French

‫األزهر الشـــــريف‬ ‫قطــــاع المعــاهد األزهرية‬

‫عدد أوراق اإلجابة (‪)01‬‬ ‫ورقات بخالف الغالف‬ ‫وعلى الطالب مسئولية‬ ‫المراجعة‬ ‫والتأكد من ذلك قبل تسليم‬ ‫الكراسة‬

‫امتحان جترييب شهادة إمتام الدراسة الثانوية األزهرية‬ ‫القسم ‪ :‬األدبي‬ ‫املــــادة ‪ :‬اللغة الفرنسية‬ ‫‪ 102 / /‬م‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫زمن اإلجابة ‪............................ :‬‬ ‫األسئلة‬ ‫من ‪ ......‬اىل ‪......‬‬

‫الدرجة‬

‫املقدر‬

‫توقيع‬

‫منوذج ثانوية أزهرية‬

‫املراجع‬

‫‪1‬‬

‫الرقــــم الســـرى‬

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ ‫‪azhar.eg‬‬

‫جمموع الدرجات باحلروف ‪..................................................................................................:‬‬ ‫إمضاءات املراجعــــــــــني ‪.................................................................................................. :‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــ‬ ‫امتحان جترييب شهادة إمتام الدراسة الثانوية األزهرية‬ ‫عدد أوراق اإلجابة (‪)20‬‬ ‫الرقــــم الســـرى‬ ‫القسم ‪ :‬األدبي‬ ‫ورقات‬ ‫املــــادة ‪ :‬اللغة الفرنسية‬ ‫بخالف الغالف‬ ‫وعلى الطالب مسئولية‬ ‫‪ 102 / /‬م‬ ‫التاريخ ‪:‬‬ ‫المراجعة‬ ‫زمن اإلجابة ‪............................ :‬‬ ‫والتأكد من ذلك قبل تسليم‬ ‫منوذج الكراسة‬ ‫ثانوية أزهرية‬ ‫اسم الطالب (رباعياً) ‪.............................................................................................................:‬‬ ‫املعهد‪......................................................... ........................................ ............................:‬‬ ‫رقم اجللوس‪ ................................................:‬املنطقة ‪......................................................:‬‬ ‫توقيع المالحظين بصحة البيانات ومطابقة عدد أوراق كراسة اإلجابة عند استالمها من‬ ‫الطالب‬

‫‪................................................................................ ...............:0‬‬ ‫‪............................................................................................... :2‬‬

‫‪1‬‬

‫تعليمات هامة‬ ‫عزيزي الطالب ‪ /‬عزيزتي الطالبة‪- :‬‬ ‫‪‬‬

‫اقرأ السؤال بعناية‪ ،‬وفكر فيه جيد ًا قبل البدء يف إجابته‪.‬‬

‫‪‬‬

‫أجب عن مجيع األسئلة وال ترتك أي سؤال دون إجابة‪.‬‬

‫‪ ‬عند إجابتك لألسئلة املقالية ‪ ،‬أجب فيما ال يزيد عن املساحة احملددة لكل سؤال ‪.‬‬ ‫مثال‪:‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................. ‬‬ ‫‪..............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ ‫‪azhar.eg‬‬

‫عند إجابتك عن أسئلة االختيار من متعدد إن وجدت‪:‬‬

‫ظلل الدائرة ذات الرمز الدال على اإلجابة الصحيحة تظليالً كامالً لكل سؤال‪.‬‬

‫ال‬ ‫مثال ‪ :‬اإلجابة الصحيحة (د) مث ً‬

‫أ‬

‫ب‬

‫ج‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

‫‪‬‬

‫يف حالة ما إذا أجبت إجابة خطأ ‪ ،‬ثم قمت بالشطب وأجبت إجابة صحيحة حتسب اإلجابة صحيحة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫وفى حالة ما إذا أجبت إجابة صحيحة ‪ ،‬ثم قمت بالشطب وأجبت إجابة خطأ حتسب اإلجابة خطأ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫يف حالة التظليل على أكثر من رمز ‪ ،‬تعترب اإلجابة خطأ‪.‬‬

‫ملحوظة ‪ :‬ال تكرر اإلجابة عن األسئلة املوضوعية (االختيار من متعدد ) ‪ ،‬فلن تقدر إال اإلجابة األوىل فقط‪.‬‬

