elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen
7. Jahrgang Februar 2014
.de
Frühlingsblumenschau
Dresdner Frühling im Palais 25 jähriges Jubiläum
Der Chinesische Nationalcircus
kommt nach Riesa
Theater-Premiere
„Rubbeldiekatz“
in der Comödie Dresden Interview mit
Marteria
Forever in Love 8
Gewinn spiele
GroSSer Terminkalender ab Seite 32
bei uns nur
Die neue Marteria CD 99 „Zum Glück in Euro die Zukunft II“
12,
w w w. fa c e b o o k . c o m / m e d i m a x r i e s a
Freitag, den 14. februar 2014
Beginn: 19 Uhr
ValentinsDinner Genießen Sie mit Ihrer oder Ihrem Liebsten ein Glas Prosecco zur Begrüßung und danach ein romantisches 3-Gänge-Menü bei Kerzenschein! 24,- Euro/Person
Unser Valentins-Menü Pesto-Schaumsuppe mit gebratener Jakobsmuschel
oder
Gebratenes Zanderfilet an Rieslingsauce mit Mandelbrokkoli und Tagliatelle
S
IEDE R
S US EN IN G E R E IMMER WIED
E
US
IM ME RW
GE NU SS
I ED
EN
CAFÉ
ITEN HLZE A M de . www.vierVIER NT. BAR URA
. RESTA
EIN GENUSS
EIN
W
IN G
Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 . E-Mail: info@vier-mahlzeiten.de Geöffnet: Montag-Samstag ab 8 Uhr, Sonntag & Feiertage ab 9 Uhr
M
E ED WI ER M IM
R
ER IM M
IMMER WIEDER E
Immer wieder ein Genuss.
DER E IN GENUSS
USS
www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.
WIE
R EIN GEN
Gebackenes Amarena-Kirsch-Eis im Kokos-Mantel an Fruchtspiegel und Engelshaar
IM ME R
Bitte Sie! en reservier 1 59 78 5 03525 /
Mozzarella-Serrano-Medaillons vom Schwein an Gemüsebouquet und Kartoffelbaumkuchen
www.facebook.com/VierMahlzeiten
-
EDITORIAL
Liebe
= lebenselixier
Ulf Schneider Chefredakteur
Liebe Leser,
Titelstory
Forever in Love – Hochzeit, Valentin & Partnerschaft 4 Tipps für den perfekten Frühjahrsflirt 6 Parfümerie Vitalis: Schminktipps für die Braut 7 Individuelle Hochzeitsgeschenke 8 Ausflustipp: Dresdner Frühling im Palais 2014 10 Hochzeitstaubenservice für Sachsen und Brandenburg 11 Valentinstags-Special mit Grimms Erben 12 Tipps für den perfekten Auftritt: Kleider machen Männer 13
Erlebnis Elbland
Live vom Balkon: - United Blues Experience 25 jähriges Jubiläum des Chinesischen Nationalcircus Bella Italia: Ristorante DeLizia im Hotel SAXONIA Riesa Ganz Strinks im Festival-Fieber Premiere: „Rubbeldiekatz“ in der Comödie Dresden 100% italienisch - Caffèttiera „Shoepresso“ in Riesa Sonderausstellung „Leonardo da Vincis Maschinen“ Lilo Wanders im Weinkeller Anno 1845 Thomas Stelzer & Friends im Kulturschloss Großenhain Leinen Los! SANTIANO entert die erdgas arena
Lebensart
„La Natura“: Massive Holzmöbel bei Hülsbusch Wieder da: bioladen* Grüne Insel in Meißen Gesundheit: Was Heuschnupfen mit Äpfeln zu tun hat Mode & Beauty Mediabox SONOS: Clevere Wireless-Audio-Lösungen Ihre Sterne im Februar 2014 Interview mit Marteria
RUBRIKEN Terminkalender Unterhaltung Impressum
facebook.com/elbgefluester.de
14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 22 23 23 24 26 28 29 30
Liebe ist wunderschön, unerklärbar, unberechenbar und vor allem lebenswichtig! Mehrere Langzeitstudien haben nämlich ergeben, dass es insbesondere soziale Kontakte sind, die das Leben maßgeblich verlängern. Das kann die Liebe zum Partner, zum Freundeskreis, zur Familie oder auch zu seinem Haustier sein. Nur wer gesunde soziale Kontakte hat, wird statistisch gesehen besonders alt. Am schönsten ist dabei natürlich eine intakte Ehe, die der Aussage „Bis das der Tod Euch scheidet“ gerecht wird. Beziehungstipps geben wir in der Februar-Ausgabe zwar nicht, doch dafür zahlreiche Anregungen zum Thema Hochzeit, Valentinstag und interessante Anregungen für Verliebte. Ein Titelthema wahrhaft zum Verlieben sozusagen. Interessanterweise gehören nicht regelmäßiger Sport oder der Nikotinverzicht zu dem zweitwichtigsten Dingen, die das Leben maßgeblich verlängern, sondern überraschenderweise gründliche Zahnhygiene! Wer also noch gute Vorsätze für dieses Jahr braucht, sollte auf jeden Fall mehr Zeit mit seinen Lieben verbringen – und die Zahnbürste regelmäßig in die Hand nehmen. Herzlichst
Ulf Schneider Chefredakteur
32 42 42 pinterest.com/elbgefluester
elbgeflüster
februar 2014
3
forever in love
Forever „Die Eskinos kennen 52 Namen für Schnee, weil er so wichtig für sie ist. Es sollte ebenso viele Wörter für die Liebe geben.“ Margatet Atwood
in Love Hochzeit = Hoch-Zeit! Auch wenn es sich auf dem Papier nur um eine Urkunde handelt, knüpfen viele Menschen mit diesem Ereignis große Emotionen. Elbgeflüster gibt daher Anregungen, wie aus der Eheschließung tatsächlich der schönste Tag im Leben werden kann oder wie man die Zeit mit seinem oder seiner Liebsten noch etwas mehr versüßen kann. Wer noch auf der Suche nach der Liebe seines Lebens ist oder seine(n) Geliebte(n) am Valentinstag verwöhnen möchte, findet auf den folgenden Seiten ebenfalls hilfreiche Tipps.
forever in love
14. Februar
Für die Hochzeit Valentinstag individuell dekorieren
Die Tradition des Valentinstags wird heute zumeist auf Bischof Valentin von Terni zurückgeführt - er war im dritten Jahrhundert nach Christus der Bischof der italienischen Stadt Terni. Einer Überlieferung zufolge traute er mehrere Brautpaare, darunter Soldaten, die nach damaligem kaiserlichen Befehl unverheiratet bleiben mussten. Dabei soll er den verheirateten Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben. Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen der Überlieferung nach unter einem guten Stern.
Zeit
für die Liebe Ein Candle-Light-Dinner, das Champagnerfrühstück im Bett, eine verwöhnende Wellnessbehandlung zu zweit oder ein gemeinsamer Strandspaziergang: Ein Romantikurlaub mit dem Partner lässt Zeit für die Liebe, der Alltag ist für ein paar Tage vollkommen vergessen. Ob frisch verliebt oder seit 20 Jahren verheiratet - es gibt viele Hotels, die sich auf die Wünsche von Paaren eingestellt haben. So informiert zum Beispiel die Seite www.kurzurlaub.de/romantik-urlaub.html über attraktive Angebote in gepflegten Drei- bis Fünf-Sterne-Hotels in allen Regionen Deutschlands - vom Meer bis zu den Bergen. Kleine Extras wie liebevoll dekorierte Zimmer, Sektempfang, die kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs oder ein Late Check-out gehören in vielen Hotels zum Angebot dazu.
e
Gästeliste schreiben, den Ort der Trauung festlegen und das Kleid aussuchen - für die Hochzeitsvorbereitungen sollten Braut und Bräutigam reichlich Zeit einplanen. Denn sie sind für Brautpaare ein arbeitsreiches Vergnügen. Besonderes Augenmerk verlangt die Dekoration: Liebevoll gestaltete Einladungen, passende Menü- und Tischkarten sind genauso gern gesehen wie eine detailfreudig geschmückte Kirche. Damit die Vorfreude nicht vom Stress getrübt wird, sollte alles möglichst entspannt ablaufen. Wenn die Dekoration trotzdem ganz persönlich gestaltet werden soll, empfehlen sich Bastelmaterialien, die sich ohne großen Aufwand kombinieren lassen, beispielweise von Stampin' Up! - mit Stempeln, Stanzen, Designerpapieren und Accessoires, deren Stil und Farbwelten miteinander harmonieren. Auf der Suche nach besonderen Deko-Ideen helfen die sogenannten Demonstratorinnen. Auf www.stampinup.de findet man sie ganz in der Nähe. Die erfahrenen Profis beraten die Paare in Workshops zu ihrer persönlichen Hochzeitsdekoration. Ihre vielen Tipps und Tricks lassen sich auch für ein Scrapbook, ein persönliches Erinnerungsbuch, nutzen. Wer Lust auf noch mehr Ideen hat, der kann sich auf www.youtube. com/stampinupgermany inspirieren lassen.
Wir setzen dem Genuss die Krone auf. · Ringe: © iStockphoto.com / frentusha
Gastlichkeit in traumhafter Kulisse und Speisen, die Tradition und Weltoffenheit verbinden, serviert an einem Ort mit besonderer Geschichte. Sagen Sie
„JA“ auf Schloss Moritzburg:
© Mirko Stelzer
Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in romantischem Ambiente. www.moritzburger-schlossrestaurant.de Ein Unternehmen der Privatbrauerei Schwerter Meißen
elbgeflüster
februar 2014
5
forever in love
Lust
aufs Verlieben? zu lassen. Wer dem Gegenüber zeigen wolle, dass er wichtig sei, sollte das Interesse zudem auf ihn oder sie fokussieren und dem anderen die Körperachse zuwenden. Stefan Verra: "Bei echtem Interesse sind Nase und Nabel auf die Zielperson gerichtet, bei halbem Interesse dreht sich nur die Nase hin."
"Wer in die neue Flirtsaison mit der festen Absicht geht, sich zu verlieben, wird unter Umständen in seiner Körpersprache verkrampfen", sagt Stefan Verra, einer der gefragtesten Körperspracheexperten im deutschsprachigen Raum. Viel besser sei es, erst einmal ganz locker und entspannt zu bleiben und der netten Nachbarin oder dem netten Nachbarn im Straßencafé einfach nur ein Lächeln zu schenken. "Mit dieser Mimik kann man nichts falsch machen, sie wird überall richtig verstanden", so Verra. Viel wichtiger als Worte sei beim Flirten zunächst einmal die Körpersprache. Man sollte offen, interessiert und sympathisch wirken - und vor allem das Smartphone in der Jackentasche verschwinden lassen. "Wer im Café immer nur aufs Display starrt, hat gar keine Chancen auf ,echte' Kontakte und verpasst so viele Flirtmöglichkeiten." Flirttipps gibt Verra beispielsweise unter www. youtube.de und auf seiner Seite www.stefanverra.com.
Erst einmal nicht den "Raum verletzen"
Offenheit signalisiert man dem anderen auch dadurch, dass man Körperstellen wie den Mund, die Augen und vor allem auch die Hände "zeigt" und nicht verdeckt - das sorgt für Vertrauen. "Sonnenbrillen sind insofern beim Flirten ein absolutes No-Go! Auch die Frisur darf nicht zu viel von den Augen verdecken", betont Stefan Verra. Eine wirkliche Annäherung an das Gegenüber sollte im Übrigen erst nach eindeutigen Signalen stattfinden. "Zunächst einmal darf man auf keinen Fall den Raum des anderen verletzen", betont Stefan Verra. Komme dann tatsächlich ein Gespräch in Gang, sollte man nicht nur von sich erzählen. Zwar wolle der oder die andere gern etwas über sein Gegenüber erfahren. "Aber noch viel besser ist es, wenn der andere über sich reden kann und einen interessierten Zuhörer hat. Deshalb sollte man sein Interesse mit Kopfnicken, Augenkontakt und dem Zuwenden des Körpers zeigen."
Ein Lächeln sagt mehr als tausend Worte
Warum kann ein Lächeln der Schlüssel zum Erfolg beim Flirten sein? "Es macht uns ,harmlos' - ich wirke damit ungefährlich, das Gegenüber fühlt sich nicht bedroht", erklärt Stefan Verra. Lächeln könne aber auch ein Zeichen von Nervosität sein, damit wirke man viel nahbarer, als wenn man versuche, eine überlegene Selbstsicherheit heraushängen
Hair- & Beauty-World Unser Angebot nicht nur für besondere Anlässe:
Frisuren - Extension - Elumen-Haarfarben - Brautfrisur Kosmetik - Nageldesign - Maniküre - med. Fußpflege Das kompetente Team rund um Susann Woitaß heißt Sie herzlich Willkommen!
!
ACHTEN SIE AUF UNSERE AKTIONSTAGE
Mittwochs: waschen, schneiden, föhnen nur 19,50 Euro Donnerstags: auf alle Farbdienstleistungen 10% Rabatt
Hair- & Beauty-World | Inh. Susann Woitaß | Riesaer Str. 2 | 01619 Röderau Tel. 03525/875635 | Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 8-18 Uhr | Samstag 8–12 Uhr
6
februar 2014
elbgeflüster
- ANZEIGE -
forever in love
Professionelle Schminktipps für die Braut
Rote Lippen soll man küssen... Starke Farben geben den Ton an, da sie ein schöner und willkommener Kontrast zum (oft) weißen oder cremefarbenen Brautkleid sind. Dabei gilt es natürlich immer dem Typ und dem Wunsch der Braut zu entsprechen. Edel auf den Lippen wirkt ein klassisches Rot. Dazu schön betonte Augen sowie ein eher sanftes Rouge. Zu „Drama-Eyes“ passt dann besser ein natürliches Rouge und ein je nach Farbtyp roséfarbener oder bräunlicher Mund. Glamouröser und auffälliger für den Tag des Ja-Wortes ist schillerndes Metallic im Gesicht. Ganz natürlich kommen die so genannten so Sorbetfarben daher, die in den Sechzigern schon Trendy waren. Himbeere auf den Lippen, Citrus- oder Blautöne für die Augen. Damit das Make-up auch lange schön aussieht, muss zuvor Einiges in punkto Hautpflege getan werden. Empfehlenswert ist es vier Wochen vor dem großen Tag einen Termin mit einer Kosmetikerin zu vereinbaren, um eine individuelle Pflegebehandlung zu erhalten.Auch die richtige Lippenpflege ist wichtig, denn raue und rissige Lippen halten den Lippenstift schlecht und sehen ungepflegt aus. Wichtig ist darüber hinaus das Probeschminken. Tipp: Etwa eine Woche zuvor sollte die Braut schon mal ihr Hochzeits-Make-up begutachten. Sie fühlt sich dann sicherer an ihrem großen Tag - was sich auch in ihrer Ausstrahlung widerspiegelt. Beherzigt man diese Schminktipps wird es eine rundum perfekter Hochzeitsauftritt für jede Braut, was man auf den vielen Fotos dann auch sehen kann...
