Elbgeflüster Januar 2013 by Elbgeflüster

das lifestyle-magazin

6. Jahrgang | Januar 2013

elb gefl端ster f端r den Landkreis MeiSSen

kostenlos

Seite 14

Holiday on Ice - SPEED mit Gewinnspiel Seite 15

Betreutes Lachen mit dem hahahaklub :) Seite 20

Interview mit Michael Mittermeier

Reiselust www.elbgefluester.de facebook.com/elbgefluester.de

Tipps, Trends und tolle Reiseziele f端r Ihren Traumurlaub 2013

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG Filialdirektion Meißen Teichertring 8 01662 Meißen Frau Ute Knische Mobil: 0173.358 92 72 www.perspektiven.allianz.de

Ich arbeite gern mit Menschen und habe in 10 Jahren Berufserfahrung erlebt, was wirklich alles passiert. Diese Erfahrung ist meine Motivation, jeden Tag mit unseren Kunden über ihre Absicherung zu sprechen, um jeden Einzelnen von ihnen richtig zu versichern. Wir brauchen Verstärkung. Freuen Sie sich auf uns.

editorial

Ulf Schneider Chefredakteur

Eine besondere Jahreszahl? Liebe Leser, die gute Nachricht: Wenn Sie diese Zeilen noch lesen können, dann haben wir - auch - diesen Weltuntergang überlebt. Das Ende des Maya-Kalenders mag zwar eine besondere kulturelle Bedeutung haben, letztendlich war es aber nur eine von vielen falsch prognostizierten Terminen für den Weltuntergang - und der nächste ist schon in den Startlöchern: Einige Sekten erwarten den Weltuntergang im Jahre 1500 des muslimischen Kalenders - also 2076. Na dann... Wenn wir schon von Unglück sprechen: Die Zahl 13 gilt in einigen Kulturen als Unglückszahl und in anderen hingegen als Glückszahl. In den USA zum Beispiel gibt es in Hotels oftmals kein 13. Stockwerk und in Kombination mit einem Freitag ist der 13. seit dem Debüt des Horrorfilms regelrecht furchteinflößend. Das Stigma als Unglückszahl hat die Zahl in die USA vor allem seit dem Katastrophenflug der Apollo 13. Wobei: Alle Astronauten haben die Mission damals auf wundersame Art und Weise überlebt - also doch eher eine Glückszahl? Wie dem auch sei, die Wurzeln für die Bedeutung der Zahl liegen im Christentum: Beim letzten Abendmahl hatte die 13 eine unheilvolle Bedeutung. Denn Jesus wurde vom Dreizehnten in der Runde - von Judas - verraten. Nun aber genug der Zahlenspielerei, denn letztendlich hängt unser Schicksal nicht von Zahlen, sondern allein von unserem eigenen Handeln ab. In diesem Sinne, Ihnen alle ein erfolgreiches Jahr 2013!

Ihr Ulf Schneider Chefredakteur

Elbgeflüster // Januar 2013

inhalt titelthema Reiselust – Reiseziele und tolle Tipps für Ihren Urlaub 2013 Reisetipp spezial: Dresdner Reisemesse

4 8

aus der region Teigwaren Riesa: Nudelparadies im Winter Klangprobe spezial: Hamburg Klezmer Band Allstars Hallenmasters in Riesa Neuigkeiten aus Radebeul: HEIL‘S & Miss Chantal HOLIDAY ON ICE - SPEED - Die Show hahahaklub:): Jochen Falck im stern Winter-Highlights im Theater Meißen

9 10 12 13 14 15 16

lifestyle Kilokrimi 17 Mode & Beauty 18 Prominent: Interview mit Michael Mittermeier 20 Mediabox: Kino, Technik, DVD 22 Unterhaltung 24 Ihr Horoskop im Januar 25

party-pics R1 Riesa // Sinneswandel-Next Generation Event Club Riesa // Ü30-Party Special Kulturhaus Bischofswerda // Kulturhouse Beats Sachsenhof Riesa // Ü30-Party

26 27 28 29

terminkalender

Vorschau / Impressum / Inserentenverzeichnis

titelthema

Tipps, Trends und tolle Reiseziele für Ihren Traumurlaub 2013

Reise

Reiselust

Der Weihnachtsbaum steht zwar noch in den meisten deutschen Wohnzimmern, an Weihnachten verschwenden jedoch nur noch die aller wenigsten ihre Gedanken. Eigentlich geht es schon wieder um ganz andere Temperaturen und vor allem um andere Länder. Der Sommerurlaub muss geplant werden. Doch die immer gleichen Fragen sind: was kostet das, wohin geht‘s, mit wem und wann?

Für viele junge Leute stellen sich diese Fragen eigentlich überhaupt erst gar nicht. Da die „Partyinseln“ wie Mallorca und Ibiza noch nicht im Meer versunken sind, hat sich am Touristenstrom aus Deutschland auch im letzten Jahr nichts geändert. Auch wenn die Euro- und Wirtschaftskrise die iberische Halbinsel besonders hart getroffen hat, der Spitzenplatz in der Gunst deutscher Touristen bleibt den spanischen Urlaubsregionen sicher. Überhaupt hat sich das Reiseverhalten im Land der Dichter und Denker nur wenig von der Wirtschaftskrise beeinflussen lassen. Der Deutsche Reiseverband (DRV) verkündete mit 40 Millionen Reisen im Jahr 2012 einen neuen Reiserekord der Deutschen. Lediglich Italien und Griechenland litten im abgelaufenen Jahr unter der negativen Berichterstattung. 3 % weniger Buchungen für Italien und 19 % weniger in Griechenland veranlassten nicht nur die Reisebüros zum Umdenken.

Es wird auch exotisch gereist Jedes Jahr geht es auf dem Urlaubsmarkt hoch her. Die Reisebüros müssen schnell auf Krisen in bestimmten Ländern reagieren, denn ein ängstlicher Tourist ist kein glücklicher Tourist. Auch wenn es beispielsweise zeitweise Unruhen in Ägypten gibt, wie wir in den Nachrichten verfolgen können, betreffen diese keinesfalls die Urlaubsregionen am Mittelmeer. Auch die Kritik aus Griechenland, die regelmäßig auf Deutschland getroffen ist, darf nicht verallgemeinert werden. Bis auf einige deutsche Politiker, sind Deutsche in den griechischen Urlaubsregionen

Januar 2013 // Elbgeflüster

titelthema

definitiv sehr gerne gesehen und auch benötigt. Deshalb versuchen die Reiseveranstalter auch, die Urlauber durch diverse Angebote wieder für die angeschlagene, hellenische Republik am Mittelmeer zu begeistern. Besondere Reiserücktrittsversicherungen, Gutscheine und spezielle Vergünstigungen sollen die Flieger Richtung Griechenland wieder füllen ohne jedoch wie ein Ausverkauf zu wirken. Gerade diese spezielle Konzentration auf attraktive Angebote für Griechenland, wird laut Reiseveranstalter zu einem Comeback Griechenlands in der Gunst der Deutschen führen. Die Trendreise geht derzeit jedoch eher über den großen Teich nach Mittel- und Nordamerika. Costa Rica mit seiner üppigen Natur und einem italienischen Charme der 80er Jahre liegt gerade voll im Trend. Auch Kuba ist gerade jetzt, da sich das Land noch nicht vollständig nach außen geöffnet hat, eine Art Geheimtipp auf dem letzten Drücker. Auch wenn diese Destinationen 2013 meist etwa 10% teurer werden, ist das Fernweh bei den Deutschen ungebrochen. Besonders Reise ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten haben sich allein im letzten Jahr verdoppelt. Zum nördlichen Nachbarn, nach Kanada, wollten 2012 sogar dreimal so viele Deutsche wie noch ein Jahr zuvor.

einen ordentlichen Preis zu zahlen. Wer es etwas ruhiger mag, dem wird von Seiten der Reiseveranstalter in diesem Jahr auch gerne Korsika ans Herz gelegt. Auf der französischen Mittelmeerinsel findet der Besucher beinahe alle Komponenten eines erholsamen, stilvollen Urlaubs. Kleine, alte Dörfer, Berge und beinahe unberührte Landschaften, aber auch Strandabschnitte, die garantiert nicht so überlaufen sind wie auf anderen Mittelmeerinseln oder auch Küstenabschnitten. Das Besondere in diesem Jahr ist jedoch, dass drei Etappen der Tour de France auf Korsika stattfinden werden. Ein Novum für Sportfans. Aber auch religiöse Reisen, Urlaube für Jäger oder Ferien in Verbindung mit einer Augenlaser- oder Zahnoperation finden ihren Absatz. Auf der Internetseite urlaub-mal-anders.net beispielsweise ist prinzipiell für jeden der einen speziellen Urlaub sucht, etwas dabei.

elust Der Reisende ist König! Wer jedoch etwas ganz Ungewöhnliches sucht, dem kann selbstverständlich auch geholfen werden. Genauso wie der Tourist, verändert sich auch der Reisemarkt. Heute muss der potentielle Tourist sozusagen direkt auf der Couch abgeholt werden und sich von den Angeboten angesprochen fühlen. Deshalb haben sich in den letzten Jahren nicht nur viele Reiseunternehmen für spezielle Urlaube gegründet, sondern mittlerweile auch auf dem Markt etabliert. Beste Beispiele hierfür sind spezielle Kreuzfahrten nur für Singles, Nudisten, Senioren oder auch Heavy-Metal-Fans. Dass es sich dabei nicht um einen PR-Gag handelt, beweist allein die Tatsache, dass TUI, einer der größten deutschen Reiseanbieter dort mit ins Boot gestiegen ist und „spezielle“ Gäste sehr wichtig für die Anbieter geworden sind. Die Reise auf der „Full Metal Cruise“ dauert beispielsweise sieben Tage, macht Station in England, Holland, Frankreich und Deutschland und einer der Höhepunkte ist, neben den zahlreichen Konzerten an Bord, der Einlauf des Schiffs beim Hamburger Hafengeburtstag. Ticketpreise von 1.799 bis 2.098 € sind hier nichts Außergewöhnliches und beweisen, dass das Publikum bereit ist für solch einen Event-Urlaub auch Elbgeflüster // Januar 2013

Deutschland ist immer eine Reise wert! Im Grunde ist es doch wie meistens. Echte Probleme tauchen nur auf, wenn nach echten Problemen gesucht wird. Auch wenn es in einigen Regionen teurer wird gibt es im Gegenzug auch sehr gute Angebote. Auch Familien kommen trotz Wirtschaftskrise und „Problemregionen“, weiterhin sicher in den Urlaub und sicher zurück. Und bei wem es nicht so teuer ausfallen soll, der bekommt in Deutschland auch immer noch alles was er sucht. Abgesehen von der Sonnengarantie kann Deutschland im Bereich Erholung und Kultur doch problemlos mit den anderen Regionen Europas mithalten. Nicht umsonst haben die Übernachtungen in Deutschland laut dem Deutschen Reiseverband im letzten Jahr stark zugenommen. Die Berchtesgadener Alpen & Chiemgau im Süden Deutschlands laden mit seiner Landschaft zum Wandern in der teilweise unberührten Natur ein. Der Königssee am Fuße des über 2.900 m hohen Hochkönigs lädt im Sommer stets zu einer Abkühlung ein. Die Urlaubsregion ist besonders für Familien ein lohnendwertes Ziel. Auch der hiesige Schwarzwald mit seinen endlosen Wäldern, Tälern, Seen und Kurorten, oder die Mecklenburgische Seenplatte mit seinen fast 1.800 Seen und sandigen Ebenen laden jährlich Reisefreudige ein, denn auch 2013 ist Deutschlande als Reiseziel wieder schwer angesagt. Ganz geschweige von der Nordsee und seinen Inseln, dem Wattenmeer, den Möglichkeiten sich einerseits auf dem Meer zu vergnügen, andererseits im Strandkorb oder in den Thermen den Urlaub zu genießen. Gleiches gilt für die

titelthema

Ostsee und seinen zerklüfteten Küsten, die zum Wandern, als auch zum Entspannen einladen. Die Hansestädte, die jede Menge Geschichte in sich verbergen. Deutschland ist so schön und den meisten Bürgern doch so unbekannt. Da besteht doch die Möglichkeit sich auf die Suche nach etwas Unbekannten in den eigenen Grenzen zu machen.