‫‪‬‬

‫عدد صفحات الكتيب ( ‪ ) 01‬صفحة خالف الغالف‪.‬‬

‫‪‬‬

‫تأكد من ترقيم األسئلة تصاعدياً ‪ ،‬ومن عدد صفحات كتيبك ‪ ،‬فهى مسئوليتك‪.‬‬

‫‪ ‬زمن االختبار ( ساعتان ونصف‬ ‫‪ ‬الدرجة الكلية لالختبار (‬

‫‪01‬‬

‫)‪.‬‬ ‫) درجة‪.‬‬

‫د‬

Réponds aux questions suivantes : I. A) Lis le texte suivant :

Portrait d’une jeune femme hors du commun Portrait d’une jeune femme hors du commun

La karatéka ‫ العبة كاراتية‬égyptienne Gianna Farouq vient de dérocher le titre mondial suprême La et occupe la égyptienne première place auFarouq classement mondial.leAtitre 22ans, elle est karatékadésormais ‫العبة كاراتية‬ Giana vient ‫ترتيب‬ de décrocher mondial devenue la et plus jeunedésormais à occuper la première place au classement mondial senior A dans la elle suprême occupe ‫ ترتيب‬mondial.

22 ans, catégorie des 61 jeuneà Giana a commencé s’entrainer au club Ahli à l’âge de 6 ans. est devenue la kg. plusLajeune occuper la premièreàplace au classement mondial senior dansEn la ‫الشباب‬ ‫منتخب‬, devenant la plus jeune athlète en équipe 2009 , elle a intégré la sélection junior catégorie des 61 kg. La jeune Giana a commencé à s’entrainer au club Ahli à l’âge de 6 ans. En nationale . a intégré la sélection junior ‫منتخب الشباب‬, devenant la plus jeune athlète en équipe 2009 , elle nationale .

Malgré son jeune âge, elle a su trouver sa place au sein de l’équipe avec qui elle a d’Afrique. a remporté médaille remportéMalgré la médaille d’or aux son jeune âge,championnats elle a su trouver sa placeEnau2011, sein elle de l’équipe aveclaqui elle a d’or aux championnats juniors en malaisie.

Depuis, elle n’a perdulaune seul remporté la médaille du d’ormonde aux championnats d’Afrique.

En 2011, ellejamais a remporté médaille compétition.

Et depuis 2013, elle a décroché chez lesDepuis, juniors elle et les toutes d’or aux championnats du monde juniors enl’or Malaisie. n’aseniors jamais>> perdu uneces seule médailles sont très précieuses Mêmel’or si les deux des de 2014 compétition.

Et depuis 2013,pour elle amoi. décroché chez les titres juniors etmondiaux les seniorsseniors >> toutes ces etmédailles 2016 sontsont plustrès importants.

Aujourd’hui, mon objectif premier, remporter la médaille précieuses pour moi. Même si les deux titresc’est des de mondiaux seniors de d’or auxetJO2016 de Tokyo 2020<<, affirme-t-elle 2014 sont plus importants.

Aujourd’hui, mon objectif premier, c’est de remporter la médaille d’or aux JO de Tokyo 2020<<, affirme-t-elle Al-Ahram Hebdo Al-Ahram Hebdo

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

Choisis la bonne réponse :

1. Ce document est …………………………………………………………. a) Une lettre b) Un article de journal c) Un dialogue

2. Giana Farouq est ……………………………………………………………… a) Une chanteuse b) Une Karatéka c) Une avocate 3. Ahli est ………………………… club ou Giana a commencé à s’entrainer. a) Le premier b) Le deuxième c) Le cinquième

4. Le texte parle d’une sportive ……………………………………………………………. a) Française b) Tunisienne c) Egyptienne

5. Les JO de Tokyo vont se dérouler en ……………………………………………………..

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

a) Deux mile b) Deux mile dix-sept c) Deux mile vingt

6. Giana …………………………………………. Beaucoup de médailles. a) A perdu b) A gagné c) A acheté

B) Lis le texte suivant :

Les repas en France En France, on prend 3 repas, les enfants et les ados en prennent souvent un 4e vers 16 h : C’est le goûter !

Le petit déjeuner : À l’heure du réveil !

Sur la table du petit-déjeuner : une boisson chaude (café noir, café au lait, chocolat ou thé) et des tartines du beurre et de la confiture, ou des croissants. Et parfois du jus de fruits, un yaourt ou des céréales.

Le déjeuner : Entre 12 h et 13 h Au menu : une entrée, un plat principal ( de la viande, du poulet ou du poisson avec des légumes, du riz ou des pâtes ), du fromage et un dessert. Dans les grandes villes, les enfants et ados déjeunent souvent à la cantine et leurs parents près de leur travail.