Inh. Sabina Richter . Hauptstr. 18 . 01589 Riesa Telefon 0 35 25 / 73 47 78 . www.parfuemerie-riesa.de
VERKAUF . VERLEIH & ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Braut- & Festmode . Herrenmode Festliche Kinderkleidung Accessoires . Dessous
Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 -18:00 Uhr Mittwoch & Samstag nach Vereinbarung
Inh. Uta Vetter Straße der Freundschaft 1 01589 Riesa . Telefon 03525 / 5 17 78 34 www.braut-festmoden-online.de
elbgeflüster
februar 2014
7
- ANZEIGE -
forever in love
Individuelle
Hochzeits- und gast-geschenke
Sie suchen nach liebevollen Gastgeschenken und Erinnerungen für den schönsten Tag im Leben? Im Töpferstübchen von Karen Reichert sind individuelle Anfertigungen in unzähligen Facetten möglich gerne auch in Eigenarbeit.
Gerade bei Hochzeiten sind Gastgeschenke mit einer persönlichen Note besonders wichtig. Für solche Gelegenheiten ist die Künstlerin Karen Reichert die ideale Ansprechpartnerin. In ihrem „Töpferstübchen“ kann man verschiedene Deko-Objekte kaufen oder künstlerische Werke in Auftrag geben. Geschenke für den festlichen Tag sind beispielweise Geschirr und Sparschweine mit Spruch und/oder Initialen, Bilderrahmen aus Ton, gemalte Bilder - auch nach Vorlage -, oder Dekoratives zum Fest, wie beispielsweise Serviettenringe mit Rosen, Schleier, Namen sowie Blumen verziert, Vögelchen als Salz- und Pfefferstreuer, Klangherzen, Platzkartenhalter, Schlüsselanhänger in verschiedenen Formen - Ihrer Fantasie sind somit keine Grenzen gesetzt! Aber auch das Brautpaar selbst kann sich traumhaft schöne Erinnerungen schenken. Empfehlenswert sind unter anderem eine Platte aus Ton mit Handabdrücken und Datum des Brautpaares oder Körperabformungen. Sie möchten die Tonobjekte selbst fertigen? Kein Problem. Dank ihres hohen Fachwissens und ihrer Gabe, das „1x1“ des Umganges mit der Modelliermasse anschaulich zu vermitteln, erfreuen sich selbst blutige Anfänger schnell an ihrem ersten eigenen kleinen Keramikkunstwerk. Übrigens: Das Töpferstübchen kann samt des beliebten Ferienhof Reichert auch für Hochzeiten gebucht werden. Im Zusammenspiel mit der erfahrenen Gastronomie werden neben kulinarisch anspruchsvollen Büffets auch unvergessliche Erlebnisse wie Kremserfahrten oder Holzsägen mit dem Brautpaar angeboten. Für die Kinder können Sie am Nachmittag eine Töpferstunde buchen. Reichert: ein Familienbetrieb mit tausend Möglichkeiten zum Fest! Weitere Infos unter www.k-reichert.com und www.ferienhof-reichert.de Töpferstübchen Karen Reichert . Altoppitzscher Str. 14a . 01616 Strehla / Oppitzsch Tel. 0177 / 2 90 24 66 . Fax 035264 / 98715 . E-Mail: info@k-reichert.com
8
februar 2014
elbgeflüster
forever in love
Ihr Partner für unvergessliche
Hochzeitsmomente
Musikalische Begleitung durch DJs, Bands etc. Moderne Licht- und Tontechnik Romantische Feuerwerke zu fairen Preisen
THE EVENTGROUP
TRAUMHAFTE TRAURINGE, VERLOBUNGSRINGE, LIEBESRINGE, PARTNERRINGE UND FREUNDSCHAFTSRINGE IN ALLEN PREISLAGEN
Auftrags- & Familienfotograf für die Regionen um Meißen, Radebeul und Dresden Hochzeitsfotografie mit ganztägiger Fotoreportage Individuelle persönliche Beratung und Betreuung für den Tag der Tage
H AUPTSTR . 37, 01589 R IESA , T EL . 03525 / 73 30 83 WWW .G OLDSCHMIEDE -S TENZEL . DE
Großenhainer Str. 121 . 01662 Meißen Telefon 0173 / 391 25 50 E-Mail: info@fotodienst-sachsen.de
elbgeflüster
www.fotodienst-sachsen.de
Hans-Jürgen Sasse Klötzerstraße 12 - 01587 Riesa Tel. 03525 / 74 48 48 o. 0171 / 6 24 97 36 email: mobile@myway-eventgroup.de
FEBRUAR 2014
9
forever in love
Ausflugstipp für verliebte
Dresdner Frühling im Palais 2014
Ein Juwel frühbarocker Baukunst! Vom 28. Februar bis 9. März ist das Palais im Großen Garten erneut Ausstellungsort dieser großen Frühlingsblumenschau.
Alle zwei Jahre, immer zum Winterende und Wochen bevor die volle Blütenpracht in Natur und Gärten zurückkehrt, findet in Dresden mit 42 000 Pflanzen Deutschlands bedeutendste Ausstellung von Frühjahrsblumen statt. Die Ausstellung ist eine Liebeserklärung an den Frühling und schreibt die große Tradition glanzvoller Blüten- und Pflanzenschauen in Dresden fort. Das Konzept für 2014 stammt von der Designerin und Kalligrafin Bea Berthold. Unter dem Titel „Poesie in Blüten und Schrift“ zeigt sie zusammen mit sächsischen Gärtnern Wir verlosen unter allen und Floristen und unterstützt durch Licht- und Klangdesigner Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. die poetische Wesensverwandtschaft von Schrift-, Dicht- und Mitmachen ist denkbar einfach: Gartenkunst. Farbenprächtige Blütenwelten, gärtnerische Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „DresdRaritäten, floristische Arrangements, Kalligrafien, original ner Frühling“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende erhaltene Sandsteinskulpturen des Barocks sowie Licht- und E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de Klangdesign wirken dabei zusammen. oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort www.dresdner-fruehling-im-palais.de Täglich 9 bis 20 Uhr, letzter Einlass 19 Uhr Eintritt 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, Kinder bis 5 Jahre frei
Tanzschule
Wir bieten Ihnen ein breites Angebot in Sachen Tanz an, damit Ihre Hochzeit auch tänzerisch ein voller Erfolg wird.
„Dresdner Frühling“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. Februar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Linhart
Radebeul Tanzspaß in g! und Umgebun
Sie haben die Wahl zwischen Hochzeitskursen oder Sie buchen individuelle Einzelstunden zur Vorbereitung Ihres ganz speziellen Eröffnungstanzes. Wir beraten Sie gern, rufen Sie uns einfach an.
Terminübersicht 2014
Kleiner Tipp: In den Sächsischen Schulferien bieten wir Ihnen 2 Einzelstunden zum Preis von einer an. Entweder 2 x 60 min oder 1 x 120 min. Die Termine stimmen wir gern persönlich oder telefonisch mit Ihnen ab.
(Honorar: 40 €/Pers.)
Kurs
Start
Zeit
Dauer
BL 1
Sa, 19. Juli
16:30
2 x 120 min**
BL 2
Sa, 26. Juli
16:30
2 x 120 min**
BL 3
Sa, 02. Aug.
16:30
2 x 120 min**
BL 4
Sa, 09. Aug.
16:30
2 x 120 min**
BL 5
Sa, 16. Aug.
16:30
2 x 120 min**
BL 6
Sa, 23. Aug.
16:30
2 x 120 min**
**An einem Wochenende Sa + So (jeweils 120 min,inkl. Pause)
ADTV Tanzschule Linhart • Zillerstraße 13 a • 01445 Radebeul • Telefon: 0351 / 656 33 373 • Fax: 0351 / 895 68 43 • info@tanzschule-linhart.de • www.tanzschule-linhart.de •
10
februar 2014
elbgeflüster
- ANZEIGE -
forever in love
Der exklusive Hochzeitstauben-Service für Sachsen und Brandenburg ermöglicht ein außergewöhnlich schönes und unvergessliches Geschenk zur Hochzeit.
Schneeweiße Hochzeitstauben sind das Symbol für Liebe, Glück, Treue und Frieden. Ein Taubenpärchen, welches zueinander gefunden hat bleibt ein Leben lang zusammen. Das gleiche wünscht Hochzeitstauben Dresden natürlich auch dem zukünftigen Brautpaar und bietet Ihnen unseren exklusiven Hochzeitstaubenservice an. Mit dem exklusiven Programm, begeistern die schneeweißen Hochzeitstauben nicht nur das Brautpaar und seine Hochzeitsgäste, sondern auch die anwesenden Kinder erhalten die Möglichkeit, sich mit den zahmen Tauben vertraut zu machen. Dies ist immer ein ganz besonderer Moment für die kleinen Gäste. Bei Hochzeitstauben Dresden können Sie zwischen zwei Varianten wählen: die klassische Variante - das Brautpaar lässt ein Taubenpärchen aus seinen Händen in die Luft steigen, und die Romantischen Variante - ein kleines Programm mit dressierten indischen schneeweißen Pfauentauben mit dem großen Rosenherz wählen. Sie ist bei jedem Wetter, an jedem Ort und zu jeder Jahreszeit auch in geschlossenen Räumen durchführbar. Die dressierten indischen schneeweißen Pfauentauben sind durch ihre Zutraulichkeit und Schönheit der Anziehungspunkt bei jeder Feierlichkeit. Diese eindrucksvollen Momente werden gern für unvergessliche Fotomotive verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hochzeitstauben-dresden.de. Hochzeitstauben Dresden® . Fam. Hentschel . Kadenstr. 23 . 01237 Dresden . Tel. 0351 / 2 03 44 94 oder 0351 / 2 52 62 68 . Mobil 0152 / 21 80 23 31 . E-Mail: info@hochzeitstauben-dresden.de
Hochzeitskurse
(3x 60 min. für 75 €/Paar)
17 Jahre TANZSCHULE RIESA
Sie lernen Wiener Walzer, Langsamer Walzer und Disco-Fox. Ideal auch für Silber- & Gold-Hochzeitspaare sowie Gäste. EHO 5214 Fr. 25.04.,21.45 Uhr, Sa. 26.04., 13.00 Uhr, So. 27.04.13.30 Uhr EHO 4314 Do.01.05., 19.15 Uhr, Fr. 02.05., 21.45 Uhr, Sa. 03.05.13.00 Uhr Kein passender Termin dabei oder es soll ein spezieller Tanz sein? Vereinbaren Sie doch einfach eine Privatstunde. Wir freuen uns auf Sie! Inh. Dorit Graf | A.-Puschkin-Platz 4c | 01587 Riesa | Tel./Fax 03525/73 70 00 E-Mail: info@tanzschule-graf-riesa.de | www.tanzschule-graf-riesa.de elbgeflüster
FEBRUAR 2014
11
forever in love
Valentinstags-Special
mit Grimms Erben
Im Weinkeller Anno 1845 und Miss Chantal´s Theaterlounge können Verliebte ein wahrhaft märchenhaftes Candlelight-Diner genießen.
Am 14. Februar ist bekanntlich Valentinstag! Falls Sie noch keine Idee für Ihren Partner haben, wie wäre es dann mit einem leckeren Valentins-Menü im romantischen Weinkeller sowie einem lustigen Märchenabend direkt im Anschluss für nur 35 Euro pro Person? Im Weinkeller anno1845 wird die Verliebten ab 18 Uhr ein märchenhaftes 3-Gang-Menü serviert. Ab 20 Uhr beginnt dann die Märchen Comedy „Nicht nur für Erwachsene“ in Miss Chantal´s Theaterlounge und Bar. Wenn „Grimms Erben“ ihr zeitgemäß aufpoliertes Erbe zum Besten geben, bleibt garantiert kein Auge trocken. Intelligente Unterhaltung trifft schwarzen Humor, wenn das Duo zu rasanter Hochform aufläuft und den Märchen aus Kindertagen heutiges Leben einhaucht. Das aktuelle Programm gibt unter www.weinkellertheater.de (auch Online-Reservierungen möglich). Weinkeller ANNO 1845 und Miss Chantal´s Theaterlounge und Bar Meißner Straße 463, 01445 Radebeul Kartenhotline: 0351/838 77 00 Mail: reservierung@weinkeller-theater.de Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für diesen romantischen Abend mit Varieté. Mitmachen ist denkbar einfach: Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Valentinstag“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Valentinstag“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 11. Februar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Genießen Sie unser romantisches Menü zum Valentinstag am 14. Februar! Zur Begrüßung ein Glas Prosecco und danach ein 4-Gang-Menü - serviert auf MEISSENER Porzellan® Preis für zwei Personen 66,- Euro | Start ab 18.00 Uhr Talstr. 9 | 01662 Meißen | Tel. 03521/46 87 30 | E-Mail: info@gastronomie-meissen.com www.gastronomie-meissen.com | www.facebook.com/restaurantmeissen
12
februar 2014
elbgeflüster
- ANZEIGE -
forever in love
Kleider machen Männer Viele Männer werden sich bestimmt noch an den Tag erinnern, an dem sie das erste Mal einen Anzug trugen. Der Anlass war vielleicht eine Hochzeit oder ein Abschlussball. Eine Erfahrung, die viele teilen, ist ein ganz bestimmter Moment: Als der Vater einem vor dem Spiegel das erste Mal zeigte, wie man eine Krawatte bindet. Dabei ist eine gut sitzende Krawatte erst der Anfang, denn auch der Rest der Kleidung verrät sehr viel über ihren Träger. Denn es ist nicht nur von Bedeutung, was man trägt, sondern vor allem auch, wie man es trägt. Damit keine Fehler in Sachen Mode unterlaufen, gibt es etwa die Seite www. stilmagazin.com. Und wem das umfangreiche Wissen aus der Welt der Mode noch nicht genug ist, der kann sich hier im Forum des guten Geschmacks mit anderen austauschen.
Stil ist weder eine Sache des Alters noch des Geschlechts.
Einfach diesem QR-Code folgen - und schon erhält man in Stilfragen Unterstützung.
Alles für den
Bräutigam Sie wählen aus einem großen Angebot. Sie bestimmen Farbe, Stoff und Modell.
