Elbgeflüster November 2018 by Elbgeflüster

elbgeflüster DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN

11. JAHRGANG NOVEMBER 2018

.de

„WEIHNACHTEN IN FAMILIE“ IN DER STADTHALLE "STERN" CIRQUE FOUFOU DIE NEUE SHOW IM SARRASANI 15 JAHRE CARTE BLANCHE INTERVIEW MIT MAITE KELLY DEPECHE MODE & 80S PARTY IN DER REMONTEHALLE

24 SPIELE

GEWINN

h c i D h c Ma ! h c i l k c ü gl

ge .. e l f p n Zah parpreis. zum S

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 54

Oral-B Pro 690 mit zwei Handstücken für nur 29,00€ bei MEDIMAX Riesa

W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A

EDITORIAL

Inhalt

Ulf Schneider Chefredakteur

KEIN

Winterblues Liebe Leser, Nach diesem XXXXL-Sommer und wahrlich goldenem Herbst bin ich wirklich froh, dass es endlich kälter wird und hoffentlich auch einige Regentropfen fallen werden. Es fühlt sich nämlich merkwürdig an, wenn man in Shorts und T-Shirt in einem Geschäft vor dem ersten Weihnachtsbasar steht – bei wärmeren Temperaturen kommen einfach keine besinnlichen Gefühle auf. Davon abgesehen wird es auch Zeit, dass die Natur wieder auf die Beine kommt, denn der Hochleistungssommer hat den meisten Grünflächen arg zugesetzt. Auch schön: Statt Grillen ist nun deftige Hausmannskost angesagt und statt Open Air gemütlicher Kerzenschein und viel Home-Sweet-Home! Genießen hängt nämlich nicht vom Wetter ab, sondern von der inneren Einstellung. Im Titelthema widmen wir uns daher voll und ganz den herbstlichen Genüssen, um dem Winterblues die Stirn zu zeigen.

MACH DICH GLÜCKLICH! 4 Licht schafft Behaglichkeit 5 Pflegetipp: Beautyfarm Sigrid Kleint 6 Dänisches Lebensprinzip „schön hyggelig“ 7 Mystische Myrrhe 8 Dokhun Thaimassage 8 Gut fürs Raumklima: natürliche Lehmfarben 9 Raus aus der Überforderung 10 Soletherme Bad Elster 11 Sachsens Weinvielfalt: REWE Markt in Radebeul 12 OZ’ler: Herbstliche Genüsse in Oschatz 14 Bewegung und Genuss zwischen Wäldern und Seen 15 ERLEBNIS ELBLAND

„Weihnachten in Familie“ in der Stadthalle "stern" 16 Bibi und Tina – das Konzert in der SACHSENarena 18 PBZ Tagespflege – Neueröffnung im Dezember 19 Schwarzmeer Kosaken-Chores in der Stadthalle stern 20 CIRQUE FouFou - die neue SARRASANI Show 21 „Fidelio“: Premiere in den Landesbühnen Sachsen 22 Maxe Baumann im Boulevardtheater Dresden 22 Echoes of Swing im Kulturschloss Großenhain 24 Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie 25 Depeche Mode & 80s Party in der Remontehalle 26 20 Jahre Schiller: Konzert in der Messe Dresden 26 Meißener Buchhandlung 28 TRUCK STOP in der Börse Coswig 29 Das Akkordeonorchester im Riesaer „stern 29 Wundervolle Weihnachtswelt in Strocken 30 Paintopolis in Oschatz 32 Dieter Thomas Kuhn auf der Freilichtbühne Junge Garde 32 15 Jahre Carte Blanche 34 Russisches Ballettfestival der Stadthalle „Stern“ Riesa 36 "Ilse Bähnert – Die lustige Witwe in der Operette" 36 Riesaer Tanzwochen in der SACHSENarena 38 Erlebniswelt SteinReich: MatschWetterTage & Weihnachten 39 Pflegedienst Anke Reinländer: Patientenreise Dänemark 40 KAFF & KOSMOS: Die Show im Theater Meissen 41

Ich wünsche Ihnen einen gesunden Start in die her- LEBENSART annahende Vorweihnachtszeit. Wie viel sparen ist genug? Herzlichst

Ihr Ulf Schneider Chefredakteur

 www.facebook.com/elbgefluester.de

42 Nr. 1 Küchenstudio: Neue Designtrends 44 Mediabox 46 Gesund bleiben trotz Schichtarbeit 48 Interview mit Maite Kelly 50 Zugverspätungen – Ihre Rechte 52 Horoskop 53

RUBRIKEN

Veranstaltungskalender 54 Unterhaltung 74 Impressum 74 elbgeflüster NOVEMBER 2018

MACH DICH GLÜCKLICH!

KUSCHELIGE OUTFITS, LECKER-DEFTIGE KÜCHE, GEMÜTLICHES HOME-SWEET-HOME ODER KÖRPER & GEIST STÄRKEN: BIETEN SIE TRÜBEM HERBSTWETTER MIT GENÜSSEN IN VIELEN TOLLEN FACETTEN PAROLI!

h c i D h c Ma ! h c i l k c glü

4 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

MACH DICH GLÜCKLICH!

LICHT SCHAFFT

Behaglichkeit

Fotos: Paulmann Licht

Skandinavischer Stil prägt Design und Materialmix von Wohnraumleuchten Probier's mal mit nordischer Gemütlichkeit: Getreu diesem Credo hat der skandinavische Stil die heimischen Wohnzimmer erobert. Pures, klares Design, Naturverbundenheit und Behaglichkeit - dieser ausgewogene Geschmack liegt im Trend. HyggeGemütlichkeit und Co. drücken der Einrichtung weiterhin ihren Stempel auf. Hinzu kommt eine Prise Abenteuerlust, der Dschungel in sattem Grün lässt grüßen. Diese Wohnideen spiegeln sich naturgemäß auch in der Beleuchtung wider. Skandinavische Gemütlichkeit bedeutet aber nicht, die Einrichtung zu verkitschen - sondern mit klarem Design und Naturmaterialien besondere Akzente zu setzen. Die Wohnraumbeleuchtung spielt dabei eine doppelte Rolle: Licht selbst ist der Stimmungsträger schlechthin, sorgt für Ambiente und Wärme - und zusätzlich werden die Leuchten zum Blickfang. Zeitlose Eleganz, natürliche Materialien und angenehme Farbkombinationen prägen etwa die Pendel-, Stehund Tischleuchten der Neordic-Serie von Paulmann in energiesparender LED-Technik. Auf diese Weise verbinden die "Nordlichter" eine große Portion Behaglichkeit mit Umweltbewusstsein. Natürlichkeit zeigt sich in der Wahl der Materialien. Echtes Holz, warm durchleuchtet, trifft bei den Leuchten auf Kupfer und Beton. Zudem erlebt ein Klassiker seine Renaissance: Kork als eines der ältesten natürlichen Baumaterialien schafft reizvolle Effekte. Ein weiterer Trend: Dunkle und warme Farben prägen die Inneneinrichtung. Üppige grüne Zimmerpflanzen unterstreichen den ursprünglichen Look, der von der Beleuchtung aufgegriffen wird. Neben dem Jungle-Feeling prägen zwei weitere Stilrichtungen die aktuellen Neuheiten bei den Wohnraumleuchten. Pures technisches Design für bewusst reduzierte Inneneinrichtungen ist stark gefragt, ebenso wie ein klassisches Design, das immer "in" ist und das mit nahezu jedem Wohnstil harmoniert. Wer Wert auf klassische Formen legt, wird ebenfalls zum Beispiel bei den Paulmann Wohnraumleuchten fündig. Eher zurückhaltende Formen sowie klassische Materialien und Farben schaffen Eleganz, die sich in alle Einrichtungsstile harmonisch einfügt. Für eine hochwertige Anmutung sorgt beispielsweise ein mattes Material-Finish. Das Design der Leuchten spricht für sich - klassisch, zeitlos und mit einem Hauch des skandinavischen Lebensstils, der das Zuhause urgemütlich macht. elbgeflüster NOVEMBER 2018

- ANZEIGE -

MACH DICH GLÜCKLICH!

Beautyfarm

SIGRID KLEINT

Zwischen REWE-Markt und OBI-Baumarkt gelegen, erhalten Sie neben Kosmetik, Massagen, Hand- und Fußpflege, Bäder und Packungen, Infrarotsauna, Peelings, Wellnessbehandlungen und Gesundheitstag, auch Spezialarrangements mit Meso-Hautverjüngung und Lifting, die auf die Einheit von Körper, Geist und Seele als wichtigen Bestandteil für einen gesunden Menschen zielen. Kleine Auszeiten in regelmäßigen Abständen sind lebensnotwendig für ein stabiles Immunsystem. Erleben Sie in diesem Fachinstitut mit Beautyfarm exklusive Gesundheitsvorsorge und Detoxbehandlungen. Tanken Sie Kraft und Energie in Harmonie, Ruhe und Entspannung. Entschlacken und Entgiften Sie Ihren Körper von krankmachenden Abfallstoffen aus Umwelt und Ernährung, stark verarbeiteten Lebensmitteln und Pestiziden und besonders aus dem wachsenden Anteil an Mikroplastik und Chemie in unserem Körper. Bleiben oder werden Sie gesund. Viele Angebote sind im Rahmen der Prävention und betrieblichen Gesundheitsförderung steuerlich vergünstigt absetzbar. Verschenken Sie doch mal einen Gutschein, um einen besonderen Menschen zu würdigen. Für zwischendurch und kurzfristig lohnt sich immer die beliebte Spezial-Rückenmassage in der Kombination per Hand, BindegewebsSchröpfen und Tibetanische Klopfmassage mit sofortiger Wirkung. Der Rücken ist unsere Kraftzentrale. Ein starker Rücken ist gleichzeitig auch Ausdruck einer starken inneren Haltung. Er trägt uns, läßt uns aufrecht

6 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

In der Oase der Schönheit und Gesundheit werden seit 26 Jahren klassische Behandlungen in allen Facetten angeboten. durchs Leben gehen, gibt uns Kraft und ist mit allen Körperteilen verbunden, die inneren Organe, die Zähne, die Arme, Beine und Füße, auch mit dem Gehirn und unseren Gefühlen. Ein gesunder Rücken ist ein gutes Zeichen für einen Menschen, der sich im Gleichgewicht befindet. Ca. 220 kg lasten beim Bücken auf der Wirbelsäule, und ca. 27 kg lasten auf dem Nacken, wenn wir aufs Handy schauen. Dauerhafte Ablenkung ermüdet Menschen und erhöht das Erschöpfungslevel. Wird dieser Zustand chronisch, kann es zu MagenDarm-Problemen und Erkrankungen der Muskeln, Knochen und Gelenke kommen, nicht selten auch zu Angstzuständen und Depressionen. Gönnen Sie sich selbst eine Auszeit, auch als Paarbehandlung, oder erwerben Sie einen Gutschein. Im November werden alle bestellten Gutscheine ab 50 € portofrei per Post verschickt. Nutzen Sie das Angebot. Sigrid Kleint und Mitarbeiterin Rosi freuen sich auf Sie. Beautyfarm Sigrid Kleint · Altzitzschewig 9 · Radebeul Tel. 0351 / 838 75 84 ·  info@beautyfarm-kleint.de Weitere Informationen finden Sie jederzeit online unter WWW.BEAUTYFARMKLEINT.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x eine individuelle Basiskosmetik. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Beautyfarm“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Beautyfarm“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MACH DICH GLÜCKLICH!

Schön hyggelig...

Foto: djd/H&S Tee-Gesellschaft

Genuss und Gemütlichkeit stehen beim dänischen Lebensprinzip im Vordergrund.

Kerzen, eine flauschige Lieblingsdecke, eine Couch und das entspannte Zusammensein mit Freunden und Familie: einfach schön hyggelig. Das dänische Wort Hygge ist nach wie vor in aller Munde und hat sogar im deutschen Duden Einzug gehalten. Es bedeutet, dem stressigen Alltag entgegenzuwirken, das Leben zu genießen und kleine Glücksmomente zu schaffen. Und da die Dänen regelmäßig auf Platz 1 der glücklichsten Menschen der Welt landen, wollen sich auch hierzulande viele an dem Geheimrezept orientieren. Für das dänische Lebensprinzip ist vor allem Achtsamkeit gefragt: Öfter mal Handy und Computer ausgeschaltet lassen und die Zeit für einen Spaziergang an der frischen Luft oder ein gutes Buch nutzen. Auch Genuss spielt eine große Rolle: Mit den Kindern einen Kuchen backen, sich mit Freunden zum gemeinsamen Kochabend verabreden oder Zimtschnecken mit einer Tasse heißem Kräutertee wie dem Hygge-Tee von Goldmännchen genießen und der Lieblingsmusik lauschen. Mit Zimt, Melissen- und Brombeerblättern, Orangenblüten und anderen Kräutern und Gewürzen ist der Tee ein wohltuender Begleiter für Mußestunden. Auch andere hochwertige Kräuterteesorten wie "Wilde Kräuter" oder "Bio-Bachblütentee" mit natürlichen Zutaten sind ideal für entspannte Momente. Die Auswahl an Kräutertees ist groß, sodass man nach Geschmacksvorlieben und Stimmung variieren kann - Ingwer, Hibiskusblüten und Jasminblüten versprechen etwa bei einer ayurvedischen Teemischung gleichzeitig Schärfe und Fruchtigkeit, während eine Mischung "Halali", die Salbei, Zitronengras und natürliches Honigaroma enthält, an ein süßes Bonbon erinnert. Eine große Auswahl an Teesorten gibt es online unter www.shop.goldmaennchen-tee.de.

Sie n e k n e Sch

! e d u e Fr

Entdecken Sie besonderen, ausgewählten Schmuck und überraschen Sie Ihren Partner zu Weihnachten, zur Verlobung oder einfach nur so!

www.zierlichkeiten.de

Neumarkt 7· 04758 Oschatz  Neuanfertigungen & Umarbeitungen im Meisterbetrieb  Reparaturen  Ohrlochstechen  Gravuren  Altgoldankauf

elbgeflüster NOVEMBER 2018

MACH DICH GLÜCKLICH!

NATÜRLICHES HEILMITTEL

Die Myrrhe gehört zu den ältesten natürlichen Heilmitteln der Menschheit, deren Einsatz sich besonders bei Darmerkrankungen bis heute ins moderne Zeitalter bewährt hat. Gerade jetzt in der (Vor-)Weihnachtszeit wird vielen Menschen auch die frühere Bedeutung der Myrrhe wieder bewusst. Schon die Weisen aus dem Morgenland beschenkten das neugeborene Jesuskind neben Gold und Weihrauch mit Myrrhe, eines der wertvollsten Güter der damaligen Zeit. „Die Pflanze war seinerzeit nicht nur Opfergabe für Götter und Könige und ein Zeichen der Heiligung, sondern auch eine begehrte Arzneipflanze“, erläutert Dr. Johannes G. Mayer, Medizinhistoriker, Universität Würzburg. Heute wird die Heilpflanze mit „biblischer Tradition“ bei verschiedenen Darmerkrankungen wie Durchfall, Reizdarm oder chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen eingesetzt. „In den letzten Jahren haben zahlreiche Studien an deutschen Kliniken und Universitäten sowohl die entkrampfende als auch antientzündliche Wirkung der Myrrhe allein und in Kombination mit Kamille und Kaffeekohle bestätigt. Weitere Untersuchungen konnten zeigen, dass die Arzneipflanzen die Darmbarriere stärken und eine gesunde Darmflora unterstützen“, erläutert Dr. med. Rainer Stange, Studienleiter, Charité – Universitätsmedizin Berlin. In einer von ihm geleiteten Beobachtungsstudie mit mehr als 1.000 Patienten in 131 deutschen Arztpraxen stellte sich nach Einnahme eines pflanzlichen Kombinationsarzneimittels mit Myrrhe nach Arzt- und Patientenurteil eine deutliche Besserung der Durchfallsymptomatik und des Gesamtbeschwerdebilds bei Reizdarm, chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen und akuten Durchfällen ein.

Besuchen Sie die Dokhun-Thaimassage in Zeithain und erleben Sie eine alte Tradition in vielen wohltuenden Facetten.

Thai-Massage ist dem Namen nach eine "uralte heilsame Berührung" und ein Wellnessausflug in eine 2500 Jahre alte Tradition. Sie ist eine Kombination aus sanften Akupressuren, bewussten Streck-und Dehnübungen. Dafür setzten die Masseure nicht nur Hände ein, sondern arbeiten mit Ellenbogen, Knien, Füssen und ihrem eigenen Körpergewicht. Bei dieser Massagetechnik werden die Meridiane stimuliert. Durch Druckpunkte wird der Fluß dieser Energiebahnen im Körper angeregt. Die traditionelle Thai-Massage ist auch heute noch mit dem Buddhismus verbunden. Die Meister sind in der Regel tief religiöse Menschen, die die Massage im Zustand der Achtsamkeit, des Gleichmuts, des Mitgefühls und der anteilnehmenden Freude ausführen. Bei Frau Kamolwan Köhn, mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung, sind Sie daher in wohltuenden Händen. Übrigens: Ein Massagegutschein ist vielleicht auch eine gute Geschenkidee zum Weihnachtsfest. Dokhun Thaimassage · Ernst-Thälmann-Str. 32 · 01619 Zeithain · WWW.DOKHUN-THAIMASSAGE.DE Tel. 03525 / 5759262 · Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 19 Uhr, Sa nach Vereinbarung Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x einen 25 € Wertgutschein.. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Thaimassage“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Thaimassage“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

- ANZEIGE -

Körper & Seelenbalsam

Foto: spp-o

Mystische Myrrhe

MACH DICH GLÜCKLICH!

Wohlfühlfarben

MIT HARMONISCHER FARBWIRKUNG

Natürliche Lehmfarben – samtmatt und gut fürs Raumklima.

Zu einem nachhaltigen Lebensstil gehört auch die bewusste Entscheidung für authentische Baustoffe. Lehm, ein vielverwendeter Stoff, bestehend aus Ton, Sand und Schluff, bietet ökologische Vorteile und ästhetische Qualität. Er ist Ausdruck des persönlichen Stils. Auch Lehmfarben bieten viele positive Eigenschaften: Sie sind besonders feuchtigkeitsregulierend und sehr atmungsaktiv. Feuchte im Raum wird zunächst aufgenommen und nach und nach wieder abgegeben. Die Wohnraumfarben tragen dazu bei, das Raumklima zu regulieren, und wirken sehr positiv im Haus. Der ökologische Hersteller Auro (www.auro.de) bietet mit seiner Profi-Lehmfarbe die erste anwendungsfertige Lehmfarbe auf dem Markt, die frei von jeglicher Konservierung ist. Die konsequente Dispersions-Lehmfarbe eignet sich für alle Untergründe, zudem ist sie sehr widerstandsfähig gegen Spritzwasser und passt daher auch perfekt in Küche und Bad. Der samtmatte Anstrich ist aufgrund des eingesetzten hellen Lehms fein und glatt und wirkt besonders ansprechend. Ein gutes Gefühl fürs Zuhause, ohne Zweifel auch für Allergiker interessant. Neben dem cremeweißen Standardprodukt gibt es die Lehmfarbe auch fertig abgetönt in über 700 Wunschfarben. Ob natürliche zarte Erdtöne, neutrales Grau oder warme Nuancen in Rot, aufgrund der pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe wird die Umwelt geschont und zudem sind alle Produkte lückenlos deklariert.

Fotos: Auro/akz-o

Griechischer Hochgenuss zur Weihnachtszeit!

NEU: Feiern im R1 Riesa

Für bis zu 100 Personen:

Für 50 bis 200 Personen:

Gerne verwöhnen wir Ihre Gesellschaft mit frischen Fleisch- & Fischspezialitäten. Im Separee ﬁnden bis zu 40 Pers. Platz. Individuelle Absprachen (z.B. DJ) sind möglich.

Für Ihre Weihnachts-/ Geburtstags- & Firmen- & Hochzeitfeier arrangieren wir Ihnen gerne eine unvergessliche Partynacht inkl. DJ und individueller Getränkeversorgung! Restaurant Kreta Rathausplatz 1 · 01589 Riesa E-Mail: riesa-kreta@gmx.de Tel. 03525 / 892488

Nicht vergessen: Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di-So 11.30-14.30 & 17.30-00.00 Uhr elbgeflüster NOVEMBER 2018 9 www.kreta-ratskeller.de

MACH DICH GLÜCKLICH!

Reizüberflutung und Stress mit Achtsamkeit begegnen.

Knallharter Wettbewerb und eine unsichere Arbeitsmarktlage zwingen viele Berufstätige dazu, sich im Job permanent zu verausgaben. Auch die Grenze zwischen Beruf und Privatleben ist oft nicht mehr klar erkennbar. Permanente Erreichbarkeit und Zeitnot zwingen viele Menschen dazu, mehrere Dinge parallel zu erledigen. Während Multitasking früher als ein Synonym für Arbeitseffizienz galt, weiß man heute, dass das Gehirn dadurch rasant zwischen den auszuführenden Tätigkeiten hin und her wechseln muss. Das macht nur bei einfachen Tätigkeiten Sinn. Je höher die kognitive Beanspruchung ist, desto größer fallen in der Regel die Qualitätseinbußen sowie Zeitund Ressourcenverluste durch Multitasking aus. Zudem haben Multitasker oft Schwierigkeiten, irrelevante Reize aus der Umgebung zu ignorieren. Analog und natürlich entspannen Reizüberflutung, Überforderung und nervöse Unruhe haben einen erhöhten Stresshormonspiegel zur Folge und führen immer häufiger zu Schlafstörungen. Wer jedoch nachts wach liegt, in dem wächst die Angst, vor Erschöpfung an den Anforderungen des nächsten Tages zu scheitern. In ihrer Not greifen die Betroffenen zu Schlafmitteln, die unerwünschte Nebenwirkungen mit sich bringen können. Eine Alternative ist ein rezeptfreies natürliches Arzneimittel aus der Apotheke. Neurexan etwa senkt laut Studien den Spiegel des Stresshormons Cortisol, die Aufmerksamkeit und Fahrtauglichkeit bleiben trotz der entspannenden Wirkung voll erhalten. So fördert es mit seiner Wirkstoffkombination aus Passionsblume (Passiflora incarnata), Hafer (Avena sativa), Kaffee in homöopathischer Dosierung (Coffea arabica) und Kristallen eines Wirkstoffes aus der Baldrianwurzel (Zincum valerianicum), am späten Nachmittag oder frühen Abend eingenommen, das natürliche Entspannen und Einschlafen. Achtsamkeit statt Multitasking Viele Menschen haben verlernt, die eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen und sich das zu gönnen, was sie brauchen. So wird im Multitasking-Alltagstrubel Müdigkeit einfach übergangen, Hungergefühle werden beiseitegeschoben und Überforderung ignoriert. Achtsamkeitstraining und "Monotasking" können wirksame Gegenstrategien sein. Der Alltag lässt sich entschleunigen, wenn man sich vollkommen auf nur eine Aufgabe konzentriert. Eine Mahlzeit, die aufmerksam und mit Genuss verzehrt wird, kann ebenso zur Erholungspause werden wie alle achtsam ausgeführten Tätigkeiten. Weitere Strategien für mehr Harmonie im Alltag finden sich unter www. entspannung-und-beruhigung.de. Wer bewusst im Augenblick verweilt, tief atmet und der jeweiligen Betätigung die ungeteilte Aufmerksamkeit schenkt, erlebt eine wohltuende innere Ruhe.

n e t h c a n h i e W . . . n e ß e i n e stressfrei g Bestellen Sie bei uns fertig gebratene Gänsekeule, Gänsebrust, halbe Ente mit oder ohne Beilagen (Klöße und Rotkohl) zur Abholung am 25. und 26. Dezember 2018 jeweils ab 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr.

