Elbgeflüster Februar 2013 by Elbgeflüster

das lifestyle-magazin

6. Jahrgang | februar 2013

elb geflüster für den Landkreis MeiSSen

kostenlos

Gewinnspiele im Heft!

Seite 15

Musikshow „Inka Bause live“ in Riesa Seite 20

Interview mit Karl Dall

Wohnen & Energie www.elbgefluester.de facebook.com/elbgefluester.de

Mit Feuerwerk und (Preis)-Explosionen ins Jahr 2013?

Große Hausmesse Große Hausmesse An alle Haushalte

im Raum Riesa •

+++ Die Die Spar-Sensation Spar-Sensation im im Riesaer RiesaerMöbelparadies Möbelparadies+++ +++ +++ +++ Die Spar-Sensation +++ Die Spar-Sensation im Riesaer Möbelparadies im Riesaer Möbelparadies +++ M E S S +++ E -R A

gszeitung

ren alle K Prozent Pre licher Sorti bieten die ihren Kund

Januar 2013

imHausmesse Riesaer Möbelparadies Große Hausmesse Hausmesse roße im Riesaer Möbelparadies B AT T E

gültig vom 04.02 . bis 23.02.2013

KÜCHEN-WERKS

Küchen zu Werkspreisen

hochwertiges gibt’s gratis

VERKAUF

geplante Küchen

im Riesaer Möbelparadies Möbelparadies Riesaer Möbelparadies

Nur für kurze Zeit: Möbel und zum W erkspreis * + In du ktionskochKüchen zu Zeit: Schnäppchen-Preisen Nur für kurze Möbel und feld geschenkt

Küchen zu +Zeit: EINE Möbel RIESAPARK - Rostocker Str.Schnäppchen-Preisen W Nur für kurze Zeit: Möbel und UNSCHund Nur für kurze und -M ESSEZUGA Nur für 01587 kurze Nur Zeit: kurze Möbel und Möbel Riesa -für Tel. 03525/72 75-0 Zeit: Öffnungszeiten: kostenlose 10-19 Uhr, Sa 10-18 Küchen zu Schnäppchen-Preisen Küchen zuUhrSchnäppchen-Preisen Schnäppchen-Preisen Küchen Mo-Fr zu Küchen Schnäppchen-Preisen zu Lieferung Riesa – Für alle Möbel- und Küchen-

interessenten im Großraum Riesa be-

EXTRA EXTRA BLATT

ginnt das Jahr mit einer erstklassigen

Einkaufsgelegenheit: Das Team des

Riesaer Möbelparadieses Riesa – Für alle Möbelund Küchen- lädt herzlich großen Hausmesse ein und bietet interessenten im zur Großraum Riesa beseinen Kunden einmalige Spar-Vor-

ginnt das Jahr mit einer erstklassigen

teile. „Nach dem riesigen Erfolg in

www.riesaer-moebelparadies.de

EXTRA XTRA BLATT BLATT LATT

und Montage

oder

Einkaufsgelegenheit: Das Team des den vergangenen Jahren stand für uns Riesa Möbelund KüchenRiesaer Riesa–Möbelparadieses –Für Füralle allefest, Möbelundherzlich Küchendieselädt grandiose Aktion auch in Riesa – Für alle Möbel- und KüchenRiesa – Für alle Möbel- und Kücheninteressenten im Großraum Riesa bezur großen Hausmesse ein bietet Jahrund wieder durchzuführen“, interessenten imdiesem Großraum Riesa beinteressenten im Großraum Riesainteressenten beim Großraum Riesa beDas Riesaer Möbelparadies bietet für kurze Zeit Möbel und Küchen zu Schnäppchen-Preisen. verkündet Hausleiter Claudius Timpe. ginnt seinen Kunden einmalige Spar-Vorginntdas dasJahr Jahrmit miteiner einererstklassigen erstklassigen Gültig innerhalb von 30 km. Ab einem Auftra ginnt das Jahr mit einer erstklassigen ginnt das Jahr mit einer erstklassigen ✔ „Durch keinedenGeb Gilt nicht jeder bei seinem Einkauf Timpe und erklärt: Ver-ühren gsweeine für SB Kunde und zerleg Einkaufsgelegenheit: Das Team teile. „Nach dem Induktionskochfeld riesigen indes gratis te Mitnahmemöbel. rt von 1000,- €. Einkaufsgelegenheit: DasErfolg Teamdes Nur gültig bis 23.02 Einkaufsgelegenheit: Das Team Einkaufsgelegenheit: des Das Team des .2013den Möbelhäusern * Gilt nur bei Neuauf von trägen. drei Ausgen zusätzlichen Messezugaben bund mit 12Rossberg oder 24 Mon Riesaer Möbelparadieses lädt ommen reduzierte Ware den vergangenen Jahren stand für uns ** Für alle Finanzierungs Riesaer Möbelparadieses lädtherzlich herzlich und Sonderangebote. angebote gilt: Effektiv Nicht gültig nach Wunsch wählen: entweder in Wurzen und Haferkorn in Belgern Was die Besucher der großen Hauser 2/3 Jahres Riesaer Möbelparadieses lädt herzlich Riesaer Möbelparadieses lädt herzlich auf Produkte der Firmen Beispiel gemäß § 6a zins von 0,00 % bei Ab. 3 PAngV dar. Bei Häublein, Selva, A. Seifarth einer Laufzeit von 12 20 % Anzahlung. Gültig zur Hausmesse ein bietet oder 24 Monaten entspri fest, diese grandiose Aktion auch in , zurgroßen großen Hausmesse einund und bietet bis 23.02.2 cht einem gebundenen Schlaraffi 013. den gleichzeitig und messe erwartet, wird alle begeistern: kostenlose Lieferung und Montage Sollzins vo zur großen Hausmesse ein und bietet zur Riesa großen Hausmesse ein undeine bietet Einkauf von drei zusätzlichen Messezugaben nach Wunschstattfindenden wählen: Riesa Für alle Möbel- und Kücheninteressenten im Großraum beseinen Kunden einmalige diesem wieder durchzuführen“, seinen Jahr Kunden einmalige Spar-VorVom 4. bis 23.Spar-VorFebruar 2013 profitie- oder eine Sonderfinanzierung zu null Hausmessen in allen drei Häusern entseinen Kunden einmalige Spar-Vorseinen Kunden einmalige Spar-VorMöbelparadiesund bietet für kurze Zeit Möbel und Küchen zu Schnäppchen-Preisen. entweder kostenlose Montage oder eine Sonderfinanzieginnt das Jahr mit einer erstklassigen Einkaufsgelegenheit: Das„Nach Team Ihre kostenlose Einrichtungszeitung teile. dem Erfolg inin Das Riesaer verkündet Hausleiter Claudius Timpe. Prozent Zinsen bei bis zu 24 Monaten stehen für uns starke Vergünstigungen, ren riesigen alle Käufer von sagenhaften 30 Lieferung teile. „Nach dem riesigen Erfolg teile. „Nach demRiesa riesigen Erfolg teile. in „Nach dem riesigen Erfolg in An allelädt Haushalte im Raum • Januar 2013 rung zu null Prozent Zinsen beioderbis 24 Laufzeit oder kostendes Riesaer Möbelparadieses herzlich zur großen Hausmesse einProzent Laufzeit diezu kostenlose Altwir erklärt: eins zu eins an unsere Preisnachlass auf Möbel den Jahren stand für jedersämtKunde bei seinem Einkauf eineMonaten Timpedieund „Durch denKunden Verdenvergangenen vergangenen Jahren stand füruns uns den vergangenen Jahren stand fürden uns vergangenen licher JahrenSortimentsbereiche. stand für uns Zusätzlich möbelentsorgung. Induktionskochfeld gratis weitergeben.“ Wer also auf der Suche fest, diese grandiose Aktion auch lose Altmöbelentsorgung. und bietet seinen Kunden einmaligefest, Spar-Vorteile. „Nach dem riesigen fest, diesegrandiose grandiose Aktion auchininin von drei zusätzlichen Messezugaben bund mit den Möbelhäusern Rossberg diese grandiose Aktion auch fest, in diese auch nach neuen Möbeln oder einer neuen bietenAktion die Einrichtungsspezialisten diesem wieder entweder in Wurzen und Haferkorn in Belgern Was die Jahr Besucher derdurchzuführen“, großen Haus- nach Wunsch wählen: Einmalige Erfolg in den vergangenen Jahren diesem standJahr fürwieder uns durchzuführen“, fest, diese grandiodiesem Jahrwieder wieder durchzuführen“, diesem Jahr Küche ist und auch noch richtig ihren durchzuführen“, Kunden exklusiv 40 Das geplante Riesaer Möbelparadies bietet für kurze Zeit Möbel und Küchen zudabei Schnäppchen-Preisen. Das RiesaerLieferung Möbelparadies bietet für kurze Zeit Möbel Küchen zudiese Schnäppchen-Preisen. Einmalige Sonderkonditionen „Möglich werden lukraverkündet Hausleiter Claudius Timpe. kostenlose Montage und denund gleichzeitig stattfindenden erwartet, wird alle begeistern: Das Riesaer Möbelparadies bietet für kurze Das Zeit Riesaer Möbel Möbelparadies und Sonderkonditionen Küchen und bietet zu Schnäppchen-Preisen. für kurze Zeit Möbel und Küchen Schnäppchen-Preisen. verkündet Hausleiter Claudius Timpe. se Aktion auch in diesem Jahr wieder durchzuführen“, somesse Hausleiter Geld sparenzu möchte, der sollte sich Küchen zu sensationell günstigen verkündet Hausleiter Claudius Timpe. verkündet Hausleiter Claudius Timpe. jeder Kunde beibeiseinem Einkauf eine Timpe und erklärt: „Durch densagt Veroder eine Sonderfinanzierung zulukrativen null Hausmessen in allen drei Häusern entVom 4. bis 23. Februar 2013Angebote profitietiven durch einmalige Sonderkonditionen der Industrie“, den Termin der großen Hausmesse imVerWerkspreisen. Und das Beste: Ein „Möglich werden diese Anjeder Kunde seinem Einkauf eine Timpe und erklärt: „Durch Claudius Timpe. Induktionskochfeld gratis jeder Kunde bei seinem Einkauf jeder eine Kunde beiund seinem Einkauf eineden Timpe Timpe erklärt: „Durch Ver- und erklärt: „Durch den den VerIhre kostenlosegültig Einrichtungszeitung Induktionskochfeld gratis von drei zusätzlichen Messezugaben bund mit denMöbelparadies Möbelhäusern Rossberg Zinsen beidurch bis zu 24 Monaten stehen für mit uns starke Vergünstigungen, ren alle Käufer hochwertiges vonClaudius sagenhaften 30 Prozent gratis Induktionskochfeld gratis Induktionskochfeld gebote einmalige SonderkondiRiesaer am besten Timpe und erklärt: „Durch den Verbund den MöbelhäuvomInduktionskochfeld 04.02. bis 23.02.2013 zusätzlichen Messezugaben bund Möbelhäusern Rossberg von drei zusätzlichen Messezugaben vonvon dreidrei zusätzlichen Messezugaben bund mit den Möbelhäusern Rossberg bund mit mit denden Möbelhäusern Rossberg An alle Haushalte im Raum Riesa • Januar 2013 wählen: entweder in wir Wurzen und Haferkorn inKunden Belgern Was die Besucher der großen Hausgibt’s gratis dazu! Außerdem kannWunsch tionen der Industrie“, sagt im Kalender markieren. Laufzeit oder die kostenlose Altdie eins zu eins angleichzeitig unsere Prozent Preisnachlass auf Möbel sämtsern Rossberg innach Wurzen und Haferkorn inClaudius Belgern und den Induktionskochfeld gratis die Besucher der großen nach wählen: entweder in gleich Wurzen Haferkorn in Belgern Wasdiedie Besucher der großen Hausnach Wunsch wählen: entweder nach Wunsch wählen: entweder inWunsch Wurzen und Haferkorn in Belgern in Wurzen undund Haferkorn in Belgern Was Was die Besucher der großen HausWas Besucher der großen Hauskostenlose Lieferung und Montage weitergeben.“ und den gleichzeitig stattfindenden messeSortimentsbereiche. erwartet, wird alle Zusätzlich begeistern: möbelentsorgung. Wer also auf der Suche licher kostenlose Lieferung undMontage Montage gleichzeitig stattfindenden messeerwartet, erwartet, wird allebegeistern: begeistern: stattfindenden Hausmessen in und allen drei Häusern entstehen für uns Hausmesse erwartet, wird alle begeistern: Vom wird 4. bis Februar 2013wird kostenlose Lieferung und Montage kostenlose und Lieferung den gleichzeitig stattfindenden undund denden gleichzeitig stattfindenden messe erwartet, alle23. begeistern: messe alle Hausmessen in allenoder drei Häusern entVom 4. die bis 23. Februar 2013 profitie- oder eine Sonderfinanzierung zu null nach neuen Möbeln einer neuen bieten Einrichtungsspezialisten oder eine Sonderfinanzierung zu null Hausmessen in allen Häusern Vom4.4.bis bis23. 23.Februar Februar 2013 profitie-zu oder starke Vergünstigungen, die wir einsdrei eins anHausmessen unsere Kunden weiterprofitieren Käufer vonEinrichtungszeitung sagenhaften Prozent Preisnachlass auf oder eine Sonderfinanzierung null eine Sonderfinanzierung zuzu null Hausmessen in allen Häusern entin allen dreidrei Häusern ent- entVom 4. 30 bis 23. Februar 2013 profitieVom 2013 profitieEinmalige Ihrealle kostenlose stehenist fürund unsdabei starkeauch Vergünstigungen, ren alle Käuferexklusiv von sagenhaften 30 Prozent Zinsen bei bis zu 24 Monaten Küche noch richtig ihren Kunden 40 geplante tenlose Einrichtungszeitung Ihre kostenlose Einrichtungszeitung Prozent Zinsen bei bis zu 24 Monaten stehen für uns starke Vergünstigungen, ren alle Käufer von sagenhaften 30also Prozent Zinsen bei bis zu 24 Monaten Prozent Zinsen bei bis zu 24 Monaten stehen für uns starke Vergünstigungen, stehen für uns starke Vergünstigungen, ren alle Käufer von sagenhaften ren 30 alle Käufer von sagenhaften 30 Sonderkonditionen geben.“ Wer auf der Suche nach neuen Möbeln oder einer neuen Möbel aller Sortimentsbereiche. Zusätzlich bieten die EinrichtungsAn alle Haushalte im Raum Riesa • Januar 2013 die wir eins zu eins ander unsere Kunden Prozent Preisnachlass auf Möbel sämt- Laufzeit oder die kostenlose Alt- Geld sparen möchte, sollte sich Küchen zu sensationell günstigen AnRiesa alle Haushalte imRaum RaumRiesa Riesa Januar 2013auf Möbel sämtLaufzeit oder kostenlose Altdie zu eins an unsere Kunden Prozent Preisnachlass Möbel sämtshalte im RaumAn alle •Haushalte Januar 2013 im ••geplante Januar 2013 Laufzeit oderaufauf die kostenlose Laufzeit Altoder diedie Altdie wir eins zukostenlose eins an unsere Kunden die wir wir einseins zu eins an unsere Kunden Prozent Preisnachlass Preisnachlass Möbel istsämtund dabei auch richtig Geld sparen möchte, der sollte spezialisten ihren Kunden exklusiv 40 Küchen zu Prozent sensationell möbelentsorgung. weitergeben.“ Wer alsoHausmesse auf der Suche licher Sortimentsbereiche. Zusätzlich den Termin großen im Werkspreisen. Und Küche das Beste: Ein „Möglich werdennoch diese lukrativen An20%der Hausrabatt * weitergeben.“ möbelentsorgung. Wer also auf der Suche licherSortimentsbereiche. Sortimentsbereiche.Zusätzlich Zusätzlich möbelentsorgung. möbelentsorgung. weitergeben.“ Wer also auf der Suche weitergeben.“ Wer also auf der Suche licher Sortimentsbereiche. Zusätzlich licher sich den Termingebote derdurch großen Hausmesse Riesaer Möbelparadies am günstigen Werkspreisen. Und das Beste: Ein hochwertigeshochwertiges Induktionsnach neuen Möbeln oder am einerbesten neuen bieten die Einrichtungsspezialisten Induktionskochfeld einmalige Sonderkondi-im Riesaer Möbelparadies + neuen 5%Möbeln Messerabatt nach Möbeln neuen bieten diedie Einrichtungsspezialisten Einrichtungsspezialisten nach Einmalige neuen Möbeln oder einer neuen nach neuen oderoder einereiner neuen bieten die Einrichtungsspezialisten bieten besten gleich Kalender markieren. kochfeld gibt’s gratis dazu! Außerdem kann jeder Kunde gibt’s bei seinem Einmalige KücheimistKalender und dabeimarkieren. auch noch richtig ihren Kundendazu! exklusiv 40 *geplante gratis Außerdem kann im tionen der Industrie“, sagt Claudius gleich Einmalige Einmalige +ist5% Anzahlungsrabatt Küche ist und dabei richtig ihrenKunden Kundenexklusiv exklusiv4040geplante geplante Sonderkonditionen Küche ist und dabei auch noch richtig Küche und dabei auchauch nochnoch richtig ihren Kunden exklusiv 40 geplante ihren Geld sparen möchte, der sollte sich Küchen zu Sonderkonditionen sensationell günstigen Sonderkonditionen Sonderkonditionen Geld sparen möchte, sollte Küchen zuzu sensationell sensationellgünstigen günstigen Geld sparen möchte, der sollte Geld sich sparen möchte, der der sollte sichsich Küchen zu sensationell günstigen Küchen Werkspreisen. Und das Beste: Ein „Möglich werden diese lukrativen An- den Termin der großen Hausmesse im den Termin großen Hausmesse Werkspreisen. Und Beste: „Möglich werden diese lukrativen den Termin der großen Hausmesse im Termin der der großen Hausmesse im im Werkspreisen. Und das Beste: Werkspreisen. Ein Und dasdasdiese Beste: EinEin „Möglich „Möglich werden lukrativen Anwerden diese lukrativen An-An- den hochwertiges Induktionskochfeld gebote durch einmalige Sonderkondi- Riesaer Möbelparadies am besten hochwertiges Induktionskochfeld gebote durch einmalige SonderkondiRiesaer Möbelparadies besten hochwertiges Induktionskochfeld hochwertiges Induktionskochfeld gebote durch einmalige Sonderkondigebote durch einmalige SonderkondiRiesaer Möbelparadies am besten Riesaer Möbelparadies am am besten gibt’s gratis dazu! Außerdem kann tionen der Industrie“, sagt Claudius gleich im Kalender markieren. gibt’sgratis gratisdazu! dazu! Außerdem kann tionen der Industrie“, Claudius gleich gleich im Kalender markieren. gibt’s gratis dazu! Außerdem kann gibt’s Außerdem kann tionen der Industrie“, sagt Claudius tionen der Industrie“, sagtsagt Claudius gleich im Kalender markieren. im Kalender markieren.