Die Möglichkeiten sind somit beinahe unbegrenzt, so dass spätestens wenn der neue Weihnachtsbaum am Ende des Jahres in den heimischen Wohnzimmern steht, jeder seinen Traumurlaub gefunden hat. Roman Laczkowski

Die Top 10 der europäischen Reiseziele 2013 Es muss ja nicht immer nur Rom sein. Das Reiseplanungsportal TripAdvisor hat auch in diesem Jahr eine Top Ten der trendigsten Urlaubstädte in Europa aufgestellt. Besonders der Osten Europas rückt demnach in den Fokus der reiselustigen. 1. Kiew „Jerusalem des Osten“ und „ Mutter aller russischen Städte“ sind zwei Beinamen der ukrainischen Hauptstadt. Zahlreiche Klöster und Kirchen, sowie seine verkehrsgünstige Lage sorgten dafür. Doch besonders die Fußball – Europameisterschaft hat der Stadt geholfen sich den Touristen des westlichen Europas zu öffnen. 2. Moskau Moskau ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern, Museen und Galerien. In der russischen Hauptstadt finden sich eigentlich alle, für das Land wichtigen Institutionen. 3. Turin Turin liegt in der Po - Ebene und ist ringsum durch die Alpen und im Süden durch die Hügel des Monferrato begrenzt. Das gibt einem die Chance, einen wundervollen Blick über Turin zu erhalten, wenn man nicht gerade eine der vielen Sehenswürdigkeiten in der Stadt besucht. 4. St. Petersburg Kaum zu glauben, dass eine Stadt mit einer solch immensen Vielfalt an Kunst und Architektur „erst“ 309 Jahre alt ist. (Zum Vergleich: Newark, im US-Bundesstaat New Jersey, gibt es schon einige Jahrzehnte länger als Sankt Petersburg.) Sankt Petersburg bietet viele imposante Kathedralen und verzierte Paläste. Und im Kunstmuseum Eremitage, das sich im Winterpalast befindet, sind einige der großartigsten Kunstwerke der Welt zu sehen. 5. Neapel Neapel hat mit einer sehr wechselhaften Geschichte zu kämpfen. Armut, Verkehrschaos, die Mafia, alles nicht einfach für die Stadt, doch umso schöner präsentiert sich die Altstadt, die nicht umsonst 1995 zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

6. Glasgow Glasgow galt als „Arbeiterstadt“, hat seinen Weg aber gemacht. Uralte Kirchen und heruntergekommene Stadtviertel erwachten nach vielen Jahren und stellen für Touristen ein interessantes, abwechslungsreiches Stadtbild da. Vier Universitäten, als auch die Kunsthochschule und Nationale Musikschule sind in Glasgow beheimatet. 7. Manchester Manchester ist eine Stadt, die den Weg aus der Industrie wunderbar bewältigt hat. Einerseits gibt es heutzutage viele Museen, die das Bild der Arbeiterstadt prägten, andererseits gibt es entstanden Theater, Einkaufsmeilen und Galerien, die die Moderne präsentieren. 8. Belfast Politisch war Belfast sehr häufig in den Medien vertreten. Doch seit Jahren ist auch dieser Teil Irlands friedlich und ist für Touristen ein Mekka für Wandmalereien und historischen Gebäuden. Ein besonderer Ort ist sicherlich der Trockendock der Titanic am Hafen. 9. Valencia Valencia beherbergt einen der wichtigsten Häfen im Mittelmeerraum. Doch nicht nur Containerschiffe werden an der spanischen Küste am laufenden Band abgefertigt. Auch kulturell muss sich die Stadt nicht verstecken. Neben zahlreichen alten Bauwerken und Museen, kann der Besucher sich auch einfach in den vielen Parkanlagen oder direkt am Strand entspannen. Durch die großen Reisfelder im Vorort Levante gilt Valencia auch als Hauptstadt der „Paella“ dem spanischen Nationalgericht. 10. Liverpool Bekannt geworden ist Liverpool durch die Beatles und den Fußball. Noch heute gehört Liverpool durch seine Musik- und Kneipenszene zu den bedeutendsten Städten in England. Auch für die meisten Fußballfans gehört ein Besuch der Anfieldroad, dem Stadion des Liverpool F.C. zum Pflichtprogramm. Doch Liverpool bietet mehr. Zahlreiche Museen und historische Bauwerke laden zum Verweilen ein.Nicht umsonst wurde der Hafen 2004 zum Weltkulturerbe ernannt und 2008 war Liverpool immerhin Europäische Kulturhauptstadt. Januar 2013 // Elbgeflüster

titelthema

Brückentage: Aus 30 mach 70! Durchschnittlich 30 Urlaubstage haben die meisten Beschäftigten von uns pro Jahr. Zu wenig? Kein Problem - 2013 fallen alle bundesweiten Feiertage auf einen Wochentag. Deshalb heißt es jetzt schnell sein! Die Weihnachtsferien enden am 2. Januar – einem Mittwoch. Demnach sind nur zwei Urlaubstage nötig, um weitere vier freie Tage am Stück zu genießen. Auch der 1. Mai fällt ebenso wie Buß- und Bettag, am 20. November auf einen Mittwoch. Wieder gilt zwei Urlaubstage müssen für fünf freie Tage investiert werden. Auch der 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit)und Christi Himmelfahrt (9. Mai) bieten sich für die Planung eines Kurzurlaubs an. Drei Tage am Anfang der Woche oder nur einen Tag am Ende der Woche verlängern das Wochenende ungemein. Sogar das Jahresende gestaltet sich Arbeitnehmerfreundlich. Der Reformationstag findet ebenfalls an einem Donnerstag statt und die Weihnachtszeit lässt sich auch hervorragend mit wenigen Urlaubstagen angenehmer gestalten. Die Weihnachtsfeiertage sind am Mittwoch und Donnerstag terminiert und auch der Neujahrstag 2014 liegt auf einem Mittwoch. Wer seine Urlaubstage clever legt, hat also länger frei. Dabei darf aber niemand außer Acht lassen, dass Familienväter und –mütter Vorrecht gegenüber Alleinstehenden genießen. Auch Arbeitnehmer, die länger im Betrieb sind erhalten Vorzug gegenüber Jüngeren. Letztendlich entscheidet der Chef, wer wann Urlaub nehmen darf und deshalb ist ein gutes Arbeitsklima, in dem die Planung auch mit den anderen Arbeitskräften abAnz 124x100 4c 18.12.2012 10:00immer Uhr Seite 1 gesprochen werden kann besser. Nicht nur in Hinsicht auf die Urlaubsplanung!

Dresdner

ReiseMarkt

Die zweitgrößte Touristikmesse Ostdeutschlands Partnerland Island Faszinierendes Land aus Feuer und Eis Partner-Campingland Brandenburg die schönsten Campingplätze und Ausflugsziele Erlebnis Caravan & Camping alles rund um Urlaub im Wohnwagen oder Reisemobil Sonderschau Landurlaub Ferien zum Anfassen

Karten-Vorverkauf: www.ticketino.com

25. – 27. Januar 2013 Partnerland

Partner

präsentiert von

www.tmsmessen.de Elbgeflüster // Januar 2013

Dresdner ReiseMarkt

TMS 12/2012

Messe Dresden I 10 –18 Uhr

titelthema

Island ist Partnerland des

Dresdner ReiseMarkt 2013 Im letzten Jahr war der ReiseMarkt ein riesiger Erfolg, denn über 28.000 Besucher holten sich Anregung und ließen sich für die schönste Zeit des Jahres inspirieren! Auch 2013, in nur wenigen Wochen wird der ReiseMarkt erneut seinen Besuchern vielfältige Reisetipps mit besonderen Highlights bieten. Als Partnerland konnte Island, eine bezaubernde Insel mit brodelnden Geysiren, bizarren Lavalandschaften, schimmernden Polarlichtern, Wildpferden u. v.a. mehr gewonnen werden. Island, der zweitgrößte Inselstaat Europas und die größte Vulkaninsel der Welt, überzeugt vor allem durch ihre einzigartige Naturlandschaft, den Charme seiner Einwohner und einer außergewöhnlichen Kultur. Diese abwechslungsreiche Insel liegt am Nordende des Atlantik, gerade noch unterhalb des Polarkreises. Eis und kahle Berge bedecken vier Fünftel der Insel. Nur die Küstenbereiche sind etwas mehr bevölkert. Mit einer Bevölkerungszahl von 320.000 und einer Fläche von 103.000 Quadratkilometern ist das Eiland das am dünnsten besiedelte Land Europas. Die Lebenserwartung liegt mit 81,3 Jahren bei Frauen und 79,4 Jahren bei Männern an der Weltspitze. Island wurde die Heimat für ein europäisches Volk mit skandinavischen Wurzeln und das bereits seit über elf Jahrhunderten. Das Klima ist viel milder als die geografische Lage vermuten lässt. Das ist einem Ausläufer des Golfstromes zu danken. Selbst die Gletscher und Berge im Landesinnern tragen zur Produktivität der Insel bei. Die gewaltigen Gletscherflüsse verwandeln ihre Kraft in Energie, die Vulkane lassen etwa 800 heiße Quellen sprudeln und gewaltige Reserven von unterirdischen kochendem Wasser warten auf ihre Nutzung. Deshalb macht das Baden im warmen Thermalwasser der Blauen Lagune besonderen Spaß und das Sitzen in den sogenannten „heißen Töpfen“. Wandern und Trekken durch den größten Nationalpark Europas oder auch ein Familienbesuch bei den zischenden, heißen Geysiren durch atemberaubende Lavalandschaften bis hin zum unbewohnten Hochland auf dem Rücken der legendären Island-Pferde sollten nicht fehlen. Das Partnerland des Dresdner ReiseMarktes entführt die Besucher in sagenhafte, machmal geisterhafte und zugleich wunderschöne Naturlandschaften. Mit außergewöhnlichen kulturellen, geschichtlichen und kulinarischen Impressionen lockt Island die Besucher in die Messehallen und vermittelt einen ersten Vorgeschmack auf eine eventuell geplante Islandreise. Nach jüngsten Ergebnissen wurde der Inselstaat im Nordatlantik zum zweiten Mal Anführer in der Liste des Weltfriedensindex von 158 Staaten der Welt. Bereits im Jahr 2008 galt Island als sicherstes Land und eroberte 2011 den ersten Platz zurück, welcher 2012 noch einmal bestätigt wurde. Neben der beeindruckenden Natur bietet vor allem Reykjavik, die nördlichst gelegene Hauptstadt Europas eine vielseitige kulturelle Szene mit Theater, Kino, Galerien, trendigen Cafés, Bars und Restaurants. Der Dresdner ReiseMarkt bringt vom 25. bis 27. Januar 2013 täglich von 10.00 – 18.00 Uhr Urlaubsstimmung in das Dresdner Messegelände. Die Tageskarte gibt es für 7,50 €, die ermäßigte Tageskarte kostet 6,00 €.

Januar 2013 // Elbgeflüster

Fotos und Text : Annchen Witt

Die zweitgrößte Touristikmesse Ostdeutschlands öffnet vom 25. bis 27. Januar 2013 ihre Pforten und zaubert zum 19. ReiseMarkt Urlaubsstimmung in die Hallen des Dresdner Messegeländes.

aus der region

Nudelparadies im Winter Vom 7. bis 27. Januar 2013 gewährt Teigwaren Riesa freien Eintritt in die Gläserne Produktion und das Nudelmuseum. Ob gedreht, mit Loch oder als Nest – das riesige Nudelsortiment der Teigwaren Riesa GmbH hält für jeden Nudelliebhaber die passende Nudel bereit. Freuen Sie sich daher zwischen dem 7. bis 27. Januar 2013, jeweils in der Zeit von 9 bis 17 Uhr, auf freien Eintritt in die Gläserne Produktion und das Nudelmuseum. Erleben Sie dabei während einer etwa 90-minütigen Werksführung durch die Gläserne Produktion, wie das Loch in die Makkaroni kommt und erhalten Sie faszinierende Einblicke in die moderne Nudelherstellung. Wie die Nudel einst nach Riesa kam und warum der Nudelriese dabei eine große Rolle spielte, ist in dem Nudelmuseum anschaulich dargestellt. Interessante Fotos, Urkunden und eine große Sammlung an Produktverpackungen zeigen Ihnen viel Wissenswertes zur Geschichte und beeindruckenden Entwicklung der Teigwarenfabrik seit dem Jahr 1914. Appetit auf Nudeln? Auch das Restaurant „Makkaroni“, Kochstudio sowie der Nudelkontor mit Nudelwerkstatt haben in dieser Zeit selbstverständlich für Sie geöffnet. Bitte melden Sie sich vor Ihrem Besuch für Führungen rechtzeitig unter Tel. 03525/72 03 55 oder per E-Mail an nudelcenter@teigwaren-riesa.de bei der Information an. Weitere Infos finden Sie unter www.teigwaren-riesa.de.