Filiale Frauenhain Hauptstraße 36 01609 Frauenhain Tel. 035263/3260
Auch Maß-Anfertigung möglich. FESTMODE FÜR DIE GANZE FAMILIE in allen Größen
Filiale Riesa Hauptstraße 24 01589 Riesa Tel. 03525/734363
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Filiale Dresden “Prager Zeile" auf der Prager Straße Tel. 0351 / 8 11 93 16
www.modehaus-haase.de
elbgeflüster
FEBRUAr 2014
13
Erlebnis Elbland
United Blues Experience
Live
VOM BALKON MUSIK HAUTNAH
Mit „SOUL ON FIRE“ Nach der viel beachteten Studio- legt das Trio um den Scheibe HEART BLOOD BALLADS virtuosen Neumarkter gibt es diesmal ein Live-Album. Bluesgitarristen WolfHier offenbart sich ganz spür- gang Bernreuther erneut und hörbar die hohe Güte dieser eingeschworenen Blues Band(e). Perfekt eingefangen ein mit viel Herzblut wurde die heiße Konzert-Atmosphäre in einer kalten Januarnacht vom renommierten eingespieltes Album Kölner Sound-Master Wolfgang Feder. Obwohl das Werk facettenreich ist, wirkt es vor, welches sie am 23. dennoch in sich geschlossen und rund. Hier wird kraftvolle (Blues-) Musik Februar ab 19.00 Uhr in zu ihren Wurzeln, ins Essentielle geführt und verwandelt sich in pure der erdgas arena präsentieren. Emotion. Aus der Stille und der kreativen Kraft entstehen einmalige Songs, Wir verlosen unter allen die bewegen und mitreißen. Gänsehaut-Balladen wie „Light“ oder „Give Teilnehmern Me Strength“ aus der Feder von Beata Kossowska und Wolfgang Bern1 x 2 Freikarten. reuther, gesungen auf Polnisch und Englisch, stehen neben erdigem, Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken glutvollem, ehrlichem Blues wie „Blinded By The Night“ im Geiste der Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Live vom frühen Led Zeppelin. Balkon“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgenAls Gastmusiker ist die lebende Schlagzeug-Legende Paul Whaley aus de E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgeSan Francisco dabei. Der subtil agierende Grooveexperte Rudi Bayer am fluester.de oder senden Sie eine Postkarte Bass ergänzt die Rhythmussektion und bereitet die Startrampe, von der mit dem Stichwort „Live vom Balkon“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. aus Wolfgang Bernreuther seine geliebte Höfner E-Gitarre in die schwinBitte eine Telefonnummer nicht vergessen. delerregenden Höhen der großen Saitenzauberer des Blues fliegen lasEinsendeschluss ist der 20. Februar 2014. sen kann. Ticketpreise: Einzelticket: 12,00 €, Dreiklang-Abonnement: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 30,00 €, Tickethotline: 03525/52 94 22
14
februar 2014
elbgeflüster
Erlebnis Elbland
SHANGHAI NIGHTS
Der Zauber Chinas zwischen gestern und heute Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole SHANGHAI als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sich hier zum ersten Mal die alte Kultur einer neuen Weltanschauung an. „East meets West“ – Alt trifft Neu - und so entstand ein ganz neuer Zauber, der in seiner Vielfältigkeit auch wegweisend für Chinas „langen Marsch“ in die Neuzeit war. Das junge Ensemble der Ausnahmeartisten aus dem Reich der Mitte stellt diese Wandlung auch in der aktuellen Show durch seine bewährten und einmaligen Akrobatikversionen dar. Weiterhin wird so Kultur & Geschichte Chinas Zum 25 jährigen Jubiläum greifbar durch atemberaubende Akrobatik, poetische Momente des Chinesischen Nationalcircus` und die artistische Aufhebung der Schwerkraft interpretiert. kommt das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte mit einem „Menschen müssen sich verändern um sich selneuen Programm am 11. März Wir verlosen unter allen ber treu zu sein.“ Das Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 2014 um 20 Uhr auch in der alte China öffnet sich an Stadthalle „stern“ in Riesa. diesem Punkt und hebt Mitmachen ist denkbar einfach: dadurch noch einmal sei- Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Chinesischer Nationalcircus“ sowie Ihre Kontaktdaten an ne eigene kulturelle Basis als Stärke und Eigenständigkeit hervor. folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgeflueWandeln Sie also mit den besten Akrobaten Asiens durch die Im- ster.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem pressionen einer fremden Kultur und lassen Sie sich zwischen den Stichwort „Chinesischer Nationalcircus“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine verschiedensten Zeiten & Welten verzaubern. Ticket- und Info-Hotline: 0531/34 63 72 oder Online-Ticketservice unter: www.paulis.de
Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. Februar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
**Sonderpreis nur gültig bei Vorlage diese Gutscheines!
Wir bringen die Preise zum Schmelzen:
Fern- oder Lesebrille inkl. Gläser* für nur
49,- Euro**
*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt bis 15. Februar 2014. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Alle Abbildungen sind Designbeispiele - weitere Fassungen im Geschäft. Nur solange der Vorrat reicht.
AUGENOPTIK HOLM PÄTZIG
Moritzburger Straße 3, 01445 Radebeul, Tel./Fax 0351 830 52 90 eMail: info@augenoptik-paetzig.de, www.augenoptik-paetzig.de
elbgeflüster
FEBRUAR 2014
15
- ANZEIGE -
Erlebnis Elbland
Das Ristorante DeLizia im Hotel SAXONIA Riesa ist für Liebhaber mediterraner Lebenskultur ein ganz besonderer Platz.
Bella Italia in Riesa
Seit der Eröffnung im November 2012 hat sich das Ristorante DeLizia einen Namen als erstklassige Adresse für italienische Spezialitäten gemacht. Die Karte wurde dabei nach den Wünschen der Gäste in letzter Zeit immer weiter optimiert, um noch authentischere Speisen anzubieten. Der Inhaber Enzo Guida und sein motiviertes Team bieten neben mediterranen Klassikern, wie eine große Auswahl an Pizza-Spezialitäten, auch zahlreiche besondere italienische Spezialitäten. Eine große Verführung ist beispielsweise das Wolfsbarsch-Filet in Kartoffelkruste oder feinstes Entrecoté vom Rind. Eine weitere Spezialität sind die vielen Pasta-Kreationen, natürlich mit hausgemachten Nudeln. Überhaupt ist Authentizität das Credo vom „Patrone“ Enzo, denn alle mediterranen Zutaten stammen aus Italien. Das Ristorante DeLizia im Hotel SAXONIA ist aber nicht nur ein Ort zum Schlemmen, sondern auch um in geschlossener Gesellschaft Festivitäten, wie runde Geburtstage oder Hochzeiten zu feiern. Bis zu 60 Personen finden dabei im Restaurant Platz. Ein Klavier mit Tanzfläche lädt zudem zum unbeschwerten Tanzen ein. Sie möchten einen unvergesslichen Abend erleben? Der Inhaber und sein Team beraten Sie gerne individuell bei der Menüauswahl und buchen auf Wunsch auch gerne eine Band für Sie. Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.ristorante-delizia.de Inh. Enzo Guida Bahnhofstraße 41 . 01587 Riesa Tel. 03525 / 6 38 55 88 . E-Mail: info@ristorante-delizia.de Öffnungszeiten: Di-So 11.30 - 14.30 und 17.30 - 22.30 Uhr WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
Gültig bis 28. Februar 2014. Keine Barauszahlung möglich.
16
februar 2014
FRISEUR THIELEMANN
WIR SIND LIEB ZU DEINEM HAAR
Partner-Aktion
FÜR EINEN GLÄNZENDEN AUFTRITT
Kommen Sie das nächste Mal zu zweit zu uns mit Mann, Frau, Freund(in), Kollege zum waschen, schneiden, föhnen und wir schenken jedem ein Stylingprodukt! Auf die Haare fertig los! Körnerstr. 1 | 01587 Riesa | Tel. 03525 73 49 44 E-Mail: mail@friseur-thielemann.de
elbgeflüster
Erlebnis Elbland
Ganz Strinks im Festival-Fieber … lautet das Thema der Karnevalssaison 2014 des Strehlaer Carnevals Clubs.
Immer schwerer wird es für den Elferrat, jedes Jahr ein tolles Programm mit neuen Ideen auf die Beine zu stellen. Die Köpfe qualmen, Probe hier, Änderung da, ...und die Show ist wieder pünktlich fertig, der Fasching kann kommen! Auch die Funkengarden und Tanzmariechen feilen schon an den Feinheiten ihrer die sie seit Monaten Einer der neuen ältestenTänze, Gasthöfe Sachsens - seit 1458 einstudieren, um ihr närrisches Publikum zu entzücken. Am Samstag, dem 22. Februar, heißt es dann Farbe bekennen: Programmpremiere bei der 1. Karnevalsveranstaltung, dem „All-Inklusive“-Festival des Strehlaer Carnevals Clubs, wie immer ab 20.11 Uhr im Lindenhof Strehla. Nur an diesem Samstag gibt es dann zum überschaubaren Preis von 25,-€ das neue Programm, Musik, jede Menge Spaß sowie Getränke & Fettbemmen soviel man mag inklusive! Fasching „Ü59“ wird am darauf folgenden Sonntag, dem 23. Februar, ab 15.11 Uhr, gefeiert. Bei Kaffee und frischen Pfannkuchen hält der SCC jede Menge Überraschungen für seine Gäste bereit. Polonaisen, Tanz- und Schunkelmusik werden dort nicht fehlen. Beim Weiberfasching geht’s am Donnerstag, dem 27. Februar ab 20.11 Uhr „in die Vollen“. Mit dem traditionellen Begrüßungsschnäpschen am Einlass und einer besonderen Show, welche wieder „tief blicken“ lässt, wollen die Strehlaer Karnevalisten ihre zahlreichen weiblichen Fans erneut begeistern und den Lindenhofsaal zum Kochen bringen....und Männer müssen (bis 0:05 Uhr) draußen bleiben! Das zweite „Große-Karnevals-Festival“ steigt dann am Samstag, dem 1. März, ebenfalls um 20.11 Uhr in der Linde. Bei bester Stimmung werden die zahlreichen Gäste dann bis in die frühen Morgenstunden des Umzugs-Sonntags feiern. An diesem „verrückten“ Wochenende bleiben dann nur noch wenige Stunden Zeit, sich für den Höhepunkt schlechthin „fit zu machen“: Ab 14.00 Uhr herrscht in Strehla und Umgebung wieder der Ausnahmezustand. beim Umzug 2014! Ob mit Wagen, Trecker, LKW oder als bestens gelauntes Fußvolk zieht ganz Strehla und Umgebung durchs Städtchen und begeistert tausende Zuschauer entlang der Umzugsstrecke. Wer am Rosenmontag (3. März) noch nicht müde ist, feiert in der Linde ab 20.11 Uhr in den frühen Faschings-Dienstag hinein. Zum Kinderfasching am 04. Februar kommen dann alle kleinen Narren auf ihre Kosten. Ab 14.00 Uhr gibt’s wieder riesigen Rutschenspaß, Magie & Zauberei, Pfannkuchen & Bonbon-Raketen, Stuhltanz, Luftballonaufblasen sowie tolle Preise und viele Überraschungen für den Nachwuchs.
Winter
Programm 2. Februar 2014
Winterbrunch
19,90 Euro/P. . 10.30-14.00 Uhr
14. Februar 2014
Valentinsmenü Ab 2. März 2014 dreht sich alles um das Thema Kräuter...
2. März 2014
Märzbuffet Thema “Kräuter”
25,- Euro/Pers. . 11.30–14.00 Uhr
30. März 2014
Frühlingsbuffet
25,- Euro/Pers. . 11.30–14.00 Uhr Teilnahme bei allen Terminen nur auf Vorbestellung. Hotel & Restaurant
“Gasthaus Zum Schwan” Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 E-Mail: info@schwan-oschatz.de
www.schwan-oschatz.de elbgeflüster
februar 2014
17
Erlebnis Elbland
„Rubbeldiekatz“ Max Giermann führt Regie bei dieser turbulenten und romantischen Komödie im Stile von „Tootsie“ und „Charleys Tante“, die bis in den April 2014 im größten sächsischen Privattheater aufgeführt wird. Der Schauspieler und Comedian ist vor allem durch seine Rollen in der ProSieben-Show „Switch reloaded“ und seine zahlreichen Parodien wie Stefan Raab, Dieter Bohlen und Karl Lagerfeld bekannt. Die Hauptrolle des Alex / Alexandra übernimmt Schauspieler Jan van Weyde, der vielen als der leicht chaotische Hotelpage Xaver aus der ARD-Erfolgs-Telenovela „Sturm der Liebe“ noch bekannt sein dürfte. Inhalt: Schauspieler Alexander Honk tritt im örtlichen Theater als Hauptdarsteller der Verkleidungskomödie „Charleys Wir verlosen unter Tante“ auf. Als für einen großen HolDie erfolgreiche Komödie allen Teilnehmern lywoodfilm eine Frauenrolle gesucht „Rubbeldiekatz“ nach dem 1x 2 Freikarten für die wird, sieht sein Bruder und Manager gleichnamigen Film von Detlev die große Chance gekommen und Vorstellung am 19.2.14. Buck feiert am 14. Februar in verwandelt Alexander kurzum in Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken der Comödie Dresden Thea„Alexandra“. „Sie“ nimmt am Casting Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Rubbeldieter-Premiere. Die weibliche Hauptrolle übernimmt Collien teil und erhält tatsächlich die Rolle. katz“ und Ihren Kontaktdaten an: gewinnUlmen-Fernandes. Schnell folgen Grabschversuche des spiel@elbgefluester.de oder senden Sie Regisseurs und Alex zweifelt, ob er eine Postkarte mit dem Stichwort „Rubbelauf Dauer in Pumps und mit ausgestopftem BH überzeugen kann. Und zu diekatz“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, allem Überfluss verliebt er sich auch noch unsterblich in seine Filmpartne- 01589 Riesa. Bitte Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.02.2014. rin, Superstar Sarah Voss (Collien Ulmen-Fernandes), die in ihm schnell eine Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. neue beste Freundin findet. Ist Alex Frau genug, seinen Mann zu stehen?
...damit können Sie was erleben! Der Name ist Programm: Mit „Erlebnis Elbland“ ist im Landkreis Meißen und Umgebung nun ein Erlebnis-Scheckheft erhältlich, in dem sich Gastronomen, Winzer und kulturelle Einrichtungen unserer Region vorstellen und Sie mit 31 Gutscheinen im Gesamtwert von mehr als 350,- Euro dazu einladen, ihre Angebote auszuprobieren und sie dadurch näher kennenzulernen. Lassen Sie sich also inspirieren und entdecken Sie den wunderschönen Landkreis von vielen neuen Seiten! Zu den tollen Erlebnissen gehören unter anderem „2 für 1“-Gutscheine für das Restaurant Schlosskeller Großenhain, das Platsch Erlebnisbad in Oschatz, das Planetarium in Radebeul, das 4M Vier Mahlzeiten in Riesa oder für die Weinbergswanderung von Schloss Wackerbarth und vieles mehr. Jetzt für nur 12,90 € online unter www.erlebniselbland.de versandkostenfrei bestellen oder ganz einfach vor Ort kaufen. Unter anderem erhältlich bei den TouristInformationen in Großenhain, Meißen, Radebeul und Riesa sowie beim WochenKurier in Riesa und Meißen. Das offizielle Verkaufsstellenverzeichnis finden Sie ebenfalls auf der Homepage!
Übrigens: Auch ideal als kleines Geschenk zum Valentinstag! 18
februar 2014
elbgeflüster
Erlebnis
Elbland
- ANZEIGE -
Erlebnis Elbland
100% italienisch: Caffèttiera „Shoepresso“ Entstanden ist das Shoepresso-Projekt einfach aus der Lust heraus, dem neuen Schuhladen „Schuhdealer“ ein besonderes Ambiente zu verleihen und aus dem Wunsch heraus, in Riesa italienischen Espresso in einer besonderen Location oder einfach schnell „to Go“ genießen zu können. Dadurch kann jeder entspannt im Laden verweilen und die aktuellen Sneaker-Magazine lesen oder einfach direkt vorm Laden parken und sich schnell seinen Kaffee für den Weg zur Arbeit einpacken lassen. Das Angebot von Shoepresso umfasst verschiedene Espressovarianten, wie Cappuccino, Latte Macchiato sowie eigene Kreationen, wie den Cappuccino „Shoepresso“. Natürlich kann man die Espressobohnen bereits gemahlen für die heimische Caffèttiera auch käuflich erwerben. Egal, ob im Laden oder To Go, die Italienische Das außergewöhnliche Kaffeeprojekt in Form einer Espressobar Profi Siebträgermaschine „Rocket Milano“ sowie hochwertige Bohnen versprechen stets höchsten Kaffeegenuss. Nähere Infos gibt es unter www.facebook. im Schuhladen „Schuhdealer“ soll com/shoepresso aller Shopping-Fans ansprechen, die auch einen guten Kaffee zu Schuhdealer . Niederlagstraße 8 . 01589 Riesa . Tel. 03525/520022 schätzen wissen. E-Mail: info@schuhdealer.de . Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17 Uhr & Sa 10-13 Uhr Sonderausstellung
Leonardo da Vincis Maschinen
Ab 4. Februar sind die Visionen eines Universalgenies. erstmals im Meißner Stadtmuseum zu sehen.