*** Nur für kurze Zeit: Möbel & Küchen zu Schnäppchen-Preisen ***

MESSE-RABATTE

KÜCHEN-WERKSVERKAUF Ihre kostenlose Einrichtungszeitung

MESSE-RABATTE geplante Küchen gültig vom 04.02. bis 23.02.2013

zum Werkspreis

HAUSMESSE-RABATT

% 30

MESSE-RABATTE MESSE-RABATTE SE-RABATTE MESSE-RABATTE + Induktionskoch- HAUSMESSE-RABATT gültig vom vom 04.02. 04.02. bis 23.02.2013 KÜCHEN-WERKSVERKAUF gültig bis 23.02.2013 23.02.2013 m 04.02. gültig bis 23.02.2013 vom 04.02. bis

40 040

% % 30 % 0 % 3030

feld geschenkt

auf Möbel

20% Hausrabatt

oder

* geplante Küchen Wählen Sie eine Vergünstigung KÜCHEN-WERKSVERKAUF HAUSMESSE-RABATT + 5%zusätzlich Messerabatt + EINE WUNSCH-MESSEZUGABE HEN-WERKSVERKAUF KÜCHEN-WERKSVERKAUF HAUSMESSE-RABATT HAUSMESSE-RABATT KÜCHEN-WERKSVERKAUF HAUSMESSE-RABATT zum Küchen-Werksverkauf oder Hausmesse-Rabatt! zum Werkspreis * + 5% Anzahlungsrabatt ** 20% Hausrabatt geplante Küchen Hausrabatt 20% Hausrabatt * 20% Hausrabattkostenlose ** * 20% geplante kostenlose Küchen geplante Küchen geplante Küchen + Induktionskoch+ 5% Messerabatt + 5% Messerabatt + 5% Messerabatt + 5% Messerabatt * zum Werkspreis Lieferung Altmöbel+ 5% Anzahlungsrabatt * ** zum Werkspreis zum + 5% Anzahlungsrabatt+auf 5% Anzahlungsrabatt zum Werkspreis feldWerkspreis geschenkt Möbel + 5% Anzahlungsrabatt und Montage entsorgung Induktionskoch+ Induktionskoch++ + InduktionskochInduktionskoch✔ keine Gebühren Wählen ✔ keineSie Zinsen eine Vergünstigung zusätzlich 12 oder 24 Monate Laufzeit + EINE WUNSCH-MESSEZUGABE feld geschenkt auf Möbel zum Küchen-Werksverkauf oderauf Hausmesse-Rabatt! feld geschenkt feld auf Möbel feld geschenkt geschenkt aufMöbel Möbel Gültig innerhalb von 30 km. Ab einem Auftragswert von 1000,- €. Gilt nicht für SB und zerlegte Mitnahmemöbel. Nur gültig bis 23.02.2013

% 0 % % 00

Nur gültig beim Kauf neuer Möbel. Nur gültig bis 23.02.2013.

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote. Nicht gültig auf Produkte der Firmen Häublein, Selva, A. Seifarth, Schlaraffia und Schösswender. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Aufpreis. Gültig bis zum 23.02.2013. ** Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditplusBank, Strahlenberger Str. 100-112, 63067 Offenbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Bei 20 % Anzahlung. Gültig bis 23.02.2013.

kostenlose Wählen Sie eine Vergünstigung zusätzlich Wählen Sie eine Vergünstigung Wählen Sie zusätzlich eine + kostenlose EINE WUNSCH-MESSEZUGABE WUNSCH-MESSEZUGABE Wählen Sie eineVergünstigung Vergünstigung zusätzlich zum Küchen-Werksverkauf oderzusätzlich Hausmesse-Rabatt! E WUNSCH-MESSEZUGABE + EINE zum Küchen-Werksverkauf zum oder Hausmesse-Rabatt! oder Hausmesse-Rabatt! WUNSCH-MESSEZUGABE zumKüchen-Werksverkauf Küchen-Werksverkauf oder Hausmesse-Rabatt! **

oder

oder oder oder

oder

Gültig innerhalb von 30 km. Ab einem Auftragswert von 1000,- €. Gilt nicht für SB und zerlegte Mitnahmemöbel. Nur gültig bis 23.02.2013

oder oder oder

oder

Lieferung Altmöbel** kostenlose kostenlose ** ** stenlose kostenlose kostenlose kostenlose ** kostenlose kostenlose und Montage ✔ keine Gebühren ✔ keine entsorgung Zinsen Lieferung AltmöbelferungLieferung AltmöbelAltmöbelLieferung Altmöbel12 oder 24 Monate Laufzeit und Montage entsorgung d Montage und entsorgung entsorgung und Montage Montage entsorgung ✔ keine Gebühren ✔ keine Zinsen ✔ keine Gebühren ✔ ✔ keine Zinsen ✔keine keineGebühren Gebühren✔✔keine keineZinsen Zinsen Nur gültig beim Kauf neuer Möbel. Nur gültig bis 23.02.2013.

Gilt nur Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote. gültig auf Produkte der Firmen Häublein, Selva, A. Seifarth, SchlaraffiHäublein, a und Schösswender. Preise sind Abholpreise. und Montage gegenAlle geringen Aufpreis. bis zum 23.02.2013. **** Gilt nurbeibei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware undNicht Sonderangebote. Nicht gültig auf Produkte der Firmen Selva, Alle A. Seifarth, Schlaraffi Lieferung a und Schösswender. Preise sindGültig Abholpreise. Lieferung und Montage Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditplusBank, Strahlenberger Str. 100-112, 63067 Offenbach. Die Angaben stellen zugleich das gegen geringen Gültigdar.bis 23.02.2013. Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahres zins von 0,00 % bei einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität 2/3 Beispiel gemäßAufpreis. § 6a Ab. 3 PAngV Bei zum 20 % Anzahlung. Gültig ** bis 23.02.2013. vorausgesetzt. Partner ist die CreditplusBank, Strahlenberger Str. 100-112, 63067 Offenbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Bei 20 % Anzahlung. Gültig bis 23.02.2013.

Gültig innerhalb von 30 km. Ab einem Auftragswert von 1000,- €. m. Ab einem Gültig Auftragswert innerhalb vonvon 1000,30 km. €. AbMitnahmemöbel. einem Auftragswert 1000,€. Gilt nicht für SB und zerlegte Nur von gültig bis 23.02.2013 Gültig innerhalb vonbis 3023.02.2013 km. Ab einem Auftragswert von bis 1000,€. egte Mitnahmemöbel. Gilt nicht Nur für SB gültig und zerlegte Mitnahmemöbel. Nur gültig 23.02.2013

12 oder 24 Monate Laufzeit Nur gültig beim Kauf neuer Möbel. Nur gültig bis 23.02.2013. 12 oder 24 Monate Laufzeit 12 oder 24 Monate Laufzeit Nur gültig beim Kauf neuer Möbel. NurNur gültig gültig bisbeim 23.02.2013. Kauf neuer Möbel. Nur gültig bis 23.02.2013.

editorial

Ulf Schneider

GEMA/GEZ-Wirrwarr

inhalt

Liebe Leser,

titelthema

Chefredakteur

Jürgen Hörner, TV-Chef von ProSiebenSat.1, hat die Öffentlich-Rechtlichen jüngst als „Zwangs-Pay-TV“ bezeichnet. Hintergrund ist die höchst umstrittene Neuregelung der GEZ, nach der ab 2013 jeder Haushalt in Deutschland Rundfunkgebühren bezahlen muss. Demnach werden ab sofort auch Medienverweigerer und Menschen mit Handicaps zur Kasse gebeten. Mag sein, dass nur eine marginale Anzahl von Personen zu Unrecht GEZ-Gebühren bezahlen muss und sicherlich profitieren wir dank der Gebühren von tollen Sportübertragungen, aufwändigen Shows oder Radiostationen ohne permanente Werbeunterbrechungen, doch die Neuregelung stößt nicht ohne berechtigte Gründe auf einen breiten Widerstand. Davon abgesehen, dass die Milliarden an GEZ-Gebühren gegenüber den privaten Medienanbietern eine klare Wettbewerbsverzerrung darstellen, haben die Nutzer auf das Angebot nur einen peripheren Einfluss. Wussten Sie zum Beispiel, dass die Öffentlich-Rechtlichen insgesamt elf Orchester-Ensembles mit über 11.000 Musikern auf der Gehaltsliste stehen haben? Solch ein luxuriöses und teures Abgabe-Modell ist weltweit einmalig. Kein Wunder daher, dass gegen die GEZ unzählige Klagen eingereicht worden. Das letzte Wort scheint hier noch nicht gesprochen zu sein… Das Gleiche lässt sich über die Reformierung der GEMAGebühren sagen. Durch Gespräche mit Diskotheken spüre ich eine starke Verunsicherung, denn viele Betreiber haben auf gut Deutsch „Schiss“ vor einer regelrechten Preisexplosion für das öffentliche Abspielen von Musik. Gerade im Landkreis Meißen könnten diese Neuregelungen für ein noch eingeschränkteres Nightlife-Angebot sorgen – schlecht für Partyfans, schlecht für Elbgeflüster. Bleibt daher zu hoffen, dass sich die Parteien im Laufe des Jahres nochmals an einen Tisch setzen.

Ihr Ulf Schneider Chefredakteur Elbgeflüster // Februar 2013

Wohnen & Energie – die besten Spartipps Energiesparen fängt in der Küche an

4 7

aus der region Kulturzentrum stern: „Special Woman Grove“ mit Micha Winkler & Friends Kinder-Musiktheaterstück „Rumpelstil und das Sandmännchen“ Frauentag-Special: Jonny Bombastic and The Florida Dream Boys „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt!“ Karneval in Strehla Kabarett: Matthias Egersdörfer Ich mein´s doch nur gut Seniorengarten Oschatz - West - neue Tagespflege Musikshow „Inka Bause live“ in Riesa

10 11 12 13 14 15 17

lifestyle Unterwegs: Die insel Bornholm 16 Mode & Beauty 18 Prominent: Interview mit Karl Dall 20 Unterhaltung 22 Ihre Sterne im Februar 23 Mediabox: Kino, Technik, DVD 24

party-pics 29.12. // Megaparty Stadthalle Stern Riesa 12.01. // Große Ü30 Party im Sachsenhof Riesa

26 27

terminkalender

Vorschau / Impressum / Inserentenverzeichnis

titelthema

Das Jahr 2012 ist Geschichte und wie an jedem Silvester wurde das neue Jahr mit viel Lärm, Böllern und Raketen begrüßt. Doch die größte Explosion landet im schlimmsten Fall mit der nächsten Stromrechnung im Briefkasten, denn die Energiepreise haben einen neuen Höchstwert erreicht. Doch wirklich Angst ist trotz aller negativen Pressestimmen nicht angebracht. Elbgeflüster sagt Ihnen, welche Möglichkeiten es gibt, dem drohenden Unheil zu entgehen.

Wohnen &

Haben Sie sich schon mal die Frage gestellt, wie sich der Strompreis überhaupt zusammensetzt? Generell ergibt sich der Strompreis aus drei Bestandteilen: Dem Preis für Energieerzeugung, Beschaffung und Lieferung, dem Preis für die Netznutzung (das Netznutzungsentgelt, Netzentgelt) und den diversen Abgaben, Umlagen und Steuern, wobei der dritte Teil der entscheidende für die Preisentwicklung in Deutschland ist. Die diversen Abgaben, Umlagen und Steuern machen in diesem Jahr insgesamt 49,7% des Strompreises aus, 4% mehr als noch 2012 und ganze 10% mehr als noch vor zehn Jahren. Hier findet man neben der Umsatzsteuer zum Beispiel auch die Stromsteuer (im Volksmund: Ökosteuer), die fast ausschließlich in die Rentenkasse fließt und die Umlage des Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), die zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien eingeführt wurde. Doch der maßgebliche Grund für diese drastische Preisentwicklung ist auch in der Politik zu suchen. Angela Merkel hatte im Sommer 2011 vor dem Bundestag die Pläne zur Energiewende vorgestellt und dabei versichert, dass die EEG-Umlage nicht "über die heutige Größenordnung" steigen werde. Eins der zentralen Versprechen der Regierung in der Energiepolitik. Da lag sie bei 3,59 Cent. Derzeit beträgt die Umlage 5,28 Cent und dürfte in Deutschland einen neuen Streit über die Förderung grünen Stroms - vor allem der Solarenergie - auslösen. Denn die Erhöhung der Umlage trifft die Abnehmer direkt. Sie wird über die Stromrechnung auf alle Verbraucher umgelegt. Für einen Vierpersonenhaushalt mit einem Jahresverbrauch von 3500 Kilowattstunden steigt die Belastung von 125 auf 175 Euro im Jahr. Dabei zählten die deutschen Strompreise schon vorher zu den höchsten in ganz Europa.

Februar 2013 // Elbgeflüster

Elbgeflüster // Februar 2013

Mit Feuerwerk und (Preis)-Explosionen ins Jahr 2013?

& Energie

titelthema

Ökostrom = Umweltfreundlich? Rund 25% unseres Stroms besteht mittlerweile aus Ökostrom. Er kommt aus Windkraftanlagen, Wasserkraftwerken, Photovoltaikanlagen (Solaranlagen) und Biogasspeichern und soll uns in eine nachhaltigere Zukunft führen. Auf lange Sicht gesehen ist diese Art der Stromgewinnung genau richtig. Natürliche Prozesse der Natur, wie Wind, Sonnenwärme und Wasserkraft werden in Strom umgewandelt und gehen der Natur trotzdem nicht verloren. Doch natürlich bringt diese Art der Energiegewinnung neben den Vorteilen auch einige Nachteile und Risiken mit sich. Der größte unter ihnen ist ein extrem hoher Flächenaufwand. Egal ob Windkraft, Photovoltaik oder Biogasanlagen, alle benötigen große Flächen zur Bereitstellung der Energie. Diese Flächen stehen derzeit nicht zur Verfügung und Wälder oder Wiesen müssen dafür herhalten. Windkraftanlagen sind im Meer (Offshore) besonders effizient, könnten aber das dortige Leben stören, Biogasanlagen benötigen viel Fläche über den Anbau von Energiepflanzen. Dies ist besonders problematisch, weil Energiepflanzen mit anderen Nutzpflanzen um Anbaufläche konkurrieren. Photovoltaik kann hingegen noch sinnvoll auf Häuser- oder Autodächern und in Wüsten oder bei uns in Deutschland auf Weiden eingesetzt werden, an Orten also, an denen sie mit keiner anderen Sache um Flächennutzung konkurriert. Auch die Tatsache, dass Ökostrom teurer als konventioneller Strom ist, muss nicht unbedingt als Nachteil angesehen werden. Vielmehr birgt die Verteuerung des Stroms auch Chancen, dass noch mehr Anstrengungen in die Effizienz der Stromnutzung fließen und somit am Ende weniger Strom als zurzeit verbraucht wird. Denn Strom ist nie etwas selbstverständliches, auch wenn er pausenlos aus der Steckdose kommt und wir uns ein Leben ohne Elektrizität überhaupt nicht mehr vorstellen können. Ein weiterer Punkt ist der Begriff „Ökostrom“. In der Lebensmittelbranche haben es die Politiker geschafft und die Bioprodukte mehr oder weniger erfolgreich zu schützen. „Ökostrom“ hingegen ist keine geschützte Produktbezeichnung. Derzeit gibt es aber zum Beispiel das OK Power Label, Grüner Strom Label oder das Renewable Energy Certificate System (RECS), die für echten Ökostrom stehen.