Einer der ältesten Gasthöfe Sachsens - seit 1458

Sonntags-Brunch Ab Februar wieder jeden 1. Sonntag im Monat von 10.30 Uhr bis 14 Uhr Hotel & Restaurant

“Gasthaus Zum Schwan”

Sporerstr. 2, 04758 Oschatz, Tel. 03435 97 53 00, Fax 97 55 99, E-Mail: info@schwan-oschatz.de

www.schwan-oschatz.de

Elbgeflüster // Januar 2013

aus der region

„Klangprobe spezial“ mit der Hamburg Klezmer Band Wechselbühne im Kulturzentrum stern präsentiert am 1. Februar ein äußerst vielseitiges und abwechslungsreiches Programm jüdischer, moldawischer, ukrainischer und rumänischer Musik. Hochvirtuos, mit viel Seele und ungebremster Tanzwut: Die Hamburg Klezmer Band ist ein junges Ensemble, die ein äußerst vielseitiges Programm jüdischer und osteuropäischer Musik beherrschen. Die fünf Profi-Musiker – weltweit in verschiedensten Projekten tätig – haben ihre jüdischen Wurzeln größtenteils in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion. Die Band beherrscht das authentische und traditionsgetreue Spiel, die Seele der Hamburg Klezmer Band aber ist das Erkunden neuer Wege. So sind Ausflüge zu anderen Genres und Kulturen nicht selten. Aus den verschiedensten Stilistiken entsteht so ein ganz eigener Sound, der das Konzerterlebnis spannend und unverwechselbar macht – eine großartige Mischung aus Tradition und Moderne. Start ist um 20 Uhr. Eintritt: 13,00/ermäßigt 10,00 €. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kulturwerk-riesa.de.

Live dabei sein...

Anlässlich des Auftritts von Hamburg Klezmer Band im stern verlosen wir zwei Freikarten plus zwei Freigetränke.

Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Hamburg Klezmer Band“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Hamburg Klezmer Band“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. Januar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HEIL’S &

Miss Chantal’s THEATERLOUNGE & BAR

„Oh es roch gut“ mit Kabarettist Peter Flache Die Miss Chantal Show Gunther Emmerlich Die Miss Chantal Show

Sa, 09.02. Sa, 23.02. Do, 28.02.

Die Miss Chantal Show Die Miss Chantal Show Die kabarettistische Weinverkostungsshow “Wein, Weib & Gesang" mit Peter Flache

März

Januar

Do, 03.01. Sa, 05.01. Fr, 11.01. Sa, 12.01.

Februar

VERANSTALTUNGEN VON JANUAR BIS MÄRZ 2013 Do, 07.03. Fr, 08.03. Sa, 09.03. Sa, 30.03.

Frauentagsshow mit Miss Chantal Bernhard Bettermann liest Robert Walser „Liebesgedichte“ Frauentagsshow mit Miss Chantal Ostersamstag: Die Frank-Sinatra-Show mit Stefan Boog, Erik Voss & Ballett

Büro-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15:00-18:00 Uhr

MEIßNER STR. 463 · 01445 RADEBEUL · TEL. 03 51 / 8 38 77 00 · FAX 0351 / 8 38 77 02 · WWW.HEILSRADEBEUL.DE

Januar 2013 // Elbgeflüster

Fotos: nobilia

aus der region

küchen holger fahrendorff

Aus gutem Grund: Wir nehmen uns viel Zeit, prüfen die Details bei Ihnen vor Ort und präsentieren Ihre individuell geplante Traumküche fotorealistisch am Bildschirm - nach Ihren persönlichen Wünschen und Budgetvorgaben. Wir garantieren hervorragende und gleichbleibende Qualität, persönlichen Service und faire Preise. 5-Jahres-Garantie auf Elektro-Einbau- und Standgeräte Unsere erstklassig geschulten Monteure mit langjähriger Erfahrung garantieren Ihnen einen pünktlichen, perfekten und zuverlässigen Einbau. Auch nach dem Kauf ein Küchenleben lang für Sie da. Riesaer Str. 3 (E-Park) | 01612 Nünchritz Telefon 035265 / 64203 | Fax: 035265 / 64204 E-Mail mail@apart-kuechenstudio.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 Uhr, Samstag 9-14 Uhr sowie nach Vereinbarung Elbgeflüster // Januar 2013

11 www.apart-kuechenstudio.de

aus der region

Allstars Hallenmasters Große Fußballtraditionen leben in diesem Winter in der Riesaer erdgas arena auf. Am Sonnabend, dem 2. Februar 2013, 11.00 Uhr, findet erstmalig das Fußballturnier „Allstars Hallenmasters“ mit zahlreichen ehemaligen Fußballprofis statt. Die Kicker verkörpern mehrere Jahrzehnte Geschichte der Bundesliga und der DDR-Oberliga und können zusammengerechnet mehrere hundert Länder- und Europapokalspiele und sicher eine vierstellige Anzahl an Erstligaeinsätzen in beiden deutschen Staaten, im vereinigten Deutschland und in den Ligen Europas vorweisen. In der Gruppe A werden die Mannschaften von Hertha BSC Berlin und Werder Bremen sowie die Lokalmatadoren der BSG Stahl Riesa aufeinander treffen. Das Teilnehmerfeld komplettieren in der Gruppe B Dynamo Dresden, Schalke 04 und Hannover 96. Spannend für die Fans ist natürlich immer die Frage, welche ruhmreichen Namen wirklich noch einmal zu erleben sind. „Kugelblitz“ Ailton hat zugesagt und wird bei Bremen ebenso mitspielen wie Oliver Reck und Dieter Eilts. Für Schalke 04 kommen unter anderem Martin Max und Matthias Herget zum Einsatz. Das Traditionsteam der SG Dynamo Dresden wird mit Sicherheit ebenfalls eine Truppe aufstellen, die alle Fans begeistert. Gleich in der ersten Partie misst sich die Mannschaft der BSG Stahl Riesa mit Hertha BSC. Diese Turnierpremiere in der erdgas arena mit Topspielern vergangener Jahre sollten sich 19. Januar // Le Boys spielen Musikgeschichte die Fans keinesfalls entgehen lassen.

Live im Pub: 2. Februar // blank // Stromgitarrenmusik

Das Teilnehmerfeld Gruppe A Gruppe B BSG Stahl Riesa SG Dynamo Dresden Hertha BSC Berlin FC Schalke 04 SV Werder Bremen Hannover 96

Ticketinformationen Normal 19,00 € Ermäßigt (für Schüler, Studenten) 16,00 € Familienkarte 46,50 € (2 Erwachsene, 1-2 Kinder bis 14 J.

16. Februar // Die Edelexperten Erster Besuch bei uns im Pub! 2. März // Two Secam // Oldies & Goldies 16. März // Stöcke & Steine Irish Folk & St. Patricks Day Party 13. April // Extraherb // Pop & Soul 27. April // Undercover // Kneipennacht

alone llytionM o l I s a r ish P i d M a Tr

Inh. Lutz Eichholz Klötzerstr. 12 in Riesa . Tel. 03525 / 73 15 74

WWW.IRISH-PUB-RIESA.DE

Januar 2013 // Elbgeflüster

aus der region

Neuigkeiten aus Radebeul

HEIL‘S & Miss Chantal‘s TheaterLounge & BAR

Inhaberin Katrin Heil und Ihr neuer Geschäftspartner Gorden Gatz alias Miss Chantal starten das neue Jahr mit einem spannenden Auftaktprogramm und haben einige Veränderungen in Planung. Seit über 20 Jahren gibt es den Weinkeller und die Pension Katrin in Radebeul. Vor einem Jahr entstand eine zweite neue Showbühne im EG: Miss Chantal‘s Theater-Lounge. Katrin Heils neuer Geschäftspartner ist hierfür Gorden Gatz alias Miss Chantal, der über acht Jahre lang künstlerischer Leiter und Star im Carte Blanche war.Beide sind stolz, dass sich das Theater so etabliert hat und sehr beliebt ist. Die Stammgäste aus dem Weinkeller und neue, junge Gäste kommen zahlreich, wenn es heißt: Miss Chantal ist da! Die Gastronomie hat auch ein neues Gesicht bekommen und freut sich, ab März das einmalige Weinkellergewölbe nach vielen Jahren wieder als öffentliche Gaststätte mit Restaurantbetrieb dienstags bis samstags zu öffnen. Da das Angebot unter einem Dach immer größer und breiter geworden ist, heißt das Haus ab sofort liebevoll „HEIL´S“. Viele Gäste sagen bereits: „Wir gehen zu Heil´s, wir feiern bei Heil´s, wir schlafen bei Heil´s“. Speziell Pensionsgäste, aber auch Einheimische können sich daher auf ein Gläschen Wein im gemütlichen Ambiente freuen. Und: Auch den Pensionsgästen kann ab sofort Halbpension angeboten werden.

Noch mehrNeuigkeiten vom Weinkeller:

Ab Mai öffnet erstmalig die Straußenwirtschaft an Heil´s Weinkeller ihre Tore. Unweit vom Weinkeller entfernt Elbgeflüster // Januar 2013

können dann die Radebeuler Spaziergänger und Weinliebhaber ein Gläschen Wein in idyllischer Umgebung genießen, begleitet von weintypischen Speisen, wie natürlich HEIL‘S Zwiebelkuchen. Das gesamte Team ist daher bereits mitten in den Vorbereitungen, denn die Zeit bis Mai vergeht schnell.

Schon mal vormerken:

Im Weinkeller gibt es ab September 2013 eine neue hauseigene sächsische Show „Sachsens Glaus & Gloria(n)“. Diese wird hauptsächlich donnerstags gespielt mit dem Kabarett „Die Kaktusblüte“ und u.a. mit Texten von dem Kabarettisten Peter Flache, welcher auch seit elf Jahren die Stücke für das Radeberger Biertheater schreibt.

Neuigkeiten von Miss Chantal in Kürze • Sie präsentiert ihr 1. Album mit tollen Popschlagern zum Mitsingen. • Ein großes Open-Air wird für Sa., den 24.8.2013, auf der Seebühne und Talsperre Kriebstein geplant. • Miss Chantal geht mit Kreuzfahrtschiffen auf Weltreise. HEIL‘S & Miss Chantal‘s Theaterlounge & Bar Meißner Straße 463 01445 Radebeul, Tel. 0351 / 8 38 77 00 Büroöffnungszeiten: Mo-Fr15:00-18:00 Uhr, www.heilsradebeul.de

- ANZEIGE -

aus der region

SPEED - Die Show Schnell, sexy und voller Adrenalin – die neue Show von HOLIDAY ON ICE sorgt vom 25 bis 27. Januar in der erdgas arena in Riesa für staunende Gesichter. Die erdgas arena verwandelt sich Ende Januar in eine riesige Eis-Arena. Grund dafür ist die größte Eisshow der Welt: HOLIDAY ON ICE. Die neue Show SPEED katapultiert HOLIDAY ON ICE in eine neue Dimension. Eiskunstläufer, Tänzer, Akrobaten und Stunt-Skater überraschen bei ihrem außergewöhnlichen Spiel mit der Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf. Fliegende Artisten und rasante Motor-Helden, heiße Tanzeinlagen und interaktive Spiele mit dem Publikum bestimmen die neue Produktion von HOLIDAY ON ICE. Von einem packend feurigen Showauftakt, über waghalsige Kunststücke bis hin zu einem Zirkus der besonderen Art - SPEED verblüfft mit revolutionären Momenten auf und über dem Eis und durchbricht damit alle bisherigen Grenzen des Eiskunstlaufs. Dabei kommen klassische Elemente nicht zu kurz. Eindrucksvoll sind das legendäre HOLIDAY ON ICE Rad und die bekannte Kickline in das neuartige Showkonzept integriert. Mutige Vision und beste Tradition: So steht SPEED für eine moderne Show mit optisch wie akustisch packenden Szenen und besinnlichen Momenten. Insgesamt wird SPEED vier Mal in Riesa aufgeführt. Preisinformationen und weitere Informationen erhalten Sie unter www.erdgasarena.de oder unter 01805/ 44 14.

Live dabei sein:

Wir verlosen wir 2 x 3 Karten (PK1) für SPEED - Die Show in der erdgas arena in Riesa. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Hamburg Klezmer Band“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Hamburg Klezmer Band“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 22. Januar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Nachhilfe wie sie sein soll! Schnell – Intensiv – Erfolgreich

Riesa: Tel. 03525 / 65 99 95 Meißen: Tel. 03521 / 40 60 80

www.abacus-nachhilfe.de

Januar 2013 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Jochen Falck (Berlin)

Betreutes Lachen Am 31. Januar hat Christoph Walther, bekannt als Cordula Zwischenfisch von „Zärtlichkeiten mit Freunden“, einen weiteren Knaller in seinen monatlichen hahahaklub:) in der Wechselbühne im stern eingeladen.

live dabei sein

Anlässlich des Auftritts von Jochen Falck der Stadthalle stern in Riesa verlosen wir zwei Freikarten.

Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Jochen Falck“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Jochen Falck“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. Januar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Elbgeflüster // Januar 2013

Jochen Falck ist, kann man sagen, ein virtuoser Spinner. Er tut Dinge mit seiner Klarinette, dass man sich fragen muss, warum andere damit nur Musik machen? Dafür hat er aber in Paris den Preis für die originellste Darbietung beim Festival „Le feux de la rampe“ gewonnen. Seit dem lebt er nicht nur in Berlin sondern auch in Saus und Braus. Jochen Falck, der Meister im Um-Die-Ecke-Denken, bastelt mit Liebe und Holzleim krude Gegenstände, mit denen er dann alberne Kunststückchen aufführt. In den Sommermonaten ist der Absolvent der staatlichen Artistenschule regelmäßig als Darsteller bei den Störtebeker-Festspielen auf Rügen dabei. Er selbst sagt, dass er in seiner Show intelligente Artistik und rasanten Humor zu einer „Mélange Surprise“ für alle Jahrgänge verbindet. Und das stimmt sogar. Ein bisschen. Jochen Falck gastiert am Donnerstag, den 31. Januar in der Wechselbühne im STERN Riesa. Beginn ist 20 Uhr. Mehr zum hahahaklub:) und das gesamte Programm bis zum Mai gibt es auf www.hahahaklub.de

- ANZEIGE -

aus der region

Winter-Highlights im Theater Meißen Von Rock bis Krimi: Das Theater Meißen rüttelt Sie aus dem Winterschlaf und erwärmt auch 2013 Ihr Herz und Ihre Seele. Nach der märchenhaften Advents- und Weihnachtszeit und den schwungvollen Silvesterkonzerten startet das Theater Meißen mit neuem Schwung und Elan in das Jahr 2013. Das Ensemble lädt alle Theater-Freunde ganz herzlich zu reizvollen Aufführungen in der altehrwürdigen Kulturstätte ein. Klassische Angebote prägen in erster Linie das Profil und facettenreiche Bausteine runden es wunderbar ab. Im Januar geht es zunächst rockig und etwas mörderisch auf den Theaterbrettern zu. Der Ex-Genesis-Sänger Ray Wilson zelebriert große Hits im klassischen Gewand. Das Berliner Kriminal Theater, Deutschlands Nr. 1 in diesem Genre, überführt bereits einen Tag später mit Inspektor Campbell`s Spürsinn raffinierte Gattenmörder und auch –mörderinnen. Der Rauten-Pullover-Star Olaf Schubert widmet sich dann im Februar mit den Rockys erneut dem deutschen Schlager und stellt die Frage: Wo kommt der Schlager her und wo geht er hin? Eine neue charismatische Stimme aus Kuba, Addys Mercedes, peppt den März schließlich noch musikalisch karibisch auf. Längst ist sie kein Geheimtipp mehr und eine echte Alternative zum ursprünglich geplanten Konzert Pasion de Buena Vista. Der bekannte ARD-Fernseharzt Thomas Rühmann zeigt zwei Tage später neben seinem schauspielerischen auch sein musikalisches Talent. Mit Rainer Rohloff wird er auf die Meißner Bühne anspruchsvolle Texte und Lieder legendärer Sänger und Komponisten bringen. Zu den vorgenannten Beispielen gesellen sich zahlreiche weitere Aufführungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Und noch ein Tipp: Mit einem Geschenkgutschein für das Theater Meißen beweisen Sie immer Geschmack und Anspruch. Außerdem vermitteln Sie Freude, Bildung und Vergnügen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.theater-meissen.de

Fr., 18. Januar um 20:00 Uhr Ray Wilson & Genesis Classic Quartett Der Ex-Sänger von GENESIS präsentiert mit klassischen Streichern die größten Hits der Band Sa., 19.Januar um 19.30 Uhr Inspektor Campbells letzter Fall Kriminalstück von Saul O’Hara vom Berliner Kriminal Theater

Sa., 16. Februar um 19.30 Uhr Die Rockys – Olaf Schubert & Friends Die Rockys lesen deutsche Schlagertexte und runden alles musikalisch ab Di., 05. März um 18.00 Uhr Die Räuber - PREMIERE Drama von Friedrich Schiller von der Jugendtheatergruppe Meißen

Fr., 08. März um 19.30 Uhr Eine kubanische Nacht mit Addys Mercedes & Band Feurige Rhythmen mit der Enkelin von Buena Vista So., 10. März um 18.00 Uhr JUNG & YOUNG Thomas Rühmann & Rainer Rohloff Der berühmte ARD-Fernseharzt mit musikalischem Esprit

Januar 2013 // Elbgeflüster

lifestyle

Kilokrimi

ran an den speck Dick wird man nicht zwischen Weihnachten und Neujahr, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten», sagt Ernährungsexpertin Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung in Bonn. Recht hat sie. Spätestens am 31. Dezember 2012 haben wir aber in gewohnter Manier den Entschluss gefasst, dass doch 2013 nun unbedingt etwas passieren muss. Kurzum: Wir haben unseren Kilos den Kampf angesagt. Aber diesmal richtig, stimmt‘s? Hier ein paar kleine Tipps für den Anfang, die auch ich versuchen werde, zu beherzigen:

1. Mahlzeiten zusammenlegen An und nach den Feiertagen hilft es, Mahlzeiten zusammenzulegen. Statt Frühstück und Mittag lieber ausgiebig Brunchen. So bleibt der Heißhunger auf Kuchen & Co. am Nachmittag kalt. Ein leichtes Abendessen rundet den Tag ab. So spart man Kalorien ganz ohne Diät. 2. SüSSigkeiten verschenken Pro Tag sind max. 200 Kilokalorien aus Süßigkeiten erlaubt. Das sind beispielsweise drei Dominosteine. Wer seiner Figur Gutes tun möchte, verschenkt die Weihnachtsleckereien am besten. Vor allem sollte man sich nie an Süßkram satt essen. 3. EiweiSShaltiges essen Eiweißhaltige Lebensmittel machen länger satt. Auf den Tisch kommt deshalb besser- auch bei anderen DiätenFisch als Fleisch. Wenn es Fleisch sein soll: Lieber fettarmes Huhn, Roastbeef oder Rinderlende als Ente und Schwein. 4. Gemüse und Obst Gemüse versorgt den Körper mit vielen wichtigen Ballaststoffen. Obst sättigt mit wenigen Kalorien. Zu jeder Mahlzeit sollte daher viel Grünzeug auf dem Teller liegen. Eine leichte Alternative zum Tiramisu ist ein Obstsalat als Dessert. 5. Stoffwechsel anregen Wer seinen Stoffwechsel auf Trab bringt, sorgt dafür, dass der Körper in Ruhe mehr Energie verbrennt. Jörn Giersberg schwört auf moderaten Muskelaufbau. Ein Kilo Muskelmasse verbrenne pro Tag rund 75 Kilokalorien (kcal). Die gleiche Menge Fett nur etwa 4 kcal. Elbgeflüster // Januar 2013

on i t k A s r h a Neuj WASCHEN SCHNEIDEN FÄRBEN FÖHNEN

90€ , nur 36

Gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons bis 31. Januar 2013

l a a S c i Ch

Pausitzer Straße 36 01589 Riesa, Tel. 03525 / 51488

Taschen-Trends 2013

Guess frosted in taupe - gesehen für 159 Euro

mode

Man kann nie genug davon haben – am besten zu jedem Outfit ein anderes Modell. Aber alle Jägerinnen aufgepasst: 2013 ist das Jahr der Luxustaschen. Damit kann das Hobby Handtaschen-Sammeln ein ziemlich teures Vergnügen werden. Elbgeflüster zeigt wie man sich auch mit kleinerem Geldbeutel stilsicher durch die Fashionwelt bewegt

Alle meine Taschen... Im Allgemeinen können Frauen ja nie genug Taschen haben, ebenso wie Schuhe. Das ist nichts Neues, da Beides immer passt - ganz gleich wie viele Pfunde wir unserer Meinung nach zu viel mit uns herumtragen. Daran wird sich auch in diesem Jahr nichts ändern. Oberstes Gebot: Fälschungen sind ein NO GO! Oftmals jüngere Zeitgenossinnen sind mit vermeintlichen Louis Vuitton-Handtaschen unterwegs, denen man die schlechte Verarbeitung schon aus der Ferne ansieht. Das ist albern, peinlich und nicht mehr o.k., wenn man älter als 15 ist. Übrigens zeichnet sich eine echte Markenhandtasche nicht dadurch aus, dass das Logo schon von weitem zu sehen ist. Im Gegenteil: Das Protzen mit Markenlogos ist absolut out. Wirklich schöne, gut verarbeitet Handtaschen halten ein Leben lang. Eine Aigner Ledertasche zum Beispiel kann durchaus zehn Jahre alt sein, das macht gar nichts. Wenn Sie sich eine neue Tasche von Gucci oder Prada nicht leisten können, schauen Sie doch im Internet nach gebrauchten Handtaschen. Doch Vorsicht, besonders bei eBay gibt es immer wieder Luxushandtaschen zu erstaunlich günstigen Preisen. Nicht immer sind das Originaltaschen. Eine andere Möglichkeit bieten zum Beispiel Fashionette.de, die bieten LuxusLabels auch mit 0% Finanzierung in kleinen monatlichen Raten an.

BOSS Orange Hobo in rostrot (unten) gesehen für 299,95 Euro

MCM First Lady gesehen für 549 Euro

GAB's G3 in gelb (oben) gesehen für 189 Euro COCCINELLE Clara in steingrau (links) gesehen für 339,- Euro

PICARD Poison (oben) in pink gesehen für 69,95 Euro LIEBESKIND Gloria in aqua (links) gesehen für 169,95 Euro Januar 2013 // Elbgeflüster

gesundheit

Es geht auch ohne Pillen Das natürliche Heilprogramm, mit dem eine beginnende Erkältung eingedämmt werden kann. Kratzt es im Hals, sollte man rasch handeln: viel trinken, Stress reduzieren, Hals warmhalten. Ein Tee aus Thymian passt genau: Durch seine antibakteriellen Eigenschaften mildert er Entzündungsprozesse, entkrampft die Bronchialmuskulatur und verfügt zudem über einen schleimlösenden Effekt.

Zwischendurch: Hochdosiertes für den Hals

Bevor Halsschmerzen, Heiserkeit und Hustenreiz einem den Tag vermiesen, hilft Isländisch Moos (Sirup oder Bonbon), ein Klassiker unter den Heilpflanzen. Es lindert Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum, wirkt effektiv gegen Reizhusten und lindert Halsschmerzen spürbar.

Mittags: Hühnersuppe löffeln

Hühnersuppe ist aufgrund ihrer reichhaltigen Inhaltsstoffe ein empfehlenswertes Hausmittel, das über entzündungshemmende und schleimlösende Effekte verfügt. Es setzt offenbar die Aktivität der weißen Blutkörperchen herab, die für die typischen Entzündungssymptome bei Erkältungen verantwortlich sind. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Nachmittags: Den Schnupfen wegdrücken Hierzu bearbeitet man

für mindestens 1 Minute lang bestimmte Akupressurpunkte mit kreisförmigen Bewegungen. Wenn der Punkt ein klein wenig schmerzt ohne dass es zu unangenehm wird, hat man die richtige Stelle erwischt. Geeignet sind: Punkte zwischen den Augenbrauen, Punkte unterhalb der Augen neben dem Nasenbein.

Abends: Ein Bad nehmen

Nehmen Sie ein wärmendes medizinisches Erkältungsbad. Die speziellen ätherischen Öle und die Wärme des Bades helfen, die Schleimhäute feucht zu halten und erleichtern das Durchatmen.

Nachts: Gesund schlafen

Ausreichend Schlaf kann Wunder bewirken. Quasi über Nacht steigt die natürliche Zahl der Abwehrzellen, der Körper kann sich in der Ruhephase erholen. Und: Wer jede Nacht zwischen sieben und acht Stunden schläft, kann Erkältungen sogar vorbeugen.

Ab 7. Januar 2013:

50% LAGERVERKAUF

AUF ALLES

ARO

ALLES ANDERE ALS KLEINKARIERT!

Elbgeflüster // Januar 2013

*außer Schmuck & Taschen

Morgens: Alle Symptome gleichzeitig angehen

- nur für kurze Zeit -

Inh. Karla Müller Hauptstr. 38 in Riesa . Tel. 03525 / 77 27 41 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-14 Uhr

prominent

„Das deutsche Pub sehr freun Elbgeflüster: Ihr kurzer Auftritt mit Bono 1987 war der Startschuss für Ihre Entscheidung, als Bühnenkünstler zu arbeiten. Wenn Sie noch einmal ein Teenager wären und vor die Wahl gestellt würden, entweder allein ein erfolgreicher Musiker oder ein erfolgreicher Komödiant zu sein, für was würden Sie sich entscheiden? Michael Mittermeier: Ich war damals noch in beiden Welten unterwegs und habe ausprobiert, was mir mehr liegt. Natürlich ist es geil, die Gitarre in die Hand zu nehmen und schon fallen die Zuschauer reihenweise um, aber meine Musik ist halt schlechter als meine Sprechkünste. Und da war ich auch ehrlich zu mir selbst. Das war ein schleichender Prozess, denn bei Auftritten habe ich gemerkt, dass dabei die Sprechpassagen immer der bessere Teil waren. Obwohl ich wahrlich kein schlechter Sänger bin. Elbgeflüster: Durch Ihre Magisterarbeit über das Thema „Amerikanische Stand-up-Comedy“ sind Sie ein ausgewiesener Experte. Wie würden Sie denn die qualitativen Unterschiede zwischen den USA und Deutschland bewerten? Michael Mittermeier: Das ist ein schwieriger Vergleich, denn in den USA gibt es so viele Künstler in diesem Bereich, dass im direkten Vergleich die Qualität dort besser ist. Allerdings ist in Deutschland der Bereich Stand-up-Comedy erst seit Ende der Neunziger Jahr populär, während in den USA und auch England das schon seit Ende der Fünfziger Jahren eine anerkannte Kunstform ist. Man muss sich einmal vorstellen, dass es in den USA Städte mit rund 50 Clubs gibt! Daher ist ein direkter Vergleich nicht fair. Schade ist in diesem Zusammenhang übrigens, dass englische Comedy-Serien in Deutschland quasi zu Tode übersetzt werden, sodass dadurch der geniale Witz oftmals verloren geht.