Hängegleiter, Kugellager, Schwungrad und viele andere Maschinen zeugen von den fortschrittlichen Kenntnissen Leonardo da Vincis in Naturwissenschaft, Architektur und Ingenieurskunst. Für die Ausstellung wurden seine bahnbrechenden Erfindungen maßstabsgetreu nachgebaut. Dank ihres interaktiven Konzeptes wurde die Schau bereits in anderen Städten zum Besuchermagneten. Präsentiert werden die Großmodelle aus Holz zusammen mit den entsprechenden Skizzen des Meisters. Der überwiegende Teil der Erfindungen kann und darf von den Besuchern angefasst und ausprobiert werden. Im Rahmen der Ausstellung finden regelmäßig Vorträge und Führungen mit Dr. Dr. h.c. Norbert Herrmann statt. Der bekannte Meißner Mathematiker und seine Frau Gabriele bieten den Besuchern spannende Einblicke in das Leben und Werk Leonardo da Vincis. Die Ausstellung ist bis zum 27. April 2014 im Stadtmuseum Meißen zu sehen. Ergänzend zu den Großmodellen und Skizzen bietet sie spannende Informationen über Leonardos Leben, seine Zeitgenossen und die Renaissance. Eintrittspreise: Erwachsene 5,00 €, Ermäßigte 3,00 € (Schüler, Studenten, Behinderte, Rentner). Informationen zur Ausstellung und Anmeldung zu Führungen unter 03521/458857, E-Mail stadtmuseum@stadt-meissen.de elbgeflüster
februar 2014
19
Erlebnis Elbland
- ANZEIGE -
„Beziehungsstatus: Es ist kompliziert“ Die Spezialistin für Liebe, Sex und Leidenschaft fragt sich, „Gibt es denn überhaupt ein Rezepte für ein glückliches Miteinander und weshalb muss deine Mutter bei uns wohnen?“. Wer in einer Beziehung lebt, weiß: Aus der großen Liebe wird oft innerhalb weniger Jahre so etwas wie ein nervender, streitsüchtiger und unordentlicher Mitbewohner. Es gibt keine Garantie für ein Happy End. Eine schreckliche Ehe oder eine unglückliche Beziehung scheint normal zu sein. Trennungen sind an der Tagesordnung, und man torkelt wie ein Zombie von einer Katastrophe zur nächsten. Nach ihrem Programm „Sex ist ihr Hobby“ widmet sich Lilo Wanders nun in gewohnt humorvoller Art der Vielfalt zwischenmenschlichen Zusammenseins und vermittelt Zuversicht, dass ein glückliches Miteinander möglich ist – vielleicht… Da die Nachfrage hoch ist, sollten Sie schnell Karten sichern, um einen entspannten Abend zwischen rustikal gemütlich und Moderne zu erleben. Das aktuelle Programm gibt unter www.weinkeller-theater.de (auch Online-Reservierungen möglich). Am 02. März stellt Lilo Wanders im Weinkeller Anno 1845 und Miss Chantal´s Theaterlounge um 20 Uhr Beziehungen auf den Prüfstand.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x die aktuelle CD „Mit den Gezeiten“. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „SANTIANO“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SANTIANO“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 26.2.14. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weinkeller ANNO 1845 und Miss Chantal´s Theaterlounge und Bar . Meißner Straße 463 . 01445 Radebeul Kartenhotline: 0351/838 77 00 Mail: reservierung@weinkeller-theater.de
Thomas Stelzer & Friends Das Quartett ist geprägt von der unverwechselbaren Art, mit der Thomas Stelzer Gesang und Gefühl verbindet. Seine rauchige Bluesröhre verleiht sowohl gecoverten Songs als auch den vielen Titeln, die er selbst geschrieben hat, eine eigene Note. Seine Vorbilder: Professor Longhair, Fats Domino, Dr. John, Ray Charles und viele andere. Hervorragende Gastmusiker unterstützen ihn unaufdringlich, aber wirkungsvoll. Thomas Stelzer und seine Kollegen greifen Musizierweisen auf, wie sie z.B. aus Blueskneipen der 20er Jahre bekannt sind. Die sonst selten zu findende Wechsel-Besetzung sorgt im Gegensatz zu vielen anderen Boogie- und Bluesprojekten durch unkonventionelle Spielweise auch bei langjährigen Stelzer-Fans für immer neue Musikerlebnisse.
20
februar 2014
elbgeflüster
Das Kulturschloss Großenhain erlebt am 08. Februar um 20 Uhr Boogieund Blues vom Feinsten!
Erlebnis Elbland
Leinen Los, SANTIANO! Der Musikstil SANTIANOs vermischt verschiedene Musikgenres: Ob traditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. Ob im „Chor“ kräftig und stimmgewaltig bei den Uptempo Nummern oder gefühlvoll in den Balladen – der Facettenreichtum und ihre Musikalität erstreckt sich auf ganzer Bandbreite. SANTIANO ist das Kunststück gelungen, eine fast vergessene Musiktradition neu und modern verpackt aufleben zu lassen. Wie bei den SeemannsWir verlosen unter liedern, den sogenannten Shantys, spiegeln die Lieder von SANTIANO allen Teilnehmern Mit einer gehörigen Portion das Leben der Seefahrt in seiner vol- 1x die aktuelle CD Seemanns-Charme und ihrem len Ausprägung wider: Das Lichten „Mit den Gezeiten“. neuen Album „Mit den Gezeiten“ an des Ankers, das Setzen der Segel, Mitmachen ist denkbar einfach: Bord entern die fünf Musiker am 1 Verabschiedung, Sehnsuchtsgefüh- Schicken Sie eine E-Mail mit dem BeMärz die erdgas arena! le aber auch das gesellige Treiben in treff „SANTIANO“ sowie Ihre Kontakteiner gemütlichen Runde. Und dass daten an: gewinnspiel@elbgefluester. die Musiker wissen, wovon sie reden, bedingt sich in ihrer gegebenen Affini- de oder senden Sie eine Postkarte tät zur Seefahrt. Pete Sage, der unter anderem mit Westernhagen und Mike mit dem Stichwort „SANTIANO“ an Oldfield als Geiger zusammen arbeitete, kennt die Seefahrt seit 30 Jahren. Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Aber auch alle anderen vier Musiker waren entweder selbst Seefahrer oder Riesa. Telefonnummer nicht vergeshaben als Musiker in ihrer musikalischen Vergangenheit „die salzige Luft und sen. Einsendeschluss: 26.2.14. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. die nordische Weite“ immer wieder im Fokus gehabt.
Sa., 08.02., 20 Uhr
Vieeel mehr als nur ne kleine Kneipe...
Meine Bar! Mein Restaurant! Mein Zuhause!
Fr., 07.03., 20 Uhr
Schloss Großenhain Tel. (03522) 50 55 55
www.kulturzentrum-grossenhain.de
Inh. Mirko Sauer Goethestraße 84 im Zentrum von Riesa Geöffnet: Dienstag bis Samstag ab 18.30 Uhr elbgeflüster
februar 2014
21
Ein kleines Stück Natur Zuhause Egal, ob Küche, Wohnzimmer oder Schlafzimmer - Holzmöbel sind quasi die Lebensadern in jeder Wohnungseinrichtung. Das Problem: Im Zuge von Massenproduktionen und Billigangeboten besteht der Großteil der Möbel nur noch aus gepressten Holzspanplatten. Das ist zwar günstig, hat aber zwei entscheidende Nachteile: Zum einen sind solche Möbel bei weitem nicht für die Ewigkeit gebaut, da sie anfällig für Kratzer, Bruchstellen und Druckstellen sind, zum anderen kommt der lebendige und charmante Holzcharakter nicht mehr zur Geltung. Aus diesem Grund hat das Möbelhaus Hülsbusch mit der Marke „La Natura“ das Sortiment um ein breites Angebot an massiven Holzmöbeln erweitert. Der Unterschied gegenüber Möbel aus gepressten Holzspanplatten ist nicht nur sicht-, sondern auch spürbar, denn Möbel von „La Natura“ fühlen sich einfach gut an: lebendig, gesund, aktiv und einfach nur entspannend. Möbel also, an denen Sie noch den Duft des Waldes erahnen können. Möbel aus natürlichen, massiven und handverarbeiteten Hölzern tragen daher auch für ein gesundes Raumklima bei. Wozu also in den Urlaub, wenn man sich das Naturfeeling quasi auch nach Hause holen kann? So vielgestaltig wie die Natur zeigen sich nämlich auch die Möbel aus Massivholz mit ihrer exotischen Ausstrahlung und ihrer Maserung. Jedes Möbelstück ist im Detail ein Unikat und versteckt riesigen Stauraum, der durch Türen mit Soft Closing-Beschlägen perfekt verdeckt wird. Sie möchten auch Ihr Zuhause dem Hauch einer Landpartie verleihen? Dann fahren Sie nach Weinböhla und nehmen Sie sich Zeit für das faszinierende Möbelangebot von „La Natura“. Inhaber Jan Hülsbusch und sein geschultes Team nehmen sich bei Fragen gerne Zeit für Sie. Das Möbelhaus Hülsbusch bietet mit der Marke „La Natura“ massive Holzmöbel, die trotz hochwertiger Qualität noch bezahlbar sind.
KÜCHEN + WOHNEN Der neue Hülsbusch . Schönes Wohnen GmbH . Inhaber: Jan Hülsbusch Ehrlichtweg 3-9 . 01689 Weinböhla . Telefon 035243/338-0 . Fax 338-19 E-Mail: info@huelsbusch.com . www.huelsbusch.com Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr . Samstag 9-16 Uhr
22
februar 2014
elbgeflüster
- ANZEIGE -
lebensart
- ANZEIGE -
LEBENSART
„Wieder aufgetaucht!“ Fast ein halbes Jahr nach dem Elbehochwasser eröffneten die Inhaberinnen Simone Walther und Kirstin Graul am 17.12.13 den bioladen* Grüne Insel wieder. An neuer Stelle wagen Sie den Neustart auf größerer Fläche gegenüber den Neumarkt-Arkaden und dem neuen S-Bahn-Haltepunkt Altstadt. Die Wiedereröffnung war für beide ein großer Kraftakt, denn schließlich hatten sie die Grüne Insel erst Ende September 2012 gestartet. Ein dreiviertel Jahr später sollte es durch das Juni–Elbehochwasser 2013 beinahe schon wieder zu Ende gewesen sein, denn auch vor ihrem Laden machte das Wasser nicht halt. Doch nun präsentiert sich der Bioladen in neuen Räumen: Simone Walther und Kirstin Graul bieten Ihnen auf 200m² ein hochwertiges 100%iges Bio-Sortiment mit fast 2.500 Artikeln an frischem Obst und Gemüse, Backwaren, Lebensmitteln, Weinen, Naturkosmetik bis hin zu Drogerieartikeln. Das gemütlich eingerichtete kleine Bistro lädt außerdem zum Verweilen ein. Neben der mittäglichen Tagessuppe (Mo-Fr ab 11.30 Uhr) können Sie hier Kaffee-, Tee- und Gebäckspezialitäten genießen. Verbandsspezifische Biowaren, Regionalität (soviel wie möglich), fairer Handel & Transparenz, ausgezeichneter Service und Beratung stehen weiterhin im Mittelpunkt. So können Kunden im angenehmen Ambiente und mit persönlicher Atmosphäre entspannt einkaufen und genießen. Achtung! Am 7. und 8. Februar große Weinaktion: 20% auf alle Weine (solange der Vorrat reicht, ausgenommen sind Weine der Monatsaktion 02/2014). Neuer Standort, noch mehr Platz: Der beliebte bioladen* Grüne Insel in Meißen hat seit Ende 2013 wieder eröffnet.
Neumarkt 54 . 01662 Meißen . Tel. 03521 / 485 91 17 E-Mail: info@bioladen-gruene-insel.de . www.bioladen-gruene-insel.de Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr . Sa 9-13 Uhr . Kostenlose Parkplätze hinter dem Gebäude!
Was Heuschnupfen mit Äpfeln zu tun hat
Pollenallergiker leiden oft auch unter anderen Unverträglichkeiten
Jetzt herrscht wieder die große Leidenszeit - von Februar bis weit in den Oktober hinein können Betroffene von Heuschnupfen geplagt werden. Sie schlagen sich mit typischen Symptomen wie Niesen, Juckreiz, tränenden Augen und laufender Nase herum. Was viele jedoch nicht wissen: Pollenallergiker entwickeln darüber hinaus häufig eine sogenannte Kreuzallergie, auch pollenassoziierte Lebensmittelallergie genannt. Etwa bei 60 Prozent der Heuschnupfenpatienten ist dies laut dem Deutschen Allergie- und Asthmabund e.V. (daab) der Fall. So vertragen beispielsweise Birkenpollenallergiker oft keine Nüsse, keine Kartoffeln und kein Steinobst. Ein Biss in den Apfel oder Pfirsich und schon kribbelt die Zunge. Vielen Betroffenen ist es gar nicht bewusst, dass hier ein Zusammenhang besteht. Linda-Apothekerin Dr. Marlies Weirauch erklärt: „Die Allergene der Pollen ähneln den Allergenen in einigen Lebensmitteln so stark, dass der Körper auf beide mit Abwehrsymptomen reagiert.“ Sie empfiehlt Allergikern, verstärkt darauf zu achten, ob bei bestimmten Speisen ein Jucken oder Kribbeln in Mund und Hals auftritt oder ob etwa der Magen rumort. Dann sollte man unbedingt zum Allergologen gehen. Apothekerin Dr. Weirauch: „Lebensmittelallergien sind nicht ungefährlich. Der Hals kann zuschwellen, das kann Atemnot verursachen und schlimmstenfalls sogar tödlich sein.“ Darum sei eine Behandlung, meist eine sogenannte Hyposensibilisierung, ratsam. Im akuten Fall kann ein Antihistaminikum helfen, die Symptome zu bekämpfen. Geeignete sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Unter www.linda.de sind Apotheken in der Nähe leicht zu finden. elbgeflüster
februar 2014
23
LORI’S SPRING LOOK 2014 lebensart
LORI’S SPRING LOOK 2014 “Das ist mein Beauty Look für den Frühling 2014! Los Angeles inspiriert mich sehr – und dieser Look spiegelt all die Sonnenaufgänge und -untergänge wider, die ich täglich sehe!”
