elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen
8. Jahrgang Februar 2015
.de
DAMPFLOK & ALTBAUWAGEN: ERLEBNIS LÖSSNITZGRUNDBAHN
GASTRO-TIPP: 4M VIER MAHLZEITEN IM RIESA
ARMIN MUELLER-STAHL IM ZENTRALGASTHOF WEINBÖHLA TRADITIONELLER FRÜHLINGSMARKT BEI TEIGWAREN RIESA
IM INTERVIEW: MICHELLE
, a J h w i l l! ic
ÜBER DIE LIEBE, DAS LEBEN UND DIE LUST
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 34
9
GEWINN SPIELE
en v r u K fe Schar usive! inkl
Die neue Sony Bravia Curved 4K Ultra HD Serie jetzt im MEDIMAX Riesa.
W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A
aktiv vital
30.01. – 01.02.2015
Dresdner ReiseMarkt 2015
6.–8. MÄRZ 2015
07.02. – 08.02.2015
Nobis - Dresden Internationale Sammlerbörse
09.02.2015
Das Fest der Feste 2015 - Die Party geht weiter! Präsentiert von Florian Silbereisen
6.–8. MÄRZ 2015
10.02.2015
ELVIS - Das Musical
13. – 15.02.2015
11. Erlebnis Modellbahn 2015
18. – 22.02.2015
Holiday on Ice 2015 - PLATINUM
26.02. – 01.03.2015
HAUS 2015 - Größte regionale Baumesse Deutschlands
06. + 07.03.2015
Riverdance 2015 - Das Original
06. – 08.03.2015
aktiv+vital 2015
06. – 08.03.2015
abenteuer outdoor 2015
09.03.2015
Die Nacht der Musicals
11.03.2015
ROCK MEETS CLASSIC 2015
14. + 15.03.2015
handgemacht - DaWanda KreativMarkt
26. – 29.03.2015
DRESDNER OSTERN 2015 mit Internationaler Orchideen-Welt
27.03.2015
Lange Nacht der Orchideen
11.04.2015
FREI.WILD - Tour 2015
16.04.2015
Ehrlich Brothers: Magie - Träume erleben!
21.04.2015
Dr. med. Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler
25.04.2015
We loved Mixed Martial Arts
28.04.2015
Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio Meine kulinarische Weltreise
29.04.2015
YAKARI - Live
08. + 09.05.2015
10. ISH Nachlese Dresden
10.05.2015
AC/DC „Rock or Bust World Tour“ 2015
14.05.2015
ERÖFFNUNGSGALA der Dresdner Musikfestspiele 2015
04.07.2015
Holi Festival of Colours
10. – 12.07.2015
US Car Convention
08. – 09.08.2015
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum 2015
26. – 29. MÄRZ 2015
08.09.2015
Powermesse Dresden 2015
DRESDNER OSTERN
14. – 17.09.2015
Werkstoffwoche 2015
mit Internationaler Orchideen-Welt
schriftgut 4. Dresdner Literaturmesse
6.– 8. November 2015
26. – 27.09.2015
Mineralientage
03.10.2015
Pyro Games 2014 - Duell der Feuerwerker
22.10.2015
Westernhagen - Live 2015
03.11.2015
MARTIN RÜTTER LIVE - nachSITZen
06. – 08.11.2015
schriftgut 2015
06. – 08.11.2015
spielraum 2015
07.11.2015
Sascha Grammel: Keine Anhung!
11.11.2015
Lord of the Dance - Dangerous Games
12.11.2015
BÜLENT CEYLAN - HAARDROCK
14.11.2015
Howard Carpendale: Das ist unsere Zeit! Tour 2015
www.messe-dresden.de
EDITORIAL
WIR SIND ENDLICH
Ulf Schneider
online...
Chefredakteur
Liebe Leser,
TITELTHEMA
Ja, ich will! Über die Liebe, das Leben und die Lust 4 Das Western-Inn: Heiraten wie in Las Vegas 8 Hochzeitstauben Dresden: Exklusiver Service für Sachsen 9 „Sinnlichkeiten“ für Sie & Ihn: Drogerie Steude in Zeithain 10 „Töpferstübchen“ Karen Reichert: Originelle Geschenke 11 Cocktails zum Valentinstag 12 Kinostart FIFTY SHADES OF GREY 13 Parfümerie Vitalis: Prof-Schminktipps für die Braut 14 Reise ins romantische Paris 15
ERLEBNIS ELBLAND
Traditioneller Frühlingsmarkt bei Teigwaren Riesa Theater Meißen: ADAM UND EVA & LES NOCES Premiere: „Dinner für Spinner“: Komödie v. Francis Veber Altenpflegetipps der „Elblandschwestern“ Zentralasien extrem! Multivisionsshow "Live vom Balkon" wird 100! Dampflok und Altbauwagen: Erlebnis Lößnitzgrundbahn Armin Mueller-Stahl im Zentralgasthof Weinböhla
LEBENSART
Klinik am Rosental Finanztipp: Elektronische Steuererklärung Gastro-Tipp: 4M – Vier Mahlzeiten in Riesa Jobtipp: Fliesen-, Platten- und Mosaikleger Mediabox Ihre Sterne im Februar Interview mit Michelle
16 18 19 20 20 21 22 23
24 25 26 30 28 31 32
Auf dieser Homepage finden Sie in modernster Web-Präsentation alle Informationen aus dem Landkreis Meißen zu den Themen Kultur, Veranstaltungen & Termine, Nachtleben, sämtliche Kinoprogramme sowie regionale Sport & FreizeitAngebote. Besucher erhalten außerdem noch Ratgeber aus vielen Themenbereichen sowie einen großen LifestyleBereich. Wir bauen darüber hinaus die Homepage bald zu einem der größten Branchenverzeichnisse des Landkreises Meißen aus. Durch das moderne Online-Portal können wir somit Themen noch breiter und aktueller präsentieren und Ihnen weitere attraktive Gewinnspiele anbieten. Schauen Sie daher regelmäßig vorbei – es lohnt sich! Wir freuen uns auf Ihr Feedback und wünschen Ihnen einen romantischen Februar! Herzlichst
Ihr Ulf Schneider
RUBRIKEN Terminkalender Unterhaltung Impressum
nach langer Planung, akribischen Vorarbeiten und einigen (langen) Nachtschichten präsentieren wir Ihnen mit Stolz endlich unser neues Online-Portal: www.elbgefluester.de
Chefredakteur
34 42 42
facebook.com/elbgefluester.de
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
3
JA, ICH WILL!
, a J h w i l l! ic
ÜBER DIE LIEBE, DAS LEBEN UND DIE LUST
NUR LIEBEND IST DEIN HERZ EIN HERZ Was ist die Welt, wenn sie mit dir, durch Liebe nicht verbunden? Was ist die Welt, wenn du in ihr, nicht Liebe hast gefunden? Verklage nicht in deinem Schmerz des Herzens schönste Triebe. Nur liebend ist dein Herz ein Herz, was wär’ es ohne Liebe? Wenn du die Liebe nicht gewannst, wie kannst du es ermessen, ob du ein Glück gewinnen kannst, ob du ein Glück besessen? AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN - 1798-1874
JA, ICH WILL!
Am Valentinstag begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt & tollen Überraschungen.
HOCHZEIT 2.0
Mit der App zum Altar Wer eine Traumhochzeit auf die Beine stellen will, muss viel und frühzeitig organisieren. Da verliert man leicht den Überblick. Hilfe für die Brautpaare gibt es jetzt in Form einer App. Der mobile Hochzeitsplaner „In Sachen Hochzeit“ hilft, auch von unterwegs aus, jederzeit alles im Blick zu haben. Was muss ich noch erledigen? Liegen meine Ausgaben im Budget-Rahmen? Welche Gäste haben bereits für die Trauung und/oder die Feier zugesagt? All diese Fragen lassen sich mit der Hochzeits-App beantworten – und viele mehr. „Wir wollten eine App entwickeln, die dem Hochzeitspaar wirklich weiterhilft. Deshalb haben wir uns die nötige Zeit gegönnt, um letztendlich einen ausgereiften Hochzeitsplaner auf den Markt zu bringen“, erzählt Initiator Roland Ritter. Der Niederbayer hat das Projekt schließlich gemeinsam mit seiner Frau Julia Ritter und den Passauer Programmierern Fabian Rodler und Manfred Krenn in die Tat umgesetzt. Und die ersten Downloads ließen nicht lange auf sich warten. „Gleich nach wenigen Stunden wurden die ersten In-Sachen-Hochzeit-Apps heruntergeladen. Nach ein paar Monaten waren es dann schon über 2.000 Downloads“, freut sich Roland Ritter über die gute Annahme von Seiten zukünftiger Braupaare. Hier alle Funktionen der App im Überblick: Zeitplan, Budget-Planer, Gästeliste, Wunschzettel, Geschenkeliste, Sprüche, Spiele u.v.m. Sprache: Deutsch, erhältlich im App Store. Unterstützte Geräte: Apple (iPhone, iPad & Co.) Weitere Infos: www.in-sachen-hochzeit.de
· Brautmode · Festmode · Herrenmode · Accessoires · Dessous · festliche Kinderkleidung · Änderungsschneiderei
Im Februar/ März 2015 verlosen wir 5 Hotelgutscheine „3 Nächte für 2 Personen“
Str. der Freundschaft Riesa (gegenüber Sachsenarena) Telefon 03525 / 5 17 78 34 Mo, Di, Do, Fr 10-18 Uhr Mi & Sa nach Vereinbarung www.braut-festmoden-online.de
...ob anmutig edel, romantisch verspielt, natürlich oder wild, wir zaubern Ihre Wunschfrisur und das dazu passende Braut-Make Up für den glanzvollsten Auftritt Ihres Lebens
Neu ab April: Professionelle Haarverlängerung & -verdichtung Friseurmeisterinnen Anett Kamowski & Isabell Roßberg Dr.-Külz-Str. 11 · Riesa · 03525 / 515 69 49 · www.charakterkopf.eu Geöffnet: Mo 12-18 Uhr · Di-Fr 8-18 Uhr · Sa 7-12 Uhr
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
5
JA, ICH WILL!
SELFIE-BOX
Der Hit für jede Hochzeits-Party Die SELFIEBOX funktioniert im Prinzip wie ein mobiler Passbildautomat. Und zwar so mobil, dass er überall schnell aufgestellt werden kann. Gäste können damit schräge Fotos machen, die kein Fotograf jemals schießen würde. Die Bilder werden sofort in bester Fotografenqualität ausgedruckt, Ihre Gäste halten einen Abzug mit drei Bildern zum mitnehmen unmittelbar danach in Händen. Legen Sie zusätzlich ein Fotobuch aus, in das die Gäste die SELFIEs einkleben und eine individuelle Bildunterschrift darunter setzen können. Eine einmalige Fotodokumentation Ihres Events entsteht! Weitere Infos und Preise unter unter www.selfie-box.de
WEB-TIPP
www.hochzeitswahn.de Hochzeitswahn ist ein Hochzeitsblog, vollgepackt mit wunderbaren Ideen und Hochzeitsinspirationen. Ob nun das Budget klein oder groß ist, man kann jede Hochzeit individuell und wundervoll gestalten. Hier findet man Hochzeitsideen aus den verschiedensten Sparten. Aber nicht nur echte Hochzeitspaare gibt es zu entdecken, sondern auch wundervolle Brautkleider, kreative Papeterien und viele andere interessante Dinge, die für die Hochzeitsplanung nützlich sind.
Hochzeitsmessen IM FEBRUAR IN SACHSEN 1. Febr. 2015
7.-8. Febr. 2015
15. Febr. 2015
22. Febr. 2015
22. Febr. 2015
28. Febr.-1. Mrz.15
VALENTINO GERA
HOCHZEITSMESSE
VALENTINO
FESTE & GÄSTE
VALENTINO
FEIERN & GENIESSEN
Kultur- und Kongresszentrum Schlossstraße 1 07545 Gera
Festhalle Plauen Äußere Reichenbacher Str. 4 08529 Plauen
6
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
ALTENBURG Stadthalle Goldener Pflug, Beim Goldenen Pflug 2 04600 Altenburg
Markthalle Torgau, Fritz-Reuter-Str., 04860 Torgau
BAD LAUSICK Hotel Am Kurpark Badstraße 36 04651 Bad Lausick
Messe- und Veranstaltungspark Görlitzer Str. 2 02708 Löbau
JA, ICH WILL!
Traum-Locations
FÜR EINEN TRAUMHAFTEN TAG
Albrechtsburg Meissen
Fasanenschlösschen
Domplatz 1, 01662 Meißen Tel. 03521 / 4707-0 www.albrechtsburg-meissen.de
01468 Moritzburg Tel. 035207 / 873-0 www.schloss-moritzburg.de
Am Schloß 3, 01683 Nossen Tel. 035242 / 504-35 www.schloss-nossen.de
Barockgarten Großsedlitz
Schloss Moritzburg
Schloss Wackerbarth
Parkstr. 85, 01809 Heidenau Tel. 03529 / 5639-0 www.barockgarten-grosssedlitz.de
01468 Moritzburg Tel. 035207 / 873-18 www.schloss-moritzburg.de
Wackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul Tel. 0351 / 8955-0 www.schloss-wackerbarth.de
Moritzburg
Schloss Nossen
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
7
- ANZEIGE -
JA, ICH WILL!
HEIRATEN WIE IN
Las Vegas
Das WesternInn bietet allen Hochzeitspaaren ein festliches Programm für Fans der amerikanischen Feierkultur.
Motto-Hochzeiten sind Trend, denn keiner will eine 0815 Hochzeit, an die man sich nicht erinnern kann, schließlich soll für jedes Brautpaar dieser Tag ein ganz besonderer sein. Das „ Western-Inn“, mit seiner nun schon 40 jährigen Westerntradition, bietet dafür die perfekten Rahmenbedingungen: Eine Westernhochzeit wie in Las Vegas mit Sheriff als Standesbeamten und Elvis, der live“ Love me tender“ singt. Zum Abendprogramm gehören auch ein texanisch-mexikanisches Buffet und amerikanischer Cheesecake, Applepie und Cupcakes. Das besondere Ambiente des Westernsaales lässt dabei original LasVegas-Feeling aufkommen. Am Ende einer solchen Hochzeit können die Brautleute auf Wunsch stilecht im
Alles für den
Bräutigam Sie wählen aus einem großen Angebot. Sie bestimmen Farbe, Stoff und Modell.