Strom sparen, Kosten senken Wenn weniger Strom verbraucht wird, muss auch weniger Strom zur Verfügung gestellt werden und die Energieausgaben sinken und schonen das Konto. Deshalb sollte sich jeder fragen, wie er seinen Alltag stromsparender gestalten kann. Prinzipiell hören sich die Tipps albern an, da sie so einfach und teilweise eigentlich auch selbstverständlich sind. Jeder Mensch weiß, dass der Deckel

titelthema

auf dem Topf die Wärme dort hält wo sie hin soll und das ten Fall für die richtige Temperatur und außerdem hat Kochen beschleunigt. Nebenbei spart man so bis zu 30% sich doch beinahe jeder über die Weihnachtstage einen Energie. Auf die Anweisungen auf den Packungen der kleinen Kälteschutz zugelegt!? Wem das aber alles nicht Lebensmittel kann man sich nicht reicht, der kann sich aber selbstimmer verlassen, deshalb muss verständlich nach einer Alternative man den Backofen nicht unnützerumschauen. Aber auch für Bauweise vorheizen. Wenn man sich herren, Vermieter und Eigentüda lieber auf Augen und die Nase mer ist es nicht uninteressant die verlässt, spart man Strom und Räumlichkeiten energieeffizienter 1. Durchflussbegrenzer einbauen Geld. Ebenso die Waschmaschine aufzurüsten. 2. Geräte-Stand-by abschalten eignet sich zum Energiesparen. “Energieeffizientes Bauen und Wenn man darauf achtet, dass sie Wohnen wird vor dem Hintergrund 3. Leuchtmittel austauschen voll beladen ist, sie eher bei niedristeigender Energiekosten nicht nur 4. Heizungs- und Warmwasserpumpe ger Temperatur läuft und eventuwichtiger, sondern sogar zu einem zeitlich optimieren ell ein Ökoprogramm besitzt, sieht klaren Entscheidungskriterium”, 5. Alte Kühl- und Gefriergeräte die Stromrechnung schon viel kommentiert Marc Stilke, CEO von austauschen und freundlicher aus. Den einfachsten ImmobilienScout24, die aktuelle Extra-Kühlgeräte stilllegen und ältesten Energiespartipp jeSituation auf dem Energiemarkt. doch beschreibt der altbekannte Robert Haselsteiner, Vorstand der 6. Stromverbrauch prüfen und ggf. Spruch „es gibt kein schlechtes Interhyp AG, fügt hinzu: “Durch die Stromtarif oder -anbieter wechseln Wetter - nur schlechte Kleidung“ Umsetzung von gezielten Moderam besten. Wenn es draußen kalt nisierungsmaßnahmen verhalten ist, müssen drinnen trotzdem keine subtropischen Ver- sich Immobilienbesitzer nicht nur umweltfreundlich, hältnisse herrschen. Ein dickes Paar Socken, ein warmer langfristig erhöhen sie so auch die Attraktivität ihrer eiPullover oder eine warme Decke sorgen im schlimms- genen vier Wände.”

Die wirksamsten Stromspar-Tipps

Februar 2013 // Elbgeflüster

titelthema

Fünf HeizkostenSpartipps für Mieter und Hauseigentümer Energiesparen fängt in der Küche an Im APART Küchenstudio in Nünchritz berät Sie Holger Fahrendorff gern zu diesem Thema, denn energiesparendes Kochen mit Induktion wirkt sich positiv auf die Stromrechnung aus. Bei Kochfeldern mit Induktionsbeheizung erzeugen magnetische Wirbelströme die Hitze direkt im Metallkochgeschirr, wo sie sich schnell verteilt, während das Kochfeld nur wenig erwärmt wird. Somit verringern sich Verbrennungsgefahren sowie der Verschmutzungsgrad, denn wo es nicht heizt, kann auch nichts einbrennen. Ein Vergleich belegt eindrucksvoll den Zeitvorteil dieser Technik: Während ein Induktionskochfeld nur ca. 4,41 Minuten braucht, um 2 Liter Wasser zum Kochen zu bringen, benötigt ein Gaskochfeld dafür ca. 7 Minuten und ein Glaskeramik-Kochfeld sogar über 9 Minuten. Stichwort Energiesparen: Die Ankochzeiten sind je nach Kochgeschirr und Menge bis zu 30%, bei Aktivierung der Powerstufe sogar bis zu 55 % geringer als bei herkömmlichen Ceran-Kochfeldern. Die Regelung ist darüber hinaus exakt, feinfühlig und schnell. Besonders praktisch sind sogenannte FlexInductions-Kochfelder. Diese können einzeln bedient oder mit der Sensortaste zu 1 bzw. 2 großen Kochzonen verbunden werden. Auf den flexiblen Kochzonen haben große Bräter und Pastatöpfe oder viele kleine Töpfe und Pfannen Platz - alles lässt sich beliebig verschieben. Der Clou: Die FlexInduction-Zone erkennt automatisch die Größe und Position der Töpfe/Pfannen und erhitzt das Kochgut genau an dieser Stelle. Das APART Küchenstudio berät Sie gerne bei der Anschaffung eines Induktionskochfeldes. Ihr Küchenspezialist in Nünchritz bietet verschiedene Ausführungen mit und ohne Rahmen, mit Sensortechnik oder Bedienknebel und neben dem üblichen Schwarz jetzt sogar Kochfelder ganz in Weiß. Riesaer Str. 3 (E-Park) 01612 Nünchritz Tel. 035265/64203 Fax: 035265/64204 E-Mail mail@apart-kuechenstudio.de

www.apart-kuechenstudio.de Elbgeflüster // Februar 2013

Jedes Grad Raumtemperatur weniger spart rund sechs Prozent Heizenergie. In Wohnräumen reichen in der Regel 20 bis 22 Grad aus, in der Küche 18 bis 20 Grad, im Bad 23 Grad und im Schlafzimmer 16 bis 18 Grad. Möbel vor Heizkörpern verhindern, dass sich die Wärme gleichmäßig im Raum ausbreitet. Die Heizung muss dann mehr arbeiten als notwendig. Eine Isolationsschicht hinter dem Heizkörper senkt zusätzlich den Wärmeverlust über die Außenwand. Passende Dämmfolie gibt es im Baumarkt. Das permanente Hoch- und Runterregeln der Heizkörper bei Abwesenheit ist nicht energiesparend. Vor allem in unsanierten Häusern kühlt es die Räume aus. Besser: Lassen Sie die Heizung konstant auf niedrigem Niveau (Einstellung 1) durchheizen, um dann bei Anwesenheit auf Stufe 2 oder 3 zu drehen. Gekippte Fenster sorgen kaum für frische Luft, kühlen aber Wände und Räume aus. Richtiges Stoßlüften für etwa 4 bis 5 Minuten, mit weit geöffneten Fenstern und Türen in allen Räumen, sorgt hingegen für den nötigen Luftaustausch. Der ist wichtig, um Feuchtigkeit aus den Räumen zu vertreiben und Schimmel zu verhindern. Programmierbare Thermostate sorgen für mehr Komfort und weniger Verbrauch. Damit können einzelne Räume zur richtigen Zeit auf die richtige Temperatur gebracht werden. Zehn Prozent Ersparnis sind laut Stiftung Warentest möglich. Da die Thermostate leicht montierbar sind, können sie beim Umzug einfach mitgenommen werden.

titelthema

Laut einer Umfrage von ImmobilienScout24 werfen Immobilienkäufern einen besonders genauen Blick auf die Außendämmung, eine moderne Heizungsanlage und Fenster mit Mehrfachverglasung, die die Attraktivität einer Immobilie enorm steigern kann.

Ist ein Stromanbieter-Wechsel die beste Verteidigung!?

11 einfache Strom-Spartipps 1. Mit Deckeln kochen

Seit 1998 können Verbraucher in Deutschland den Stromanbieter wechseln. Zum 1. April 2013 wird der Anbieterwechsel vereinfacht. Dieser darf dann maximal drei Wochen dauern. Die Versorgung durch den neuen Anbieter kann an jedem Werktag starten und nicht mehr nur zum Monatsersten. Grundsätzlich ist es sinnvoll, den Stromanbieter direkt nach der Heizperiode zu wechseln. Wer einen Versorger mit Preisgarantie von 12 Monaten wählt, hat sich die Sicherheit, dass die Strompreise auch in der kommenden Periode gelten. Doch vor dem Wechsel sollten dringend ein paar Punkte beachtet werden: Kurze Vertragslaufzeit Länger als ein Jahr sollte der Vertrag nicht laufen, denn durch den Wettbewerb kann es laufend günstigere Angebote geben.

2. Herdplatten früher ausschalten 3. Waschmaschine voll beladen 4. Niedrige Waschtemperaturen 5. Ökoprogramme nutzen 6. Wäschetrockner nicht im Sommer nutzen

Preisgarantie Nur wenn die Preisgarantie über denselben Zeitraum wie die Vertragslaufzeit geht, sollte man wechseln. Andernfalls drohen nach Ablauf der Garantie Preiserhöhungen.

7. Effizient beleuchten, z.B. mit LEDs oder Zeitschalt-Uhren

Solidität des Unternehmens Ein Wechsel sollte nur zu einem Versorger vorgenommen werden, der solide Bilanzen und eine überdurchschnittliche Finanzlage aufweist.

8. Warmwasserspeicher abschalten

Keine Pakettarife Schließen Sie keinen Pakettarif ab, denn dort müssen Sie im Vorfeld den exakten Verbrauch angeben. Verbrauchen Sie mehr Strom, zahlen Sie meist kräftig drauf.

9. Kühltemperaturen optimieren

Keine Vorkasse Geht das Unternehmen in die Insolvenz, ist das Geld weg. Im Internet gibt es zahlreiche Stromtarifrechner (z.B. verivox.de oder toptarif.de/strom). Diese benötigen vom wechselwilligen Kunden lediglich die Postleitzahl und den Strom-

Täubert GmbH

10. Energiesparoptionen des Computers nutzen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kachelofen- und Luftheizungsbauer sowie einen Azubi zum Fliesen-, Platten& Mosaikleger!

Riesaer Straße 34 - 01594 Riesa - Telefon 03525 / 73 18 18

www.taeubert-riesa.de

Februar 2013 // Elbgeflüster

titelthema

verbrauch des letzten Jahres. Die Suchmaschine zeigt dann umgehend die möglichen Stromanbieter für ihre Region an. Haben sie sich für einen Wechsel entschieden, sendet Ihnen der Anbieter die erforderlichen Unterlagen zu und übernimmt auch die Kündigung des alten Vertrages. Sie müssen den neuen Vertrag dann nur noch unterschreiben. Die Umstellung des Stromanbieters dauert dann in der Regel vier bis sechs Wochen und sie sparen im besten Fall bis zu 300 € pro Jahr. Da es jedoch in jeder Branche „schwarze Schafe“ gibt, sollten Sie sich umfassend über ihren Neuen informieren, bevor sie sich binden – wie im echten Leben auch!

Der Kunde ist König! ...oder doch nur ein Narr? Ein trauriger Höhepunkt des Preis-Wirrwarrs ereignete sich schon gleich zu Beginn des Jahres. Deutschland hat im letzten Jahr beispielsweise 23 Milliarden Kilowattstunden Strom in Nachbarländer exportiert, was den Jahresverbrauch von etwa zehn Millionen zweiköpfigen Haushalten entspricht. Im Dezember wurde der Strom aufgrund der ungewöhnlich hohen Temperaturen und dem damit geringem Stromverbrauch teils verschenkt, manche Kraftwerksbetreiber haben sogar ausländische Abnehmer bezahlt, damit der Strom abgenommen wurde. Prinzipiell liegt es an jedem selbst, die Umwelt indirekt und seine Geldbörse direkt zu schonen. Natürlich ist die Anschaffung eines neuen Großgeräts für den Haushalt kostenintensiv, aber Geräte wie ein Kühlschrank, der ständig läuft, verbrauchen auch dementsprechend stetig viel Strom, wenn sie bereits einige Jahre auf dem Buckel haben. Aber auch wenn gerade mal nicht das nötige Geld für solch einen Kauf in der Haushaltskasse bereit liegt, sollte jeder darüber nachdenken wie er energiesparender leben kann. Denn schließlich geht es um gesunden Menschenverstand, der bares Geld wert ist!

Elbgeflüster // Februar 2013

aus der region

„Special Woman Grove“ mit Micha Winkler & Friends Alle Damen bitte schon mal vormerken: Die Wechselbühne im Kulturzentrum stern lädt am 08. März 2013 zum Funky-Frauentag ein. Der „Special Woman Grove“ ist ein Frauenabend mit einer hochenergetische Synthese aus Funk, Hip Hop, Neuer - und Volxmusik, Rock’n Roll und sogar Jazz. Die Musik von Micha Winkler & Friends ist ein funkelndes Gemisch aus Eigenkompositionen, welche sich sanft ins Ohr bohren können, sowie selbst arrangierten Swing-, Soul- und Latin-Klassikern. Achtung! Happy Hour für alle Damen an der Eintrittskasse, denn sie zahlen nur die Hälfte. Alle Frauen, die einen Eintritt zahlenden Mann mitbringen, erhalten zudem freien Eintritt. Eintritt 8,00/ermäßigt 5,00 €. Beginn ist um 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kulturwerk-riesa.de.

Live dabei sein!

Für den Special Woman Grove im stern verlosen wir unter allen Damen zwei Freikarten plus zwei Gläser Sekt.

Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Special Woman Grove“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Special Woman Grove“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. Februar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT

ARO Alles andere als kleinkariert!

Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode

MODE IM ZENTRUM VON RIESA

Februar 2013 // Elbgeflüster

aus der region

10 Jahre „Rumpelstil und das Sandmännchen“ Das Traumsandorchester präsentiert das unterhaltsame Kinder-Musiktheaterstück am 23. Februar in der Stadthalle „stern“ in Riesa.

Unser Familienunternehmen besteht seit über zehn Jahren, mit dem Hauptgeschäft in Döbeln seit 2002 und einer Niederlassung in Riesa seit 2010.

Unsere Leistungen: Wir haben alles was man zum Einrichten benötigt: Vom Kochlöffel bis zur kompletten Küche. Bei Ankauf gibt es sofort Bargeld! Wir bieten eigenen Lieferservice, Möbelmontageleistungen und komplette Wohnungsräumungen. Umzüge bis 3,5t Möbelstudio A & V Kurt-Schlosser-Straße 16a 01589 Riesa . Tel. 03525/6570313 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr & jeden 1. und letzten Samstag im Monat 10-14 Uhr

Elbgeflüster // Februar 2013

Habt Ihr euch schon einmal beim Sandmännchen gucken gefragt, wo die schöne Musik herkommt? Die kommt natürlich vom Traumsandorchester - ein kleines Orchester mit lustigen und auch ein bisschen verdrehten und verträumten Musikanten. Und heute könnt ihr dabei sein. Gezeigt wird die Probe für das Traumsandlied. Allerdings geht alles schief was schief gehen kann. Doch was ist los? Das Schlagzeug hat Stimmbruch, die Geigerin hat sich in das Sandmännchen verliebt und die Notenständer sind weg. Nun müssen einige Kinder im Saal die Noten hochhalten. Der Bär Mambuso ist wütend, weil es nicht nach seinem Kopf geht. Und wo kommt nur dieser Krach her? Bei so viel Durcheinander hilft nur noch ein kleines Wunder...oder vielleicht Zauberei?! Ticketpreise: Erwachsene 13,00 €, Kinder bis 7 Jahre 10,00€

Live dabei sein!

Für die Aufführung Rumpelstil und das Sandmännchen im stern verlosen wir unter allen Teilnehmern 1 x vier Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Sandmännchen“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sandmännchen“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 20. Februar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

aus der region

Sexy Frauentag Jonny Bombastic und The Florida Dream Boys sorgen im Zentralgasthof Weinböhla am 8. März für Sexplosionen! Zutritt ab 18 Jahren! Jonny Bombastic ist der Live-Hit auf jeder Veranstaltung! Wo immer der sexy Nacktsänger auftritt, ist die Hölle los! Zusammen mit den Florida Dream Boys begeistert er die weiblichen Gäste mit einer explosiven Mischung aus Gesang, Akrobatik und Erotik. Der muskulöse Star gibt gepaart mit einer mitreißenden Choreografie Partykracher und Stimmungslieder wie „Kiss him Goodbye“, „Joana“, „Country Roads“ und „Lucky Lips“ zum Besten. Natürlich darf der Nr.-1-Hit „Mr. Boombastic“ nicht fehlen. Am Ende können sich die begeisterten Damen bei einer Foto-Session mit ihren Stars ablichten lassen. Karten 20 - 22 € zzgl. AK. Start ist um 20 Uhr. Ebenfalls schon mal vormerken: Die Puppencomedy „Die Echse & Freunde - das volle Programm“ am 1. März um 20 Uhr. Wenn der Berliner Puppenspieler Michael Hatzius, u.a. in seiner Rolle als zwiespältiger Brandschutzbeauftragter „Jens Schirner“, moderierend durch die gut zweistündige Soloshow führt, hat er jedoch nicht nur das Urzeitreptil im Gepäck. Auch ein Huhn, zwei Spinnen sowie viele weitere Gesellen wollen ans Licht - und drohen zu scheitern. Wohin der Abend führt? Man wird es erleben. Denn die lustvolle Interaktion mit dem Publikum, die Einladung zum gemeinsamen Erlebnis jenseits aller Standards, die Wachheit für die Geschehnisse und Energien des Moments ist das Zentrum der Spielweise von Michael Hatzius.

Live dabei sein!

Jonny Bombastic und The Florida Dream Boys im Zentralgasthof Weinböhla verlosen wir unter allen Damen 2 x zwei Freikarten plus jeweils ein Glas Sekt. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Florida Dream Boys“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende EMail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Florida Dream Boys“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. Februar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Griechischer

ABEND . .mit Live-Musik Eintritt frei!

Aufgrund der hohen Nachfrage bitten wir um Reservierung.

MYKONOS GRIECHISCHES RESTAURANT Pausitzer Str. 11 . 01589 Riesa Tel. 03525 / 73 74 50 E-Mail: info@riesa-mykonos.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr 17.30-23.00 Uhr Sa, So & Feiertage 11.30-14.30 Uhr & 17.30-23.00 Uhr Dienstag: Ruhetag

WWW.RIESA-MYKONOS.DE Februar 2013 // Elbgeflüster

Veranstaltungen Sa, 02.02.13 / 20.11 Uhr im Lindenhof Strehla GroSSe Karnevalsy All-Inklusive-Part für sagenhafte 25,-€ So, 03.02.13 / 15.11 Uhr Lindenhof Strehla ng Ü60-Seniorenfaschi Eintritt 7,99€

aus der region

Karneval in Strehla

„Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt!“ - so lautet das Thema der Karnevalssaison 2013 des SCC.