AUGEN 1) Tragen Sie den Champagnerton des Photo Op Eye Shadow Trios in Focalpoint auf das gesamte Lid bis hin zur Augenbraue auf 2) Betonen Sie dann mit dem Flamingoton die Lidfalte 3) Anschließend den Javaton für mehr Definition entlang des oberen und äußeren unteren Wimpernkranzes auftragen 4) Zeichnen Sie dann den unteren Wimpernkranz mit dem Always Sharp 3D Liner in 3D Orchid nach 5) Für einen intensiven Augenaufschlag ziehen Sie abschließend Always Sharp 3D Liner in 3D Neptune entlang des oberen und unteren Wimpernkranzes
Hilfiger Woman “Das ist mein Beauty Look für den Frühling 2014! Los Angeles inspiriert mich sehr – und dieser Look spiegelt all die Sonnenaufgänge und -untergänge wider, die ich täglich sehe!”
WANGEN Konturieren Sie die Wangenknochen mit dem Halo Bronzer
LIPPEN Tragen Sie den Be Legendary Lipstick in Primrose auf
Flower
Rose
Zu Beginn verbinden sich 1) Tragen Sie den Champagnerton des Photo Op Konturieren Sie die Wangenknochen saftige Mandarine, Eye Shadow Trios in Focalpoint auf das mit dem Halo Bronzer säuerlicher Cassis gesamte Lid bis hin zur Augenbraue auf und frischer Apfel LIPPEN 2) Betonen Sie dann mit dem Flamingoton die mit zarter Freesie Lidfalte Tragen Sie den Be Legendary Lipstick AUGEN Tragen Sie den Champagnerton Photo Op Eye Shadow Trios zu einer Kopfnote, die ebenso lebendig und 3) Anschließend den Javaton für mehr Definition indes überschäumend wirkt wie ein klarer WasPrimrose auf in Focalpoint aufunddas gesamte entlang des oberen äußeren unterenLid bis hin zur Augenbraue auf. Betonen serfall. In der Herznote verströmen Rose, Sie dann mit dem Flamingoton die Lidfalte. Anschließend den Javaton “Das ist mein Beauty Look Wimpernkranzes auftragen rosa Kamelie und Jonquille eine üppige und für den Frühling 2014! Los für mehrSieDefinition entlang des oberen und äußeren 4) Zeichnen dann den unteren absolut Angeles inspiriert mich sehr faszinierende Blumigkeit, während unteren Wimpernkranzes auftragen. Zeichnen Sie Wimpernkranz mit dem Always Sharp 3D dunkle Pflaume diesem blumigen Bouqet ein – und dieser Look spiegelt danninden unteren Liner 3D Orchid nachWimpernkranz mit dem Always all die Sonnenaufgängereizvolles und Volumen verleiht. Akkorde von Sharp Liner inAugenaufschlag 3D Orchid nach. 5) Für einen3Dintensiven ziehenFür einen intensiven -untergänge wider, die ich weissem Moschus, Milch und hellen Hölzern Augenaufschlag ziehen Always Sie abschließend Always SharpSie 3D abschließend Liner in täglich sehe!” runden die Komposition ab und lassen Sharp 3D Liner Neptune entlang des oberen 3D Neptune entlangindes3Doberen und unteren sie an der Haut haften, während Amber und unteren Wimpernkranzes Wimpernkranzes für einen sinnlichen Abschluss sorgt, der lange in Erinnerung bleibt. Die Silhouette AUGEN WANGEN Konturieren Sie WANGEN des Flakons ist klassisch geformt und mit die Wangenknochen mit einer weichen, rosa gestreiften Blume am Tragen Siedem den Champagnerton des Photo Op Konturieren Sie die Wangenknochen Halo Bronzer silbernen Verschluss verziert, die für eine Eye Shadow Trios in Focalpoint auf das mit dem Halo Bronzer gesamte Lid bis hin zur Augenbraue auf verspielte Note sorgt. Hilfiger Woman LIPPEN Tragen Sie den Be LIPPEN Betonen Sie dann mit dem Flamingoton die Flower Rose ist ab Mitte Februar 2014 Legendary Lipstick in Primrose auf Lidfalte exklusiv bei Douglas und unter www. Tragen Sie den Be Legendary Lipstick Anschließend den Javaton für mehr Definition in Primrose auf douglas.de erhältlich.
AUGEN
WANGEN
LORI’S SPRING LOOK 2014
entlang des oberen und äußeren unteren Wimpernkranzes auftragen Die neue Volumen-Mascara von Isadora Zeichnen Sie dann den unteren Wimpernkranz mit dem Always Sharp 3D Liner in 3D Orchid nach Für einen intensiven Augenaufschlag ziehen Sie abschließend Always Die Sharpgebogene 3D Liner inBürste ermöglicht eine ergonomische Applikation, indem die Bürste der natürlichen Form der 3D Neptune entlang des oberen und unteren Wimpern folgt. Mit einem sofortigen Effekt auf dem gesamten Wimpernkranz nach dem ersten Auftrag. Wimpernkranzes Die gebogene Bürste hat einen Push-up-Effekt: Die dichten Borsten im inneren der Rundung der Bürste
Volume & Curl
drücken die Wimpern in einer Kurvenform nach oben. Anwendung: Begonnen wird mit der nach außen gebogenen Seite der Bürste für Volumen und Definition. Damit wird die Mascara von den Wurzeln bis zu den Wimpernspitzen aufgetragen. Danach werden die Spitzen der Wimpern mit der nach innen gebogenen Seite der Bürste nach oben geschwungen. Das Brüstchen einige Sekunden an die Wimpern gedrückt halten. Die Kurvenform bleibt bestehen, während die Mascara trocknet. 15,99€
24
februar 2014
elbgeflüster
LEBENSART
L’Oréal Professionnel präsentiert:
The Oscar goes to... Für ihre neue Kollektion „Hollywood“ haben L’Oréal Professionnel Experte Franc Braun und sein Kreativ-Direktor Dirk Pentleit Inspiration bei den glamourösen Looks amerikanischer Filmstars gesucht und die Haarstylings der roten Teppiche in tragbare Trendfrisuren für einen glänzenden Auftritt jenseits der Oscar-Verleihung übersetzt. Vom märchenhaften Schneewittchen-Look über frische, feminine Kurzhaarschnitte bis hin zu Frisuren mit verführerischen Femme Fatale Elementen – das braun der friseur Kreativ-Team kreiert in der Hollywood-Kollektion aufregende Stylings mit genau der richtigen Portion Glamour für den Alltag. Auch die Männer-Looks bestechen durch Anlehnungen an klassische Filmstar-Ikonen: Verwegene Kurzhaar-Tollen à la James Dean und tiefe Seitenscheitel im Stil der frühen 60er Jahre sorgen nicht nur auf der Leinwand für Herzklopfen.
SUPER % SALE BiS ZU 50% redUZierT! Start: montag, 3.2.2014
e! f f i r g s k c ü l G Toxic Shop Hauptstr.72 (direkt am kino) 01587 riesa T: 03525 639637 open mo-Fr 10-18 Sa 10-12
www.facebook.com/ToXiCSHop www.toxic-shop.de
elbgeflüster
februar 2014
25
Fotocredit: L’Oréal Professionnel / braun der friseur
Filmreife Looks für Sie und Ihn von braun der friseur
LG Technik-News
G Flex
Mitte Februar können Sie das erste Smartphone mit gebogenem Display und gebogenem Akku selbst erleben. Mit sechs Zoll (15 cm) in der Diagonale bietet es das größte speziell für Smartphones entwickelte und hergestellte flexible P-OLED Display. Das G Flex verwendet zudem die weltweit erste gebogene Batterie und ist das erste Mobiltelefon, das über eine selbstheilende Beschichtung auf der Rückseite verfügt, die es immun gegen kleine Kratzer und Kerben macht. Preis: ca. 599 Euro
Jackass
Bad Grandpa In JACKASS: BAD GRANDPA sind der 86-jährige Irving Zisman (Johnny Knoxville) und sein 8-jähriger Enkel Billy (Jackson Nicoll) auf einer Reise quer durch die USA. Auf ihrem Weg macht Irving den kleinen Billy auf eine Art und Weise mit Menschen, Orten und Ereignissen bekannt, dass der Begriff „Erziehung” neu definiert werden muss. Männliche Stripper, Kinder-Talentwettbewerbe, Beerdigungen und wer oder was auch immer ihren Weg kreuzt: Echte Leute in skurrilen Situationen machen diese wirklich durchgeknallte Komödie aus!
DVD-/Blue Ray-Neuerscheinung
lEBENSART
Time Lock für iPhone , iPad Die Zeit war noch nie so sicher: Diese App präsentiert sich als zeitlos schöne Uhr mit Weckerfunktion für das iPhone und das iPad. Was Außenstehende nicht wissen: Die Universal-App ist zugleich auch ein Hochsicherheitstresor, in dem sich die eigenen Bilder und Videos verschlüsselt verstecken lassen. Nur wer die Uhr auf den richtigen Zeitcode stellt, kann den Tresor öffnen.
Kino-Highlight
Preis: 2,69 Euro
Robocop Im Jahr 2028 ist der OmniCorp globaler Marktführer für Robotertechnologie. Die von ihm produzierten Drohnen werden weltweit eingesetzt und sichern OmniCorp ein beachtliches Vermögen. Zu dieser Zeit versucht der engagierte Polizist Alex Murphy die steigende Kriminalität in seiner Heimatstadt Detroit mit allen verfügbaren Mitteln zu bekämpfen. Als er im Dienst schwer verletzt wird, ist dies für OmniCorp die Gelegenheit, die umstrittene Technologie endlich bei einem Cyborg zum Einsatz zu bringen. Doch mit einer Sache hat der Konzern dabei nicht gerechnet: Der neuartige Robocop besteht in Teilen aus einem menschlichen Wesen, das sich nicht vollständig kontrollieren lässt…. Genre: Action/Science Fiction, Filmstart: 06. Februar
26
februar 2014
elbgeflüster
App-Tipp
Genre: Real-Komödie FSK: 12 Laufzeit: 88 Min, ab 26. Februar
Musik-Tipp
LEBENSART
wolfgang petry
Einmal noch!
Neuer Look, alter Stil: Wolfgang Petry ist wieder da! Nach über sieben Jahren Bühnenabstinenz meldet er sich mit seiner neuen Single „Einmal noch“ zurück, das einen Vorgeschmack auf das gleichnamige Album ist. Ehrliche Texte, eingängige Refrains und treibender Schlagerbeat sorgen wieder für gute Laune – auch ohne seine Lockenmähne und Freundschaftsbänder.
Buch-Empfehlung
Preis: ca. 15,90, Erscheinungstermin: 21. Februar 2014, Label: Sony Music Catalog
john grisham
Die Erbin Keine Macht, kein Recht: Spektakulärer hätte Seth Hubbard seinen Tod nicht inszenieren können. Als sein Mitarbeiter ihn eines Morgens aufgehängt an einem Baum findet, ist die Bestürzung im beschaulichen Clanton groß. Niemand hätte mit einem Freitod gerechnet. Hubbards Familie sieht das pragmatischer und ist in erster Linie an der Testamentseröffnung interessiert. Was sie nicht weiß: Kurz vor seinem Tod hat Hubbard sein Testament geändert. Alleinige Erbin ist seine schwarze Haushälterin Lettie Lang. Ein erbitterter Erbstreit beginnt . . . Preis: ca. 24,99 Euro, Erscheinungstermin: 3. März, Verlag: Heyne Verlag
elbgeflüster
februar 2014
25
- ANZEIGE -
lEBENSART
Eines für alle und überall
Erhältlich bei MEDIMAX RIESA: Die cleveren Wireless-Lautsprecher und Audiokomponenten, mit dem sich alle Medien vereinen lassen.
Warum eigentlich so kompliziert, wenn es so einfach geht: Mit den wegweisenden SONOS Multroom-Streaming-Systemen kommunizieren via eigenem SONOS-LAN alle Geräte miteinander. Klingt kompliziert, ist es aber überhaupt nicht: Einfach die gewünschten Geräte einstecken, anschließend synchronisieren und schon geht es los? Die Grenzen zwischen den Gerätekategorien verschwinden dabei komplett, denn neben klassischen Audio/ Video-Geräten lassen sich auch Ihr Smartphone, Tablet oder der PC, Laptop oder MacBook in das SONOS-System integrieren und zentral steuern. Der große Vorteil: Es vereint Ihre digitale Musiksammlung in einer App, die Sie mit einem Gerät Ihrer Wahl steuern können. Sie spielen Ihre Lieblingssongs somit in jedem Raum ab – über ein eigens dafür vorgesehenes Wireless-Netzwerk. Je nach Bedarf gib es komplette StreamingLautsprecher (PLAY), oder Streaming-Devices mit und ohne Verstärker (CONNECT), die sich die Musik aus dem Internet oder Hausnetz holen. Und welchen weiteren Nutzen haben Sie dank SONOS in den eigenen vier Wänden? Die einzelnen Systemlautsprecher lassen sich untereinander vereinen, sodass sich die Soundleiste im Wohnzimmer am TV in Verbindung mit Ihren Einzellautsprechern auch in ein Surround-System verwandeln! Im Gegenzug kann der Nutzer diese Lautsprecher auch wieder auf Terrasse, in das Schlafzimmer oder in die Küche mitnehmen und dort die Musik weiterhin genießen. Sie sind somit völlig flexibel und können über die App gleichzeitig alle Lautsprecher separat ansteuern. Die einzige Voraussetzung ist wie bereits erwähnt lediglich ein Funknetzwerk! Neugierig geworden, die SONOS-Produkte einmal live zu erleben? Der MEDIMAX RIESA zeigt Ihnen durch Vorführungen gerne, was mit diesem Wireless-Multiroom-Musiksystem alles möglich ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sonos.com/system MEDIMAX Electronic Object Riesa GmbH Riesapark 2 . 01587 Riesa . Tel. 03525/ 5060-0 Geöffnet: Mo-Fr 9-19 Uhr . Sa 9-18 Uhr s www.facebook.com/MedimaxRiesa os t e n l o n !
28
februar 2014
elbgeflüster
K pa r k e
horoskop
Ihre Sterne
im februar 2014
Widder (21.03. – 20.04.)
Waage (24.09. – 23.10.) LIEBE In Sachen Liebe meinen es die Sterne derzeit besonders gut mit Waage-Geborenen, und folglich stehen Liierten romantische und harmonische Stunden ins Haus, während sich Singles auf tolle Bekanntschaften freuen dürfen. BERUF /GELD Werfen Sie nicht die Flinte ins Korn, auch wenn Sie das Gefühl haben, auf der Stelle zu treten. Ihr Durchhaltevermögen wird sich bald auszahlen. GESUNDHEIT Wer eine neue Herausforderung in sportlicher Hinsicht sucht, sollte dies jetzt in Angriff nehmen.
Stier (21.04. – 20.05.)
Skorpion (24.10 – 22.11.) LIEBE Wenn Sie nicht endlich über Ihren Schatten springen, werden Sie das Objekt der Begierde für immer und ewig aus der Ferne bewundern. Wenn nicht jetzt, wann dann? BERUF/GELD Sie haben in den letzten Wochen viel Einsatz gezeigt und können sich daher jetzt auch mal ein wenig zurücklehnen. GESUNDHEIT Spaß muss sein. Daher sollten Sie jetzt auch mal wieder mit Freunden um die Häuser ziehen oder zu ausgedehnten Abendessen bei sich zu Hause einladen.