Hotel & Gaststä e Kupferberg · Kupferbergstr. 6 · Großenhain ·  03522 / 30900 E-Mail: post@hotel-kupferberg.de · WWW.HOTEL-KUPFERBERG.DE

10 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Fotos: djd/Neurexan/Getty/thx

Raus aus der Überforderung

Schwerelos

UND TIEFENENTSPANNT

Fotos: djd/Sächsische Staatsbäder GmbH/Pastierovic/C. Beer

In der Soletherme Bad Elster kann man dem Alltag entschweben Seit der Antike weiß man um die positive gesundheitsfördernde Wirkung von Salz bei der äußerlichen Anwendung. Im sächsischen Elstertal wurde erst vor wenigen Jahren ein natürliches Solevorkommen entdeckt. Das mineralienreiche Wasser aus 1.200 Metern Tiefe enthält neben einem besonders hohen Natriumsulfat- und Chlorid-Anteil zahlreiche weitere förderliche Bestandteile wie Silikat, seltene Erden und Spurenelemente. Dem Alltag entschweben Im Staatsbad Bad Elster können die Gäste das Phänomen dieser speziellen Thermalsole auf zwei Etagen und rund 4.500 Quadratmetern Erholungsfläche auf den Grund gehen und dem Alltag entschweben. Drei Becken warten mit unterschiedlich hohem Solegehalt und ganz eigenem Ambiente auf. Mit 15 Prozent bietet der Salzsee eine der höchsten Konzentrationen, in denen Sole im Indoorbereich in Deutschland erlebbar ist. Dank des hohen Salzgehaltes kann man hier einfach nicht untergehen. Doch ganz entspannt auf dem Wasser zu schweben, das gelingt nicht jedem gleich auf Anhieb. Unter fachlicher Anleitung eines Aquacoaches erfährt man zweimal täglich vor Ort, wie man das richtige Körperbewusstsein für die Tiefenentspannung entwickelt. Das Schweben sorgt dabei auch für eine Entspannung der Muskulatur, die Gelenke werden entlastet und die Durchblutung sowie der Stoffwechsel angeregt. Sobald die Muskulatur entkrampft ist, melden Botenstoffe dies an das vegetative Nervensystem. Stresshormone und mentale Spannungszustände mindern sich. Abgerundet wird das Wohlfühlerlebnis durch eine Saunawelt mit Rückzugsräumen zum Ausruhen, einem heißen Quellwasser- und einem Schwimmbecken sowie einer Sonnenterrasse im Außenbereich. Veranstaltungen im Jubiläumsjahr Bad Elster feiert in diesem Jahr gleich zwei Jubiläen - 200 Jahre Gesundheitstradition und 170 Jahre Königlich Sächsisches Staatsbad. Dazu wurde beispielsweise im historischen Kurpark ein maßstabsgetreuer nostalgischer Badeschuppen eröffnet. Besucher können darin den Ablauf einer Badeanwendung unter den damaligen rustikalen Verhältnissen nachempfinden. Wissenswertes über die Tradition der Trinkkur ist in der Marienquelle zu erfahren und in der historischen Moorbadekabine des Albert Bades ist anschaulich dargestellt, wie ein Moorbad früher verabreicht wurde. Der Besuch des Sächsischen Bademuseums ist für Kurkarteninhaber im Jubiläumsjahr kostenfrei. Aber auch Opernklassiker und Musikevents, wie der MDR-Kinderchor und das Moritzburg Festival Orchester sowie der große Sport- und Präventionstag am 22. September im historischen Kurpark sind Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten. Weitere Informationen gibt es unter WWW.SAECHSISCHE-STAATSBAEDER.DE.

Kulinarische Gaumenfreuden für die ganze Familie

11.11.18 MARTINSGANSESSEN 21.11.18 BUß- & BETTAG Unser Restaurant ist für Sie geöffnet!

Silvestermenü

Wir verwöhnen Sie am Silvesterabend ab 18.00 Uhr mit einem raffinierten 6-Gänge-Menü. Reservieren Sie Ihren Tisch am besten noch heute unter  035268 / 85400. Inh. Marko Ullrich · Güterbahnhofstr. 2 · Stauchitz Tel. 035268 / 85400 ·  restaurant-kochtempel@outlook.de Öffnungszeiten Mo 17.30-22.00 Uhr · Do-Sa 17.30-22.00 Uhr · So 11.00-14.00 & 17.30-22.00 Uhr elbgeflüster NOVEMBER 2018

- ANZEIGE -

DER SCHNELLSTE WEG ZU

Sachsens Weinvielfalt

Beim REWE Markt in Radebeul sind unter anderem auch direkt dort ein. Der Kontakt zum Winzer ist vielen wichtig. Wir die wichtigsten Weingüter Sachsens vertreten. bieten die schnelle Alternative zum Sächsische Weine sind immer noch besondere Weigleichen Preis, zum Beispiel wenn vor Feine und eine Rarität, wenn man mit gesamtdeutschen ertagen wenig Zeit ist. Nicht selten kommen auch Maßstab misst. In fast allen Weinregionen ist es üblich, Besucher kurz vor ihrer Heimreise zu uns, weil sie eine große Auswahl an Weinen auch im ortsansässigen unbedingt den Wein vom Restaurantbesuch noch mit Lebensmittelhandel zu finden. Wo der Rebensaft zu den nach Hause nehmen möchten. Es hat sich inzwischen wichtigsten Genussmitteln zählt, so soll er doch auch herumgesprochen, dass wir die Weine zu Weingutsjedermann zugänglich sein. Sachsens Weine machen preisen verkaufen.“ sich rar – nur wenige Winzer erzeugen riesige Mengen Aber es sind nicht nur Auswahl und Preis, die überzeuund müssen sich mühen, die Ware an Frau und Mann gen. Fast immer ist jemand ansprechbar, der fachkundig zu bringen. Die Vielzahl der Winzer erzeugt eher kleine berät und Empfehlungen geben kann. Die schöne FlaMengen und verkauft diese direkt im Weingut, in umliesche für den Geburtstag oder eine Weinzusammenstelgenden Restaurants und ausgewählten Fachgeschäften. lung für eine große Feier. Zwei Weinfachberaterinnen „Wir wollen die beste Weinauswahl in Sachsen bieten“ finden den richtigen Wein für jeden Kundenwunsch – mit diesem Ziel ist Björn Keyser vor gut vier Jahren an und auch der Chef ist Weinliebhaber mit besonderer alle sächsischen Winzer herangetreten. Mit der NeuerVorliebe zu mineralisch geprägten Weinen. Die Zusamöffnung des LÖMA-Centers in Radebeul sollte eine Rarimenstellung des sächsischen Sortiments wird dabei tät in Sachsen entstehen – eine exklusive Weinabteilung jährlich komplett überarbeitet. Dazu besuchen die Mitmitten in einem klassischen REWE-Lebensmittelmarkt. arbeiter jährlich die Weinproben der Winzer und WinWoher diese Idee kam, erklärt er so „Bevor ich den zervereinigungen von Sachsen und Saale-Unstrut und Markt geplant habe, war ich mehrere Jahre in unserer halten auch sonst engen Kontakt, um Verfügbarkeit, Unternehmenszentrale in Köln tätig. Ich habe viele LeTrends und saisonale Produkte abzustimmen: Während bensmittelgeschäfte in ganz Deutschland besucht und im Sommer Goldriesling und Schieler nicht fehlen dürwar immer wieder begeistert von tollen Weinabteilunfen, rücken nach der Federweisser-Zeit dann langsam gen, die man rheinaufwärts häufiger findet. Diese Idee die Roten wieder in den Fokus. wollte ich in meinem neuen Markt auch umsetzen.“ Neben der Disposition und Pflege der über 1.200 WeinWaren anfangs nur zwölf Winzer mit knapp 120 Weinen sorten mit dem Schwerpunkt auf deutsche Weine orvertreten, sind es nun 18 Sächsische Weingüter mit ganisieren die Mitarbeiter gern spezielle Kundenabenfast 300 Sorten. Von Anfang an setzten sich die Weine de. Seit 3 Jahren werden diese alle 6 bis 8 Wochen vom Weingut Matyas sehr gut um, schließlich liegt es durchgeführt. Einige Veranstaltungen sind innerhalb direkt oberhalb des Marktes. Aber auch das Radebeuvon zwei Tagen komplett ausgebucht. „Unseren Mitarler Weingut Drei Herren, die Weine von Frédéric Fourbeitern und mir macht es einfach große Freude, dieré, Karl Friedrich Aust und Kastler Friedland waren von se schöne Vielfalt und das Besondere zu zelebrieren. der ersten Stunde an vertreten und sehr erfolgreich. Die größte Freude ist aber für uns, wenn wir unseren Die neuesten Zugänge sind das Weingut Lehmann aus Kunden helfen, ihren künftigen Lieblingswein bei uns Diesbar-Seußlitz und Martin Schwarz mit seinen Meiszu finden.“ sner und Brandenburger Weinen. „Unser Erfolg liegt darin, dass wir unseren Kunden REWE Radebeul · Inh. Björn Keyser · Meißner Str. 475 einen klaren Vorteil bieten: Natürlich besuchen die 01445 Radebeul · Tel. 0351 / 836 57 990 · Mo-Sa 6 – 22 Uhr meisten Weinfreunde ihre Lieblingswinzer und kaufen

12 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

MIT EIGENEN IDE IDEEN

ECHT WAS ERREI ERREICHEN Ich bin Fatma und ich suche Auszubildende sowie Nachwuchs- und Führungskräfte, die ECHT WAS ERREICHEN möchten – bei einem Arbeitgeber, der jedem die Chance gibt, seinen Weg zu machen. Genau wie ich. Vor zehn Jahren bin ich als Azubi gestartet und bin heute Marktmanagerin. Eine Perspektive, die ich auch meinem Team bieten möchte, und es deshalb bestärke, eigene Ideen einzubringen und gemeinsam umzusetzen.

WIR BILDEN AUS IN RADEBEUL, MEISSNER STRASSE 475 (LÖMA-CENTER) UND RADEBEUL-OST, MEISSNER STR. 5. Kaufmann im Lebensmitteleinzelhandel (m/w/d) Kaufmann im Einzelhandel / Verkäufer (m/w/d) Fachrichtung Feinkost Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk Fleischerei (m/w/d) Das REWE Abiturientenprogramm Zeig auch du, was in dir steckt! Bewirb dich:

REWE.DE/ausbildung

Fatma A., REWE Marktmanagerin

MACH DICH GLÜCKLICH!

Herbstliche Genüsse

- ANZEIGE -

IN OSCHATZ

Das beliebte Restaurant & sky Sportsbar OZ‘ler Oschatz bietet zur Weihnachtszeit wieder eine festliche Karte und ist bestens auf mittlere Gesellschaften vorbereitet. So gibt es ab dem 18. November wieder Gänsebraten (Brust oder Keule) mit Rotkohl und Klößen. Das OZ‘ler Restaurant ist somit optimal für Gesellschaften bis zu 45 Personen gerüstet, für die der Inhaber David Leibundgut speziell für Weihnachtsfeiern gerne 3-Gänge-Menüs, einen Plattenservice sowie eine kleine festliche Karte anbietet. Sie möchten das kulinarische Angebot lieber Außerhaus genießen? Kein Problem, denn das Restaurant ist ein sehr erfahrener Partner für Catering und Ausrichtung von Großveranstaltungen. Das OZ‘ler ist aber nicht nur ein urgemütliches Restaurant. Dank offizieller skyLizenz werden auf zwei Großbildschirmen auch alle spannenden Fußballspiele übertragen. Für sportliche Momente und gute Stimmung sorgen ferner die beiden Dart-Automaten. Apropos Dart: Am 27. Dezember findet der 2. OZ‘ler Wanderpokal im Vereinsheim beim SV Merkwitz e.V statt. Aktuelle Termine und Infos finden Sie unter  RESTAURANTOZLER OZ'ler Restaurant · Breite Straße 50 · 04758 Oschatz Tel. 03435 / 655155 · Mobil: 0176 /794 698 61 Öffnungszeiten: Mo 17.00 - 22.00 Uhr · Di Ruhetag oder nach Vereinbarung · Mi/Do 17.00 - 23.00 Uhr Fr 17.00 - 02.00 Uhr · Sa 11.00 - 14.00 & 17.00 - 02.00 Uhr (Bei Bundesliga-Spieltagen durchgehend) So 11.00 - 21.00 Uhr · Feiertag 11.00 - 14.00 & 17.00 - 21.00 Uhr

OSTERN

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x einen 25 € Wertgutschein. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „OZ‘ler Restaurant“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „OZ‘ler Restaurant“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

STOLLENFEST

01. DEZEMBER 2018 / 13-17.00 UHR NOSSENER STR. 48· 01589 RIESA

Moderation: Hans Jürgen Sasse

Im Festzelt mit dabei: Die Randfichten, Günti und das Schlagerduo Silke & Dirk Spielberg

14 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Bewegung&Genuss

ZWISCHEN WÄLDERN UND SEEN

Kneipps Comeback: nachhaltige Erholung in der Feldberger Seenlandschaft.

Fit werden an der frischen Luft Sich an der frischen Luft zu bewegen und dabei zu erholen, dazu lädt die Feldberger Seenlandschaft mit ihren stillen Seen, sanften Hügeln und den Wiesen voller wilder Kräuter geradezu ein. Genussvoll wandert man dort auf gut ausgebauten Wegen durch eine abwechslungsreiche Gegend, geprägt durch die Gletscher der letzten Eiszeit. Eine Symbiose aus Gesundheitserlebnis und Erholung bietet der Kurwald Lichtenberg: Rund um das Seehotel Lichtenberg gibt es auf neuen Pfaden fantasievolle Elemente, die die Aufmerksamkeit schärfen und zu spielerischer Bewegung in und mit der Natur einladen. Das sind zum Beispiel Kneipp-Wanderstrecken, ein Barfußpfad oder Balancierstämme. In der freien Natur etwas für das Wohlbefinden unternehmen, das ist auch im Natur-Fitness-Park rund um den Feldberger Haussee möglich: Fünf zertifizierte, unterschiedlich schwierige Nordic-Walking-Routen gibt es dort ebenso wie einen nach modernen sportmedizinischen Erkenntnissen aufgebauten Fitnessparcours. Falladas Fridolinweg begeistert auch Familien Ein Tipp für Naturliebhaber und Familien ist Falladas Fridolinweg. Die rund zehn Kilometer lange Rundtour führt durch die hügelige Landschaft am südlichen Ende des Schmalen Luzins. Höhepunkt ist die Fahrt über den See mit einer kleinen, handbetriebenen Fähre. Der Weg ist nach Fridolin, dem frechen Dachs, benannt. Ihn kennen viele Kinder und Erwachsene aus einem Buch des Schriftstellers Hans Fallada, der in Carwitz gelebt hat und dessen Wohnhaus nun das Hans-Fallada-Museum beherbergt. Wer nach einer anstrengenden Wanderung die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren will, kann dies zum Beispiel an der Wassertretanlage aus Natursteinen an der alten Marienquelle tun. Oder er kann seine Arme in das dafür geschaffene Becken der Kneippanlage im Kurpark tauchen. Tief durchatmen heißt es dann im Gräserlabyrinth, das im Zentrum des Kurparks die Sinne belebt. Regionale Produkte und heimische Kräuter bilden auch die Basis der kulinarischen Köstlichkeiten, zu denen die Feldberger Gastronomen einladen - wie etwa zu einem Kneippfrühstück oder -menü. RIESA Körnerstr. 1  03525 / 73 49 44 Mo geschlossen Di-Fr 8-18 Uhr Sa 8-12 Uhr Selbstbewusste Männer sind in dieser Saison tonangebend. In diesem Fall kommt der Look einer Absichtserklärung gleich und bedeutet Bestimmtheit und Stärke.

FRISEUR

THIELEMANN

DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ

STAUCHITZ Güterbahnhofstr. 2  035268 / 8 24 92 Mo geschlossen Di/Do/Fr 8-12 und 13-18 Uhr Mi 8-12 & 13-17 Uhr Sa 8-12 Uhr

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE

Fotos: djd/www.feldberger-seenlandschaft.de

Auf natürlichem Weg die Gesundheit fördern - dieses nachhaltige Credo entspricht den Lehren von Sebastian Kneipp. Wie modern die Erkenntnisse des Pfarrers heute sind, das zeigt sich in der Feldberger Seenlandschaft in Mecklenburg-Vorpommern. Dort finden sich viele Möglichkeiten, Kneipps zentrale Elemente wohltuend zu erfahren. Dazu gehört der Bereich Wasser mit mehr als 120 Anwendungen wie Tautreten und kalten Armbädern. Aber auch die Heilkräuter, die vollwertige Ernährung und die Bewegung sind Teile der Kneipp'schen Lehre, die ihr Comeback feiert.

elbgeflüster NOVEMBER 2018

ERLEBNIS ELBLAND

Weihnachten IN FAMILIE

Frank Schöbel, Tochter Dominique Lacasa und viele Gäste bringen am 16. Dezember um 16.00 Uhr in der Stadthalle "stern" den Klassiker live auf die Bühne. Die alljährliche MDR TV-Sendung 'Fröhliche Weihnachten mit Frank' ist für viele Familien im Osten Deutschlands ein fester Bestandteil ihres kulturellen Adventskalenders und gleichzeitig Synonym für das Gefühl der Wärme, der Besinnlichkeit und der Fröhlichkeit – und genau das ist es, was jedes Jahr Tausende Konzertbesucher zu Frank Schöbels Weihnachtsprogrammen in die Konzert- und Kulturhäuser zieht. Auch in diesem Jahr wird seine Tochter Dominique Lacasa im Programm nicht fehlen, getreu der Überschrift "in Familie". Mit ihren traditionellen und neuen Liedern und den bekannten Hits aus dem Album "Weihnachten in Familie" werden Dominique und Frank gemeinsam mit seiner Band weihnachtliches Strahlen in die Augen der Kinder, Eltern, Omas und Opas, eben seines Publikums, zaubern. Als ganz besondere Überraschung hat er in diesem Jahr das Ausnahmetalent Franziska Wiese eingeladen. Jetzt schon vormerken! Erleben Sie die Ausnahmesängerin Ute Freudenberg & Band auf Ihrer "Akustik-Tournee" am 23.11.19 in der Stadthalle "stern" mit allen Hits in neuem, akustischen Gewand. Tickets gibt es unter der Tickethotline 03525 / 529422 oder online WWW.EVENTIM.DE und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für Weihnachten in Familie. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Weihnachten in Familie“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weihnachten in Familie“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

! t i e z s e r h a J e t l a k e di

Werner Christ since 1954

ns u t i m e i S Starten

16 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Verwöhnen Sie sich mit federleichten Lammfell- und Lederjacken für Sie und Ihn, Wollmänteln, attraktiver Damenmode und kuscheligen Accessoires.

Margenberg Mode in Pelz und Leder

Hauptstr. 42 · 01589 Riesa · Tel. 03525 / 73 42 36

MACH DICH GLÜCKLICH!

Ambulantes Reha-Zentrum Riesa

Tagsüber Reha, abends und am Wochenende zu Hause! AMBULANTE REHABILITATION ------------------------------------

AHB

Anschlussrehabilitation

(ehem. Anschlussheilbehandlung)

-----------------------------------bei orthopädischen Erkrankungen, u.a.: • • • • •

Leiden auch Sie unter einer der aufgeführten akuten oder chronischen Beschwerden?

Chronische Rückenbeschwerden Bandscheibenoperationen u. -vorfälle Hüft-, Knie- oder Schultergelenkersatz Knochenbrüche und Muskelverletzungen Amputationen

Ambulantes Reha-Zentrum Riesa GmbH

Eine ambulante Rehabilitation kann durch Ihren behandelnden Arzt oder direkt im Krankenhaus eingeleitet werden. Bei Fragen hilft Ihnen das Team des ARZ Riesa gerne weiter!

Lauchhammerstr. 20 01591 Riesa

Tel: 03 525 / 74 14 06 info@rehacentrum-riesa.de

ERLEBNIS ELBLAND

Bibi und Tina DAS KONZERT

Gegenteil: Bei der letzten Tournee wurden viele Mütter und Väter gesehen, die die Lieder lautstark mit ihren Kindern mitgesungen haben. Ein Pop-Spektakel also, nach dem alle glücklich nach Hause gehen werden.

Unter dem Motto „Alle Hits live in deiner Stadt!“ starten Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, teBibi und Tina ihre große Deutschland Tournee am lefonisch unter der Tickethotline 0341 / 9800098 oder 15. Dezember um 17 Uhr in der SACHSENarena Riesa. im Internet unter WWW.MAWI-CONCERT.DE erhältlich. Nach über 1,5 Millionen verkauften Soundtracks mit unzähligen Hits (Up, Up, Up (Nobody's Perfect), Mädchen gegen Jungs, No risk, no fun) und zwei spektakulären Musicaltourneen mit über 150.000 Zuschauern, ist die „Bibi & Tina" Reihe nicht nur ein Phänomen, sondern auch eine der erfolgreichsten Family Entertainment Produktionen im deutschsprachigen Raum. Dieses Mal wird aber alles etwas anders: Bibi & Tina erleben ein brandneues Abenteuer aus der Feder von Peter Plate und Ulf Leo Sommer und werden zusammen mit Ihren Freunden Holger, Alex und vielen mehr gemeinsam die Bühne noch heftiger rocken als je zuvor. Auch für die Eltern wird es nicht langweilig, ganz im Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Bibi und Tina“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bibi und Tina“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tecline

Gutenbergstr. 1 · Riesa 0162 / 624 82 66 Tel. 03525 / 7767875 · Fax 7771369

Karosserie- & Fahrzeugbau

Freie KFZ - Werkstatt

n e h c u s r Wi

Du hast keine Angst, dir die Hände schmutzig zu machen, bist zielstrebig und hast Lust auf ein junges dynamisches Team?

Dich!

Dann bewirb dich jetzt bei uns als: ...Azubi Automobilkaufmann/-frau, ...Automobilkaufmann/-frau, ...Karosseriebauer/in ...Karosseriebaumeister/in

www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com ·  TeclineRiesa 18 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND

PBZ Tagespflege

NEUERÖFFNUNG IM DEZEMBER

Das Pflege- und Betreuungszentrum Riesa erweitert seine Tagespflege im Drosselweg um zwölf weitere Plätze.

Damit bietet die Einrichtung ab Dezember noch mehr pflegebedürftigen Personen diese Form der teilstationären Hilfe an. Tagespflege bedeutet eine Pflege und Betreuung von ca. 8 bis 16 Uhr von Montag bis Freitag, letztendlich kann aber jeder Kunde selbst entscheiden wie häufig er dieses Angebot tatsächlich in Anspruch nimmt. Gerade in der kalten Jahreszeit fühlen sich viele Menschen allein und einsam. In der Tagespflege steht deshalb die Gemeinsamkeit, das vertraut sein, das sich wohl und geborgen fühlen im Vordergrund. Wichtig ist den Mitarbeitern des Pflege- und Betreuungszentrum auch, dass Qualität und Individualität bestehen bleibt. „Wir haben es mit gestanden, älteren Persönlichkeiten zu tun, die oftmals viel erlebt haben. Das dürfen wir in unserer Arbeit und ebenso in unseren Beschäftigungsangeboten nie vergessen. Natürlich gestalten wir auch mal etwas, wie zum Beispiel jahreszeitlichen Tischschmuck, genauso besinnen wir uns aber auch, Lichteln - sitzen gemeinsam zusammen und lauschen Wintergeschichten.“, so Frau Rehn Pflegedienstleitung der Tagespflege. Noch gibt es freie Plätze für unsere neue Tagespflege. Sollten auch Sie die PBZ Tagespflege kennenlernen wollen, dann rufen Sie einfach an oder vereinbaren gleich einen unverbindlichen Probetag. PBZ Tagespflege Drosselweg 12/14 01589 Riesa Tel. 03525 / 65 88 260  tagespflege@pbz-riesa.de

e n a r r e t i d Me ichkeiten Köstl AnAgekbtioonteen &

Dienstag-Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr Mittagstisch ab 5,50 €

Mittwochs ab 17 Uhr Ladytag: Jede Frau erhält einen Aperitif gratis!