Bereits am Samstag, den 2. Februar heißt es Farbe bekennen: Premiere für das neue „Himmlische Programm“ des Strehlaer Carnevals Clubs bei der All Inklusive-Faschingsparty! Nur an diesem Samstag gibt es dann zum überschaubaren Preis von 25,-€ Getränke & Fettbemmen so viel man mag inklusive! Fasching Ü60 (über 60 Lenze) wird am darauf Sa., 09.02.13 / 20.11 Uhr Lindenhof Strehla folgenden Sonntag, 3. Februar ab 15.11 Uhr, gefeiert. Bei Kaffee und 2. Karnevalsparty frischen Pfannkuchen hält der SCC jede Menge Überraschungen für Eintritt 11,99€ seine Gäste bereit. Beim Weiberfasching geht’s am Donnerstag, dem 7. Februar ab 20 Uhr 06 „in die Vollen“. Mit dem traditionelr Uh So., 10.02.13 / 14.00 ug len Begrüßungsschnäpschen am Einlass und einer besonderen mz su al ev Großer Karn Show, welche wieder „tief blicken“ lässt, wollen die Strehlaer durch STRINKS mit Karnevalisten ihre zahlreichen weiblichen Fans erneut begeisanschließendem Ausklang r Uh 16 ab f tern und den Lindenhofsaal zum Kochen bringen. „Männer“ ho den im Lin dürfen natürlich erst wieder am Freitag ab 0.01 Uhr in den Saal für alle Narren! schweben! Die größte Karnevalsparty steigt dann am Samstag, dem r Mo., 11.02.13 / 20.11 Uh 9. Februar, ebenfalls um 20.11 Uhr. Am Sonntag herrscht ab 14 Uhr dann in Strehla a ehl Lindenhof Str und Umgebung wieder der Ausnahmezustand. Rund 50 erwartete Wagen und das y Rosenmontagspart bestens gelaunte Fußvolk ziehen durch Strinks und begeistern tausende Zuschauer Eintritt 7,99€ entlang der Umzugsstrecke. Wer am Rosenmontag (11. Februar) noch nicht müde ist, r feiert in der Linde ab 20.11 Uhr in den frühen Faschings-Dienstag hinein. Zum KinDi., 12.02. 13 / 14.00 Uh a ehl Str Lindenhof derfasching am 12. Februar kommen dann alle kleinen Narren auf ihre Kosten. Ab ching GroSSer Kinderfas 14.11 Uhr gibt’s wieder riesigen Rutschenspaß, Magie & Zauberei, Pfannkuchen & Eintritt 2,50€ Bonbons, Stuhltanz, Luftballonaufblasen sowie tolle Preise und viele Überraschungen für den Nachwuchs.

Elbgeflüster // Februar 2013

Fotos: Fotostudio Ullrich, Strehla

Do, 07.02.13 / 20.06 Uhr: Lindenhof Strehla Weiberfastnacht mit Sonderprogramm

aus der region

MATTHIAS EGERSDÖRFER: Ich mein‘s doch nur gut Am 28. Februar hat Christoph Walther von der bekannten Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“ seinen besten Freund in den hahahaklub:) nach Riesa eingeladen. Egersdörfer ist Träger des Bayerischen Kabarettpreises und des Deutschen Kleinkunstpreises - und hat am Samstag gefeiert. Weil es so schön war hat er am Sonntag auch noch gefeiert. Am Montag ist er mit Kopfschmerzen aufgewacht und würde gerne in aller Ruhe sterben. Egersdörfer darf aber nicht sterben. Stattdessen soll er eine Ankündigung für sein neues Programm schreiben. Das neue Programm gibt es noch gar nicht. Egersdörfers Sterbewünsche vervielfachen sich. Egersdörfer schreibt: Das neue Programm wird super. Es trägt den Titel: „Ich mein´s doch nur gut.“ Auf der Bühne werden Sie Egersdörfer sehen und ein Flasche Mineralwasser. Falls sich Egersdörfer einmal verschluckt, wird er aus dieser Flasche trinken. In seiner bisherigen Kabarettkarriere ist dies kein einziges Mal vorgekommen. Deswegen wird jeder Abend spannend. Ansonsten erzählt Egersdörfer Geschichten, die er eigentlich traurig findet. Trotzdem lacht das Publikum. Für Egersdörfer bleibt das ein Geheimnis. Egersdörfer ist der Ansicht, dass es jetzt mit der Ankündigung reicht und legt sich wieder aufs Sofa. Über dem Sofa hängen mehrere Kabarettpreise. Mehr zu Matthias Egersdörfer findet man auf www.egers.de

Live dabei sein:

Für das Programm MATTHIAS EGERSDÖRFER in der Wechselbühne im stern Riesa am 28. Februar 2013 verlosen wir unter allen Teilnehmern 2x zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „MATTHIAS EGERSDÖRFER“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „MATTHIAS EGERSDÖRFER“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. Februar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

KOMPETENZEN Massagen . Rückenschule Kinesiotaping . Elektrotherapie Aroma & Licht . Wärme & Kälte (Kranken-) Gymnastik Manuelle Therapie Enspannungstherapie

SPEZIALGEBIETE Arthrose & Rheuma Nervenprobleme Sportverletzungen Muskelbeschwerden Gelenkverschiebungen Bandscheibenprobleme Wirbelsäulenbeschwerden Kopfschmerzen / Migräne Ohrgeräusche

Hafenstr. 36 . 01662 Meißen Tel. 03521 / 7186996 Fax 03521 / 7186997 Notruf 0152 / 04221336 Öffnungszeiten: Mo-Do 8-19 Uhr, Fr 8-16 Uhr Samstag nach Vereinbarung

DIE Adresse fur: :

Physiotherapie Anne Jacob

Bubble Getränke aller Art Cocktails Frozen Yogurt Eisshakes Crepes

Außerirdisch guuut!

YoboSlushy Wie von einer anderen Welt.

Inh. Kluge / Nyiri Schulplatz 2 . 01662 Meißen Täglich von 12 bis 18 Uhr geöffnet! Februar 2013 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Seniorengarten Oschatz - West:

Eine Tagespflege, wie sie Senioren gefällt. Der Pflegedienst Anke Reinländer hat am vergangenen Oktober in Oschatz im Ärztehaus Blomberger Straße 1 eine neue Tagespflegeeinrichtung eröffnet. Die moderne Tagespflege „ Seniorengarten Oschatz - West“ Anke Reinländer ist barrierefrei und somit bequem mit dem Rollstuhl zu erreichen, sodass 18 Tagespflegegäste hier täglich reibungslos betreut werden können. Die Aufgabe der Tagespflege ist es, Senioren tagsüber in der Einrichtung zu betreuen und/ oder zu beaufsichtigen. Unser Fahrdienst holt alle Gäste morgens von zu Hause ab und bringt Sie nachmittags wieder nach Hause. Alle Senioren haben ausreichend Platz für Bewegung und Beschäftigung. Zu den Zimmern gehört ein Sportraum, ein großes Bad mit Badewanne und Dusche, große gemütliche Ruheräume sowie eine große Wohnstube mit einer großen Küche. Hier fühlen sich die Senioren somit sehr wohl, da alle Räumlichkeiten zudem sehr gemütlich eingerichtet sind. Alle Möbel sind dabei zeitgemäß, und das bedeutet im Zusammenhang mit der Zielgruppe Möbel, die die Senioren aus ihrer Zeit kennen oder vergleichbares zu Hause haben. Dazu gehören unter anderem altertümliche Kommoden, verschiedene Ohrensessel, Schrankwände, Stehlampen mit Fransen sowie ein schönes Küchenbüfett aus der guten alten Zeit. Neben dem gemütlichen Ambiente begeistert der Seniorengarten Oschatz - West auch durch ein reichhaltiges Freizeitangebot. Zu den Aktivitäten gehören Spaziergänge, Zeitungsschau, Kreatives Gestalten, Liedernachmittage, Seniorensport und Kuchen backen. Gemeinsames Kochen, beispielsweise frische Obstsalate gehört auf Wunsch ebenfalls zum Tagesprogramm. Apropos kochen: Es gibt Frühstück, 2. Frühstück, Mittag und Vesper. Damit kann eine Aufnahme in ein Pflegeheim verhindert werden. Der Seniorengarten Oschatz - West betreut Gäste mit Pflegestufen sowie auch Privatgäste ohne Pflegestufen. Kosten werden bei einer bestehenden Pflegestufe zum großen Teil von der Pflegekasse getragen. Einen Privatanteil muss jeder Tagespflegegast selbst aufbringen. Dazu informiert die Tagespflege Sie gern. Die Tagespflege hat für Sie Montag bis Freitag von 7 bis 16 Uhr geöffnet. Gern können Sie sich jederzeit von der gemütlichen Tagespflege ein Bild machen - schauen Sie einfach mal rein! Seniorengarten Oschatz - West , Ärztehaus Blomberger Str. 1 (gegenüber Marktkauf) , 04758 Oschatz, Tel. 03525 / 65 52 69 Elbgeflüster // Februar 2013

unterwegs

Bequem von Rügen nach Bornholm und zurück Die Insel Bornholm ist eine natürliche Schönheit mit vielen Gesichtern und zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Bornholm ist nicht Italien, aber das „süße Leben“ ist auch hier allgegenwärtig. Die Insel zählt zu den Shooting-Stars für entspannten Urlaub. Traumhafte Buchten, kristallklares Wasser und eine malerische 159 Kilometer lange Küstenlinie. Maximal 40 Kilometer misst Bornholm von Norden nach Süden, 30 von Osten nach Westen und doch ist die Insel landschaftlich abwechslungsreicher als jeder andere Teil Dänemarks. In Stille und Harmonie liegt bekanntlich die Kraft, deshalb sind immer mehr Menschen auf der Suche nach Ruhe und Ausgeglichenheit und wählen den Weg nach Bornholm. Zu empfehlen sind ausgedehnte Spaziergänge, auch besonders nach stürmischen Wetter. Das sei die beste Gelegenheit, um Bernstein, das „Nordisches Gold“zu finden. Außerdem können in den ersten Frühlingstagen, die Attraktionen der Insel ohne quirligem Touristentrubel besucht werden und man kann durch die mittelalterlichen Gassen von Rønne schlendern. Der Kulturtrail des Altstadtlabyrinths spricht alle Sinne an: Zum Anfassen, Hören und Schmecken. Mit der kreativen Welt der Kunst und nicht zuletzt einer historischen Keramikwerkstatt bietet der Ort den Besuchern ein traditionelles Zentrum. In den Gasthäusern knistert meist ein wärmendes Kaminfeuer. Durch die Nähe zum Meer spielen fangfrischer Fisch und Meeresfrüchte eine der Hauptrollen auf der Speisekarte der Region. Die köstlichsten Rezepte stammen von den Fischern, die über die Jahrhunderte hinweg die optimale Art, den natürlichen Geschmack zu erhalten, perfek-

tioniert haben, in dem sie frische Fische zu Leckerbissen verarbeiteten. Er berichtet, dass die Bedeutung bis auf das 11. Jahrhundert zurück geht. Damals zogen die Fischer in Scharen an die schwedische Südwestküste, um dem Hering nachzustellen. Gut mit Salz konserviert, wurde der Hering als begehrte Ware nach ganz Europa exportiert. Auch heute ist das „Silber des Meeres“ wegen seines hohen Eiweiß- und Jodgehaltes der bekannteste und am meisten verzehrte Speisefisch. Der Ostseehering ist der kleinste und zarteste und damit besonders wohlschmeckend, als Brathering, Matjeshering, Rollmops oder auch geräuchert. Der rauchig, duftende „Bornholmer“ allerdings wurde immer begehrter und schmeckt heute in jeder der rund ein Dutzend Räuchereien anders, gilt aber wie eh und je als besondere Delikatesse. Eine Verführung wert sind aber auch Süßigkeiten aus der traditionsreichen Bonbonfabrik in Svaneke, wo man bei der Herstellung der Leckereien zuschauen kann, oder ökologisches Eis, das in Snogebæk aus heimischen, biologisch einwandfreien Zutaten und sonnen gereiften Früchten gezaubert wird. Empfehlenswert sind auch die qualitativ hervorragenden Campingplätze. Sie locken ein breites Publikum an. So besticht vor allem „Sannes Familiecamping“ in Gudhjem, ausgezeichnet mit vier Sternen. Die fast tropische Vegetation des wunderschönen Gartens mit Minigolfpark beeindruckt, aber auch die Hanglage mit spektakulärem Panoramablick auf die Bucht, die Klippen und das Meer. www.familiecamping.dk oder Tel.: 0045/56485211 Annchen Witt WEITERE INFORMATIONEN Bornholms Velkomstcenter, Telefon 0045/56 95 95 00, E-Mail: velkomst@turistbornholm.dk oder direkt im Internet unter www.bornholm.info / Fähre: Überfahrt Færgen, Tel. 0045 56951866, www.faergen.de Februar 2013 // Elbgeflüster

Text & Fotos: Annchen Witt

Osterlars Kirche, größte Rundkirche Dänemarks aus dem Jahre 1160

, e s e 0

aus der region

Inka Bause sendet erstmalig live aus Riesa Am 1. März 2013 lädt die Moderatorin Stargäste wie Matthias Reim, Stefanie Hertel und Dschingis Khan in die erdgas arena nach Riesa ein. Wenn die aus Leipzig stammende Moderatorin kommt, soll es ein Ereignis für die Region werden. „Wir wollen ganz nah bei den Menschen im Sendegebiet sein und haben uns deshalb Riesa für den Start in das Showjahr 2013 ausgewählt“, verrät die Gastgeberin. In Riesa begrüßt die Moderatorin unter anderem Matthias Reim, Stefanie Hertel, Linda Hesse, Dschingis Khan und das Deutsche Fernsehballett. Neben Musikstars begrüßt Gastgeberin Inka Bause auch Menschen mit außergewöhnlichen Begabungen und Ideen aus der Region. Menschen mit Leidenschaft, außergewöhnlichen Begabungen und verrückten Ideen. Dafür sind ihr Team und der Comedian Matze Knop auf Suche gegangen. Bei „Inka Bause live“ bekommen diese außergewöhnlichen Menschen erstmals die Chance, vor einem großen Publikum aufzutreten. Einer von ihnen gewinnt den mit einem Preisgeld dotierten Förderpreis „Das Gold der Inka“. Die Zuschauer können über den besten Auftritt bis zum Ende der Sendung auf MDR.DE voten. Ticketpreis: 27,50 €

Elbgeflüster // Februar 2013

mode & lifestyle

So zuverlässig wie das Amen in der Kirche: In jeder Mode-Saison gibt es Pastellfarben und das ändert sich auch nicht im Frühjahr 2013. Ob sie „Macaron-Farben“, „Bonbon-Farben“ oder „Zuckerwatte-Zauber“ genannt werden - am Ende ist es Pastell. Auch wenn keine Sonne scheint, können Sie mit einem solchen Auftritt punkten, denn Bonbon-Farben sind total angesagt und machen extrem gute Laune. Falsch machen können Sie bei diesen Farben eigentlich gar nichts, außer, Sie wählen eine Nuance zu dunkel. Wir haben uns für eine sportliche Retro-Selektion entschieden. Und genau das ist das tolle an diesem immerwährenden Trend: Erlaubt ist, was gefällt...

Liebe auf den ersten Ton... Femme Schmidt (Deluxe Edition 2013) Der aktuelle Liebling der Redaktion: Albumproduktion in London, Fernsehauftritte in Deutschland, Konzerte in Los Angeles, New York und Cannes... Schmidt ist so etwas wie das deutsche Fräuleinwunder 2.0. Hintergründige musikalische Verführung, vorgetragen mit Charme, Grazie und glamouröser Geste Mit Hingabe zitiert Schmidt die große Ära der Berliner Cabarets in den Goldenen Zwanzigern, die Dekade von Rausch und Carpe diem. Die neue Edition enthält vier neue Songs inkl. den Titelsong zum Tatort „Scheinwelten“. Erhältlich für ca. 14 Euro

Crossfire

Versuchung: Band 1 (Sylvia Day)

Der internationale Bestseller gilt als hochkarätige Alternative zu Shades of Grey. Die Uniabsolventin Eva Tramell tritt ihren ersten Job in einer New Yorker Werbeagentur an. An ihrem ersten Arbeitstag stößt sie in der Lobby des imposanten Crossfire-Buildings mit Gideon Cross zusammen - dem Inhaber. Er ist mächtig, attraktiv und sehr dominant. Eva fühlt sich wie magisch von ihm angezogen, spürt aber instinktiv, dass sie von Gideon besser die Finger lassen sollte. Aber er will sie - ganz und gar und zu seinen Bedingungen. Eva kann nicht anders, als ihrem Verlangen nachzugeben. Sie lässt sich auf ein Spiel ein, das immer ernster wird, und entdeckt ihre dunkelsten Sehnsüchte und geheimsten Fantasien. Das Taschenbuch kostet ca. 10 Euro Februar 2013 // Elbgeflüster

Unsere modischen Bonbons: Jeans von Benetton 49,95 Euro, Retro-Quarzuhr von Casio 49,95 Euro, T-Shirt von Adidas 27,95 Euro, Dr. Martens 104,95 Euro, Basecaps von New Era (Marke erhältlich bei Selectorz in Großenhain) 35 Euro

Modische Bonbons

Jimmy Choo

FLASH

Ein ultra-moderner, von weißen Blüten geprägter Duft.

Inh. Hellmut Krause Staatl. gepr. Augenoptiker & Augenoptikermeister Lindenstraße 14, 01616 Strehla Tel. 035264 / 90823

DAS SCHENKEN GEHT WEITER EIN

...einfach Elbgeflüster mitbringen und kräftig sparen!

EI RB SBA HNITT Ö L EIN E + SC N B E FAR + FÖN

Elbgeflüster // Februar 2013

SCH T U G

www.friseur-thielemann.de

Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr sowie nach Vereinbarung

Gültig bis 28. Februar 2013. Keine Barauszahlung möglich. Nur eine Person pro Gutschein.

Ein Begriff für Qualität.