LIEBE In der Beziehung kann es mitunter zu kleineren Differenzen kommen, es besteht aber kein Anlass zur Sorge. Singles dürfen sich auf eine reizvolle Bekanntschaft freuen. BERUF/GELD Was wollen Sie erreichen? Kommunizieren Sie Ihre Ziele Ihrem Vorgesetzten gegenüber deutlich und treten Sie hierbei selbstbewusst auf! GESUNDHEIT Zeit mit Freunden und der Familie ist derzeit wichtiger als sportliche Betätigung, also planen Sie ruhig Abende in netter Gesellschaft, anstatt sich ins Fitnessstudio zu quälen. LIEBE Warum so eifersüchtig? Dazu besteht überhaupt kein Anlass! Genießen Sie lieber die Zeit mit dem Liebsten! Singles dürfen sich freuen – gute Chancen, dass aus einer Bekanntschaft mehr wird! BERUF/GELD Sie gehen voller Elan an die Arbeit und schaffen es daher auch mit links, Ihre Kollegen mitzureißen. GESUNDHEIT Wer schon länger seine Ernährung umstellen wollte, sollte dies jetzt in Angriff nehmen. Nehmen Sie sich aber nicht zu viel auf einmal vor, sondern gehen Sie die Sache behutsam an.
Zwillinge (21.05. – 21.06.)
LIEBE Zwillinge dürfen sich auf die ein oder andere romantische Stunde freuen. Singles steht unter Umständen ein Abenteuer der erotischen Art ins Haus. BERUF /GELD Wenn Sie jetzt weiter am Ball bleiben, können Sie bald große Erfolge feiern. Was die Finanzen betrifft, sollten Sie ab und an auf die Ausgaben-Bremse treten. GESUNDHEIT Wenn Ihnen Kopfschmerzen zu schaffen machen, sollten Sie nicht gleich zur Chemiekeule greifen. Eine Massage und ein Wärmekissen im Nacken helfen in vielen Fällen bereits.
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE Eine Beziehung bedeutet auch, Rücksicht auf den Partner und dessen Bedürfnisse zu nehmen. Versuchen Sie also nicht immer, Ihren eigenen Kopf durchzusetzen und geben Sie auch mal nach. BERUF/GELD Bewahren Sie am Arbeitsplatz einen kühlen Kopf, auch wenn Sie am liebsten an die Decke gehen würden. GESUNDHEIT Stress kann langfristig zu körperlichen Erkrankungen führen, daher sollten Sie darauf achten, dass Sie auf lange Sicht ein Ventil finden. Spaziergänge und Gespräche mit Freunden.
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Singles haben rosa Herzchen in den Augen, so hin und weg sind sie von ihrer neuen Bekanntschaft. Achten Sie darauf, dass Sie aber zumindest ab und an Ihren Verstand einschalten! BERUF/GELD In beruflicher Hinsicht können Sie sich jetzt ruhig auf einen Kompromiss einlassen, das bringt Sie derzeit wahrscheinlich weiter, als auf den eigenen Vorstellungen zu bestehen. GESUNDHEIT Nicht so schnell aufgeben, wenn das Fitnesstraining nicht sofort Erfolge einbringt. Gut Ding will Weile haben!
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE Versuchen Sie auch mal fünf gerade sein zu lassen, anstatt dem Partner wegen all seiner scheinbaren Unzulänglichkeiten Vorwürfe zu machen. Schließlich sind Sie selbst auch nicht perfekt! BERUF/GELD Gute Einfälle können sich jetzt doppelt auszahlen: Zum einen in Form von Anerkennung von Seiten der Kollegen und Vorgesetzten, zum anderen aber auch in barer Münze! GESUNDHEIT Wenn Sie häufig Überstunden schieben, sollten Sie verstärkt darauf achten, dass Sie genug Ausgleich bekommen.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Singles sollten darauf achten, dass Sie Ihr Herz nicht leichtfertig an jemanden verschenken, den sie nicht wirklich kennen. Man könnte Sie sonst schnell enttäuschen! BERUF/GELD Bevor Sie sich an ein großes neues Projekt wagen, sollten Sie zunächst ein paar Routineaufgaben wegarbeiten. GESUNDHEIT Kommen Sie in die Puschen! Auch wenn Sie derzeit keinerlei Lust auf sportliche Betätigung verspüren, sollten Sie sich einen Ruck geben, Sie werden sich danach besser fühlen!
Steinbock (22.12. – 20.01)
LIEBE Wenn Sie jemanden interessant finden und eventuell auch schon Gefühle entwickelt haben, sollten Sie jetzt auch offen dazu stehen. Bei Paaren stehen harmonische Stunden ins Haus. BERUF/GELD Der Klügere gibt nach: Das sollte momentan in beruflicher Hinsicht Ihr Credo sein, ansonsten verschwenden Sie nur unnötig Energie mit sinnlosen Streitereien um Details. GESUNDHEIT Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um eine aktive Freizeitgestaltung. Sie sollten bewusst Pläne mit Freunden schmieden.
Wassermann (21.01 – 19.02) LIEBE Gefühle zu zeigen scheint derzeit eine unüberwindbare Hürde. Nehmen Sie sich auf jeden Fall jetzt genug Zeit für Ihre Beziehung. BERUF /GELD Wenn Sie sich beruflich weiterentwickeln wollen, sollten Sie zunächst Ihre aktuelle Situation gründlich analysieren und sich klar machen, welches Ihre ersten Schritte sein sollten. GESUNDHEIT Sportlicher Wettkampf ist derzeit nicht Ihr Ding. Das macht nichts: Konzentrieren Sie sich einfach auf sich selbst und seien Sie mit Ihren Leistungen zufrieden, ohne sich mit anderen zu vergleichen. Fische (20.02. – 20.03) LIEBE Wenn Sie nicht wissen, wie es mit Ihrer Beziehung weitergehen soll, sollten Sie jetzt am besten das direkte Gespräch mit dem Partner suchen. BERUF/GELD Wenn sich Geschäftspartner zu sehr in Ihren Aufgabenbereich einmischen, sollten Sie Ruhe bewahren. Mit Freundlichkeit und Charme erreichen Sie hier derzeit mehr! GESUNDHEIT Achten Sie jetzt auf die kleinen Warnzeichen des Körpers und überanstrengen Sie sich nicht. Gönnen Sie sich Ruhe und Erholung! elbgeflüster
februar 2014
29
Diplom-Schauspieler, erfolgreiches Modell, großes Fußballtalent und Hobby-Angler. Der erfolgreiche Rap Musiker Marteria kann auf eine spannende Vergangenheit zurückblicken. Am 7. März begeistert er in Dresden das Publikum mit seinen progressiven Beats und tiefgründigen Texten. Elbgeflüster: Du bist ja 1982 in Rostock geboren. Hast Du noch viele lebhafte Erinnerungen an das Leben in der DDR? Marteria: Ja, viele sogar! Ich weiß noch sehr gut, dass ich der letzte Pionierjahrgang war. An die Ferienlager als Jungpionier kann ich mich genauso gut erinnern, wie die Campingurlaube oder als meine Eltern nach neun Jahren Wartezeit endlich ihren Trabbi bekamen.
30
februar 2014
elbgeflüster
Elbgeflüster: Als begabter Fußballer hast Du sogar schon unter Horst Hrubesch im U-17 Kader der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gespielt. Wie dicht warst Du denn an einer Profikarriere dran? Marteria: Ich war schon dicht dran, allerdings habe ich Fußball für mich immer als Hobby und großen Spaß definiert. Nach sechs professionellen Trainingsjahren habe ich schließlich gemerkt, dass ich meinen spielerischen Horizont nicht mehr erweitern
“ I n Ruhe einen Hecht angeln ist mein größtes Glücksgefühl !“
interview
interview
kann, wenn ich meine anderen Interessen noch wahren möchte. Aber natürlich habe ich es als junger Mensch zeitweise durchaus bereut, dass ich den Schlussstrich gezogen habe, schließlich habe ich ja so viel Zeit mit dem Sport verbracht und die Zukunft war damals ja noch sehr ungewiss. Elbgeflüster: Ausbildung zum Schauspieler und international gemodelt – das sind ja auch keine uninteressanten Berufsfelder. Was war denn das Ausschlaggebende, dass Du schlussendlich Rapper/Musiker geworden bist? Marteria: Ich bin tatsächlich Diplom-Schauspieler, aber letztendlich war das nur Vorbereitung auf meine musikalische Karriere, denn von den Sprachübungen profitiere ich heute noch sehr auf der Bühne. Wegen des Modelns… Nun, wenn Dir jemand sagt, ob Du Lust hast in New York einen Job als Model anzunehmen, dann sagt man natürlich nicht nein. Ich war damals jung und wollte viel ausprobieren, denn ansonsten hätte ich es bereut, die Erfahrungen nicht mitgenommen zu haben. Ich habe bereits nach drei Tagen erkannt, dass der Modeljob rein gar nichts mit meinen Interessen zu tun hat. Ich bin nun ausschließlich Musiker und bleibe auch konsequent dabei. Elbgeflüster: Wie bewertest Du denn das aktuelle musikalische Geschehen in der deutschen Rap-Szene? Marteria: Als ich 2010 anfing professionell Rap-Musik zu machen wurde die Szene in den Medien nur mit negativen Schlagzeilen in Verbindung gebracht – Messerstecherei, frauenfeindliche Sprüche und dergleichen. So gesehen war meine Entscheidung damals ein großes Risiko. Es gab aber auch immer Vertreter der deutschen Rap-Szene, die gesellschaftlich relevante Themen aufgriffen und in intelligente Texte verpackten. Mit neuen Vertretern wie mir oder Casper hat sich das Image daher auch glücklicherweise wieder zum positiven gewandelt. Elbgeflüster: Hast Du auch international musikalische Vorbilder? Marteria: Auch wenn es überraschend klingt, aber ich finde vor allem Björk faszinierend. Viele können mir ihr sicherlich nichts anfangen, aber ich vergöttere sie! Elbgeflüster: Gut aussehend, bekannt und erfolgreich – wie fühlt es sich an, ständig im Rampenlicht zu stehen? Marteria: (lacht). So ist es glücklicherweise nicht. Ich fahre mit der U Bahn ganz normal durch Berlin oder mit dem Fahrrad zum Training. Wenn mich Leute erkennen und Fotos von mir möchten, ist das auch kein Problem für mich – außer abends in einem Club, denn das ist schlichtweg nervend. Kurzum: Ich lebe nicht das
Leben eines Superstars. Ich bin glücklich, wenn ich am Wochenende zu meinem Ferienhaus an der Mecklenburger Seeplatte fahren kann und entspannt einen Hecht angle – das ist mein größtes Glücksgefühl! Elbgeflüster: Du hast auf Facebook knapp 500.000 Fans. Wie fühlt sich das an, wenn man mit einem Kommentar so viele Leute direkt erreichen kann? Marteria: Ich versuche mit meinen Kommentaren allein spannende Informationen zu vermitteln, statt nur ein simples „Guten Morgen“ zu posten. Das ist natürlich faszinierend, beispielsweise Infos zur neuen Platte direkt an die Fans weiterzugeben, denn so kann man lange Wartezeiten elegant überbrücken. Für einen Musiker ist Facebook daher ein wichtiges Marketinginstrument geworden. Elbgeflüster: Auch die aktuellen Alben „Zum Glück in die Zukunft 2“ und „Grüner Samt“ unter Deinem zweiten Künstlername Marsimoto sind gespickt mit verschachtelten Metaphern und Wortspielen. Wie wichtig ist es für Dich, eine Message zu transportieren? Marteria: Das ist mir sehr wichtig! Meine Musik soll über den Tellerrand hinausgehen, weswegen ich auch viel gereist bin. Humor, Wortspiele, Authentizität und Doppeldeutigkeit dürfen dabei ebenfalls nicht zu kurz kommen. Ich finde es zudem gut, dass es Spielraum für Interpretationen gibt, sodass jeder für sich aus einem Song seine persönlichen Messages mitnimmt. Das erhöht auch den Reiz, einen Song öfter zu hören, da man immer noch neue Informationen entdecken kann. Elbgeflüster: Schenk uns zum Abschluss bitte noch eine Lebensweisheit. Marteria: Alte Angst geht, neue Angst kommt.
Marteria kommt im Rahmen seiner „Zum Glück in die Zukunft 2“-Tour am Freitag, den 07. März ins EVENTWERK Dresden. Wir verlosen unter allen Teilnehmern dafür 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Marteria“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Marteria“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 27. Februar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster
februar 2014
31
Termin
KALENDER
KALENDER für den Landkreis Meißen
Fidibus von der Böhle | Der Allrounder für Kinder- & Familienzauberei und Ballonmodellage! Kontakt: Tel. 0178 / 541 71 31, E-Mail: info@ fidibus-zauberer.de, www.fidibus-zauberer.de
Samstag, 1. Februar 2014 9 Uhr | Markt in Staucha mit frischen Produkten wie sächsische Knacker, Eier vom Bauernhof, frisch geschlachtete Tauben, Hühner und Kaninchen oder Wild, www.staucha.de Wo? Markt Staucha 9 Uhr | Clownerie & Maskenspiel TheaterWorkshop mit Michael Ö. Arnold für Theaterinteressierte ab 12 Jahren, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Töpfern für Kinder Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 11 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Willkommen im Jahr des Tigers: Chinesische Neujahrsgerichte, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Wackerbarth‘s Wintertour mit Glühwein, Original Dresdner Christstollen, Führung und Verkostung, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch
32
februar 2014
elbgeflüster
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!