Comedian Michael Mittermeier tourt 2013 mit seinem Programm BLACKOUT quer durch Deutschland, bei dem Erfahrungen im Ausland und mit dem strengen britischen Publikum eine Elbgeflüster: Ihr Beruf unterliegt einem kreativen große Rolle spielen. Zwang. Wie gehen Sie damit um? Michael Mittermeier: (überlegt lange) Mei, das ist schwer zu beschreiben. Ich bin halt ein Maniac, der nie-

Januar 2013 // Elbgeflüster

PROMINENT

blikum ist ndlich und zahm“ mals zufrieden ist, sondern immer besser werden möchte. Ich habe daher in der Zwischenzeit gelernt, mit diesem Druck umzugehen, statt vor einem Auftritt zu jammern. Druck gehört zu diesem Job auf jeden Fall dazu, man darf aber nicht mit Angst auf die Bühne gehen. Mein Trick: Ich laufe keinem Trend hinterher, sondern zeige dem Publikum stets, was mein persönliches Ding, mein Stil, mein Programm ist. Davon abgesehen habe ich gerade bei Auftritten in England gelernt, auch mal einen Nichtlacher so zu überstehen, dass es Dir nichts ausmacht. Eine sehr wichtige Lektion in diesem Job. Elbgeflüster: Ist das britische Publikum anders als das deutsche? Michael Mittermeier: Das britische Publikum ist tough! Da sind Zwischenrufe normal, denn es gibt einige, die wollen dir etwas Böses. Das deutsche Publikum ist dagegen sehr freundlich und zahm, denn störende Zwischenrufe sind hier höchst unüblich. Gerade bei schwierigen Auftritten musst Du aber zeigen, wer Chef im Ring ist. Elbgeflüster: Gibt es eigentlichen abseits von Tourneen einen typischen beruflichen Alltag in Ihrem Job? Michael Mittermeier: Einen typischen Alltag gibt es nicht, aber wenn ich nicht auf Tour bin, verbringe ich meine Wochenenden genau wie jeder andere Vater mit seiner Familie. Tourneen sind hingegen alles andere als romantisch, denn ich verbringe dann viel Zeit alleine. Dieses viele reisen gerade im Ausland muss man schon mögen. Allerdings ist gerade diese schwierige Situation auch meine größte Inspiration und Genugtuung, denn wenn es jemand gelingt, Menschen, die einen nicht kennen abseits der eigenen Muttersprache zum Lachen zu bringen, dann ist es eine absolute Bestätigung, dass man ein guter Comedian ist. Mein neues Programm BLACKOUT zieht viele Ideen und Erfahrungen aus diesen Reisen in England und Schottland, wobei sich natürlich vieles nicht direkt übersetzen lässt. Dennoch ist BLACKOUT wieder ein Programm der Marke „voll auf die Mütze“ sein. Elbgeflüster // Januar 2013

Elbgeflüster: Im Gegensatz zu vielen Ihrer Kollegen ist Schauspielerei in Filmen für Sie offensichtlich kein großes Thema. Warum? Michael Mittermeier: Ich mache halt keine schlechten Filme. Ich habe bis heute keine Drehbücher gesehen, die mich begeistert haben. Ich bin mir halt zu schade, eine mittelprächtige Komödie zu drehen. Dann stehe ich lieber nur auf der Bühne. Elbgeflüster: Apropos Kollegen: Ist die deutsche Comedian-Szene eine eingeschworene Gemeinschaft oder eher ein Rudel von Einzelgängern? Michael Mittermeier: Die Szene hat sich in den letzten Jahren verändert. Vor einigen Jahren waren wir noch mehr eine eingeschworene Gemeinschaft. Da Stand-up-Comedy mittlerweile aber schon ein eigenständiger Beruf geworden ist, kann man logischerweise nicht mehr alle kennen. Ich finde es übrigens toll, dass es mittlerweile schon 13 – 14 jährige gibt, die sagen „Ich möchte später mal Comedian werden!“. Ich sage mal so: Jeder in der Szene ist letztendlich schon ein Einzelgänger, der aber seine Kumpels hat, die ihn schon lange begleiten. Wenn ich zum Beispiel Kollegen aus dem Quatsch Comedy Club wie Ingo Appelt oder Atze Schröder treffe, dann ist das immer wie ein Klassentreffen – dann geht es schon hoch her. Elbgeflüster: Schenken Sie uns zum Abschluss bitte eine Lebensweisheit. Michael Mittermeier: Ich versuche stets mit Respekt durch das Leben zu gehen. Respekt vor dem Leben und Respekt vor anderen Menschen. Und das versuche ich auch weiterzugeben. Respekt kann man auf vielen Ebenen anwenden, denn wir sind eine Menschheit. BLACKOUT - das neue Programm Termine in den neuen Bundesländern: Di. 26.11.2013, 20:00 Uhr, Erfurt, Messehalle Mi. 27.11.2013, 20:00 Uhr, Leipzig, Arena Ticket-Hotline: 06102-77665

mediabox

KINO-TIPPS des Monats Schlussmacher Paul hat einen recht ungewöhnlichen

Beruf, er ist professioneller ‚Schlussmacher‘. Für eine Berliner Trennungsagentur reist er quer durch Deutschland, um Schluss mit ungewollten Partnern zu machen – ein lukrativer Job. Noch dazu läuft es bei ihm liebestechnisch äußerst gut, denn er genießt sein Privatleben an der Seite von Freundin Natalie. Gerade als Paul seine wichtigste Trennung über die Bühne bringen will, kommt ihm der anhängliche Toto in die Quere und bringt Pauls Karriereplanung und sogar sein Liebesleben komplett durcheinander... Genre: Komödie, Filmstart: 10. Januar, Länge: 98 Min., FSK 6

Django Unchained Angesiedelt in den Südstaaten, zwei Jahre vor dem Bürgerkrieg, erzählt DJANGO UNCHAINED die Geschichte von Django, ein Sklave, dessen brutale Vergangenheit mit seinen Vorbesitzern dazu führt, dass er dem deutschstämmigen Kopfgeldjäger Dr. King Schultz Auge in Auge gegenübersteht. Schultz verfolgt gerade die Spur der mordenden Brittle-Brüder und nur Django kann ihn ans Ziel führen. Der unorthodoxe Schultz sichert sich daher Djangos Hilfe, indem er ihm verspricht, ihn zu befreien, nachdem er die Brittles gefangen genommen hat – tot oder lebendig. Genre: Western, Filmstart: 17. Januar, Länge: 165 Min., FSK 16

Flight Captain Whip Whitaker liebt das Leben - Alkohol, Frauen

und Drogen inklusive. Seine Gattin hat sich von ihm getrennt, der Teenagersohn ist ihm fremd. Aber mag es für ihn privat auch jede Menge Turbulenzen geben, als Pilot ist er ein Ass - und so schafft er eines Tages mit einer völlig manövrierunfähigen Maschine eine kontrollierte Bruchlandung. Nur sechs Tote gibt es zu beklagen. Whitaker, leicht verletzt, wird als Held gefeiert. Da findet die Flugsicherungsbehörde im Wrack zwei kleine Fläschchen Wodka und das obwohl wegen der Turbulenzen der Bordservice eingestellt war. Genre: Drama, Filmstart: 24. Januar, Länge: 121 Min., FSK 12

ASUS PadFone 2

Das PadFone 2 ist nicht nur ein umfangreich ausgestattetes Smartphone mit einer Bildschirmgröße von 4,7 Zoll. Eingedockt in die PadFone 2 Station entsteht ein vollausgestattetes Tablet mit einem 10,1 Zoll großen Bildschirm, das sich durch ein geringes Gewicht von nur 649 Gramm auszeichnet. Der 1,5 GHz Qualcomm Snapdragon S4 Pro Quad-Core Prozessor und 2GB RAM Arbeitsspeicher sorgen sowohl im Smartphone- als auch im Tablet-Modus für eine hervorragende Leistung. Die 13 Megapixel High-Performance Kamera für die Aufnahme von Fotos sowie die Wiedergabe von Videos in 1080p runden die umfangreiche Ausstattung ab. Preis: ca. 799 Euro.

Fünf Freunde 2

Auf ihre Fahrradtour ins Katzenmoor haben sich die unternehmungslustigen Geschwister Julian, Dick und Anne, ihre Cousine Georgina, genannt George, sowie ihr Hund Timmy lange gefreut. Doch der Camping-Urlaub in der Natur endet mit der Entführung von Dick, den zwei minderbemittelte Ganoven mit dem gleichaltrigen Millionärssohn Hardy verwechseln. Mit Raffinesse und Mut nehmen die fünf Freunde seine Spur auf, die von einem mysteriösen Wanderzirkus zur Burg Eulennest führt, wo die Entführer Dick den Hinweis zu einem Riesensmaragd entlocken wollen. Genre: Familie, Filmstart: 31. Januar, Länge: 101 Min., FSK 6 Filmpalast „Capitol“ Riesa Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de 22

Präsentiert von

Devil May Cry (Capcom)

Setzen Sie Dantes Engels- und Dämonenkräfte ein, um Boden- und Luftkombos aneinanderzureihen und die höchste StilWertung zu erreichen und erforschen Sie in dieser spannenden Geschichte Dantes frühe Lebensjahre und treffen Sie auf alte Bekannte und brandneue Charaktere. Der intensive und wohlbekannte Schwertund Schusswaffenkampf ist zurück. Zusätzlich gibt es neue Waffen, die einzig und allein dafür entwickelt wurden, die Dämonenbrut stilsicher und schwungvoll zurück in die Hölle zu schicken. Erscheint: 15. Januar (PS3), Preis: ca. 55 Euro Januar 2013 // Elbgeflüster

mediabox

Movie Choozer

(iPhone) Das Leben ist zu kurz, um es an schlechte Filme zu verschwenden. Der MovieChoozer bewertet Filme im Schnellstverfahren. Rot heißt: Finger weg vom Film, das musst Du nicht sehen. Grün heißt: Super, der ist was für Dich. Das Besondere: Die App richtet sich nach dem persönlichen Geschmack des Nutzers. Die neue Version 1.4 wertet die App erheblich auf, man kann nun per Titeleingabe oder Strichcodescan jede Art von Film finden. Schneller als der Filmfreund es sich ergooglen kann, greift der MovieChoozer dafür auf einen Schlag auf bis zu 18 Filmbewertungsseiten zu. Hinzu kommt eine einfache Filmdatenbank für die eigne Sammlung. Die App kostet 0,89 Euro.