FLASH ist ein von weißen Blüten geprägter Duft mit prickelnd-sinnlichem Charakter und sehr sexy. Parfumeurin Christine Nagel über diese Kreation: „Ich habe FLASH für die selbstbewusste, urbane Jimmy Choo-Frau kreiert: sexy, rebellisch und sophisticated. Ich stellte mir dabei das Geräusch ihrer Absätze auf den Straßen in New York, London und Paris vor.” Der Duft eröffnet frisch und strahlend mit Pink Pepper und Erdbeere. Während diese „glitzernd-funkelnden“ Top Noten verfliegen, dringen Nuancen starker, exotisch weißer Blüten durch, die die Signatur der Herznote verstärken, die von Tuberose, Jasmin und weißer Lilie geprägt ist. Überwältigend und super sexy. Die Basisnote mit puderigen Holznoten verströmt eine langan-haltende sehr verführerische Sinnlichkeit – ohne zu übertreiben. „Jimmy Choo als Marke ist so eindeutig feminin, dass das Parfum exakt diesen sehr sinnlichen Background brauchte. Ich wählte dafür sehr moderne, weiße Holzaromen. Sie verleihen FLASH seinen femininen Touch und geben dem Duft gleichzeitig seine enorme Strahlkraft,” erläutert Christine Nagel. Ab März 2013 exklusiv nur bei Douglas.

FRISEUR THIELEMANN DEIN FRISEUR IN RIESA

Körnerstraße 1 | 01587 Riesa Tel. (03525) 73 49 44 o. (0171) 7 40 43 00 E-Mail: friseur.thielemann@arcor.de

prominent

Karl Dall gehört zu ganz alten Hasen auf dem Comedy-Parkett und verspricht polarisierende Unterhaltung, wenn er mit seinem aktuellen Programm „Der Opa“ am 28. Februar 2013 in Riesa gastiert. Elbgeflüster: Sie leben ja in Hamburg-Eppendorf, haben beim Auszug Ihres berühmten Ex-Nachbars Rafael van der Vaart mitgeholfen? Karl Dall: Nein, der ließ sich weder körperlich noch psychisch von mir helfen. Dieses neue Wohlstandselend ist aber schon tragisch, da er sich nun von 400 auf 200 qm runterkochen muss. Bleibt zu hoffen, dass er an dieser Else nicht Pleite geht. Na ja, es geht mittlerweile ja jede zweite Ehe auseinander. Ich bleibe aber mit meiner Frau aus lauter Angst zusammen. Wir halten diese paar Jahre auch noch durch, bevor wir beide in Armut verfallen. Alleine möchte ich durch meine 800 qm jedenfalls nicht täglich tapsen. Elbgeflüster: Zurück zum Anfang: Sie kamen als Sohn eines Schulrektors und einer Lehrerin zur Welt und sind frühzeitig einen völlig anderen beruflichen Weg gegangen. Haben Sie in der Jugend gegen Ihre Eltern häufig opponiert? Karl Dall: Opponiert? Ich habe einfach nicht funktioniert. In den 50er Jahren war ich ganz normal aufsässig. Das war damals noch sehr schmerzhaft, denn es wurde ja nur einseitig geprügelt. Meine Eltern haben jeden Fall von mir nie eine Trachtprügel bekommen. Und den Rohrstock in der Schule Ende der 40er Jahre habe ich auch noch erlebt. Es hätte schon einen gutmütigen Lehrer, eine geduldete 4 in Mathe sowie einen Frauenkörper unter meinen damals langen Haaren gebraucht, damit ich in der Bürgerlichkeit verendet wäre. Insofern bin ich dankbar, dass sich damals alle auf mich eingeschossen haben. Übrigens: Meine Eltern waren stolz auch mich, als ich als Künstler erste Erfolge erzielte. Leider konnte mein Vater den großen Durchbruch aber nicht mehr miterleben. Er wäre aber mit Sicherheit durchgedreht. Elbgeflüster: War ihr Humor in der Schule der Schlüssel zum Überleben? Karl Dall: Ich war ein Klassenclown ohne Rücksicht auf Verluste! Dafür haben sie mich auch von der Schule geschmissen, denn Hauptziel waren die Lehrer. Hinzukamen auch härtere Dinge: Ich habe zum Beispiel die Unterschrift

meines Vater gefälscht, um eine 5 in Mathe zu verheimlichen. Das ist schon hart, wenn man mit 14 feststellt, dass man kriminell veranlagt ist. Für mich gab es nur noch die Möglichkeit als Gaukler zu verenden oder mein halbes Leben im Knast zu landen. Elbgeflüster: Was kaum jemand weiß: Sie haben eine Tochter, die als Stuntfrau in Kanada arbeitet. Karl Dall: Stimmt, aber seit fünf Jahren ist sie mehr als Mutter im eigenen Haushalt zu finden. Sie hat auch die doppelte Staatsbürgerschaft. Sie möchte mich zwar immer besuchen kommen, aber ich rate Ihr immer: Bleib bloß da! Das Land ist freundlicher und lebenswerter. Dort kann man seine geistigen Fähigkeiten noch frei entfalten, während hier nur noch alle über Herrn Steinbrück und bezahlbare Mieten diskutiert. In Kanada geht mit schlechten Nachrichten viel lockerer um. Hinzukommt die ewige Diskussion, ob der Euro in die Grütze geht – was auch passieren wird, wobei das aber niemand wahr haben will. Februar 2013 // Elbgeflüster

PROMINENT

„Zu einem Komödianten gehören auch Aggressionen und Unzulänglichkeiten!“ Elbgeflüster: Haben Sie deshalb auch Ihre Tochter ermutigt, ebenfalls einen anderen Weg zu gehen? Karl Dall: Nein. Sie hat genau wie ich mit 15/16 Jahren die Schule verlassen und hat sich nie um etwas richtig gekümmert. Und dann hat Sie ein Angebot bekommen, in Kanada zu volontieren. Über ihren späteren Mann hat sie schließlich Kontakt zur Stuntszene aufgenommen. Dafür muss man ja nicht sonderlich sportlich, sondern vor allem mutig sein. Ich bin aber froh, dass das immer weniger wird, denn sie ist mittlerweile schon 38 Jahre alt und da werden die Knochen allmählich spröde. Elbgeflüster: Sie haben gerade in den 70/80er Jahren sehr viel ausprobiert. Gibt es etwas, wo Sie im Nachhinein sagen „Mensch Karl, das hätte ich mir besser sparen sollen!“? Karl Dall: Das halte ich wie Edith Piaf: „Non, je ne regrette rien“ – Nein, ich bereue nichts. Wenn ich nicht alle diese schrecklichen Filme in den 80er Jahren gedreht hätte, wäre mein wunderschöner Schädel niemals auf der Leinwand gewesen. Da wäre Deutschland doch heute viel ärmer. Durch den frühen Kontakt zu RTL habe ich aber glücklicherweise schnell gemerkt, dass meine Sprüche besser ankommen als mein Gesang. Resultat: Ich habe zehn Jahre am Stück getalkt und mich auf Comedy konzentriert. Damals gab es von dieser Sorte ja noch sehr wenige, heute gibt es hingegen schon 500 dieser Spezies. Elbgeflüster: Wie wichtig ist es für Sie aber, auch als Musiker ernst genommen zu werden? Karl Dall: Ich bin kein Musiker und kann auch keine Note

lesen. Ein Herzblut-Projekt war aber meine Hans Albers CD. Es gibt zwar viele Idioten, die glauben, sie seien Hans Albers – aber ich bin es wirklich! Auch in Gera war ich mit dem Programm „Dall trifft Albers“ auf der Bühne. In der Pause hat mich dann aber ein älterer Herr gefragt, wann er denn er nun kommt. Unerhört: Da steckt man so viel Herzblut in das Projekt und muss solche Fragen beantworten! Elbgeflüster: Die Comedy-Szene in Deutschland hat sich in den letzten 20 Jahren neu definiert. Was halten Sie denn von Barth, Pocher, Cindy & Co? Karl Dall: Ich gebe keine Noten ab, allerdings ist es schon erstaunlich, was die alles bewegen und das ein Mario Barth sogar ein ganzes Stadion füllen kann. Mario Barth macht harmlose Hausfrauen-Witze, ich finde aber, dass zu einem Komödianten auch Aggressionen und Unzulänglichkeiten gehören. In meinem Programm „Der Opa“ haue ich auch einiges gegen Gott und die Welt raus. Nur meine eigene Blutlinie lasse ich in Ruhe, alles andere kann man doch mal gegen die Wand schmeißen. Elbgeflüster: Zum aktuellen Programm: Was war denn Ihr erster Impuls, als Sie Opa wurden? Karl Dall: Naja, was heißt erster Impuls… Die Familie hat sich halt vergrößert und ich habe nichts dazu beigetragen - ich meine den Akt der Besamung. Elbgeflüster: Schenken Sie uns zum Abschluss bitte eine Weisheit. Karl Dall: (lacht). Na, Auge zu und durch!

Live dabei sein! Für seine Aufführung am 28. Februar in der Stadthalle stern in Riesa verlosen wir unter allen Teilnehmern 2 x zwei Freikarten.

Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Karl Dall“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Karl Dall“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. Februar 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Elbgeflüster // Februar 2013

mediabox

KINO-TIPPS des Monats Kokowääh 2

Zwei Jahre nachdem Henry , Katharina, Tristan (Samuel Finzi) und Magdalena eine Patchwork-Familie geworden sind, läuft alles drunter und drüber. Während Magdalena zum ersten Mal verliebt ist, beginnt Henry eine Karriere als Filmproduzent. Bei seinem ersten großen Projekt muss er sich gleich mit dem überkandidelten Jungschauspieler Matthias Schweighöfer (als er selbst) klarkommen. Katharina hat derweil Schwierigkeiten, sich in der Rolle der Hausfrau und Mutter für Baby Louis zu gefallen und Kuckucksvater Tristan durchlebt seine erste MidlifeCrisis mit der jugendlichen Freundin Nora. Als er schließlich bei Henry einzieht und auch noch ein attraktives Kindermädchen ins Spiel kommt, droht das Patchwork-Experiment zu scheitern Genre: Komödie, Start: 7. Februar, 98 Min., FSK 6

Findet Nemo 3D Die langerwartete 3D-Version des

Pixar-Klassikers aus dem Jahr 2003. Als Nemo, der Sohn des Clownfisches Marlin, von Menschen gefangenen genommen wird, macht sich Marlin auf eine abenteuerliche Reise quer durch den Ozean bis nach Sidney auf, um seinen Sohn zu retten. Dabei lernt er viele lustige Artgenossen wie die durchgeknallte aber lebensfrohe Dory kennen, die ihn bei seiner Rettungsmission unterstützen... Genre: Animation, Start: 14. Februar, 100 Min., FSK 0

Stirb langsam Ein guter Tag zum Sterben Bruce Willis schlüpft wieder in seine Paraderolle als New Yorker Polizist,

der zufällig immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Dieses Mal ist der knallharte Cop in Moskau, um seinen Sohn Jack (Jai Courtney), der ihm über die Jahre fremd geworden ist, und den Russen Komorov (Sebastian Koch) zu retten, denen die russische Unterwelt im Nacken sitzt. Zusammen kämpfen sie gegen die Zeit, um einen gefährlichen Machtwechsel in Russland zu verhindern und stellen dabei fest, dass sie im Doppelpack unschlagbar sind... Genre: Action, Start: 14. Februar, 120 Min., FSK 16

AEG VOXTEL SMART 3

Das Mobilteil bei diesem Android-Smartphone liegt in einer eleganten schwarzen Ladeschale, die über 2W Stereolautsprecher verfügt. Damit lässt sich das Gerät auch als Soundstation verwenden um z. B. Internetradio zu hören. Das Mobilteil glänzt mit seinem edlen silberfarbenen Finish und dem 3,2 Zoll großen, komfortablen Touchscreen-Display. Die Android Benutzeroberfläche in der Version 2.3 sorgt für eine einfache Bedienung, so wie man es von Smartphones gewöhnt ist. Gewählt wird über die großzügige Touchscreen-Tastatur. Besonders häufig genutzte Funktionen wie zum Beispiel Uhr, Kalender oder Wetterinformationen können am Startdisplay angezeigt werden. Preis: ca. 179 Euro.

3096 TAGE Natascha Kampusch ist 10 Jahre alt, als sie

1998 auf dem Schulweg von dem Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil entführt wird. Sie wird von ihm achteinhalb Jahre lang in einem unterirdischen Verlies gefangen gehalten. 2006 gelingt Natascha die Flucht, und Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben. Nach Natascha Kampuschs Selbstbefreiung gerät ihre Entführung ins Zentrum politischer Machtspiele und sensationslüsterner Berichterstattung der Medien. Sie wird in Talkshows eingeladen und gelangt zu einer schier unglaublichen Berühmtheit. Die gesamte Nation interessiert sich für das Schicksal der Natascha Kampusch. Doch bald schon stellt sie fest, dass ihr Weg in die Freiheit noch lange nicht vorbei ist. Genre: Drama, Filmstart: 28. Februar, Länge: 132 Min., FSK 16 Filmpalast „Capitol“ Riesa Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de 22

Präsentiert von

Metal Gear Rising: Revengeance (Konami)

Der Hauptcharakter Raiden und seine weitreichende Geschichte sind Dreh- und Angelpunkt im neuen Spiel. Hier wird Raiden von seiner bewegten Vergangenheit heimgesucht und setzt ein Arsenal verschiedener neuer Waffen – darunter auch seine Hochfrequenz-Klinge – ein, um sich an dem rivalisierenden privaten Militärunternehmen Desperado Enterprises zu rächen und alles zu vernichten, was ihm im Weg steht. Erscheint: 21. Februar (PS3, Xbox 360), Preis: ca. 59 Euro Februar 2013 // Elbgeflüster

mediabox

SAYTYA Facebook Caller

(iPhone) Diese App bringt FacebookFreunde auf der ganzen Welt zusammen - über jederzeit verfügbare Telefonate. Die kostenlose SAYTYA-App verbindet die Freunde automatisch über das Mobilfunknetz (SIM), sobald keine gute Online-Verbindung für SAYTYA-Telefonate über das Internet (VoIP) zur Verfügung steht oder das mobile Datenvolumen geschont werden soll. „SAYTYA“ selbst ist völlig kostenlos und kommt ohne Gesprächsguthaben und Rechnungen aus. Sammlung. Bald auch für AndroidMobiltelefone erhältlich.

DVD-TIPPS des Monats Alex Cross

Die Detroit Police traut ihren Augen kaum. Drei tote Leibwächter und eine zu Tode gefolterte Konzern-Managerin - und alle Spuren sagen, dass ein einzelner Mann für dieses Blutbad verantwortlich ist. „Picasso“, wie der Killer wegen der am Tatort hinterlassenen Zeichnung bald genannt wird, ist ein sadistischer Soziopath. Er hat ein Ziel, das er mit dem ersten Mord noch nicht erreicht hat. Polizeipsychologe Detective Cross und seine Leute hängen sich an die Spur des Killers. Doch dann macht Cross einen falschen Zug und rückt sich selbst ins Visier des Irren. Ein Fehler, den er für den Rest seines Lebens bereuen wird. Genre: Action, 90 Min., FSK: 16, DVD & BRD im Verleih ab 11. Februar

96 Hours - Taken 2 Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pen-

sionierte CIA-Agent Mills seine Tochter Kim aus den Fängen albanischer Mädchenhändler gerettet hat. Inzwischen lebt er zurückgezogen als Leibwächter eines Scheichs in Istanbul. Als ihn seine Frau Lenore und Kim besuchen, wird das Familienidyll erneut schlagartig zerstört: Mills und Lenore werden gekidnappt. Der Vater eines damals von Mills ermordeten Albaners sinnt auf Rache. Mit Hilfe seiner besonderen Fähigkeiten will Mills sich und seine Frau aus der Gewalt ihrer Peiniger zu befreien. Dabei ist er dieses Mal auch auf die Hilfe einer ganz bestimmten Person angewiesen: Kim... Genre: Action, 89 Min., FSK: 16, DVD & BRD im Verleih ab 13. Februar

Madagascar 3: Flucht durch Europa Die be-

rühmten Zootiere aus dem Central Park sind wieder da. Als sich das Zebra Marty, der Löwe Alex, die Nilpferddame Gloria und die Giraffe Melman auf den Weg zurück in ihre New Yorker Heimat machen, stoßen sie in Europa auf einen Wanderzirkus – zum Glück. Denn dort können sie sich vor der skrupellosen französischen Tierfängerin Capitaine Chantal DuBois verstecken, vor der die Vier auf der Flucht sind. Zusammen mit ihren neuen Zirkusfreunden erleben die Zootiere eine aufregende Abenteuerreise. Genre: Trickfilm, 90 Min., FSK: 6, DVD & BRD im Verleih ab 14. Februar

Paranormal Activity 4

ASUS VivoTab mit Windows 8

ASUS stellt mit dem VivoTab ein schmales, leichtes Tablet auf Basis des aktuellen Microsoft Betriebssystem Windows 8 vor. Inklusive 11,6 Zoll Multitouch HD-Display und Intel Atom Dual-Core Prozessor verbindet es hohe Leistung mit Energieeffizienz. Im Lieferumfang ist zudem ein Wacom Digitizer Stift enthalten. Eine optionale, mobile Docking-Tastatur, die einer vollwertigen Tastatur entspricht, erhöht die Produktivität. Gleichzeitig liefert das Tablet dank des zusätzlichen Akkus eine Laufzeit von bis zu 13 Stunden. Preis: ab ca. 799 Euro Elbgeflüster // Februar 2013

Was 2007 mit der 15.000 DollarProduktion ‚Paranormal Activity‘ begann, die knapp 200 Millionen Dollar einspielte, konnte sich zu einer erfolgreichen und stets mit Höchstspannung erwarteten Filmreihe etablieren. Für ‚Paranormal Activity 4‘ nahmen wieder Ariel Schulman und Henry Joost in den Regiestühlen Platz, die auch schon mit dem 3. Teil neue und unerwartete Akzente setzen konnten. Genre: Horror, 93 Min., FSK: 16 DVD & BRD im Verleih ab 21. Februar

Präsentiert von DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Montag - Samstag 10-21 Uhr und Sonntag 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze

Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen, Zscheilaer Str. 42, 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig, Dresdener Str. 69, 01640 Coswig

unterhaltung

Ein ehemaliger Bankmanager kommt in den Himmel und entdeckt ein Zimmer voller Uhren. Manche schlagen langsam, andere dagegen recht schnell. Auf die Frage nach der unterschiedlichen Geschwindigkeit und dem Sinn des Uhrenzimmers, bekommt er folgende Antwort: „Jedes Land auf Erden mit einem Bankwesen hat hier seine Uhr. Je mehr Fehler dort in den Vorstandsetagen gemacht werden, desto schneller dreht sich die Uhr.“ Wo denn die deutsche Uhr sei, fragt der Banker. „Die hat sich unsere Küche ausgeliehen - als Ventilator.“ Abk. f. einen Technikertitel

Nachbarschaft

Blumeninsel im Bodensee Fluss durch St. Petersburg

österr. Kurzf. v. Josefine

Koseform von Irene Urbarmachung

Star in ‚Tod auf dem Nil`: ...Farrow

Mutter d. Horus

Vorname des Models Schiffer

Figur in ‚Frasquita` Kfz-Z. Gießen

Mitesser Theaterrolle

Nebenfluss des Mains

Stofffärbekunst

Sumpfland

mutlos engl.: Desoxyribonukleinsäure

Bakteriengift Weihegedicht (Mz.)

