nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov.

Es posible que quiera echar un vistazo a nuestro planificador de jubilación por Internet enwww.segurosocial.gov/retire2 (sólo disponible en inglés).

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /15

AMERICA LATINA

Advierte IRS sobre fraude por internet • Crédito tributario laboral, una ayuda en la crisis • Aproveche los créditos del IRS • El IRS crea nuevo servicio Cualquier contribuyente que reciba un mensaje electrónico, aparentemente oficial, pidiéndole sus datos personales para completar un supuesto formulario relacionado con cheques de estímulo económico, debe desconfiar.

Tal fue el contenido de un email, presuntamente enviado por el : Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS), que estuvo circulando recientemente en la red. Para empezar, el Congreso no ha aprobado aún el proyecto de recuperación económica propuesto , el cual contempla una devolución fiscal de 500 dólares por persona (mil dólares por pareja). En segundo lugar, aun si la moción hubiese sido aprobada —y a continuación firmada por el Presidente—, conviene saber que el IRS nunca envía correos electrónicos no solicitados acerca de cuestiones de impuestos. Deborah Guajardo, portavoz del IRS, recomienda a quien reciba mensajes de este corte o parecidos, nunca abrir los enlaces o anexos. El mensaje más reciente que circuló en la red esta redactado en los siguientes términos: "Después del último cálculo anual sobre su actividad fiscal más reciente, hemos determinado que usted reúne los requisitos para recibir un pago de estímulo". Para supuestamente procesar ese desem-

bolso, se le pide al destinatario pinchar el enlace y entrar a un sitio oficial, donde la víctima debería llenar un formulario con sus datos personales. Afortunadamente, el sitio fue cerrado después que algunas

personas denunciaron que se trataba de un timo. Un mensaje advierte ahora que cualquier información que se revele "resultará en robo de identidad u otra forma de fraude".

Pero este no es la primera ni será la última invención de los delincuentes de la red. Guajardo recomienda a los contribuyentes que reciben mensajes similares que los denuncien, lo que se puede hacer enviando el e-mail original al IRS o a la dirección electrónica www.phishing@irs.gov. "El e-mail debe ser enviado siguiendo las instrucciones especiales en www.IRS.gov, porque si no perderá la codificación necesaria para realizar una investigación y dar con el autor original del e-mail", dijo Guajardo. Para obtener

más información acerca de fraudes tributarios, visite el sitio www.irs.gov Cualquier contri buyente que reciba un mensaje electrónico, aparentemente oficial, pidiéndole sus datos personales para completar un supuesto formulario relacionado con cheques de estímulo económico, debe desconfiar. Tal fue el contenido de un email, presuntamente enviado por el : Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS), que estuvo circulando recientemente en la red. Para empezar, el Congreso no ha aprobado aún el proyecto de recuperación económica propuesto , el cual contempla una devolución fiscal de 500 dólares por persona (mil dólares por pareja). En segundo lugar, aun si la moción hubiese sido aprobada —y a continuación firmada por el Presidente—, conviene saber que el IRS nunca envía correos electrónicos no solicitados acerca de cuestiones de

impuestos. Deborah Guajardo, portavoz del IRS, recomienda a quien reciba mensajes de este corte o parecidos, nunca abrir los enlaces o anexos. El mensaje más reciente que circuló en la red esta redactado en los siguientes términos: "Después del último cálculo anual sobre su actividad fiscal más reciente, hemos determinado que usted reúne los requisitos para recibir un pago de estímulo".

Para supuestamente procesar ese desembolso, se le pide al destinatario pinchar el enlace y entrar a un sitio oficial, donde la víctima debería llenar un formulario con sus datos personales. Afortunadamente, el sitio fue cerrado después que algunas personas denunciaron que se trataba de un timo. Un mensaje advierte ahora que cualquier información que se revele "resultará en robo de identidad u otra forma de fraude". Pero este no es la primera ni será la última invención de los delincuentes de la red. Guajardo recomienda a los contribuyentes que reciben mensajes similares que los denuncien, lo que se puede hacer enviando el e-mail original al IRS o a la dirección electrónica www.phishing@irs.gov. "El e-mail debe ser enviado siguiendo las instrucciones especiales en www.IRS.gov, porque si no perderá la codificación necesaria para realizar una investigación y dar con el autor original del e-mail", dijo Guajardo. informe www.irs.gov

Temporada de impuestos: Cuídate de estos errores En muchas ciudades, existen centros habilitados para ayudar a preparar la declaracionn de impuestos gratuitamente a quienes reunen los requisitos. * Aprueban exención de impuestos por compra de vivienda * Tus impuestos - una serie que puedes consultar * Crédito tributario laboral, una ayuda en la crisis

Gracias al uso de programas electrónicos, los errores de cálculo al sumar o restar en la planilla de impuestos, son menores, pero no te confíes, verifica todas las cifras y los totales, ya que las calculadoras y computadoras toman los datos que nosotros les damos. Los errores en la declaración de impuestos pueden ser sencillos y fácilmente subsanables, pero pueden llegar hasta la decisión del IRS de efectuar una auditoria en tus finanzas personales, familiares, de negocios.

Los errores mas frecuentes: 1. Que olvides firmar la declaración y anotar la fecha. Si estás presentando la declaración conjunta con tu esposo (a), ambos deben firmarla y fecharla.