FESTMODE FÜR DIE GANZE FAMILIE in allen Größen. Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Hauptstraße 36 01609 Frauenhain Tel. 035263/3260
Hauptstraße 24 01589 Riesa Tel. 03525/734363
www.modehaus-haase.de
Himmelbett in der Hochzeitssuite schlafen, während alle anderen Gäste in den Westernzimmern besten Schlafkomfort finden und am nächsten Morgen ein echt amerikanisches Frühstück mit Bacon, Eggs und Pancakes mit Ahornsirup genießen. Wenn es dann zur Hochzeitsreise auch noch in die Staaten geht, gibt es wohl niemanden mehr, dem diese Hochzeit nicht in Erinnerung bleibt. Die Preisgestaltung liegt natürlich im Rahmen der Möglichkeiten des Brautpaares und bewegt sich ab 60,-€/ Pers. und ist maßgeblich auch von der Personenzahl abhängig. Kinder bis zu 10 Jahren werden nicht berechnet. Gerne berät Sie Inhaberin Frau Größer persönlich und individuell zu diesem Thema. Weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.WESTERN-INN.DE Western-Inn, Inh. Dagmar Großer, Fährweg 3, 01665 Klipphausen (direkt an der B6 zwischen Dresden und Meissen), Tel.03521/452230, E-Mail: info@western-inn.de
- ANZEIGE -
JA, ICH WILL!
Hochzeitstauben Dresden® Schneeweiße Hochzeitstauben sind das Symbol für Liebe, Glück, Treue und Frieden. Ein Taubenpärchen, welches zueinander gefunden hat bleibt ein Leben lang zusammen. Das gleiche wünscht Hochzeitstauben Dresden® natürlich auch dem zukünftigen Brautpaar und bietet Ihnen einen Hochzeitstaubenservice an. Mit dem exklusiven Programm, begeistern die Der exklusive schneeweißen Hochzeitstauben nicht nur das Brautpaar und seine Hochzeitsgäste, sondern Hochzeitstaubenservice für Sachsen auch die anwesenden Kinder erhalten die Möglichkeit, sich mit den zahmen Tauben vertraut zu machen. Dies ist immer ein ganz und Brandenburg besonderer Moment für die kleinen Gäste. ermöglicht ein Bei Hochzeitstauben Dresden® können Sie zwischen zwei Varianaußergewöhnlich schönes und ten wählen: die klassische Variante - das Brautpaar lässt ein Tauunvergessliches benpärchen aus seinen Händen in die Luft steigen, und die RomanGeschenk zur tischen Variante - ein kleines Programm mit dressierten indischen Hochzeit. schneeweißen Pfauentauben mit dem großen Rosenherz. Sie ist bei jedem Wetter, an jedem Ort und zu jeder Jahreszeit auch in geschlossenen Räumen durchführbar. Die dressierten indischen schneeweißen Pfauentauben sind durch ihre Zutraulichkeit und Schönheit der Anziehungspunkt bei jeder Feierlichkeit. Diese eindrucksvollen Momente werden gern für unvergessliche Fotomotive verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.HOCHZEITSTAUBEN-DRESDEN.DE Hochzeitstauben Dresden®, Fam. Hentschel, Kadenstraße 23 , 01237 Dresden Tel. 0351 / 2034494 oder 0351 / 2526268, Mobil 0152 / 21802331 E-Mail: info@hochzeitstauben-dresden.de Nach über zweijähriger Bauzeit neu eröffnet: EINER DER SCHÖNSTEN JUGENDSTILSÄLE IM UMKREIS!
WINTERÖFFNUNGSZEITEN Mo/Di Ruhetag (sonst n. Vereinb.) Mi-Sa ab 17.30 Uhr · So ab 11.30 Uhr
Hier kann man sich trauen! Anspruchsvolle Speisekarte mit wechselnden Saisongerichten Der Chef de Cuisine war Teamkoch der deutschen Nationalmannschaft! Getränkekarte mit 100 verschiedenen Weinen & Spirituosen · Klimatisiertes Restaurant · Kaminzimmer · Hochzeitssaal für 100 Personen (passendes Hochzeitsfahrzeug ebenfalls vorhanden) Tagungsräume bis 50 Pers. Catering & Partyservice Übernachtungen im Haus große Bierterrasse (April-September)
FÜR DEN ANSPRUCHSVOLLEN GAST
Inh. Ina Schober · Kirchplatz 1 · 04924 Dobra · Tel. 035341 / 16 99 63 E-Mail: info@jagdhof-dobra.de · www.heidehotel-dobra.de · Jagdhof Dobra
JA, ICH WILL!
Sinnlichkeiten FÜR SIE & IHN
In der schnelllebigen Zeit von heute wird es immer wichtiger, wenn man die freie Zeit gemeinsam in den eigenen vier Wänden genießen kann. Machen Sie sich und Ihrem Partner daher einen romantischen Tag zu Hause. Wie wäre es beispielsweise mit einem gemeinsamen Bad bei Kerzenschein? Dazu eignen sich besonders gut die Pflegebäder von Dresdner Essenz oder die Schaumbäder von Kneipp. Anschließend können Sie Ihren Partner bei einer kleinen Massage (z.B. Massageöl von Kneipp) verwöhnen. Soll es danach noch einen kleinen Wir verlosen unter „Nachtisch“ geben? In der Drogerie Steude finden Sie für jeden Bedarf und Geschmack allen Teilnehmern 1 x auch erotische „Helfer“. Ob Kondome mit einen 20 Euro WertNoppen oder extra Feucht, Gleit- und Massa- gutschein. geöl oder andere „Spielsachen“ - das Sorti- MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: ment der Drogerie Steude ist für jeden Anlass Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Drogerie Steude“ sowie Ihre Kontaktdaten bestens ausgestattet und berät Sie gerne. Drogerie Steude, Inh. Susann Steude, Teninger Str. 1, 01619 Zeithain, Tel. 0162 / 9441960, E-Mail: anfrage@drogerie-steude.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr WWW.DROGERIE-STEUDE.DE
an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Drogerie Steude“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 27. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Die Drogerie Steude im Gewerbegebiet Zeithain bietet eine geschmackvolle Produkt-Auswahl für die romantische Zweisamkeit zu Hause.
INDIVIDUELL GESTALTETE FEUERWERKE MIT GESCHICHTEN FÜR IHREN EVENT
Hochzeiten Polterabende Firmenjubiläen Familienfeiern aller Art
Feuerwerke Mohn
Jens Mohn · Tel./Fax 0351 / 3125785 Mobil 0172 / 5727558 · FeuerwerkeMohn@web.de Termine nach Absprache · Angebot inkl. aller Anmeldungen und Genehmigungen
- ANZEIGE -
JA, ICH WILL!
Sie suchen nach liebevollen Präsenten und Erinnerungen für den schönsten Tag im Leben? Bei der Künstlerin Karen Reichert können Sie individuelle Anfertigungen in unzähligen Facetten in Auftrag geben.
ORIGINELLE GASTGESCHENKE
zur Hochzeit
Den Tag Ihrer Hochzeit feiern Sie mit Menschen, die Sie lieben, die Ihnen im Leben nahe stehen und die Ihren Weg in den neuen Lebensabschnitt wohlwollend begleiten. Mit Gastgeschenken zur Hochzeit verteilen Sie liebevolle Erinnerungen und zeigen Ihren Gästen, wieviel sie Ihnen bedeuten. Es versteht sich also von selbst, dass die kleinen Aufmerksamkeiten etwas ganz Besonderes sein sollten. Die Auswahl an Gastgeschenken ist jedoch vielfältig und die Entscheidung fällt oft schwer. Im „Töpferstübchen“ der Künstlerin Karen Reichert finden Sie Gastgeschenke für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack. Sie haben die Qual der Wahl und können wählen zwischen verschiedenen Serviettenringen, Schlüsselanhängern, Platzkartenhaltern, Turteltäubchen als Salzund Pfefferstreuer, Kerzenhaltern. kleinen Herzseifen auf Seifenhaltern u.v.a.m. Wie bei Allem an diesem wunderbaren Tag, zählt auch bei Gastgeschenken zur Hochzeit der erste Eindruck. Mit Hilfe der Künstlerin können Sie Ihre Gastgeschenke mit Ihren Initialen versehen und machen Sie so zu etwas ganz Besonderem. Sie sind zur Hochzeit oder einer anderen besonderen Feier geladen und suchen noch das passende Geschenk? Auch in diesem Fall lohnt es sich, im „Töpferstübchen“ von Karen Reichert vorbeizuschauen. Sie finden hier Geschenke in Form von Windlichtern, Geschirr und Bierkrügen, Dekoartikeln, Bildern, Lam-
pen, Gutscheine oder auch den passenden Rahmen für Geldgeschenke. Wer es etwas Außergewöhnlicher oder Individueller mag, kann hier seine Ideen umsetzen oder in Auftrag geben. Schauen Sie vorbei, es lohnt sich! „Töpferstübchen“ Karen Reichert Altoppitzscher Straße 14a, 01616 Strehla OT Oppitzsch Mobil 0177 / 2902466, Tel. 035264 / 98715 Fax 035264 / 96431, E-Mail: karenreichert@gmx.de WWW.K-REICHERT.COM
Familien - & Auftragsfotografie
r, Bilde g! Ihrne Auftra mei
Tel. 0173 / 3912550 · info@fotodienst-sachsen.de
FOTODIENST-SACHSEN.DE elbgeflüster
FEBRUAR 2015
11
JA, ICH WILL!
Verschenken Sie wohltuende Wellness-Erlebnisse zum Valentinstag!
• • • • •
Natursalzgrotte Salzdüne & Salzbett Entspannungsbäder Salz-Öl-Massagen Sauna-Bereich
NATURSALZGROTTE MIT WELLNESSOASE Friedrich-von-Heyden-Platz 2 · 01612 Nünchritz Tel. 035265 / 642133 · Mobil 0173 / 8507810 info@natursalzgrotte-nuenchritz.de Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 9-14 und 16-20 Uhr · Mi 9-14 Uhr · Sa 10-20 Uhr So nach Vereinbarung
www.natursalzgrotte-nuenchritz.de IHR PARTNER FÜR HOCHZEITS-FLORISTIK
Kreative Floristik BLUMENWERKSTATT Individuelle Brautsträuße Autodekoration Tischschmuck & Kirchendekoration Blumige Verschönerungen Ihrer Geschenke Jederzeit eine persönliche Beratung Fleurop-Service
Hauptstraße 9 · 01616 Strehla Tel. 035264 / 98855 · blumen-werkstatt@web.de
WWW.BLUMENWERKSTATT-STREHLA.DE
12
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
EIN TAG FÜR
Liebespaare Etwas Wertvolleres als Zeit kann man einem geliebten Menschen nicht schenken. Warum also zum Valentinstag nicht einfach mal eine Auszeit nehmen und den Liebsten oder die Liebste rundum verwöhnen? Wie gut, dass der Tag der Liebenden 2015 auf einen Samstag fällt. So kann das Frühstück zu einem ganz besonderen Auftakt werden: Wer mag, der frühstückt gleich im Bett. Eine rote Rose und eine Girlande aus roten Herzen sind eine liebevolle Dekoration und wecken die Freude auf einen Tag zu zweit. Wer seinen Partner gut kennt, weiß meist genau, mit welchem Ausflug der Tag unvergesslich wird. Seine Begeisterung für Autorennen ist grenzenlos? Dann ist ein Tag auf der Rennstrecke mit einem Formel 1-Schnupperkurs das richtige Geschenk für ihn. Sie wollte schon immer ein Star sein? Dann ist eine professionelle Aufnahme im Tonstudio bestimmt eine willkommene Überraschung für sie. Die "blauen Stunden" genießt das Paar dann in einer feinen Bar oder gemütlich zuhause. Dort wird der Tag mit einem Cocktail gekrönt. Vielleicht mit einem Erdbeer-Daiquiri, der zu den Shortdrinks zählt, die nicht satt machen und den Appetit auf das spätere Candle-Light-Dinner nicht verderben. Einfach vier Zentiliter weißen Rum, vier Zentiliter Erdbeerlikör und zwei Zentiliter Limettensaft im Shaker mixen und pur in zwei kleine, spitze Cocktailgläser geben. Der Cocktail vor dem Essen sollte weder Sahne noch Ei enthalten. Wer das Dinner nicht selbst zubereitet, führt seinen Partner in ein feines Restaurant. Bei der Tischbestellung am besten auch gleich eine Valentinsdekoration ordern, damit der Abend stimmungsvoll wird. "Auf der Suche nach einem feinen Cocktail zum Ausklang des Tages wird man auf www.bsi-bonn.de/geniessen/cocktails fündig", so Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen SpirituosenIndustrie und -Importeure e.V. (BSI). Übrigens: Besonders hübsch ist es, die Cocktails passend zum Anlass mit roten Herzstickern oder Cocktailkirschen zu garnieren. Zum Valentinstag schmecken Cocktails, die so rot sind wie die Liebe.
JA, ICH WILL!
r e t a e h t r Feue Fifty Shades Zum Kinoereignis ab dem 12 Februar ist eine Neuauflage des Buches im Handel erhältlich.
Individuelle Feuerbilder nach Ihren Vorstellungen mit Ihrer Lieblingsmusik unterlegt. Eine einzigartige Show für einen unvergesslichen Abend!
OF GREY
Der Film hat allein in Deutschland Millionen von Fans und täglich kommen Tausende dazu! Mit FIFTY SHADES OF GREY startet im Februar einer der am meist erwarteten Highlights des Kinojahres 2015. Der Film erzählt die ungewöhnliche und erotische Liebesgeschichte der Studentin Anastasia Steele und des Milliardärs Christian Grey. Der Filmpalast in Riesa und Meißen zeigen FIFTY SHADES OF GREY in der Preview bereits am 12. Februar und natürlich auch am Valentinstag in mehreren Vorstellungen. Wichtig: Da der Vorverkauf so gut verläuft, empfiehlt es sich die Kinokarten rechtzeitig zu sichern. Das betrifft insbesondere die Abendvorstellung am Valentinstag. Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie immer unter www.filmpalast-kino.de und www.elbgefluester.de Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x das Buch und 2 x eine Freikarte für den Film SHADES OF GREY. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „SHADES OF GREY“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SHADES OF GREY“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 10. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
THE EVENTGROUP Klötzerstraße 12 · 01587 Riesa Tel. 03525 / 74 48 48 und 0171 / 624 97 36 E Mail: mobile@myway-eventgroup.de
Besondere Dessous für unvergessliche Momente macht Calottagehrenswert... be
CAL TTA DESSOUS
Hauptstr. 7· 01589 Riesa Tel. 03525 / 514073 E-Mail: info@calotta-dessous.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung
www.calotta-dessous.de elbgeflüster
FEBRUAR 2015
13
- ANZEIGE -
JA, ICH WILL!
ANMUTIG WIE EINE Für den schönsten Tag im Leben! Professionelle Schminktipps für die Braut gibt Ihnen die Parfümerie Vitalis.
Märchenfee...
