Elbgeflüster März 2015 by Elbgeflüster

elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen

8. Jahrgang März 2015

.de

WE LOVE MMA: SPEKTAKULÄRE CAGE-FIGHTS IN DER MESSE DRESDEN

GEWINN SPIELE

RIESAER MÖBELPARADIES: TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF & KOMPLETTUMBAU

INTERVIEW MIT LINDA HESSE SACHSENARENA: REGIONALMEISTERSCHAFT OST IM CHEERLEADING

s g n i l h ü r F ü hle f e g WENN DER WINTER SEINE KOFFER PACKT

GOGO Á GAGA! EMMI & WILLNOWSKY IM KULTURHAUS GRÖDITZ

den r ü f i f o Der Prjahrsputz! USGREEN von Früh AEG jetzt für nurDer166,-ultraleise € im MEDIMAX Riesa.

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 36

W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A

Top-Angebote! Feiern Sie mit uns

Top-Angebote!

Unsere Aktionstage vom 07.03.2015, 09.00-16.00 Uhr1

Inspiration beginnt bei Hyundai. Lassen auch Sie sich inspirieren. Und darauf dürfen Sie sich freuen: Inspiration beginnt bei Hyundai. Lassen auch Sie sich inspirieren. Und darauf > Der neuedürfen HyundaiSie i20 sich freuen: > Sondermodelle zu attraktiven Konditionen > Der neue Hyundai i20 > i40 Aktion: 16xi40cw 1.6 FIFA World Cup nur > Sondermodelle zu attraktiven Konditionen > i4017.999 Aktion:€16xi40cw 1.6 FIFA World Cup nur inkl. Überführung/Anmeldung 17.999 € inkl. Überführung/Anmeldung > Großes Dosen-Gewinnspiel > Großes Dosen-Gewinnspiel

Autohaus Ronny Wacke Autohaus Ronny Wacke Oschatz/Riesa Oschatz/Riesa

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5-3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 197-84 g/km; Effizienzklasse: E-A+. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,5-3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 197-84 g/km; Effizienzklasse: E-A+. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten. Fahrzeugabbildungen enthaltenkein z.T.Verkauf, aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keinegemäß Probefahrten. Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für H-1,und Taxen, Mietfahrzeuge und Genesis Sportlimousine gelten modellabhängige Sonderregelungen. *5 Jahre FahrzeugLack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für H-1, Taxen, Mietfahrzeuge und Genesis Sportlimousine gelten modellabhängige Sonderregelungen.

EDITORIAL

Kinder,

Ulf Schneider Chefredakteur

TITELTHEMA

Frühlingsgefühle- & Oster-Special Geschenkideen zu Ostern Osterhasen-Gewinnspiel Ausflustipp: Nationalpark Hainich Rezepttipp: Haferflocken Tanz Dich fit für den Frühling mit Tracy Anderson Zauberhafte Ostern im Zoo Dresden

WIE DIE ZEIT VERGEHT Liebe Leser, 4 5 5 6 6 7 8

ERLEBNIS ELBLAND

Die Dorfrocker in der Börse Coswig 10 „Gogo á Gaga!“ Emmi & Willnowsky im Kulturhaus Gröditz 10 Regionalmeisterschaft Ost im Cheerleading 11 Frühlingsschnäppchen in Second Hand Halle Riesa 12 Eventagentur Blue Water 13 Elektrolytische Fußbäder im Reformhaus Schreckenbach 14 WE LOVE MMA: Cage-Fights in der Messe Dresden 15 Purple Schulz im MEGA-DROME Radebeul 16 Riesaer Möbelparadies im Umbaufieber 18 Tanzkurse im Schloss Großenhain 20 MADAME POMPADOUR im Theater Meißen 21 Aktion "Umwelt bewahren" im toom Baumarkt Riesa 22 Erotic@Home: PepperParties 23 Kabarett im Seventies Radebeul 24 "Live vom Balkon": TANN 25

LEBENSART

5 Schritte zur mehr Lebensfreude Das Pﬂege - und Betreuungszentrum Riesa Mediabox Fashion: Mit Retro-Sneakers voll im Trend Ihre Sterne im März Interview mit Linda Hesse

26 28 30 32 33 34

Schon mal aufgefallen? In der Kindheit waren Jahre noch eine oftmals quälend lange Zeitspanne. Man musste sich in Geduld üben bis man endlich Filme ab 12 Jahren sehen durfte, zählte die Tage bis zu den nächsten Schulferien und musste schier unendlich lange warten bis endlich der Weihnachtsmann wieder vor der Tür steht. Je älter man wird, desto schneller scheint die Zeit zu vergehen, denn Erwachsene hecheln oftmals von Termin zu Termin, arbeiten den täglichen Rhythmus ab, sind geschockt, wie schnell eine Woche doch vergeht und erleben mit großem Staunen wie die Kinder – viel zu schnell – erwachsen werden. Ich habe über dieses Thema in letzter Zeit viel nachgedacht, als ich mich wieder mit Ostern beschäftigte, obwohl ich doch erst gestern noch die Weihnachtsgeschenke ausgepackt habe!? Mir ist aber schlussendlich klar geworden, dass es letztlich ein Segen ist, wenn Beschäftigung die Zeit rasen lässt, denn es gibt nicht ohne Grund den Ausspruch: Die Zeit vergeht nur dann schnell, wenn man Spaß hat. Langeweile ist ohnehin die schlimmste Arbeit. Apropos Spaß, in der Ausgabe widmen wir uns ausgiebig dem Frühling, der unseren Lebensrhythmus wieder verändern wird. Und wundern Sie sich bitte nicht über die vielen Osterhasen, die sich im ganzen Heft versteckt haben. Den Grund dafür finden Sie in unserem Titelthema ;-) In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen! Herzlichst

RUBRIKEN Terminkalender Unterhaltung Impressum

36 46 46

Ihr Ulf Schneider Chefredakteur

facebook.com/elbgefluester.de

elbgeflüster

MÄRZ 2015

FRÜHLINGSGEFÜHLE

DER FRÜHLING IST DIE SCHÖNSTE ZEIT! WAS KANN WOHL SCHÖNER SEIN? DA GRÜNT UND BLÜHT ES WEIT UND BREIT IM GOLDNEN SONNENSCHEIN. AM BERGHANG SCHMILZT DER LETZTE SCHNEE, DAS BÄCHLEIN RAUSCHT ZU TAL, ES GRÜNT DIE SAAT, ES BLINKT DER SEE IM FRÜHLINGSSONNENSTRAHL. DIE LERCHEN SINGEN ÜBERALL, DIE AMSEL SCHLÄGT IM WALD! NUN KOMMT DIE LIEBE NACHTIGALL UND AUCH DER KUCKUCK BALD. NUN JAUCHZET ALLES WEIT UND BREIT, DA STIMMEN FROH WIR EIN: DER FRÜHLING IST DIE SCHÖNSTE ZEIT! WAS KANN WOHL SCHÖNER SEIN?