Weihnachten & Silvester entspannt bei uns genießen! Reservieren Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeier mit Familie, mit Freunden oder der Firma sowie den Silvesterabend 2018!

ipp UnsehrenT e k n Sie

Versc n mit unsere n Ge uss ! n e in gutsche Geschenk e e Id dere Die beson hten! ac n ih e W zu

Elbstr. 9 · 01662 Meißen · Tel. 03521/738673 www.amalﬁ-meissen.de ·  Amalﬁ Da Remi Öffnungszeiten: Montag Ruhetag 19 Uhr Dienstag - Sonntagelbgeflüster & FeiertageNOVEMBER 11.30 -2018 23.00

ERLEBNIS ELBLAND

Jubiläumstour

UKRAINER UND RUSSEN FRIEDLICH VEREINT

Am Montag, dem 3. Dezember findet in der Stadthalle „stern“ Riesa um 19.30 Uhr ein weihnachtliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores mit Peter Orloff statt.

ist ein besonderes Jahr, denn vor 80 Jahren erfolgte die Gründung des DERE 2018 ersten Ensembles des berühmten weltbekannten Chores, an dem der Peter Orloff, Pastor Nikolai Orloff, großen Anteil hatte. STEM VaterPetervonOrloff selbst konzertierte seinerzeit noch mit Mitgliedern der ersten Stunde und ist im Jubiläumsjahr seit 25 Jahren O. musikalischer Gesamtleiter des Schwarzmeer Kosaken-Chores. Unter der musikalischen Ge-

äser.

samtleitung und persönlichen Mitwirkung von Peter Orloff, der einst als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt – damals übrigens gemeinsam mit Ivan Rebroff – im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine legendäre Karriere begründete. Aus dem kleinen Jungen mit der schon damals aufsehenerregenden Stimme wurde die Schlagerlegende Peter Orloff , der„König der Hitparaden“ mit 19 eigenen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten – u.a. als Sänger für „Ein Mädchen für immer“ und die „Königin der Nacht“, als Textdichter für Bernd Clüver‘s „Junge mit der Mundharmonika“ und als Komponist für „Du“, Peter Maffay‘s bis heute größten Hit; den inzwischen auch Helene Fischer singt. Außer Peter Maffay und Bernd Clüver produzierte u.a. er auch Heino, Freddy Quinn und Julio Iglesias. Herzstück des Konzerts sind natürlich auch die schönsten Kostbarkeiten aus dem reichen Schatz der russischen und ukrainischen Musikliteratur wie die berühmten „Abendglocken“, „Die zwölf Räuber“, „Ich bete an die Macht der Liebe“, „Stenka Rasin“, „Das einsame Glöckchen“ und „Kalinka“. Es ist eine musikalische Reise durch das schneebedeckte Land von Moskau bis an den Baikalsee, von Kiew bis Wir verlosen unter allen St. Petersburg mit Romanzen, Geschichten und Balladen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine und überschäumendem Temperament. Heldentaten, E-Mail mit dem Betreff „Peter Orloff“ sowie Ihre KontaktRuhm und Größe vergangener Tage erstrahlen neu in daten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie hellem Glanz und rufen Sehnsüchte und Erinnerungen eine Postkarte mit dem Stichwort „Peter Orloff“ an Elbgewach - ein wahres Feuerwerk der Emotionen. flüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre TelefonnumTickets erhältlich unter Tel. 0180 / 6050400 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

mer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

KLARE SICHT. BEI JEDEM WETTER. Ob cooles Accessoire, persönliches Statement oder täglicher Begleiter: Wir sorgen für Ihren Durchblick bei jedem Wetter - und das zum attraktiven Preis. Wir beraten Sie gern!

seit 1970 seit 1970 Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister Lindenstr. 14· 01616 Strehla· Tel. 035264 / 90823· Fax 98925· Geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr

20 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

- ANZEIGE -

Die neue SARRASANI Show vom 22.11.-03.02.19 ist absolut verrückt im Quadrat!

ERLEBNIS ELBLAND

Cirque FouFou

Kunterbunt und verrückt wird es in André Sarrasani´s Chapiteau im Elbepark Dresden. In der neuen Spielzeit präsentiert der Starmagier und Varietéchef eine facettenreiche Show, die Ihre Besucher eintauchen lässt in eine schillernde und urkomische Varieté- und Circuswelt. Sarrasani spielt mit Komik und Verrücktheit und schafft ein perfektes Zusammenspiel seines internationalen Artistenensembles. Die Gäste erwartet ein aufregendes Erlebnis - ein Feuerwerk der Sinne! Sie sind aufgefordert im CIRQUE FouFou dem Unkontrollierbaren ihr Vertrauen zu schenken und das Unbekannte zu wagen. Auf jeden Fall dürfen sich die Gäste schon freuen auf Clown Yello – dem komödiantischen und artistischen Wundertalent aus Südafrika, der mit seinem Witz und seinem unverwechselbaren Kostüm wie ein wahrer Wirbelwind durch das Chapiteau fegt und dabei kein Auge trocken lässt. Unterstützung bekommt er in dieser Saison von Clown Chap. Zusammen werden die beiden mit Sicherheit alles auf den Kopf stellen und für quadratische Komik vom feinsten sorgen. Auch die Sarrasani Dancers werden die Show wieder tänzerisch mit ihren außergewöhnlichen Choreografien untermalen und das eine oder andere Männerherz zum Schmelzen bringen. André Sarrasani trainiert derzeit seine Wildkatzen fleißig, damit auch sie ein Teil vom CIRQUE FouFou sein können. Auch Sarrasani-Koch und Kochbuchautor Mirko Reeh hat eine absolut verrückte Menükomposition kreiert, um dem Motto der neuen Show gerecht zu werden. So schafft Sarrasani erneut eine einzigartige Show und präsentiert auch in dieser Spielzeit Körperkunst und Kochkultur in Perfektion. Tickets & Gutscheine erhältlich unter Tel. 0351 / 6465056 direkt im Sarrasani Ticketshop oder auf WWW.SARRASANI.DE und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

WIR MACHEN... ERFOLGREICHER BESUCHEN SIE UNSERE

KAMINAUSSTELLUNG

Öﬀnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Große Auswahl an Kaminöfen & Pelletöfen

E, BERATUNG, SERVIC ST EN DI EN VERKAUF, KUND Wir freuen uns auf Sie! 01587 Riesa ● Glogauer Straße 1 ● Telefon (03525) 72 83 - 0 ● Fax (03525) 72 83 - 299 ● www.pft-riesa.de

elbgeflüster NOVEMBER 2018

Fidelio

Die Oper von Ludwig van Beethoven feiert am 17. November um 19.00 Uhr Premiere in den Landesbühnen Sachsen.

Beethoven, der sich den Idealen der Französischen Revolution verpflichtet fühlte, schrieb mit FIDELIO eine politische Oper, in der der Bastillesturm musikalisch nachhallt: Obwohl die Oper zunächst in ein Gefängnis führt, siegt doch Gerechtigkeit über Tyrannenwillkür. Verkleidet als Mann sucht Leonore, die sich Fidelio nennt, in dem Kerker des Gefängnisdespoten Don Pizarro nach Florestan, ihrem wahrheitsliebenden und mutigen Gatten, der seit zwei Jahren spurlos verschwunden ist. In letzter Minute kann sie durch beherztes Eingreifen den Mord Pizarros an einem streng abgeschirmten Staatsgefangenen verhindern, indem sie schließlich ihren Florestan erkennt. Die Oper mündet im Zusammenhang mit einer Generalamnestie aller Gefangenen – ähnlich wie später die IX. Sinfonie mit ihrem Vokalfinale – in ein Oratorium: Ein «Hohelied der Freiheit». Weitere Termine: 25. Nov. 18, 18.00 Uhr Kulturzentrum Großenhain, 26. Jan. 19, 19.30 Uhr im Theater Meißen Eintrittskarten sind erhältlich unter der Tickethotline 0351 / 8954-0 und WWW.LANDESBUEHNENSACHSEN.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten für den 21. November um 19 Uhr. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Fidelio“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Fidelio“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.11.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Maxe Baumann

UND OLGA DIE STRAFFE

Termine: 30. November bis 10. Dezember 29. Dezember bis 1. Januar 5. Januar bis 13. Januar

Der Schwank zum Jahreswechsel rund ums Ferienheim Bergkristall ab 30. November im Boulevardtheater Dresden. TV-Kult auf der Bühne: Der rüstige Rentner Maxe Baumann sitzt zufrieden auf dem Altenteil. Den bevorstehenden Jahreswechsel plant er wie immer ganz in Ruhe zu verbringen, kippt aber direkt aus den Pantoffeln, als er erfährt, sein alter Freund Oberpichler habe ihm ein Hotel vererbt! Maxe ist baff und macht sich dennoch auf den Weg, seine neue Wirkungsstätte in Augenschein zu nehmen. Was der frisch gebackene Hotelier erst bei seiner Anreise erfährt: Bei diesem Haus handelt es sich um das populäre ehemalige Ferienheim Bergkristall! Doch leider ist dieses mehr als heruntergekommen. Die Belegschaft aus drei liebenswürdigen, aber nur sehr bedingt fähigen Mitarbeitern übersteigt sogar die Anzahl der Gäste, und zu allem Überfluss hat der verstorbene Oberpichler noch vor seinem Ableben die 4-Sterne-Kategorie für das Hotel beantragt. Diese soll nun mittels eines Prüfers getestet werden, welcher kurz vor Silvester inkognito anreisen will. Freuen Sie sich auf ein turbulentes Verwechslungsspektakel, bei dem Jürgen Mai Regie führte. Und am Ende fliegt nicht nur die Kuh, sondern auch die Löcher aus dem Käse… Weitere Infos & Karten erhalten Sie unter 0351 / 26353526 und bOULEVARDTHEATER.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 4. Dez. um 19.30 Uhr. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Maxe Baumann“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Maxe Baumann“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

22 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

! p p i T Unser Kaufen Sie gleich die passend erhältlichen Aufsteckbürsten dazu

für je 9,00 Euro

e l a m Opti

 Precision Clean 4er+1  CrossAction 3er+1

e g e l f p n ! s i e r Zah rp ORAL-B PRO 690

a p S zum

mit 2 Handstücken ideal geeignet für Paare, Familien und Reisende  Bis zu 100% mehr Plaque-Entfernung: Rund reinigt besser für gesünderes Zahnfleisch  Dank dynamischer Bewegungen erhalten Sie verbesserte Reinigungsergebnisse UVP 79,99  Der von Zahnärzten inspirierte runde Bürstenkopf oszilliert, rotiert und pulsiert, um Plaque zu lösen und zu entfernen  Ein Reinigungsmodus: Tägliche Reinigung  Lieferumfang: 2 Handstücke mit Ladestation, 2 Cross-Action Aufsteckbürsten

www.facebook.com/MedimaxRiesa

29,-

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

elbgeflüster NOVEMBER 2018

ERLEBNIS ELBLAND

Echoes of Swing

Im Rahmen ihrer 20jährigen Jubiläumstournee gastiert das preisgekrönte Ensemble am 2. Dezember um 18.00 Uhr im Kulturschloss Großenhain. Zwei Bläser, Schlagzeug und Piano. Diese in der Jazzgeschichte einzigartige, kompakte und wendige Formation erlaubt größte harmonische Flexibilität und bietet Freiraum für agiles, feinnerviges Zusammenspiel. Ohne jede museale Nostalgie schöpfen die vier Musiker beherzt aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz von Bix bis Bop, von Getz bis Gershwin, Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. dabei immer auf der Suche nach dem Verborgenen, MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine dem Exquisiten. Das „Great American Songbook“, die E-Mail mit dem Betreff „Echoes of Swing“ sowie Ihre meisterlichen Aufnahmen vorväterlicher Helden soKontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder wie Vorlagen aus der Klassik, der Folklore und Popsenden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Echoes of Musik bilden klumpenfreien Humus für die Kreativität Swing“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: der Combo. Diese schlägt sich in verblüffenden Ar20.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. rangements, virtuosen Solobeiträgen und ausdrucksstarken Eigenkompositionen nieder und überschreitet schon längst alle gängigen Klischees und stilistische Grenzen. Die zeitgemäße Aufbereitung eines enorm abwechslungsreichen Repertoires und nicht zuletzt die humorvolle Moderation und spontane Bühnenpräsentation machten das Ensemble schon bald nach der Gründung zur gefeierten Attraktion vieler namhafter Festivals und etablierten "Echoes of Swing" an der Spitze der internationalen klassischen Jazzszene. Alle Termine finden Sie unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE. Karten unter Tel. 03522 / 505555.

15% Neuheiten-RABATT Extra Sie erhalten auf geplante Küchen 15% Neuheitenrabatt auf den Küche-Aktiv-Hauspreis.

Auswahl. Planung. Markenküche. 01067 Dresden · Bremer Straße 57 Telefon (03 51) 48 41 72 60 www.kueche-aktiv-dresden.de

01640 Coswig · Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. Telefon (0 35 23) 77 40 80 www.kueche-aktiv-coswig.de

24 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

01594 Seerhausen bei Riesa · direkt an der B6 Telefon (03 52 68) 865–0 www.kueche-aktiv-seerhausen.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr Sa. 9.00–14.00 Uhr

ERLEBNIS ELBLAND

elbland philharmonie sachsen

Bequemlichkeit Wir sorgen für

Nussknacker, Zinnsoldat

& Zuckerfee

Das besinnliche Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen tourt ab dem 30. November durch die Region.

Märchenhaft wird es beim diesjährigen Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen! Neben der Nussknackersuite von Peter I. Tschaikowsky stehen weitere populäre Titel des Komponisten auf dem Programm. Zudem hat sich das Orchester die bekannte Sopranistin Jana Hruby eingeladen, die mit Ihrer ausdrucksstarken Stimme Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger und Engelbert Humperdinck zu Gehör bringen wird. Zum Abschluss ist das Publikum – jung und alt! – herzlich zum traditionellen Weihnachtsliedersingen eingeladen.

Ihre Füße werden es zu schätzen wissen! Schuh- & Orthopädietechnik Fr.-Engels-Str. 46 · 01589 Riesa Tel. 03525 / 875803 · www.ost-hess.de

SCHUH- UND O R T H O PÄ D I E TECHNIK

Fr. 30. Nov. 19.30 Uhr Theater Meißen Sa. 1. Dez. 19.00 Uhr Landesbühnen Sachsen Radebeul Sa. 8. Dez. 17.00 Uhr Kulturhaus Freital So. 9. Dez. 16.00 Uhr Stadthalle „stern“ Riesa

Der kostenlose Konzertbus für die Veranstaltung in Riesa fährt 15.00 Uhr ab Riesa, Haltestelle Bahnhof.

Sa. 22. Dez. 19.00 Uhr Kulturzentrum Großenhain So. 23. Dez. 18.00 Uhr Zentralgasthof Weinböhla Weitere Informationen unter WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE Das Konzert wird präsentiert vom Mercedes-Benz Autohaus Widmann.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 9. Dezember 2018. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Weihnachtskonzert“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weihnachtskonzert“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Für Neugierige und GeschenkeSucher - Weihnachtsgeschenke aus Glas - Sterne, Windlichter, Räuchertürme und andere Dinge att kstschöne

r swe rtzsch Ha

Gla

Cornelia Hartzsch Hohe Straße 12 01587 Riesa tel. 03525 73 39 26

tt ksta h r e c sw Gla Hartzs

www.glaswerkstatt-hartzsch.de elbgeflüster NOVEMBER 2018

ERLEBNIS ELBLAND

DEPECHE MODE &

80s Party

Die Band REMODE kommt am 10. November in die Remontehalle Großenhain. Remode ist die angesagteste Depeche Mode Tributeband aus Deutschland. Keine andere reicht so nah an die Power und Leidenschaft der Jungs aus Basildon heran wie diese Band aus Bielefeld. Mit einer beeindruckenden Bühnenpräsenz und bestechender Authentizität bringt Remode auch die kritischsten Stimmen schließlich zum Mitsingen. Freut euch auf zwei geballte Stunden Depeche Mode Hits mit garantierter Gänsehautatmosphäre. Warm Up ab 19 Uhr und anschließende Party! DSX - DJ SolitaryX präsentiert Euch das Beste aus vier Jahrzehnten Depeche Mode - Musikgeschichte und einem gelungenen Mix aus 80s, Dark, Wave & Synthie Hits animiert mit Videos aus vergangenen Zeiten auf drei Leinwänden. Preise: VVK Konzert & Party: 20 € (+ Gebühr), VVK nur Party ab 22 Uhr 10 € (+ Gebühr), AK 30 €, Tickets sind in allen bekannten VVK-Stellen zu bekommen. Weitere Informationen unter WWW.REMONTEHALLE.DE

20 Jahre Schiller

Deutschlands Elektronik-Pop-Künstler Nummer Eins gastiert im Rahmen seiner Jubiläumstour am 8. Mai 2019 um 20 Uhr in der Messe Dresden. Als internationaler Meister des Global Pop bringt SCHILLER seine musikalischen Emotionen in einer neuen, aufwändigen und faszinierenden Live-Show auf die Bühne und in 15 Städten auf Tournee. Dabei feiert das erfolgreichste deutsche Ambient-Pop-Projekt 20-jähriges Jubiläum 2019! Man kennt die Musik von SCHILLER, man lässt sich von ihr berühren und dann auf eine einzigartige, berauschende Sound-Reise mitnehmen. Neben einer fulminanten Lichtshow wird auch SCHILLERs preisgekrönter Surround-Sound zu hören sein. Die aufwändige Bühnenshow wird von einer Video-Performance mit Bildern ergänzt. So verschmilzt der Zuschauer in dieser Ästhetik vollends mit den elektronischen Klangwelten und kann in die erzeugten Träume und Visionen eintauchen. Ein 360 Grad-Erlebnis für die Sinne. Eintrittskarten erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und telefonisch unter der Ticket-Hotline 01806 /570099. WWW.SEMMEL.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „REMODE“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „REMODE“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 05.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „Schiller“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schiller“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

26 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Willkommen Willkommen Willkommen in Meissen. Willkommen in Meissen. Du. Wir. Audi. in Meissen. in Meissen. Du. Wir. Audi.

bei bei bei bei

Audi Audi Audi Audi

Das Lassotta hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In unserem Du.Autohaus Wir. Audi. Du. Wir. Wir. Audi. Audi. Du. Unternehmen beschäftigen wirWeichen über 50 Mitarbeiter und sind weiter auf Wachstumskurs. Das Autohaus Lassotta hat die für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In unserem Das Autohaus Lassotta hat die fürdie eine Zukunft gestellt. unserem Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, anerfolgreiche unserem gemeinsamen ErfolgIn Unternehmen beschäftigen wirWeichen über 50 Mitarbeiter und sind weiter auf Wachstumskurs. Das Autohaus Lassotta hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. Inmitarbeiten. unserem Das Autohaus Lassotta hat die für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In unserem Unternehmen beschäftigen wirWeichen über 50 Mitarbeiter und sind weiter auf Wachstumskurs. Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, die an unserem gemeinsamen Erfolg mitarbeiten. Unternehmen beschäftigen beschäftigen wir wir über über 50 50 Mitarbeiter Mitarbeiter und und sind sind weiter weiter auf auf Wachstumskurs. Wachstumskurs. Unternehmen Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, die an unserem gemeinsamen Erfolg mitarbeiten. Deshalb suchen suchen wir wir noch noch mehr mehr Menschen, Menschen, die die an an unserem unserem gemeinsamen gemeinsamen Erfolg Erfolg mitarbeiten. mitarbeiten. Deshalb

Ihre Karriere beim Audi Partner als Ihre Karriere beim Audi Partner als Audi Serviceassistent (m/w) Ihre Karriere Karriere beim Audi Audi Partner als als Ihre beim Partner Audi Serviceassistent (m/w) Audi Serviceassistent (m/w) Das bringen Sie mit: Das erwartet Sie: Audi Serviceassistent (m/w)

Das bringen Sie mit: Das erwartet Sie:Tätigkeiten: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Verantwortungsvolle Das erwartet Sie:Tätigkeiten: Das bringen mit: idealerweise imSie Automobilhandel Betreuung der Kunden Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Verantwortungsvolle Das erwartet Sie: Das bringen Sie mit: Das erwartet Sie: Das bringen Sie mit: Verantwortungsvolle Tätigkeiten: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Terminvereinbarung für Berufserfahrung im Bereich Betreuung der Kunden idealerweise im Automobilhandel Abgeschlossene kaufmännische kaufmännische Ausbildung, Ausbildung, Verantwortungsvolle Tätigkeiten: Tätigkeiten: Abgeschlossene Verantwortungsvolle Betreuung der Kunden idealerweise im Automobilhandel Kundenbetreuung Beratungsgespräche Berufserfahrung im Bereich Terminvereinbarung für idealerweise im Automobilhandel Betreuung der Kunden idealerweise im Automobilhandel Betreuung der Kunden Terminvereinbarung für Berufserfahrung im Bereich Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Auftragsvorbereitung für Serviceberater Kundenbetreuung Beratungsgespräche Terminvereinbarung für für Berufserfahrung im Bereich Bereich Terminvereinbarung Berufserfahrung im Beratungsgespräche Kundenbetreuung Ersatzund Leihwagendisposition Positive Ausstrahlung Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Auftragsvorbereitung für Serviceberater Kundenbetreuung Beratungsgespräche Kundenbetreuung Beratungsgespräche Auftragsvorbereitung für Serviceberater Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Zuverlässigkeit und Organisationsfähigkeit Unterstützung der Kollegen im Service Positive Ausstrahlung Ersatzund Leihwagendisposition Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Kommunikationsfähigkeit Auftragsvorbereitung für für Serviceberater Serviceberater Ausgeprägte Auftragsvorbereitung Ersatz- und Leihwagendisposition Positive Ausstrahlung Teamfähigkeit Kontinuierliche Weiterbildung und Zuverlässigkeit und Organisationsfähigkeit Unterstützung der Kollegen im Service Positive Ausstrahlung Ersatzund Leihwagendisposition Ersatzund Leihwagendisposition Positive Ausstrahlung Unterstützung derdurch Kollegen im Service Zuverlässigkeit undSelbstständigkeit Organisationsfähigkeit Eigeninitiative und gezielte Förderung Audi Teamfähigkeit Kontinuierliche Weiterbildung und Unterstützung der der Kollegen Kollegen im im Service Service Zuverlässigkeit und und Organisationsfähigkeit Organisationsfähigkeit Zuverlässigkeit Unterstützung Teamfähigkeit und Kontinuierliche Weiterbildung Vielfältige Karrieremöglichkeiten Eigeninitiative Selbstständigkeit gezielte Förderung durch Audi und Kontinuierliche Weiterbildung und Teamfähigkeit Teamfähigkeit Kontinuierliche Weiterbildung und Eigeninitiative und Selbstständigkeit gezielte Förderung durch Audi entsprechend Ihrer durch Talente Vielfältige Karrieremöglichkeiten Eigeninitiative und und Selbstständigkeit Selbstständigkeit gezielte Förderung Förderung Audi Eigeninitiative gezielte durch Audi Vielfältige Karrieremöglichkeiten entsprechend Ihrer Talente Vielfältige Karrieremöglichkeiten Vielfältige Karrieremöglichkeiten Herausfordernd, abwechslungsreich und mit glänzenden Perspektiven – starten Sie mit entsprechend Ihrer Talente entsprechend Ihrer Ihrer Talente Talente entsprechend einem sympathischen Team durch. Wir uns auf IhrePerspektiven Bewerbung – willkommen bei Herausfordernd, abwechslungsreich undfreuen mit glänzenden starten Sie mit Herausfordernd, abwechslungsreich und mit glänzenden Perspektiven starten Sie mit Audi. Senden Sie ihre Bewerbung an lassottamichael@aol.com. einem sympathischen Team durch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung –– willkommen bei Herausfordernd, abwechslungsreich und mit glänzenden Perspektiven starten Sie mit Herausfordernd, abwechslungsreich undfreuen mit glänzenden starten Sie mit einemSenden sympathischen Team durch. Wir uns auf IhrePerspektiven Bewerbung –– willkommen bei Audi. Sie ihre Bewerbung an lassottamichael@aol.com. einem sympathischen sympathischen Team Team durch. durch. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung –– willkommen willkommen bei bei einem Audi. Senden Sie ihre Bewerbung an lassottamichael@aol.com. Audi. Senden Senden Sie Sie ihre ihre Bewerbung Bewerbung an an lassottamichael@aol.com. lassottamichael@aol.com. Audi.

Autohaus Lassotta Autohaus Lassotta Autohaus Lassotta Autohaus Lassotta Berghausstr. 2a, 01662 Meißen

GmbH GmbH GmbH GmbH

Berghausstr. Tel.: 0 35 21 /2a, 7501662 06-0 Meißen Berghausstr. 2a, 01662 Meißen Tel.: 0 35 21 / 75 06-0 Meißen autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de Berghausstr. 2a, 2a, 01662 01662 Meißen Berghausstr. Tel.: 0 35 21 / 75 06-0 autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de Tel.: 0 35 21 / 75 06-0 Tel.: 0 35 21 / 75 06-0 autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de

ERLEBNIS ELBLAND

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- ANZEIGE -

Organisation von Firmenevents  Tagungen & Workshops  Abendveranstaltungen  Sommerfeste  Teambuildings & Incentives  Weihnachtsfeiern

Organisation von Privatfeiern

 Hochzeiten •  Silberne und Goldene Hochzeiten  Kinderfeste •  Geburtstage / Jubiläen •  Abschluss-/Abibälle • • Meißner Str. 290 · 01445 Radebeul • 0351 / 795 108 26 · Mobil 0173 / 376 067 8

Herkner J SEIT 1858 J

• • • • • •

ZAUBERHAFTE

Weihnachtszeit… Die Meißener Buchhandlung am Markt ist mit neuestem Sortiment wieder bestens für die festliche Zeit gerüstet.