Das Fest-Make-up ganz individuell auf den Typ abgestimmt und von sportlich, feminin bis romantisch-sinnlich harmonisch zur Kleidung und Frisur passend - so sollte jede Braut am entscheidenden Tag aussehen! Damit ein solches Braut-Make-up auch perfekt gelingt und wie eine zweite Haut wirkt, sollten wichtige Pflege- und Schminktechniken beachtet werden. Ganz vorn steht dabei die Hautpflege, Wochen vor dem Fest um einen ebenmäßigen Teint zu erzielen - auch für den Bräutigam. Denn ohne eine glatte und gut gepflegte Haut wirkt auch das professionellste Make-up nicht gut und die Fotoaufnahmen erlangen nicht den gewünschten Effekt. Grund genug sich in erfahrene Hände zu begeben und eine persönliche und auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmte Pflegebehandlung zu genießen. So gut vorbereitet gelingt und hält dann auch das Braut-Make-up. Grundlage ist ein ebenmäßiger Teint, der durch eine gute und hauttypgerechte Foundation erreicht wird. Kleine Schönheitsfehler oder Fältchen werden durch einen Highlighter weggezaubert. Für das Augen-Make-up gibt es zwei Möglichkeiten um die Iris zum Leuchten zu bringen: das Harmonieschminken oder das Kontrastschminken. Beides erfordert mindestens fünf verschiedene Farbtöne, wobei das Harmonieschminken eher dem Trend Natural Look folgt und das Kontrastschminken glamouröser und raffinierter ist. Den Abschluss für strahlende Augen gibt der Mascara in Verbindung mit einer Mascara-Basis für mehr Volumen und Schwung sowie für eine gute Haltbarkeit - auch bei eventuellen Tränchen! Nun kommt der zweite Hingucker: der Mund. Er sollte harmonisch zum Augen-Make-up und zum Rouge passend leuchten. Auch hier verlangt es eine gute Pflege im Voraus für glatte Lippen - dann wirkt die Betonung durch Konturenstift, Lippenstift und Lippenlack besonders sinnlich. So ist der raffinierte Look für einen gepflegten Auftritt perfekt. Das Team der Parfümerie Vitalis ist für Ihre Wünsche und Fragen immer da. Parfümerie Vitalis, Inhaberin Sabina Richter Hauptstr. 74 – 78 (Elbgalerie), 01587 Riesa, Tel. 03525/732666, Hauptstr. 18, 01589 Riesa, Tel. 03525/734778
Hochzeitskurse
(3x 60 min. für 75 €/Paar)
TANZSCHULE RIESA
Sie lernen Wiener Walzer, Langsamer Walzer und Disco Fox. Ideal auch für Silber- & Gold-Hochzeitspaare sowie Gäste. 1. Kurs: 20. - 22. März · 2. Kurs: 10. - 12. April 2015
Kein passender Termin dabei oder soll es ein spezieller Tanz sein? Vereinbaren Sie doch einfach eine Privatstunde. Wir freuen uns auf Sie! Disco-Fox-Einsteigerkurs ab Februar 2015 Inh. Dorit Graf · A.-Puschkin-Platz 4c · 01587 Riesa · Tel./Fax 03525/73 70 00 E-Mail: info@tanzschule-graf-riesa.de · www.tanzschule-graf-riesa.de
14
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
JA, ICH WILL!
AUF DEN SPUREN DER LIEBE Reisetipp: Ein romantisches Wochenende in Frankreich...
in Paris
Treffen von Paul Verlaine und dem jugendlichen Rimbaud einrichtete. Mit ihrer homosexuellen Beziehung mussten die beiden Lyriker zur damaligen Zeit für ihre Liebe kämpfen. Das Konzept der Revolution im Zeichen der Liebe führt uns in die Rue Jacob 20, hier steht die einstige Residenz von Natalie Clifford Barney, amerikanische Schriftstellerin und Gründerin des bekannten literarischen Salons. Neben ihren literarischen Errungenschaften war Barney bekannt für ihre lesbischen Liebschaften, so soll sie eine Liste ihrer amourösen Bekanntschaften mit den Kategorien „Affären, halbe Affären und Abenteuer“ geführt haben. Ein Name auf dieser Liste lautet vermutlich Dorothy Wilde, Nichte des berühmten Schriftstellers Oscar Wilde. Nächster Halt ist eines der großen Wahrzeichen von Paris: die Seine-Brücken Pont des Arts und Pont Neuf. Wir versetzen uns in den Klassiker „Die Liebenden von Pont Neuf“ mit Juliette Binoche und schwelgen in der Geschichte der zerstörerischen Liebe eines Clochards zur blinden Michèle. Wenn noch ausreichend Energie vorhanden ist, endet der Valentinsspaziergang im Barrio Latino, um im La Huchette, Swingtempel der 50iger Jahre, ein Tänzchen zu wagen. Für die wohlverdiente Nachtruhe in romantisch-französischer Manier sorgt Only-apartments mit einem breiten Angebot an Designapartments, ob modern oder rustikal, klassisch oder im Jugendstil, gemütlich oder schick.
Orientalischer
Individuelle Bauchtanz-Show für Ihre Hochzeit & andere Veranstaltungen
Tanz mit Evelyn
Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in die hypnotischen, sinnlichen und auch feurigen Bewegungen des Bauchtanzes!
www.bauchtanz-evelyn.de
Der Ruf als Stadt der Liebe eilt Paris seit jeher voraus. Le Marais, Montmartre, die Seine – allein der Klang dieser Namen lässt die Augen wahrer Romantiker leuchten. Vor allem zum Valentinstag zieht es jedes Jahr tausende verliebte Paare in die französische Metropole. Der Online-Apartmentvermittler Only-apartments hat eigens für diesen Anlass sein Angebot in Paris um 76 neue Designapartments erweitert und einen Stadtrundgang auf den Spuren epischer Liebensgeschichten zusammengestellt: Das Grabmal von Heloise und Abaelard im mystischen Friedhof Pére Lachaise (www.pere-lachaise.com) ist der ideale Ausgangspunkt für einen romantischen Stadtspaziergang der anderen Art. Die epische aber grausame Liebesgeschichte dieses ungleichen Paares aus dem Mittelalter führt uns vor Augen, dass die Liebe stärker ist als der Tod – ein ideales Motto für den romantischsten Tag des Jahres! Von hier gelangt man mit der Metro zum Boulevard St-Germain, genauer in die kleine Seitenstraße Rue de Buci. Hier steht noch heute die kleine Mansarde, wo der französische Weitere Informationen und Buchung im Internet unter Dichter Thédore de Banville ein Liebesnest für die heimlichen WWW.ONLY-APARTMENTS.DE
Mobil: 0178 - 247 72 50 · E-Mail: kontakt@bauchtanz-evelyn.de elbgeflüster
FEBRUAR 2015
15
- ANZEIGE -
ERLEBNIS ELBLAND
KULINARISCHE
Frühlingsgefühle Mit vielen Ideen für die beginnende Pflanz- und Blütezeit bieten das Nudelcenter Riesa sowie Händler, Handwerker und Gärtner ihr umfangreiches Sortiment an. Zahlreiche Mitmach- und Vorführ-Aktionen sorgen für ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Ein besonderer Höhepunkt ist in diesem Jahr am Sonnabend, neben der Krönung der 4. Nudelkönigin (12:00 Uhr), ein Königinnen-Treffen verschiedener Produktmajestäten Sachsens. Susanne Balzer, die amtierende 3. Nudelkönigin begrüßt 16 Vertreterinnen unterschiedlicher Lebensmittel. Beim 5. Nudelcup im Kochstudio des Nudelcenters Riesa sollen die Hoheiten von 12:30-15:30 Uhr in Form eines Kochduells ihr Können unter Beweis stellen. Ganz nach dem Motto „Ein Menü für Majestäten“ werden sich die Königinnen mit einem selbst kreierten 2-Gang-Menü, in das auch die eigene Spezialität mit eingebunden werden soll, duellieren. Eine Jury wird anschließend die Speisen professionell bewerten. Am Sonntag können sich die Marktbesucher von 13.30-14.30 Uhr und 16.30-17.30 Uhr auf Kochaktionen zu verschiedenen kulinarischen Frühlingsthemen freuen. Eine Vielfalt an Naturprodukten, hausgemachten Spezialitäten und eine exklusive Auswahl an regionalen Bio-Erzeugnissen laden zum Probieren ein. Auch für die kleinen Nudelliebhaber lohnt sich der Besuch. An verschiedenen Stationen können frühlingshafte Kunstwerke gebastelt werden, im Streichelzoo gibt es Zwergziegen, Kaninchen und ein Minipony zu sehen und auch Fahrten mit einem Wir verlosen unter allen Teilnehmern 5 x Mini-Lanz-Traktor einen gefüllten „Nudelshopper“. sind möglich. Am Wochenende vom 21./22. März findet von 11-18 Uhr der traditionelle Frühlingsmarkt auf dem Gelände der Teigwaren Riesa statt.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Teigwaren Riesa“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Teigwaren Riesa“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 27. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nudelkönigin Susanne Balzer
Noch nicht berufsunfähig, aber schon zu krank zum Arbeiten? Allianz BU-Vorsorge Plus: Die BU, die schon vorher leistet!
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Hoffentlich Allianz versichert.
16
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
Bei verspäteter Vorlage droht Krankengeldverlust!
Krankenkasse bzw. Kostenträger
Name, Vorname des Versicherten
Kassen-Nr.
Versicherten-Nr.
Betriebsstätten-Nr.
Arzt-Nr.
Erstbescheinigung Arbeitsunfall, Arbeitsunfallfolgen, Berufskrankheit arbeitsunfähig seit voraussichtlich arbeitsunfähig bis einschließlich festgestellt am
geb. am
1
Generalvertretung Enrico Wurst Goethestr. 81 . 01587 Riesa Tel. 03525 774313
Ausfertigung zur Vorlage bei der Krankenkasse
Status
Datum
Folgebescheinigung
0 2 0 6 1 4
Jetzt informieren!
0 2 0 6 1 4
Vertragsarztstempel / Unterschrift des Arztes
dem Durchgangsarzt zugewiesen
3 0 0 1 1 5
Enrico Wurst: Seit 2002 für die Allianz tätig
www.enrico-wurst.de
3.333,-
e f r a h Sc n e v r u K ! e v i s inklu SONY KD-65S9005B
DIE NEUE BRAVIA CURVED 4K ULTRA HD SERIE! Das Curved TV von Sony ist optimal gewölbt für ein mitreißendes Seherlebnis ohne Verzerrungen und Reflexionen. Die Vierfache Full HD-Auflösung (3840 x 2160) mit leistungsfähigem 4K-Upscaling (4K X-Reality PRO) und das patentierte TRILUMINOS™ Display erschaffen einzigartig natürliche Farbtöne und optimale Brillanz. Im Zusammenspiel mit dem 4.2 Kanal multidirektionale Lautsprecher liefert der Sony KD-65S9005B das ultimative Heimkinoerlebnis!
www.facebook.com/MedimaxRiesa
Twin Triple Tuner: 2 x DVB-C,T2,S2 (CI+), Unicable tauglich • Skypekamera & Mikrofon • NFC One-touch mirroring • W-LAN integriert, Wi-Fi Direct • Steuerbar über TV SideView™ App (Android, Win8, iOS) • Smart View Menü • Skype Social Viewing • Live Football Mode • Einfaches Austauschen von Fotos dank Photo Share • Sony Entertainment Network • Google TV ready, Photo Map • Anbindung an Instagram-Accounts dank InstaPort™ • INKLUSIVE ZWEI 3D-BRILLEN!
MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze
TV . AUDIO . ELEKTRO . ENTERTAINMENT . MULTIMEDIA . MOBILFUNK
elbgeflüster
APRIL 2014
25
ERLEBNIS ELBLAND
Theaterabend 2.0 Das Theater Meißen präsentiert am Freitag, den 6. Februar um 19.30 Uhr einen Theaterabend in zwei Teilen mit Tanz und Schauspiel der Landesbühnen Sachsen.
Schauspiel und Tanztheater bestreiten diesen Doppelabend, in dem es um nichts Geringeres geht als die Liebe. In ADAM UND EVA wendet Peter Hacks die biblische Geschichte des Sündenfalls in eine formvollendete, turbulente Komödie und entwirft sie als Urszene menschlicher Emanzipation. Der Verlust des Paradieses erscheint hier als das „große komische Bild vom Betreten der wirklichen Welt“, in dem sich das Geschöpf Gottes selbst als Schöpfer erkennt. Der Biss in den Apfel erschüttert die Welt. Die Sonne wird dunkel, Schnee liegt auf den Palmen, während Adam und Eva die Liebe entdecken. Und der Schöpfer selbst sieht neidisch zu bei ihrem lustvollen, aber vergeblichen Versuch „mitsammen ein Vollkommenes auszumachen“. Im zweiten Teil des Abends dreht sich mit LES NOCES alles um das Thema Hochzeit. Eheschließungen sind archaische Übergangsrituale und geben Auskunft über die Gesellschaft, in der sie gefeiert werden. Wie dem Komponisten Igor Strawinsky geht es auch dem Choreografen Carlos Matos um das typisch ZeremonielWir verlosen le gerade von Heiratsbräuchen. Solcherart unter allen TeilBräuche werden humorvoll zitiert oder durch nehmern 1 x 2 Überzeichnung kritisch verfremdet: Braut Freikarten. und Bräutigam müssen ihr Elternhaus verMITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: lassen und Abschied nehmen von ihrer Ver- Schicken Sie eine E-Mail mit der gangenheit. Begleitet werden sie bei diesem Betreffzeile „Theater Meißen“ sowichtigen Schritt von Hoffenden und Erfah- wie Ihre Kontaktdaten an folgende renen, die sich aus diesem Anlass zu immer E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ neuen Paaren zusammenfinden. Bis das Fest elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort eskaliert. Am Ende ist es still, wenn die ver- „Theater Meißen“ an Elbgeflüster, gessene Braut in die ungewisse Zukunft der Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergesEhe entlassen wird. Den kompletten Spielplan erhalten Sie unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE
18
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
sen. Einsendeschluss ist der 4. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ERLEBNIS ELBLAND
„Dinner für Spinner“
Die Komödie von Francis Veber feiert am Sonnabend, 14. Februar um 19 Uhr in den Landesbühnen Sachsen in Radebeul Premiere.
Verleger Pierre Brochant teilt mit seinen gut situierten Freunden die Vorliebe für fragwürdige Abendessen. Die Kochkünste sind bei diesen Partys eher zweitrangig. Entscheidend ist, möglichst peinliche Gäste mitzubringen, die es vorzuführen gilt. «Die Idioten wissen natürlich nicht, warum sie ausgewählt wurden, und der Spaß dabei ist, sie reden zu lassen», amüsiert sich Brochant, der diesmal einen Weltklassetrottel aufgetrieben hat: François Pignon, leidenschaftlicher Streichholz-Modell-Hobbybastler. Ein schräger Freak, der sich stundenlang über das heikle Problem der Tragfähigkeit einer Rekonstruktion der Golden Gate Bridge aus Zündhölzern auslassen kann. Doch ausgerechnet heute fesselt den Verleger ein Hexenschuss ans heimatliche Sofa. Da steht plötzlich «sein Trottel» vor der Tür, um ihn zu besagter Party abzuholen. Und weil er nicht nur «ein Spinner», sondern auch hilfsbereit ist, lässt er sich nicht dazu bewegen, wieder zu gehen und Brochant seinem geplagten Rücken zu Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. überlassen. Eine Entscheidung mit Folgen… Francis Veber wurde mit seinen Drehbüchern zu «Der Kontrakt», «Ein Käfig voller Narren», «Die Filzlaus» und «Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh» bekannt. 1993 entstand die Komödie «Le dîner de cons», so der Originaltitel, die bisher auch zweimal erfolgreich verfilmt wurde.
r die
ge fü Das Richti
eszeit!
kalte Jahr
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Dinner für Spinner“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dinner für Spinner“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 11. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Frische Blut-, Leber- und Semmelwürstchen, Wellfleisch aus dem Kessel. Ständig frisch dazu: Wurstbrühe.