WENN DER WINTER SEINE KOFFER PACKT

s g n i l h ü Fr ühle ge f … kommen automatisch, wenn die Luft wieder wärmer und die Nächte länger werden. Es wird dann Zeit, sich die Wintertristesse abzuschütteln und sich den schönen Dingen, wie neuer Dekoration für die Wohnung, neue Klamotten oder leckeren Rezeptideen zu widmen. Elbgeflüster möchte Sie auf den folgenden Seiten gerne inspirieren – auch zum Thema Ostern.

MÄRZ 2015

elbgeflüster

FRÜHLINGSGEFÜHLE

SO DUFTET DER

Frühling Inspiriert durch die sonnenwarmen Neu ab Felder der RingelMärz 2015: blume – kombiTommy Hilfiger niert mit einer Woman Flower fruchtigen Note Marigold und kraftvollen Blütenextrakten – ist Flower Marigold eine moderne Neuinterpretation eines klassischen Blumenstraußes. Zu Beginn verschmelzen intensive Noten von Freesie, Jasmin und Maiglöckchen, die durch die Extrakte von Bernstein, Benzoebaum und Hölzern unterstrichen werden. Die erfrischende Essenz belebt die Sinne und verweilt auf der Haut als leidenschaftlicher Gefühlsausdruck unverwechselbaren Stils.

Geschenkidee ZU OSTERN Schokohäschen und bunte Eier im Osternest - damit macht man als Mitbringsel zum Osterfest nichts verkehrt. Einen Preis in Sachen Originalität gibt es dafür allerdings auch nicht. Fans witziger Geschenke werden dagegen bei speziellen Eiern fündig. Hart, wachsweich oder fast noch flüssig - beim Frühstücksei scheiden sich die Geister. Und die morgendliche Laune wird nicht besser, wenn die favorisierte Konsistenz nicht erreicht wurde. Für Dipl.-Ing. Dr. Rupprecht Gabriel eine Herausforderung: Der Erfinder aus der Nähe von Bielefeld tüftelte so lange an einem Mikroprozessor, bis der genau berechnen konnte, wie es unter der harten Schale aussieht. Drumherum wurde ein poppig buntes Kunststoffei designt - das "PiepEi" war geboren. Dank des intelligenten Innenlebens ist es egal, ob man die Eier kalt aufsetzt oder ins kochende Wasser legt, ob man im Hochgebirge oder im Flachland am Herd steht. Anders als im Eierkocher kann man sogar verschiedene Härtegrade zeitgleich kochen. Ist die gewünschte Konsistenz erreicht, ertönt eine von drei Erkennungsmelodien. Für mehr Spaß am Morgen sorgen neben den unterschiedlichen "Outfits" der ovalen Helferlein die echten Evergreens: Im Elvis-Look etwa, mit Sonnenbrille und Schmalztolle, schmettert es "Viva Las Vegas", "Jailhouse Rock" oder "Hound Dog".Die gesamte Kollektion (jeweils ab etwa 15 Euro) gibt es im Einzelhandel oder unter piepei.de.

Findet die Osterhasen! Laut Meteorologen dürfen wir uns dieses Jahr schon frühzeitig über einen warmen Frühling freuen. Gut daher, dass 2015 das Osterfest bereits auf Anfang April fällt und die die Hasen schon entsprechend munter durch die Landschaften hoppeln – auch durch diese Elbgeflüster-Ausgabe! Wir haben aber leider den Überblick darüber verloren und benötigen deshalb Ihre Hilfe: Wie viele dieser Osterhasen haben sich in der März-Ausgabe denn genau versteckt? Zu gewinnen gibt es ein tolles Elbgeflüster-Oster-Überraschungspaket! Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Osterhase plus die korrekte Anzahl“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Osterhase plus die korrekte Anzahl“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster

MÄRZ 2015

FRÜHLINGSGEFÜHLE

AUSFLUGSTIPP

Einer der letzten Urwälder Europas

Die über 800 Jahre alte Betteleiche ist ein sagenumwobener Baum im Nationalpark Hainich.

Der Nationalpark Hainich beginnt nur einige Kilometer nordöstlich der Wartburg. Das größte ungenutzte Buchenwaldgebiet Deutschlands wird nicht umsonst als "Urwald mitten in Deutschland" bezeichnet. Hier darf die Natur wirken, ohne dass der Mensch eingreift. Für die Forschung ist das von unschätzbarer Bedeutung. Für die Besucher bietet sich durch diese Unberührtheit ein Naturerlebnis, das heute sehr selten geworden ist. Eine reizvolle Wanderung führt zur über 800 Jahre alten Betteleiche, ein sagenumwobener Baum, der als Symbol für die wechselvolle Geschichte des Hainich steht. Wer einen Blick von oben auf den "Urwald" werfen will, sollte sich den Baumkronenpfad unweit vom Nationalparkzentrum nicht entgehen lassen. Mit seinen abenteuerlichen Hängebrücken und breiten Wegen in den Baumkronen bietet der Pfad ein außergewöhnliches Naturerlebnis.

MIT HAFERFLOCKEN LASSEN SICH VIELE LECKEREIEN FÜR DEN OSTERBRUNCH ZAUBERN

WAREMA Markisen Immer voll im Trend.

Die Zeit ist günstig für Sie!