DVD-TIPPS des Monats Das Bourne Vermächtnis

Jason Bourne (Matt Damon) war nur die Spitze des Eisbergs! ‚Das Bourne Vermächtnis‘ erweitert das Bourne-Universum von Robert Ludlum um ein Kapitel, das von einem neuen Protagonisten, Aaron Cross (Jeremy Renner), handelt. Dieser befindet sich in einem Überlebenskampf, der durch die Ereignisse der ersten drei Teile ausgelöst wurde... Genre: Action, Spieldauer: 130 Minuten, FSK: 12, DVD & BRD im Verleih ab 3. Januar

Fire with Fire

Feuerwehrmann Jeremy wird Zeuge eines grausamen Mordes. Dabei gerät er ins Visier einer Gang, die ihn zum Schweigen bringen will. Als selbst das Zeugenschutzprogramm Jeremy keine Sicherheit mehr bietet, beginnt er, den Verbrecher auf eigene Faust zu jagen - denn nicht nur sein Leben steht auf dem Spiel, sondern auch das seiner Freundin? Genre: Drama/Thriller, Spieldauer: 93 Minuten, FSK: 18, DVD/BRD im Verleih ab 23. Januar

The Expendables 2 – Back for War (Uncut)

Die ‚Expendables‘ sind zurück: Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) und Hale Ceasar (Terry Crews) bekommen diesmal Verstärkung von Billy the Kid (Liam Hemsworth) und Maggie (Yu Nan). Zusammen werden sie von Mr. Church (Bruce Willis) für einen Job angeheuert, der zunächst nach leicht verdientem Geld aussieht. Doch als der Plan schief läuft und einer von ihnen brutal ermordet wird, sinnen die ‚Expendables‘ auf Rache und ziehen - obwohl es eine gefährliche Operation ist - in feindliches Gebiet. Genre: Action, Spieldauer: 99 Minuten, FSK: 18, DVD & BRD im Verleih ab 25. Januar

Step Up: Miami Heat Als Emily (Kathryn McCormick) nach Mi-

Sony CP-F1LSA und CP-F2LSA Sony präsentiert mit den tragbaren USB-Ladegeräten praktische mobile Stromquellen, die alle portablen Geräte auch dann noch mit Strom versorgen, wenn deren Akkus unterwegs die Luft ausgeht. Die beiden neuen Modelle CP-F1LSA und CP-F2LSA bieten eine hohe Akkukapazität, lassen sich schnell laden und passen dank des ultraschlanken Aluminium-Gehäuses auch in die kleinste Tasche. Preis: ab ca. 49 Euro. Elbgeflüster // Januar 2013

ami kommt, hat sie nur einen Traum: Sie will professionelle Tänzerin werden. Schon bald verliebt sie sich Hals über Kopf in Sean (Ryan Guzman). Auch für ihn gibt es nichts Wichtigeres im Leben als zu tanzen. Sean ist Anführer einer Tanzgruppe, die unter dem Namen ‚The Mob‘ atemberaubende und aufwändige Flashmobs veranstaltet. Als ein reicher Geschäftsmann droht, das historische Viertel, aus dem ‚The Mob‘ kommt, einer Luxussanierung zu unterziehen und damit tausende von Anwohner zu vertreiben, verwandeln Sean, Emily und ‚The Mob‘ ihre Performancekunst in handfesten Protest. Doch mit der Entscheidung, ihre Tanzleidenschaft in den Dienst einer höheren Sache zu stellen, setzen sie auch ihren Lebenstraum aufs Spiel... Genre: Musik/ Tanz Spieldauer: 95 Minuten FSK: 6 DVD & BRD im Verleih ab: 31. Januar

Präsentiert von DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Montag - Samstag 10-21 Uhr und Sonntag 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze

Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen, Zscheilaer Str. 42, 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig, Dresdener Str. 69, 01640 Coswig

unterhaltung

Ein Mann fährt im Auto, hinter ihm fliegt ein Helikopter auf Bodenhöhe, ein autogroßes Schwein läuft auf ihn zu, auf der anderen Straßenseite fährt ein LKW und am Rande der Straße ist ein Abgrund. Wie kommt der Mann unbeschadet aus dieser Situation raus? Er steigt vom Kinderkarussell und trinkt weniger Glühwein.

Doppelvokal

spanisch: nein

Schriftstellerverband

lateinisch: und

Schutzpolizist (Kurzw.)

Kfz-Z. Zerbst

Brillenform: Stielbrille

Pasten, Salben ein Ausruf

griechische Göttin

Abk.: Nanometer

in beide Arme nehmen einverstanden (engl.)

griech. Vorsilbe Figur in ‚Pique Dame`

B O B O

Auerochse (Mz.)

R E K T O R R D

Extras

Stabsunteroffizier

HandyTextmail

KfzZeichen Gotha

O G R N P A R B E R L I I O E M S E B S A T A N I C E G T H E A Z E R G N O N

Fluss zur Elbe Pöbel

Fragewort: welche Person? Atomart eines Elements

Waffenrock der Ulanen

Zielstrebigkeit

ind. Sagenheld

veraltet: jetzt

gesunk. engl. Luxusschiff

deutsche Automarke

Mondfinsternis

fleißiges Insekt, Ameise Steinkohleprodukt

Lebenshauch Gegenstand

Impfstoff

Wortteil: klein

M I K R O

Kfz-Z. Balingen

Stadt an Z. f. Nepder Elbe tunium

W H A I V S T E T I U L A E N O K S A

Wohltat

kleines Warenmuster

Mineral

Schwermetall

österr.: Sahne fast gar nicht

franz. Mehrzahlartikel Abkürzung: Landesliga

den Mund betreffend

Nutzpflanze im Garten dän. Vergnügungspark

innen leer

Betrug

Schweizer Popstar (DJ ...) Olympischer Rekord

Mannschaft

Urvater im A.T. Abk.: Ring Dt. Makler

Kartenspiel

B S C R E N H R T O H U O B E R A C H L K N A U D S E U T R E M E S U I N M M F A S S E P I E R L I

Kurzform von Elfriede

Segelstange

Männername: ‚Glanzschild`

P L I I P E A B L N O E S P P S C H U O P H O

Hannibals Vater

Durcheinander

ohne SchiebeHerz, ohne Be- kraft mühen

S T C H H U W A H M E I L L F K L I A L R O M S S O T U B E

und so weiter

Wabenkröte

B E N W E F I Z

HerbigFilm: ‚D. ... des Manitu`

sportl. Höchstleistung

Januar 2013 // Elbgeflüster

Ihre Sterne im januar Widder

Waage

(21.3.-20.4.) Beruf: Ihre Power ist enorm und Sie können eine Menge von dem erreichen, was Sie sich vorgenommen hatten. Jemand unterstützt Sie auch gerne bei allem. Geld: Prüfen Sie ein Angebot genau. Sie verfügen über ein enormes Verhandlungsgeschick, das Sie auch einsetzen sollten. Die Sterne unterstützen Sie. Liebe: Zeigen Sie jemandem, wie sehr Sie ihn lieben. Ihre Gefühle werden erwidert und Sie werden das erleben, worauf Sie so lange gehofft hatten. Genießen Sie.

(24.9.-23.10) Beruf: Wägen Sie in aller Ruhe ab und lassen Sie sich von niemandem unter Druck setzen. Schon bald können Sie einen Trumpf geschickt ausspielen und gewinnen. Geld: Auch wenn Sie auf Äußerlichkeiten achten, sollten Sie bei einem Menschen auf die inneren Werte schauen. Das bringt Sie insgesamt weiter. Liebe: Lassen Sie eine Sache einfach laufen. Schneller als vermutet ergeben sich Dinge, von denen Sie bisher nur geträumt haben. Genießen Sie dann.

Stier (21.4.-20.5.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Beruf: Sie verstehen von einer Sache wirklich eine Menge. Lassen Sie sich daher nicht in den Hintergrund drängen, sondern zeigen Sie Einsatz. Es lohnt sich. Geld: Ein Sparprogramm ziehen Sie auf äußerst geschickte Weise durch. Achten Sie aber darauf, an manches auch großzügig heranzugehen. Das kommt super an. Liebe: Ein Problem löst sich wie von selbst. Freuen Sie sich, dass sich Dinge ergeben, von denen Sie geträumt haben. Venus verwöhnt Sie enorm.

Zwillinge

(21.5.-21.6.) Beruf: Setzen Sie nicht nur auf Abwechslung, sondern beweisen Sie, dass auch Bewährtes vorteilhaft sein kann. So überzeugen Sie auch einen Vorgesetzten von allem. Geld: Lassen Sie sich von jemandem nicht zu unsinnigen Ausgaben überreden. So steht einer größeren Anschaffung in Kürze nichts im Weg. Liebe: Freuen Sie sich über die Nähe zu einem Menschen, den Sie gerne mögen. Derjenige schenkt Ihnen gerne Geborgenheit. Lassen Sie sich einfach fallen.

Krebs (22.6.-22.7.)

Beruf: Bringen Sie Ihre Power auch in Bereiche ein, die Sie in der letzten Zeit eher vernachlässigt haben. Ihre Talente kommen so deutlich mehr zum Vorschein. Geld: Widmen Sie sich intensiv auch den Dingen, die Ihnen weniger Freude bereiten. Schneller als vermutet erreichen Sie Höhen. Jupiter unterstützt Sie. Liebe: Sie dürfen sich auf schöne Stunden freuen. Venus steht günstig und zeigt Ihnen auch dann beste Wege auf, falls dunkle Wolken aufziehen. (23.11.-21.12.) Beruf: Eine Entwicklung könnten Sie vollkommen falsch einschätzen. Verlassen Sie sich auf Merkur. So schauen Sie auf Wesentliches und schlagen gute Wege ein. Geld: Zweifel sind in einer Sache absolut unangebracht. Verlassen Sie sich auf einen Experten und handeln Sie entsprechend. Sie können gewinnen. Liebe: Manches braucht eben seine Zeit. Denken Sie daran und lassen Sie sich von Jupiter helfen. Der schenkt Ihnen die erforderliche Beharrlichkeit.

Schütze

Steinbock (22.12.-20.1.)

Beruf: Planen Sie Veränderungen mit Weitblick. Ein Kollege gibt Ihnen gerne einige Hinweise, die Ihnen den richtigen Weg weisen. Erfolge winken schnell. Geld: Auch wenn Sie Sicherheit mögen, sollten Sie ruhig einmal etwas riskieren. Wenn Sie dabei das richtige Maß halten, werden Sie viel gewinnen. Liebe: Falls es in der Vergangenheit zu einem Streit gekommen sein sollte, können Sie nun in Windeseile wieder einlenken. Freuen Sie sich über Harmonie.

Beruf: Wenden Sie sich ruhig ganz Neuem zu. Sie bringen einige Erfahrungen mit, die auch Ihren Kollegen helfen werden. Mars schenkt Ihnen reichlich Power.Geld: Es spricht überhaupt nichts dagegen, wenn Sie jemanden mit etwas Besonderem verwöhnen wollen. Prüfen Sie aber dennoch sämtliche Angebote genau. Liebe: Es könnte heftig prickeln. Freuen Sie sich, wenn Sie jemandem nahe kommen, den Sie seit langem äußerst interessant finden. Es belebt Sie.

(23.7.-23.8.) Beruf: Sie müssen niemandem beweisen, wie toll Sie sind. Setzen Sie sich wie bisher für Dinge ein, die Ihnen wichtig sind. Das kommt bestens an. Geld: Ein finanzieller Verlust ist nicht zu befürchten. Sie halten die Fäden in einer schwierigen Angelegenheit prima in der Hand. Andere bewundern Sie. Liebe: Ihr Bauchgefühl verlässt Sie nicht. Lassen Sie sich daher nicht von negativen Bemerkungen anderer beeinflussen. Sie wissen, was gut für Sie ist.

(21.1.-19.2.) Beruf: Ein Vorgesetzter könnte positiv auf Sie aufmerksam werden. Sprechen Sie mit ihm über Ihre Ideen und Vorstellungen. So können Sie der Karriere Schwung verleihen. Geld: Langfristige Anlagen sind begünstigt. Informieren Sie sich daher umfassend. Und gönnen Sie sich auch ruhig mal etwas Außergewöhnliches. Liebe: Falls Sie jemanden toll finden, sollten Sie auch in schwierigen Situationen zu ihm stehen. Hören Sie nicht auf das Gerede anderer.

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Fische (20.2.-20.3.)

Löwe

Beruf: Machen Sie sich bewusst, dass sich Dinge nicht erzwingen lassen. Gehen Sie daher weiterhin so überlegt vor wie bisher. Das hilft Ihnen. Geld: Sie schauen genau, ob eine Anlage sinnvoll sein könnte. Helfen Sie auch anderen, im finanziellen Bereich auf einen grünen Zweig zu kommen. Liebe: Jemand dürfte begeistert feststellen, dass Sie wesentlich leidenschaftlicher sind als vermutet. Ihr Verstand schaltet sich dennoch ein, wenn es erforderlich ist.