NEU bei uns: Jeden Dienstag
SCHLACHTFEST
Marktkauf Oschatz
04758 Oschatz · Venissieuxer Str. 6 · Tel. 03435-9870 Öffnungszeiten: Mo-Mi + Sa 7-20 Uhr · Do-Fr 7-21 Uhr
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
19
- ANZEIGE -
ERLEBNIS ELBLAND
Altenpflege-Tipp
DER „ELBLANDSCHWESTERN“
Insbesondere betrifft dies die Erhöhung der einzelnen Pflegestufen aber auch Leistungen der Verhinderungs- und Kurzzeitpflege, die besser miteinander kombiniert werden können. Seit diesem Jahr werden auch die sogenannten niedrigschwelligen Betreuungs- und Entlastungsangebote erweitert und auf alle Pflegebedürftigen mit bereits bestehender Pflegestufe ausgedehnt. Das bedeutet, auch pflegebedürftige Personen, die stärker körperlich eingeschränkt sind, wie z. B. nach einem Schlaganfall, erhalten jetzt ebenfalls einen Anspruch auf entsprechende Leistungen. Mit Inkrafttreten des 1.PfleDurch diese Möglichkeit können z.B. Betreuungsleistungen, Haushalts- und Servigestärkungsgesetztes ab ceangebote oder Hilfe bei der Bewältigung sonstiger Alltagsanforderungen durch dem 01.01.2015 werden die einen Pflegedienst in Anspruch genommen werden. Über diese, aber auch viele pflegerischen Leistungen für Pflegebedürftige wie weitere Möglichkeiten rund um das Thema Pflege, Betreuung und haushaltsnahe auch für Ihre Angehörigen Dienstleistungen können sich Interessierte im Begegnungs- und Beratungszentspürbar ausgeweitet. rum der ELBLANDSCHWESTERN auf der Bahnhofstrasse 6c informieren. Seit Eröffnung des BBZ im letzten Jahr wurde das Angebot stetig erweitert. Neben Informationsveranstaltungen und persönlichen Beratungen treffen sich auch jeden Mittwochnachmittag Gleichgesinnte zum gemütlichen „Plausch“ bei Kaffee und Kuchen. Ab Februar diesen Jahres erweitert das BBZ seine Öffnungszeiten und bietet auch an anderen Wochentagen verschiedenste Aktivitäten rund um das körperliche und geistige Wohlbefinden an. Die Zeiten der einzelnen Veranstaltungen können Sie gern im BBZ persönlich oder telefonisch unter 03525 / 6577722 oder 518110 erfragen. WWW.ELBLANDSCHWESTERN.DE
Zentralasien extrem!
Multivisionsshow: am 3. Februar in der Stadthalle Stern in Riesa: Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir“ von und mit Thomas Bäumel
Der preisgekrönte Fotodesigner und AV-Produzent Thomas Bäumel reiste mit seiner Lebensgefährtin Andrea Höss mit Motorrad und Roller (!) auf dem Landweg von Deutschland nach Sibirien und weiter bis Malaysia. Ein Jahr waren sie unterwegs und legten dabei über 30.000 Kilometer zurück. In unserer schnellebigen Zeit liegt für sie der Reiz bei ihren Überlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen. Dadurch wird der fliesende Übergang von Europa nach Asien für jeden nachvollziehbar. Über den 1. Teil ihrer Reise entstand unter dem Titel „Zentralasien extrem – Mit dem Roller entlang der Seidenstraße zum Pamir“ eine sehr außergewöhnliche und emotionale Multivisionsshow. Von Deutschland aus gestartet ging es immer Richtung Osten. In Russland erlebten die Beiden eine unglaubliche Gastfreundschaft, bevor sie in Kasachstan an die Grenzen der physischen Belastbarkeit gerieten. Weiter ging es entlang der alten Seidenstraße nach Usbekistan, mit den historischen Städten Samarkand und Buchara, wo sie sich wie in einem Märchen aus 1001 Nacht wähnten. Den Höhepunkt der Reise erreichten sie anschließend im Pamirgebirge, als es galt fast 5.000 Meter hohe Pässe mit dem Roller zu überwinden. Beginn ist 19.30 Uhr. Karten erhalten Sie an der Riesa Information oder an der Abendkasse in der Stadthalle Stern.
20
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
Live
VOM BALKON
ERLEBNIS ELBLAND
seit 1970 Ein Begriff für Qualität bei Brillen und Contactlinsen
MUSIK HAUTNAH
“LIVE VOM BALKON”
wird 100!
Die Boogiesoulmates sind eine unverwechselbare Formation herausragender Musiker aus der deutschen Blues, Soul und Boogie WoogieZum Jubiläum betritt die Band Szene. Sie präsen„The Boogiesoulmates“ am 15. tieren Rhythm & Februar die Empore auf dem Blues aus den 50er VIP-Balkon der SACHSENarena. und 60er Jahren sowie aktuelle Coversongs mit einem neuen und einzigartigen Sound! Elegant, glamourös, swingig, Funky & Sexy! - So klingen sie und so sehen sie auch aus! Alle drei sind Koryphäen ihres Fachs: Die Boogiesoulmates muss man hören und man wird nicht mehr losgelassen! Absolute Spielfreude und eine mitreißende Energie. Ihr erstes Album „The Closer“ haben sie frisch eingespielt: Schneller Swing und Boogie Woogie, Soul wie er mal aktuell war und sein sollte sowie R´N `B, wie er einem kaum noch geboten wird! Das sind die Zutaten für Ihre Hits. Einzelticket: 12 €, Kartentelefon und Informationen unter Tel. 03525 / 529422. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Live vom Balkon“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Live vom Balkon“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 12. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister Lindenstraße 14 . 01616 Strehla Telefon (035264) 9 80 23 Telefax (035264) 9 89 25 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung
SUPER % SALE BIS ZU 50% REDUZIERT! Start: Montag, 2.2.2015
e! f f i r g s k c ü l G Toxic Shop Hauptstr.72 (direkt am Kino) 01587 Riesa T: 03525 639637 Open Mo-Fr 11-18 Sa 10-12
www.facebook.com/TOXICSHOP www.toxic-shop.de
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
21
- ANZEIGE -
ERLEBNIS ELBLAND
Erlebnis Dampfeisenbahn MIT LÖSSNITZGRUNDBAHN UND WEISSERITZTALBAHN UNTERWEGS Vom 7. bis 14. Februar Dampflok und Altbaudampft diese Zuggarnitur wagen – eine Kombizwischen Freital-Hainsnation, die Fahrgäste berg und Dippoldiswalde heute nur noch selten durchs wildromantische im Planbetrieb erleben Weißeritztal. Steigen Sie können. Bei der Weißeein und reisen Sie ein Stück ritztalbahn ist beides im in die Vergangenheit. Februar erlebbar. In Radeburg laufen derweil die Vorbereitungen auf Sachsens größten Faschingsstraßenumzug am 15. Februar. Wer ohne Parkplatzsuche entspannt und bequem mitten ins Geschehen anreisen möchte, nutzt am besten die Faschings-Express-Züge der Lößnitzgrundbahn und der Traditionsbahn Radebeul. Der Sonderfahrplan für diesen Tag ist im Internet veröffentlicht. Auf nach Radeburg und „RABU, RABU, RABU“. Närrisch weiter geht es am Faschingsdienstag, 17. Februar in den Dampfzügen beider Bahnen. Unternehmen Sie einen Faschingsausflug und lassen Sie sich in den Dampfzügen mit einer süßen närrischen Leckerei überraschen. Bei der Lößnitzgrundbahn gilt das Angebot in den Zügen 3003 (09.03 Uhr ab Moritzburg) bis 3009 (16.41 Uhr an Radebeul Ost). In der Weißeritztalbahn werden Sie in den Zügen 5002 (9.42 Uhr ab Freital-Hainsberg) bis 5007 (15.55 Uhr an Freital-Hainsberg) überrascht. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich: einfach einsteigen, Freude haben und genießen! WWW.LOESSNITZGRUNDBAHN.DE WWW.WEISSERITZTALBAHN.COM
Lößnitzgrundbahn | Weißeritztalbahn, Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg, Tel. 035207 / 8929-0 Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte (Hin- und Rückfahrt für die Weißeritztalbahn und Lößnitzgrundbahn). MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Armin MuellerStahl“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Armin Mueller-Stahl “ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
22
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
ERLEBNIS ELBLAND
„Es gibt Tage…“
Der internationale bekannte Schauspieler Armin MuellerStahl verzaubert mit seiner Band am 1. März um 18 Uhr im Ballsaal des Zentralgasthofs sein Publikum mit einem musikalischen Abend, der die Zuhörer mit atmosphärischer Nähe und spontanen Lachern vom ersten Augenblick an einbindet.
Der Schauspieler Armin Mueller-Stahl ist einer der ganz wenigen deutschen Stars auf dem internationalen Film-Parkett. Gemeinsam mit den Musikern Günther Fischer und Tobias Morgenstern gibt er nun auf der CD „Es gibt Tage...“ einen Teil seiner eigenen Geschichte preis. Diese Lieder sind vor mehr als 45 Jahren in der DDR entstanden. Sie kommen aus einer Zeit, die heute beinahe so fern erscheint wie das Mittelalter und doch noch ganz nah ist. Mueller-Stahl scheute sich lange, diese Songs überhaupt zu veröffentlichen: „Es war ein Wunsch meiner Frau, Wir verlosen unter die Lieder auch mal ins Leben zu bringen. allen Teilnehmern 1 Aber während der Produktion entdeckten x 1 Freikarte. wir, dass einige von ihnen immer noch aktuell sind.“ In seinen Songs entfaltet Armin MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Sie eine E-Mail mit der BeMueller-Stahl eine skurrile und doch sehr Schicken treffzeile „Armin Mueller-Stahl“ sowie poetische Welt. Viele dieser Lieder bauen Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mailauf Metaphern auf. Geschichten von Tieren Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. oder Gegenständen, hinter denen etwas de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Armin Mueller-Stahl “ ganz anderes steckt. an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Karten gibt es unter 035243 / 56000 und Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht an allen bekannten Vorverkaufsstellen. vergessen. Einsendeschluss ist der Februar 2015. Der Rechtsweg ist Weitere Informationen erhalten Sie unter 25. ausgeschlossen. WWW.ZENTRALGASTHOF.COM
Tecline
Freie KFZ-Werkstatt · Karosserie- & Fahrzeugbau Riesa, Gutenbergstr. 1 Tel. 03525 / 776 78 75 Kostenloser Ersatzwagen Hol- und Bringservice Leihfahrrad Ratenzahlung kein Problem
www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com elbgeflüster
FEBRUAR 2015
23
- ANZEIGE -
LEBENSART
ENTFALTEN SIE
Ihre Persönlichkeit Der Wunsch jünger zu wirken und verräterische LebensDie Klinik am Rosental spuren zu tilgen, schlummert in vielen von uns. Mit Hilfe der in Leipzig ist die Fachplastisch-ästhetischen Chirurgie sind wir heute dem uralklinik für plastischten Traum von perfekter Schönheit und ewiger Jugend näästhetische Chirurgie. her als je zuvor. Doch wie bei jedem chirurgischen Eingriff, gibt es gerade bei der Faltentherapie wichtige Dinge zu beachten. Denn trotz umfassend getesteter Methoden ist Technik allein kein Garant für einen optimalen Eingriff. Ein guter Facharzt legt sehr viel Wert auf ausführliche Beratung und weist deutlich auf Grenzen und Gefahren hin. „Wenn wir es nicht schaffen, die natürliche Ausdruckskraft des Patienten dezent zu unterstreichen, dann haben wir unseren Beruf falsch verstanden“, betont Dr. Thomas Nitzsche, Facharzt für plastisch-ästhetische Chirurgie und Leiter der Klinik am Rosental in Leipzig. „Natürlich wählen wir immer das Mittel mit den geringsten Risiken. Nicht jedes Verfahren ist jedoch für jeden gleich geeignet“ erklärt der Experte. „Dank vielfältiger Möglichkeiten haben wir heute die Chance, die kleinen und größeren Makel der Natur gezielt und effektiv zu beheben. “ Möchten auch Sie dem Alterungsprozess ein wenig entgegenwirken? Dann vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin in der Klinik am Rosental per Tel. 0341 / 5611593. Unter WWW.KLINIK-AM-ROSENTAL.DE finden Sie das komplette Leistungsspektrum der Klinik am Rosental sowie weitere Informationen rund um das Thema Faltenbehandlung. Klinik am Rosental GmbH, Trufanowstr. 10, 04105 Leipzig Tel. 0341 / 5611593, Fax 0341 / 5611594
24
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
LEBENSART
Bloß nichts verschenken... Neun von zehn Bundesbürgern dürfen mit einer Steuererstattung rechnen, wenn sie ihre Einkommensteuererklärung abgeben. Dem Statistischen Bundesamt zufolge bekommen sie im Schnitt immerhin 823 Euro zurück. Die Abgabe der Erklärung lohnt sich also in den allermeisten Fällen - und trotzdem setzen sich viele Deutsche erst gar nicht an die umfangreichen Formulare oder füllen sie aus Bequemlichkeit nicht vollständig aus. Vorausgefüllte Steuererklärung: Der Weg zur Erstattung ist einfacher geworden.
HILFE BEIM LÄSTIGEN PAPIERKRAM
Viel Geld wird also verschenkt, weil das Zusammentragen der Belege zu mühsam und zeitaufwendig scheint. Mit dem neuen Service, der sogenannten vorausgefüllten Steuererklärung, wird seit Anfang 2014 nun eine Hilfe zur Erledigung des lästigen Papierkrams zur Verfügung gestellt. Denn viele Daten zur eigenen Person, die in die Steuererklärung gehören, liegen der Steuerverwaltung durch den Arbeitgeber oder durch Versicherungen bereits vor und können jetzt elektronisch abgerufen und in die Steuererklärung per Knopfdruck eingefügt werden.