14.30 Uhr | Winterabschied Kaffeeklatsch für Senioren, Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 16 Uhr | „Vorhang auf“... für Kids Märchenspaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 16 Uhr | Riesaer Astrolounge Regelmäßiger Treffpunkt für die Mitglieder des Vereins und Interessierte, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Kreuzstr. 5 19 Uhr | Sterne im Februar Der Krebsnebel im Sternbild Stier, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Tanz im Brauhaus Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www. hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19.30 Uhr | The Black Rider Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Riesaer Sternstunde Eiszeit am Sternenhimmel mit den Hobbyastronomen der Sternwarte Riesa, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 20 Uhr | Frank & Frank Frank Zander & Frank Schöbel mit Livemusik, Witzen, Sketchen und Anekdoten, ab 33,15 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 21 Uhr | 12 Jahre Schützenhaus-Nacht mit Menstrip-Show für die Damen und FassbierHappy-Hour für die Herren, VVK 5 €, AK 6 €, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain 21 Uhr | Pink Floyd – The Wall Fulldome Show, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Sonntag, 2. Februar 2014 9 Uhr | Clownerie & Maskenspiel TheaterWorkshop mit Michael Ö. Arnold für Theaterinteressierte ab 12 Jahren, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
9 Uhr | Kunst in der Sattelkammer Malkurs für Erwachsene unter Leitung von Hans-Werner Dietrich, 35 €, Tel. 03521-452230, www. western-inn.de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen 10 Uhr | 1. Weinböhlaer Tagesflohmarkt Antikund Trödelfans haben beste Chancen auf das ein oder andere Schnäppchen, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 11 Uhr | DancaConCafe Matinee zu „Der Tod und das Mädchen“, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 11 Uhr | „Vorhang auf“... für Kids Märchenspaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 11 / 15 Uhr | Kasper, Seppl und ä Meppl Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 14.30 Uhr | Historische Führung mit anschließender Verkostung, 11 € inkl. 3-er Wein- und Sektprobe, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Free Birds Familien-Preview, Tel. 03525733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 15 Uhr | Oberhofer Bauernmarkt Volkstümliches Unterhaltungsprogramm mit Gitte & Klaus, 24 €, erm. 21 €, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 16 Uhr | Klavierabend mit Miao Huang 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 19 Uhr | Die Drei von der Tankstelle Musical, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Die Winterreise Liederabend mit Hagen Erkrath (Bass) und Jan Michael Horstmann (Klavier), 14 €, erm. 12 € (VVK), Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
KALENDER
Montag, 3. Februar 2014
15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Ein Ausflug ins Schlaraffenland: Märchenhafte Leckerbissen, 16 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Friedrich Hebbel - ein anstrengendes Genie 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theatergruppe Tel. Der Dichter in seinen Kindheitserinnerungen und 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Tagebüchern, Vortrag Norbert Weiß, Tel. 0351Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz- 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Großenhain Marstall 1, Großenhain 17.15 / 20.15 Uhr | Die Alpen Kino Extra, Tel. 03525- Mittwoch, 5. Februar 2014 733779, www.filmpalast15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia kino.de Wo? Filmpalast Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur „Die göttliche 17 Uhr | Was ist ein Stellwerk und wieso braucht Komödie“ von Dante, Tel. 0351-8305232, www. man das? Vorlesung der Kinderuniversität Riesa, radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. www.sternenfreunde-riesa.de Wo? DB Güter1 c, Radebeul bahnhof, Heinrich Schönberg Str., Riesa 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia 19.45 Uhr | Vaterfreuden Lady´s Preview, Tel. Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Filmpalast “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72
Dienstag, 4. Februar 2014 14.30 Uhr | Komm, wir finden einen Schatz! mit den Landesbühnen Sachsen, 4 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
20 Uhr | Yesterday - A Tribute To The Beatles ab 39,95 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Prometheus, Medea und Davidien Eine Reise nach Georgien zwischen Kaukasus, Kachetien und Tiblissi - Vortrag, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul 20 Uhr | Befreiung vom Überfluss: Auf dem Weg in die Postwachstumsökonomie Vortrag Prof. Niko Paech, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
Freitag, 7. Februar 2014
14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, 26 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Sternenfreunde zur Nudelnacht mit aktuellen Themen der Astronomie, der Raumfahrt und des Sternwartenvereins, www.sternenfreunde-riesa.de Donnerstag, 6. Februar 2014 Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 9.30 / 10.45 Uhr | Geschichte vom Onkelchen Mus- 18.30 Uhr | Tecumseh, Keohuk und Black Hawk kalisches Theater für Kinder, Tel. 0351-89540, Bildbericht zur Ferdinand-Pettrich-Ausstellung, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Vortrag Dr. Iris Edenheiser, Tel. 0351-8373010 Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
Riesapark-Rondell . Rostocker Str. 4 . Tel. 03525 / 74 08 21 post@sport-steinchen.de . www.sport-steinchen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr
SKI-FAHRT 19.-23. März 2014 . Hintertuxer Gletscher . Zillertal . Tirol
UNSERE LEISTUNGEN 4 Tage HP im Hotel „Sonne“ mit Bio-Kräutersauna, finnischer Sauna, Erlebnisduschweg, Infrarotkabine, Zimmer m. Bad/DU/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Zimmersafe, Sat-TV (inkl. SKY Film und Sport) - weitere Infos zum Hotel unter www.sonne-tux.at 4 Tage Skipass Gletscher + Zillertal 3000 + Penken www.ski-zillertal3000.com Skitestmaterial aus unserem Geschäft kostenlos
chieil! SH
Kompletter Bustranfer (auch zum Skigebiet) im modernen 4* Reisebus Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, frische Säfte, Bioecke, Salatbuffet und abwechslungsreiche Wahlmenüs
KOMPLETTPREIS:
499,€
-
Ihr Ansprechpartner: Hr. R. Schmidt - Tel. 0172-9504317 o. 03525-740821
elbgeflüster
februar 2014
33
KALENDER
19 Uhr | Der Schimmelreiter Schauspiel nach der gleichnamigen Novelle von Theodor Storm mit den Landesbühnen Sachsen, 12 €, erm. 8 €, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 19 Uhr | Offene Sinneswerkstatt Rühren nach Herzens- und Sinneslust, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul 19 Uhr | Wer sich krank lacht bleibt länger gesund Jux-Company, Tel. 0351-8351777, www.70dresden.de Wo? Seventies, Wasastr. 50, Radebeul 19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
20 Uhr | Tanzabend Musik der 60er bis 90er, Tel. 0351-4797595, www.zum-buergergarten.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2 20 Uhr | Der Tod und das Mädchen Uraufführung, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Wunderbar - es ist ja so! Comedy mit Ingo Oschmann, 21,30 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, Samstag, 8. Februar 2014 Anmeldung unter www.nachtflohmaerkte.de oder 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, 10 Uhr | 1001 Tipps und Tricks zum Videodreh mit Tel. Wo? Erdgasarena Riesa, Am DSLR Kameras, Ganztags-Fotoworkshop, 184 €, Tel. www.erdgasarena.de 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Sportzentrum 5 Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Bezahlt wird nicht Farce von Dario Fo, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
das Kulturhaus torgau
KULTURHAUS TORGAU präsentiert:
So., 26. 1., NEUJAHRSKONZERT: 15 Uhr JOHANN STRAUSS ORCHESTER Ohrwürmer der Operette, präsentiert Walzer und mehr mit Erik Schober!
Sa., 8. 2., 20 Uhr
Winterball mit der Reinhard Stockmann Band & Sängerin Susanne Koch, mit Sektempfang!
So., 23. 2., DIE DORFROCKER 16 Uhr stimmungsgeladenes Konzert, rockige Stimmungsmusik, E-Gitarre & Lederhose
Fr., 7. 3., Uwe Steimle: HEIMATSTUNDE 20 Uhr – NEUES VOM ZAUBERER VON OST, scharfzüngig, charmant und liebenswert
Sa., 15. 3., IRISH HEARTBEAT-FESTIVAL 20 Uhr – St. Patrick’s Day und 25. Tour-Jubiläum! mit 3 klasse
Bands: Geraldine MacGovan, Ian Smith, Kevin Griffin & The Aberlour’s
Fr., 25. 4., GÜNTHER FISCHER & BAND 20 Uhr mit Tochter Laura EXKLUSIVES JAZZ-KONZERT zum ELBE DAY Progr. mit Stücken aus Manfred
Krug-Filmen und Ohrwürmern aus seinen Filmmusiken, z.B. „Solo Sunny“, Hitpotenzial
Karten im Kulturhaus Torgau: 03421 903523 und im TIC: 03421 70140, alle bekannten VVK-Stellen, www.eventim.de
34
februar 2014
elbgeflüster
15 Uhr | Wackerbarth‘s Wintertour mit Glühwein, Original Dresdner Christstollen, Führung und Verkostung, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Weinabend mit „Sächsischen Winzern“ 60 €, Tel. 03521-76760, www.schlossproschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 19 Uhr | MET: Dvorak: Rusalka Tel. 03525733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 19 Uhr | Der Schimmelreiter Schauspiel nach der gleichnamigen Novelle von Theodor Storm mit den Landesbühnen Sachsen, 12 €, erm. 8 €, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 19 Uhr | Modenacht Das Modeteam Dresden präsentiert aktuelle Mode, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 19.30 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, 7 € Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
KALENDER
20 Uhr | Marimba Exkursion Konzertabend mit Fu- 14.30 Uhr | Historische Führung mit anschließenmito Nunoya, Tel. 03521-468700, www.meissen. der Verkostung, 11 € inkl. 3-er Wein- und Sektde Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 probe, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 16 Uhr | Über sieben Brücken Ostrock-Musical, ab 33,25 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 17 Uhr | Herrmann Hesse - Die Welt unser Traum Gedichte, Prosa und Gitarrenmusik mit Ursula Kunze, 7 €, erm. 5 €, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa
15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Ein Ausflug ins Schlaraffenland: Märchenhafte Leckerbissen, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | „(BASIS) KULTUR im Dialog“ Arbeitstreffen der Radebeuler Kulturakteure, Tel. 03518311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
20 Uhr | Thomas feiert Fufftsch! Konzert mit Thomas Stelzer & friends, 17,50 €, erm. 15,50 €, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | Kanada - Vom Atlantik zum Pazifik Kulinarische Weltreise, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Oldies live mit der Albert-House-Band und Special Guests: Perfect Life, 5 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Der Tod und das Mädchen Tanzabend, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Baumann & Clausen „Alfred allein Zuhaus“ Comedy, 28,50 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29
Mittwoch, 12. Februar 2014
Sonntag, 9. Februar 2014 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 11 Uhr | Matinee zu „Köing Lear“ Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 12 Uhr | Musikalische Genüsse Es erklingt die weltweit erste Orgel mit Pfeifen aus Meissener Porzellan, mit 4- Gang-Menü, 69 €, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9
17 Uhr | Tankstelle Kirche mit Poetry-Rock-Gruppe „zwischenFall“, Kinderprogramm und gemeinsamen Abendbrot, Eintritt frei, www.kirchefrauenhain.de Wo? Kirche Frauenhain 20 Uhr | Harts un Neschome „Von jiddisch... bis Klezmer“, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
10 Uhr | Das Kind der Seehundfrau (P 8) Ein altes Inuit-Märchen mit Musik, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 14.30 Uhr | Klöppeln - altes Handwerk neu Montag, 10. Februar 2014 entdeckt Tel. 0351-839730, www.familieninitia15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. tive.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötz03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ schenbroda 20 Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz- de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 17 / 20 Uhr | Großenhain Literaturkino: „The 17.15 / 20.15 Uhr | Exit Marrakech Kino Extra, Artist“ Tel. 0351Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? 8305232, www. Filmpalast “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72 radebeul.de Wo? 18 Uhr | Valentine Ost, Sidonienstr. 1 c, RadebeulStadtbibliothek & Wine Romantisches Candle18 Uhr | Valentine & Wine Romantisches CandleLight-Dinner Light-Dinner täglich bis 16.02., Tel. 0351-89550, täglich bis 16.02., www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Tel. 0351-89550, Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 www.schloss19.30 Uhr | Historisches zur Grenzgestaltung wackerbarth. zwischen Sachsen und Preußen Dia-Vortrag mit de Wo? Schloss Gert Oßendorf, 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, Wackerbarth Wo? SkZ Alberttreff, Am Radebeul, Wacker- www.skz-alberttreff.de Marstall 1, Großenhain barthstr. 1 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Donnerstag, 13. Februar 2014 Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz- 16 Uhr | Senioren-Schwofen Tanztee für Junggealberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, bliebene, 4 €, Tel. 03523-700186, www.boerseGroßenhain coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29
Dienstag, 11. Februar 2014
10 Uhr | Komm, wir finden einen Schatz von Janosch, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | Pink Floyd – Dark Side of the Moon Fulldome Show, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul elbgeflüster
februar 2014
35
KALENDER
Freitag, 14. Februar 2014 17 Uhr | Candle Light Menü zum Valentinstag im Restaurant Schlosskeller, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 17.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9 19 Uhr | Valentinsdinner Genießen Sie mit Ihrer oder Ihrem Liebsten ein Glas Prosecco zur Begrüßung und danach ein romantisches 3-Gänge-Menü bei Kerzenschein! 24,- €/ Pers. Bitte Reservieren! Tel. 03525 / 515978, www.vier-mahlzeiten.de Wo? 4M Vier Mahlzeiten, Hauptstr. 99, 01587 Riesa 19 Uhr | Valentinstag Romantisch & Kulinarisch, www.zum-ross-diesbar.de Wo? Landgasthof & Hotel „Zum Roß“, An der Weinstr. 50, Diesbar-Seußlitz 19 Uhr | Ausstellungseröffnung „70+1“ Personalausstellung Günter Schreiber – Maler, Grafiker und Restaurator, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4
19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9
20 Uhr | Kurgast - Ein Abend über Hermann Hesse Die Geschichte einer seelischen Kur, 18 €, erm. 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 21 Uhr | Mitternachtsparty RnB, Black, House, Elektro, Funk, Pop mit DJ Joost und Leo, www. mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507
Samstag, 15. Februar 2014
19 Uhr | Romantischer Rundgang zum Valentinstag durch die schönsten Säle der Albrechtsburg Meissen mit wahren und „verliebten“ Geschichte(n), 22,00 € inkl. Becher Meißner Wein, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | Valentinstag Genießen Sie einen romantischen Abend zu zweit, Tel. 03525-530930 oder 530920, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu & Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Valentins-Dinner Romantik pur über den Dächern von Meißen, 35 €, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen
11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Aschenbrödel Historisches Tischtheater mit einer Inszenierung auf einer tischgroßen Bühne für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-8730, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 13 Uhr | Seniorenfasching Die Narren sind los... „Isch wer bleede, mir ham de Sachsenfete!“, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
WEINKELLER ANNO 1845 14.02. ab 20.00 Uhr Grimms Erben „Schneewittchen“ und „Der gestiefelte Kater“ Valentinstag Special Märchencomedy für Erwachsene 35,– € inkl. Märchenmenü 20,– € Normalkarte
anstaltungen Informationen zu allen Ver g un tell bes ket Tic d un ater.de unter ww w.weinkeller-the W EINK ELLER A NNO 1845
MissChantal’s
THEATERLOUNGE & BAR
Meißner Straße 463 · 01445 Radebeul Telefon: (03 51) 8 38 77 00 E-Mail: reservierung@weinkeller-theater.de
36 februar 2014 elbgeflüster
Ab gehts! ! ! Wir starten die BIG BLACK Reihe ins Jahr 2014. Heiße Beatz mit leckeren Drinks gepaart mit heißen Girls die gekonnt Ihre Hüften wackeln lassen.
DJ MAXIM haut euch die heißen Beatz nur so um die Ohren. Ein Spezialist in seinem Handwerk. R&B, Trap, Dubstep, Crunk, Down South sind für ihn das 1x1 einer saftigen Party.