Winterpreise für WAREMA Kassetten-Markisen vom 01.12.2014 bis 19.03.2015

Sonnenschutz

Lauchhammer Str. 30 01591 Riesa Tel. 0 35 25 / 74 02 98 info@ sonnenschutz-unger.de www.sonnenschutz-unger.de

Fenster • Türen • Rolltore • Markisen • Rollläden • Raffstoren • Faltstores Vordächer • Insektenschutz • Klappläden • Sonnensegel • Terrassendächer

MÄRZ 2015 0000984233_1.indd 1

elbgeflüster

09.12.2014 14:16:46

"Da die Kohlenhydrate im Hafer langsam aufgespalten und die einzelnen Zuckerbausteine langsam ins Blut abgegeben werden, halten Haferflockenprodukte lange satt, sind aber dennoch leicht verdaulich", weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So kann man zu Ostern genussvoll essen und gleichzeitig seinem Körper Gutes tun. Ihr leicht nussiges Aroma sorgt dabei für ein besonderes Geschmackserlebnis. Ganz nebenbei liefern sie wertvolle Ballaststoffe und wichtige Nährstoffe wie Eisen, Magnesium und B-Vitamine. Ein Gebäck, das nicht nur gut schmeckt, sondern auch dekorativ auf dem Ostertisch zur Geltung kommt, sind die HaferHäschen. Das Rezept kann unter www.alleskoerner.de heruntergeladen werden.

DVD-TIPP

Tanz Dich fit für den Frühling MIT TRACY ANDERSON

Trainieren wie Madonna, Gwyneth Paltrow oder Shakira! Tracy Anderson hat ihre spezielle Methode entwickelt, die sich darauf konzentriert, die persönliche Muskelstruktur zu verändern und zu optimieren. Neben der Fettverbrennung wird beim Fitness-Training die Muskelmasse aufgebaut, oftmals an unerwünschten Stellen. Tracys Methode verhindert dies. Durch die vielseitigen Körperbewegungen werden sämtliche Muskelgruppen des Körpers angesprochen und stimuliert. Trainierst wird mit einer Herzfrequenz die optimal für die Fettverbrennung ist. Wer regelmäßig zu Die FitnessTrainerin der Stars, veröffentlicht ihre effektiven Dance Cardio Workouts als Sammelbox.

Tracys Dance Cardio Workouts trainiert, dem ist eine schlanke und vor allem feminine Körperlinie garantiert. Die Box beinhaltet drei DVDs mit unterschiedlichen Workouts und Schwierigkeitsgraden. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine DVD-Box. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Tracy Anderson“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tracy Anderson“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

7.10. APRIL 2015 8-18 UHR

Oster

Familienangebot 2 Stunden zum Preis von einer!

Bowling · Tennis · Badminton Ricochet · Tischtennis

Richard-Wagner-Str. 5 · 01445 Radebeul Tel. 0351 / 8302708 · krokofit@web.de

FRÜHLINGSGEFÜHLE

- ANZEIGE -

ZAUBERHAFTE

Ostern im Zoo

Was gibt es da Schöneres, als an den freien Ostertagen mit der ganzen Familie einen Zoospaziergang zu machen? Alle kleinen und großen Zoobesucher sind von 10 bis 17 Uhr recht herzlich zu einem zauberhaften Osterprogramm eingeladen. Zauberer Humbuk ist mit seinem Koffer voller Überraschungen im Dresdner Zoo gelandet. Gemeinsam mit seinem Hasen Fridolin zeigt er seine neusten Zaubertricks – mit und ohne Eier. Seid gespannt! In der Bastelwerkstatt wird nach Lust & Laune kreativ gewerkelt, während im Osterhasendorf mit etwas Glück & Geduld echte Osterhasen gestreichelt werden können. Niedliche Osterhasen auf zwei Beinen sind im Zoo unterwegs und verteilen leckere Süßigkeiten an die kleinen Besucher. Im Streichelgehege kann man beobachten, wie Küken schlüpfen. Spannende Tierpflegertreffpunkte, Kinderschminken sowie die lustigen Veranstaltungen des Zookaspers (Spielzeiten 10:30, 11:30, 14, 15, 16 und 17 Uhr) runden den perfekten Zootag ab. Auch in den Osterferien vom 2. bis 12. April warten täglich 11 Uhr spannende Tierpflegertreffpunkte auf alle Ferienkinder zu denen unsere Tierpfleger viel Interessantes über ihre Schützlinge berichten werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist vor dem jeweiligen Tiergehege. Endlich ist der Frühling da! Am 5. und 6. April startet der Zoo seine Veranstaltungssaison mit einem bunten Osterfest für die ganze Familie am Ostersonntag und -montag.

Tiergartenstr. 1, 01219 Dresden Tel. 0351 / 478060, E-Mail: info@zoo-dresden.de www.facebook.com/ZooDresden Ganzjährig geöffnet (auch an Feiertagen): Sommer: 8.30 – 18.30 Uhr, Winter: 8.30 – 16.30 Uhr Sie erreichen uns mit dem Bus und den Straßenbahnen: 13/9/75 (Hst. Zoo) /11 (Hst. Lennéplatz) Weitere Informationen unter WWW.ZOO-DRESDEN.DE

ray-ban.com

69880_RB2140_Denim_210x148.indd 1

NEVER HIDE RUGGED AS DENIM ray-ban.com

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Zoo Dresden“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Zoo Dresden“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 27. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GENUINE SINCE 1937

03/11/14 14:47

FRÜHLINGSGEFÜHLE

i f o r P Der n e d r fü ! z t u p s r h a j Früh

166,-

AEG USGREEN

EINER DER LEISESTEN BODENSTAUBSAUGER!

U V P: 24 9

,95

AUSSTATTUNGSMERKMALE 800 Watt Leistungsaufnahme • Betriebsgeräusch nur 61 dB • Aktionsradius 12 Meter • Leichtes Alu-Teleskoprohr mit KlickVerschluss • Polster-, Fugendüse und Möbelpinsel • Elektronische Saugkraftregulierung • Nettogewicht 8,3 kg

www.facebook.com/MedimaxRiesa

SILENT AIR TECHNOLOGY™ Das aerodynamische Luftfluss-System und weitere technische Details des UltraSilencer reduzieren nicht nur die Geräuschentwicklung, sondern ermöglichen auch eine besonders effiziente Energieausnutzung SPART 50% STROM Dieses UltraSilencer Modell verbraucht im Vergleich zu einem herkömmlichen Staubsauger mit 2000 Watt 50 % weniger Energie und ist dabei genauso leistungsfähig 55% RECYCLINGMATERIAL Der UltraSilencer USGREEN besteht zu 55 % aus recyceltem Kunststoff. Am Ende seiner Lebensdauer kann er zu 92 % recycelt werden. Die Verpackung besteht zu 100 % aus Recyclingmaterial und ist zu 100 % recycelbar.