Bereitgestellt werden beispielsweise Lohnbescheinigungen, Mitteilungen über den Bezug von Rentenleistungen und Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung sowie zu Altersvorsorgeaufwendungen wie etwa Riester- und Rürup-Verträgen. Auf all diese Daten können Steuerzahler ohne großen technischen und bürokratischen Aufwand über www.elsteronline.de nun erstmals zugreifen. Durch den neuen Service der Steuerverwaltung verringert sich das Suchen der Belege. Zudem werden Eingabefehler vermieden, da die abgerufenen Daten einfach eins zu eins in die eigene Einkommensteuererklärung übernommen werden können. PRAKTISCHE VIDEOANLEITUNGEN
Voraussetzungen für die Nutzung des Service sind die einmalige Registrierung im ElsterOnline-Portal mit der persönlichen Identifikationsnummer sowie die Anmeldung zum Belegabruf. Auch der Lebenspartner, Steuerberater oder der Lohnsteuerhilfeverein können bevollmächtigt werden, die Belege abzurufen und bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung zu verwenden. Unter www.elster.de/ Belegabruf im Bereich "Downloads" gibt es mehr Informationen und praktische Videoanleitungen.
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
25
GASTROTIPP:
Genieße Dein Leben, jetzt! Der Name „Vier Mahlzeiten“ ist Programm, denn Gäste bekommen im 4M an 365 Tagen im Jahr und zu jeder Tageszeit in entspannter Atmosphäre die passenden Speisen und Getränke! Mit einer Mischung aus Restaurant-, Café- und Barbetrieb hat Geschäftsführer Marian Körner eine Gastronomie mit vielen Alleinstellungsmerkmalen etabliert. Das kulinarische Angebot unter der Leitung von Chefkoch Achim Jenichen bietet zudem einen hochwertigen Mix aus mediterran leichten und herzhaften Gerichten, ergänzt mit saisonalen Erlebnisangeboten, wie aktuell einem preislich attraktiven Valentinsmenü im Februar. Aber auch Klassiker, wie das RANT · BAR CAF STAU É ·R · RE exzellente Würzfleisch, ein E É ST F A CA saftiges Schweineschnitzel und der leckere 4M „Homemade“ Cheeseburger nach Art des TEN I Haus genießen mittE Z L MAH N, lerweile regelrechten VIER DEIN LEBE E IESS ! Kultstatus. GEN T Z T E Das Restaurant 4M -Vier Mahlzeiten in Riesa verfolgt im Landkreis Meißen ein einzigartiges gastronomisches Konzept.
BAR
CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR
T· AN UR
ANT · BAR TAUR RES
CAF É ·R ES TA
FEBRUAR 2015
· FÉ CA
T· AN UR
BAR
CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR
26
J
elbgeflüster
Abgerundet wird das Speiseangebot noch durch günstige und wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte, die Gäste aber auch gerne gegen einen kleinen Aufpreis abends bestellen dürfen. Äußerst beliebt und ebenfalls einmalig im Landkreis Meißen ist das große Frühstücksangebot (wochentags ab 8 Uhr, am Wochenende ab 9 Uhr), denn neben der hohen Qualität überzeugt die Möglichkeit, sich das Frühstück komplett individuell zusammenstellen zu können. Tipp: Für nur 9,90 Euro können Gäste jeden Sonntag ab 9 Uhr ein leckeres All-Inclusive Frühstücksbuffet genießen. Sie möchten stillvoll feiern? Für kleine Feiern im Freundesund Familienkreis bietet sich der hintere, über Eck gelegene Bereich des 4M förmlich an. Etwas abgeschieden vom übrigen Restaurantbetrieb können Gäste entspannt unter sich bleiben und unter anderem die leckeren Cocktails bis zum späten Abend genießen. Tische und Stühle werden nach den Wünschen der Gäste dabei individuell arrangiert und dekoriert. Bis zu 30 Personen finden hier Platz. 4M | Vier Mahlzeiten · Hauptstraße 99 · 01587 Riesa Tel. 03525 / 515978 · E-Mail: info@vier-mahlzeiten.de www.facebook.com/VierMahlzeiten WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE
14. FEBRUAR 2015 · BEGINN: 19.00 UHR
Valentins-Dinner
Genießen Sie mit Ihrer oder Ihrem Liebsten ein Glas Prosecco zur Begrüßung und danach ein romantisches 3-Gänge-Menü bei Kerzenschein!
Zweifarbige Paprikasuppe mit Kokos und Chili
Knusprig gebratene Maishähnchenbrust mit aromatisierten Kirschtomaten am Zweig, Rosmarinkartoffeln und Parmesanschaum ODER
Gebratenes Doradenfilet auf Spaghetti mit frischem Basilikumpesto an weißer Tomatencreme und kleinem Gemüse
Mousse von weißer Schokolade mit Baileys an Mango Kompott und kandierten Rosenblättern CAF É ·R ES TA
BAR
CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR
T· AN UR
E DE
IESS
GEN
T! JETZ
E N.DE . WWW.VIER
ANT · BAR TAUR RES
BAR
N EITE AHLZ EN, M R B VIE IN LE · FÉ CA
CAF É ·R ES TA
WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEI
Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 Geöffnet: Montag-Freitag 8 Uhr - Open End, Samstag/Sonntag & Feiertage 9 Uhr - Open End
ANT · BAR TAUR RES
CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR
· FÉ CA
T· AN UR
n! erviere s e r e t Bit on o/Pers r u E , 24
www.facebook.com/VierMahlzeiten elbgefl elbgeflüster üster SEPTEMBER NOVEMBER DEZEMBER
1357
2014 2014
TERRATEC AUDIO Rescue Der clevere Digitalisierer verfügt über ein integriertes Kassettenfach, von dem es die Inhalte direkt im MP3-Format auf der eingelegten SD-Karte sichert. Über den AUX-Port kann die kleine Box, die optisch an einen Walkman erinnert, zudem an entsprechende, externe Audio-Quellen angeschlossen werden und sichert so auch deren Inhalte. Den Anfang und das Ende eines Tracks erkennt der AUDIO Rescue automatisch und trennt die Titel so eigenständig.
FEBRUAR 2015 39,99 EURO
Der legändere Hercules führt seine Söldner und die Armee von König Coyts in die Schlacht um Thrakien. Sie wollen das Reich vom teuflischen Centaur Rhesus befreien, der das Land in einem blutigen Bürgerkrieg in Schutt und Asche gelegt hat. Ihr Ziel: den rechtmäßigen Throninhaber Cotys wieder an die Macht bringen. Doch Hercules, halb Mensch, halb Gott, ahnt nicht, dass Cotys ein doppeltes Spiel mit ihm treibt. Sein größter Kampf, der alles von ihm fordern und seine sagenumwobenen Fähigkeiten auf die Probe stellen wird, steht unmittelbar bevor.
Volle Kostenkontrolle
Die iPhone-App kontoalarm meldet Abbuchungen in Echtzeit - Die Aboalarm GmbH sorgt sich um die Finanzen der Anwender. Während die App aboalarm laufende Verträge im Auge behält und fristgerecht kündigt, passt kontoalarm TÜV-geprüft auf die täglichen Ausgaben auf. Abbuchungen vom Bankkonto werden so etwa in Echtzeit gemeldet - per Push-Nachricht. Die App bietet außerdem mehr Durchblick bei allen Kontobewegungen und meldet Betrugsfälle sofort an die Bank weiter. BASISVERSION KOSTENLOS
JUPITER ASCENDING
Die Bewohner der Erde ahnen nicht, dass das Leben auf ihrem und vielen anderen Planeten einst von außerirdischen Adelshäusern gepflanzt wurde. Sobald die kreierten Lebensformen einen bestimmten Entwicklungsgrad erreicht haben, werden sie „geerntet“, um aus ihnen ein Jugendserum zu gewinnen und so das eigene ewige Leben zu sichern. Als die Herrscherin der mächtigsten jener AlienDynastien stirbt, entbrennt zwischen ihren Kindern Balem, Kalique und Titus ein Krieg um das Erbe. Doch völlig unverhofft tritt auf der Erde noch ein weiterer möglicher Erbe auf den Plan: Die junge Jupiter Jones, die nichts von ihrem Schicksal ahnt und sich mehr schlecht als recht als Putzfrau über Wasser hält. Als jedoch der genetisch veränderte Ex-Söldner Caine sie aufspürt, soll sich alles ändern... GENRE: SCI-FI , ABENTEUER , ACTION, FILMSTART: 5. FEBRUAR
28 FEBRUAR 2015 elbgeflüster
App-Tipp
GENRE: ACTION FSK: 12, LAUFZEIT: 89 MIN, ERSCHEINUNGSTERMIN: 12. FEBRUAR, PREIS: CA. 16 EURO
iPhone
Kino-Highlight
Videospiel-Tipp
ANALOGE AUDIO-INHALTE VON KASSETTEN & CO OHNE PC DIGITAL SICHERN
Dracula Untold
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
MEDIABOX
Musik-Tipp
RICKY MARTIN
A QUIEN QUIERA ESCUCHAR
GEORGE R.R.MARTIN
TRAUMLIEDER II ERZÄHLUNGEN
Im Wald in der Nähe von Von wegen „Adiós“! Siegen wird auf einem Anders als der historischen Richtertisch Titel seiner ersten eine Frauenleiche gefunSingle glauben den - hergerichtet wie machen möchte, am Pranger. Kommissarin läutet Superstar Natascha Krüger und ihre Ricky Martin zum Kollegen ermitteln und Jahresbeginn 2015 erfahren bald, dass in dem die heiße Vorveröfkleinen Dorf im Rothaarfentlichungsphase zu gebirge eine weitere Frau seinem zehnten Studioalbum „A Quien Quiera Escuchar“ ein, bedroht wird. Welches das am 13. Februar erscheint. Die Aufnahmen fanden unter Geheimnis verbindet der Regie des vielfachen Latin Grammy-Preisträgers Julio die beiden jungen Mütter? Und welche Rolle spielen die Reyes in Australien, Puerto Rico, Los Angeles und Mexico Menschen im Dorf, die eine verschworene Gemeinschaft City statt. Die zwölf Songs des Longplayers, dessen Titel bilden - und eine Mauer aus Schweigen ... auf Deutsch in etwa „An diejenigen, die es hören möchten“ VERLAG: HEYNE VERLAG, PREIS: CA. 15 EURO lautet, widmet der Sänger ganz speziell seinen Fans. PREIS: CA. 20 EURO, ERSCHEINUNGSTERMIN: 13. FEBRUAR, LABEL: SONY MUSIC LATIN (SONY MUSIC)
ERSCHEINUNGSTERMIN: 9. FEBRUAR
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
29
Buch-Empfehlung
MEDIABOX
LEBENSART
Das Handwerk
WIRTSCHAFTSMACHT VON NEBENAN - JETZT BEWERBEN! Im Handwerk warten freie Lehrstellen auf Dich! Noch nie gab es so viel zu tun - überall warten ungelöste Aufgaben. Doch in jeder Herausforderung steckt auch eine Chance: Das Handwerk fordert Schulabsolventen und junge Berufseinsteiger auf, mit anzupacken und ihre Chance in einem von über 130 Ausbildungsberufen zu nutzen. Ein attraktiver Zweig ist ein Handwerksberuf im Bereich Ausbau im Bauwesens: Der Beruf des Fliesen-, Platten- und Mosaiklegers. Du bist mit der Schule fertig und In dieser abwechslungsreichen Ausbildung wernicht sicher, welcher Beruf der den fachliche Kenntnisse und handwerkliche richtige für Dich ist? Du hast ein Fertigkeiten, sowie ästhetisches Empfinden und Studium begonnen, möchtest die Einflussnahme auf die gestalterische WirDich aber umorientieren? Der kung seiner Arbeit auf ein Bauwerk vermittelt. Beruf des Fliesen-, Platten- und Kaum ein Handwerksberuf ist somit dermaßen Mosaikleger ist ein Handwerksabwechslungsreich und bietet so viele gestalteberuf mit großer Zukunft. rische Möglichkeiten! Wenn Du Interesse an einer dreijährigen Ausbildungszeit hast, dann nimm am besten Kontakt mit der Firma Täubert in Riesa auf: Täubert - Fachbetrieb für Fliesen & Ofenbau GmbH Riesaer Straße 34, 01594 Riesa, Tel. 03525 / 731818, E-Mail: info@taeubert-riesa.de, Ansprechpartner: Herr Täubert DAS TEAM BERÄT DICH GERNE UND FREUT SICH ÜBER NEUE AZUBIS!
30
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
HOROSKOP
Ihre Sterne
IM FEBRUAR 2015
Widder (21.03. – 20.04.)
Waage (24.09. – 23.10.) LIEBE Wenn Sie eine feste Bindung suchen, sollten Sie das ruhig auch deutlich machen. Ansonsten müssen Sie damit rechnen, an einen Schwerenöter oder eine Herzensbrecherin zu geraten. BERUF/ GELD Sie sind auf der Arbeit unentbehrlich, und das merken sowohl Ihr Chef als auch die Kollegen. Werden Sie deshalb aber nicht überheblich. Finanziell sieht es jetzt wieder besser aus. GESUNDHEIT Gönnen Sie sich eine Pause, wenn Ihnen danach ist. Hören Sie also auf die Signale, die Ihr Körper aussendet und zwingen Sie sich nicht zum Sport.
Stier (21.04. – 20.05.)
Skorpion (24.10 – 22.11.) LIEBE Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt, dürfen Sie das ruhig ansprechen. Achten Sie aber darauf, nicht übermäßig emotional zu werden oder Ihren Partner anzugreifen. Singles müssen sich auf eine weniger spannende Phase einstellen. BERUF/GELD Ihr Rat ist gefragt – also sagen Sie ruhig Ihre Meinung, wenn man sich danach erkundigt. Die Kollegen werden dankbar sein für konstruktive Kritik. GESUNDHEIT Ein guter Zeitpunkt, um ein lang geplantes Vorhaben in Angriff zu nehmen.
LIEBE Single-Widdern steht der Sinn nach Romantik und Leidenschaft, und Sie haben auch durchaus gute Chancen, dass sich etwas ergibt. Bleiben Sie aber realistisch. BERUF/GELD Finanziell läuft es rund, und daher dürfen Sie sich jetzt auch die ein oder andere Kleinigkeit gönnen. Bei Bankterminen ist aber dennoch Vorsicht geboten – unterschreiben Sie nichts spontan! GESUNDHEIT Wenn Sie sich allein nicht zum Sport aufraffen können, sollten Sie jetzt feste Termine mit Freunden ausmachen – so kriegen Sie den inneren Schweinehund in den Griff! LIEBE Eine feste Beziehung ist kein Selbstläufer, sondern braucht ein bisschen Pflege. Sorgen Sie dafür, dass Sie genug Zeit mit Ihrem Partner verbringen. BERUF/GELD Wenn es mal nicht so rund läuft, sollten Sie nicht gleich alles hinwerfen. Meist reicht es, wenn Sie eine Kleinigkeit ändern. Fragen Sie Kollegen um Rat, wenn Sie nicht weiterwissen! GESUNDHEIT Ihr Nervenkostüm war schon mal besser, daher sollten Sie sich jetzt nicht zu viel auf einmal vornehmen. Lassen Sie also ruhig mal die ein oder andere Einladung sausen.