Freuen Sie sich auf die kalte Jahreszeit und machen Sie es sich mit den Lichthäusern, Lichttüten und Porzellanlichtern von Räder gemütlich. Zaubern Sie in Ihrem Zuhause eine besondere Stimmung oder verschenken Sie diese ganz einfach an die Lieben. Nehmen Sie sich ein spannendes Buch wie „Neujahr“ von Juli Zeh und eine gute Tasse Tee und genießen Sie eine kurze Auszeit, bevor der Weihnachtsstress beginnt… Zauberhafte und besondere Geschenkideen und ausgewählte Weihnachtsbücher für Groß und Klein finden Sie in der Meißener Buchhandlung, Markt 7 in Meißen. Literarische Tipps zum Fest: Stina Lund, Ein Weihnachtsfest in Småland Rowohlt Weihnachten mit Tante Josefine Boje Adventskalender „Der magische Blumenladen“ Ravensburger

Meißener Buchhandlung · Markt 7 · 01662 Meißen WWW.MEISSENER-BUCHHANDLUNG.DE

Wir feiern

160 Mal Weihnachten UHREN · SCHMUCK DUGENA-Fachgeschäft · Inh. Uwe Götze Ihre Fachgeschäfte in Riesa: Hauptstr. 58 · Tel. 03525 / 734589 Riesapark (im Rondell) · 03525 / 740846

28 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-13.00 Uhr Verlängerte Öffnungszeiten an den Adventswochenenden

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 1 CD „Die Weihnachtsgans Auguste“. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Meißener Buchhandlung“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Meißener Buchhandlung“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Truck Stop

DIE GROSSE JUBILÄUMSTOUR

Die erfolgreichste deutsche Country-Band aller Zeiten feiert am 23. November in der Börse Coswig ihr 45-jähriges Jubiläum. Auch wenn es nicht immer einfach war, hat TRUCK STOP stets gewusst, wo sie hingehören: Auf die Bühne und zu ihren stets treuen Fans. Deshalb wird 2018 so richtig gefeiert! Die Cowboys von der Waterkant brachten im März ein Jubiläumsalbum heraus. Die Doppel-CD fasst die größten Erfolge aus 45 Jahren zusammen. Doch damit nicht genug – Als besonderes Jubiläums-Schmankerl veröffentlicht die Band eine 10er Box der besonderen Art: TRUCK STOP nahm einige ihrer legendären Titel, wie „Take It Easy, altes Haus“, „Der wilde, wilde Westen“, „Arizona“ und „Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n“, neu auf. Und weil es zum Geburtstag immer Geschenke gibt, können sich die Fans von vielen unbekannten und teilweise unveröffentlichten Songs und Solo CDs von Teddy, Knut und Uwe überraschen lassen und auch die Jubiläums-CD enthält einen unveröffentlichten Titel, der, als netter Scherz und schönes Wortspiel, „Wir schenken uns nichts“ heißt. WWW.KULTUR-COSWIG.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „Truck Stop“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Truck Stop“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Und Action! Das Akkordeonorchester spielt am 15. Dezember ab 17.00 Uhr im Riesaer „stern“ die besten Filmhits.

Die Musiker des Akkordeonorchesters C’est la vie aus Riesa laden zum traditionellen Jahreskonzert in die Riesaer Stadthalle „stern“ ein. Motto in diesem Jahr sind die Besten Filmhits aus über 50 Jahren Kino und Fernsehgeschichte. Neben Filmmusiken, wie aus dem Kino Blockbuster „Das Boot“, gibt es auch Musikstücke, unter anderem von James Bond, dem König der Löwen bis hin zu Klassikern aus der Western Zeit. Dies nur als kleiner Vorgeschmack, was die Gäste an diesem Abend erwarten wird. Natürlich werden wieder weihnachtliche Melodien zum Hören und Mitsingen vertreten sein. Mit viel Spaß und zahlreichen Überraschungen führen die Moderatoren durch diesen besonderen musikalischen „Kinoabend“. Und wer jetzt noch denkt, dass Akkordeonmusik altbacken klingt, kann sich vom frischen und modernen Klang an diesem Abend gern vom Gegenteil überzeugen lassen. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es für 7,00 Euro im Vorverkauf in der Riesa Information, im Friseursalon Thielemann Riesa, in der Schreib-Schatulle Riesa, sowie an der Abendkasse. Weitere Infos unter WWW.AOC-EV.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Akkordeonorchester“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Akkordeonorchester“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster NOVEMBER 2018

- ANZEIGE -

Die wundervolle Weihnachtswelt IN STROCKEN

…ist seit 19 Jahren eine Verkaufs- und Veranstaltungsausstellung der etwas anderen Art. In verschiedenen Gebäuden des 130 Jahre alten Vierseitenhofes in Strocken, direkt an der A14 Abfahrt Leisnig, ist sie zu finden. Verschiedene Fantasiewelten sind farbthematisch aufgebaut und laden zum Schauen, Ideen sammeln und Kaufen ein. Theaterveranstaltungen für große und kleine Menschen werden im Kunst- und Kulturbereich des Hofes angeboten. Außerdem ist die Weihnachtseisenbahn auf dem alten Heuboden mit seinen knarrenden Balken ein reizender Treff für Väter, Großväter und Söhne. Im Sternencafé werden vierzehn verschiedene Kuchen und Torten angeboten. Tee- und Kaffeespezialitäten werden entsprechend zelebriert und serviert. Händler beleben mit ihren liebevoll geschmückten Hütten den Hofcharakter und bieten zudem kulinarische Köstlichkeiten am Wochenende an. Im rustikalen Grillstall bruzzeln die Adventsbratwürste und man schenkt hausgemachten leckeren Glühwein aus. Alte Betten sind zu Bänken umgebaut und viele Engelchen streuen Sternenstaub durch die Luft … Die Nähe der Autobahn A14 und der am Ortsrand liegende Hof bietet ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Auszug aus dem Veranstaltungskalender: 3. Nov. 14.30/16.30 Uhr Zauberprogramm mit Tommi 11.00-12.00 Uhr Frau Dr. Bursy am Klavier im Sternencafe 4. Nov. 14.30/16.00 Uhr Die hungrige Schildkröte und andere Märchen aus Afrika 10. Nov. 11.00/14.00/16.30 Uhr Kasper als Nachwächter 11.00-12.00 Uhr Frau Dr. Bursy am Klavier im Sternencafe 11. Nov. 14.30/16.30 Uhr Kinder- Weihnachtszaubertheater 17. Nov. 14.30/16.30 Uhr Zauberprogramm mit Tommi 18. Nov. 14.30/16.00 Uhr Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind 24. Nov. 14.00/16.00 Uhr So ein Theater mit Pauline Wundervolle Weihnachtswelt · Strocken 22 · 04720 Großweitzschen WWW.WUNDERVOLLE-WEIHNACHTSWELT.DE Öffnungszeiten ...der Weihnachtswelt und des Sternencafés: Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr · Sa/So 10.00-19.00 Uhr ...der Eisenbahnscheune: Mo-Fr 14.00-19.00 Uhr · Sa/So 11.00-19.00Uhr

30 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

24.10.

Wundervolle Weihnachtswelt

Strocken

an der A14 Abfahrt Leisnig

Montag - Sonntag Eintritt 2,50â&#x201A;Ź

www.wundervolle-weihnachtswelt.de

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND ERLEBNIS ELBLAND

Paintopolis in Oschatz Erleben Sie Action und Adrenalin pur in der größten Gotcha/Paintball Fun Halle Deutschlands!

Egal, ob Junggesellenabschiede, Betriebsfeiern, Geburtstage oder in einer Gruppe - verschiedene Spielflächen in Deutschlands größter Paintball lassen dieses Abenteuer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Die 8.800 qm lassen dabei keine Wünsche offen. Aufgeteilt ist das Areal in zwei Etagen in einem alten Fliegerhangar. Im Erdgeschoss ist die große Haupthalle mit 50 x 50m Spielfeld und zwei große zusammenhängende Räume sowie ein großer Aufenthaltsraum. 22 untereinander verbundene Einzelräume in der 1. Etage und zwei Treppenaufgänge ergänzen das spannende Spiel. Der besondere Service für alle Paintballer: Es werden immer wieder Veränderungen und Neuerungen durchgeführt, damit keine Langeweile aufkommt. Im gastronomischen Bereich können Sie nach einer Paintball-Runde jederzeit Ihre Energien wieder auftanken und in den warmen Monaten stellt Ihnen die Paintball Halle auch gerne einen Grill zur Verfügung. Ganz gleich, ob Anfänger, Freizeit- oder Turnierspieler, jeder Teilnehmer ist herzlich willkommen! Weitere Informationen unter WWW.PAINTOPOLIS.DE Paintopolis · Otto-Lilienthal-Str. 23 (Wendeschleife) · Oschatz · Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10-19 Uhr · Samstag - Sonntag 10-18 Uhr (Anmeldung bitte telefonisch unter 0152 / 21025723 oder per Mail info@paintopolis.de) Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x einen 30 € Wertgutschein. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Paintopolis“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Paintopolis“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DIETER THOMAS KUHN & BAND

Für Immer Und Dich Teil 2

Am 12. Juli 2019 dürfen sich alle „Kuhnis“ auf der Freilichtbühne Junge Garde wieder über ein Familienfest der besonderen Art freuen. „120.000 Besuchern alleine im Sommer 2018 und über 150.000 Besuchern bis zum Jahresende zeigen die unstillbare und ungebrochene Lust. Dieter Thomas Kuhn & Band – Konzerte bringen nämlich Menschen zusammen, die nettesten und verrücktesten Menschen der Welt. Jedes Kuhn – Konzert bringt Farbe in die Städte. Schon der Anfahrtsweg zur Konzert-Location ist ein farbenfrohes Happening. Da wird jede U-Bahn zum Schlagerchor! Kuhn – Konzerte sind Familientreffen, die „Kuhnis“ genannten Anhänger sind eine verschworene Gemeinschaft, die jeden gerne aufnehmen. Hier haben alle Spaß, lernen neue Freunde kennen, treffen alte Freunde wieder. Alle feiern mit allen! Alle lieben alle und alle lieben Dieter Thomas Kuhn! Tickets gibt es auf WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE und WWW.EVENTIM.DE und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Dieter Thomas Kuhn“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dieter Thomas Kuhn“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

32 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

25.4904) 6.390

18.9904) 2.1001) 1) 5.650 Maximaler Preisvorteil Zusätzlicher Preisvorteil €€ 2.100

Maximaler Preisvorteil €

Preisvorteil €

Barpreis €

• Touring-Paket • Technik-Paket • Licht-Paket 149 •–Technik-Paket 111 g/km.

Großenhain: Eichenallee 5 • 01558 Großenhain

Besuchen Sie uns unter WWW.SCHMIDT-EINFACHGUT.DE oder bei Facebook  Autohaus Schmidt Oschatz

elbgeflüster NOVEMBER 2018

www.schmidt-einfachgut.de

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

ut einfach g

* Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyac Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nic

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nic

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO

Tel. 03522 51070 • Fax 03522 510720 Oschatz: Striesaer Weg 11 · 04758 Oschatz · Tel. 03435-90110 · Fax 03435-901199 Oschatz: Striesaer Weg 11 • 04758 OschatzTestzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO Kraftstoffverbrauch im kombinierten Großenhain: Eichenallee 5 · 01558 Großenhain · Tel. 03522-51070 Fax 03522-510720 Tel. 03435 ·90110 • Fax 03435 901199 www.schmidt-einfachgut.de

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

ut einfach g

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in PureWhite beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig 3)vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in PureBarpreis für einen Mazda CX-5 Exclusive-Line SKYACTIV-G 165 FWD. 2) Barpreis1)White für Mazda3 4-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120. Barpreis für einen Mazda6 4-Türer SKYACTIV-G Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km;und CO im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 g/km.145. beimeinen Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung Prime-Line zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 2-Emissionen Maximaler Preisvorteil € Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Alle Preise inkl. Überführungsund zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. * Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyactiv-D 175 Skyactive-Drive i-Eloop, AWD. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

2.100 Maximaler ZusätzlicherPreisvorteil Preisvorteil €€ 2.100

• Sport-Paket • Lederausstatt • Klimaanlage • Lederausstatt

Am 29. und 3) 30. Januar erhalten Sie

24.990 Am 29. und 4) 30. Januar erhalten Sie • Touring-Paket • Sport-Paket 9.100 • Licht-Paket • Klimaanlage

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis! MAZDA 6 • Touring-Paket • Sport-Paket • Navigationssystem • Rückfahrkamera • Licht-Paket • Klimaanlage • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage • Touring-Paket • Sport-Paket • Navigationssystem Centerpoint Soundsystem • Technik-Paket • Lederausstattung• BOSE • Metallic-Lackierung • Licht-Paket • Klimaanlage • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage • Digitalradio-Tuner (DAB) • Technik-Paket • Lederausstattung• EZ: 04/18 • Metallic-Lackierung

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 g/km.

Preisvorteil €

Barpreis €

Beschleunigen Sie schneller von 0 au Mazda Modellpalette aller Zeiten. Ma Beschleunigen Sie schneller von 0 au mit attraktivem Design und neuester Mazda Modellpalette aller Zeiten. Ma je erleben. mit attraktivem Design und neuester je erleben.

Es gibt Tage, die sind Es gibt Tage, die sind

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b • Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis!

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und je erleben. mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn je erleben.

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus:

Preisvorteil €

Barpreis €

-27%

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert! Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

-23%

LED-Tagfahrlicht Sitzheizung vorn Freisprecheinrichtung EZ: 01/18

• • • •

Sitzheizung vorn Voll-LED-Scheinwerfer Klimaautomatik EZ: 01/18

MAZDA 3

MAZDA CX-5

-20%

UNSERE HERBSTSCHNÄPPCHEN NUR BIS 31.11.2018

BESCHLE BESCHLE

Große Te Osch Te

ERLEBNIS ELBLAND

15 Jahre Carte Blanche

- ANZEIGE -

Zur Weihnachtszeit verzaubert Sie in Dresden Europas größtes Travestie-Revue-Theater in der Neustadt! Wussten Sie schon… ..dass „Carte Blanche“, Unterhaltung für JEDERMANN, eine Traumwelt glamouröser Verwandlungen, die in einem Rausch aus Farben, Formen & Tönen, luxuriösen Kostümen und einer knisternden Atmosphäre, in diesem Jahr das 15-jährige Bestehen des Theaters in seiner Wahlheimat Dresden feiern wird? …dass das „Carte Blanche“ bereits jetzt weiter nach vorn blickt und Jubiläen mit seinen Gästen gemeinsam begehen wird? Dazu lädt Zora Schwarz persönlich in „Zora’s Welt“ ein, präsentiert die neue Vielseitigkeit für die kommende Spielzeit, ein verlockendes und vielseitiges Programm mit neuen Shows und exklusiven Gastspielen. …dass Sie im fabelhaften Ambiente von „Zora’s Welt“ nicht nur die neuen Show's, sondern auch die nackten Tatsachen mit den Jungs von Sixx Paxx und die Welt der Schlager aus den letzten Jahrzehnten beim Schlager-Dinner erleben können und das Berliner Kriminal Theater den »Tod auf dem Nil« nach Agatha Christie auf die Bühne des „Carte Blanche“ bringen wird? …dass die Krönung im Juni 2019 anlässlich des 35-jähriges Bestehens der Revue-Gruppe „Carte Blanche“ gebührend mit einem Monat voller Überraschungen und Stargästen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt? Carte Blanche · Prießnitzstr. 10 – 12 · Dresden · Tel. 0351 / 204720 WWW.CARTE-BLANCHE-DRESDEN.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für eine Vorstellung nach Wahl. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Carte Blanche“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Carte Blanche“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Neue Kurse starten ab Januar ‘19

Unser : Geschenktipp

Verschenken Sie doch einen unserer Gutscheine! Gleich online bestellen oder direkt ausdrucken!

tanzschule seit 1991

ADTV Tanzschule Kläßig · Inh. Mathias Fischer · Am Eiswurmlager 1 · Dresden WWW.TANZSCHULE-KLAESSIG.DE ·  FischerTanzschule

34 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

läßig Wo erleben - viel bewegt

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!

ERLEBNIS ELBLAND

! e i S n e /w h m r c e k i u n

s tro a r h i c e M W Mechaniker/ Kfz-

FORT «

» AB SO

Wir bieten Ihnen

Ihre Qualifikation

WIR SUCHEN /ZUM 01.08. • Angenehmes familiäres Betriebsklima • Abgeschlossene Berufsausbildung • Freundliches serviceorientiertes Team • Gerne mit BerufserfahrungM/W KFZ-MECHANIKER/MECHATRONIKER • Regelmäßige Weiterbildungs• FS Klasse B Wir bieten Ihnen Ihre Qualifikation: maßnahmen • Angenehmes / familiäres Betriebsklima • Freundliches serviceorientiertes Team • Regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen

• Abgeschlossene Berufsausbildung

Wir• freuen uns Mehrjährige Berufserfahrung FS Klasse B auf•Ihre Bewerbung Markenübergreifende Durchführung Ihre•Aufgaben freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren mitWir Ihren vollständigen • Markenübergreifende Durchführung vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail. von Reparaturen und Wartungvon aller Art Reparaturen und Wartung aller Art Unterlagen per Umgang mit moderner • • Umgang mit moderner Diagnosetechnik • Persönliche Beratung und Kundenbetreuung Post oder E-Mail. Diagnosetechnik Ihre Aufgaben

• Persönliche Beratung und Kundenbetreuung

Kfz Werkstatt Mustermann Inh. Ronny Schumann · Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa Bremsweg 28 Tel. 01234 5678-90 76543 Tel.Musterstadt-Neudorf 03525 / 737469 mustermann@mustermail.de ·www.kfz-mustermann.de E-Mail: rsauto-riesa@arcor.de · www.rsauto-riesa.de elbgeflüster NOVEMBER 2018 35

ERLEBNIS ELBLAND

Schwanensee

Das Russische Ballettfestival Moskau präsentiert am 24. November um 19.30 Uhr den Klassiker in der Stadthalle „stern“ Riesa. Der „Schwanensee“ verkörpert alles was klassisches russisches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und vor allem tänzerische Perfektion. Die unvergleichbare Musik von P.I. Tschaikowsky vereinigt sich mit dem gefühlsstarken Tanz zu einer eigenen Sprache, die jeder unmittelbar versteht. Das Zusammenspiel von Liebe und Sehnsucht, Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück fasziniert seit Generationen von Theaterbesuchern immer wieder aufs Neue. Besonders in der Weihnachtszeit gehört der wohl beliebteste Ballettklassiker für viele Gäste zur vorweihnachtlichen Freude. Weitere Informationen und Karten bei der Tourist-Information Riesa, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder Tel. 03525 / 529422, WWW.MEIN-BALLETT.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schwanensee“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schwanensee“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 01.10.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ilse Bähnert

DIE LUSTIGE WITWE IN DER OPERETTE Tom Pauls glänzt am 20. November um 19.00 Uhr beim vergnüglichen Unterhaltungskonzert in der Stadthalle „stern“ in seiner Paraderolle. Seit frühester Jugend liebt Sachsens lustige Witwe Ilse Bähnert (Tom Pauls) die heiteren Melodien der Operette. Jetzt fegt und fliegt sie plaudernd und singend durch die Geschichte des leichten und beschwingten Musiktheaters. Ilse kann gar nicht genug bekommen von Hits wie Dein ist mein ganzes Herz, Da geh’ ich zu Maxim, Lippen schweigen, Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht, Ich lade gern mir Gäste ein oder Im Weißen Rössl am Wolfgangsee. Wunderbare Erinnerungen werden wach und lassen die Schwere des Alltags für einen Abend lang vergessen. Verstärkt und unterstützt wird Ilse Bähnert von den Operettenprofis Jana Büchner und Sebastian Fuchsberger sowie der Elbland Philharmonie Sachsen unter Leitung von Chefdirigent Ekkehard Klemm. Karten bei der Tourist-Information Riesa, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder Tel. 03525 / 529422. Weitere Infos unter WWW.SACHSENARENA.DE

36 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Ilse Bähnert“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Ilse Bähnert“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

POLSTER & BETTEN TAUSCH-AKTION AB SOFORT!

Bis zu

500€ FÜR IHR ALTES BETT* Gültig bis 03.11.2018

Kostenlose Abholung Ihrer alten Polstermöbel & Betten!

Kostenlose Lieferung Ihrer neuen Polstermöbel & Betten!

Bis zu

750€

FÜR IHRE ALTE GARNITUR* Gültig bis 03.11.2018

* Nur gültig bei Neubestellungen. Ausgenommen Werbe- und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Vorteilen und Prospektangeboten kombinierbar. Nicht in bar auszahlbar, nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge. Ausgenommen alle Artikel geschützter Marken. Polstermöbel und Betten müssen zur Abholung bereitstehen. Auf Wunsch ist eine Demontage zum Selbstkostenpreis möglich. Gültig bis 03.11.2018.

+++ Ihr Möbel- und Küchenspezialist +++ Direkt im Riesapark +++ Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG

Rostocker Straße 01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0 www.riesaer-moebelparadies.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr Folgen Sie uns auch auf Facebook!

Tap e Danc

Show ance D 21.-24.

FVG RIESA mbH

TANZSCHULE RIESA

Foto: Alexander Schröter; Veranstalter:

Das „Who’s Who“ der internationalen Tänzer gastiert vom 21. November bis 1. Dezember in der SACHSENarena Riesa.

IDO Stepptanz Weltmeisterschaften 2018

„Der IDO Show Dance World Cup hat den super 24. Nov. Stellenwert nach einer Weltmeisterschaft“, sagt Michael Wendt, Präsident der International Dance Nov. 2018 27.11.Organization (IDO). „Die Show Dance WM findet SACHSENarena RIESA dieses Jahr in Prag statt. Wir wollten es den Tänzern 1.12.2018 SACHSENarena RIE aber unbedingt ermöglichen, auch 2018 an unseSA rem Traditionsstandort Riesa ihre Wettkämpfe auszutragen. Sicherlich wird die Beteiligung in den Vorrunden etwas geringer sein, das Niveau im Finale ist aber analog der großen Weltmeisterschaft“, verspricht Wendt. In diesem Jahr starten die Wettkämpfe am Mittwoch, 21. November. Großer Finaltag ist traditionell der Samstag. „Im Vergleich zu den Vorjahren wird der 24. November durch die parallel stattfindende IDO International World Gala zu einem ganz besonderen Erlebnis“, so Wendt. Die Teilnehmer der Gala sind IDO-Weltmeister des vergangenen Jahres aus den unterschiedlichsten Disziplin wie Jazz, Hip-Hop, Street Dance, Tap Dance, Performing Arts und vielen weiteren. Diese Teilnehmer werden im Vorfeld von zwei Jurys ausgesucht: die Department Direktoren der drei IDO-Abteilungen (Performing Arts, Streetdance, Couple Dances) und via Facebook-Abstimmung von den Fans. „Die Besucher können sich auf einen Leckerbissen der besten Tanzshows freuen“, verspricht der IDO-Präsident. „Ich bin mir sicher, dass das tolle Riesaer Publikum den passenden Rahmen für diese hochwertige Veranstaltung bildet. Stets loben die Tänzer die Stimmung in der SACHSENarena. Dass nun hier das ‚Who‘s Who‘ der internationalen Tänzer gastiert, ist abermals eine sehr positive Wertung für den Standort“, sagt Wendt. Ab dem 27. November tanzen dann wieder Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten wie gewohnt die besten Stepptänzer der für die IDO International World Gala am 24.11.2018. Welt um die Meisterschaftskrone. WORLD GALA

hsenarena.de Tickets +49 3525 52 94 22 · www.sac

TANZSCHULE RIESA

Karten bei der Tourist-Information Riesa, Tel. 03525 / 529422 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos auch online unter WWW.SACHSENARENA.DE

Tickets +49 3525 52 94

22 · www.sachsenarena. de

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tanzwochen“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tanzwochen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 14.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Einstellung soll noch dieses Jahr erfolgen.

WIR SUCHEN: Mitarbeiter Verkauf/Verwaltung (TZ) Mitarbeiter Werkstatt  Zweiradmechaniker/ -mechatroniker,  KFZ-mechaniker/ -mechatroniker (VZ)

st hier i uer e n r ih job!