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

TV . AUDIO . ELEKTRO . ENTERTAINMENT . MULTIMEDIA . MOBILFUNK

elbgeflüster MÄRZ 201525 7 elbgefl üster APRIL 2014

ERLEBNIS ELBLAND

Beim „Dorfkind“ geht die „Lutzzzi“ ab: Die Dorfrocker sind am 29. März um 17 Uhr zu Gast in der Börse Coswig.

Hüttengaudi

GARANTIERT

Sie verbinden Lederhose und E-Gitarre, sie sind bekennende Dorfkinder und sie mischen mit ihrer rockigvolkstümlichen Partymusik die deutsche Musikszene ordentlich auf: die „Dorfrocker“! Seit 2007 sind die Dorfrocker Stammgäste im deutschen Fernsehen. Sie waren in den bekanntesten TV Shows zu Gast – von den Samstagabendshows mit Florian Silbereisen bis hin zu den RTL2 „Apres Ski Hits“ – insgesamt bereits 100(!) Mal. Die drei Brüder Tobias, Markus und Philipp kommen vom Land und stehen fürs Land wie keine andere Musikband. Sie verkörpern eine Art „Neue deutsche Volksmusik“. Ihre Musik und ihr Auftreten kommen jung und sexy daher. Und auch viele der Konzertbesucher – besser gesagt Partygäste – passen mit ihrem Dirndl- und Lederhosen-Outfit genau in dieses Bild. Die Dorfrocker planen und produzieren aktuell ihr sechstes Studioalbum, welches 2015 veröffentlicht wird. Für ihren Auftritt in Coswig haben sie bereits erste, ganz neue Songs daraus mit im Gepäck – aber natürlich auch Dorfrocker-Klassiker wie den „Vogelbeerbaum“, „Sie findet Lederhosen sexy“, „Ab geht die Lutzzzi“ und weitere bekannte Partyhits. Kartenpreis: ab 20 Euro. Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit Eintrittskarten zu erwerben, finden Sie unter WWW.BOERSE-COSWIG.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Die Dorfrocker“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Dorfrocker“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gogo á Gaga

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Emmi & Willnowsky“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Emmi & Willnowsky“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 11. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Das Programm von Emmi & Das neue Programm von Willnowsky ist wie ein WellEmmi & Willnowsky gastiert nesswochenende für alle am 14. März um 20 Uhr im Paare, die festgestellt haben, Kulturhaus Gröditz und dass Liebe auf den ersten nimmt Beziehungen herrlich Blick meist einen Schreck beim respektlos aufs Korn. zweiten Hingucken beinhaltet. Die Show ist günstiger als 20 Sitzungen bei der Ehetherapie, denn nachdem sie Emmi & Willnowsky gesehen haben, wissen Sie: So schlimm kann Ihre Beziehung gar nicht sein, geschweige denn werden. Erleben Sie Emmi, wie sie mit Nena auf einen Leuchtturm steigt und im Bioladen ihrer Freundin Uschi Quark einkauft. Willnowsky wird Ihre ganze Nervenkraft fordern, wenn er als „Big Jim“ durch den Wilden Westen reitet oder Schauergeschichten von Plastikhummern erzählt. So nimmt die Show jeden Abend einen anderen Verlauf, denn die Kenner unter Ihnen wissen: Emmi & Willnowsky machen sowieso das was sie wollen - Gogo à Gaga! Weitere Informationen und Tickets unter WWW.AGENTOUR.ORG oder Tel. 0174 / 3604801

ERLEBNIS ELBLAND

RIESA: HAUPTSTADT

im Cheerleading Im März reisen aus Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Berlin mehr als 30 CheerleadingVereine und ihre Fangemeinden in die sächsische Elbstadt. „Die Regionalmeisterschaft Ost gehört bundesweit zu den größten Vorentscheiden“, weiß Kießling, welche Riesa als wichtigen Standort in dieser Sportart akzeptiert sieht: „Natürlich ist der Riesaer Cheerleaderverein e.V. ein deutschlandweites Aushängeschild für diese Sportart. Aber auch wir als FVG Riesa mbH haben uns in den vergangenen Jahren als Austragungsort bundesweit bewiesen.“ Nicht umsonst folgt knapp zwei Monate später auch wieder die Deutsche Meisterschaft in der SACHSENarena. Am 17. Mai kommen die besten deutschen Cheerleader zum zweiten Mal in Folge nach Riesa, um ihre Meister zu küren. Am 21. März ist die SACHSENarena bereits schon zum vierten Mal in Folge wieder Ausrichter der Regionalmeisterschaft Ost.

Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit Eintrittskarten zu erwerben, finden Sie im Internet unter WWW.SACHSENARENA.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Cheerleading“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Cheerleading“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 18. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1990-2015

WIR BAUEN FÜR SIE UM! TELLE!

G BAUS

N ACHTU

9% Bis zu i5ert ! reduz

25 JAHRE

Profitieren Sie doppelt vom Umbau: Sichern Sie sich Super-Schnäppchen im Abverkauf und entdecken Sie gleich unser neues Sortiment!