Zwillinge
(21.05. – 21.06.) LIEBE Single-Zwillinge sind sehr experimentierfreudig. Da Sie außerdem mit einer unglaublichen Ausstrahlung gesegnet sind, dürfen Sie sich auf viele Flirts freuen. BERUF/GELD Das liebe Geld und die Zwillinge – momentan ist das eine eher schwierige Beziehung. Halten Sie sich also besser von Einkaufscentern fern. GESUNDHEIT Gesundheitliche Beschwerden sind nicht zu erwarten, daher dürfen Sie sich mal wieder so richtig austoben. Ob Sie zum Sport gehen oder lieber am Wochenende die Nacht zum Tag machen, bleibt Ihnen überlassen.
Krebs
(22.06. – 22.07.) LIEBE Gute Zeiten, um Zukunftspläne zu schmieden. Passen Sie aber auf, dass Sie ihren Liebsten nicht überrollen. Singles sollten nicht traurig sein, wenn sie derzeit keinen Erfolg haben. Es kommen auch wieder bessere Zeiten! BERUF/GELD Bei wichtigen Terminen sollten Sie jetzt unbedingt darauf achten, ausreichend vorbereitet zu sein, sonst könnten Sie sich mit einem Fauxpas schnell in die Nesseln setzen. GESUNDHEIT Ein bisschen mehr Disziplin wäre jetzt ganz gut – das gilt sowohl für die Umsetzung Ihres Sportprogramms als auch für Ihre Ernährung.
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Der Löwe ist ein wenig introvertiert, wenn nicht sogar schüchtern. Das kennt er von sich selbst gar nicht, und auch das Umfeld wird sich wundern, was denn auch einmal in ihn gefahren ist. BERUF/GELD Die Sterne bescheren Ihnen momentan so manch gute Idee, mit der Sie am Arbeitsplatz punkten können. Das wird auch von Ihrem Vorgesetzten zur Kenntnis genommen. GESUNDHEIT Um wieder zu alter Form aufzulaufen, sollten Sie jetzt auf Yoga oder Qi Gong setzen. Dort finden Sie momentan die Ruhe, die Ihnen fehlt.
Jungfrau
(24.08. – 23.09.) LIEBE Die Single-Jungfrau entdeckt Ihre Lust auf Leidenschaft und Abenteuer. Allerdings ist Ihnen das selbst nicht so geheuer, und wirken mitunter etwas unbeholfen. Lassen Sie den Dingen einfach mal Ihren Lauf! BERUF/GELD Ihre Disziplin und Ihr Streben nach Perfektion sind bekannt –diese Woche können Sie damit auch tatsächlich einen großen Coup landen. Gehen Sie voller Konzentration zu Werke, es wird sich auszahlen! GESUNDHEIT Sie fühlen sich rundum wohl in Ihrem Körper – lassen Sie jetzt nicht nach.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Jetzt sind allerlei romantische Highlights möglich, und zwar für Liierte genauso wie für Singles! Stellen Sie sich auf die ein oder andere Überraschung ein! BERUF/GELD Auch wenn es Ihnen so vorkommt, als ob Sie auf der Stelle treten – es geht voran. Aber bekanntlich kommt man auch mit kleinen Schritten dem Ziel näher. GESUNDHEIT Um wieder ein bisschen besser in Form zu kommen, sollten Sie jetzt in sportlicher Hinsicht vor allem auf Regelmäßigkeit achten. Zwei bis drei Mal die Woche sollten Sie schon aktiv werden!
Steinbock (22.12. – 20.01)
LIEBE Die Sterne bringen viel Abwechslung, daher wird es in Ihrer Beziehung nicht langweilig. Planen Sie jetzt gemeinsame Aktivitäten mit dem Liebsten, damit stärken Sie das Fundament Ihrer Partnerschaft. BERUF/GELD Erfolg ist Ihnen wichtig, aber ab und an sollten Sie sich um das Wohlergehen der Kollegen kümmern. Denn nur wenn die Stimmung gut ist, kommen Sie als Team voran. GESUNDHEIT Entspannung sollte ganz oben auf der Liste stehen, was Ihre Freizeitaktivitäten betrifft. Also nehmen Sie sich Zeit für sich selbst, wann immer Ihnen danach ist.
Wassermann (21.01 – 19.02) LIEBE Single-Wassermänner machen eine interessante neue Bekanntschaft, sollten sich aber nicht zu leicht um den Finger wickeln lassen. BERUF/GELD Finanziell sieht es derzeit nicht so rosig aus, daher sollten Sie sich vor spontanen Anschaffungen und Lustkäufen hüten. Im Beruf punkten Sie durch Ihre Kreativität. GESUNDHEIT Nehmen Sie sich Zeit für Sport, auch wenn Ihr Terminkalender Ihnen sowieso schon übervoll erscheint. Eine Stunde Joggen oder ein Besuch im Schwimmbad helfen jetzt besonders gut beim Abschalten. Fische (20.02. – 20.03) LIEBE Liierte Fische dürfen sich auf eine Phase voller Erotik und Sinnlichkeit freuen, in der Sie Ihren Partner von einer ganz neuen Seite kennenlernen können. Singles sollten mal wieder unter Leute. BERUF/GELD Gute Zeiten, um mit dem Chef über die Gehaltserhöhung oder die Beförderung zu sprechen, die Sterne verleihen das nötige Verhandlungsgeschick. GESUNDHEIT Machen Sie es sich nicht zu oft auf dem Sofa bequem, sonst könnten Sie bald das ein oder andere Kilo zu viel auf den Rippen haben. Eine Runde um den Block kann Wunder wirken. elbgeflüster
FEBRUAR 2015
31
INTERVIEW
“Mit Cindy und Bert hat der Schlager von heute nicht mehr viel gemein!” Schlagerstar Michelle blickt mit Ihrer aktuellen Tour bereits auf 25 Jahre Bühnenerfahrung zurück und gastiert am 21. Februar auch in der Stadthalle Stern in Riesa.
E L B G E F LÜ ST E R: positiv empfinde. Ich war allerdings auch nie die klassi-
Betrachtet auf Ihr Leben blicken Sie ja auf eine kleine Achterbahn zurück, daher mal eine ganz einfach Frage vorweg: Wie geht es Ihnen? MICHELLE: Wunderbar! Es ist ja auch so, dass das Leben immer eine Achterbahn ist, und sicherlich gab es auch bei mir Phasen, wo es schwieriger war. Durch meine Erfahrungen habe ich aber stets meine positiven Lehren daraus gezogen, sodass es negative Erfahrungen letztendlich auch etwas Positives haben. ELBGEFLÜSTER: Schlager ist mittlerweile beileibe keine „Seniorenmusik“ mehr, sondern ein generationsübergreifendes, musikalisches Kulturgut und ein Millionengeschäft. Wie erleben Sie den Wandel der Schlagerbranche in den letzten Jahren? MICHELLE: Richtig, der Schlager ist in den vergangenen Jahren jünger geworden, was ich natürlich als sehr
32
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
sche Schlagersängerin, sondern eher die jüngere, flippigere, die ihren eigenen Weg gegangen ist. Insgesamt ist die Schlagermusik in den vergangenen Jahren zudem viel poppiger geworden und hat dadurch auf die jüngeren Jahrgänge eine höhere Anziehungskraft. Mit „Cindy und Bert“ hat der Schlager von heute somit nicht mehr viel gemein, denn die neue Generation, wie Beatrice Egli oder auch Andreas Gabalier sind einfach „frecher“.
ELBGEFLÜSTER: Im März 2014 veröffentlichten Sie das Album „Die Ultimative Best Of“. Ist Ihre Tournee somit eine Art Zeitreise durch rund 25 Jahre Musikkarriere? MICHELLE: Genau! Es ist allerdings keine Abschlusstournee, sondern ich blicke musikalisch auf die letzten 25 Jahre als ein eigenständiges Kapitel zurück, in denen so wahnsinnig viel passiert ist. Diese Tournee rundet diese Ära somit perfekt ab und das aktuelle Album zeigt außerdem mit Titeln wie „Paris“, wie es musikalisch bei mir weitergeht, denn nach der Tournee ist definitiv ein neues Album geplant.
INTERVIEW
ELBGEFLÜSTER: Sie sind ja in der Schlagerbranche eine gestandene Größe. Gehen Sie daher allein aus gesundheitlichen Gründen diese Tournee mittlerweile mit mehr Gelassenheit und Sorgfalt an? MICHELLE: Für mich stellt die Tournee eigentlich grundsätzliche keine gesundheitliche Herausforderung dar. Meine gesundheitlichen Probleme, die mittlerweile schon lange zurückliegen, hatten auch nie etwas mit dem Thema Musik zu tun. Im Gegenteil: Ich freue mich richtig auf die zahlreichen Termine, die mir noch bevorstehen. Diese Herausforderung einer Tournee macht mir Riesenspaß, denn es ist definitiv eine schöne „Arbeit“. Als Mutter achtete ich aber auch darauf, dass zwischen den Auftritten stets genügend Zeit bleibt, um mich um meine drei Kinder zu kümmern. Die Zeiten, als ich im Rahmen einer Tournee fast jeden Tag auf der Bühne stehe oder von Termin zu Termin hetzte, sind mittlerweile vorbei, allerdings nicht aus gesundheitlichen, sondern rein aus familiären Gründen. ELBGEFLÜSTER: Aber das Fieber auf der Bühne ist vermutlich das Gleiche, wie vor 25 Jahren. Michelle: Richtig, denn ich mache mittlerweile ja seit 25 Jahren schon Musik und ich brauche einfach beides in meinem Leben: Das Musikgeschäft und meine Familie gleichermaßen. ELBGEFLÜSTER: Ist der Umgang mit den Fans durch Kamerahandys und Soziale Netzwerke für Sie anders geworden? MICHELLE: Ich empfinde diesen Umgang mit den neuen Medien als nicht negativ, denn man kann so seinen
Fans viel mehr Persönliches mitgeben. Gerade auf Facebook bin ich gerne aktiv, um beispielsweise mal ein lustiges Foto aus meinem Leben zu posten. Davon abgesehen kann ja jeder für sich selbst entscheiden, was er preisgibt. Intimes aus meinem Privatleben wird man daher auf meiner Fanseite auch nicht sehen. ELBGEFLÜSTER: Michelle ist ja ein Künstlername, der nichts mit Ihrem wirklichen Namen zu tun hat. Ist das auch ein Schütz für Ihre Privatsphäre? MICHELLE: Eigentlich nicht. Der einfache Grund ist, dass ich nicht mit meinem richtigen Namen auf die Bühne wollte, denn der ist nun einmal nicht sonderlich spektakulär. ELBGEFLÜSTER: Schenken Sie uns zum Abschluss bitte noch eine Lebensweisheit. MICHELLE: Alles was im Leben passiert hat ein Ende und hat es keine positives Ende, dann ist man damit auch noch nicht fertig.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern für ihren Auftritt in Riesa am Samstag, den 21. Februar um 19.30 Uhr 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Michelle“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Michelle“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 16. Februar 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WINTERSCHLUSSVERKAUF % 9 5 u z s i b . . . reduziert ! Wir brauchen Platz und haben viele Ausstellungsstücke drastisch reduziert! Entdecken Sie Ihr „Jetzt oder nie-Angebot“!
Strehlaer Str. 48 01591 Riesa · Tel. 03525 / 73 46 14 Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr · www.moebelwelt-fahrendorff.de
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
33
TERMIN
KALENDER
KALENDER für den Landkreis Meißen
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de
19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, 15 Uhr | Adam & Eva und Les Noces Komödie von www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Peter Hacks, Tanzkantate von Igor Strawinsky, Marstall 1, Großenhain Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | „Zentralasien extrem - Mit dem Roller 15 Uhr | Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ Dres- entlang der Seidenstraße zum Pamir“ Multividen „Zieht mit in die Bergeswelt“, 19,50 €, erm. sionsshow, VVK 10 €, AK 12 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle 17,50 €, Tel. 03523-700186, www.boerse„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 16 Uhr | Die Paldauer Volksmusikkonzert, ab 35,90 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
Mittwoch, 4. Februar 2015
10 Uhr | Gold! Musiktheater(ab 5) von Leonard Evers, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 16 Uhr | Wortlose Plaudereien – Wenn Bewegung 152, Radebeul Musik erzählt Eine Tänzerin und zwei Musiker 10 Uhr | Das Gespenst von Canterville P 8 - Ein entfachen Gespräche ohne Worte., 25 €, erm. Fidibus von der Böhle | Der Allrounder für Kinder- 23 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. Kinder- und Jugend-Musical, Tel. 03521-41550, & Familienzauberei und Ballonmodellage! www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Kontakt: Tel. 0178 / 541 71 31, E-Mail: info@ Theaterplatz 15 fidibus-zauberer.de, www.fidibus-zauberer.de 17 Uhr | Starke Frauen Songs & Storys mit Dorit Gäbler, VVK 6 €, AK 7,50 €, Tel. 03522-502569, 16 Uhr | Offener Proberaum für alle www. www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Sonntag, 1. Februar 2015 Bahnhofstr. 44, Riesa Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Kinder-Universität Riesa Vorlesung: „Die 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück Montag, 2. Februar 2015 elektronische Zukunft der Welt“, www.sternenim stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. freunde-riesa.de Wo? BuS Elektronik, Riesa schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wacker17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra Das grenzt an barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Liebe, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. 22 Uhr | Vollmondnacht „Der Wolf und andere de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 Geschichten“ von Guy de Maupassant mit 10 Uhr | Malen für Minis mit Petra Rothe FarMichael Heuser, Tel. 0351/89540, www. benspaß für 2 – 5jährige Künstler, Tel. 03522- 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Heinz 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Knobloch, Tel. 0351-8305232, www.radebeul. landesbuehnen-sachsen.de Wo? Goldne Weintraube, Meißner Str. 152, Radebeul Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 10.30 Uhr | Winterliches mit dem SchokoladenDonnerstag, 5. Februar 2015 mädchen von Meißen Führung, Verkostung und Dienstag, 3. Februar 2015 8.30 / 11.30 Uhr | The Merchant of Venice winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? Porzellan10 Uhr | Gold! Musiktheater(ab 5) von Leonard American Drama Group Europe in englischer Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Evers, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. Sprache, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg 152, Radebeul 152, Radebeul Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? 10 Uhr | Das Gespenst von Canterville P 8 - Ein Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Närrische Gerichte zur Fastnacht, 16 €, Tel. 03525-720355, Kinder- und Jugend-Musical, Tel. 03521-41550, 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Theaterplatz 15 16,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee 18 Uhr | Premiere : Das Gespenst von Canterville P 15 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus 12, Großenhain 8 - Ein Kinder- und Jugend-Musical, Tel. 03521- Torbulentos Kostenfrei, www.ojh-riesa.de Wo? 41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Turnhalle Förderschule Riesa 14 Uhr | Schokoladenbüffet Schokolade und Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Antipasti, Torten, Leckereien aus der Sächsisch ThüringiTapas und Co. » Kleine Snacks - große Gaumenschen Schokoladen-Manufaktur, 7,50 €, erm. 4 19 Uhr | Offene Sinneswerkstatt Rühren nach €, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkellerHerzens- und Sinneslust, Tel. 0351-8383576, freuden, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 11, Meißen Bergstr. 11, Radebeul
34
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
KALENDER
Freitag, 6. Februar 2015
19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen 14 Uhr | Faschings-Seniorentanz 3 €, Tel. 03522- vermag, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
22 Uhr | Bad Taste Party on 2 Floors Die Karnevalsparty des FCV, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain
19.30 Uhr | Adam und Eva & Les Noces Ein Theaterabend mit Tanz und Schauspiel, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
10 Uhr | Proschwitzer Hochzeitsmesse Vom Heiratsantrag bis zur Hochzeitsfeier, Eintritt frei, www.schloss-proschwitz. de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen
17 Uhr | Teendance www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, 26 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
18 Uhr | „Ganz persönliches Naturparfum“ Rührkurs, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de 20 Uhr | Zärtlichkeiten mit Freunden „Rico Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul Rohs und das Ines Fleiwa Quartett“, Tel. 01743604801, www.kulturstaette-wolf.de Wo? 19 Uhr | Wein & Schokolade Zarter Schmelz, Kulturstätte Gröditz, Reppiser Str. 35 unvergleichliche Süße, feine Würze - gehen Sie 20 Uhr | „DAMALS“ - die Orginalstars der 60er auf Genussreise, 30 €, Tel. 03521-780970, & 70er Jahre ab 32,90 €, Tel. 03523-700186, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Hauptstr. 29 Bennoweg 9
Samstag, 7. Februar 2015
10 Uhr | Töpfern für Kinder Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 14 / 17 Uhr | „Großmutter erzählt…“ Senioren lesen ihre Lieblingsmärchen, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4
15 / 19 / 21 Uhr | Planetariumsveranstaltungen zum Ferienauftakt, Tel. 0351-8305905, www.stern20 Uhr | Peter Maffay - „Wenn das so ist“ 19 Uhr | Kabarett mit Peter Flache, Tel. 0351warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Konzert, ab 65,50 €, Tel. 03525-529422, www. Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen Sportzentrum 5 19 Uhr | SMS - Sneak Music Stage Die PremierenKnigge- Kurs für Kinder mit Regeln für gutes 21 Uhr | Project X Party mit DJ Ron, www. Preview mit Musik, Tel. 0351-89540, www. Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Bahnhofstr. 44, Riesa Meißner Str. 152, Radebeul Meißen, Talstr. 9
elbgeflüster
FEBRUAR 2015
35
KALENDER
18 Uhr | „Riesaer Sternstunde“ Thema: Eiszeit am Sternenhimmel, Kometenbeobachtung möglich, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizer Str. 2
Frühlings HIGHLIGHTS 1. März 2015
BRATENSONNTAG
11.30-14.00 Uhr · 22 Euro/Pers.