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

Le goûter : Entre 16 h et 17 h

C’est un petit repas. Au menu, on prend des biscuits, un yaourt pour le calcium, un fruit pour les vitamines ou une boisson ( jus de fruits ).

Le dîner : Entre 19 h et 20 h

Le dîner est un repas important, pris en famille. Il est composé d’une entrée une soupe, d’un plat chaud, d’un fromage ou d’un dessert

Choisis la bonne réponse :

7. En France, il y a quatre repas par jour. a) Vrai b) Faux

8. on prend le petit-déjeuner le soir a) Vrai b) Faux 9. Les français n’aiment pas les fruits frais. a) Vrai b) Faux 10. On mange de la viande au déjeuner. a) Vrai b) Faux

11. Le calcium n’est pas important pour la santé. a) Vrai b) Faux 12. En France, on déjeune en famille. a) Vrai b) Faux

12

II. Choisis la bonne réponse : 13. Vous avez mal au ventre, vous dites :

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

a) Je ne vais pas très bien. b) Je suis en forme. c) Je me sens mieux.

14. Un ami vous demande ce que vous faites dans la ferme, vous dites : a) Je vais à la plage. b) Je fais du shopping. c) Je donne à manger aux lapins.

15. Vous avez froid, vous dites :

a) Ouvrez la fenêtre , s il vous plait ! b) Je peux porter des vêtements légers. c) Pouvez-vous fermer la fenêtre?

16. Un ami vous demande : “Tu as encore faim ?”, vous répondez : a) Non, Je n’ai plus faim. b) Si, j’ai faim. c) Non, je ne mange jamais.

17. Vous demandez à un ami son moyen de transport préféré, il dit : a) Aller à pied, ça me fatigue. b) Je préfère aller en ville en métro. c) Quel moyen de transport préfères-tu ?

18. Vous proposez à un ami de faire de l’escalade, vous dites : a) Tu veux aller à la piscine ? b) Tu ne viens pas à la montagne avec moi ? c) On va au stade ?

19. Votre ami refuse de venir avec vous à la librairie ; il dit : a) Je vais aller à la librairie. b) Avec plaisir, je vais y venir. c) Non, j’y suis allé ce matin.

20. Votre ami vous demande pourquoi vous préférez l’avion, vous répondez : a) Parce qu’il est moins rapide que le train. b) Pour arriver plus vite. c) Parce qu’il est aussi rapide que le train.

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

III. Choisis la bonne réponse :

21. On aime …………….. au tennis. a) jouer b) jouons c) joue

22. À la campagne, il n’y a ……… à faire a) rien b) personne c) jamais 23. On a ………….. du jus d’orange au petit-déjeuner. a) boire b) boit c) bu

8

24. Les bananes, elle ……………. met deux dans le gâteau. a) en b) les c) leur 25. …………………………………. est l’arbitre de ce match ? a) Quand b) Que c) Qui 26. Les vêtements de Nadia sont …………………………. . a) démodes b) démodées c) démodée

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

27. Demain, on …………….. dans les jardins. a) se promène b) va se promener c) vient de se promener

28. Je ne vais pas à la mer ……………… je ne sais pas nager. a) parce que b) pour c) à cause de

29. Tu as assez ……………. argent pour les courses ? a) de l’ b) d’ c) de 30. Vous n’allez pas sortir ?................. nous allons aller au cinéma . a) Si b) Oui c) Non

10

IV. A) Réponds à ce mail par trois phrases complètes : 31.

Bonjour !

Quand tu vas aller à la ferme de ton oncle ?

Avec qui ?Et qu’est-ce que tu vas faire là-bas? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

……………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….

B) Traite l’un des deux sujets :

1. Parle des activités que tu fais pendant le week-end ! Écris 7 phrases.

( quelles activités ?où vas-tu ? comment ?Quand ?avec qui ? ………………) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2. Tu as Fêté ton anniversaire hier. Écris 7 phrases. ( organiser , où, décorer , inviter , boissons , cadeaux …………………………) …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ azhar.eg

…………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

10

‫مســـــــــــــــــــــــــــــودة‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................. ...............................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................................................... .....................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ ‫‪azhar.eg‬‬

‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................. ...............................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................................................... .....................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................................................................................. ...........‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................ ................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................................... ......................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................‬‬

‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................... .............................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬

‫ﺑواﺑﺔ اﻷزھر‬ ‫‪azhar.eg‬‬

‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................. ...............................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................................................... .....................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪................................................................................................................................. ...........‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................ ................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪...................................................................................................................... ......................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