2. Las diferencias en el nombre y número de seguro social en la planilla de declaración, las planillas W2 ó 1099, y los registros de la Oficina del Seguro Social. Chequea que estos datos coincidan con los ofrecidos por tu empleador y el Seguro Social.

3. Si en lugar del número de Seguro Social, debes usar el Número de Identificación Fiscal (ITIN Number), que éste sea asignado por el IRS.

4. No olvides marcar el estado civil apropiado para tu declaración (filing status) y si tienes personas dependientes de tus ingresos en los renglones designados.

5. Si tienes que anotar una cantidad negativa, escribe la cantidad entre paréntesis en vez de usar un signo negativo (de menos). Para combinar cantidades positivas y negativas, suma todas las cantidades positivas y luego resta las cantidades negativas.

6.Verificar que has usado las columnas correctas en las planillas de impuestos. Errores en columnas equivocadas dan lugar a pagos de impuestos mayores o menores que el correcto.

7. Verificar que acompañas todos los documentos: ingreso de sueldos y salarios (planilla W2), por pagos de beneficios de desempleo (el formulario 1099-G) o por ingresos de retiros, como serían los pagos de Seguro Social (planilla 1099-R) y cualquier otro documento requerido.

8. Verificar que estás adjuntando, completas, en orden y revisadas, las planillas anexas o Schedules (A, B, C, etc.), según sea necesario con tu caso.

9. Si decides enviar tu declaración de impuestos en papel y por correo, usa la etiqueta que manda el IRS con tu nombre e información.

En detalle: 1 — Junte los documentos relacionados relacionados con sus ingresos y gastos 2 — Obtenga los formularios, anexos y publicaciones que necesite.

3 Complete la declaración de impuestos.

4 Revise la declaración de impuestos individuales para asegurarse de que

sea correcta 5 Firme y feche la declaracio´n de impuestos.

6 Adjunte todos los formularios y anexos requeridos.

Recursos útiles: El Servicio de Impuestos Internos, IRS, ofrece una nueva herramienta para ésta temporada tributaria.

La Publicación 17(SP) El Impuesto Federal sobre los Ingresos. Fácil de consultar.

La Publicación 17 es un documento de formato portátil (PDF) y puede ser descargada directamente del sitio del IRS. Esta publicación contiene enlaces activos. Simplemente pulse sobre los enlaces dentro de la publicación o sobre los enlaces en el índice y este le llevará a la página o capítulo que usted desea consultar. Qué abarca esta publicación.

Esta publicación abarca las reglas generales para la presentación de una declaración federal de impuestos sobre el ingreso. La publicación complementa la información contenida en el paquete de instrucciones para el formulario de impuestos. Igualmente explica las leyes tributarias para asegurar que usted pague sólo los impuestos que adeuda y nada más. Gracias al uso de programas electrónicos, los errores de cálculo al sumar o restar en la planilla de impuestos, son menores, pero no te confíes, verifica todas las cifras y los totales, ya que las calculadoras y computadoras toman los datos que nosotros les damos.

Los errores en la declaración de impuestos pueden ser sencillos y fácilmente subsanables, pero pueden llegar hasta la decisión del IRS de efectuar una auditoria en tus finanzas personales, familiares, de negocios.

16/ EL AMANECER

SECCION

SALUD

15 al 28 de Febrero del 2009

Concientización sobre el cáncer de cuello uterino entre las hispanas: saber y actuar son poder Por el Instituto Nacional del Cáncer

Es un tipo de cáncer que está teniendo un efecto devastador en las mujeres hispanas y otras mujeres de color. Suele ser un cáncer de crecimiento lento que toma a sus víctimas de “sorpresa” porque no causa síntomas. Aún así, puede prevenirse y curarse cuando se detecta a tiempo.

Es el cáncer de cuello uterino. Este mes es el mes de concientización sobre el cáncer de cuello uterino y el Instituto Nacional del Cáncer quiere alentar a todas las hispanas a que aprendan más sobre el cáncer de cuello uterino o cérvix y a que lo pongan en acción para protegerse.

Lo primero que las hispanas deben saber sobre el cáncer de cuello uterino o cervical es que, por exámenes de detección oportunos, se puede disminuir el riesgo de padecer esta enfermedad y aumentar la probabilidad de sobrevivirla. Sin titubear, usted debe tomar medidas para protegerse al realizarse con regularidad las pruebas de detección, como la prueba de Papanicolaou.

La prueba de Papanicolaou se usa para detectar cambios en las células del cuello del útero. La prueba permite detectar cualquier problema que puede tratarse antes de que se torne en cáncer cervical. La prueba de Papanicolaou puede también detectar el cáncer que empieza. Si el cáncer de cuello uterino se detecta temprano, es más fácil tratarlo.

Si los resultados de su prueba de Papanicolaou no son claros, es posible que su médico quiera realizar una prueba del VPH. Casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados por ciertos tipos del virus llamado virus del papiloma humano, o VPH. La prueba del VPH es como la prueba de Papanicolaou. De hecho, las mismas muestras que se usan para realizar la prueba de Papanicolaou pueden usarse con frecuencia para la prueba del VPH. Si tiene 30 años o más, hable con su médico para ver si debe hacerse con regularidad la prueba del VPH, además de la prueba de Papanicolaou.