*STUDENTEN mit Ausweis nur 1 € EINTRITT*
KALENDER
15 Uhr | Wackerbarth‘s Wintertour mit Glühwein, Original Dresdner Christstollen, Führung und Verkostung, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | Tanzabend Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 20 Uhr | Revontulet - Lichter des Himmels Eine sinnliche Reise zu den Polarlichtern, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 22.30 Uhr | Vollmondnacht Premierenfeier von „König Lear“, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Sonntag, 16. Februar 2014 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Aschenbrödel Historisches Tischtheater mit einer Inszenierung auf einer tischgroßen Bühne für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 14.30 Uhr | Historische Führung mit anschließender Verkostung, 11 € inkl. 3-er Wein- und Sektprobe, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Workshop: Pralinen- und Wein mit Jaqueline Elsner von Pralinenherz, 41 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www. meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Plauderei am Klavier über Eugen d‘Albert, 16 €, erm. 14 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Carmina Burana Multimediale Inszenierung von Reiner Feistel, ab 15 €, erm. ab 13 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
19 Uhr | freshmaker Sound for Jesus, www. mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | König Lear Tragödie von Shakespeare, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
10.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Ein Ausflug ins Schlaraffenland: Märchenhafte Leckerbissen, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Montag, 17. Februar 2014 Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und 9 Uhr | Heiß & Eis - Chefkoch in der FAMI sein Basteleien für Kinder Winterferienprogramm Tel. 0351-839730, ab 4 Jahren, 3 €, www. www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Radebeul, Altkötzschenbroda 20 15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde für Kinder ab 6 10 Uhr | Sterne überm Winterrad Ein astronomiTel. 0351-8305905, www.sternwartesches Wintermärchen für Kinder ab 8 Jahre, Tel. Jahren, radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Marstall 1, Großenhain Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. www.albrechtsburg-meissen.de 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theatergruppe Tel. 03521-47070, 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gefür Theaterinteressierte, Tel. 15 Uhr | Winterferienprogramm Ungeheuerliches sprächsrunde www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ aus Ton... Eine Kinderlesung rund um „Willibrord 03522-502569, Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain den Wasserspeier“, Erw. 6 €, erm. 3 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Mittwoch, 19. Februar 2014 Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 9 Uhr | Rund ums Pferd - ein Tag auf dem Reiterhof 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Tel. 0351-839730, Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz- Winterferienprogramm Wo? Familienzentrum alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, www.familieninitiative.de Radebeul, Altkötzschenbroda 20 Großenhain Uhr | Wie arbeitet ein Restaurator? Erklärungen 17.15 / 20.15 Uhr | Eltern Kino Extra, Tel. 03525- 10 Einblicke in die Arbeit von Günter Schreiber 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast und für Kinder ab 8 Jahren, 4 €, Tel. 03523-66450, “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72 www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Karrasstr. 4 Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz- 10 Uhr | Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Kinderkino, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Großenhain Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 19 Uhr | Taschen11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener lampenexpedition sehen, fühlen, riechen, hören und für Kinder, Taschen- Porzellan Tel. 03521-468233, www.meissen. lampen vorhanden, schmecken, de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, 11 / 15 Uhr | In der Apfelkammer sitz´ne kleine www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechts- Maus Märchen-Mitmach-Theater und Basteleien für burg Meißen, Domplatz 1 Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-8730, www. 19.30 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, WackerDienstag, 18. Februar 2014 barthstr. 1 10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die ganze Fami- 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, lie Kosten: kreativ nach Materialverbrauch, spielen Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 1 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 elbgeflüster
februar 2014
37
KALENDER
20 Uhr | Monuments Men Preview, Tel. 03525733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72
22 Uhr | Bad Taste Party Die Karnevalsparty des FCV: verrückte Outfits, Tanzshow der Funkengarde, Kussfreiheit uvm., www.schuetzenhauseventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain
Donnerstag, 20. Februar 2014 9 Uhr | Ausflug ins Militärhistorische Museum Dresden Winterferienprogramm Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 10 Uhr | Schneewittchen mit dem Kinder- und Jugendtheater Burattino Stollberg, Erw. 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9
11 / 15 Uhr | Hänsel und Gretel Figurentheater mit Karla Wintermann für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 15 Uhr | Winterferienprogramm Ungeheuerliches aus Ton... Eine Kinderlesung rund um „Willibrord den Wasserspeier“, Erw. 6 €, erm. 3 €, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Türkische Spezialitäten: Variationen aus dem Morgenland, 28,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
Freitag, 21. Februar 2014 9 Uhr | Faschingsmasken & Accessoires selbst gemacht und Knüppelkuchen am Lagerfeuer, Winterferienprogramm Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20
38
februar 2014
elbgeflüster
Samstag, 22. Februar 2014
10 Uhr | Dornröschen (P3) Exzellentes Puppentheater vom Erfolgsensemble „piccolo theater cottbus“, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 10 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel kamen Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 J., 3 €, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 17 Uhr | Die Schneekönigin Musical rund um die faszinierende Geschichte von Gerda und Kai, ab 23,35 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19 Uhr | AGUAS Jazz, Swing und Weltmusik aus Armenien, Russland, Deutschland und Amerika, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Geistreicher Weinabend 55 €, Tel. 0352176760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 19 Uhr | Glas & Wein Erleben Sie, wie sich verschiedener Wein in verschiedensten Gläsern entfaltet, www.winzergenossenschaft-meissen. de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Kalt erwischt Lustiges & Nachdenkliches aus dem Alltag, Kabarett, Tel. 0351-4797595, www.zum-buergergarten.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2 20 Uhr | Baumann & Clausen - Alfred allein Zuhaus Comedy, ab 26,50 €, Tel. 03525-529422, www. erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
9 Uhr | Riesaer Oldtimer- & Teilemarkt Mekka für Oldtimerfans, Sammler, Schrauber und Liebhaber des rostigsten Hobbys der Welt, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 J., 3 €, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Wackerbarth‘s Wintertour mit Glühwein, Original Dresdner Christstollen, Führung und Verkostung, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | 1. Blasmusikfest Lustige Musikanten, versch. Speisen & Getränke, hausgebrautes Bier, www.mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 18.30 Uhr | Hutball mit Liveband Die Narren sind los... „Isch wer bleede, mir ham de Sachsenfete!“, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 19 Uhr | Unhaltbare Zustände Jazz Impro Nacht mit Scotty Böttcher und Friedbert Wissmann, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | SHAKESPEARE sämtliche Werke - leicht gekürzt Kabarett mit Rainer König, Tom Quaas und Carsten Linke, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Ratssaal Meißen
KALENDER
20 Uhr | Grosse Karnevals-Eröffnungsparty All inclusive Karnevalsauftakt, Tel. 035264-90340, www.scc-strehla.de Wo? Lindenhof Strehla, Lindenstr. 10 20 Uhr | Dark - Die Suche nach dem Unsichtbaren Planetariumsprogramm, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär Tel. 0351-8373010, www.karl-maymuseum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Kammerkonzert Freies Ensemble Dresden, 25 €, erm. 23 €, Tel. 03523-700186, www.boerseSonntag, 23. Februar 2014 coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück 11 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse Uhr | AXIOM Jazz, Pop und Lounge Klänge, im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, 19 Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerGesang und Basteleien für Kinder ab 4 J., 3 €, www. Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 19 Uhr | United Blues Experience „live vom balkon“ 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch12 Uhr | Hochprozentige Winterwanderung mit Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, www. mediterranem Büfett, 19,90 €, Tel. 03522Winzer durch weiße Reben, www.winzererdgasarena.de Wo? Balkon Erdgasarena Riesa, 63190, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? dem genossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Am Sportzentrum 5 Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 10.30 Uhr | Winterliches mit dem SchokolaMontag, 24. Februar 2014 14 Uhr | Seniorenfasching Tel. 035264-90340, denmädchen von Meißen Führung, Verkostung www.scc-strehla.de Wo? Lindenhof Strehla, 10 Uhr | Sterne überm Winterrad Ein astronomiund winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. sches Wintermärchen für Kinder ab 8 Jahre, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? Porzellan- Lindenstr. 10 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Manufaktur Meißen, Talstr. 9 14 Uhr | Narrengericht Fasching: 35 Jahre CKC e.V. Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf „Alles Trick“, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www. 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund den Ebenbergen 10a, Radebeul boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 um die Nudel, 15,50 €, Tel. 03525-720355, Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 14.30 Uhr | Historische Führung mit anschließen- 11 sehen, fühlen, riechen, hören und Merzdorfer Str. 21-25 der Verkostung, 11 € inkl. 3-er Wein- und Sekt- Porzellan schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. probe, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9
Gas geben mit uns!
Leckeres Essen zu günstigen Preisen... Jeden Freitag von 12-13 Uhr alle Essen nur 2,- Euro! Besuchen Sie uns! Elsterstr. 1b in Elsterwerda Lauchhammerstr. 20 in Riesa
BÖhme Autoservice
Alles aus einer Hand: Wartung aller Autogasanlagen Reparatur aller Autogasmodelle Umrüstungen auf Autogas bereits ab 1.500€ möglich Stahlwerkerstr. 1 . 01591 Riesa Tel. 03525 / 51 27 82 . Fax 03525 / 51 27 83 E-Mail: kfz_boehme@web.de elbgeflüster
februar 2014
39
KALENDER
15 Uhr | Winterferienprogramm Ungeheuerliches aus Ton... Eine Kinderlesung rund um „Willibrord den Wasserspeier“, Erw. 6 €, erm. 3 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17.15 / 20.15 Uhr | Inside Wikileaks - Die fünfte Gewalt Kino Extra, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 25. Februar 2014 10.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Ein Ausflug ins Schlaraffenland: Märchenhafte Leckerbissen, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
40
februar 2014
elbgeflüster
11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Mitmachprogramm mit Märchen, Gesang und Basteleien für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde für Kinder ab 6 Jahren, Tel. 0351-8305905, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Paarlauf mit dem Kabarett Plan B, Tel. 0351-8351777, www.70-dresden.de Wo? Seventies, Wasastr. 50, Radebeul 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
17 Uhr | Die Schneekönigin Musical rund um die faszinierende Geschichte von Gerda und Kai, ab 25,55 €, erm. ab 16,75 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20.15 Uhr | Jack Ryan Preview, Tel. 03525733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast “Capitol” Riesa, Hauptstr. 72
Donnerstag, 27. Februar 2014
11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 / 15 Uhr | Das verteufelte Gasthaus Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-87318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Mittwoch, 26. Februar 2014 15 Uhr | Winterferienprogramm Ungeheuerliches aus Ton... Eine Kinderlesung rund um „Willibrord 10 Uhr | Das kronden Wasserspeier“, Erw. 6 €, erm. 3 €, Tel. korkenblubbernde 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Dingsbums FigurenWo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 theater der Theatermanufaktur für Kinder 15 Uhr | Mit Professor ab 5 Jahre, Erw. 7 €, Photon durchs Weltall erm. 5 €, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Tel. 0351-8305905, Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern10 Uhr | Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult „Adolph DiesterKinderkino, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de weg“, Auf den Ebenbergenwarte 10a, Radebeul Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 19 Uhr | Weiberfasching Die Narren sind los... 10 Uhr | Peterchens „Isch wer bleede, mir ham de Sachsenfete!“, Mondfahrt (P 3) Ein honigwww.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? süßes Märchen, Theater Schützenhaus, Großenhain der Altmark Stendal, Tel. 03521-41550, www. 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, theater-meissen.de Wo? Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. Ratssaal Meißen 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und 20 Uhr | Weiberfastnacht Tel. 035264-90340, schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. www.scc-strehla.de Wo? Lindenhof Strehla, de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Lindenstr. 10 11 / 15 Uhr | In der Apfelkammer sitz´ne kleine 20 Uhr | Das Schwein von Gaza Klubkino im Maus Märchen-Mitmach-Theater und Basteleien Zentralgasthof, 5 €, Tel. 035243-56000, www. für Kinder ab 5 Jahren, 3 €, Tel. 035207-8730, zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinwww.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss böhla, Kirchplatz 2 Moritzburg 20 Uhr | Weiberfasching „Alles Trick - Sonne, Strand 14.30 Uhr | Klöppeln - altes Handwerk neu & Chick!“, 7 €, Tel. 03523-700186, www.boerseentdeckt Tel. 0351-839730, www.familieninitia- coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 tive.de Wo? Familienzentrum Radebeul, AltkötzFreitag, 28. Februar 2014 schenbroda 20 10 Uhr | Wie die Sternbilder an den Himmel kamen 15 Uhr | Mit den Abrafaxen durch Raum und Zeit Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
KALENDER
11 / 15 Uhr | Die kluge Bauerntochter Figurentheater mit Karla Wintermann für Kinder ab 4 Jahren, 3 €, Tel. 03520787318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 17 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 19 Uhr | Mauern-Mystik-Muße Sonderführung in die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | VOC A BELLA „Friends 4 Music” Chanson, Jazz, Pop und Bühnenshow, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Genussabend für alle Sinne Erkältungssalbe & Lippenbalsam, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul
WEINKELLER ANNO 1845 2.3. ab 20.00 Uhr Lilo Wanders zu Gast in
MissChantal’s
THEATERLOUNGE & BAR
„Beziehungsstatus: Es ist kompliziert“ Das neue Solo-Programm von Lilo Wanders ist da! anstaltungen Informationen zu allen Ver g un tell bes ket und Tic ater.de the lerkel ein w.w ww unter W EINK ELLER A NNO 1845
MissChantal’s
THEATERLOUNGE & BAR
Meißner Straße 463 · 01445 Radebeul Telefon: (03 51) 8 38 77 00 E-Mail: reservierung@weinkeller-theater.de
Sonntag
23.03. 11-16 Uhr
Kinderartikel, Bekleidung, Spielsachen, Kindermöbel, Sportwagen in riesiger Auswahl zum Schnäppchenpreis. 1. Baby- & Kindersachen-Flohmarkt in der Erdgasarena. Rund 100 Stände warten auf Käuferscharen. Jeder ist willkommen der Kinderartikel sucht oder verkaufen möchte! Die Standgebühr beträgt an diesem speziellen Marktsonntag pauschal für 3m nur 15 Euro für Kindersachen und Spielzeugstände. Jeder weitere Meter 5 Euro. Aufbau für VerkäuferInnen ab 8:00 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Teilnahme-Infos über: Janine Sandig Projektzentrum Veranstaltungsmanagement Neubertstraße 23 a, 01307 Dresden
AnzBabyFloh100x200.indd 1
Telefon: 0351-65284530 Telefax: 0351-3360666 Mobil: 0174-1861323
06.12.13 12:24
elbgeflüster
februar 2014
41
unterhaltung
Ein Mann kommt zusammen mit einem kleinen Jungen zum Friseur. Er lässt sich die Haare schneiden und sagt: ”Wenn der Junge fertig ist, komme ich zurück und bezahle.” Nach dem Haareschneiden sitzt der Junge einen Stunde lang und wartet. “Wo bleibt denn dein Papa?”, will der Friseur wissen. “Das war nicht mein Papa. Der fremde Mann hat mich auf der Straße angesprochen und gefragt, ob ich mir umsonst die Haare schneiden lassen will.”
5 9
8 2 3 3 1 9 5 3 8 2 5 7 9 3 6 4 1 7 5 7 4 8 5 8 2 5 9 1
Das Letzte Seepferdchen sind süß und harmlos? Von wegen: Es ist eines der gefährlichen Raubtiere überhaupt, denn 90 Prozent der Seepferdchen-Angriffe auf Beutetiere sind erfolgreich. Als Erfolgsfaktor gilt die längliche Schnauzenform des Seepferdchens, durch die sich das Tier unerkannt an seine Beute annähern kann.
Komponist von ‚Rheingold‘
Autorin von ‚Katzenauge‘
Rückbuchung
februar 2014
elbgeflüster
Warnfarbe
Vorgang
pädagogisches Wirken
altrömische Silbermünze japanischer Zwergbaum
Mantel der Araber
beste Schulnote (ugs.)
Nachtfalter
ostasiatisches Laubholz
Blasinstrument
kirchl. Loblied (England)
Rinderwahnsinn (Abk.)
Ballettschüler (Mz.)
Klosterbruder Einleitung, Vorwort
rundherum
süddeutsch: Hausflur
kostbar, selten Skatausdruck
die Heilige Schrift
englisch: nach, zu
Vorname der Garbo spanische Anrede (Herr)
IMPRESSUM
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Pausitzer Str. 11 . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 5 29 07 37 . Fax 5 29 07 33 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester
42
Geliebte Friedrich Wilhelms II.
empfehlen
WAG S TO W MO T O DE I BON BS MO E ER PRO B I B N GR SE
A N R A T E N S E N E L E V E N
ER NO K T E E AR B Z A I E CH AU RN OG L R T A OR
www.aktiv-vital-messe.de
www.abenteuer-outdoor-messe.de