Strehlaer Str. 48 01591 Riesa · Tel. 03525 / 73 46 14 Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr · www.moebelwelt-fahrendorff.de elbgeflüster

MÄRZ 2015

ERLEBNID ELBLAND

FRÜHLINGSSCHNÄPPCHEN

inklusive

Nicht v Die neue Second Hand Halle ergesse n! Riesa überrascht seit der Ab sofo Wiedereröffnung mit einigen rt gibt es bei der “Happy H neuen Serviceangeboten. zwischen our” täglich 12 und 1 4 Uhr 20% Rab So ist der Fashionbereich gesamte att auf das S o rt im angenehm übersichtlich ent Second Hand Ha in der lle Riesa gestaltet, und bietet einige geräumige Umkleidekabinen. Zahlreiche Textilien für nur 1 Euro warten hier auf einen glücklichen Besitzer. Sie möchten in alle Ruhe Schmökern? In der Leseecke laden ein paar Sitzgruppen zum Verweilen ein, wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Buch sind, denn das Angebot ist riesig! Das Sortiment ist überhaupt zum Frühlingsbeginn in allen Filialen wieder schlichtweg beeindruckend: Egal, ob Klamotten, Geschirr, Möbel, Technik, Trödel oder Oster-Dekorationen – das Warenangebot gleicht einem echten Eldorado für Schnäppchenjäger. Der Grund für dieser ständig wechselnden Vielfalt: Das Unternehmen hat sich im auf Haushalts- und Geschäftsauflösungen spezialisiert. Der umfangreiche Fundus an Gegenständen aus privater Hand, Lagerräumen und Konkursaufkäufen landet daher auf kürzestem Wege direkt in die Filialen von Thomas Richter. Aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Bereich Warenlogistik bietet das Unternehmen daher auch sehr erfolgreich bundesweite Möbeltransporte und Umzüge bis zu 3,5t zu absolut fairen Preisen an. Unter 0174/812 3447 erhalten Sie dazu genaue Informationen. Viele Stammkunden sind aber nicht nur vom sehr großen Sortiment überzeugt, sondern auch von der Qualität. Neben Artikeln aus zweiter Hand, finden sich im Angebot auch immer wieder zahlreiche Neuwaren und begehrte Antiquitäten und Deko-Artikel für die eigenen vier Wände. Das Angebot an gebrauchten Möbeln wurde übrigens deutlich erweitert. Egal, ob modern, antik oder DDR-Relikte, das Sortiment ist für alle Generationen somit eine echte Fundgrube. Natürlich liefert das Team auf Wunsch auch weiterhin Möbel zu Ihnen nach Hause aus und baut sie dort professionell auf. Dass das Unternehmen auch ein großes, soziales Herz hat, beweist es beim Umgang mit sozial schwächer gestellten. So können alle Empfänger von Arbeitslosengeldern ihre Möbel- und Warengutscheine der ARGE direkt bei allen Filialen einreichen – um die Abrechnung mit dem Amt kümmert sich die Firma dann selbst. Weitere Informationen zu allen Filialen erhalten Sie im Internet unter WWW.SECONDHAND-HALLE-RIESA.DE

Noch mehr Angebote, Übersicht & Service. In der komplett sanierten Second Hand Halle Riesa macht das Stöbern noch mehr Spaß – gerade für die bevorstehende Osterzeit.

HAPPY HOUR

20%

Second Hand Halle Riesa

Kaufhaus 2. Hand

Secondhand Halle Oschatz

Kaufhaus 2. Hand Wurzen

Inh. Jenny Richter Merzdorfer Str. 5 01591 Riesa Tel. 03525 / 51 59 24

Lange Str. 25 01587 Riesa Tel. 0157 / 879 48 365

Theodor-Körner.Str. 6 04758 Oschatz Tel. 03435 / 93 51 22

Schiller Str. 5a 04808 Wurzen Tel. 0157 / 36940475

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr

MÄRZ 2015

elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Eine erfolgreiche Veranstaltung lebt vom Charme, vom Ideenreichtum ihrer Gestaltung und vom Ambiente, das geschaffen wird, weiß Peter Philipp von der Eventagentur Blue Water aus langjähriger Erfahrung.

Ihr Partner

RUND UMS EVENT

Genau diese Leidenschaft ist die Basis eines jeden erfolgreichen Events. Nach dieser Devise hat Peter Philipp seine Eventagentur seit 2004 von einem zunächst regional tätigem Veranstaltungsunternehmen zur heute bundesweit agierenden, erfolgreichen Agentur entwickelt, welches diesen hohen Ansprüchen vollauf gerecht wird. Die Planung eines Events für Unternehmen beinhaltet nämlich zunehmend die komplette Organisation, angefangen von der Auswahl der Location, entsprechender Raumausstattung (Mobiliar, Beleuchtung, Dekoration), über eine detaillierte Ablaufplanung inkl. Speisen, Getränke, Service, bis hin zur Buchung von diversen Entertainment. Die Eventagentur Blue Water kümmert sich um all diese Belange. Darüber hinaus ist Blue Water auch ein Spezialist für Dekoration und funsportliche Highlights. Viele unterschiedliche Veranstaltungen, angefangen bei zehn Personen bis hin zu Großveranstaltungen mit 2.000 Personen, werden von Peter Philipp und seinem motiviertem Team mit viel Freude und Engagement vorbereitet und umgesetzt. Ob Firmenjubiläum, Sommerfest, Weihnachtsfeier, Einweihung oder Eröffnung - irgendetwas gibt es bekanntlich immer zu feiern. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter WWW.BLUEWATER-ONLINE.DE Eventagentur Blue Water, Inhaber Peter Philipp, Hauptstr. 42, 01589 Riesa, Tel. 03525 / 512854, Mobil 0172 / 3718456, E-Mail: agentur-blue-water@web.de

Eventagentur Blue Water Ihre Komplettserviceagentur für alle Veranstaltungen mit über 10 Jahren Erfahrung! Firmenevents · Sommerfeste · Weihnachtsfeiern Catering · Unterhaltung · Funsportliche Highlights · Dekoration · Neuste Eventmodule · Kreativität · Dynamik · Bundesweiter Einsatz Inh. Peter Philipp Hauptstr. 42 · 01589 Riesa Tel. 03525 / 512854 Mobil 0172 / 3718456 agentur-blue-water@web.de

www.bluewater-online.de

ERLEBNID ELBLAND

- ANZEIGE -

DAS ELEKTROLYTISCHE Neu beim Reformhaus Schreckenbach: Eine erstaunliche Entgiftungshilfe für den ganzen Körper.