Además de hacerse con regularidad las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino, usted puede tomar medidas para disminuir las probabilidades de contraer el VPH. El VPH se transmite sexualmente, y los preservativos pueden reducir la transmisión del virus. Además, gracias a la vacuna relativamente nueva llamada Gardasil, las mujeres jóvenes (26 años o menos) pueden ahora vacunarse contra dos tipos del VPH que son responsables de la mayoría de los casos de cáncer de cuello uterino.

Puede obtener más información sobre la prueba de Papanicolaou en http://www.cancer.gov/espanol/cancer/hoja s-informativas/papanicolaou-respuestas

en Internet y puede aprender más sobre la vacuna contra los VPH en http://www.cancer.gov/espanol/cancer/hojas -informativas/vacuna-VPH-respuestas, en

Internet. Al actuar decididamente

para prevenir el cáncer de cuello uterino, muchas mujeres han salvado sus vidas. Estas mujeres son nuestras madres, hijas, hermanas, tías, esposas y amigas y vecinas; mujeres que todavía están enriqueciendo nuestras vidas; mujeres cuya compañía todavía podemos disfrutar, sentados a la mesa en tiempos de fiesta cuando se celebran las reuniones familiares especiales y a quienes agradecemos todo lo que contribuyen en nuestros lugares de trabajo y comunidades y que nosotros aprovechamos.

Actuar para prevenir es lo que importa; es la diferencia entre la vida y la muerte. Simplemente, las pruebas de detección han tenido un impacto definitivo en la reducción de los índices de mortalidad por cáncer de cuello uterino. En los últimos 30 años, los índices de incidencia y mortalidad del cáncer cervical han bajado 50 %,

incluso entre las mujeres hispanas.

Sin embargo, los índices de mortalidad por cáncer de cuello uterino entre las hispanas son todavía 50% más altos que los de mujeres no hispanas, y los índices de incidencia entre las hispanas son el doble de los índices de mujeres no hispanas.

Si algo animaría a las mujeres hispanas jóvenes a actuar para protegerse contra el cáncer de cuello uterino son las estadísticas. Hay alrededor de 11 000 nuevos casos y 3 800 muertes por cáncer de cuello uterino cada año. Viva y aprenda. Aquí se encuentran algunos recursos que le ayudarán a hacer eso mismo cuando tiene que ver con el cáncer cervical: 1-800-422-6237 (el Servicio de Información sobre el Cáncer tiene especialistas que hablan español) Cancer.gov/espanol (sitio web en español del Instituto Nacional del Cáncer).

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /17

SALUD

Casi 12 millones de niños encuentran obstáculos para el cuidado dental La Encuesta Nacional sobre la Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de Niños muestra datos sobre los niños sin cobertura de la salud dental, más de 40 por ciento no tiene cuidado dental regular.

Mientras el país considera las posibilidades de reformas mayores en el cuidado de la salud hay un aspecto importante que no debe dejarse a un lado. El acceso al cuidado dental asequible para los niños. Si no se brinda el cuidado apropiado el deterioro dental en la infancia puede llevar a problemas de dientes y encías para toda la vida, con hospitalizaciones y visitas a las salas de emergencia, demoras en el desarrollo físico y la pérdida de clases escolares. Un nuevo informe divulgado hoy muestra que casi 12 millones de niños en Estados Unidos encuentran grandes obstáculos para recibir el cuidado dental necesario debido a la falta de cobertura de seguro, el costo del tratamiento y la dificultad para encontrar proveedores que acepten los seguros. "En esta encuesta quisimos entender las pautas del cuidado dental para los niños", dijo Matthew Davis, director de la Encuesta Nacional sobre la Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de Niños. "Preguntamos a los padres y las madres cómo obtienen los servicios de salud dental, si tienen problemas para obtenerlos, cuán a menudo llevan a sus niños al dentista, y si encontraron obstáculos para recibir ese cuidado". La encuesta encontró que el 57 por ciento de los padres y

madres dice que sus hijos empezaron a ir al dentista a la edad de tres años, y que el 82 por ciento ha recibido cuidado dental regular, definido como la visita al dentista al menos una vez al año. "Cuando analizamos los factores relacionados con la falta de cuidado dental regular", dijo Davis, "un factor que nos saltó en la cara fue la ausencia de seguro para el cuidado dental.

Encontramos que si bien, en términos generales, el 18 por ciento de todos los niños no tenía cuidado dental regular, en el caso de los niños sin seguro más del 40 por ciento no tenía atención dental regular". El informe muestra asimismo que el costo es la preocupación principal para las familias que procuran la atención de la salud dental de sus niños. En el caso de los niños

sin seguros, cuando el costo de la consulta es de más de 25 dólares, sólo el 78 por ciento recibió cuidado dental regular comparado con el 92 por ciento de los niños que recibieron atención cuando el costo de la consulta es de menos de 25 dólares. Además el 14 por ciento de los padres y madres cuyos niños tienen seguro de salud público, las familias indicaron dificultades para encontrar un dentista que acepte su seguro, comparado con sólo el 8 por ciento de los niños que tienen seguro privado.La Encuesta Nacional sobre la Salud Infantil, del Hospital C.S. Mott de Niños también encontró que: El 16 por ciento de los niños no tiene seguro que cubra el cuidado dental.