Wassermann

Beruf: Sie erkennen, dass eine Veränderung durchaus positive Seiten hat. Lassen Sie sich daher auf Neues ein und zeigen Sie großen Einsatz. Geld: Die finanzielle Lage stellt sich dank Ihrer innovativen Vorgehens- weise positiver als vermutet dar. Bleiben Sie weiterhin auf Ihrem bisherigen Weg. Liebe: Einer Auseinandersetzung können Sie ohne weiteres aus dem Weg gehen. Freuen Sie sich, dass Ihnen jemand dabei zur Seite steht. Harmonie stellt sich ein.

s c i P y t r a P

Fotos: reality-moments.de

party-pics

22. November 2012 // R1 Riesa // Sinneswandel-Next Generation

Januar 2013 // Elbgefl端ster

Fotos: reality-moments.de

party-pics

24. November 2012 // Event Club Riesa // Ă&#x153;-30 Party Special

ElbgeflĂźster // Januar 2013

Fotos: reality-moments.de

party-pics

1. Dezember 2012 // Kulturhaus Bischofswerda // Kulturhouse Beats

Januar 2013 // Elbgefl端ster

Fotos: elbgeflüster

party-pics

1. Dezember 2012 // Sachsenhof Riesa// Ü30 Party

Elbgeflüster // Januar 2013

prominent

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Dienstag, 1. Januar 2013

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

10 Uhr | Neujahrsbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 035119 Uhr | Haltestelle! Junges.studio, Tel. 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 17 Uhr | Die Fledermaus Operette von Johann Radebeul Strauß, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Neujahrskonzert „Mit der Familie Strauß durch Europa“ mit der Elbland Philharmonie Sachsen, 21 €, Tel. 03525601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Mittwoch, 2. Januar 2013

Meißen, Domplatz 1

10 Uhr | „Verlassene Orte in Meißen“ Sonderausstellung noch bis 13.01.2013 mit Fotografien von Claus-Dirk Langer, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg

19.30 Uhr | The International Magic Tenors Live 2013 Welcome Back!-Konzert, ab 34,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Oh es roch gut Kabarett mit Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www. pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Freitag, 4. Januar 2013

Samstag, 5. Januar 2013 11 / 13 / 15 Uhr | Aschenbrödel Historisches Tischtheater, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 15 Uhr | Konzert des Sächsischen Blechbläserensemble mit der Sopranistin Josephin Queck, Tel. 03525-62010, www. kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 15 Uhr | Das tapfere Schneiderlein Stück für Kinder ab 4 Jahren nach dem Märchen der Brüder Grimm, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Die Schneekönigin Das Musical für die ganze Familie, ab 17,85 €, erm. ab 12,35 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18.30 Uhr | Kulinarische Weltreise „Island - 63° 66°N“ Film- und Musikshow, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

11 / 13 / 15 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenkino, Vorstellung 13 Uhr im Originalton, 4 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

10 Uhr | Tanzen im Sitzen Fördert Konzentration, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Radebeul

19 Uhr | After Silvester Party Silvester für alle, die am 31.12. keine Gelegenheit zum Feiern hatten, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei 20 Uhr | Die Miss Chantal Show Tel. 0351HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, 19.30 Uhr | Der Barbier von Sevilla Komische Radebeul Oper von Gioacchino Rossini, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen 20 Uhr | Sterne im Januar Im Blickpunkt: 50 Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Jahre ESO, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den 20 Uhr | Loriot - Dessert und mehr Tel. Ebenbergen 10a, Radebeul 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 20 Uhr | Der Messias Eine Weihnachtskomödie Radebeul von Patrick Barlow, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www. nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

20 Uhr | Theatersport Improvisationsspielshow, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Donnerstag, 3. Januar 2013 14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Eine Veranstaltung der Begegnungsstätte für Senioren, Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Weg“ Großenhain 14 / 15 Uhr | Bewegung nach Musik Gesund und aktiv im Alter unter Anleitung

20 Uhr | God Save The Queen Eine Zeitreise mit allen Hits im „Queentypischen“ Originalsound, ab 44,95 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Januar 2013 // Elbgeflüster

kalender 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Sonntag, 6. Januar 2013 9 Uhr | Neujahrsfrühstück Tel. 035255290240, www.cafe-beutler.de Wo? Café Beutler, Alexander-Puschkin-Platz 4, Riesa

Montag, 7. Januar 2013 9.30 Uhr | Winterkurs „Babytönchen“ für Kinder bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www. hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Menü, 39 €, Tel. 03521-468233, www.meissen. „Das Buch Ruth“ und „Swantow“ - über den de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Autor Hanns Cibulka, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, 11 Uhr | Neujahrs-Lunch Warme und Sidonienstr. 1 c, Radebeul kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 14,90 €, Tel. 03522-5233888, www. 20 Uhr | Integrale Salon Riesa Für alle schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, mit Interesse an den drängenden Fragen Pollmerallee 12, Großenhain der Gegenwart, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Seminarküche, Kulturzentrum stern, 11 / 13 / Großenhainer Str. 43, Riesa 15 Uhr | Aschenbrödel Dienstag, 8. Januar 2013 Historisches Tischtheater, 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Puppenspiel Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und für Kinder ab 4 Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 10 Uhr | Die Geschichte vom Onkelchen ab 4 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. 15 Uhr | Der Barbier von Sevilla Komische de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. Oper von Gioacchino Rossini, Tel. 0351-89540, 152, Radebeul www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 16 Uhr | Chris Doerk & Frank Schöbel mit 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Band Konzert, ab 27,65 €, Tel. 03525-601160, Wo? Restaurant Panama Joe‘s, Riesenhügel, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Riesa Großenhainer Str. 43, Riesa 14 Uhr | Veranstaltung der Seniorengruppe 18 Uhr | Kanada „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? – Alaska Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Multivisionsshow Großenhain mit Sven Oyen, 10 €, erm. 7 €, 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln Tel. 035243machen glücklich, 16 €, Tel. 03525-720355, 56000, www. www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Uwe Steimle: Meine Oma, Marx 18 Uhr | Nach-Silvesterparty mit Show- und und Jesus Christus Lesung aus dem Leben Tanzeinlagen der „Skyliners“, Gala-Menü und eines Ostalgikers, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523Mitternachtsimbiss, 45 €, Tel. 03521-41400, 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel Coswig, Hauptstr. 29 „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen

Mittwoch, 9. Januar 2013

20 Uhr | Der Messias Eine Weihnachtskomödie von Patrick Barlow, Tel. 0351-89540, www. 14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Radebeul

Elbgeflüster // Januar 2013

17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 17 / 20 Uhr | Literaturkino: „Jahrgang ‚45“ Spielfilm DDR, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Donnerstag, 10. Januar 2013 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 14 Uhr | Neujahrstreff für Senioren Tel. 03522-38182 Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 15 Uhr | Bastelclub mit tollen Angeboten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Salut Frankreich!, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Anne Frank – Ein Projekt Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Dinner & Varieté mit dem Showballett Dresden, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Freitag, 11. Januar 2013 17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Sächsischer Abend, 34 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Neujahrskonzert mit der Elbland Philharmonie Sachsen, ab 16 €, erm. ab 14 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

kalender 19 Uhr | Das Liebesverbot Große komische Oper von Richard Wagner, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Gioacchino Rossini, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | Multivisionsshow „Norwegen & Schweden“ Die Magie des hohen Nordens zu allen Jahreszeiten, 10 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

20 Uhr | Die Miss Chantal Show, Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss 16 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, astronomisches Wintermärchen für Kinder ab Radebeul 7 Jahren, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den 20 Uhr | Nachts in Ebenbergen 10a, Radebeul der Albrechtsburg Führung in die 19 Uhr | Jochen Aldingers Downbeatclub geheimnisvollen „live vom balkon” Konzert, 12 €, Tel. 03525dunklen 601160, www.erdgasarena.de Wo? Balkon Kellergewölbe, Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? 20 Uhr | Clavigo Johann Wolfgang von Goethe, Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 20 Uhr | Theatersport Radebeul Improvisationsspielshow, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Montag, 14. Januar 2013 Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9.30 Uhr | Winterkurs „Babytönchen“ für 20 Uhr | Die große Riesaer Ü 30 Party Hits Kinder bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 der 80er und 90er, Discoclassics, Schlager, Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse Partysmasher und die aktuellen Charts, VVK 4 1, Großenhain €, AK 6 €, www.schubart-event.de Wo? Hotel Sachsenhof, Hauptstr. 65, Riesa 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 0352221 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, 38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 035211, Großenhain 459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 21 Uhr | Pink Floyd - Dark Side of the Moon € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www. Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf HammerBräu, Riesenhügel, Riesa den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | ABBA MANIA 40 Jahre ABBA - Tour 2013, Europas erfolgreichste ABBA-Show, ab Sonntag, 13. Januar 2013 34,50 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena. de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 9 Uhr | Rassegeflügelausstellung 43, Riesa Interessierte sind recht herzlich willkommen. Wo? Markthalle Staucha, Thomas-MüntzerPlatz 2 Dienstag, 15. Januar 2013

20 Uhr | Gunter Emmerlich zu Gast Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www. nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Samstag, 12. Januar 2013 9 Uhr | Rassegeflügelausstellung Interessierte sind recht herzlich willkommen. Wo? Markthalle Staucha, Thomas-MüntzerPlatz 2 10 Uhr | Töpfern für Kinder Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 11 / 13 / 15 Uhr | Kleinröschens Märchenstunde Märchenhaft, fantasievoll erzählte Geschichten für Kleine und Große, für Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 17 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer kochen für ihre Frauen, 50 €/Paar, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Die Sterne lügen nicht... sie schweigen Planetariumsshow, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Das Nockalm Quintett 30 Jahre Jubiläumstournee der sieben österreichischen Musiker, ab 39,90 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

11 / 13 / 15 Uhr | Wie wird man ein Prinz? Fantasievolle Märchen und Gesang, für Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 03520787318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

15 Uhr | Neujahrskonzert des 19 Uhr | „Roter“ Weinabend 45 €, Tel. Oberbürgermeisters mit dem 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Philharmonischen Kammerorchester Dresden, Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Zadel über Meißen Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär „Von Winnetou und Old Shatterhand“, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln machen glücklich, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | „STRASSE“ Caren Pfeil, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Januar 2013 // Elbgeflüster

kalender 19.30 Uhr | Indochina: Mythos, Magie & Mekong Vortrag TobaTours, 5 €, Tel. 03514797595, www.zum-buergergarten.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2

Donnerstag, 17. Januar 2013

Freitag, 18. Januar 2013

17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Mittwoch, 16. Januar 2013 Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, 10 Uhr | Die Geschichte vom Onkelchen ab 4 Riesa 14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, 152, Radebeul Nostalgieküche – Küchenklassiker neu Radebeul entdeckt, 29,50 €, Tel. 03525-720355, www. 14 Uhr | Helferversammlung der teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 14 Uhr | Treff des Blinden- und Ortsgruppe13 der Volkssoldarität, Tel. 03522- Merzdorfer Str. 21-25 Sehbehindertenverbandes Großenhain 38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, 1, Großenhain 20 Uhr | Riesa Alleegässchen 1, Großenhain lacht mit Till 15 Uhr | Bastelclub mit tollen Angeboten, Reiners mit 17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und seinem aktuellen Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain Debütprogramm 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? „Da bleibt uns nur Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Nudeln die Wut“, 8 €, erm. 5 €, www.kulturwerk-riesa. machen glücklich, 27,50 €, Tel. 03525-720355, de Wo? Wechselbühne, Kulturzentrum stern, 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Großenhainer Str. 43, Riesa abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? 20 Uhr | „Manfred Krug liest & swingt“ mit Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, 20 Uhr | Dr. Mark Benecke Kriminalbiologie Uschi Brüning und der Band Jazzin‘ the Blues, Riesa on tour, 25,45 €, Tel. 03525-601160, www. ab 45 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena. erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 19 Uhr | Anne Frank – Ein Projekt Tel. Großenhainer Str. 43, Riesa 43, Riesa 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Elbgeflüster // Januar 2013

9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

kalender 20 Uhr | Abendsauna „Winterfreude“ Gönnen Sie sich eine Auszeit bei winterlichen Aufgüssen und leckeren Spezialitäten vom Grill, 12 €, Tel. 03525-659804 Wo? Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum

der Frauen und Männer, ab 13 €, Tel. 03525601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

20 Uhr | Der Diener zweier Herren Komödie von Goldoni, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Ray Wilson & Genesis Classic Quartett Hits von Genesis mit klassischen Streichern, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www. nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Samstag, 19. Januar 2013 10 Uhr | Deutsche Einzelmeisterschaft im Judo Die Deutschen Meisterschaften

11 / 15 Uhr | Das tapfere Schneiderlein Figurentheater mit Karla Wintermann, für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 19.30 Uhr | Winter Lounge im Foyer: Jazz Musik Michael Fuchs Quartett spielt Jazz und Blues, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Inspektor Campbells letzter Fall Kriminalkomödie von Saul O´Hara, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | MTS Band Liederkabarett auf höchstem Niveau mit Thomas Schmitt, Mike Schafmeier und Frank Sültemeyer, 13 €, erm. 11 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20.30 Uhr | Ü 38-Party Musik, Tanz und Überraschungen, Ticket-Tel. 0351-89516934, www.l-m-p-veranstaltungsagentur.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Sonntag, 20. Januar 2013 10 Uhr | Deutsche Einzelmeisterschaft im Judo Die Deutschen Meisterschaften der Frauen und Männer, ab 13 €, Tel. 03525601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

11 / 15 Uhr | Frau Holle Figurentheater mit 20 Uhr | ALMA - Auf der Suche nach unseren Karla Wintermann, für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, kosmischen Ursprüngen FulldomeTel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg. Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? de Wo? Schloss Moritzburg

von Hits nnor! Mit o C aH sar

25. – 27.01.2013 erdgas arena riesa Ticketpreise von 19,90 € bis 49,90 €* 10 €* Festpreis auf allen Plätzen für Kinder bis einschließlich 15 Jahre von Mo. bis Fr.

www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.

Januar 2013 // Elbgeflüster

* Ticketpreise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag.