Fußbad

Elektrolyse ist ein Prozess, bei dem ein elektrischer Strom eine chemische Reaktion erzwingt. Beim Elektrolyse-Fußbad hält man seine Füße in eine Wanne, gefüllt mit warmem Salzwasser. Eine an ein Steuergerät angeschlossene Spule, die im Salzwasser drin liegt, liefert den Strom. Nach 30 Minuten Behandlung kann das vorher saubere Wasser völlig verfärbt sein und so ähnlich wie ein Biotop einen starken Bodensatz haben. Das elektrolytische Fußbad animiert auf sanfte Weise eine Vielzahl grundlegender Funktionen im Körper. Durch das elektrolytische Fußbad wird der Ionenfluss des Wassers aktiviert, was sich auf den Körper überträgt und auch dort die Ionentätigkeit anregt. Dadurch kann der Körper die Übersäuerung (Azidose) reduzieren, Toxine leichter ausscheiden, ja zum Teil schon im Körper neutralisieren, und freie Radikale effektiver 'entschärfen'. Das wiederum stärkt die Organtätigkeit, verbessert die Stimmungslage, fördert einen gesunden Schlaf und legt die allgemeine Basis für einen Heilungs- und Regenerationsprozess. Aus langer Erfahrung kann das Reformhaus Schreckenbach die wohltuende Wirkung des elektrolytischen Fußbades nur betonen. Beim Fußbad selber spürt man häufig förmlich, wie Belastendes herausgezogen wird und wie zunehmend das körpereigene Wohlgefühl wächst und der Kopf klarer wird. Inhaberin Frau Jende führt gerne ein Einführungsgespräch mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen rund um den Säure/Basenhaushalt. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter WWW.REFORMHAUS-SCHRECKENBACH.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein elektrolytisches Fußbad.

Reformhaus Schreckenbach Hauptstr. 13/15, 01445 Radebeul Tel./Fax 0351 / 8362818 E-Mail: info@reformhaus-schreckenbach.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

MÄRZ 2015

elbgeflüster

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Reformhaus Schreckenbach“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende EMail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Reformhaus Schreckenbach“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

We love MMA Schon seit Jahren begeistern die Kämpfer von „We love MMA“ Deutschland. 2010 wurde das Kampfsportspektakel in Berlin gegründet. Nach sechs komplett ausverkauften Veranstaltungen in Berlin zog es die Serie auf Deutschlandtour. Los ging es mit „We love MMA 7“ in der König-PilsenerARENA Oberhausen. Im Juni 2014 kamen mehr als 2.200 Besucher zur achten Ausgabe von „We love MMA“ ins Berliner Tempodrom. Bei „We love MMA 9“ in der o2 World in Hamburg und „We love MMA 10“ in der CarlBenz-Arena Stuttgart wollten über 2.500 Zuschauer live mit dabei sein, wenn die Kämpfer in das Oktagon steigen. Das ist ein eindrucksvoller Beweis, wie viele Fans der Mixed Martials Arts Sport mittlerweile auch in Deutschland hat. Nun stürmt die Mixed Martial Arts Serie nach Dresden. Am 25. April heißt es „We Love MMA 14“ in der Halle 1 der Messe Dresden. Zwölf packende Fights mit regionaler Beteiligung, europäischen Kämpfern und einigen der besten deutschen MMA Sportler sind angesagt. Hinzu kommt ein Frauenkampf auf höchstem Niveau. Das sollte sich keiner entgehen lassen. Karten für das Kampfsportspektakel in Dresden und alle anderen We love MMA Events gibt es ab 20,00 Euro unter der Tickethotline 01806-570070 oder auf Vormerken! Zwölf spektakuläre Cage-Fights werden erstmals am 25. April in der Messe Dresden ausgetragen!

WWW.WELOVEMMA.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „MMA“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „MMA“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Beruflich neue Wege gehen: Perspektive Allianz.

Unser Team sucht Verstärkung! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

www.perspektiven.allianz.de

Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Tom Czerny · Generalvertreter Lauchhammer Str. 8 · 01591 Riesa Tel. 03525 / 65 75 90 · Fax 03525 / 65 75 93 E-Mail: tom.czerny@allianz.de

www.allianz-czerny.de elbgeflüster

MÄRZ 2015

ERLEBNIS ELBLAND

Purple Schulz Die Kultband gastiert am 21. März um 20 Uhr im MEGA-DROME Radebeul.

SO UND NICHT ANDERS

Konzertbesucher dürfen sich über eine charmante Mischung aus Pop, Kleinkunst, Liedermacherabend sowie Comedy & Kabarett freuen so haben Sie Purple Schulz garantiert noch nicht erlebt! Natürlich spielt Purple Schulz auch sämtliche Hits von damals, wie Sehnsucht, Kleine Seen oder Verliebte Jungs. An der Gitarre: der Schrader. Reservierung und VVK: Tel. 0351 / 89516934, E-Mail: reservierung@ mega-drome.de oder im Brauhaus Radebeul sowie unter www. SZ-Ticketservice.de und www.konzertkasse-dresden.de. Alle Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Internet unter WWW.MEGA-DROME.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 WEITERE FRÜHLINGS-HIGHLIGHTS: Freikarten. 14. März / 11 April / Die Tanzparty mit dem Besten der MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: 9, Mai / 6. Juni 80er, 90er bis heute Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Purple Schulz“ 4. April Lift Konzert sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Post16. Mai Karusell Konzert

karte mit dem Stichwort „Purple Schulz“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 17. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tecline Freie KFZ-Werkstatt Karosserie- & Fahrzeugbau

FAHRZEUG-/KAROSSERIEBAU Ergänzungsbau / Umbauten Unfallinstandsetzung Oldtimer Restauration

TIPP: Jetzt schon über Sommerreifen informieren

SERVICE Hol- und Bringservice Leihfahrrad Ratenzahlung Kostenloser Ersatzwagen uvm.

01587 Riesa Gutenbergstr. 1 Tel. 03525 / 7767875

www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com 16

MÄRZ 2015

elbgeflüster

aktiv vital

06. + 07.03.2015

6. –8. – 8. MÄRZ 2015

06. – 08.03.2015

Riverdance 2015 - Das Original aktiv+vital 2015

06. – 08.03.2015

abenteuer outdoor 2015

09.03.2015

Die Nacht der Musicals

11.03.2015

ROCK MEETS CLASSIC 2015

14. + 15.03.2015

handgemacht - DaWanda KreativMarkt

26. – 29.03.2015

DRESDNER OSTERN 2015

27.03.2015

Lange Nacht der Orchideen

11.04.2015

FREI.WILD - Tour 2015

12.04.2015

Hosenscheißer Flohmarkt

mit Internationaler Orchideen-Welt

6. –8. MÄRZ 2015

12.04.2015

LadyFashion Flohmarkt

16.04.2015

Ehrlich Brothers: Magie - Träume erleben!