• Sólo el 58 por ciento de los niños sin

seguro dental recibe cuidado dental.

Los niños sin cobertura de la salud dental tienen de 3 a 4 veces más probabilidades de carecer de cuidado dental regular cuando se les compara con los niños que tienen seguro, privado o público, que cubre el tratamiento dental.

• El 12 por ciento de los padres y madres no había obtenido cuidado dental que consideraba necesario para sus niños. De estos niños, el 9 por ciento tenía seguro privado, el 13 por ciento tenía seguro público, y el 22 por ciento estaba sin seguro.

• Casi uno de cada cuatro padres indicó que "el costo demasiado alto" es un problema mayor en la obtención de cuidado dental para sus hijos.

El 13 por ciento de las familias indicó que "a sus hijos no les gusta ir al dentista" y eso es un problema mayor para la obtención del cuidado dental para sus niños. "La buena noticia es que más de 80 por ciento de los niños recibe cuidado dental regular y que sólo el 16 por ciento de los niños no tiene cobertura del tratamiento dental. Estas cifras son mejores que las que esperábamos sobre la base de otros datos nacionales en años recientes. La mala noticia, en términos de la salud bucal de los niños es que seguimos teniendo enormes brechas en lo que se refiere a que los niños sin seguro dental reciban el cuidado que necesitan", dijo Davis.

Clínica Gratuita para Aumentar Servicios Médicos para las Personas Sin Seguro en el Condado de Broward Oakland Park, Fla. _ Cientos de personas pertenecientes a minorías sin seguro o con acceso médico limitado en el Condado de Broward, pronto recibirán educación a cerca de la salud, cuidados médicos primarios y tratamiento médico por una clínica de salud gratuita. Localizada centralmente en el Condado de Broward, Clínica Luz Del Mundo (Light of the World Clinic), Inc. recibió hoy $100,000 de parte de la fundación The Blue Foundation for a Healthy Florida, una filial filantrópica de Blue Cross and Blue Shield of Florida (BCBSF). Los fondos permitirán a la clínica proveer exámenes médicos gratuitos, recetas médicas, manejo de enfermedades y estudios médicos a aproximadamente 1,500 a 2,000 pacientes en los próximos dos años.

En adición al cuidado médico, profesionales médicos multilingües voluntarios ofrecerán campañas educativas para asesorar a los miembros de la comunidad a cerca de la importancia de la salud, los chequeos médicos anuales, la buena nutrición y los estilos de vida saludables.

Clínica Luz Del Mundo recibe subvención “La falta de seguro médico, las barreras en el lenguaje y la falta de

transportación causan a muchas minorías de la comunidad con acceso médico limitado a no conseguir la atención médica necesaria o a depender de la sala de emergencias para sus cuidados,” dijo el Dr. Erwin M. Vásquez, Director Ejecutivo, Clínica Luz Del Mundo. “La subvención de la fundación The Blue Foundation nos permite ayudar a más personas sin acceso médico de nuestra comunidad, reduciendo así las condiciones médicas que se pueden evitar y reduciendo visitas a la sala de emergencias.” La fundación The Blue Foundation for a Healthy Florida está dedicada a hacer contribuciones constructivas a la salud y al bienestar de todos los residentes de Florida – especialmente a los que no tienen seguro y los que tienen acceso limitado a ellos. Esta subvención es una de 11, para un total de $761,000, que la fundación The Blue Foundation for a Healthy Florida otorgará este invierno a clínicas de salud sin fines de lucro y a programas de apoyo a la comunidad en todo el Estado de Florida.

La Clínica Luz Del Mundo fue establecida para proveer servicios médicos y servicios de prevención gratuitos a los residentes sin seguro y de acceso lim-

itado del Condado De Broward, de manera sensible respetando su cultura. Para más información sobre la

clínica gratuita, llame al (954) 5639876 o envíe un correo electrónico a slozano@lightoftheworldclinic.com.

18/ EL AMANECER

15 al 28 de Febrero del 2009

'Campaign for High School Equity' exhorta al gobierno federal a priorizar la reforma en la enseñanza secundaria, y mejorar el rendimiento escolar de los Estudiantes latinos Menos del 60 por ciento de los estudiantes latinos de los Estados Unidos se gradúa de la enseñanza secundaria puntualmente con un diploma regular, en comparación con los niveles nacionales de graduación, superiores al 70 por ciento del total de alumnos, una crisis que amenaza la competitividad global y la seguridad económica del país. La Campaña por la Igualdad en la Enseñanza Secundaria (Campaign for High School Equity, CHSE), coalición de grupos nacionales de derechos civiles dedicados a la calidad e igualdad en las escuelas secundarias, llevó a cabo una reunión informativa congresual en el día de hoy, con el propósito de destacar las prioridades de política para mejorar el rendimiento estudiantil, independientemente de la raza, origen étnico o estatus socioeconómico, incluyendo recomendaciones relacionadas con la implementación de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (American Recovery and Rein-vestment Act). "Nuestro nuevo presidente y el Congreso tienen ante sí una oportunidad real de hacer reformas en la educación secundaria para los latinos, y para todos los estudiantes de diferentes procedencias étnicas", expresó Delia Pompa, vice presidenta de educación del Consejo Nacional de La Raza. "Las cláusulas contenidas en las versiones de la Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos de la Cámara y el Senado, que les exigen a los estados el perfeccionamiento de las evaluaciones de los estudiantes del idioma inglés