OSTERPROGRAMM 3. April 2015 · Karfreitag
FISCHMENÜ & Á LA CARTE
11.30-14.00 & 17.30-21.30 Uhr
5. April 2015 · Ostersonntag
Á LA CARTE
11.30-14.00 & 17.30-21.30 Uhr
6. April 2015
OSTERBRUNCH
10.30-14.00 Uhr · 23 Euro/Pers.
10. April 2015
KRIMI-DINNER
56 Euro/Pers. inkl. 4-Gänge-Menü
Reservierungen für alle Veranstaltungen erforderlich! Jeden 1. Dienstag im Monat: Tanztee mit DJ Arndt Frost, Kaffee und Kuchen · 5 Euro/Pers. Hotel & Restaurant
GASTHAUS ZUM SCHWAN Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 E-Mail: info@schwan.oschatz.de WWW.SCHWAN-OSCHATZ.DE
36 FEBRUAR 2015 elbgeflüster
10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
18.30 Uhr | Hutball „Dachschaden“ mit Liveband, 10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Karnevalsparty des FCV, www.schuetzenhaus- Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b 1-3, Großenhain 11 Uhr | „Sonne, Mond und Sterne“ Märchenlesung für die ganze Familie, Tel. 0351-89540, 19 Uhr | Tanz im Brauhaus Schwingen Sie das www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 14 Uhr | Narrengericht Verhandlungstag beim Coswiger Narrengericht, Eintritt frei, Tel. 0352319.11 Uhr | Tanzparty U/Ü30 „Malle gewinnt Party beginnt“ Faschingsparty mit dem CKC e.V., 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse 12 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. Coswig, Hauptstr. 29 de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 14 Uhr | Kindertobetag Riesiges Spielparadies für Kinder mit vielen großen und kleinen At19.30 Uhr | König Lear Tragödie von William Shakespeare, in einer Fassung von Rolf Schnei- traktionen, www.sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 der, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 14 / 17 Uhr | „Großmutter erzählt…“ Senioren 152, Radebeul lesen ihre Lieblingsmärchen, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum 19.30 Uhr | Große Johann-Strauss-Gala Heiteres Musiktheater, Tel. 03521-41550, www.theater- Coswig, Karrasstr. 4 meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen Knigge- Kurs für Kinder mit Regeln für gutes 19.30 Uhr | 4 Jahre Trödel-Punk.de ZuckerBenehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, brot und Peitsche, Die Bockwurschtbude, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur CONGAZONA (Rock & Rolla) und was zu Essen kostenlos, solange der Vorrat reicht, 7 €, www. Meißen, Talstr. 9 noteingang-radebeul.de Wo? Noteingang e.V., 17 Uhr | Meisterwerke für Violoncello und Klavier Kötzschenbrodaer Str. 60 , Radebeul Mit Stücken von Beethoven, Wagner, Bartok und 20 Uhr | „Perfect Life“ & „Alpha Centauri“ Live- Grieg, 11 €, erm. 9 €, Tel. 03522-505558, www. musik und Tanz für die reifere Jugend, 5 €, Tel. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit 20 Uhr | Kulinarische Weltreise „Afghanistan von Karl-Valentin-Abend, Tel. 03521-41550, www. innen“ Tel. 0351-89550, www.schloss-wacker- theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 barth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Forever Queen performed by QueenMania, ab 34,90 €, Tel. 03525-529422, www. 20 Uhr | Max Raabe & Palast Orchester - „Eine Nacht in Berlin“ Konzert, ab 42,50 €, Tel. 03525- sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 529422, www.sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Taschenlampenexpedi20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung tion für Kinder, in die geheimnisvollen dunklen Säle, 20 € inkl. Taschenlampen Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. vorhanden, 12,90 albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg €, erm. 8,50 €, Meißen, Domplatz 1 Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. Sonntag, 8. Februar 2015 de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Proschwitzer Hochzeitsmesse Vom Heiratsantrag bis zur Hochzeitsfeier, Eintritt frei, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen
Montag, 9. Februar 2015 15 Uhr | Die kleine Druckwerkstatt Familienveranstaltung für Klein und Groß, 10 €, erm. 5 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra Citizen Four, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72
KALENDER
19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
18 Uhr | Mit dem Motorrad durch Kambodscha mit Karl-Heinz Trippmacher (Fotograf ), Tel. 03518305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul
10 Uhr | FERIENTIPP: Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren P4 - Märchen der Gebrüder Grimm, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
Dienstag, 10. Februar 2015
19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die ganze Familie - verschiedene Kreativangebote und jede Menge Spiele stehen zum Ausprobieren bereit, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
8.30 Uhr | Albertreff on tour Eislaufen und Bowling im FEZ Hains Freital, 10 €, Anmeldung bis 3. Februar, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, 10 Uhr | Die kleine Hexe Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. Toscanella Ein Schauspiel mit 9.30 Uhr | Ferienkino „Ein de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 einem Schwein für Kinder Bär namens Paddington“, ab 4 Jahren, 7 €, erm. 5 €, 19.30 Uhr | Immer Tel. 03521-47070, www. Tel. 03525-733779, www. wieder sonntags filmpalast-kino.de Wo? albrechtsburg-meissen.de - unterwegs 2015 Wo? Albrechtsburg Meißen, Filmpalast „Capitol“ Riesa, präsentiert von Hauptstr. 72 Domplatz 1 Stefan Mross, ab 10 / 15 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den 34 €, Tel. 03525- 16 Uhr | Offener Proberaum für alle www. Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.stern529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa Bahnhofstr. 44, Riesa Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Theatersport Improvisationsspielshow 17 / 20 Uhr | Literaturkino: „Wir sind die Neuen“ D 10 Uhr | „Wölfe zurück in Sachsen“Spiele und aus Kanada, Tel. 0351-89540, www.dresden2014, Regie und Drehbuch: Ralf Westhoff, 100 min, Wissenswertes rund um den Wolf, 1,50 €, erm. theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner FSK14, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? 1 €, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Str. 152, Radebeul Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Mittwoch, 11. Februar 2015 10.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Närrische GeTaschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, richte zur Fastnacht, 16 €, Tel. 03525-720355, 9.30 Uhr | Ferienkino „Ein Bär namens Padding- Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter ton“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72
Pausitzer Str. 7 01589 Riesa
F*CK VALENTINES DAY SAMSTAG
14.2. EINTRITT 3 €
Rock‘n Roll-LIVEBAND
Programm-Höhepunkte Samstag
14.2. Samstag
„DER LETZTE LEMMING“
21.3.
„KING KREOLE“ 04.4. Samstag
Alle Longdrinks bis 0:00 Uhr nur 2,50 €
Getränketombola: JEDES Los gewinnt
Infos unter Wunderbar Events oder Tel. 0152 / 34391466
3-GANG-MENÜ VALENTINSTAG
ZUM
29,- € inkl. Gitarrenmusik Kabarettabend, 19,50 € Einlass 19.45 Uhr
THEATERDINNER „OLSENBANDE“
55,- € inkl. 4-Gang Menü ab 18.30 Uhr
Hauptstr. 15a · 01609 Gröditz Tel. 035263 / 44-0 · www.spanischer-hof.de elbgeflüster
FEBRUAR 2015
37
KALENDER
19.30 Uhr | Sloweniens Schätze Dia-Vortrag mit Reinhard Gaumnitz, 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Donnerstag, 12. Februar 2015 10 Uhr | „Piratenkapitän Schnauzbart“ Gastspiel des Kinder- und Jugendtheaters Burattino Stollberg, 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 / 15 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 15 Uhr | Die kleine Druckwerkstatt Familienveranstaltung für Klein und Groß, 10 €, erm. 5 €, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Freitag, 13. Februar 2015 10 / 20 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 17.30 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.kreichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 18 Uhr | Valentine & Wine Romantisches Candle-Light-Dinner, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
20 Uhr | Vorabifete BSZ Großenhain www. 17 Uhr | „Zwerg Nase“ Puppenspiel mit Volkmar ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Funke, 5 €, erm. 2 €, Tel. 03523-66450, www. Bahnhofstr. 44, Riesa coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, 20 Uhr | Coole Eltern Karrasstr. 4 leben länger mit Wladimir Kaminer, 18 Uhr | Valentine & Wine Romantisches 18,60 €, Tel. 03522Candle-Light-Dinner, Tel. 0351-89550, www. 505558, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerkulturzentrumbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 grossenhain.de 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Mein unWo? Kulturschloss vergesslicher Valentinstag » Leckereien für Großenhain, Schlossplatz 1 Verliebte, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Samstag, 14. Februar 2015 Merzdorfer Str. 21-25 0.01 Uhr | Valentinstag „Fifty Shades of Grey“ 19 Uhr | Weiberfasching Karnevalsparty des Verführe deine Liebste ins Kino, Tel. 03525FCV, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? FilmpaSchützenhaus, Großenhain last „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 19 Uhr | Wein & Fisch Kulinarischer Streifzug durch Neptuns Reich, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
11 Uhr | Valentinstag Vorbestellung eines Rosentisches unter Tel. 03521-452230, www. western-inn.de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen
15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen Knigge- Kurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Faschingsschwof für Senioren Faschingsparty mit dem CKC e.V., 7 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 17 Uhr | Valentinstag Verführen Sie Ihr Herzblatt am Valentinstag mit einem schönen Essen zu zweit, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu. de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 18 Uhr | Valentine & Wine Romantisches Candle-Light-Dinner, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 18 Uhr | Valentinstag Verführen Sie Ihr Herzblatt am Valentinstag mit einem schönen Essen zu zweit, Tel. 03525-530920, www.panamajoesriesa.de Wo? Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa 18.30 Uhr | Die große Faschingsparty „Werner Beinhart“, Karnevalsparty des FCV, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 18.30 Uhr | „Ein Junge und Karl May“ Vortrag von Michael Asad, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 19 Uhr | Valentinstanz für Verliebte im Festsaal, VVK 9 €, AK 12 €, Tel. 03521-41400, www. hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 19 Uhr | Premiere: Dinner für Spinner Komödie von Francis Veber, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Romantischer Rundgang zum Valentinstag durch die schönsten Säle der Albrechtsburg, 22 € inkl. einem Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
20 Uhr | Tanzabend Musik der 80er, 90er und 11 / 13 / 15 Uhr | EN GARDE! Der Fechtmeister dem Besten von Heute, www.mega-drome. de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, für Kinder von 6 - 15 Jahren, 5,50 €, Tel. 0352078730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Sonntag, 15. Februar 2015 Moritzburg 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück 20 Uhr | Damenwahl Bocksprünge, Damen erim stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. halten ein Glas Sekt gratis, Tel. 03525-733779, 15 / 17 / 20 Uhr | Planetariumsveranstaltungen schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerwww.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capiin den Winterferien, Tel. 0351-8305905, www. tol“ Riesa, Hauptstr. 72 sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adol- barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 ph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 10 Uhr | Malen für Minis mit Petra Rothe Far20.11 Uhr | Weiberfasching - „Holz vor der Hüttebenspaß für 2 – 5jährige Künstler, Tel. 03522Mädelzparty“ Faschingsparty mit dem CKC e.V., 7 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpfer€, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de stübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
38
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
KALENDER
19 Uhr | freshmaker Sound for Jesus, www. mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507
10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b
19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
19 Uhr | Duo Sommerfeld Winterlounge im Glashaus, Tel. 0351-89540, www.dresdenDienstag, 17. Februar 2015 theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9 Uhr | Kinderfasching Spiel und Spaß in allen Räumen, 3 € inkl. kleinem Imbiss, Tel. 0352219 Uhr | Dr. Slide „live vom balkon“ Konzert, 12 15 Uhr | Familienkino Vorpremiere: „Spongebob 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Schwammkopf “ in 3D, Tel. 03525-733779, Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Wo? Balkon Sachsen Arena Riesa, Am Sportwww.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capizentrum 5 9.30 Uhr | Ferienkino „Die Pinguine von tol“ Riesa, Hauptstr. 72 Madagascar“, Tel. 03525-733779, www. 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferfilmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ stübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Riesa, Hauptstr. 72 Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 10 / 15 / 17 / 20 Uhr | Planetariumsveranstal14a, Strehla OT Oppitzsch tungen in den Winterferien, Tel. 0351-8305905, 15 Uhr | Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Montag, 16. Februar 2015 www.sternwarte-radebeul.de Wo? VolkssternBär“ Familiennachmittag mit Film und Geschichwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10 / 15 Uhr ten, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-mu10a, Radebeul | Planetariseum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. umsveranstal10.30 Uhr 5, Radebeul tungen in den | Kochkurs 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei Winterferien, für Kinder heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Tel. 0351Närrische Interessantes und Wissenswertes, Tel. 035218305905, Gerichte zur 468730, www.meissen.de Wo? Porzellanwww.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern- Fastnacht, 16 Manufaktur Meißen, Talstr. 9 warte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen €, Tel. 0352510a, Radebeul 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudel16 Uhr | Rentner haben niemals Zeit Legendärer center Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Schwank mit Herbert Köfer und Ingeborg Krab- 15 Uhr | Die kleine Druckwerkstatt Familienverbe, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de anstaltung für Klein und Groß, 10 €, erm. 5 €, 14 Uhr | Kinderfasching „Bob der Baumeister“, Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meis- Karnevalsparty des FCV, www.schuetzenhaussen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 16 Uhr | Klavierabend: Marianna Shirinyan 1-3, Großenhain 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www. 15 Uhr | Kinderfasching Faschingsparty mit mit boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. Summsi und Froschi und dem CKC e.V., 5 €, erm. 15 Uhr | „Dschungelfieber“ Faschingsparty, 1 €, 30, Coswig 3,50 €, Tel. 03523-700186, www.boersewww.ojh-riesa.de Wo? Kinder- und Jugendhaus coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 Riemix, Riesa 18 Uhr | Valentine & Wine Romantisches Candle-Light-Dinner, Tel. 0351-89550, www. 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra Bocksprünge, Tel. 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wacker03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 Marstall 1, Großenhain
! e t k n u p e h ö Comedy-H 2015 · 20
Uhr
KI LNOWá SGaga“ L I W R „Gogo D HER 14. März
N
EMMI U
015 · 20
Uhr
U
nde“
Heimatstu
IMLE „ WE STE
10. April 2
/ 3604801 N · 0174 KARTE nten Vorverkaufsr ekan an allen b d im Internet unte n u rg n o r. lle u e st nto www.age
Reppiser St r.