WIR SUCHEN: Monteure Heizung, Sanitär und Klima (VZ) Servicetechniker Heizung, Sanitär & Klima (VZ) Elektroinstallateur (VZ)

Inh. Sandra & Marcell Hoinkis · Dorfstr. 50 · Seerhausen ·  035268 / 18706 · E-Mail: kontakt@ht-seerhausen.de

38 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

mbH

setzen neue Reize

Veranstalter: FVG RIESA

RIESAER TANZWOCHEN

IDO World Show Dance Cups 2018

Foto: Alexander Schröter;

ERLEBNIS ELBLAND

ERLEBNIS

- ANZEIGE -

MATSCHWETTERTAGE

& Weihnachten

Die Erlebniswelt SteinReich ist auch im Spätherbst bei kühlen Temperaturen und trübem Wetter einen Ausflug wert! …denn Familien können bei jedem Wetter einen ereignisreichen Tag in der Sächsischen Schweiz verbunden mit einem Besuch im SteinReich verbringen und den geheimnisvollen Sagen auf den Grund gehen. Ausgestattet mit Matschsachen wie Gummistiefel, Regenjacke und wetterfester Hose steht einer Entdeckertour, wer mag als Führung, nichts mehr im Wege. Die MatschWetterTage vom 21. bis 25.11. bieten ein buntes Programm – drinnen und draußen. Veranstaltungshighlights der MatschWetterTage 21. Nov. 18 · 10.00 bis 12.00 Uhr Märchenfrühstück mit regionalen und selbstgemachten Speisen aus der SteinReich-Küche 24. Nov. 18 · 15.00 Uhr Ulrich Gasch liest und erzählt um bekannte und weniger bekannte Märchen 25. Nov. 18 Wie kamen die Zwerge ins Märchen bzw. aus dem Märchenbuch ins Elbsandsteingebirge? Führung für alle Romantiker, Geschichtensammler und Entdecker Fernab von Weihnachtstrubel und Feststress Mit den dunkler werdenden Tagen rückt auch Weihnachten immer näher: Geschenkeideen müssen gefunden werden, Internet- und Ladeneinkäufe stehen bevor und das Fest muss gedanklich ausgestaltet werden. Zumindest etwas Stress abnehmen kann die Erlebniswelt SteinReich, denn das Team lädt herzlich zum Fest-

braten in romantisch-rustikaler Kulisse oder zu Kaffee und selbstgemachten Kuchen am Kaminofen ein. Im SteinBeisser, dem Restaurant des Familienparks, stehen an den Adventswochenenden oder an den Feiertagen zahlreiche große und kleine Tische sowie ein extra Festraum für kleine und große Feierlichkeiten zur Verfügung. Aber: Ein frühes Reservieren des Wunschtermins kann für Tiefenentspannung sorgen. Erlebniswelt SteinReich An der Tankstelle 3 · 01848 Hohnstein OT Rathewalde · Tel. 035975 / 843396 E-Mail: info@steinreich-sachsen.de Öffnungszeiten 10.00 bis 18.00 Uhr WWW.STEINREICHSACHSEN.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x eine Familienkarte (gültig bis 30.11.18). MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „SteinReich“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SteinReich“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.11.18. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster NOVEMBER 2018

BERICHT

Patientenreise Dänemark Der Pflegedienst Anke Reinländer nahm dieses Jahr viele Senioren mit nach Skandinavien.

…sie waren dabei quasi auf den Spuren der Olsenbande. Die Patientenreise führte zur dänischen Insel Aerö und war geprägt von super Wetter, guter Laune und vielen tollen Aktivitäten. So unternahm die Seniorengruppe eine Stadtrundfahrt im kleinen gediegenem Städtchen Marstal, befuhr die Nord- und Südteile der Insel und wurde sogar von Einheimischen zum Kaffee eingeladen. Aufregend war zudem die Fahrt nach Kopenhagen, denn Anke Reinländer und ihre Seniorengruppe befuhren die zweitlängste Brückenkombination der Welt mit einer Länge von 18 km über den großen Berl. Den letzten Tag machten sie einen zweistündigen gemütlichen Spaziergang durch den Wald bis zum Strand und ließen den Nachmittag in gemütlicher Kaffeerunde im Hotel Aerö ausklingen. Bereits kurz nach der gelungenen Reise plant der Pflegedienst Anke Reinländer wieder die nächsten Patientenurlaubsreise. Wohin es die Seniorengruppe dann verschlägt, wissen sie zwar noch nicht, doch es wird mit Sicherheit wieder ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten. Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, dann rufen Sie beim Pflegedienst Anke Reinländer unter 03525/65 52 69 an. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter WWW.PFLEGEDIENST-REINLAENDER-RIESA.DE.

nur bis 30. Nov. 2018

n e h c ü k r e t s u M

f u a k r e v Ab

Ausstellungsküchen extrem reduziert !

Bis zu 60%

Angebotspreise zzgl. E-Geräte, Montage gegen geringen Mehrpreis.

küchen holger fahrendorff

z.B. Küche „Riva Pinie Montana NB“ 4020,00 € 2590,00 €

Alexander-Puschkin-Platz 4 d· 01587 Riesa· Tel. 03525 / 87 533 50· www.apart-kuechen.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr· Sa 9.30-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

40 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND

: n e h c u s r i W

ERLEBNIS ELBLAND

zu Verstärkung unseres Teams einen Fernmeldeanlagenelektroniker Ihr Aufgabengebiet:

Kaff & Kosmos

Erleben Sie die Weltstadt Meißen am 2. November um 19. Uhr im Theater Meissen in einer Show! Meißen ist weltweit für sein Porzellan berühmt, Touristen kennen die schöne Altstadt, Genießer den Wein, Kulturinteressierte die Albrechtsburg, den Dom, die Burgfestspiele... Eine Stadt wie Meißen lebt aber nicht nur von ihrer ruhmvollen Vergangenheit als Wiege Sachsens, sondern von ihrem regen städtischen Kultur-und Vereinsleben. Die neue Veranstaltungsreihe KAFF & KOSMOS - Die Weltstadt Meißen in einer Show gibt diesem Kulturleben eine Bühne. Ob Chöre oder Tanzgruppen, Sportler oder Musiker, Groß oder Klein, sie alle stehen neben bekannten Künstlern aus Meißen und Umgebung auf der Bühne. Die Show zeigt, wer aus Meißen in die große weite Welt gezogen oder von dort nach Meißen gekommen ist, den Alltag hier kulturell bereichert und die Stadt lebenswert macht. Dazu lädt Moderator Martin Quilitz Artisten und Komödianten ein, die sich auf ihren ersten Auftritt im malerischen Meißen freuen. Ebenfalls dabei: Georg Prinz zur Lippe, Peter Braukmann, Berliner Luftakrobatin Semira Reddmann oder das Blaswerk Meißen. 2. Teil der Show am 30. März 2019! Weitere Informationen und Karten erhalten Sie unter Tel. 03521 / 415511 und online auf WWW.THEATER-MEISSEN.DE

 Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung von ... • Telefon-, Brandmelde- & Beschallungsanlagen • Datennetzen aller Art & Netzwerkkomponenten • Zutrittskontrollsystemen und Videoanlagen  Pﬂege und Erstellung der entsprechenden technischen Dokumentation  Fehlersuche und Störungsbeseitigung an o.g. Systemen

Unser Anforderungsproﬁl:

 Ausbildung zum Femmeldeanlagenelektroniker oder Kommunikationselektroniker, z.B. im Bereich Telekommunikation, Informationstechnik, Nachrichtentechnik oder verwandte Bereiche  Erfahrung in Montage, Programmierung & Inbetriebnahme von Systemen auf der Basis von Schwachstromanlagen im Industriebereich  selbständige, zielgerichtete Arbeitsweise und hohe Teamfähigkeit  absolute Servicebereitschaft und Kundenorientierung

Was wir Ihnen bieten:

 interessante, vielfältige Aufgaben in moderner Arbeitsumgebung  unbefristetes Arbeitsverhältnis & leistungsgerechte Entlohnung  ausgesprochen gutes Arbeitsund Betriebsklima

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „Meißen“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Meißen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 01.11.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mühlweg 13 · Zeithain OT Röderau-Bobersen Tel. 03525 / 76610 ·  KoehlerGmbH

www.koehler-gmbh.de elbgeflüster NOVEMBER 2018 41

LEBENSART

Wie viel sparen

IST FÜR SPÄTER GENUG?

Schon kleine, regelmäßige Beiträge zahlen sich für die Altersvorsorge aus.

100% BODENSTÄNDIG.

Allen, die bis zum wohlverdienten Ruhestand noch einige Arbeitsjahre, wenn nicht Jahrzehnte vor sich haben, dürfte heute klar sein: Die gesetzliche Rente reicht nicht, um im Alter gut davon leben zu können. Umso wichtiger ist es, die zusätzliche Altersvorsorge möglichst früh in die Hand zu nehmen. Der Sinn des Sparens ist einfach: Heute verzichten, um in Zukunft mehr Geld zur Verfügung zu haben. Für viele stellt sich angesichts niedriger Zinsen aber die Frage, ob sich Sparen überhaupt noch lohnt - leicht verständliche Antworten gibt der neu erschienene Ratgeber "Sparen für später". Er ist unter www.geld-und-haushalt. de oder unter Telefon 030-20455818 kostenfrei erhältlich.

Kontinuierlich sparen und staatliche Zuschüsse nutzen Wichtig ist dabei vor allem, regelmäßig zu sparen und keine staatlichen Zuschüsse zu verschenken. "Am besten klappt das kontinuierliche Sparen mit einem Dauerauftrag, der die Sparrate jeden Monat automatisch vom Konto abzieht. So kommt man nicht in Versuchung, das Geld anderweitig auszugeben", sagt Korina Dörr. Welche Sparformen für die Altersvorsorge besonders geeignet sind und wie man geschickt die staatlichen Förderungen mitnimmt, erläutert der neue Ratgeber. Fachbegriffe werden ebenfalls leicht verständlich erklärt.

42 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Fotos: djd/Deutscher Sparkassenverlag

Den eigenen Sparbedarf für den Ruhestand ermitteln Weit verbreitet ist zum Beispiel die Meinung, dass sich Sparen nur für Menschen lohnt, die große Beträge aufbringen können. Das Gegenteil sei der Fall, erklärt Korina Dörr, Leiterin des Beratungsdienstes Geld und Haushalt: "Auch kleine Beträge helfen, wenn man möglichst früh etwas zur Seite legt und staatliche Förderungen mitnimmt. Und selbst bei minimalen Zinsen summieren sich die Sparbeträge mit der Zeit." Die Rechnung ist unabhängig vom persönlichen Einkommen stets dieselbe: Wer den jetzigen Lebensstandard auch im Alter halten will, benötigt etwa 80 Prozent des momentanen Nettoeinkommens. Aus der gesetzlichen Rente alleine ist dieser Betrag nicht zu erwarten. Mit einem Rentenlückenrechner lässt sich daher genau ermitteln, wie viel jedem Einzelnen am Ende fehlt. Auf dieser Basis kann jeder den notwendigen Sparbetrag errechnen. Grundsätzlich gilt dabei eine Faustregel: Zehn Prozent des Bruttoeinkommens sollten für die Rente auf die Seite gelegt werden.

17.990,- EUR

15.990,- EUR

2 Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander Benziner 110 kW (150 brauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. COBASIS -Emission 2.0 kombiniert 131 g / km. Efﬁzienzklasse C. PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch 2 kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC (l / 100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g / km. Effizienzklasse D. Eclipse ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; komCross BASIS 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außerorts -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space biniert 4,1. CO 2 -Emission kombiniert 151 g / km. Effizienzklasse C. Autohaus Jens Thiemig e.K. Radeburger Str. 102a · Großenhain ASX BASIS 1.6Star Benziner 86 kW (117 PS) 5,7; kombiniert 6,6. CO 2 Kraftstoffverbrauch 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100– Telefon(l/100 03522km) / 52kombiniert 14 90 · www.mitsubishi.ah-thiemig.de 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO -Emission kombiniert 131 g / km. 2 92 g/km. Effizienzklasse C–B. Effizienzklasse C.

-Emission stoffverbrauch (l/100 km)6,6. innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert CO kombiniert 151 g / km. Efﬁzienzklasse C. ASX4,2. BASIS 1.62Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverinnerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert CO -Emission

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander BASIS 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftunter www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details 6,7. CO -Emission kombiniert 155 g / km. Efﬁzienzklasse D. Eclipse Cross BASIS 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km)

** 55Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details www.mitsubishi-motors.de/garantie Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,unter Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang.

20.500,- EUR

ADAC: 3. Platz bei der Autokostenberechnung 5 Outlander BASIS 2.0 Benziner Eclipse Crossals BASIS 1.51. Turbo - 6 ASX BASIS 1.6 Benziner J.D. Power Studie 2016: Mitsubishi Motors Marke Platz 110 kW (150 PS) 5-Gang Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang 86 kW (117 PS) 5-Gang ADAC EcoTest 12/2016: umweltfreundlichstes Benzinerfahrzeug7

UPE 9.990 EUR2

Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

8.790 EUR1

AUTO BILD: Sieger in der Kategorie „Testverbrauch“4

AUTO TEST: „Preis-Leistungs-Sieger“3

Der Space Star ist in seiner Klasse ein echtes Siegerauto.

AUCH BEIM PREIS.

-LEBENSART ANZEIGE -

...viel Neues zu entdecken! Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie Design und Funktionalität Ihre eigenen vier Wände bereichern können. Im Rahmen der A30-Küchenmeile überrascht der Hersteller unserer Hausmarke Elementa auf seiner Hausmesse unter dem Motto „Home Stories“ mit beeindruckenden Innovationen, die nicht nur optisch und technisch am Puls der Zeit sind, sondern neue Trends setzen.

TOUCHfree Die innovative Oberflächenversiegelung TOUCHfree ist eine Anti-Fingerprint-Beschichtung, die Fingerabdrücke der Vergangenheit angehören lässt. Wasserundurchlässig, recyclefähig, lebensmittelecht: Modernste Fertigungsverfahren lassen aus dem Werkstoff Keramik, der aus natürlichen Rohstoffen besteht, einen homogenen sowie pflegeleichten Werkstoff entstehen, der damit in die Küchenwelt transferiert wurde. Die Kreation der Keramikoberfläche vereint höchste Designansprüche mit vielseitiger Funktionalität, welche ins-

44 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

besondere bei den neuen Fronten, Arbeitsplatten und Wangen der systemat-Produktfamilie im Fokus steht.

Grifflose Eleganz Mit dem neuen Federdruck-Verschluss „push-to-open“ eröffnet sich eine Vielzahl an Planungsmöglichkeiten. Nahezu alle Schränke lassen sich nun auch grifflos darstellen. Das Öffnen der Front wird so durch leichtes Gegendrücken ermöglicht.

Trendthema schwarz und edle Akzente Das Trendthema „schwarz“ differenziert sich weiter aus, weswegen das Programm auch bei den Griffen abgerundet wurde. Ob als Knopf oder Bügelgriff mit unterschiedlich veredelten Oberflächen

LEBENSART

gibt es auch die eingelassene Griffleiste sowie die Kehlleiste innerhalb des ARTProgramms in schwarz. Auch im Interior-Bereich hält schwarz Einzug. So gibt es jetzt den Kunststoff-Besteckeinsatz auch in schwarz. Die Arbeitsplatten-Neuheiten wurden zusätzlich um drei Steindekore sowie zwei Holzreproduktionen in Butcherblock-Optik ergänzt. Edle Akzente und eine individuelle Ausstattung sind auch im Nischenbereich möglich. Mit einer echten Spiegel-Nischenrückwand lässt sich eine räumliche Tiefe erzeugen (Abb. rechts). Es gibt sie in den Oberflächenausführungen satinato und glänzend sowie zusätzlich in den Farben grau und bronze.

Moderner Stauraum ist Trumpf

Fotos: Häcker Küchen

DOPPELT LECKER DIE 0%-FINA NZIERU NG

Das Regalsystem One, welches vergangenes Jahr erstmals vorgestellt wurde, ist so erfolgreich, dass es bei der Innenausstattung um nützliche Helfer ergänzt wurde. So gibt es neben dem klassischen Dekoreinleger jetzt einen Glashalter für Weingläser und passend dazu eine Flaschenablage. Darüber hinaus wird das Regalsystem auch beleuchtet angeboten. Das Themenregal ist ein wahres Multitalent. Es kann als Aufsatzregal direkt auf den Unterschrank platziert werden. Aufgrund seiner vollen Tiefe kann es dann bündig integriert werden. Zusätzlich kann das Regal mit Kreuzeinteilungen für die einzelnen Regalfächer oder mit Auszugstablar und Beleuchtung ausgestattet werden. So können unterschiedliche Themenbereiche, wie beispielsweise ein Home Oﬃce Arbeitsplatz oder eine Ecke rund um die gesunde Ernährung abgebildet werden.

KÜCHE CLEVER FINANZIEREN * Keine Anzahlung. Keine Zinsen. Keine Gebühren. Bis zu 36 Monate Laufzeit. Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz

Sprechen Sie uns an. Wir✆beraten Sie gerne! 03435 / 935 77-0 ·  mail@nr1kuechen.de Geöﬀnet: Mo 14-18 Uhr · Di/Do/Fr 9-13 Uhr & 14-18 Uhr Mi 9-13 Uhr · Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung

*Partner ist die CRONBANK AG, Im Gefierth 10, 63303 Dreieich.Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 %. Nur gültig für Neuaufträge.

 Nr. 1 Küchen

WWW.NR1KUECHEN.DE elbgeflüster NOVEMBER 2018

OCEAN'S 8

SID MEIER'S

Steigen Sie zum Weltherrscher auf, indem Sie eine Zivilisation gründen und von der Steinzeit bis ins Informationszeitalter lenken. Führen Sie Krieg, handeln Sie diplomatisch, fördern Sie Ihre Kultur und begegnen Sie berühmten Anführern der Weltgeschichte auf Ihrem Weg, die größte Zivilisation zu erbauen, die die Welt je gesehen hat..

Einen extrakomplizierten Raubzug hat sich Debbie Ocean, Tochter des verstorbenen Danny Ocean, während eines Knastaufenthalts ausgedacht. Nach einer raffiniert erschlichenen Bewährung macht sie sich an die Umsetzung des Plans, der immer noch komplizierter wird, je mehr Probleme Debbie und ihre sechs Mitstreiterinnen lösen. Denn die Juwelen, um die es geht, sind nicht nur sensationell gut bewacht, es gibt da auch eine Schauspielerin, die den Damen auf die Spur kommt. Und Debbie hat außerdem noch eine Rechnung offen.

FSK: 12 · ERSCHEINUNGSTERMIN: 16. NOVEMBER PREIS: NINTENDO SWITCH 49,99 €

PREIS: DVD 12,99 € / BLU-RAY 14,99 € ERSCHEINUNGSTERMIN: 8. NOVEMBER FSK: 0 · GENRE: KRIMI-KOMÖDIE

EINKAUFSLISTE FÜRS SMARTPHONE

Nichts mehr vergessen...

Fügen Sie Ihrer Einkaufsliste Artikel hinzu und kategorisieren diese farbig, z.B. nach Geschäft, Anlass oder Art des Einkaufs. Im Geschäft die Produkte einfach nur noch abhaken und fertig! Ihre Einkaufsliste können Sie auch mit Freunden oder Familie teilen und auf verschiedenen Geräten synchronisieren. So haben Sie immer im Blick, wer welche Besorgungen macht und Ihren Einkauf für Sie erledigen kann... PLATTFORM: IOS/ANDROID

Kino-Highlight

DER NUSSKNACKER & DIE VIER REICHE Die Aussicht auf ein in einer verschlossenen Kiste verborgenes Geschenk von ihrem Paten Droßelmeier führt die junge Clara an Weihnachten in eine geheimnisvolle Parallelwelt, wo der Schlüssel zu der Truhe versteckt sein soll. Dort streift sie durch das Land der Schneeflocken, das Land der Blumen und das Land der Süßigkeiten, wobei sie die exzentrischen aber freundlichen Bewohner der verschiedenen Reiche trifft, darunter die Zuckerfee und den jungen Soldaten Philip. Von diesem erfährt sie, dass es noch ein viertes Reich gibt, in dem die tyrannische Mutter Gigoen herrscht. Gemeinsam mit Philip bricht Clara dorthin auf, um die Despotin zu stürzen und in der magischen Welt wieder für Frieden zu sorgen. GENRE: FANTASY · FILMSTART: 1. NOVEMBER

46 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

App-Tipp

Games-Tipp

CIVILIZATION VI

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung

MEDIABOX

Buch-Empfehlung

ERHEBUNG

MAX GIESINGER

DIE REISE

Scott nimmt rasend schnell ab. Sein korpulentes Aussehen ändert sich trotzdem nicht. Und noch unheimlicher: Wenn er auf die Waage steigt, zeigt sie jeweils das gleiche Gewicht an, egal wie viel er momentan trägt, ob Kleidung oder gar Hanteln. Scott hat Angst, dass man ihn zum medizinischen Versuchskaninchen macht. Aber er muss es jemand erzählen. Zu Dr. Ellis hat er Vertrauen, aber auch der weiß keinen Rat. In seiner netten Wohngegend in der Kleinstadt Castle Rock gerät Scott in einen eskalierenden Kleinkrieg. Der Hund der neuen Nachbarn – zwei Lesben – verrichtet sein Geschäft ständig bei ihm im Vorgarten..

Max Giesinger hat in den letzten zwei Jahren unglaublich viel Strecke gemacht, wie man so schön sagt. Kein Wunder, jeder wollte wissen, wie „Der Junge der rennt“ live klingt. So hat Max über dreihundert Konzerte gespielt, mit seiner Band mehr als 120.000 Kilometer – das sind immerhin nahezu drei Erdumrundungen – zurückgelegt. Und quasi nebenbei noch ein Album geschrieben. „Die Reise“ heißt der neue Langspieler folgerichtig, am 23. November kommt er in die Läden. Aber das ist noch nicht alles: Max Giesinger bestätigt jetzt für das kommende Frühjahr die Tour zum Album – und das wird die bisher größte seiner Karriere.

PREIS: 12 € · VERLAG: HEYNE VERLAG ERSCHEINUNGSTERMIN: 12. NOVEMBER

ERSCHEINUNGSTERMIN: 23. NOVEMBER · PREIS: 17,99 € LABEL: BMG RIGHTS MANAGEMENT (WARNER)

(Quelle: Eventim)

Optimaler Einbruchschutz. Mit Rolladen

 Hochschiebesicherung  Verstärkte Bauteile  Geprüft und zertiﬁziert Lauchhammerstraße 30 Str. 30 · 01591 Riesa Lauchhammer 01591 Riesa 003525 / 02 740298 ·  info@sonnenschutz-unger.de Tel.: 35 25 / 74 98 info@sonnenschutz-unger.de www.sonnenschutz-unger.de

WWW.SONNENSCHUTZ-UNGER.DE

Fenster - Türen - Rolltore - Markisen - Rollläden - Raffstoren - Faltstores - Jalousien - Rollos - Vordächer - Insektenschutz - Klappläden - Großschirme - Sonnensegel - Terrassendächer - Zelte - Pavillons

elbgeflüster NOVEMBER 2018

Musik-Tipp

STEPHEN KING

LEBENSART

Ob im Gesundheitsbereich, im Reiseverkehr oder bei den Ordnungshütern - in zahlreichen Berufsbereichen wird Arbeit über die klassischen Zeiten hinaus als eine Selbstverständlichkeit angesehen. So arbeitet nahezu jeder sechste Deutsche in Nacht- und Wechselschichten. Wer zu dieser Gruppe gehört, sollte besonderes Augenmerk auf sein Wohlbefinden legen. Fakt ist: Schichtarbeit kann die Gesundheit beeinträchtigen und Folgen für das Sozialleben haben. Wie Experten aus Schlafforschung und Schlafmedizin anlässlich des bundesweiten Tags der inneren Balance am 10. Oktober berichteten, leidet mehr als die Hälfte der Schichtarbeiter im Dreischichtbetrieb an Problemen mit dem Ein- und Durchschlafen, Schlafstörungen

Die Schlafsituation optimieren Der Gebrauch synthetischer Schlafmittel ist nach Angaben der Experten aufgrund der möglichen Gewöhnung und der Gefahr eines Hangovers nicht empfehlenswert. Vielmehr sei es für Patienten, die unter Schlaflosigkeit leiden, wichtig, die Ursachen zu erkennen und zu beseitigen. Guter Schlaf braucht ein bequemes Bett und einen ruhigen, dunklen, gut belüfteten Raum - weitere Schlafhygiene-Tipps gibt es unter www.tag-der-inneren-balance.de. Übrigens: Von einer Tasse starkem Kaffee sollte man während und nach der Nachtschicht besser die Finger lassen. Denn das darin enthaltene Koffein wirkt nach und hält später den Schlaf fern.

Gesund bleiben TROTZ SCHICHT

Wir backen für Sie:

Besuchen Sie uns gern auch auf dem Großenhainer Weihnachtsmarkt!

 Pralinenstollen  Cranberrystollen  Rosinenstollen  Mandelstollen  Schokoladenstollen  Marzipanstollen  Mohnstollen  Mohnstriezel  Stollendomino Bäckerei - Konditorei Faust · Meißner Str. 36 · 01558 Großenhain

48 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

www.baeckerei-faust.de

Für Erholung und Schlaf zu sorgen, ist für Nacht- und Schichtarbeiter essentiell.