(ELL), son pasos en la dirección correcta, pero aún queda mucho por hacer para que esos estudiantes se mantengan en el camino a la graduación". En la reunión informativa, los líderes de la CHSE exhortaron al gobierno federal a responsabilizar a las escuelas secundarias del rendimiento y graduación de sus alumnos, y a otorgarles a esos centros escolares los recursos necesarios con vistas a la preparación adecuada de los estudiantes para el éxito. Además, solicitaron la creación de sistemas integrales de datos, la implementación de diversos modelos efectivos de escuelas secundarias que respalden diferentes estilos de aprendizaje, y estrategias para ubicar a líderes y profesores de secundaria altamente efectivos en las escuelas más necesitadas."No podemos seguir aceptando el statu quo", destacó Arturo Vargas, director ejecutivo del Fondo de Educación de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos y Designados (National Association of Latino Elected and Appointed Officials, NALEO). "Los latinos son el segmento de más rápido crecimiento de la población, y nue-

stros jóvenes desempeñan un papel importante en el futuro de nuestra democracia. Ellos merecen una educación de alta calidad que les prepare para competir en el mercado laboral

cas a nivel federal, y las escuelas secundarias deben ser incluidas en ese diálogo". CHSE es una coalición de organizaciones de derechos civiles que representan a comunidades de difer-

del mañana, y para hacer contribuciones significativas como nuestros nuevos líderes del comercio y la política". En la medida que la cantidad de estudiantes procedentes de diversos grupos étnicos y de ELL sigue aumentando, como proporción de la población estudiantil total, el perfeccionamiento de su rendimiento académico debe ser prioridad nacional. Las escuelascuya matrícula está compuesta en más de la mitad por alumnos procedentes de minorías, son más propensas a ser "fábricas de desertores", o sea, centros en los que menos del 60 por ciento de los alumnos de primer año se gradúan tres cursos más tarde. La implementación de normativas federales de responsabilidad, en conjunción con recursos y datos adecuados que indiquen cuáles centros escolares y estudiantes son los más necesitados, contribuirán al logro de altos índices de rendimiento académico en las escuelas secundarias de la nación. "El potencial del éxito y el rendimiento estudiantil se puede lograr mediante una reforma estructural de la educación pública", aseguró Michael Wotorson, director ejecutivo de CHSE. "Es necesario pedirles a nuestro nuevo presidente y al Congreso, que asuman la responsabilidad correspondiente de cumplir sus promesas de reformas en la educación, financiamiento y políti-

entes grupos étnicos, dedicada a las reformas en la enseñanza secundaria.

Entre sus miembros figuran la Liga Nacional Urbana (National Urban League); el Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza); La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (National Association for the Advancement of Colored People); el Fondo de Educación de la Conferencia de Liderazgo de los Derechos Civiles (Leadership Conference on Civil Rights Education Fund); el Fondo Mexicoamericano de Defensa Jurídica y Educación (Mexican American Legal Defense and Educational Fund); la Liga de Ciudadanos Latinos Estadounidenses Unidos (League of United Latin American Citizens); el Fondo de Educación de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (National Association of Latino Elected and Appointed Officials Educational Fund); la Alianza para una Educación Excelente (Alliance for Excellent Education); la Asociación Nacional de Indígenas Norteamericanos para la Educación (National Indian Education Association) y el Centro de Acción de Recursos relacionados con el Sudeste de Asia (Southeast Asia Resource Action Center). CHSE es un proyecto especial de Rockefeller Philanthropy Advisors.

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /19

SECCION

ABRA PALABRA

Adiós JLo y hola TLo: La nueva Macarena es T López, artista de Cash Money Records Durante la misma semana en la que MSNBC reportó que JLo se retira de la música, las estaciones de radio de todo el país están presentando a T López, la nueva artista de Cash Money Records, discográfica reconocida por sus importantes artistas hip-hop como Birdman y Lil' Wayne, el "mejor rapero del mundo", según la revista GQ. La discográfica está cruzando ahora géneros, como lo demuestra su contratación del nuevo artista Kevin Rudolph, que hizo su debut en 2008 con el exitoso sencillo "Let it Rock", y ahora con T López, la primera artista latina contratada por la disquera. La nueva sensación latina de la canción aparece bajo el sello de IMC Records con la nueva versión recién lanzada de "Macarena", el sencillo latino más vendido en la historia de la lista de éxitos pop de Billboard. En celebración del decimoquinto aniversario, o Quinceañera, de la canción, la versión en español ya ha hecho su debut en estaciones de radio como WSKQ-FM La Mega 97.9 FM de Nueva York, KVVZ La Kalle 105.7 FM de San Francisco, WMEG-FM La Mega 106.9 FM de Puerto Rico, y se está propagando a otras importantes estaciones de radio en todo el país."Hemos reinventado totalmente a la Macarena con la ayuda de los chicos The Art of Sound en Miami y artistas como El Chino DreadLion (Yerba Buena) y Yeyo (The DEY), pero nos faltaba el toque femenino y, gracias a Cash Money Records, lo encontramos en T López", dijo Darius Jordi Lassus, presidente y CEO de IMC Records, Inc., que descubrió a T López cuando ésta se encontraba grabando en los Candor Entertainment Studios de Los Ángeles. López completa una