elbgeflüster
35
FEBRUAR 2015
39
KALENDER
19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
20 Uhr | A Spectacular Night of Queen A Tribute To The Greatest Rockband, ab 29,90 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
18.30 Uhr | Faschingsausklang „Abriss“, Karnevalsparty des FCV, www.schuetzenhauseventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain
19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Freitag, 20. Februar 2015
19 Uhr | Ive Kanew Quintett: Straight Ahead Jazz Winterlounge im Glashaus, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
10 / 15 / 20 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den Winterferien, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „AdolMittwoch, 18. Februar 2015 ph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller 9.30 Uhr | Ferienkino „Die Pinguine von 19 Uhr | Thailändische Küche - die vielfältige der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. Madagascar“, Tel. 03525-733779, www. Welt der Aromen Galadinner mit Kochshow, 16 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Riesa, Hauptstr. 72 Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19.11 Uhr | Kehrausveranstaltung „Konfetti alle 10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die ganze 19 Uhr | „Geschichten zur Winternacht“ Lesung auf Malle“Faschingsparty mit dem CKC e.V., 14 Familie - verschiedene Kreativangebote und jede für Erwachsene, 1,50 €, Tel. 03523-66450, €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Menge Spiele stehen zum Ausprobieren bereit, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Coswig, Karrasstr. 4 19.30 Uhr | Michelle - Die Tournee 2015 Konzert, ab Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Glas & Wein Glas ist nicht gleich Glas, 49,70 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de 10 / 15 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den besonders dann nicht, wenn es um Wein geht, Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.stern39 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenoswarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph senschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzer- 20 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standardund Lateinamerikanischen Tänzen, 8 € Wo? Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul genossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 16 Uhr | Offener Proberaum für alle www. 19 Uhr | Congo Square - Chicago Blues mit Klängen ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, aus Boogie, Folk Winterlounge im Glashaus, Tel. Bahnhofstr. 44, Riesa 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de 19.45 Uhr | Ladies Preview „Traumfrauen“ - der Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 neue Film mit Elias M´Barek, Ladies erhalten ein Glas Sekt gratis, Tel. 03525-733779, www. Samstag, 21. Februar 2015 filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 9 Uhr | Riesaer Winterteilemarkt Donnerstag, 19. Februar 2015 für KraftfahrzeugVeteranen, 5 €, Frauen 10 Uhr | FERIENTIPP: Der Schlangenbruder und an2,50 €, Kinder bis 12 dere Indianer-Legenden P 5, Tel. 03521-41550, Jahre frei, www.erdgasarena.de Wo? Sachsen www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Theaterplatz 15 12 Uhr | Hochprozentige Winterwanderung durch 10 / 15 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den die Meißner Weinberge mit kleinem Imbiss vom Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.sternGrill und Glühwein, 29 €, www.winzergenossenwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph schaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzerge21 Uhr | Die schwedischen Punkrocker von Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul nossenschaft Meißen, Bennoweg 9 „Misconduct“ wollen es zum Abschluss ihrer Tour noch einmal wissen und heizen 10 Uhr | Albertreff on tour Erlebnis-Flughafen 14 / 17 Uhr | „Großmutter erzählt…“ Senioren Euch mit ihrer Mischung aus Hardcore richDresden: Flughafenführung, anschl. Austoben lesen ihre Lieblingsmärchen, Tel. 03523-66450, tig ein. Zum nunmehr 4. mal spielen sie im im Playport, 15 €, Anmeldung bis 10. Februar, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Offenen Jugendhaus Riesa und haben mit Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Coswig, Karrasstr. 4 „Screaming For Joey“ und „Lost Chapter“ orWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain dentlich Support im Gepäck! Karten gibts im 15 / 20 Uhr | Planetariumsveranstaltungen in den Leonardo, direkt im Haus oder unter www. 15 Uhr | Die kleine Druckwerkstatt Familienver- Winterferien, Tel. 0351-8305905, www.sternojh-riesa.de. Wo? Offenes Jugendhaus Riesa anstaltung für Klein und Groß, 10 €, erm. 5 €, warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meis- Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul sen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Sonntag, 22. Februar 2015 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Knigge- Kurs für Kinder mit Regeln für gutes 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerde Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Meißen, Talstr. 9 barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1
40
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
KALENDER
10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b
16 Uhr | Offener Proberaum für alle www. ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa
10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9
19 Uhr | Genussabend für alle SINNe OrangenGenuss für Gaumen, Schönheit & Wohlbefinden, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul
18 Uhr | „Zartschmelzende Körperbutter mit Wohlfühlduft“ Rührkurs, Tel. 0351-8383576, 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. Bergstr. 11, Radebeul de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladen11 / 16 Uhr | „Vorhang auf “... für Kids Märchen- sorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035120 Uhr | Ulrich Pleitgen:Ich bin des trocknen Tons spaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss nun satt Lesung, 26 €, erm. 24 €, Tel. 03523Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, BahnWackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa hofstr. 42, Riesa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 11 Uhr | Nudelbüfett Themenbüfett zu den Fischwochen 19,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 12 Uhr | Hochprozentige Winterwanderung durch die Meißner Weinberge mit kleinem Imbiss vom Grill und Glühwein, 29 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 14 / 17 Uhr | „Großmutter erzählt…“ Senioren lesen ihre Lieblingsmärchen, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 15 Uhr | Familienkino Vorpremiere: „Asterix im Land der Götter“ in 3D, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 18 Uhr | A Tribute to Simon & Garfunkel mit dem Duo Graceland, ab 20,30 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Duo Kratschkowski: Akkordeon Duo aus der Ukraine Winterlounge im Glashaus, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Montag, 23. Februar 2015 16.30 Uhr | „Vorhang auf “... für Kids Märchenspaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa
Mittwoch, 25. Februar 2015
Freitag, 27. Februar 2015
10 Uhr | Anne Frank nach einem Tagebuch des Mädchens Anne Frank, Tel. 03521-41550, 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra Einer nach dem An- www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, deren, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. Theaterplatz 15 de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladen20 Uhr | FantasiereisenTel. 0351-839730, mädchen von Meißen Führung, Verkostung und www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 03521Radebeul, Altkötzschenbroda 20 468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9
Dienstag, 24. Februar 2015
15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Närrische Gerichte zur Fastnacht, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
Samstag, 28. Februar 2015
18 Uhr | Premiere: Anne Frank nach einem Tagebuch des Mädchens Anne Frank, Tel. 03521- 15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, 41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Anmeldung unter www.nachtflohmaerkte.de Meißen, Theaterplatz 15 oder Tel. 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, www.erdgasarena.de Wo? Sachsen 19 Uhr | Hausgemachte vegane Leckereien der Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 VolxKüche Riesa - auch zum mitmachen ab 16 Uhr, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus 15 Uhr | Familienplanetarium Im Anschluss Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Beobachtungen am großen Fernrohr, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? 20.15 Uhr | Preview „Kingsmen: The Secret Ser- Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den vice“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. Ebenbergen 10a, Radebeul de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 16 Uhr | Konzert für Violine und Klavier Yuki Donnerstag, 26. Februar 2015 Manuela Janke, Violine und Johannes WulffWoesten, Klavier, 25 €, erm. 23 €, Tel. 0352316 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Torbulentos Kostenfrei, www.ojh-riesa.de Wo? Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Turnhalle Förderschule Riesa 19 Uhr | Wein-Krimi-Dinner mit dem Theater 18 Uhr | Anne Frank nach einem Tagebuch des Meißen, 33 € inkl. Begrüßungssekt und DreiMädchens Anne Frank, Tel. 03521-41550, Gang-Menü, www.winzergenossenschaft-meiswww.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, sen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Theaterplatz 15 Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug 19 Uhr | Dachbodenführung Sonderführung inkl. durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. 03521schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wacker47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Das Ende der Nacht Vortrag im Rahmen 19 Uhr | Lange Kurzfilmnacht mit Preisverleides „Internationalen Jahr des Lichts“, Tel. 0351- hung „Silberner Kötzschbär“ Veranstaltung im 8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Rahmen des 80. Stadtgeburtstages, Tel. 0351Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den 8305232, www.radebeul.de Wo? Kulturbahnhof Ebenbergen 10a, Radebeul Radebeul-Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul
19 Uhr | Wein-Krimi-Dinner mit dem Theater Meißen, 33 € inkl. Begrüßungssekt und DreiGang-Menü, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
19.30 Uhr | Theaterball Bühnenball der Landesbühnen Sachsen, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Harfenzauber Konzert für Harfe und Flöte, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | Kulinarische Weltreise „Schottland“ Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 elbgeflüster
FEBRUAR 2015
41
UNTERHALTUNG
Eine Hausfrau findet im Zimmer des 14-jährigen Sohns ein SM-Magazin. Erschüttert zeigt sie es dem Vater: „Und was sollen wir jetzt tun?“ Sagt der Vater: „Ich denke, es wäre besser, ihn nicht zu verdreschen.“
3 1 4 7 5 8 6 9 2
8 7 6 1 2 9 5 3 4
2 5 9 4 6 3 8 7 1
6 4 5 9 7 2 3 1 8
9 8 2 3 1 5 4 6 7
1 3 7 8 4 6 2 5 9
4 6 1 5 8 7 9 2 3
5 9 8 2 3 1 7 4 6
7 2 3 6 9 4 1 8 5
Das Letzte Bei den Wahlen am 26. Oktober 2014 in der Ukraine haben sechzehn Darth Vaders, ein Yoda und ein Chewbacca versucht ins Parlament zu kommen. Einige wurden nicht zugelassen, keiner wurde gewählt.
französischer Volkstanz
chemisches Element
FEBRUAR 2015
elbgeflüster
ostslaw. Oberschicht im MA.
Initialen von Sänger Marshall
ähnliche Form, Varietät Wahlentscheid dänische Inselgruppe dt. Universitätsstadt
Domstadt am Rhein
niederl. Airline (Abk.)
japan. Gedicht
englischer Jagdhund
engl. Anrede (Abk.)
bunter Tropenvogel
berühmtes Musical
englischer Artikel
geistliches Gericht im MA.
Kochraum Anrede und Titel in England
Fremdwortteil: zwischen
dt. TVEntertainer (Jörg) orientaKletterlische Märchen- papagei figur
Weltalter in der griech. Antike
Vorname der Meysel †
japanisches Theaterspiel
trocken
ein Asiat
IMPRESSUM
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 56 96 202 . Fax 56 96 201 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester
42
Sauerstoffaufnahme
G ABART VOT UM WO RM S T U F T ANKA BEAGL E C MR THE O KUECHE KN AE A S I R I NT ER N K A L AD I N OE NO DROEGE I NDER
Unbenannt-1 1
20.01.15 09:57
ANZEIGE
ANGEBOTE MIT SOFORTIGER STARTERLAUBNIS. Bereit zum Boarding: die TAKE-OFF Angebote von Hyundai. Ob Serienfahrzeug oder Sonderedition suchen Sie sich einfach Ihr Lieblingsmodell mit attraktivem Preisvorteil aus und nehmen Sie es sofort mit. Attraktive Finanzierungsmöglichkeiten und 5 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung sind natürlich auch mit an Bord. Ihr neuer Hyundai erwartet Sie: ready for take-off.
Der Hyundai i20 1.2 Silver Edition Tageszulassung 10/2014
Der Hyundai i40cw 1.6 FIFA Edition Tageszulassung 06/2014
Der Hyundai i30 1.4 Classic Neuwagen
UPE 13.880 EUR1
UPE 24.100 EUR1
UPE 17.130 EUR1
-2.881 EUR AKTIONSPRÄMIE2
-6.101 EUR AKTIONSPRÄMIE2
-2.140 EUR AKTIONSPRÄMIE2
nur 10.999 EUR
nur 17.999 EUR
nur 14.990 EUR
UNSER AKTIONSPREIS
UNSER AKTIONSPREIS
UNSER AKTIONSPREIS
Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,2 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km; CO2-Emmission kombiniert 114 g/km; Effizienzklasse C (nach EU-Messverfahren)
Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,0 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km; CO2-Emmission kombiniert 149 g/km; Effizienzklasse C (nach EU-Messverfahren)
Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6,0 l/100 km; CO2-Emmission kombiniert 139 g/km; Effizienzklasse C (nach EU-Messverfahren)
Autohaus Ronny Wacke GmbH Dresdener Str. 50, 04758 Oschatz Tel. 034 35/901 41 0 Rostocker Str. 26, 01587 Riesa Tel. 0 35 25/ 65 95 0
www.autohauswacke.de Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach inkl. Überführung und Anmeldung Fahrzeugbilder enthalten teilweise Sonderausstattung, nur solange der Vorrat reicht, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2 Modellspezifische Aktionsprämie der Hyundai Motor Deutschland GmbH (Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach), beim Barkauf entsprechend gekennzeichneter Fahrzeuge, gültig bei Vertragsabschluss bis 31.03.2015. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für H-1, Taxen, Mietfahrzeuge und Genesis Sportlimousine gelten modellabhängige Sonderregelungen.