S ta g e e n t e r ta i n m e n t t o u r i n g P r o d u c t i o n S P r ä S e n t i e r t

kalender 16 Uhr | Pittiplatsch feiert Geburtstag 9 €, erm. 7 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Zauberhafte Pralinenherstellung, 41 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Das Liebesverbot Große komische Oper von Richard Wagner, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Hey Tonight Konzert mit der CCRCoverband „Creedence Again“, ab 34,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Am Ufer der Zeit Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 21. Januar 2013 9.30 Uhr | Winterkurs „Babytönchen“ für Kinder bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 14 Uhr | Treff des SHG 3 des VdKSozialverbandes e.V. Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www. hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

18 Uhr | Premiere: Der Zauberer von Oss Eine musikalische Reise in das Wunderland mit der Theatergruppe Fränzchen, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Fast Food“ einmal anders, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

20 Uhr | Pink Floyd - The Wall Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Mittwoch, 23. Januar 2013

Freitag, 25. Januar 2013

14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Radebeul

9.30 / 11 Uhr | Schülerkonzert der Elblandphilharmonie Sachsen Piraten, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

14 Uhr | Treff des BRH-Verbandes Großenhain Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www. panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Am Ufer der Zeit Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Donnerstag, 24. Januar 2013

20 Uhr | Integrale Salon Riesa Für alle mit Interesse an den drängenden Fragen der Gegenwart, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Seminarküche, Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

Dienstag, 22. Januar 2013 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

Elbgeflüster // Januar 2013

18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene GuteLaune-Essen, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

10 Uhr | Eisberg nach Sizilien Musiktheater für Kinder ab 10 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

11 Uhr | Premiere: Der Zauberer von Oss Eine musikalische Reise in das Wunderland mit der Theatergruppe Fränzchen, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Asiatische Küche und Sushi Variationen, 49 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19.30 Uhr | Die Drei von der Tankstelle Musical nach dem gleichnamigen Film, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | „Klangprobe spezial“ mit Footstep Bluesige Rocksongs gepaart mit improvisationsgetränkten Überlängen, 8 €, erm. 5 €, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Wechselbühne im Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Hafenstraßenstammtisch OpenEnd-Treff für Interessierte mit handgemachter Musik und guter Laune, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Kulturkneipe, Hafenstr. 28, Meißen

kalender 15 / 19 Uhr | Holiday on Ice „Speed“ Schnelle Motorräder, Akrobaten in schwindelerregender Höhe und Eiskunstlauf der Spitzenklasse, ab 19,90 €, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

Sonntag, 27. Januar 2013

18.30 Uhr | „Ruf der Wildnis“ Kulinarische Weltreise, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Hermann Hesse – Kurgast Szenische Lesung mit Lars Jung, Cornelia Schumann, Thomas Mahn, 15 €, erm. 12 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Am Ufer der Zeit Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18.30 Uhr | Im Süden Arizonas Reisebericht aus der Heimat der Apachen - ein Vortrag von Jürgen Wüsteney, Tel. 0351-8373010, www. 10 Uhr | Hochzeitsmesse in der karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Albrechtsburg Meissen mit Modenschau und Karl-May-Str. 5, Radebeul Anregungen rund um das Heiraten, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 39 €, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg20 Uhr | Holiday on Ice „Speed“ Schnelle Motorräder, Akrobaten in schwindelerregender meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Höhe und Eiskunstlauf der Spitzenklasse, ab 19,90 €, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas 19 Uhr | Musical Gala Dinner mit dem Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Ensemble Movie & Motion, 59,50 €, Tel. 0352141400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www. nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, 19.30 Uhr | Wird uns ein Vergnügen sein Kleines Folkfest mit Zoe Conway, George Kranz, Dresdner Str. 1 Liederjan und Kerstin Blodig, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Samstag, 26. Januar 2013 Theaterplatz 15 10 Uhr | Kulinarische Weltreise 19.30 Uhr | Der Diener zweier Herren Fotoworkshop mit Florian Schulz, Tel. 0351Komödie von Goldoni, Tel. 0351-89540, www. 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 1 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel mit Märchen, Gesang und Basteleien, für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

20 Uhr | Am Ufer der Zeit Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

13 Uhr | Seniorenfasching Motto der 35. Saison: „Der FCV Reist durchs All“, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

20 Uhr | The Search for Aliens - Sind wir allein? Fulldome-Show, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

15 Uhr | Familienplanetarium Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

11 Uhr | Matinee „Der Nackte Wahnsinn“ Komödie von Michael Frayn, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel mit Märchen, Gesang und Basteleien, für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 14 Uhr | Holiday on Ice „Speed“ Schnelle Motorräder, Akrobaten in schwindelerregender Höhe und Eiskunstlauf der Spitzenklasse, ab 19,90 €, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 15 Uhr | Eisberg nach Sizilien Musiktheater für Kinder ab 10 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 16 Uhr | Plani und Wuschel retten die Sterne Tel. 0351-8305905, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Januar 2013 // Elbgeflüster

kalender 16 Uhr | Wer passt auf‘s Kätzchen auf? P4 Puppentheater, Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Puppentheater „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen

17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www. hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

18 Uhr | Wer kocht, schießt nicht Eine Kochsatire von Michael Herl mit Thomas Müller, 18 €, erm. 15 €, Tel. 03524356000, www. zentralgasthof. 20 Uhr | Thomas Stelzer & Friends Konzert, com Wo? 18 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | Der Diener zweier Herren Komödie von Carlo Goldoni mit den Dienstag, 29. Januar 2013 Landesbühnen Sachsen, ab 15 €, erm. ab 13 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 18 Uhr | Winter Lounge im Foyer: Der Triangelspieler und die Liebe 14 Uhr | Treff der SHG 1 des VdKChansonabend, Tel. 0351-89540, www. Volkssolidarität e.V., Tel. 03522-38182 dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Großenhain

Montag, 28. Januar 2013

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Fast Food“ einmal anders, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Mittwoch, 30. Januar 2013

9.30 Uhr | Winterkurs „Babytönchen“ für Kinder bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe13 der Volkssolidarität, Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 14 Uhr | Geburtstagsfeier des Monats Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Premiere: Antigone Klassische Tragödie von Jean Anouilh nach Sophokles, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Donnerstag, 31. Januar 2013 14 Uhr | Veranstaltungen der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer kochen für ihre Frauen, 50 €/Paar, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 20 Uhr | Yesterday - A Tribute to the Beatles Tribute-Konzert, ab 39,95 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | hahahaklub:) mit Jochen Falck - Betreutes Lachen, Tel. 03525-730321, www.kulturwerkriesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Wechselbühne „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Radebeul

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de

Elbgeflüster // Januar 2013

einem gebissen wurde. Obwohl er von der Angst der Bundeskanzlerin wusste, brachte der russische Ministerpräsident Wladimir Putin zu früheren Treffen öfter seine schwarze Labrador-Hündin Koni mit.

Veranstaltungshighlights im Februar 2013

vorschau

Samstag, den 9. Februar 2013

Bodo Wartke – Klaviersdelikte In seinem jüngsten

Programm beweist Bodo Wartke am 9. Februar in der Stadthalle „stern“ einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt. Wo? Stadthalle „stern“ Beginn: 20 Uhr

impressum

Das Letzte Angela Merkel hat Angst vor Hunden, seit sie als Kind von

Herausgeber Elbgeflüster c/o ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt) Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Roman Laczkowski, Annchen Witt, Sandra Franke

Anzeigenkontakt

Mittwoch, den 13. Februar 2013

„Südafrika-Impressionen“ Dia-Vortrag mit Friedheim

Richter. Der Krüger-Nationalpark gehört zu den berühmtesten Wildreservaten der Erde. Beeindruckende Bilder zeugen von der unvergleichlichen Artenvielfalt der Tiere. Aber auch ein Blick in das traditionelle Leben der Zulus ist möglich. Der zweite Teil des Abends gehört Johannesburg-Pretoria und den vielfältigen landschaftlichen Highlights Südafrikas. Eintritt: 5 € / ermäßigt 3 €. Wo? Alberttreff Großenhain

Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Freitag/Samstag, den 15/16. Februar 2013

Mario Barth - Männer sind schuld, sagen die Frauen Mario Barth präsentiert in der erdgas arena in

Riesa sein neuestes und von den Fans lange erwartetes neues Programm. Mit seinen ersten drei Comedy-Programmen begeisterte Mario Barth rund sechs Millionen Menschen. Der mit Abstand erfolgreichste deutsche Comedian verspricht schon jetzt eine fulminante Fortsetzung seiner Trilogie. Aber alle, die denken, es geht wieder um Mann und Frau kann man beruhigen. Diesmal geht es um Frau und Mann und darum, was alle sonst noch so beschäftigt. Freitag, den 22. Februar 2013

CITY „Best of unplugged-Tour“ Kulturgeschichte, vor allem deutsche Kulturgeschichte. CITY hat drei Deutschlands erlebt und in seinen Songs abgebildet: Die DDR als Heimat, die BRD als Gastspielreiseland - und nun, friedlich und mit Nachdruck zusammengezimmert, die BRDDR. „Wir als Band betrachten uns immer als Spiegel der Gesellschaft oder der Umgebung, in der wir auftreten.“ Eintrittskarten für beide Veranstaltungen sind ab sofort am an allen bekannten Vorverkaufsstellen der erdgasarena verfügbar.

Hinweise Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de

Inserentenverzeichnis Abacus Allianz Filialdirektion Meißen Apart Küchenstudio Autohaus Andreas Pulz Deutscher Video Ring Druckass

Friseur Chic-Saal Egüster GmbH FVG Riesa mbH Gasthaus Zum Schwan hahahaklub :) HEIL‘S Radebeul

Irish Pub Molly Malones Karo Mode Kulturwerkstatt Art MediMax Messe Dresden Stage Entertainment

Theater Meißen Waschsalon Kühne

Januar 2013 // Elbgeflüster

Gibt es jetzt auch im

DAS WIR GEFEIERT eine 25,- € MEDIMAX Geschenk-Karte für jeden neuen Vertragsabschluss mit Telecolumbus

25.-

Geschenk-Karte MENT • FOTO • PC • HANDY TV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAIN

ZUSAMMEN MACHEN WIR IHR TELEFON UND INTERNET

SAUSCHNELL MEDIMAX Electronic Riesa GmbH 01587 Riesa, Riesapark 2, Tel.: 03525 / 50 60-0 kostenloses Parken

ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE

BMW X1

www.bmw.de/X1

Freude am Fahren

Abb. ähnlich

DERBMW BMWJAHRESSTART: JAHRESSTART: DER 19.JANUAR JANUAR2013. 2013. 19.

Ins neue Jahr startet man am besten gemeinsam. Deshalb laden wir Sie herzlich dazu ein, mit uns und dasman neue Jahr mit BMW zu beginnen. Besuchen SieSie unsherzlich zum Jahresstart Insanzustoßen neue Jahr startet am besten gemeinsam. Deshalb laden wir dazu ein,am mit19. unsJanuar 2013 undund erleben Sie Dynamik jedem Wetter – dank des intelligenten BMW xDrive, anzustoßen das neue Jahr mitbei BMW zu beginnen. Besuchen Sie uns zumAllradsystems Jahresstart am 19. Januar optional erhältlich in Dynamik über 60 Modellen. 2013 und erleben Sie bei jedem Wetter – dank des intelligenten Allradsystems BMW xDrive, Wir freuen uns auf Ihren60 Besuch. optional erhältlich in über Modellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BMW xDRIVE. DAS INTELBMW xDRIVE. DAS INTELLIGENTE ALLRADSYSTEM. LIGENTE IN ÜBERALLRADSYSTEM. 60 MODELLEN. IN ÜBER 60 MODELLEN.

Finanzierungsbeispiel: BMW X1 xDrive18d Finanzierungsbeispiel: BMWNebelscheinwerfer, X1 xDrive18d Radio Professional mit CD-Player, Auto Start Stop Funktion, Klima, Auto Start Stop Funktion, Klima, Nebelscheinwerfer, mit CD-Player, Fahrzeugpreis: 28.675,00 EUR Bearbeitungs Radio Professional Effektiver Jahreszins: 2,99 % Anzahlung: 4.999,00 EUR gebühr: 0,00 EUR Zielrate: 18.582,00 Fahrzeugpreis: 28.675,00 EUR Bearbeitungs Effektiver Jahreszins: 2,99EUR % Nettodarlehens-4.999,00 EUR gebühr: DarlehensMonatliche Rate: Anzahlung: 0,00 EUR Zielrate: 18.582,00 EUR betrag: 23.676,00 EURDarlehensgesamtbetrag: 25.547,00 EUR Monatliche Rate: NettodarlehensSollzinssatz p. 23.676,00 a.*: 2,99 Laufzeit: 36 Monate EUR betrag: EUR%gesamtbetrag: 25.547,00 EUR

199,00 Sollzinssatz p. a.*: 2,99 %6,7Laufzeit: 36 Monate 199,00 Kraftstoffverbrauch innerorts: l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 5,7 l/100 km, EUR CO2-Emission kombiniert: 150 g/km, Energieeffizienzklasse: C. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 5,7 l/100 km, * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 2-Emission kombiniert: 150 g/km, Energieeffizienzklasse: C. COEin Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 12/2012. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung.

* gebunden für die Vertragslaufzeit. Ausgestattet mitgesamte Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 12/2012. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Autohaus Andreas Pulz Lommatzscher Str. 26

BMW 01587 Vertragshändler Riesa Lommatzscher Str. 26 Tel. 03525 5008-0 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0