lista estelar de colaboradores (Jon Secada y Oscar D'León, entre otros) que participaron en "Quinceañera Macarena". El disco incluye 8 composiciones originales, como "Mi Gitana" y "Roberto y Natalia", y está disponible en las tiendas Wal-Mart de todo el país y en iTunes a nivel mundial. Nacida en Ontario, California, de padres mexicanonorteamericanos, Christina "T" López encarna con orgullo la nueva Macarena, una chica que sabe lo que quiere, concentrándose diariamente en sus metas a corto y largo plazo. Esta semana, T López canta con Los del Río y el resto del grupo Macarena

en el programa Don Francisco Presenta, presentado por la personalidad de Univisión más famosa y exitosa de la televisión nocturna, y después se embarcará en una gira promocional que la llevará a Nueva York, Miami y Puerto Rico, antes de volver a reunirse con el equipo de Cash Money en Phoenix para el fin de semana NBA All-Star de 2009, justo a tiempo para el espectáculo de Kevin Rudolph durante el muy anticipado Sprite Slam Dunk Contest (sábado a las 8 p.m., hora del este de EE.UU., por el canal TNT).

Marta Sepúlveda

Un vaso de agua en la tormenta Esta mañana noté una pequeña mancha sobre el dorso de la mano derecha. Si se mira rápido no se nota mucho, si se vuelve a mirar, es solo una pequeña medialuna de un café sin importancia. La he detallado con el rabillo del ojo varias veces, como si pudiera sorprenderla y preguntarle a quemarropa de dónde diablos saliste, a qué hora o bajo qué sol te dibujaste sin permiso. Y trato de acordarme si ayer en algún momento me quemé, pero no, ayer no prepare nada de cenar, quizá al encender un cigarro pero tampoco, porque el lugar en que se encuentra descarta la inverosímil posibilidad de que así hubiera ocurrido. Además, un delicado pero no menos sospechoso resecamiento de la piel, imaginen esoooo, mi tesoro, el encanto más poderoso que tengo, la gracia que me fue concedida por herencia de las Góngora y las Sepúlveda, matriarcas colosales de las cuales descienden en línea directa y a toda velocidad por mis venas algunos rastros de sangre castellana, azul y literaria.

El problema es que no estoy lista para el momento en que se le haga el milagrito a mi mai Doña Ceci y me llegue la hora del juicio, no concibo la vida sin chicharrones, chocolate, trasnocho ventiado, y definitivamente no he llegado al punto espiritual de intentar la conversión del vino en agua, ni la sumisa y vegetariana disciplina de los iluminados. Todavía mis expresiones de gozo son tan mundanas que nadie me baja de una mesa donde me subo a bailar en una rumba, ni me saca de la disco antes de que empiecen a barrer. Aún pertenezco al partido político del cantante brasilero Roberto Carlos, cuyo credo comparto hasta los huesos y que dice: "todo lo que me gusta, es ilegal, inmoral o engorda".

Mejor dicho, soy testigo indefenso de la peor de mis traiciones. Frente a esto no fue nada mi intento de matrimonio a los 13 con el primer novio que tuve, ni la de los 23 al dejar la práctica final de Leyes cuando solo faltaban cuatro meses para terminarla y graduarme. Ni se le puede comparar con la vez que lo dejé todo para entregarme a la feliz adoración de un hombre del que me enamoré como loca, y tampoco se puede comparar con el día en que lo dejé a él, amándolo como lo amaba para que pudiera descubrir el mundo sin mis obstáculos. No, esto de hoy no se compara con nada, cualquier tropiezo, equivocación, error, desacierto, cualquier mal paso dado en nombre de la disculpa de turno para patearme yo misma la butaca, es pálida frente a lo que me sucede esta mañana.

Acompañado además por un olvido que no me permite recordar si fue el sol, el cigarro, alguna chispa de aceite en la cena de anoche, porque entre otras cosas, así de carrera ni siquiera recuerdo lo que cené, ni si fumé o si el sol vertical de Miami castigó mis manos ayer. En otra época esto sería un simple olvido y la mancha sobre el dorso de mi mano no pasaría de ser algo sin importancia, pero hoy no es así, como no es así nada en la naturaleza cuando las catástrofes se avecinan: No es coincidencia que la brisa no sacuda la perezosa melena de los árboles, ni que los animales comiencen a echarse al piso y las aves despavoridas sean no más un escándalo de picos y de alas si se avecina un terremoto. No es coincidencia que todo se detenga, suspendido en el aire y en el tiempo como si Dios hubiera tomado una fotografía antes de un huracán, cuando todo se muere un momento antes de deplomarselsobre los ojos. Para preocuparme de tal forma que entre en pánico y me ponga juiciosa con la comida sana, las jaculatorias a la virgen del Agarradero o al santo de moda para intervenir por mí en estos casos allá arriba.

CONTINUA EN ELAMANECERUSA.COM

20/ EL AMANECER

CULTURA

15 al 28 de Febrero del 2009

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /21

sociales

Una Madre ejemplar La familia Patiño y todos los que nos consideramos sus amigos, deseamos, a Gladis Patiño una larga vida en compañía de los que tanto quieres, que Dios pose su espíritu de bondad en tu alma buena y que nunca dejes de ser la madre, la esposa, que tanto queremos y nunca nos cansamos de admirar.