Übermüdete machen Fehler und sind unfallgefährdet Eine amerikanische Studie hat gezeigt, dass bei mehr als fünf Bereitschaftsdiensten pro Monat über 24 Stunden die durch Schläfrigkeit bedingten Fehler im ärztlichen Handeln um das Siebenfache zunehmen. Auch die Zahl der Unfälle auf dem Nachhauseweg von der Nachtschicht ist alarmierend. Zudem können chronische Schlafstörungen entstehen. Denn oft ist man nach getaner Arbeit zwar todmüde, liegt aber wach, weil die innere Anspannung zu groß ist. Den Experten zufolge spielt das Stresshormon Cortisol eine wichtige Rolle bei der Schlafregulation. Bei Menschen, die unter Schlafstörungen leiden, ist der Cortisolspiegel im Speichel bereits ab dem Nachmittag erhöht. Hier kann das natürliche Arzneimittel Neurexan dazu beitragen, den Cortisolspiegel zu senken, die Entspannung zu fördern und die Schlafdauer zu verlängern.

Foto: djd/tag-der-inneren-balance.de/Getty

sind häufiger als bei Normalschicht. Ein anhaltendes Schlafdefizit führt zu Konzentrationsproblemen und senkt die Aufmerksamkeit.

Erleben Sie mit uns Ihren „Oh, my Job!“-Augenblick. Einfach anrufen und bewerben. persona service AG & Co. KG Niederlassung Riesa Alexander-Puschkin-Platz 4d • 01587 Riesa riesa@persona.de Telefon: 03525 512880 www.persona.de

INTERVIEW

„Die Liebe siegt sowieso!“ Maite Kelly spricht mit Elbgeflüster über das aktuelle Album und den mitunter schwierigen Umgang mit der Presse. Elbgeflüster: Maite Kelly, wie schreibt man authentische Liebeslieder mit hohem Gänsehautfaktor? Maite Kelly: Indem man Erlebtes aufschreibt und vielleicht auch mal zulässt, den Schmerz zu spüren. "Heute Nacht für immer" zum Beispiel ist nicht autobiografisch, aber ein sehr ehrlicher Song. Wenn man eine Beziehung eingeht, dann fängt es ja mit der ersten Nacht an. Das ist auch ein gewisses Risiko, man will ja den längsten One-Night-Stand der Welt. Ich habe bei der Platte nicht versucht, klug zu schreiben, jede Zeile kommt aus meinem Herzen und ich wollte Gänsehautworte. Ich wollte selber eine Gänsehaut, wenn ich sie singe. Elbgeflüster: Machen Sie Platten wie "Die Liebe siegt sowieso", weil Sie sich nach einem Land mit mehr Liebe und Mitgefühl sehnen? Kelly: Ich habe in meinem Leben so viel Liebe erfahren, gerade auch in der Gemeinschaft. Ich gehe auf die 40 zu und bin am Ende der vielleicht ersten Hälfte meines Lebens. Wenn ich alle meine Höhen und Tiefen zusammenrechne, komme ich zu dem Schluss: Die Liebe siegt sowieso. Und zwar gegen alle Schwierigkeiten. Eigentlich wird ein Mensch wie ich kein Popstar, ich sehe ja nicht aus wie Cinderella. Das macht keinen Sinn. Ich bin aber der lebende Beweis, dass die Liebe siegt. Es gab immer dann doch einzelne verrückte Leute, die an mich geglaubt haben. Weil sie glaubten, dass ich gut schreiben kann und dass meine Worte gehört werden sollen. Ich empfinde dies als ein Geschenk.

ne Geschichten! Das ist unethisch und eine Schande für das Berufsethos eines jeden Journalisten. Mein Vater sagte immer, der Dorfklatsch sei kein Problem, solange es nicht zu deiner Realität gehört. Mir tut es weh, wenn überall steht, ich sei schwanger von irgendeinem Schauspieler, den ich noch nie in meinem Leben gesehen habe. Dann muss ich meiner Tochter erklären, dass diese Zeitungen mit der Lüge Geld machen. Ich lass mich aber nicht davon abbringen, ihr ein Vorbild in allem zu sein. Ich versuche, so wahrhaftig wie möglich Elbgeflüster: Wie denken Sie über folgende Liebes- meine Menschlichkeit vorzuleben. weisheit: "Was du liebst, lass los. Kommt es zurück, ist es die wahre Liebe"? Kelly: Fragen Sie mich, ob ich Elbgeflüster: Dem Schlager wurde oft vorgeworfen, er wieder mit meinem Ex zusammen bin? Wir sind schon besinge nur die heile Welt. Sie sind Vertreterin einer seit Januar geschieden, aber wird sind sehr gut ausei- neuen Generation? Kelly: Ich komme von der Folklore. nander gegangen. Als Eltern sind wir nach wie vor ein Die ist dramatisch. "Griechischer Wein" ist Folklore. Ich Team. Ein Gutes. Dafür bin ich sehr dankbar. Wenn ich bin in Spanien und in ganz Europa aufgewachsen und mit einer Trennungsmeldung in der Sendung von Bet- habe die Folklore gelebt. Wir wurden oft in TV-Shows tina Böttinger einmalig nach außen gehe, dann ist das eingeladen, wo ich die großen Persönlichkeiten des eine wohl überlegte Entscheidung. Mit der ich verant- Schlagers kennenlernen durfte. Die hatten alle Ecken wortlich umgehe. Und wie ich es damals schon sagte: und Kanten und den Mut, über Tod, Verlust und sogar Erotik zu singen. Eine Verbindung zwischen Verstand Manchmal heißt Lieben loslassen. und Herz. Und auch ich bin im Schlager zuhause. DesElbgeflüster: Nervt es Sie, dass Details aus Ihrem Pri- wegen gibt es bei mir auch keinen Jazz- oder Pop-Schlavatleben sofort an die Öffentlichkeit gelangen? Kelly: ger, sondern einfach Schlager-Schlager. Als ich einmal Es sind ja keine privaten Details, sondern pure erfunde- auf der Hochzeit einer sehr guten Freundin aus einer

50 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

INTERVIEW

Polizistenfamilie war, tanzten und sangen alle zu "Warum hast du nein gesagt". Ich war gerührt vor Dankbarkeit und Freude. In dem Moment war mir klar, dass der Schlager mein Weg ist.

fer als die Tanzfläche, weshalb ich auf die Biertheke geklettert bin. Dort habe ich einen Kollegen parodiert. Ich muss das gut gespielt haben. Der Auftritt wurde dann im Internet aus dem Kontext gerissen und als Absturz nach meiner Trennung dargestellt. Ich habe daraus gelernt und eine neue Regel: ab jetzt mache ich Comedy nur noch auf meiner eigenen Bühne! Meine Live-Show hat nämlich diese drei Elemente: Drama, Comedy und Euphorie. Vor lauter Freiheit, die wir heutzutage im Internet haben, verliert man auch ein Stück von seiner persönlichen Freiheit. Das ist sehr schade, denn ich bin eigentlich eine Befürworterin der Freiheit.

Elbgeflüster: Wie gehen Sie mit Versuchungen wie männlichen Groupies oder Drogen um? Kelly: (lacht) Um Gottes willen, ich bin eine Mutter von drei Kindern! Ich lebe auf einer Tournee noch disziplinierter als privat. Ich habe nie Drogen genommen. Das einzige war Ibuprofen gegen Entzündungen in meinen Schultern. Ich mache nach den Konzerten keine Autogrammstunden, weil ich da zu viel rede und deshalb Verhärtungen an den Stimmbändern kriege. Ich singe auf der Bühne mit viereinhalb Karten und Infos zur Tour (u.a. in Dresden & Leipzig) Oktaven, manchmal mit fünf. Die Höhen sind einfacher es unter WWW.EVENTIM.DE sowie an allen zu singen im Gegensatz zu den Tiefen. Dafür müssen autorisierten Vorverkaufsstellen. meine Stimmbänder vollkommen entlastet sein und da gehört Disziplin und Verantwortung einfach dazu. Wir verlosen unter allen TeilElbgeflüster: Bei einem Auftritt in einem Lokal in nehmern 1 x die aktuelle CD "Die Liebe siegt sowieso". Bottrop machten Sie vor ein paar Monaten einen beMITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail trunkenen Eindruck und übergossen die Partygäste mit mit dem Betreff „Maite Kelly“ sowie Ihre Kontaktdaten an: geBier. Kelly: Daran sieht man, wie man heutzutage im winnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte Internet völlig aus dem Kontext gerissen werden kann. mit dem Stichwort „Maite Kelly“ an Elbgeflüster, Goethestr. Ich wurde in ein Tanzlokal in Nordrhein-Westfalen ein81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. geladen, weil ich unbedingt mal sehen wollte, wie die Einsendeschluss: 20.11.18 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Menschen zu meinen Liedern tanzen. Die Bühne lag tie-

Ab sofort NEU im Sortiment:

n o i t a r o k s e e r i D o s s e c c &A

Entdecken Sie die neue Vielfalt für Ihr Zuhause. Bringen Sie schnell & einfach frischen Wind in Ihre vier Wände mit unseren stilvollen Dekorationsartikeln.

TIPP: Unsere stilvollen Accessoires eignen sich auch hervorragend als Geschenk!

Teninger Str. 8 · 01619 Zeithain · Tel. 03525 / 761339 · Öﬀnungszeiten Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

elbgeflüster NOVEMBER 2018

LEBENSART

Zugverspätung

Entschädigung online beantragen – so geht‘s. Wer wegen einer Zugverspätung genervt ist, braucht sich nicht auch noch über die umständliche Rückerstattungspraxis der Bahn aufzuregen. Zwei Portale kümmern sich für Bahnkunden um die Entschädigungen. Die Stiftung Warentest hat sich beide einmal genauer angesehen und resümiert: eins ist bequem, eins ist schnell. Und beide sind eine interessante Alternative zum DB-Reisezentrum oder zum Servicecenter gibt es auch Rückfragen an den Kunden. Der erste Antrag kostet nichts, ab dem zweiten sind pro Antrag 99 Fahrgastrechte. „Wenn ich keine Lust habe, das Fahrgastrechte-For- Cent fällig. mular der Bahn zu besorgen, auszufüllen und per Post Anders bei bahn-buddy.de – hier kauft der Anbieter einzureichen, dann sind bahn-buddy.de oder zug- nach Prüfung der Erfolgschancen die Erstattungsanerstattung.de eine gute Möglichkeit, mein Geld zurück sprüche des Kunden auf und holt sich das Geld selbst Bestattungswesen Meißen von derGmbH Bahn zurück. Vorteil: Der Kunde hat sofort Geld zu Städtisches bekommen“, sagt Reiserecht-Experte Michael Sittig. zug-erstattung.de verschickt den Antrag auf Entschä- und kann die Sache abhaken. Dafür zieht bahn-buddy. digung für den Bahnfahrer und ist damit bequem von de von der zurückgeholten Summe 10 bis 20 Prozent ab. unterwegs möglich. Einfach die Fahrkarte als Foto oder Dafür ist das Geld innerhalb von 24 Stunden da. Unter38www.test.de/bahnentschaedigung werden alle Meißen fertig. Das Nossener 03521/452077 E-Ticket hochladen, Daten eingeben, Portal Straße Krematorium 453139 an sein Geld zu komverschickt die Anträge gebündelt an die BahnDurchwahl und fun- Möglichkeiten, bei Zugverspätung mit Vor- und Nachteilen sowie Links Nossen Bahnhofstraße 15 ausführlich 035242/71006 giert damit wie eine Art Postbote. Es kann aber bis zu men, vier Wochen dauern, bis dasWeinböhla Geld da ist, und manchmal Hauptstraße vorgestellt. 15 035243/32963 Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Großenhain Neumarkt 15 03522/509101 Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917

Meißen

Krematorium

Nossener Straße 38 Krematorium Durchwahl Nossen Bahnhofstraße Meißen Nossener Straße1538 Weinböhla Hauptstraße 15 Krematorium Durchwahl Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 Nossen Riesa Stendaler Straße Weinböhla Hauptstraße 15 20 Radebeul Meißner Straße Großenhain Neumarkt 15 134 Riesa Stendaler Straße 20 Radebeul Meißner Straße…die 134

03521/452077 453139 035242/71006 03521/452077 035243/32963 453139 03522/509101 035242/71006 03525/737330 035243/32963 0351/8951917 03522/509101 03525/737330 Bestattungsgemeinschaft 0351/8951917

Für welche Krematorium Firma sollte …die Bestattungsgemeinschaft Krematorium ich werben?…die Bestattungsgemeinschaft 52 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

HOROSKOP

Ihre Sterne IM NOVEMBER 2018 Widder

(21.03. – 20.04.) Liebe Singles haben gute Chancen auf eine neue Liebe, sollten aber trotz aller Verliebtheit realistisch bleiben und die Sache mit Bedacht angehen. Beruf/Geld Was Ihre Finanzen angeht, sieht es wieder besser aus – beim Shopping sollten Sie dennoch ein wenig Zurückhaltung üben, Sie wollen schließlich nicht vom Regen in die Traufe, oder? Gesundheit Nehmen Sie sich mal wieder ein bisschen mehr Zeit für Freunde und Familie, das bietet mehr Entspannung als stundenlanges Training oder tägliche Yoga-Praxis.

Stier

(21.04. – 20.05.) Liebe Lassen Sie sich von Ihrem Schatz nicht unterbuttern – Sie haben ein Recht auf Ihre eigene Meinung, und wenn Sie etwas stört, dürfen Sie das ruhig ansprechen! Beruf/Geld Vertagen Sie größere Investitionen besser noch etwas, momentan sieht es finanziell nicht so gut aus. Am Arbeitsplatz können Sie nun durch Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen punkten. Gesundheit Es muss nicht gleich ein komplettes Wellness-Wochenende sein, schon ein Nachmittag in der Sauna kann ausgleichend wirken und Verspannungen lösen.

Zwillinge

(21.05. – 21.06.) Liebe Leidenschaftliche Stunden stehen Zwillingen jetzt ins Haus – da dürfen Sie ruhig mal einen Termin absagen und das Handy auf lautlos stellen. Beruf/Geld Eigentlich ist es ja schön, wenn man von den Kollegen bei schwierigen Fragen um Rat gefragt wird – wenn es Ihnen aber zu viel wird, dürfen Sie das ruhig ansprechen! Gesundheit Sie sind in Sachen Sport und Ernährung jetzt sehr ehrgeizig und gehen hart mit sich ins Gericht, wenn Sie Ihre Ziele nicht erreichen. Gehen Sie die Sache etwas weniger verbissen an.

Krebs

Waage

(24.09. – 23.10.) Liebe Der Waage kommt in partnerschaftlichen Angelegenheiten mal wieder die Rolle des Vermittlers und Schlichters zu. Passen Sie auf, dass Sie dabei Ihre eigenen Bedürfnisse nicht untergraben. Beruf/Geld Im Moment sieht es auf dem Konto zwar noch gut aus, dennoch sollten Sie nicht übermütig werden. Am besten Sie führen ganz altmodisch ein Haushaltsbuch. Gesundheit Zum Sport raffen Sie sich am ehesten auf, wenn es sich um gemeinschaftliche Aktivität mit Freunden handelt. Wie wäre es mit einem Beachvolleyball-Turnier oder einer gemeinsamen Radtour?

Skorpion

(24.10 – 22.11.) Liebe In Flirtlaune sind Sie nicht und daher wird bei Singles jetzt auch wenig passieren. Liierte dürfen sich auf entspannte Stunden mit Ihrem Schatz freuen. Beruf/Geld Der Stress des Berufsalltags setzt Ihnen mehr zu, als das sonst der Fall ist. Nehmen Sie sich immer wieder Zeit für kleine Pausen und Ruheinseln, so kommen Sie besser durch diese Phase. Gesundheit Achten Sie ein bisschen mehr auf die kleinen Naschereien, die Sie zwischendurch zu sich nehmen. Daraus könnte sich schnell eine schlechte Gewohnheit entwickeln. Weichen Sie auf Trockenobst oder Nüsse aus.

Schütze

(23.11. – 21.12.) Liebe In der Beziehung müssen Sie nun ein paar Klippen umschiffen, aber es besteht kein Anlass zu ernsthafter Sorge. Singles sollten sich nicht unter Druck setzen. Beruf/Geld Was Sie auch anpacken, es gelingt Ihnen. Das fällt nicht nur den Kollegen, sondern auch dem Chef auf. Gut möglich, dass Sie bald einen großen Schritt auf der Karriereleiter machen. Gesundheit Gönnen Sie sich mal einen faulen Abend in den eigenen vier Wänden und seien Sie nicht zu streng mit sich, wenn Sie bei Chips und Co. nicht nein sagen können. Sie sind schließlich auch nur ein Mensch!

Steinbock

(22.06. – 22.07.) Liebe Singles sollten sich nicht grämen, wenn Sie so gar keine Lust auf neue Leute haben. Es bringt nichts, wenn Sie etwas erzwingen wollen. Genießen Sie einfach ein paar Abende zu Hause. Beruf/Geld Wenn Sie nicht selbst deutlich sagen, was Sie wollen, werden Sie wahrscheinlich übersehen. Stehen Sie also für Ihre eigenen Bedürfnisse ein! Gesundheit Körperlich geht es Ihnen gut, mental befinden Sie sich nun in einem kleinen Tief. Mit ein paar Entspannungsritualen und Bewegung an der frischen Luft lässt sich das aber wieder in den Griff kriegen!

(22.12. – 20.01) Liebe In Liebesangelegenheiten haben Sie einige Krisen zu durchstehen. Auch wenn es noch so verfahren aussieht, sollten Sie nicht gleich den Kopf in den Sand stecken! Beruf/Geld Im Job läuft alles rund. Sie erledigen nicht nur die eigenen Aufgaben mit Bravour, sondern greifen auch noch Kollegen unter die Arme und sorgen für gute Stimmung. Gesundheit In der Freizeit sollten Sie sich Zeit für Entspannung und Ausgleich gönnen, sei es bei einer Massage oder einem Spaziergang im Grünen.

(23.07. – 23.08.) Liebe Flirten, flirten, flirten – was anderes haben Löwen derzeit nicht im Sinn. Gute Chancen, dass Singles eine interessante Eroberung machen, aus der durchaus mehr werden könnte. Beruf/Geld Manchmal kann es hilfreich sein, andere im Glauben zu lassen, dass man Ihre Absichten nicht durchschaut. So könnten Sie jetzt Kapital aus deren Ränkespielen schlagen! Gesundheit Auch wenn Sie noch so gern die Nacht zum Tag machen sollten Sie darauf achten, dass Sie ausreichend Schlaf bekommen, sonst fühlen Sie sich bald erschöpft und müde.

(21.01 – 19.02) Liebe Singles sollten sich ein Herz fassen und sich Ihrem Angebeteten zu erkennen geben. Oder wie lange wollen Sie noch aus der Ferne schmachten? Beruf/Geld Sie schaffen es zwar, das Tagesgeschäft irgendwie zu bewältigen, aber so richtig in die Gänge kommen Sie nicht. Nehmen Sie sich ein paar Tage frei, wenn das möglich ist, oder gehen Sie nachmittags mal früher nach Hause. Gesundheit Wer rastet, der rostet. Getreu diesem Motto sollten Sie aktiv werden, ansonsten müssen Sie bald mit schmerzhaften Verspannungen im Rücken- und Schulterbereich rechnen.

(24.08. – 23.09.) Liebe Gelassenheit könnte der Jungfrau jetzt nicht schaden, dann würde Sie nämlich die Dinge einfach mal so genießen, wie sie sind, anstatt permanent nach Fehlern und Schwächen zu suchen. Beruf/Geld Auch am Arbeitsplatz sollten Sie etwas weniger verbissen zur Sache gehen, sonst gehen Sie den Kollegen wahrscheinlich bald gehörig auf die Nerven. Gesundheit Ein Ausflug ins Grüne ist nun die beste Therapie – bei flotten Spaziergängen oder Wanderungen kriegen Sie den Kopf schnell frei und finden wieder zur inneren Mitte.

(20.02. – 20.03) Liebe Sie sind mit allem und jedem unzufrieden, und leider lassen Sie das auch an Ihrem Partner aus. Gut möglich, dass es hier nun zu Streit kommt. Beruf/Geld Am Arbeitsplatz nehmen Sie jetzt ebenfalls kein Blatt vor den Mund, und daher werden Sie auch hier mit dem ein oder anderen Kollegen aneinandergeraten. Versuchen Sie sich zu mäßigen! Gesundheit Bewegung ist jetzt die beste Therapie gegen angestauten Frust und Ärger. Toben Sie sich mal wieder so richtig aus, danach werden Sie sich gleich besser fühlen.

Löwe

Jungfrau

Wassermann

Fische

elbgeflüster NOVEMBER 2018

Termin

KALENDER

Kalender

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE

17.10.-04.12.2018 | „Naturvielfalt in Bildern“ Donnerstag, 1. November 2018 Wanderausstellung, Eintritt frei Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus. 20.10.-04.11.2018 | Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, BahnWildwochen Wild, hofstr. 44, Riesa wilder… Reservierung unter Tel. 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Scho03521-8339771, www. koladensorte harmoniert mit welchem Wein? gasthof-seemannsruhe.de Wo? Gasthof & Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. Pension „Zur Seemannsruhe“, Uferstr. 12, de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Meißen Wackerbarthstr. 1

Freitag, 2. November 2018 19 Uhr | Premiere: Kaff & Kosmos Die Weltstadt Meißen in einer Show, Tel. 0352141550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19.30 Uhr | Willkommen Komödie von Lutz Hübner und Sarah Nemitz, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.45 Uhr | KrawallBrüder „Mehr Hass“ Tour 2018 Livekonzert, 31 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 20 Uhr | „Unruhe und das ganze Durcheinander“ Literatur & Musik über Walter von Goethe, ab 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20.30 Uhr | Plattenabend kostenfrei, www. facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Samstag, 3. November 2018

ab 9.30 Uhr | Langer Theatersamstag mit Workshops, Puppen- und Märchenspiel, Gesprächsrunde und dem politisch-satirischen Kabarett "Wildwest in Germany" mit dem Spötter-Trio ab 20 Uhr, Tickets ab 5/3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

54 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

KALENDER 14 Uhr | Zumba Party · Tanz Dich Fit Tanzen, tanzen, tanzen zur Zumba Masterclass mit mehreren Zumba-Trainern um Anita Rothe, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

19.30 Uhr | Gran Orquesta Carambolage Colores del Tango · Europas größtes Tango Tanzorchester, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9,50/5 €, Tel. 03521-41940, www. touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

19.30 Uhr | Der Vetter aus Dingsda Operette von Eduard Künneke, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18 Uhr | Musikalische Genüsse bei MEISSEN® Genussvoller Abend für alle Sinne mit Kurzführung, Orgelanspiel und 4-Gang-Menü, Tel. 03521-468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9 19 Uhr | Kellergeheimnisse Sonderführung in die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe der Albrechtsburg, 22 € inkl. eines Bechers Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

22 Uhr | Konfettiparty - 5 Jahre Jubiläumsshow Partynacht inmitten von buntem Konfetti, Luftschlangen und Ballons, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

Sonntag, 4. November 2018

15 Uhr | 50 Jahre Geißlitztaler Musikanten e.V. Jubiläumskonzert, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 17/19 Uhr | Tuli und ihre drei Eisblumen Eine zauberhafte Märchenlesung unter dem Sternenhimmel im Planetarium mit Carinha K. Bleckert und Adrian Thomé, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

20 Uhr | Myanmar-Burma · Zauber eines goldenen Landes Kulinarische Weltreise, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

21 Uhr | Carryin'On with The Cashbags The Johnny Cash Show Die Legende des "Man in Black" lebt in den Cashbags weiter, Europas erfolgreichstem Johnny Cash Revival um US-Sänger Robert Tyson. Die Show orientiert sich in Klang, Erscheinungs- und Bühnenbild an den berühmten Auftritten "At Folsom Prison", "At San Quentin" und liefert originalgetreu alle Klassiker von "I Walk the Line", über "Ring of Fire" und "Jackson" bis hin zu "Hurt" im Rahmen einer mitreißenden zweistündigen Live-Show., www.western-inn. de Wo? Western Inn Scharfenberg, Fährweg 3 20 Uhr | CAVEWOMAN mit Ramona Krönke Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners, ab 21,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

TOSKANA THERME BAD SCHANDAU BADEN IN LICHT UND MUSIK SPRÜHNEBELPROJEKTION

10 Uhr | Familienbrunch im November Schlemmen Sie nach Herzenslust bei saisonalen Gasthof-Klassikern und leckeren Frühstücksspezialitäten, 18,90 €, Kinder (3-12 Jahre) zahlen 1 € pro Lebensjahr, Reservierung: Tel. 035207-99775, www.adamsgasthof.de Wo? Adams Gasthof, Markt 9, 01468 Moritzburg 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 10.30 Uhr | Sonntagsbrunch Entspannt den Sonntagmorgen genießen mit einem ausgiebigen Brunch im Schloss, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN® Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Tel. 03521-468206, www. erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9

toskanaworld

glück und gesundheit

25 JAHRE LIQUID SOUND 17. LIQUID SOUND FESTIVAL 02. - 04.11.2018 Toskana Therme Bad Schandau Rudolf-Sendig-Straße 8a 01814 Bad Schandau T 035022 54610 badschandau@toskana-therme.com www.toskanaworld.net

elbgeflüster NOVEMBER 2018

12 Uhr | Sonntagslunch mit einem kaltwarmen Buffet, 23,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 15 Uhr | „Die Karriere eines Räubers“ Familienführung, 6/4 €, Tel. 035242-50430, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 16 Uhr | Konzert für Harfe, Violine und Violoncello Kammerkonzert · Freies Ensemble Dresden, ab 23 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Andy Irvine · Solo Traditioneller und zeitgenössischer irischer Folk, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | RAUCHZEICHEN · Filmgeschichte(n) mit Gojko Mitic Lesung & Talk, ab 17,50 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 18 Uhr | Gregor Gysi · Ein Leben ist zu wenig Lesung, ab 21,30 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | Leinen los und eingeschifft! Kabarett mit den Leipziger Academixern, 19,50 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19 Uhr | Das Licht auf der Piazza Romantisches Musical, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 5. November 2018 17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Sauerkrautkoma“, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Dienstag, 6. November 2018 Bei Anzeigenschluss lagen uns für diesen Tag leider keine Termine vor.