Futterpflanze

Abk.: Vermont

Ablagerung d. Pleistozäns

chem. Zeichen für Gallium

I N G

Abkürzung: ganzjährig

erster Mann (Edda)

P C W A M T L L E A A W E R F T M A Z N N E A L I U A S K S A U D I A L O E S S

IATA: London

Internet: Eritrea

griech. Sagenkönig (...stall)

Boxausdruck

O D A L

alter Klavierjazz/ Kurzw.

Zarenerlass

Sklavin i. d. Oper ‚Turandot`

M I A

Kartell

Abk.: Magnetaufzeichnung

näselnd

Stadt an der Ems

Zeitvertreib

Zeichen für Hafnium

Sippenbesitz der Germanen

W N E D N R N G O L H E G I C H F E D I N G A

unbekanntes Flugobjekt

Handelsgesellschaftsform/Abk.

Arbeitertrupp

deshalb Wildhunde

Wohnfläche (kurz in Anzeigen) Schauspiel v. Wedekind

Kreuzbild Jesu

Halbton unter a

italienische Tonsilbe

Schiffsbauanlage

M R A I S N N A A U K R S A U Z J G I I F R I T O X V T

englisch: fett

Bildhauerentwurf

freie Stelle

Abkürzung: monatlich

erste Frau Jakobs (A.T.)

Zchn. f. Radon

Ertrag

Konfitüre

U F M I N G E W I B C B U N G O Z G Z E T T O

lat.: Salz

Stadt an der Nagold

obwohl

G E R A D E

leere Spielkarte

modernes Telefonnetz (Abk.)

Toilette

dt. Sender

A K N E

französisch: du

S P I E L

lateinisch: das ist (2 W.)

R I T O D U E S S E A T L D R U L U F M O L O E N R K

Kiste für Erdapfelvorräte

K M A R T F O F W F E L H P O R O D E

das Meer betreffend

Februar 2013 // Elbgeflüster

Ihre Sterne im februar Widder

Waage

(21.3.-20.4.) Beruf: Sie verstehen von einer Sache sehr viel. Bringen Sie sich ein. Erfolge stellen sich schneller ein als vermutet. Und unterstützen Sie Kollegen. Geld: Eine finanzielle Entscheidung müssen Sie nicht Hals über Kopf treffen. Sprechen Sie mit einem Experten darüber. Seine Tipps bringen Sie weiter. Liebe: Achten Sie auf die Signale, die Ihnen jemand sendet. So werden Sie den richtigen Weg einschlagen und die Geborgenheit genießen, die Sie brauchen.

(24.9.-23.10) Beruf: Sie möchten eine Menge erreichen und geben sich äußerst viel Mühe. Drängen Sie andere aber nicht ab und bleiben Sie sich selbst unbedingt treu. Geld: Mit Geschick zeigen Sie jemandem, was machbar ist. Versuchen Sie umzusetzen, was Sie für richtig halten. Jupiter schenkt die nötige Beharrlichkeit. Liebe: Sie sehen endlich sehr deutlich, was geändert werden sollte. Handeln Sie und lassen Sie sich von Äußerungen Dritter nicht irritieren.

Stier (21.4.-20.5.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Beruf: Mars schenkt viel Power, sodass Sie neue Aufgaben spielend bewältigen. Nehmen Sie daher auch ruhig eine Herausforderung an. Sie gewinnen. Geld: Prüfen Sie eine Rechnung, und wägen Sie einen Kauf in Ruhe ab. Eventuell ist ein Aufschub hilfreich. Sprechen Sie Ihre Überlegungen mit der Familie ab. Liebe: Lassen Sie sich auf Kompromisse ein. Sie werden schöne Stunden erleben und de Nähe erleben, auf die Sie gehofft hatten. Genießen Sie diese.

Zwillinge

(21.5.-21.6.) Beruf: Bereiten Sie sich auf eine Aufgabe intensiv vor. So überholen Sie schon bald Konkurrenten und beweisen, welche Fähigkeiten in Ihnen schlummern. Geld: Setzen Sie sich vor einer größeren Anschaffung klare finanzielle Grenzen und holen Sie verschiedene Angebote ein. Ein Freund hilft Ihnen. Liebe: Ihre Begeisterung für eine Sache wirkt ansteckend. So erobern Sie in Windeseile jemanden, den Sie toll finden. Starten Sie gemeinsam Interessantes.

Krebs (22.6.-22.7.)

Beruf: Auch wenn Sie anderen zeigen wollen, wie klasse Sie sind, müssen Sie fair bleiben. Sonst ziehen Sie schneller als gedacht den Kürzeren und verlieren. Geld: Sie lassen sich von den Anschaffungen anderer eventuell zu unnötigen Käufen hinreißen. Steuern Sie dagegen an. Die Sterne unterstützen Sie dabei. Liebe: Nehmen Sie sich ganz viel Zeit für die Familie. Die braucht Sie deutlich mehr als sonst. Ein Streit kann schnell beigelegt werden. (23.11.-21.12.) Beruf: Auch wenn Sie gerne Neues starten möchten, sollten Sie Bewährtes nicht vollkommen zur Seite schieben. Manches bringt Sie weiter und fördert die Karriere. Geld: Eine Zahlung kann eventuell hinausgezögert werden. Sprechen Sie mit den Verantwortlichen darüber und legen Sie Ihre Überlegungen genau dar. Liebe: Eifersucht ist bekanntermaßen ein äußerst schlechter Ratgeber. Vertrauen Sie jemandem auch dann, wenn manches nicht wunschgemäß verlief.

Schütze

Steinbock (22.12.-20.1.)

Beruf: Setzen Sie auf Teamwork und halten Sie wichtige Informationen auf keinen Fall zurück. Auf diese Weise gelingt Ihnen Gewünschtes und Erfolge winken. Geld: Es spricht absolut nichts dagegen, etwas vollkommen Neues zu wagen. Ihr Sicherheitsdenken bewahrt Sie vor Niederlagen. Sorgen sind unbegründet. Liebe: Gehen Sie auf jemanden zu, den Sie schon lange mögen. Nehmen Sie sich Zeit, um denjenigen intensiv kennenzulernen. Sie werden bald schweben.

Beruf: Ihr Ehrgeiz ist ungebrochen. Dennoch dürfen Sie nicht einfach losstürmen, sondern sollten genau überlegen, was derzeit überhaupt machbar ist. Geld: Falls jemand Forderungen stellt, prüfen Sie in aller Ruhe, was gerechtfertigt ist. Und holen Sie einen Dritten hinzu, der manches objektiv beurteilen kann. Liebe: Lassen Sie sich auf keinen Fall in die Ecke drängen. Sie haben bereits bewiesen, dass Sie kompromissbereit sind. Bleiben Sie dabei.

(23.7.-23.8.) Beruf: Sie müssen sich nicht in den Mittelpunkt stellen. Ihre Mitmenschen wissen Ihre Fähigkeiten zu schätzen und kennen diese auch äußerst genau. Geld: Dank Merkur erkennen Sie, was finanziell machbar ist und können schnell entscheiden. Insgesamt bringen Sie selbst Schwieriges auf einen guten Weg. Liebe: Gehen Sie auf die Bedürfnisse eines Menschen liebevoll ein und zeigen Sie, dass Sie nicht nur Ihre Belange im Blick haben. Das kommt super an.

(21.1.-19.2.) Beruf: Ihre Ehrlichkeit und Offenheit beeindruckt einen Vorgesetzten. Sprechen Sie über eins Ihrer Vorhaben. Es ist sicher schon bald umsetzbar. Geld: Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf das Vorgehen anderer, sondern werden Sie selbst aktiv. Sie verfügen durchaus über manches Wissen. Zeigen Sie das. Liebe: Jemand mag Sie wirklich gerne. Allerdings zeigen Sie sich wenig verbindlich. Hilfreich wäre es, sich stärker von Venus leiten zu lassen.

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Fische (20.2.-20.3.)

Löwe

Beruf: Ihre klare Art erleichtert es Ihnen, anderen den Weg zu weisen. Ihre Erklärungen sind fundiert und dank Uranus überzeugen Sie mit Eloquenz. Geld: Eine Geldanlage lohnt sich durchaus. Springen Sie ruhig einmal über Ihren Schatten und starten Sie Ungewöhnliches. Abstürze verhindern Sie. Liebe: Ihre Gefühle sind intensiver, als mancher es vermutet. LassenSie diesen also freien Lauf und genießen Sie Stunden voller Glück. Das stärkt Sie enorm.

Wassermann

Beruf: Ideen haben Sie äußerst viele, doch setzen Sie leider nur wenige um. Gehen Sie schrittweise vor. Dann gelingt Ihnen mehr, und Erfolge stellen sich ein. Geld: Auch wenn Sie anderen durchaus finanziell aushelfen, sollten Sie genau prüfen, bei wem Sie es machen. Jemand könnte Sie sonst ausnutzen. Liebe: Lassen Sie sich fallen und genießen Sie die günstige Sternenkonstellation. Lassen Sie sich verwöhnen. Dabei tanken Sie ganz viel Kraft.

s c i P y t r a P

Fotos: Elbgefl端ster

party-pics

29. Dezember 2012 // Megaparty // Stadthalle Stern

Februar 2013 // Elbgefl端ster

Fotos: Elbgeflüster

party-pics

12. Januar 2013 // Große Ü30 Party // Sachsenhof Riesa

Elbgeflüster // Februar 2013

prominent

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Freitag, 1. Februar 2013 14 Uhr | Faschings-Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 14 Uhr | Spiele-Nachmittag für Klein und Groß, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 17.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 39 €, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Thailändische Küche, 31,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19.30 Uhr | Wladiwostok - Mit dem Fahrrad der Sonne entgegen Dia-Vortrag, VVK 8 €, AK 10 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena. de Wo? Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Radebeuler Künstler- Heute“ Teil IV über 60 Künstler präsentieren ihre neuesten Arbeiten bis 3. März, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 20 Uhr | Konzertabend mit Duo Varino mit Almute Zwiener und Kathrin Redlich, 14 €, erm. 11,50 €, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | Zärtlichkeiten mit Freunden „Das Letzte aus den besten 6 Jahren“, 16,25 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Klangprobespezial mit der Hamburg Klezmer Band, 13 €, erm. 10 €, www. kulturwerk-riesa. de Wo? Wechselbühne im Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, 14 €, erm. 11 €, www.stadtt.net Wo? Kirchhof Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de hinter der Meißner Frauenkirche Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 18.30 Uhr | Hutball mit Liveband www. 21.11 Uhr | Bad Taste Party meets FCV Jugend- schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontefasching mit Kussfreiheit, www.schuetzenhaushalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain 19 Uhr | Sterne im Februar Im Blickpunkt: Kometen - Vagabunden im Sonnensystem, Samstag, 2. Februar 2013 www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern9 Uhr | Markt in Staucha Schlachtfest mit Fleiwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen scherei Münch, Heimatstube 10-12 Uhr geöffnet, 10a, Radebeul www.staucha.de Wo? Markthalle Staucha 19 Uhr | Premiere: Der nackte Wahnsinn 11 Uhr | Allstars Komödie (Farce) von Michael Frayn, Tel. 0351Hallenmasters 89540, www.dresden-theater.de Wo? LandesRiesa Die legendä- bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul ren Traditionsmann19 Uhr | Tanz im Brauhaus Schwingen Sie schaften geben sich die Ehre, 19 €, das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, Tel. 03525-529422, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei www.erdgasarena. HammerBräu, Riesenhügel, Riesa de Wo? Erdgasa20 Uhr | Tanzrunde Graf Tanzveranstaltung mit rena Riesa, Am Standard- & Lateinamerikanischen Tänzen, 7 € Wo? Sportzentrum 5 Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 11 Uhr | Führung der Sinne für Kinder Sehen, Fühlen, Riechen, Hören und Schmecken, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9

20.11 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, Große Karnevals-All-Inklusive-Party, 25 € Wo? Lindenhof Strehla

11 / 13 / 15 Uhr | Kleinröschens Märchenstunde Erzähltheater mit Jolanda Querbeet für Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

11 / 14 Uhr | Tierparkführung Wissenswertes über das Leben der Tiere im NEZ im Winter, mit Fütterung und Spurensuche, Tel. 035247-51220, www.tierpark-hebelei.de Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren 17 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Sächsischer Abend, 38 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Soccer-Night Winterhallenturnierreihe um den Wanderpokal der Mobilen Jugendarbeit Großenhain & Priestewitz Wo? Walter-Kretzschmar-Halle, Großenhain 18.15 Uhr | „Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen…“ Meißen bei Nacht: Unterwegs mit dem Meißner Nachtwächter und der Türmerin,

21 Uhr | Pink Floyd Dark Side of the Moon Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Sonntag, 3. Februar 2013 11 Uhr | beyond - Viktoria Graf Vernissage zur Ausstellung bis 28. März 2013, Einführungsrede mit Verena Andreas (galerie module, Dresden), www.kunstverein-meissen.de Wo? Kunstverein Meißen e.V., Markt 9 11 / 14 Uhr | Tierparkführung Wissenswertes über das Leben der Tiere im NEZ im Winter, mit Fütterung und Spurensuche, Tel. 035247-51220, www.tierpark-hebelei.de Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren Februar 2013 // Elbgeflüster

kalender 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahreszeit Haema Blutspendestation Wo? Am 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-TheaBuschbad 13, Meißen tergruppe Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 14 Uhr | Veranstaltung der Seniorengruppe 14 Uhr | Narrengericht CKC Das Coswiger „Frohsinn“ Tel. 03522-38182 Wo? BegegnungsNarrengericht gibt sich die Ehre, Eintritt frei, Tel. 1, Großenhain stätte, Alleegässchen 1, Großenhain 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? 15 Uhr | Selbsthilfegruppe für Erwachsene Börse Coswig, Hauptstr. 29 mit Sprachstörung www.sprachheilzentrum- 14 Uhr | Für kleine Geschenke Gestalten von riesa.de Wo? Weincafe vino cappucino, Kulturwinterlich verzierten Tüten, Tel. 03522-502585 15 Uhr | Knigge- Kurs für Kinder Regeln zentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521Großenhain 468700, www.meissen.de Wo? Porzellan16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz- 15 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall kamen / Musels Fahrt zu Erde für Kinder ab 15.11 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval 1, Großenhain 6 Jahren, www.sternwarte-radebeul.de Wo? „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, Ü60Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Seniorenfasching, 7,99 € Wo? Lindenhof Strehla 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß Ebenbergen 10a, Radebeul HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € 16 Uhr | Traumland der Operette Operettenstatt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www.hammer15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder An die Töpfe, reise mit Wiener Schmäh und ungarischem Paprika, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de braeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, fertig, los! 16 €, Tel. 03525-720355, www. Riesenhügel, Riesa teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Merzdorfer Str. 21-25 16 Uhr | Thekla Carola 17.30 Uhr | Literaturgespräche Schreibende Senioren lesen eigene Texte, Tel. 0351-8305232, 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, unter Wied liest Stefan www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Zweig „24 Stunden aus www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Marstall 1, Großenhain dem Leben einer Frau“, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 26 €, erm. 24 €, Tel. 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schoko03523-700186, www. Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. boerse-coswig.de Wo? alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 1, Großenhain Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 30, Coswig 19 Uhr | Taschen- 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, 19 Uhr | Der nackte Wahnsinn Komödie (Farce) lampenexpedi- Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. von Michael Frayn, Tel. 0351-89540, www. tion für Kinder, 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Taschenlampen Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Meißner Str. 152, Radebeul vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. Mittwoch, 6. Februar 2013 Montag, 4. Februar 2013 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de 10 Uhr | Der Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 10 / 14 Uhr | Winterzeit und Flockenwirbel Teufel mit den 3 Ferienlesezeit mit winterlichen Basteleien, Tel. 20 Uhr | Integrale Salon Riesa Für alle mit goldenen Haaren 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Interesse an den drängenden Fragen der Märchen der Neumarkt 1 a, Großenhain Gegenwart, www.integralesforum.org Wo? Gebrüder Grimm für Seminarküche, Kulturzentrum stern, GroßenhaiKinder ab 5 J., Tel. 14 Uhr | „Kam ein ner Str. 43, Riesa 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? kleiner TeddyTheater Meißen, Theaterplatz 15 bär…“ Gestalten Dienstag, 5. Februar 2013 von Teddybären 10 Uhr | Coco, der neigierige Affe Kinderkino, aus verschiedenen 10 Uhr | Lederarmbänder, Traumfänger und Animationsfilm, Tel. 0351-8305232, www. Materialien, Tel. im indianischen Stil selbst ferti- radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonien03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Ohrhänger gen täglich bis 08.02., Tel. 0351-8373010, www. str. 1 c, Radebeul Museum Coswig, Karrasstr. 4 karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, 11 / 13 / 15 Uhr | Der Goldschatz in der Mühle Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | Gereimtes und Ungereimtes Im Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig Gespräch mit dem musikalischen Leiter des 11 / 13 / 15 Uhr | für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, Konzertchores Prof. Becker, Tel. 03525-659300, Wie wird man ein www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Prinz? Fantasievol- Moritzburg Haus am Poppitzer Platz, Riesa le Märchen und Gesang mit Stephan 14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 15 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein Reher für Kinder ab 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? astronomisches Wintermärchen für Kinder ab 7 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schloss- Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Jahren, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Radebeul moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 11 / 13 / 15 Uhr | Das verteufelte Gasthaus Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