21.04.2015

Dr. med. Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler

25.04.2015

We loved Mixed Martial Arts

28.04.2015

Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio

29.04.2015

YAKARI - Live

Meine kulinarische Weltreise

26. – 29. MÄRZ 2015

08. + 09.05.2015

10. ISH Nachlese Dresden

10.05.2015

AC/DC „Rock or Bust World Tour“ 2015

14.05.2015

ERÖFFNUNGSGALA der Dresdner Musikfestspiele 2015

04.07.2015

Holi Festival of Colours

10. – 12.07.2015

US Car Convention

08. – 09.08.2015

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum 2015

08.09.2015

Powermesse Dresden 2015

14. – 17.09.2015

Werkstoffwoche 2015

26. – 27.09.2015

DRESDNER OSTERN 03.10.2015 mit Internationaler Orchideen-Welt

schriftgut 4. Dresdner Literaturmesse

6.– 8. November 2015

22.10.2015

Mineralientage Pyro Games 2014 - Duell der Feuerwerker Westernhagen - Live 2015

24. + 25.10.2015

handgemacht - DaWanda KreativMarkt

03.11.2015

MARTIN RÜTTER LIVE - nachSITZen

06. – 08.11.2015

schriftgut 2015

06. – 08.11.2015

spielraum 2015

07.11.2015

Sascha Grammel: Keine Anhung!

11.11.2015

Lord of the Dance - Dangerous Games

12.11.2015

BÜLENT CEYLAN - HAARDROCK

14.11.2015

Howard Carpendale: Das ist unsere Zeit! Tour 2015

www.messe-dresden.de

- ANZEIGE -

E L A S TOTALER

Investition von über 1 Mio. Euro in den Standort Riesapark: Beim Riesaer Möbelparadies steht die größte Veränderung der Firmengeschichte an.

Räumungsverkauf

Seit nunmehr 22 Jahren ist das Traditionsunternehmen im Riesa ansässig, doch nun wird das Möbelhaus komplett umgebaut. „Im Hinblick auf die Veränderung der Kundenwünsche investieren wir mehr als 1 Mio. Euro in unseren Standort im Riesapark und wollen mit diesem Schritt langfristig die Wettbewerbsfähigkeit unseres Hauses und die Arbeitsplätze unserer Mitarbeiter sichern“, so Geschäftsführer Holger Roßberg. Herzstück des Komplettumbaus ist die Umsetzung einer neuartigen Präsentation des Sortimentes .Das erklärte Ziel ist es, den Kunden ein einmaliges Einkaufserlebnis zu schaffen. ALLES MUSS RAUS!

Im Zuge des Komplettumbaus investiert das Unternehmen auch in eine komplett neue Lichttechnik im Hause. Auch dieses wird sich auf das neue Erscheinungsbild der Ausstellung auswirken und hat natürlich auch ernergieeffieziente Gründe. Ebenfalls neu wird auch die komplette Hausfassade gestaltet, inklusive eines aufgepeppten Firmenlogos an der Front des Hauses. Ebenso wie bei den einzelnen Bauabschnitten plant das Riesaer-Möbelparadies auch eine etappenweise Neueröffnung aller Abteilungen im Juli und August dieses Jahres während des laufenden Geschäftsbetriebes. Zu verdanken ist diese Investition natürlich hauptsächlich allen langjährig treuen Kunden und engagierten Mitarbeitern, die es überhaupt erst möglich gemacht haben, diesen Schritt in die Zukunft zu gehen und ein solch großes Projekt umzusetzen.

Um die Baufreiheit zu gewährleisten beginnt der Komplet- Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter tumbau mit einem Total-Ausverkauf aller Möbel, Küchen und WWW.RIESAER-MOEBELPARADIES.DE Geschenkartikel. Um die Bauplanungen terminlich umzusetzen, ist es erforderlich zunächst einmal mit dem Abverkaufes des gesamten Sortimentes zu starten. Hier ist es wirklich notwendig, die kompletten ca.6.000 qm Ausstellungsfläche leerzuräumen. Dieses umfasst einen Warenwert von nahezu 1.5 Mio. Euro und beinhaltet alle Warengruppen des Hauses. Sicherlich für alle Kunden die einmalige Möglichkeit sich jetzt den Wunsch nach Ihren Traummöbeln zu einem unschlagbar günstigen Preis zu erfüllen. DIE BAUABSCHNITTE

Der erste und zweite Bauabschnitt umfasst die Neugestaltung der Abteilungen Küchenstudio, und Schlafzimmer im Obergeschoss des Hauses. Der Bauabschnitt 3 bis 5 beinhaltet dann die Neugestaltung des Bereiches Wohnen, der neuen Geschenkboutique sowie alles anderen Sortimentsbausteine im Untergeschoss.

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Riesaer-Möbelparadies Riesapark 2, 01587 Riesa, Tel. 03525 / 7275-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr

r e ß e i Gen g n i l h Frü

Ab Fr. 27. Februar 2015

Kleine Kartoffeln mit Schale und Meersalz gekocht mit hausgemachter Sour Cream zum Dippen mit eingelegtem Schafskäse, Pesto und Sour Cream mit Räucherlachs, Honig-Dill-Senfsauce und Sour Cream

5,50 € 8,50 € 10,50 €

Gratinierter Ziegenkäse

mit Rosmarin-Honig auf knackigen Blattsalaten und gerösteten Pinienkernen

8,90 €

Thymian-Polenta

mit geschmortem Chicorée und Tomatenpesto

9,50 €

Gebratene Forelle an Rieslingsauce mit kleinen Meersalz-Kartoffeln und buntem Salat

CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR

T· AN UR

E DE

IESS

GEN

T! JETZ

ANT · BAR TAUR RES

BAR

N EITE AHLZ EN, M R B VIE E N.DE . WWW.VIER IN LE CAF É ·R ES TA

4% Cashback + 4 SP

· FÉ CA

www.facebook.com/VierMahlzeiten

CAF É ·R ES TA

CAFÉ · RESTAURAN T ·B AR

12,90 €

WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEI

Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 Geöffnet: Montag-Freitag 8 Uhr - Open End, Samstag/Sonntag & Feiertage 9 Uhr - Open End

ANT · BAR TAUR RES

BAR

auf glasierten Kirschtomaten und Rosmarinkartoffeln

· FÉ CA

T· AN UR

Hähnchenbrust mit Basilikumfüllung

12,50 €

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

LUST AUF

Tanzen? Zusammen mit der Tanzschule Riesa Frau Dorit Graf gibt es im Schloss Großenhain Tanzkurse für Jugendliche & Erwachsene.