Mittwoch, 7. November 2018 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & Capoeira-Training Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Open Stage kostenfrei, www.facebook.com/Offenes. Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

HIGHLIGHTS 2018/19 spielraum

03 – 04 NOVEMBER 2018

room+style

04 – 06 JANUAR 2019

NEUE ArT

04 – 06 JANUAR 2019

JAwort

12 – 13 JANUAR 2019

aktiv+vital

15 – 17 MÄRZ 2019

03. bis 04.11.18

spielraum 2018 – Die Spielemesse

09.11.18

Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen

10. – 11.11.18

handgemacht Kreativmarkt

15.11.18

12. Dresden Congress Award – Fit4Congress

17.11.18

Dieter Nuhr – Nuhr hier, nur heute

27.11.18

Angelo Kelly & Family – Irish Christmas

04. bis 06.01.19

room+style 2019 – Design | Fashion | Art | Food

04. bis 06.01.19

NEUE ArT 2019 – Die Kunstmesse

11. bis 13.01.19

SachsenKrad 2019 – Die Motorradmesse

12. bis 13.01.19

JAwort 2019 – Die Hochzeitsmesse

18. bis 20.01.19

KarriereStart 2019 – Die Bildungs-, Jobund Gründermesse in Sachsen

25. bis 27.01.19

Reisemesse Dresden 2019

03.02.19

Carolin Kebekus – PussyNation

07.02.19

ELVIS – Das Muscial

09.02.19

19. DDP-Cup – Ostdeutschlands größter Tanzpokal

14. bis 17.02.19

Holiday on Ice – ATLANTIS

15. bis 17.02.19

15. Erlebnis Modellbahn

24.02.19

BEAT IT! live – Die Show über den King of Pop!

01. bis 03.03.19

DeDeCo 2019 – »CSI DeDeCo«

02. bis 03.03.19

Antik-, Trödel- & Sammlermarkt mit Modellbahnbörse

07. bis 10.03.19

HAUS® 2019 – Größte regionale Baumesse

15. bis 17.03.19

aktiv+vital 2019 – Sport | Gesundheit | Wellness

28. bis 31.03.19

DRESDNER OSTERN 2019 mit internationaler Orchideenwelt

29.03.19

NACHT DER ORCHIDEEN 2019

13. bis 15.04.19

SACHSENBACK 2019 – Fachmesse für das Bäckerund Konditorenhandwerk

28.04.19

Simply The Best – Das Musical

01.05.19

Maite Kelly – Die neue Show! Live 2019

08.05.19

SCHILLER Live 2019

17. bis 18.05.19

12. ISH-Nachlese Dresden 2019

24. bis 25.05.19

PIETA 2019 – 10. Fachmesse für Bestattungsbedarf und Friedhofstechnik

Mehr Infos auf: www.messe-dresden.de

KALENDER 19 Uhr | „Wein & Spitzenküche“ mit Benjamin Biedlingmaier (Caroussel/ Bülow Palais Dresden) · Kreation eines exklusiven 3-GangWeinmenüs, dass alle Gäste anschließend einen Monat im Gasthaus genießen können, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.45 Uhr | Ladies Preview „Nur ein kleiner Gefallen“, 1 Glas Sekt inkl., Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Donnerstag, 8. November 2018

20 Uhr | Dantons Tod Drama von Georg Büchner, Tel. 035189540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

16 Uhr | Luther: Ich habe keine bessere Arznei als den Zorn Literatur mit Friedrich 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fern- Schorlemmer und Lars Jung, ab 18 €, Tel. rohren Tel. 0351-8305905, www.sternwarte03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Die- Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig sterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 17 Uhr | Vorglühen mit DJ D. Berger und Samstag, 10. November 2018 vielen Leckereien, Eintritt frei, www. bluewater-online.de Wo? Blue Water, Hof Hauptstr. 42, Riesa 18.30 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei MEISSEN® Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468206, www. erlebniswelt-meissen.com Wo? PorzellanManufaktur Meissen, Talstr. 9

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus. Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | „Finsterwalde“ Autorenlesung mit Max Annas, Eintritt frei Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz 19.30 Uhr | Barrelhouse Jazzband „From Basie to Beatles“ · Im Rahmen der Dresdner Jazztage 2018, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Freitag, 9. November 2018 15 Uhr | Plauderei ab 3 Seniorenprogramm am Kamin, Eintritt frei, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 15 Uhr | Feinste Blasmusik mit jungen Künstlern der Musikhochschule Mannheim, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | „Väterchen Frost“ Theater-Dinner, 49,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 19.30 Uhr | Wenzel & Band „Wo liegt das Ende dieser Welt“ · Programm zur neuen CD, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

58 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

15 Uhr | ABIos Amigos Vorabiparty des Städtischen Gymnasiums Riesa, 5 €, www. facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

10./17.11.18 | Kreativ-Workshop in der Porzellan-Manufaktur Gestalten Sie Ihr persönliches Kunstwerk aus kostbarem Meissener Porzellan. Sie erlernen das Formen und Modellieren einzelner Elemente und garnieren damit die berühmte Cosmopolitan Vase. Nach Abschluss des Brennprozesses erhält jeder Teilnehmer sein individuelles Kunstwerk zugeschickt. Teilnahmegebühr 149 €, jeweils 13.30 und 16.00 Uhr, Tel. 03521-468206, www.erlebnisweltmeissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9 10.-16.11.2018 | Martinsgansessen Ob die ganze Gans, Brust oder Keule · Ofenfrisch auf den Tisch, dazu Rotkohl und Klöße (Nur auf Bestellung, 1 Tag im Voraus bis 18 Uhr), Tel. 03525530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 11 Uhr | Knusprige Martinsgans Der Festschmaus des Tages: Ofenfrischer Gänsebraten mit Maronen, Apfelrotkohl & Kartoffelklößen (19,50 €/Person), Reservierung: Tel. 03520799775, www.adamsgasthof.de Wo? Adams Gasthof, Markt 9, 01468 Moritzburg 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9,50/5 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? TouristInformation, Markt 3, Meißen

19 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise durch die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19.30 Uhr | Eine Nacht in Venedig Operette von Johann Strauß mit den Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19.30 Uhr | Dantons Tod Drama von Georg Büchner, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, 8/7 €, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | Enjoy the Silence! Live Remode Depeche Mode & 80s Party, www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

t h g i N n o i h s a F

Stadthalle "stern" Riesa

17. NOV. 2018

Begrüßungsgetränk · Limitierte Anzahl Sitzplätze Modehaus

Charakterk Haare & Make Up

Fashion Trends Herbst/Winter 2018 für Frauen und Männer Frisur und Schminktrends Eintritt kostenlos, wenn gewünscht, zur After Show Party 5 € statt 8 € Eintrittspreis Einlass 19.00 | Beginn 19.30 | Ende ca. 21.00 Ab 22.00 After Show Party

Schützenhaus Großenhain

24. NOV. 2018

Begrüßungsgetränk · Limitierte Anzahl Sitzplätze

Modehaus

Fashion Trends Herbst/Winter 2018 für Frauen und Männer Eintritt kostenlos, wenn gewünscht, zur After Show Party 5 € statt 8 € Eintrittspreis Einlass 19.00 | Beginn 19.30 | Ende ca. 21.00 Ab 22.00 After Show Party

Unterstützt durch:

DIESE VERANSTALTUNG PER LIVEVIDEO BEI  MITERLEBEN ALLE OUTFITS UNTER WWW.IN-DIGO.DE/FASHIONNIGHT

KALENDER 20 Uhr | Abenteuer Dolomiten & Südtirol Kulinarische Weltreise, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Sonntag, 11. November 2018 9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung: Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

11 Uhr | Knusprige Martinsgans Der Festschmaus des Tages: Ofenfrischer Gänsebraten mit Maronen, Apfelrotkohl & Kartoffelklößen (19,50 €/Person), Reservierung: Tel. 03520799775, www.adamsgasthof.de Wo? Adams Gasthof, Markt 9, 01468 Moritzburg

16 Uhr | Klavierrezital: Claire Huangci Klavierabend, ab 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

11 Uhr | „Von elf bis drei, sei beim Frühschoppen dabei!“ Start in die 40. Saison des CKC e.V., Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

16 Uhr | Premiere: Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“ von Peter Lund (Buch) und Winfried Radeke (Musik), Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

12 Uhr | Martinsgans-Menü Traditionelles 9 Uhr | Tauschbörse 3-Gang-Menü, 29,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? des PhilatelistenHotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz Vereins Großenhain Tausch und 15 Uhr | Yakari und Austausch für „Großer HäuptBriefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www. ling Kleiner Bär“ skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Familiennachmittag Marstall 1, Großenhain mit Film und Geschichten, Tel. 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Früh0351-8373010, www. stück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Karl-May-Str. 5, Radebeul Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

16.30 Uhr | „Island im Wandel der Jahreszeiten“ Reisereportage von Reinhard Pantke, Tel. 03525-733779, www.filmpalastkino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18 Uhr | Simon & Garfunkel · Tribute Duo Konzert mit Thomas Wacker und Thorsten Gary, ab 21,30 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Goldener Löwe Traditionsgasthaus

RIE SA

Gänseschmaus Start in den

Ab November fliegen die Enten & Gänse wieder bei uns ein.

Leckere Enten- & Gänsekeulen mit selbstgemachten Rotkraut knuspern im Ofen...

Unser Geschenktipp

Mit einem Gutschein für Wellnessmassagen liegen Sie immer richtig! Buchen Sie direkt unter Tel. 0172 / 790 35 94 oder jederzeit online auf www.lomi-lomi-riesa.de!

Inh. Anett Mehlhorn · Dr.-Külz-Straße 20 01589 Riesa · Telefon 03525 / 73 38 03

WWW.GOLDENER-LOEWE-RIESA.DE

60 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

KALENDER 18 Uhr | Inge Borg: „Zur Kasse, Patient“ Die Chor-Sängerin der Bierhähne solo, ab 25,45 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19 Uhr | Edgar & Marie · „live vom balkon“ Konzert, 14 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Balkon SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

Montag, 12. November 2018 15 Uhr | Studienberatung an der Staatlichen Studienakademie Riesa mit Dozenten und Studiengangleitern der jeweiligen Studienrichtungen, www.ba-riesa. de Wo? Staatliche Studienakademie Riesa, Rittergutstr. 6 17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Don‘t Worry, weglaufen geht nicht“, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

19 Uhr | Führung mit dem Stadtwächter Herr Spies führt Sie im Outfit des Wächters mit Hellebarde und Sax in der dunklen Jahreszeit durch Riesa, 5,55 € inkl. 0,2 l HammerbräuBier, Tel. 03525-529420, www. tourismus-riesa.de Wo? Treffpunkt: Riesenhügel, Riesa

Dienstag, 13. November 2018 10 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 17 Uhr | Themen-Vöku Brasil kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus. Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Mittwoch, 14. November 2018 16.30/19.30 Uhr | „Phantastische Tierwesen – Grindelwalds Verbrechen“ Vorstart, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & Capoeira-Training Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/Offenes. Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19.30 Uhr | Auf heißen Sohlen zwischen Vulkanen, Wasserfällen und Gletschern Eine Wanderreise nach Island und Ostgrönland“ · Dia-Vortrag mit Dr. Uwe Bartsch, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | „Anderland: Die USA unter Trump – ein Schadensbericht“ WeinLESE mit Ingo Zamperoni, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Musikalisches Jahresfinale

WEIHNACHTSKONZERT

Nussknacker, Zinnsoldat & Zuckerfee

Fr. 30. Nov. 18 · 19.30 Uhr · Theater Meißen Sa. 1. Dez. 18 · 19.00 Uhr · Landesbühnen Sachsen Radebeul So. 9. Dez. 18 · 16.00 Uhr · Stadthalle „stern“ Riesa Sa. 22. Dez. 18 · 19.00 Uhr · Kulturzentrum Großenhain So 23. Dez. 18 · 18.00 Uhr · Zentralgasthof Weinböhla

„Swinging Christmas“

So. 16. Dez. · 18.00 Uhr · Kulturscheune im Rittergut Limbach Weihnachtskonzert mit der Band „GoodVibrationzz“ SILVESTER-/NEUJAHRSKONZERTE

Erklingen zum Tanze die Geigen

Kammermusik in der Adventszeit

Mo. 31. Dez. 18 · 16.00 & 19.00 Uhr · Theater Meißen Di. 1. Jan. 19 · 15.00 Uhr · Kulturzentrum Großenhain Di. 1. Jan. 19 · 19.30 Uhr · Stadthalle „stern“ Riesa Fr. 4. Jan. 19 · 18.00 Uhr · Zentralgasthof Weinböhla So. 6. Jan. 19 · 15/19 Uhr · Landesbühnen Sachsen Radebeul

Weihnachtskonzert mit dem „Trio Amore“

Ausschnitte aus Operetten, Walzer sowie Konzertstücke für Violine und Orchester von Kálmán, Lehár, Stolz und Johann Strauß SOLISTEN Sonja Westermann (Sopran) & Florian Mayer (Violine)

Werke von Gounod, Humperdinck, Tschaikowsky, Cornelius, Jessel & Reger und gemeinsames Weihnachtsliedersingen · Solistin Jana Hruby (Sopran)

So. 2. Dez. 18 · 15.00 Uhr WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen

Gefördert vom Freistaat Sachsen und dem Kulturraum Meißen - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge

www.elbland-philharmonie-sachsen.de elbgeflüster NOVEMBER 2018

KALENDER

Donnerstag, 15. November 2018 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus. Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Damenwahl „Deine Juliet“, 1 Glas Sekt inkl., Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 20 Uhr | Roland Kaiser · Die große ArenaTournee 2018/19 Konzert, ab 64,90 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

Freitag, 16. November 2018 18.30 Uhr | Hehaka Ska · Elk Eber und die Indianer Vortrag Volkmar Göschka (Triptis), Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum. de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Uwe Steimle: „Steimles Welt“ Der Zauberer von Ost, ab 26,55 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Fly sein Tanzabend junger ChoreografInnen (ab 13), Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Samstag, 17. November 2018 9 Uhr | „Düfte zum Essen - Aromatherapie in der Küche“ KräuterKochkurs mit Koreen Vetter, 54 €, Tel. 035242-50435, www.kloster-altzella. de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

9.30 Uhr | Weihnachten in Familie Workshop mit Kerzenziehen und –gestalten sowie Adventskalender und Weihnachtsdekoration basteln, Anmeldung bis 10.11.2018, 10/7 € zzgl. Material, Tel. 03522-502569, www.skz-albert19 Uhr | Rumverkostung mit ausge- treff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, suchtem Fingerfood, Großenhain 29,50 €, Reservie14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit rung erbeten, Tel. Glühwein durch die romantischen Gassen 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? der Innenstadt, 9,50/5 €, Tel. 03521-41940, Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz www.touristinfo-meissen.de Wo? TouristInformation, Markt 3, Meißen

16 Uhr | Russisches Märchen Kammerkonzert, ab 23 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Nacht der Faszination Erleben Sie Bilder- und Musikwelten, die ein Gefühl der Faszination hinterlassen, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 18.30 Uhr | Wein & Kulinarik bei MEISSEN® Feines 5-Gang-Menü mit Vorstellung & Verkostung korrespondierender Weine, Tel. 03521468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9 19 Uhr | Premiere: Fidelio Oper von Ludwig van Beethoven, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | Electronic Stomp Diesmal mit: Unterschicht (Dark Electro/ Industrial), System Noire (Dark Electro/ Synthie Pop) und A.C.I.D. (Dark Electro Music) mit anschließender Aftershow, VVK 10 € (über ojhtickets@capliner.de), AK 15 €,  Offenes. Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

2. Dez. 18 13.00 - 18.00 Uhr

r e n e f f o s f u a k

Ver

g a t Sonn

Hauptstraße 74 - 78 · 01587 Riesa · www.elbgalerie-riesa.de 62 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

KALENDER 19.30 Uhr | „Wir sehen uns“ mit dem Kabarett academixer, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

20 Uhr | Katrin Wettin & The Classic Sounds „Von Bach bis AC/DC” Klassirock, ab 31,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | “Affenzahn: Erinnerungen an Ost und Westmusiker“ Musikalische WeinLESE mit Dirk Zöllner, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | „Zur Prunksitzung ist es hier Mode, man kommt in festlicher Abendgarderobe“ Prunksitzung der 50. Saison, 12,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

20 Uhr | Feetz Band - Rock & Blues handmade Fatum, Condor, Elefunk, Liedschatten, Schallousie, J. Spreng Bigband... sind nur ein paar Stationen Ihres langen künstlerischen Weges, in denen die Musiker seit 1976 immer Gründungsmitglieder waren und prägenden Einfluss hinterließen. Vor allem waren es der Blues und Rock'n Roll, welche sich durch Programme und Songs dieser Bands zogen, gewürzt mit intensiven Abstechern zu Funk, Soul und Jazz, Tickets: 18 € (VVK 16 €), www. ortrander-kulturbahnhof.de Wo? Ortrander Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2

20 Uhr | Die Tanzparty Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome. de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 20 Uhr | »Jindrich Staidel Combo« Konzert im Wendelsteinkeller, 21/17 €, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

21 Uhr | VENGA VENGA Die 90er & 2000er PARTY, Tickets auf www.kartendealer.com Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Sonntag, 18. November 2018 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 11 Uhr | Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Märchen nach den Gebrüdern Grimm, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 14 Uhr | Phantastische Tierwesen Doppel „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ und „Phantastische Tierwesen 2: Grindelwalds Verbrechen“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9

KOSTENFREIE SCHNUPPERKURSE fitdankbaby® MINI Nähere Infos, alle Kurstermine und Anmeldung online auf www.tanzantracktion.de Wir freuen uns auf Euren Besuch!

für Mama mit Baby von 3 bis 7 Monate Mi. 14. Nov. 18 | 9.00 Uhr Mi. 12. Dez. 18 | 9.00 Uhr

fitdankbaby® MAXI

für Mama mit Baby von 8 bis 14 Monate

e s r u K eue

Mi. 14. Nov. 18 | 10.30 Uhr Mi. 12. Dez. 18 | 10.30 Uhr

Kursort: Praxis Doreen Janz Bahnhofstr. 25, 01587 Riesa

a... s e i R in

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Kursteilnahme nur mit zuvor erfolgter Anmeldung möglich.

64 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen ·  03525 / 765751· Mobil 0160 / 97060887  tanz@antracktion.de ·  Tanzantracktion · www.tanzantracktion.de

KALENDER 16 Uhr | Landlust Ein musikalischer Tag auf dem Lande, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 17 Uhr | Sergej Schauspiel von Jurij Koch in Obersorbischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 19. November 2018 17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Deine Juliet“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Dienstag, 20. November 2018 18.30 Uhr | Griff in die Bilderkiste Großenhainer Bildervortrag, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Ilse Bähnert: Die lustige Witwe in der Operette Sonderkonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, ab 25 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

20 Uhr | „Vorhang auf“ mit Michael Trischan · „HEITER und so WEITER“, 26,90 € inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Tel. 03525-7090, www. magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20.30 Uhr | Saisonabschlusskonzert Retroskop Konzert & Party, ab 17 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Mittwoch, 21. November 2018 21.-24.11.18 | IDO Show Dance Weltcup 2018 Riesaer Tanzwochen, ab 10 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 16 Uhr | Ilse Bähnert: Die lustige Witwe in Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain der Operette mit Tom Pauls und der Elbland Philharmonie Sachsen, ab 23,50 €, Tel. 19.30 Uhr | Heute 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Abend: Lola Blau Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Musical für eine 20 Uhr | Thomas Stelzer Trio Darstellerin von feat. Bernd Kleinow Konzert, 19 Uhr | Wein & Georg Kreisler, Tel. 24,05 €, Tel. 035243-56000, Käse Romanze oder 0351-89540, www. www.zentralgasthof.com Wo? Rosenkrieg? Tel. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Zentralgasthof Weinböhla, 0351-89550, www. Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Kirchplatz 2 schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

KALENDER 19 Uhr | Fidelio Oper von Ludwig van Beethoven, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Donnerstag, 22. November 2018 10 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus. Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Thanksgiving mit großem Erntedankbuffet und als Highlight ab 6 Personen einen ganzen Truthahn tranchiert am Tisch (nur auf Bestellung), Tel. 03525-530920, www. panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Ilse Bähnert: Die lustige Witwe in der Operette mit Tom Pauls und der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19.30 Uhr | Klubkino „Die Sch‘tis in Paris“, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19.30 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Freitag, 23. November 2018 18 Uhr | Themenvortrag mit Kerstin Köditz (Die Linke) über den NSU, kostenfrei, www. facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Thermomix®KochAbend „Heilende Gewürzwelt aus dem Thermomix®“ mit Koreen Vetter, 20 €, Tel. 035242-50435, www. kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 18.30 Uhr | Griff in die Bilderkiste Großenhainer Bildervortrag, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Mondscheinführung Sonderführung, 22 € inkl. eines Bechers Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

66 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

KALENDER 19.30 Uhr | Eine kleine Sehnsucht Liederabend mit Sylke Guhr, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9,50/5 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? TouristInformation, Markt 3, Meißen

19.30 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten 14 Uhr | Zwischen Tod und ewigem Leben Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, Sonderführung, 8/6,50 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 14 Uhr | Vorweihnachtlicher 20 Uhr | TRUCK Backtag für Groß STOP · 45 Jahre und Klein, mit deutsche Countryleckeren NaschereiHits Konzert, ab en, Märchentheater und viel Gemütlichkeit, 36,55 €, Tel. 03523www.hahnemannzentrum-meissen.de Wo? 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Alte Klosterruine "Heilig Kreuz", Leipziger Str. Coswig, Hauptstr. 29 94, Meißen 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den 16 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette Fernrohren Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte nach dem Märchen „Der Froschkönig“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 10a, Radebeul Radebeul

Samstag, 24. November 2018

9 Uhr | „Gewürzwelt - ein Hauch von Exotik“ KräuterKochkurs mit Koreen Vetter, 54 €, Tel. 035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

16 Uhr | Premiere: Dornröschen Märchen nach den Brüdern Grimm von Peter Ensikat mit den Landesbühnen Sachsen, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

18 Uhr | Bernd-Lutz Lange: Das gab‘s früher nicht Lesung mit Rainer Vothel am Klavier, 17 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18.30 Uhr | Whiskey & Cocktailnight „Ohrenschmaus“ mit Papa Joe, Eintritt frei, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www. spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 19 Uhr | Lange Wein-Nacht Verkostung und Menü, Musik und Tanz, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | Schwanensee Klassisches Ballett mit dem Russischen Ballettfestival Moskau, ab 34/25 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Einladung zur Weihnachtsausstellung

24Nov.

2018

Lassen Sie sich an diesem Tag in eine besinnliche Stimmung versetzen und ﬁnden Sie die perfekte weihnachtliche Dekoration für Ihr Zuhause!