Celebrando el amor Que Dios bendiga a Alina y Marley y les regale una vida extensa y llena de logros. Que bendición son los niños, sobre todo cuando se convierten, como estas dos bellas niñas en la inspiración y la alegría de toda una familia.

A una hermana ejemplar Diana, En esta fecha especial, quisiera hermana, hija, tia, amiga, desearte lo mejor del mundo, regalarte por un momento todo el amor del mundo, que yo se que cabe en tu grandioso corazón, quisiera amiga mia, compañera incansable, decirte que estámos orgullosos de tus logros y que te consideramos un ejemplo, una luz que ilumina claramente la senda por donde camina esta familia. Felicidades todavía hay mucho bello por vivir...

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Evita discutir con un tu pareja por temas de de dinero. Ahorra el desgaste y llanto, sé feliz con lo que has obtenido durante estos románticos meses La compatibilidad de amor es con Géminis . Números para suerte del signo Aries 2009 son los siguientes: 14, 19, 20, 29, 39, 48. guarda la plata dentro siempre de tu armario.

TAURO ( 20 de abril al 20 de mayo) Todo por amor y compatibilidad astrológica. Horóscopo del mes de abril es favorable si estas de humor para el romance durante estos días, una llamada inesperada puede iluminar el termómetro del amor y tus posibilidades. Advierte señales de descontento. Números de la suerte para el signo tauro 2009: 1, 10, 12, 25, 31. continua con tu labor estas haciendo un gran trabajo.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Un intermedio placentero con tu pareja o amigo(a) está en la agenda para el horóscopo hoy del mes junio. Los dibujos de signos del zodiaco Pero no dejes que un triángulo despierte celos románticos practicar unos hechizos de amor sencillos, deportes del signo géminis 2009, fútbol y tenis.

Números: 8, 19, 24, 36, 41, 48. No mal gaste tu dinero buscando el significado de las runas lo necesitaras mañana.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Niños o intereses creativos traerán ánimo para ti estos días. Las actividades pueden alentarse mucho pero te las arreglarás. el signo Cancer 2009 tiene unos números de la suerte personalizados: 6, 9, 16, 17, 21, 27. ella tiene razón sobre las predicciones del año del cerdo y de la rata, preocupate de otras cosas.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) El horóscopo hoy de Leo, tu magnetismo natural se va a realzar esta romántica semana en el amor.

Compañeros potenciales pueden ser atraídos, si tu numerologia de compatibilidad zodiacal coincide plenamente con los Números del signo leo 2009: 3, 11, 23, 28, 42, 46. el color que te favorece es el blanco.

VIRGO

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Eventos sociales o un viaje de placer pueden ser ideales para un ambiente de romance esta semana, realiza un test del amor para hombres en un test de personalidad gratuitos online. suerte con estos Números signo en el día de hoy. Sagitario 2009: 10, 14, 18, 42, 44, 49. No puedes prometer cosas que son difícil de conseguir.

CAPRICORNIO

(d23 de agosto al 22 de setiembre) Hacer sonar tus propias campanas puede impresionar a un admirador.

La astrología a diario dice que tienes que confiar en tus sentimientos cuando involucren planes a largo plazo. ¡La intuición vale! pero si no te quedas tranquila puedes hacer un test de enamoramiento y de celos. Números de la suerte del signo virgo 2009: 2, 15, 25, 27, 32, 45. Cuidado con los viajes de ultima hora, esos traerán consecuencias.

(22 de diciembre al 19 de enero) No importa el pais porque la compatibilidad semanal ascendente durante en una confrontación entre horóscopo zodiacales, fechas no propicias para el amor de capricornio hoy. No trates de forzar a que las cosas pasen, Dejará evolucionar a su manera como el calendario maya 2009. signo capricornio y sus números de suerte: 1, 12, 28, 36, 43, 49.

(23 de setiembre al 22 de octubre) Mantente alerta a posibilidades escondidas del horóscopo diario en Noviembre sobre materia de dinero y amor. Días llenos de actividad social que pueden darte una oportunidad a conocer gente joven nueva. Números de suerte para un signo libra 2009: 2, 7, 19, 24, 27, 46. Terminar lo que empezaste en julio es una prioridad.

( 20 de enero al 18 de febrero) Un aire de intuición semanal puede empujar tu compatibilidad astral al progreso de tu trabajo, tanto como el ingreso que esperas de él. Este año tendrás mucha suerte en el amor con tu pareja. Números del signo acuarios 2009 para la suerte: 19, 20, 24, 35, 48, 49. Cuida tu salud, pero no te quedes todos los días en casa. disfruta del buen tiempo.

LIBRA

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Estas semanas las imagenes de signos zodiacales se encuentran un poco irreal en situaciones de dinero y románticos. Alejase del jinete sin cabeza, la película puede hacer pensar demasiado en el dinero, el signo del horóscopo hoy Escorpio 2009 tiene suerte con estos números: 2, 4, 20, 40, 48, 49. Colores neutros no son para ti el rojo es el ideal.

ACUARIO

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Pensabas que un problema con un ser querido era cosa del pasado, puede que vuelva a tu vida después de tantos años. testimonios de otros en el horoscopo anual 2007 gratis que has comprado para mañana que pueden ayudarte esta semana, tienes que tener paciencia. Números del signo piscis 2009 con los que puedes tener suerte: 7, 13, 29, 31, 33, 39.