Elbgeflüster // Februar 2013

Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

kalender 14 Uhr | „Kam ein kleiner Teddybär…“ Gestalten von Teddybären aus verschiedenen Materialien, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

15.30 Uhr | Plani und Wuschel retten die Sterne für Kinder ab 5 Jahren, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa

16 Uhr | Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 5 Jahren, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Meißen, Domplatz 1

17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Aus Fluss und Meer, 31,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

19 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die 17 Uhr | Kinderuniversität Riesa WS 2012/13 Harmonie eines ausgewählten Menüs mit Vortrag: Was macht denn eigentlich die Verexzellenten Weinen, Infos unter Tel. 0351-89550, kehrswacht? Mit Dozent Herrn Kosjankowski, Tel. www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 0173-8076841, www.sternenfreunde-riesa.de Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Wo? Lauchhammer Str. 20, Riesa 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | Weiberfasching www.schuetzenhauseventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain Donnerstag, 7. Februar 2013

15 Uhr | Verlassene Orte in Meißen Führung durch die Sonderausstellung, 1 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg

16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Riesaer Sternstunde „Merkur überholt den Mars - Teleskopbeobachtung auf dem Flugplatz in Canitz, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 18 Uhr | Wie aus Wolken Spiegeleier werden Ausstellungseröffnung: Werke von Carolus Horn, Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20

10 Uhr | Des Kaisers neue Kleider mit dem Kinder- und Jugendtheater Burattino Stollberg, Kinder 2,50 €, Erw. 5 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

19.30 Uhr | biodanza - Tanze dein Leben Im Mittelpunkt stehen Selbstausdruck und Kommunikation, 10 €, www.kulturwerk-riesa. de Wo? Wechselbühne, Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

18.30 Uhr | Karl Mays Taschenuhr-Affäre Vortrag mit Ralf Harder & Hartmut Bauer, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum. de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

11 / 15 Uhr | Hänsel und Gretel Figurentheater mit Karla Wintermann für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

20 Uhr | Weiberfasching „Erst tuppern – dann schnuppern“, 6 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9

14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Eine Veranstaltung der Begegnungsstätte für Senioren, Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Weg“ Großenhain

20 Uhr | Die Miss Chantal Show Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul

20.06 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahres- „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, Weiberfastnacht mit Sonderprogramm Wo? Lindenhof zeit Haema Blutspendestation Wo? BahnhofStrehla straße 1a, Riesa 14 / 15 Uhr | Bewegung nach Musik Gesund und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

Freitag, 8. Februar 2013

19.30 Uhr | Winter Lounge im Foyer Jazz Improvisationen mit dem Jazzpianisten Andreas „Scotty“ Böttcher, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

10 Uhr | Tanzen im Sitzen Fördert Konzentrati- Samstag, 9. Februar 2013 on, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? 10 Uhr | „Handarbeiten: von Knoten bis zu Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain Maschen“ Ferien-Workshop, Anmeldung bis 14 Uhr | Schlittenfahrt mit Schneemann Dekoration für’s Kinderzimmer, Tel. 0352204.02., 4 €/Tag inkl. Material, Tel. 03522-502569, 502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 10 Uhr | Mit den Abrafaxen durch Raum und www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Zeit für Kinder ab 9 Jahren, www.sternwarte1 a, Großenhain Marstall 1, Großenhain radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 15 Uhr | Wer 11 / 13 / 15 Uhr | suchet, der Märchenzauber 11 / 13 / 15 Uhr | Kleinröschens Märchenstunfindet ...die rund um 3 versteckten Schätze de Erzähltheater mit Jolanda Querbeet für Kinder Haselnüsse für in den verborgenen ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. Aschenbrödel schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Räumen der Mitmachprogramm Albrechtsburg Meissen, 9,50 €, Kinder 3 €, www. 14 Uhr | Spiele-Nachmittag für Klein und Groß, mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, ab 4 Jahren, 3 €, www.schloss-moritzburg.de Meißen, Domplatz 1 Wo? Schloss Moritzburg Neumarkt 1 a, Großenhain

Februar 2013 // Elbgeflüster

kalender 11 / 14 Uhr | Tierparkführung Wissenswertes über das Leben der Tiere im NEZ im Winter, mit Fütterung und Spurensuche, Tel. 035247-51220, www.tierpark-hebelei.de Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren 15 Uhr | Nachtflohmarkt Jeder kann mitmachen, Anmeldung: www.nachtflohmaerkte.de, 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 17 Uhr | VolleyballNacht Winterhallenturnierreihe um den Wanderpokal der Mobilen Jugendarbeit Großenhain & Priestewitz Wo? Sporthalle „Am Schacht“, Großenhain 17 Uhr | Natur als Anregung für Musik Ausstellungseröffnung: Fotografien von Friederike Bergk, Tel. 0351-8305232, www.radebeul. de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 17 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Närrische Gerichte zur Fastnacht, 30,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18.30 Uhr | Die große Faschingsparty www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

15 Uhr | Wer suchet, der findet ...die versteck20.11 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, 2. Karne- ten Schätze in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg Meissen, 9,50 €, Kinder 3 €, www. valsparty, 11,99 € Wo? Lindenhof Strehla albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Meißen, Domplatz 1 Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skzMeißen, Dresdner Str. 1 alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Sonntag, 10. Februar 2013 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

12 Uhr | Musikalische Genüsse Es erklingt die weltweit erste Orgel mit Pfeifen aus Meissener Porzellan, mitt 4- Gang-Menü, 69 €, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9

14 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval Großer Karnevalsumzug durch STRINKS mit 19.11 Uhr | Faschingsveranstaltung des CKC anschließendem Ausklang im Lindenhof ab 16 „Von der Buchse bis zum String – Ist da heut was Uhr für alle Umzugsteilnehmer Wo? Lindenhof drin?“, 10 €, Tel. 03523-700186, www.boerseStrehla coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 18 Uhr | Winter Lounge im Foyer „Bowed ‘n’ 19.30 Uhr | Winter Lounge im Foyer Ein Plucked“ Jazz Abend, Tel. 0351-89540, www. Abend mit Friedrich Wilhelm Junge und Michael dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Fuchs, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. Meißner Str. 152, Radebeul de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 20 Uhr | Die Miss Chantal Show & Friends 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul Montag, 11. Februar 2013 20 Uhr | Die Reise zum Anfang der Zeit Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung in die dunklen, geheimnisvollen Säle, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Bodo Wartke: Klaviersdelikte Facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur, 28,15 €, erm. 22,65 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa Elbgeflüster // Februar 2013

10 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein astronomisches Wintermärchen für Kinder ab 7 Jahren, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 14 Uhr | Bastelnachmittag Basteln eines Minitoni-Schneemanns, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20.11 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, Rosenmontagsparty, 7,99 € Wo? Lindenhof Strehla

Dienstag, 12. Februar 2013 9 Uhr | Kinderfasching mit Clown Pipeline & ihren Tieren, 3 € inkl. kleinem Imbiss, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Lederarmbänder, Traumfänger und Ohrhänger im indianischen Stil selbst fertigen täglich bis 15.02., Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 10.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Kochen zur Faschingszeit, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 11 / 13 / 15 Uhr | Wie wird man ein Prinz? Fantasievolle Märchen und Gesang mit Stephan Reher für Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 03520787318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa

14 Uhr | Faschingsveranstaltung des VdK - Sozialverbandes e.V., Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahreszeit Haema Blutspendestation Wo? Am 15 Uhr | Kinderfasching des CKC „MärchenBuschbad 13, Meißen wald“, 3 €, Tel. 03523-700186, www.boerse14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortscoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 gruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? Großenhain SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

kalender 14 Uhr | Götter zum Strehlaer Karneval „Eine Götterwelt wie sie Strinks gefällt“, Großer Kinderfasching, 2,50 € Wo? Lindenhof Strehla 14 Uhr | Bastelnachmittag Gestalten eines Fensterbildes„Schneemann, du frostiger Gesell“, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 14 Uhr | Sterngucker Kinderfasching, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

17 / 20 Uhr | Halt auf freier Strecke Literatur- albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg kino, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Meißen, Domplatz 1 Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 17 Uhr | Valentinstag im HammerBräu 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Genießen Sie tolle Valentinstagsangebote, Tel. Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Riesa 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

15 Uhr | Plani und Wuschel retten die Sterne für Kinder ab 5 Jahren, www.sternwarte-rade19.30 Uhr | „Südafrika-Impressionen“ Diabeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph DiesterVortrag mit Friedheim Richter, 5 €, erm. 3 €, Tel. weg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Fasching für Junggebliebene (CKC) „Alte Liebe rostet nicht!“, 5 €, Tel. 03523-700186, Donnerstag, 14. Februar 2013 www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die ganze Familie Tel. 03522-502569, www.skz15.30 Uhr | Fasching Auf Spurensuche durch die alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Welt, Tel. 0351-839730, www.familieninitiative. 1, Großenhain de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 10 Uhr | Die Schöne und das Biest Puppenspiel mit Bianca Heuser,„Theatermanufaktur“, 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Radebeul Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 10 Uhr | Die Goldene Mittwoch, 13. Februar 2013 Gans Puppentheater über das Glück und 10 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel die Gutmütigkeit für kamen für Kinder ab 6 Jahren, www.sternwarKinder ab 3 Jahren, Tel. te-radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph 03521-41550, www. Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 10 Uhr | Das Sams in Gefahr Kinderkino, Tel. Theaterplatz 15 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 11 / 13 / 15 Uhr | Wie wird man ein Prinz? Fantasievolle Märchen und Gesang mit Stephan 11 / 13 / 15 Uhr | Kleinröschens Märchenstun- Reher Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207de Erzähltheater mit Jolanda Querbeet für Kinder 87318,für www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Moritzburg Uhr | Blut spenden in der fünften Jahres14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahres- 14 zeit Haema Blutspendestation Wo? Bahnhofzeit Haema Blutspendestation Wo? Bahnhofstraße 1a, Riesa straße 1a, Riesa 14 Uhr | Verkehrsschulung für Senioren der 14 Uhr | Treff des Blinden- und SehbehinSHG„Aktive Vorruheständler und Senioren“, Tel. dertenverbandes Großenhain Tel. 0352203522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegäs38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen schen 1, Großenhain 1, Großenhain 17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

14 Uhr | Bastelnachmittag Basteln nach Wunsch, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-PreuskerBücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

17 Uhr | Valentinstag im Panama Joes Lassen Sie sich von den Valentinstagsangeboten des Küchenchefs verwöhnen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Ich koche für dich - Pärchenkochkurs, 58 €/Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Valentinstags-Menü mit Limousinenservice 4-Gang- Menü bei Kerzenschein, 32,50 €, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel„Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 19 Uhr | Valentinsabend kulinarisch genussvoller Abend für Verliebte mit erlesenem Menü und edlen Weinen, 149 €/Paar, www.schlossproschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 19 Uhr | Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige www.kulturwerk-riesa.de Wo? Seminarküche, Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 19 Uhr | Ausstellungseröffnung: „fantasien“ Malerei und Grafiken von Erika Bartusch bis 26. April, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Rathausgalerie Technisches Rathaus, Pestalozzistr. 8, Radebeul 19 Uhr | Märchen für Verliebte Märchenhafter Stadtspaziergang zum Valentinstag, 12 €, erm. 9 €, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Platz hinter der Meißner Frauenkirche

Freitag, 15. Februar 2013 9 Uhr | Vorstellung des neuen Audi A3 Sportback im Audi Salon des Autohauses, Tel. 03525-72450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa 11 / 13 / 15 Uhr | Der Goldschatz in der Mühle Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

15 Uhr | Mit Professor Photon durchs Weltall 14 Uhr | Spiele-Nachmittag für Klein und Groß, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, für Kinder ab 9 Jahren, www.sternwarte-radeNeumarkt 1 a, Großenhain beul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff www.skz-alberttreff.de 15 Uhr | Wer suchet, der findet ...die versteck- Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain ten Schätze in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg Meissen, 9,50 €, Kinder 3 €, www. 17 Uhr | Bierbörse im HammerBräu Jeden Februar 2013 // Elbgeflüster

kalender Freitag bestimmt Ihr Durst den Kurs, Tel. 03525- 15 Uhr | Knigge- Kurs für Kinder Regeln 530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthaus- für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521468700, www.meissen.de Wo? Porzellanbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa Manufaktur Meißen, Talstr. 9 17 Uhr | 2. Radebeuler Schlachtfest Tel. 15 Uhr | Freies Töpfern im Töpferstübchen, 0351-89516933, www.MEGA-DROME.de Wo? Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla 17.30 Uhr | Freies Töpfern im Töpferstübchen, OT Oppitzsch Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla 18 Uhr | Die Jugendparty: „Electrified Blacklight“ mit angesagten Chart-Hits aus Dance, OT Oppitzsch Electro, House und Trance, Tel. 03521-7800110, 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Hot & Spicy, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße 30,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwarene.V., Hafenstr. 28, Meißen riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer 18.15 Uhr | Stadtspaziergang für Verliebte, Str. 21-25 solche, die es werden wollen ...von Liebesleid 19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend und Eheglück, 14 €, erm. 11 €, www.stadtt.net Interessenten sind herzlich eingeladen, Tel. Wo? Platz hinter der Meißner Frauenkirche 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 19.11 Uhr | Auskehrveranstaltung des CKC Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain „Zwergenaufstand“, 12 €, Tel. 03523-700186, 19.30 Uhr | Winter Lounge im Foyer Swing, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Latin, Jazz und Weltmusik mit dem Dresdner Trio Hauptstr. 29 „Aguas“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. 19.30 Uhr | Winter Lounge im Foyer „Hallam de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. London – Winter. Shakespeare’s Sonnets in 152, Radebeul Pop“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. 20 Uhr | Begegnung de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. mit Valda Wilson im 152, Radebeul Gespräch mit Rachel 19.30 Uhr | Die Gehlhoff, 15 €, erm. 13 €, Rockys Olaf Tel. 03523-700186, www. Schubert & Freunde boerse-coswig.de Wo? lesen deutsche Villa Teresa, Kötitzer Str. Schlagertexte 30, Coswig und runden alles musikalisch ab, Tel. 03521-41550, www.theater20 Uhr | Riesa lacht mit Alf Ator Bandleader meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 und Keyboarder von Knorkator, 8 €, erm. 5 €, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Wechselbühne, 20 Uhr | Revontulet - Lichter des Himmels Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa Eine sinnliche Reise zu den Polarlichtern, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 20 Uhr | Mario Barth: Männer sind schuld, „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, sagen die Frauen Comedyshow, 34,95 €, Tel. Radebeul 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? 20 Uhr | Mario Barth: Männer sind schuld, Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 sagen die Frauen (Zusatztermin) Comedyshow, 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, 34,95 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena. Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de de Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Samstag, 16. Februar 2013 Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé 9 Uhr | Vorstellung des neuen Audi A3 Meißen, Dresdner Str. 1 Sportback im Audi Salon des Autohauses, Tel. 03525-72450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Sonntag, 17. Februar 2013 Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa 11 / 13 / 15 Uhr | 11 / 13 / 15 Uhr | Aschenbrödel Historisches Aschenbrödel Tischtheater mit einer Inszenierung auf einer Historisches Tischtischgroßen Bühne für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, theater mit einer Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Inszenierung auf Wo? Schloss Moritzburg einer tischgroßen Bühne für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 03520712 Uhr | 2. Radebeuler Schlachtfest Tel. 8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss 0351-89516933, www.MEGA-DROME.de Wo? Moritzburg Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 Elbgeflüster // Februar 2013

13 Uhr | Bowling-Turnier Winterhallenturnierreihe um den Wanderpokal der Mobilen Jugendarbeit Großenhain & Priestewitz Wo? Schützenhaus, Großenhain 15 Uhr | Dornröschen Ballett von Peter I. Tschaikowski, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär Das Leben der Indianer Nordamerikas, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | Freies Töpfern im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Hans Kromer: Ost-West-Blues Buchpremiere: Ein Schelmenroman im Spiegel deutsch-deutscher Geschichte, 16 €, erm. 14 €, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Zauberhafte Pralinenherstellung, 41 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Winter Lounge im Foyer “Unter dem Milchwald” von Dylan Thomas, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | CAMiNHO „live vom balkon“ Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena. de Wo? Balkon Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5

Montag, 18. Februar 2013 14 Uhr | Spiele-Nachmittag der Seniorengruppe „Frohsinn“ Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theatergruppe Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

kalender 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Treff des Bundeswehrverbandes Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Integrale Salon Riesa Für alle mit Interesse an den drängenden Fragen der Gegenwart, www.integralesforum.org Wo? Seminarküche, Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

Dienstag, 19. Februar 2013 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 14 Uhr | Bastelnachmittag Gestalten einer Fensterkette„Vögel mit Vogelhäuschen“, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahreszeit Haema Blutspendestation Wo? Am Buschbad 13, Meißen 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Fast Food“ einmal anders, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 16.30 Uhr | Froschkönig mit der Rabatz Puppenbühne, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Aktuelles zur Eisenbahngeschichte Vortrag von Dr. C. Dietrich (ehem. Direktor Verkehrsmuseum Dresden), 2 €, erm. 1,50 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum„Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, unter www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Mittwoch, 20. Februar 2013

Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, Radebeul

16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia 18.15 Uhr | Meißen bei Nacht: Unterwegs Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de mit Büttel und Botenfrau Von Henkern, Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Huren und Halunken… Freveltaten und Gericht, 14 €, erm. 11 €, www.stadtt.net Wo? Kirchhof 17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechs- hinter der Meißner Frauenkirche lungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthaus19 Uhr | Mauernbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa Mystik-Muße Sonderführung in die 17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr geheimnisvollen und Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. dunklen Kellergewölbe, 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? 20 € inkl. Becher Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa Meißner Wein, www. albrechtsburg-meissen. Donnerstag, 21. Februar 2013 de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahreszeit Haema Blutspendestation Wo? Bahnhof19 Uhr | Wein & Wild kulinarischen Streifzug straße 1a, Riesa durch Sachsens Wälder, Reservierung unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 14 Uhr | Bastelnachmittag Basteln eines Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Mobiles„Vögel im Winter“, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, 19.30 Uhr | Großenhain Nordwind Philharmoni17.30 Uhr | Kinderclub im Museum Wo sches Konzert wohnen Langweiler? Tel. 03525-659300, www. mit der Elbland haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Philharmonie Poppitzer Platz, Riesa Sachsen, Tel. 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene After Work 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Cooking – Einfach, schnell und lecker, 29,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de 20 Uhr | Dornröschen Ballett von Peter I. Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Tschaikowski, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 19 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Str. 152, Radebeul Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Infos unter Tel. 0351-89550, 20 Uhr | CAMiNHO Konzert: Canciones, Samba, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Jazz, 10 €, Tel. 035243-56000, www.zentralWackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 gasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19.30 Uhr | Der nackte Wahnsinn Komödie (Farce) von Michael Frayn, Tel. 0351-89540, 20 Uhr | Hafenstraßenstammtisch Open-Endwww.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Treff für Interessierte mit handgemachter Musik Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul und guter Laune, Tel. 03521-7800110, www. hafenstrasse-meissen.de Wo? Kulturkneipe, 20 Uhr | Workshop für Beobachtungseinsteiger Teil 1 Welches Fernrohr ist das richtige?, Hafenstr. 28, Meißen www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern- 20 Uhr | CITY – Das Beste unplugged Die warte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen schönsten Balladen und die größten Hits, ab 30,95 10a, Radebeul €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Am Ufer der Zeit Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, Tel. 0351-89540, www. 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Meißner Str. 152, Radebeul Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Freitag, 22. Februar 2013

Samstag, 23. Februar 2013

9 Uhr | Präsentation des neuen VW Beetle Uhr | SC Riesa Turnen Athletiktest um den 14 Uhr | Veranstaltung des BRH - Verbandes Cabrio Tel. 03525-72450, www.ah-gutefahrt.de 8.30 des Autohauses„Gute Fahrt“, Tel. 03525Großenhain Tel. 03522-38182 Wo? BegegWo? Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa Pokal 680016, www.sc-riesa.de Wo? Turnleistungszennungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 14 Uhr | Spiele-Nachmittag für Klein und Groß, trum, Klötzerstr. Riesa 14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 0351- Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, 9 Uhr | 12. Winterteilemarkt für Oldtimer 839730, www.familieninitiative.de Wo? Neumarkt 1 a, Großenhain Sachsens größter Oldtimermarkt, jeder kann

Februar 2013 // Elbgeflüster

kalender 20 Uhr | Die Miss Chantal Show Tel. 0351-8387700, www. pension-radebeul. de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Alltagspoesie in Liedern Konzertabend mit dem Duo„Hand in Hand“, 14 €, erm. 11,50 €, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | Klangprobe spezial mit der Robbie Doyle Band, 12 €, erm. 10 €, www. kulturwerk-riesa.de Wo? Wechselbühne, Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 20.30 Uhr | Ü 38-Party Musik, Tanz und Überraschungen, Tel. 0351-89516934, www.l-mp-veranstaltungsagentur.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

Sonntag, 24. Februar 2013 9 Uhr | Tauschbörse des PhilatelistenVereins Großenhain Tausch und Austausch

WWW.WETTINER-HOF.DE

mitmachen, www.winterteilemarkt.de, 5 € für 17 Uhr | 31. Zentral Sachsisches KarneMänner, Frauen/Kinder Eintritt frei Wo? Erdgasa- valtreffen Show, Tel. 035243-56000, www. rena Riesa, Am Sportzentrum 5 zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 9 Uhr | 22. Sächsische Gardetanzschau Show, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com 17 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 kochen für ihre Frauen, 50 €/Paar, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudel9 Uhr | Präsentation des neuen VW Beetle center Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Cabrio Tel. 03525-72450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa 17.30 Uhr | Lesung mit dem Schauspieler Winfried Glatzeder Tel. 03525-659300, www. 11 / 15 Uhr | Dornröschen Figurentheater mit haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Rathaus Karla Wintermann für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Riesa / Kloster, Rathausplatz 1 Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 18.30 Uhr | Kulinarische Weltreise „Toskana“ Vortrag, mit oder ohne Menü, Tel. 0351-89550, 16 Uhr | „Vorhang auf...“ für Kids Die Pupwww.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss penbühne Rabatz gastiert mit einem Märchen Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 nach den Gebrüdern Grimm Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 19 / 21 Uhr | ALMA - Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen / Pink Floyd - The 16 Uhr | Elend vor Sehnsucht nach Dir! Wall Fulldome-Shows, www.sternwarte-radeZum Leben und Lieben von Minna und Richard beul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Wagner, 18 €, erm. 16 €, www.boerse-coswig.de Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 19 Uhr | Nordwind 3. Sinfoniekonzert der 16 Uhr | Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 0351-89540, „Rumpel- www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen stil und Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul das Sandmännchen“ 20 Uhr | Thomas MusiktheaStelzer & Friends ter, 13 €, Jazz-Konzert made Kinder bis 7 Jahre 10 €, Tel. 03525-529422, www. in New Orleans, erdgasarena.de Wo? Stadthalle„stern“, GroßenTel. 03521-41550, hainer Str. 43, Riesa www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Kulinarischer Kalender

IM WANDEL DER VIER JAHRESZEITEN

8. März 2013 | FRAUENTAG Starten Sie diesen Tag mit einem gemütlichen Sektfrühstück in Büfettform: 12,00€/P oder genießen Sie ein schönes Mittagessen oder machen Sie sich einfach wieder einmal einen schönen Abend mit Freunden oder Familie. Für alle Damen halten wir eine kleine Überraschung bereit! 31. März 2013 | OSTERTANZ Zur Begrüßung servieren wir unseren Gästen ein Osterwasser. Zum Tanz begleitet Sie die Diskothek „Papillon“ durch den Abend Es erwarten Sie auch ein buntes Osterbuffet sowie kleine Überraschungen. 35,00€/P 1. April 2013 | OSTERLUNCH Unser Osterlunch beginnt mit einem Prosecco-Empfang. Unsere Gäste erwartet ein leckeres und reichhaltiges Büffet in unserem gemütlichen Restaurant.

Mineralwasser inklusive, sowie Kaffee und Tee zur Kaffeezeit Beginn 11:00 Uhr, Ende 15:30 Uhr. pro Person 22,00 € / (Kinder von 6-12 Jahre zahlen die Hälfte) Ab 15.04.2013 beginnt bei uns die SPARGELZEIT! Es erwarten Sie leckere traditionelle und kreativ neue Gerichte rund um den Spargel. Preis je nach Gericht zwischen 8,50€ und 22,50€. 22.2. / 22.3. / 26.4. | SUSHI mit Sushibufett, z.B. MisoSuppe, Nigiris, Makis, Inside-Out-Rolle u.a.m. 24,00 €/ Person inkl. Sushi-Buffet, Begrüßungsgetränk, Glückskeks, Jasmintee und Sake. Beginn: 19 Uhr

Hohe Straße 4 . 01587 Riesa . Tel. 03525/7180 . Fax 03525/718222 . E-Mail: info@Wettiner-Hof.com Elbgeflüster // Februar 2013

kalender für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

16 Uhr | Lucie und Karlheinz P5 Puppentheater, Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 035217800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Puppentheater„MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen

10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutschmediterranem Büfett, 19,90 €, Tel. 03522-63190, 16 Uhr | Klaviertrio: Ensemble Mediterrain www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? mit Sonsoles Jouve del Castillo, Bruno BorralSchützenhaus Bowlingcenter, Großenhain hinho und Mirjana Rajic, 25 €, erm. 23 €, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 11 Uhr | Im Abseits Matinee im Foyer zur 30, Coswig Premiere des Schauspiels von Sergi Belbel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? 17 Uhr | Kammermusik für Klarinette und Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Klavier mit Gundula Hußke, Klarinette, Tel. Radebeul 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinderadebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschen11 / 13 / 15 Uhr | Kleinröschens Märchenstun- broda 40, Radebeul de Erzähltheater mit Jolanda Querbeet für Kinder ab 6 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. 18 Uhr | Clavigo schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg von Johann Wolfgang von 11 / 16 Uhr | „Vorhang auf...“ für Kids Die PupGoethe, Schauspiel penbühne Rabatz gastiert mit einem Märchen der Landesbühnen nach den Gebrüdern Grimm Wo? Festsaal des Sachsen, ab 15 €, Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa erm. ab 13 €, www. kulturzentrum11.30 Uhr | Winterliches mit dem Schogrossenhain.de koladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 39 Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 €, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? 19 Uhr | Der Diener zweier Herren Komödie Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 von Goldoni, Tel. 0351-89540, www.dresdenWo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 15 Uhr | Oberhofer Bauernmarkt Tourneepro- theater.de Str. 152, Radebeul gramm in Anlehnung an die Fernsehsendung, ab 19 €, erm. ab 17 €, Tel. 03523-700186, www. 19 Uhr | Nordwind Philharmonisches Konzert boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 mit der Elbland Philharmonie, 18 €, Tel. 03525www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle 16 Uhr | Fabian 529422, - Die Geschich- „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa te eines Montag, 25. Februar 2013 Moralisten Ein Erich-Kästner14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der OrtsProgramm, Tel. gruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 03521-41550, Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Großenhain Theaterplatz 15

2013

14 Uhr | Bastelnachmittag Herstellen einer Futterglocke für hungrige Vögel, Tel. 03522502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Montag nach Maß Jedes Maß HammerBräu Bier nach Wahl kostet nur 4,44 € statt 4,95 €, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Sushi-Abend Reichhaltiges Sushi-Buffet und viele weitere japanische Köstlichkeiten, 24 €, Tel. 03525-7180, www.Wettiner-Hof.de Wo? Hotel Wettiner Hof Riesa, Hohe Str. 4

Dienstag, 26. Februar 2013 9.30 / 11 Uhr | Piraten! Schulkonzert (1.-4. Klasse) Elbland Philharmonie Sachsen, Piratenkostümierung erlaubt, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 11.30 Uhr | PJ’s Happy Day Leckeres Speiseangebot zu vergünstigten Preisen, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahreszeit Haema Blutspendestation Wo? Am Buschbad 13, Meißen

VERANSTALTUNGEN Samstag „Die Herkuleskeule“ Dresden 23.02.13 “Ein Kessel Schwarzes” mit Eric 18 Uhr Lehmann, 55 € inkl. Abendessen

Samstag Kabarett mit Kathy Leen: „Odole Mio“ 09.03.13 Ein satirisches Liederprogramm mit 18 Uhr Gesang und Comedy, ab 25 € Samstag Krimi & Abendmenü 23.03.13 „Mord zwischen Messer und Gabel“ 18 Uhr 55 € inkl. Abendessen Samstag Flamenco-Konzert mit 06.04.13 Sabine Jordan y Companya 18 Uhr 45 € inkl. Abendessen

BITTE VORMERKEN:

Donnerstag, 14.11.13 Kabarett-Theater Sanftwut, Leipzig: “Das humoristische ManniFest“ ab 25 € Freitag, 15.11.13 - Leipziger Pfeffermühle: “Drei Engel für Deutschland“ ab 29,50 €

Hauptstraße 15a . 01609 Gröditz Tel. 035263/44 0 . www.spanischer-hof.de

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt auf den Ticketpreis der angebotenen Veranstaltungen!

Februar 2013 // Elbgeflüster

kalender 14 Uhr | Bastelnachmittag Basteln eines Mobiles„Schneeflöckchen tanzen um den Schneemann“, Tel. 03522-502585 Wo? KarlPreusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Fast Food“ einmal anders, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Mittwoch, 27. Februar 2013

17 Uhr | Schnitzel-Mittwoch Leckere & abwechslungsreiche Schnitzelkreationen, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 17 Uhr | XXL-Cocktails im PJ’s 100 % mehr Genuss auf alle Cocktails zum Special-Preis, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa

19.30 Uhr | Comedian Harmonistis von Gottfried Greiffenhagen, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Karl Dall ist: Der Opa Witziges und rührendes Theaterstück über das Unvermeidliche: den Alterungsprozess, ab 29,95 €, Tel. 03525529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

20 Uhr | Workshop für Beobachtungseinsteiger Teil 2 Orientierung am Sternenhimmel, 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenkino: Drei Haselwww.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternnüsse für Aschenbrödel Vorstellung 13 Uhr im warte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Originalton, 4 €, Tel. 035207-8730, www.schloss- 10a, Radebeul moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 20 Uhr | Kabarettistische Weinverkostungs14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahres- show mit Peter Flache, Tel. 0351-8387700, zeit Haema Blutspendestation Wo? Bahnhofwww.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & straße 1a, Riesa Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Wo? Schloss Moritzburg Radebeul 14 Uhr | Blut spenden in der fünften Jahres- 14 Uhr | Veranstaltung der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? 20 Uhr | hahahakzeit Haema Blutspendestation Wo? BahnhofBegegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain lub:) mit Matthias straße 1a, Riesa Egersdörfer, 13 €, erm. 14 Uhr | Bastelnachmittag Basteln nach 14 Uhr | Seniorentreff in Lindenau Tel. 8 €, www.hahahakWunsch, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? lub.de Wo? WechselBücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain Seniorentreff Lindenau, Moritzburger Str. 88, bühne, Kulturzentrum Radebeul stern, Großenhainer 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene La Cucina Str. 43, Riesa Italia, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Merzdorfer Str. 21-25 1, Großenhain 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Vorstellung 13 Uhr im Originalton, 4 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de

Donnerstag, 28. Februar 2013

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de

Sozialstation Gröditz

ASB Pflegedienst gemeinnützige GmbH Pflegedienstleitung Katrin Gräf N Hauptstr. 19, 01609 Gröditz WIR SIND UMGEZOGE Tel. 035263 30 89 3 Fax 035263 43 60 1 Funk 0172 3 45 55 75 (24 h) WIR SUCHEN DRINGEND

Staatlich anerkannte(n) Altenpfleger/Krankenschwester Wir helfen hier und jetzt.

Elbgeflüster // Februar 2013

Teilzeit 30 Std./Woche, flexibel, Führerschein erforderlich, Gröditz und Umgebung

Die Einheit für die Stärke eines Geruchs heißt „Olf“. Ein Olf ist die Geruchsstärke, die von einem Menschen mit durchschnittlich 0,7 Duschbädern am Tag ausgeht.

Veranstaltungshighlights im März 2013

vorschau

Donnerstag, den 07. März 2013

impressum

Das Letzte

Herausgeber Elbgeflüster c/o ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt) Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Beginn der Tanzkurse für Jugendliche und Erwachsene

Mit der Tanzschule Riesa, Frau Graf. Die Teilnahme an einem ErwachsenenTanzkurs ist im Großenhainer Kulturschloss sehr beliebt. Viele Paare nehmen diese Möglichkeit wahr, um einmal gelernte Tanzschritte wieder aufzufrischen und vom Alltag einfach in geselliger Runde auszuspannen. Bei Interesse am Erwachsen-Tanzkurs besteht, Anmeldung unter 03522/505555.

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Roman Laczkowski, Annchen Witt, Sandra Franke

Freitag, den 08. März 2013

Frauentagsparty auf dem Motorschiff „Gräfin Cosel“ Lassen Sie den Arbeitstag hinter sich und kom-

men Sie an Bord und feiern mit uns! Unser Salonschiff startet 20.00 Uhr zu einer dreistündigen Rundfahrt in Richtung Pillnitz. Sicherlich sind Ihnen die Hits von „Roland Kaiser“ wohl bekannt und der Gesang unseres Doubles hält keine Frau auf ihrem Platz. www.sds-dd.de. Preis: 29,00 EUR pro Person

Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Freitag, den 08. März 2013

„Special Woman Grove“ mit Micha Winkler & Friends „Special Woman Grove“ ist ein Frauenabend mit einer

hochenergetische Synthese aus Funk, Hip Hop, Neuer – und Volxmusik , Rock’n Roll und sogar Jazz. Happy Hour für alle Damen an der Eintrittskasse, denn sie zahlen nur die Hälfte. Alle Frauen, die einen Eintritt zahlenden Mann mitbringen, erhalten freien Eintritt. Wo? Wechselbühne im Kulturzentrum stern in Riesa Samstag, den 23. März 2013

Hinweise

China - Im Reich der Mitte Begleitet von einer kulinarischen Weltreise. Olaf Schubert berichtet von weltberühmten, aber auch bislang fast unbekannten landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Menü: 18.30 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr, inkl. 2-Gang-Menü, 31,- Euro p.P. Wo? Schloss Wackerbarth. Samstag, den 23. März 2013 MIA Die deutsche Elektropop-Band aus Berlin ist um 20.00 Uhr in der erdgas arena zu Gast und gibt bei der aktuellen Frühjahrstournee in Riesa das einzige Konzert in Sachsen.

Inserentenverzeichnis Apart Küchenstudio Arbeiter Samariter Bund Architekturbüro Kerstin Grahl Augenoptik Krause BMW Riller & Schnauck GmbH Deutscher Video Ring

Fliesen & Ofenbau Täubert Friseur Thielemann Hebamme Anke Ledwa Janz fit e.V. Karo Moden Kulturwerk Riesa e.V.

Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de Lindenhof Strehla A&V Möbelstudio Riesa Pflegedienst Anke Reinländer Physiotherapie Jakob Praxis für Ernährungsberatung Janz Reinacher Immobilien Riesaer Möbelparadies Selectorz Schubart Event

Spanischer Hof Gröditz VePo Polster Waschsalon Kühne Deutscher Video Ring Wettiner Hof Yobo Slushy Zentralgasthof Weinböhla GmbH

Februar 2013 // Elbgeflüster