Inh. Bärbel Krake · Hauptstr. 85 · 01587 Riesa Tel./Fax 03525/734262 · Blumeneck_Riesa@yahoo.de

www.blumen-eck-riesa.de elbgeflüster NOVEMBER 2018

KALENDER 19.30 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19 Uhr | „Auf der Suche nach dem alten Tibet- Eine Reise zu Buddhas Erben“ Reisereportage, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN® Führung, Montag, 26. November 2018 Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 20 Uhr | Europas Weg zu den Sternen Tel. 03521-468206, www.erlebniswelt-meissen. 10 Uhr | „Der Winterdiamant“ KESS präsen50 Jahre Erkundung com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, tiert ein Wintermusical für Kindergartenkindes südlichen Him- Talstr. 9 der, Grundschüler und Familien, ab 6 €, Tel. mels durch die ESO, 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? 11 Uhr | Hirsch Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. Börse Coswig, Hauptstr. 29 Heinrich Figurende Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, theater nach Fred Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 10 Uhr | DornRodrian und den röschen Märchen Illustrationen von 20.32 Uhr | Ü30 Party Partybus Tel. 0172nach den Brüdern Werner Klemke (ab 4), Tel. 0351-89540, www. 3690388, www.scheune-schleinitz.de Wo? Grimm von Peter dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Scheune Schleinitz Ensikat mit den Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, 22 Uhr | Havana Club Cuba Libre Party www.theater-meissen.de Wo? Theater Partykracher, Clubsounds, Schlagerhits oder 15.30 Uhr | Kinder-Kochkurs bei MEISSEN® Meißen, Theaterplatz 15 Kinder-Köche erhalten einen Einblick in Black Music · Tanzen, feiern, flirten auf 4 die Arbeit des Küchenchefs der PorzellanEbenen mit 3 Musicfloors, www.schuetzen10 Uhr | Von einem, der auszog, das Gruseln Manufaktur, 25 €, Tel. 03521-468206, www. haus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, zu lernen Märchen von Manuel Schöbel nach erlebniswelt-meissen.com Wo? PorzellanGroßenhain den Brüdern Grimm (ab 6), Tel. 0351-89540, Manufaktur Meissen, Talstr. 9 www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen

Sonntag, 25. November 2018

Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 16 Uhr | Das Schwanensee-Märchen 9 Uhr | Malen für 17.15/20.15 Uhr | Kino Tanztheater mit Minis Farbenspaß Extra „Das Prinzip Musik von Peter für 2–5jährige Montessori“, Tel. Iljitsch TschaiKünstler mit Petra 03525-733779, www. Rothe, Anmeldung: kowski, ab 13,60/6,45 €, Tel. 035243-56000, filmpalast-kino.de Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Weinböhla, Kirchplatz 2 SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Führung mit dem Stadtwächter Herr 9 Uhr | Gröditzer Sammlertreff Öffentliches 18 Uhr | Fidelio · Oper (konzertant) Oper von Spies führt Sie im Outfit des Wächters mit Ludwig van Beethoven in einer Inszenierung Hellebarde und Sax in der dunklen Jahreszeit Treffen leidenschaftlicher Sammler mit Plausch und Tausch Wo? Dreiseithof (Haus 1), der Landesbühnen Sachsen, Tel. 03522durch Riesa, 5,55 € inkl. 0,2 l Hammerbräu505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Hauptstr. 17, Gröditz Bier, Tel. 03525-529420, www.tourismus-riesa. Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 de Wo? Treffpunkt: Riesenhügel, Riesa

68 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

22.12.18 | Riesa SACHSENarena

19.01.19 | Riesa - SACHSENarena

06.04.19 | Riesa - Stadthalle „stern“

„Freibier wird teurer“

Die Herkuleskeule 18.01.19 | Riesa Stadthalle „stern“

30.03.19 | Riesa SACHSENarena

Russian Circus on

Alice

Wunderland

20 Uhr | „Vorhang auf“ mit Tatjana Meissner · „Alles außer Sex“, 26,90 € inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Tel. 03525-7090, www. magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

ON ICE

Dienstag, 27. November 2018 27.11-01.12.18 | 21. IDO Tap Dance · WM 2018 Riesaer Tanzwochen, ab 10 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 10 Uhr | Der Ton macht die Musik für Schülerinnen und Schüler der 4. und 5. Klassen, Eintritt frei, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

17.Jan • 19:00 Uhr SAHSENarena Riesa RIESA INFORMATION - 03525 529 422 EVENTIM.DE - 01806 570 070 WWW.HAVANA-NIGHTS-SHOW.COM

¡Venga a Cuba!

10 Uhr | Dornröschen Märchen nach den Brüdern Grimm von Peter Ensikat mit den Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 10 Uhr | Hirsch Heinrich Figurentheater nach Fred Rodrian und den Illustrationen von Werner Klemke (ab 4), Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | „Vorhang auf“ mit Tatjana Meissner · „Alles außer Sex“, 26,90 € inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Tel. 03525-7090, www. magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

Mittwoch, 28. November 2018 28.-30.11.2018 ab 16.30 Uhr | Vorglühen im Dreiseithof Gröditz Täglich Happy Hour von 18 bis 20 Uhr Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz

Kommen Sie nach Kuba! Individuell oder in der Gruppe

10 Uhr | Dornröschen Märchen nach den Brüdern Grimm von Peter Ensikat mit den Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Die „Königin der Antillen“: Zwischen Mythos und Wirklichkeit, zwischen Rhythmus und Revolution finden Sie auf Kuba Städte mit kolonialem Charme, weiße Sandstrände, dichte Regenwälder und eindrucksvolle Berglandschaften. Genießen Sie die Gastfreundschaft und Lebensfreude der kubanischen Bevölkerung, die so mitreißend und fesselnd wie die Rhythmen der Musik und so erfrischend wie der berühmte Mojito-Cocktail sind.

6-tägige Rundreise ab 495,-€ Havanna · Viñales · Guamá · Cienfuegos · Trinidad · Santa Clara · Varadero: Geführtes Programm mit deutschsprachiger Reiseleitung, 5 Übernachtungen mit Frühstück in Privatunterkünften, 4 x Mittagessen

Nominiert für den LEA LIVE ENTERTAINMENT AWARD 2016 in der Kategorie „Beste Show des Jahres“

Jetzt Buchen:(030) 853 70-41/-42

ENTERTAINMENT • SHOW • TANZ • LIVE MUSIC www.tropicana-touristik.de Tropicana Touristik GmbH · Spreeufer 6 · 10 178 Berlin

DAS KARIBISCHE TANZ-MUSICAL AUS KUBA

11.April • 19:30 Uhr SAHSENarena RIESA RIESA INFORMATION - 03525 529 422

10 Uhr | Von einem, der auszog, das Gruseln zu lernen Märchen von Manuel Schöbel nach den Brüdern Grimm (ab 6), Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt kostenfrei, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Donnerstag, 29. November 2018 10/12 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | „Als Männer noch nicht in Betten starben · Die deutschen Heldensagen“ Lesung mit Stefan Schwarz, ab 10 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

ROLAND KAISER LIVE 2018/2019

Die Arena-Tournee

Leitung: Helmut Imig

Der Or ig inalfilm li ve mi t dem

P i l s e n P h i l h a r m o n i c O r c h e s t ra

26.12.2018 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

15.11.2018 Riesa SACHSENarena

NACH DER SENSATIONELLEN ERFOLGSTOURNEE 2017/2018

live

DIE LIEBE SIEGT SOWIESO

DIE NEUE SHOW!

LIVE 2019

01.05.2019 MESSE DRESDEN

31.01.2019 Dresden Alter Schlachthof

DIE

Schlager Nacht DES JAHRES

07.06.2019 Dresden Junge Garde 10.08.2019 Kamenz Hutbergbühne

PETER KRAUS

rn ee bilä u m s to u Die g ro ß e JuE 2019 LIV

2019 2018

HOWARD CARPENDALE VANESSA MAI MATTHIAS REIM MÜNCHENER FREIHEIT MICKIE KRAUSE KERSTIN OTT ROSS ANTONY OLAF BERGER

31.10.2019 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

www.eventim.de •

22.06.2019 Dresden Rudolf-Harbig-Stadion

0351 - 4864 2002

KALENDER

Freitag, 30. November 2018

03. Jan. 2019 19.30 Uhr Dr. Mark Benecke

re u p s t u l B

Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe. Sein Aufgabengebiet: Blutspritzer, Spermaflecken, aber vor allem Fliegen und Maden. Durch seine Analyse verschiedener Insekten, die auf Leichen gefunden wurden, konnte schon unzähligen Verbrechern weltweit das Handwerk gelegt werden. Jetzt geht Mark Benecke mit einem Infotainment-Abend auf Deutschlandtour.

Vorschau 1./2. Dezember 2018

01./02.12.18 | Weihnachtsmarkt in Gröditz „Märchenhafter Weihnachtszauber im Dreiseithof“ Weihnachtsmarkt mit Musik, Tanz, Theater und sogar einem Lügenmärchen, Überraschungmärchen über den Dreiseithof, Weihnachtsmannsprechstunde an beiden Tagen, offener Bibliothek mit Bastelstraße, weihnachtlichen Leckereien, Kerzenzieherei, selbstgemachten Ölen und Likören, Eintritt frei,  Stadtleben Gröditz Wo? Dreiseithof Gröditz, Hauptstr. 17

01./02.12.18 ab 14 Uhr | Schlossweihnacht Martinskirchen mit Weihnachtsmann, Leckereien und vielen Überraschungen, Eintritt frei, www.bluewater-online.de Wo? Martinskirchen bei Mühlberg

29. März 2019 19.30 Uhr Die ganze Welt scheint auf Reisen zu gehen, die meisten von uns bewegen sich jedoch in Gruppen. Zur Zeit sind zwei große Gruppen besonders heftig unterwegs: die Flüchtlinge und die Touristen, freiwillig und unfreiwillig Reisende. Wladimir Kaminer nimmt Sie auf seine Reise mit...

Die

r e r h a f z u Kre

Wladimir Kaminer

Wo? Riesa, Stadthalle Stern | Tickets: www.eventim.de

72 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

WWW.GIGOLOENTER.DE

19 Uhr | „Der Gendarm von St. Toupet“ Krimi-Dinner, 53,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? 30.11.18-24.02.19 | »Wolfram Hänsch - Arbeiten von 1953 bis 2018« Sonderausstellung zu Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz Ehren des Meißner Künstlers Professor Wolf19.30 Uhr | Nusram Hänsch anlässlich seines bevorstehensknacker, Zinnsolden 75. Geburtstages, Tel. 03521-47070, www. dat & Zuckerfee albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Weihnachtskonzert Meißen, Domplatz 1 der Elbland Philharmonie Sachsen mit 10 Uhr | Dornröschen Märchen nach den Brüdern Grimm von Peter Ensikat (ab 6), Tel. gemeinsamen Weihnachtsliedersingen, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www. 15.30 Uhr | Lesecafé Weihnachtsgeschichsternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte ten und mehr zum Advent vorgelesen von „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Gerlinde Müller aus Gröditz bei Kaffee und 10a, Radebeul Kuchen, Eintritt frei Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz 20 Uhr | „Weihnachtsjazz bei MEISSEN® · Konzert mit dem Jazzduo Dresden“ Konzert, Tel. 17.30 Uhr | Winterliches mit dem Scho03521-468206, www.erlebniswelt-meissen.com koladenmädchen von MEISSEN® Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9 Tel. 03521-468206, www.erlebniswelt20 Uhr | Mensch ärgere mich Kabarett mit meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur dem Academixer Ensemble, ab 21,50/19,50 €, Meissen, Talstr. 9 Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18.30 Uhr | Die Gründung des 20 Uhr | „Die Nacht Karl-May-Museums der Räuber und RaVortrag Robin Leipauken“ Ein bunter pold (Dresden), Tel. Abend rund um das 0351-8373010, www. Thema Räuber mit karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, dem Räuberduo Karl-May-Str. 5, Radebeul „Raupauken“, 20 €, Tel. 035242-50430, www. schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 19 Uhr | Sushi-Abend Reichhaltiges Sushi-Buffet und viele weitere japanische 20.30 Uhr | Plattenabend kostenfrei, www. Köstlichkeiten, 28 €, Tel. 03525-7180, www. facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Wettiner-Hof.de Wo? Hotel Wettiner Hof Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Riesa, Hohe Str. 4

Weihnachtsmärkte 2018 IM LANDKREIS MEISSEN & UMGEBUNG Sterneweihnacht 07.-09.12.2018 Freitag Samstag Sonntag

13.00-19.00 Uhr 11.00-19.00 Uhr 11.00-18.00 Uhr

Dresden, Altmarkt

Dresdner Striezelmarkt

28.11.-24.12.2018 10.00-21.00 Uhr Eröffnungstag 16.00-21.00 Uhr Heiligabend 10.00-14.00 Uhr Dresden, An der Frauenkirche

Traditioneller Weihnachtsmarkt 28.11.-24.12.2018

Mo-Do Fr & Sa Sonntag Heiligabend

10.00-21.00 Uhr 10.00-22.00 Uhr 10.00-21.00 Uhr 10.00-14.00 Uhr

Lauterbach, Schloss

Radebeul, Weingutmuseum Hoflößnitz

09.12.2018

22./23.12.2018

Lauterbacher Schlossweihnacht Weihnachtsmarkt 13.00-18.00 Uhr

12.00-20.00 Uhr

Lommatzsch

Radebeul, Schloss Wackerbarth

08./09.12.2018 14.00-19.00 Uhr

08./09.12.2018 Samstag 10.00-19.00 Uhr Sonntag 10.00-18.00 Uhr

Lommatzscher Hofweihnacht Meißen, Marktplatz

Weihnachtsmarkt Meißen 26.11.-24.12.2018 So-Do 11.00-20.00 Uhr Fr & Sa 11.00-21.00 Uhr Heiligabend 10.00-13.00 Uhr Meißen, Porzellan-Manufaktur

Sächsische Weihnacht

Riesa, Klosterinnenhof

6. Riesaer Klosterweihnacht 07.-23.12.2018 So-Do Fr-Sa

14.00-20.00 Uhr 14.00-21.00 Uhr

Erlebnismarkt

Riesa, Riesenhügel

Meißen, Winzergenossenschaft

01./02.12.2018

02.12.2018

Weihnachtsmarkt

08./09.12.2018 9.00-18.00 Uhr

Winterzauber im Riesenhügel 13.00-17.00 Uhr

Advent in der WeinErlebnisWelt

Staucha, Rittergut

Moritzburg, Schloss

15.12.2018

Weihnachtsmarkt 15./16.12.2018

Samstag Sonntag

Strehla

Dresden, Neumarkt

29.11.-22.12.2018 11.00-22.00 Uhr 24.12.2018 11.00-20.00 Uhr

Niederau

21. weihnachtliches Schlossspektakel 15./16.12.2018

Samstag Sonntag

Dresden, Augustusmarkt

Internationaler Weihnachtsmarkt

29.11.-23.12.2018 11.00-21.00 Uhr

Advent auf dem Neumarkt Dresden, Prager Straße

11.00-18.00 Uhr

10.00-18.00 Uhr 10.00-17.30 Uhr

3. Oberauer Schlossweihnacht 02.12.2018

14.00-21.00 Uhr

Dresdner Winterlichter

29.11.-23.12.2018 10.00-21.00 Uhr

Nossen Weihnachtsmarkt 15./16.12.2018 12.00-20.00 Uhr

Dresden, Stallhof

Oschatz

28.11.-23.12.2018, 27.-30.12.2018 und 02.-06.01.2019, 11.00-21.30 Uhr

06.-09.12.2018 Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Mittelalter-Weihnacht Gostewitz

Gostewitzer Hofweihnacht 08./09.12.2018 11.00-18.00 Uhr Gröditz, Dreiseithof

Märchenhafter Weihnachtszauber 01./02.12.2018

ab 14.30 Uhr

Großenhain

Großenhainer Weihnachtsmarkt 30.11.-22.12.2018

Mo-Do Freitag Samstag Sonntag

10.00-19.00 Uhr 10.00-20.00 Uhr 11.00-20.00 Uhr 11.00-19.00 Uhr

Hirschstein OT Prausitz

Prausitzer Weihnachtsmarkt 01.12.2018

ab 14.00 Uhr

Oschatzer Weihnachtsmarkt 15.00-20.00 Uhr 14.00-20.00 Uhr 14.00-21.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

Pillnitz

Christmas Garden Pillnitz 14.11.18-06.01.19 16.30-22.00 Uhr Proschwitz, Schloss

09.00-20.00 Uhr

14.00-20.00 Uhr 13.00-19.00 Uhr

Torgau

Torgauer Märchenweihnachtsmarkt 30.11.-16.12.2018

Täglich Samstags

11.00-20.00 Uhr 11.00-22.00 Uhr

Weinböhla, Kirchplatz

Weihnachtsmarkt 07.-09.12.2018

Zeithain, Schloss Promnitz

Adventsmarkt

08./09.12.2018 ab 11.00 Uhr Zeithain, Toyota Autohaus Pohlmann

21. Weihnachtsmarkt 24.11.2018

09.00-17.00 Uhr

Weihnachtsmarkt 29.11.-02.12.2018

Do/Fr Samstag Sonntag

12.00-20.00 Uhr 10.00-20.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr

Radebeul, Altkötzschenbroda

Lichterglanz & Budenzauber 30.11.-02.12.2018, 07.12.-09.12.2018 und 14.12.-16.12.2018 Freitag 17.00-21.00 Uhr Samstag 12.00-21.00 Uhr Sonntag 12.00-20.00 Uhr

elbgeflüster

.de

Alle Termine ohne Gewähr! Terminänderungen können kurzfristig erfolgen.

Coswig

UNTERHALTUNG

Alex zu seinem Freund Steffen: "Was wünscht sich deine Frau denn zum Geburtstag?" "Einen Pelzmantel oder ein neues Auto." "Und was kaufst du ihr?" "Einen Pelzmantel. Oder kennst du jemanden, der falsche Autos verkauft?"

5 6 2 8 4 3 6 5 9 1 4 6 7 2 9 6 8 6 7 4 9 5 7 2 3 2 6 5 4 8

Das Letzte

Jagdhilfe Arzneimittelform

islam. Herrschertitel

nicht ohne geziert (ugs.)

Gebäudeverzierung

Abk.: Rotes Kreuz

Stadt am Vesuv

lästige Marotte eine Blume feines Baumwollgewebe german. Sippeneigentum

Musiknote

Cheruskerfürst

ein Richtergremium Endspurt (engl.) gallertartige Substanz

in guter Kondition

Figur in Molières ‚Der Geizige‘ französischer unbest. Artikel Gummiharzart

Umlaut

modern

roter Farbstoff Muskelfortsetzung

Echte Strafarbeit: In einem brasilianischen Gefängnis bekommen Häftlinge Strafnachlass, wenn sie auf einem Fahrrad elektrischen Strom erzeugen. Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de · www.facebook.com/elbgefluester.de · www.pinterest.com/elbgefluester

74 NOVEMBER 2018 elbgeflüster

Lieder deutsche der Vorsilbe Bretagne

Schrott

Impressum

A I L L L T A M I I ES T NAR E L K A L P B SENA T GE L G F I E L I S ASANT I T EOS I SEHN S P SU E FR H U N OD

E N T E T E P E T E T E U N E

DIE EROBERUNG EROBERUNG DER DER DIE DIE EROBERUNG DIGITALEN WELT. DIGITALEN WELT.DER DIE EROBERUNG DER DER BMW 5er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. DER BMW 5er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN, DER BMW 5er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. DIGITALEN WELT. 2.000,-€ UMWELTPRÄMIE² + DIESEL2.000,-€ UMWELTPRÄMIE² + +BMW BMW DIESELDIGITALEN WELT. 2.000,-€ UMWELTPRÄMIE BMW DIESELDER BMW 5er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Freude am Fahren Freude am Fahren

RÜCKNAHMEVERSPRECHEN .KONDITIONEN. DER BMW 5er ZU ATTRAKTIVEN 2.000,-€ UMWELTPRÄMIE² + BMW DIESEL2.000,-€ UMWELTPRÄMIE² + BMW DIESEL3

Freude am Fahren

Solange der Vorrat reicht bei Kundenzulassung bis 31.12.2018, ²BMW bietet weiterhin eine Umweltprämie an. Sie können 2.000,-€ sparen, wenn Sie Ihren alten Diesel zurückgeben. Die Prämie ist abhängig vom Modell. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.bmw.de/de/topics/ faszination-bmw/efﬁ ³Für Sie. weitere Bedingungen und Informationen zum BMW Diesel-RücknahVereinbaren Siecientdynamics-2015/bmw-umweltpraemie.html, jetzt Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Vereinbaren besuchen Sie jetztSie Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. oder fragen Sie uns. meversprechen bitte www.bmw.de/diesel-ruecknahmeversprechen

Leasingbeispiel für BMW BMW 520d Touring Leasingbeispiel fürProbefahrt. BMW Gewerbekunden: Gewerbekunden: Vereinbaren Sie jetzt Ihre Wir freuen uns auf Sie.BMW 520d Touring

Schwarz Freisprecheinrichtung Audio Streaming, Navigationssystem, Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.inkl. Schwarz II, II, LED-Scheinwerfer, LED-Scheinwerfer, inkl. Audio Streaming, Navigationssystem, Leasingbeispiel für BMWFreisprecheinrichtung Gewerbekunden: BMW 520d Touring Automatic Getriebe Steptronic, 17" LM Räder, Geschwindigeits-regelung, Business Paket Automatic Getriebe Steptronic, 17" LM Räder, Geschwindigeits-regelung, Business Paket mit mit Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 520d Touring Sitzheizung vorn, Parking Assistant, u.v.m Schwarz II, LED-Scheinwerfer, Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Navigationssystem, Sitzheizung vorn, Parking Assistant, u.v.m Automatic Steptronic, 17" LM Räder, Geschwindigeits-regelung, Business Paket mit Schwarz II, Getriebe LED-Scheinwerfer, Freisprecheinrichtung inkl. Audio Streaming, Navigationssystem, Fahrzeugpreis: 45.840,33 EUR 36 Fahrzeugpreis: EUR17"Laufzeit: Laufzeit: 36 Monate Monate Mtl. Mtl. Leasingrate: Leasingrate: Sitzheizung vorn,45.840,33 Parking Assistant, u.v.m Automatic Getriebe Steptronic, LM Räder, Geschwindigeits-regelung, Business Paket mit LeasingLaufleistung p. a.*: 15.000 km LeasingLaufleistung p. a.*: 15.000 km Sitzheizung vorn,45.840,33 Parking Assistant, u.v.m sonderzahlung: 2.000,00 EUR Fahrzeugpreis: 36 Monate Mtl. Leasingrate: sonderzahlung: 2.000,00 EUR EUR Laufzeit: EUR LeasingLaufleistung p. a.*: 15.000 km Fahrzeugpreis: 45.840,33 EUR Laufzeit: 36 Monate Mtl. Leasingrate: Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, Kraftstoffverbrauch2.000,00 innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: l/100 km, sonderzahlung: EUR EUR LeasingLaufleistung p. a.*: 4,4 15.000 km kombiniert: 4,7 l/100 km, 123 g/km, CO -Emission kombiniert: kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: Energieeffizienzklasse: A. A. CO22-Emission sonderzahlung: 2.000,00 EUR EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 Transport l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, und Überführung. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. 2 -Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. CO Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km,

289,00 289,00 289,00 289,00

Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 10/2018. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Ein Leasingbeispiel der gilt BMW GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 Stand 10/2018. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Das Angebot nurBank für Gewerbetreibende, alle Beträge zzgl. München. Mehrwertsteuer. für die gesamte Vertragslaufzeit kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. ** gebunden CO2-Emission Getriebe. Das Angebot gilt nurZulassung, für Gewerbetreibende, alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Zzgl. 600,00 EUR für Transport und Überführung. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. München. Stand 10/2018. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport164, und80939 Überführung. Getriebe. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 10/2018. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, alle Heidemannstr. Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. * gebunden für die Partner. gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, 164, 80939 München und weitere Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner. Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner. Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner.

Autohaus Autohaus Andreas Andreas Pulz Pulz BMW Vertragshändler BMW Vertragshändler Autohaus Andreas Pulz Lommatzscher Str. 26 Lommatzscher Str. 26 Autohaus Andreas Pulz 01587 Riesa BMW Vertragshändler 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0 www.bmw-pulz.de BMW Vertragshändler Tel. 03525 5008-0 Lommatzscher Str. 26 www.bmw-pulz.de 01587 Riesa Str. 26 Lommatzscher Tel. 03525 5008-0 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0

www.bmw-pulz.de www.bmw-pulz.de

Abbildung Abbildung Abbildung zeigt Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Sonderausstattungen. zeigt zeigtSonderausstattungen. Sonderausstattungen.

Freude am Fahren