22/ EL AMANECER

SECCION

15 al 28 de Febrero del 2009

15 al 28 de Febrero del 2009

EL AMANECER /23

SECCION

Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

VENTAS / EMPLEOS /RENTAVENDE SE RENTA Un cuarto en familia. En buena area Pembroke Pines llame a Elsy 954.274.5190 SE RENTA Cuarto completamente amoblado con completo acceso a todas las areas comunes.

Lavadora y secadora dentro del apto.

Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche.

Interesados llamar al: 954-646-6850."

SE RENTA Medio condominio completamente amoblado: cuarto, sala, comedor, lavanderia, TV cable, piscina, agua incluida. Comunidad privada con vigilancia en las noche. Favor comunicarse al:954-646-6850."

SE RENTA Habitacion grande amoblada. baño privado con billar pool; en el area de Hollywood Interesados llamar al 561-255-4646 SE RENTA Apt Aventura: por semanas $275.00 totalmente amoblado, todo nuevo, free wireless high speed internet guarde este aviso y llame para detalles: 754-244-1451 or 786512-7227.

SE RENTA Cuarto con baño propio, en Pembroke Pines Microwe, freezer pequeño y a/c, casa de familia Persona soltera que trabaje, de preferencia dama. roberto 954-534-1635 SE RENTA Arriendo studio en Pompano Beach East de Federal Hwy & McNab complentamente independiente para una sola persona internet, cable & servicios inc.$ 575.00 Isabel C. Cortes 954 242 0399

SE RENTA cuarto master todo incluido, cable, servicios, laundry, telefono ubicado en madison chase (beldevere y benoist farm) llamar al 561 5029373 SE VENDE Casa lindisima 3 alcobas 2 banos , garaje doble, administracion super economica , comunidad de adultos informes 561- 271-3339 / 561 499-9167 SE VENDE Maquinade ojles, botones, y otras industrales. Llame a Elsy 954.274.5190

SE VENDE En Ciudad Kennedy, Tres alcobas, Local.

Sector Pastranita. $US 35000. Tel. 954-530-2294 PERMUTO casa en Miami por propiedad en Colombia, (Santander del sur, Cundi-namarca) por favor llamar 305 519 5545.

SE VENDE 2005 freestyle perfecta condiciones (954) 588-1729 SE VENDE 2001 Porsche Boxster, Convertible, Dark Blue, CD, AC, Manual $ 12,500.00 , 786-208-1019.

SE VENDE oficinas en la republica deInformes:Tel.954-5302294 y email:jjavalde28@yahoo.com SE VENDE Saturn 95” 4 puertas precio $3000.00 tel 954-8221463 SE VENDE 1994 Toyota Paseo, $2200. CD, 5Spds, AC, etc. 786-208-1019 SE VENDE HP laser jet printer 1320 N. Nuevo en su caja. Precio de oportunidad $150.00 Llamar al 954-552-4863 Maria t. Marturet SE VENDE bonito apartamento en Cali (Colom-bia) unidad Residencial Senderos del caney 3 habitaciones 2 banos, piscina, parqueadero $39.000.00 Dolares TEL 954 773 3195 Amparo.

SE VENDE Ocala-casa nueva 3 cuartos 2 banos dueno sacrifica por $ 169,000 tambien lotes en venta reducida llamar al 786-255-3407 SE VENDE Lote en Neiva 1.050.000 m2.multiuso. $US 7,391,304.e-mail:jjavalde28@yahoo.com SE VENDE Apto Santamarta Colombia frente al mar.

99 metros, amoblado $115.000.000 Info 786.356.5933 SE VENDE Condo cerca de Sawgrass mil. tres habitaciones $1250. TEL. 954-473-9871 SE VENDE Storage Movil: incluye aire acondicionado y puerta de seguridad en hierro: Tele 954 431 0217 SE VENDE

Casa lote 283 metros cuadrados centro Envigado media cuadra del parque buena inversion Maria Garcia 95430231639 SE VENDE Envigado Apt. 89 metros sector Lasalle 3, alcobas 2 parqueaderos unidad cerrada excelente condicion jardines. precio; $149.000.000 llamar: 561-213-5696 SE VENDE Vendo un maletero grande de carro o van ,de uso exterior especial para viajar marca Sears casi nuevo $50 llamar 954 274 8661

SE VENDE Por motivo viaje, vendo Daewood Leganza modelo 2001. motor y llantas nuevas. muy buen estado.

954 431 0217 SE VENDE Peluquería unisex en Hollywood llamar 954-9678090 EMPLEO Se necesita cocinero y panadero colombiano, mesero /a en Coral Springs llamar a 954-825-0830 SE NECESITAN Estilista bilingüe y con licenciallamar 954-17766240 SE NECESITAN Asociados en mercadotecnia, potencial de ingresos ilimitado, entrenamiento completo 786-444-2161 EMPLEO Busca estilista bilingüe en el area de Hollywood 954-961-6900 Grupo de Mujeres Estudio Biblico

llamar Silvia 954-200-3437 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compania internacional part-time / fulltime para diferentes areas no ingles no experiencia entrenamiento TEL (954)531-3997

24/ EL AMANECER

15 al 28 de Febrero del 2009