Tanzen macht Spaß und bedeutet pure Lebensfreude! Erlernen Sie die Grundschritte und viele Figuren in den Tänzen des Welttanzprogramms wie Foxtrott, Jive, Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango, ChaCha, Rumba, Blues und Disco-Fox. Frau Dorit Graf, qualifizierte Tanzlehrerin der ADTV Tanzschule Riesa, sorgt für angenehme Tanzstunden in lockerer Atmosphäre und mit passender Musik. KURSBEGINN:

Donnerstag, 12. März 2015 (8 x 90 min.) · Schülerkurse ab 13.30 Uhr /Erwachsenenkurs ab 18.30 Uhr · Anmeldung: Ganz einfach per Telefon unter 03522 / 505555 oder persönlich im Kulturzentrum Großenhain GmbH, Schlossplatz 1, 01558 Großenhain Karten und weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE. Brillen · Contactlinsen · vergrößernde Sehhilfen

Augenoptik Holm Pätzig

Vom ersten Sehtest, über eine exakte Brillenglasbestimmung bis zu Ihrer individuell angefertigten Brille sind Sie bei uns genau richtig! Moritzburger Straße 3 · 01445 Radebeul Tel. (03 51) 8 30 52 90 · Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

www.augenoptik-paetzig.de 20

FEBRUAR 2015

elbgeflüster

WEITERE HIGHLIGHTS IM MÄRZ:

Samstag, 14. März | 19 Uhr „Reise nach Prag" Philharmonisches Konzert mit der Elbland Philharmonie Sachsen, Dirigent: GMD Christian Voß / Solistin: Ho Jeong Lee (Klavier) Sonntag, 15. März | 17 Uhr Bierhahn Blumi Solo „Nieten in Nadelstreifen“ Lernen Sie Bierhahn Blumi ganz privat kennen und erleben Sie Geschichten in denen auch sein nichtehelicher Halbbruder keine unwesentliche Rolle spielen wird.

MADAME

Pompadour „Ich fühl’ heut einen Überschuß, den ich loswerden muß“ – so, wie der Pompadour, geht es allen in diesem Stück und in dieser Zeit: in einem Rokoko, das all’ seine Energien in die Liebe legte, in die überschießende Erotik, die sich nie nur mit dem gerade aktuellen Partner zufrieden gab und die das Abenteuer jeden Tag auf’s Neue suchte – auch wenn das gefährlich war. Und das geht am besten maskiert – verkleidet, incognito, als jemand anderes. Madame Pompadour – die offizielle Maitresse Ludwigs XV. (er ist nebenbei verheiratet, aber das interessiert niemanden) – geht verkleidet mit ihrer Zofe in eine Künstlerspelunke, um etwas Aufregenderes zu erleben, als den schon etwas tütteligen König. Der, auf den sie dort trifft, ist auch verkleidet: René, ein Landadeliger, der sich von seiner langweiligen Frau erholen will. Das könnte nett werden. Aber die Frau an der Seite des Königs geht nicht unbeobachtet in ein Lokal. Der Polizeiminister, der sie stürzen will, hat sie natürlich beobachten lassen und aus dem kleinen tête-à-tête wird eine Staatsaffaire. Sich da wieder herauszuwinden, erfordert höchste Geschicklichkeit und einiges Glück – für alle Beteiligten. Leo Falls „Madame Pompadour“ ist die faszinierendste Operette der zwanziger Jahre – ein melodienseliger Vulkan an erotischem „Überschuß“. Die amüsante Operette in drei Akten feiert am 27. März um 19.30 Uhr im Theater Meißen Premiere.

küchen holger fahrendorff

Aus gutem Grund: Wir nehmen uns viel Zeit, prüfen die Details bei Ihnen vor Ort und präsentieren Ihre individuell geplante Traumküche fotorealistisch am Bildschirm - nach Ihren persönlichen Wünschen und Budgetvorgaben. Wir garantieren hervorragende Qualität, persönlichen Service und faire Preise. 5-Jahres-Garantie auf Elektro-Einbau-/Standgeräte Unsere geschulten Monteure mit langjähriger Erfahrung garantieren Ihnen einen pünktlichen, perfekten und zuverlässigen Einbau. Auch nach dem Kauf ein Küchenleben lang für Sie da.

Weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Theater Meißen“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Theater Meißen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 23. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Alexander-Puschkin-Platz 4 d . 01587 Riesa Tel. 03525 / 87 533 50 . Fax 03525 / 87 533 55 E-Mail mail@apart-kuechenstudio.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 Uhr, Samstag 9-14 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.apart-kuechenstudio.de

ERLEBNID ELBLAND

- ANZEIGE -

Umwelt bewahren, toom Baumarkt in Riesa veranstaltet vom 2. bis zum 7. März eine Aktionswoche zum Thema Artenvielfalt und unterstützt erneut den Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V.

LEBENSRÄUME SCHÜTZEN

Der respektvolle Umgang mit Umwelt und Natur – dafür steht toom Baumarkt. Ein wichtiger Aspekt einer nachhaltigen Entwicklung ist der Erhalt von Lebensräumen und Rückzugsmöglichkeiten für heimische Tierarten. Daher findet vom 2. bis zum 7. März unter dem Motto „Respektvoller Umgang mit der Umwelt“ eine informative Woche für Groß und Klein statt. Kunden können sich im toom Baumarkt in Riesa rund um das umfangreiche Sortiment an Insektenhotels, Nistkästen und Futterstationen informieren und erfahren, wie sie selber zum Artenschutz und dem respektvollen Umgang mit der Umwelt beitragen können. Darüber hinaus schafft die Baumarktkette Aufmerksamkeit für gefährdete Arten und geht erneut mit gutem Beispiel voran: In der Aktionswoche unterstützt der toom Baumarkt in Riesa bereits zum zweiten Mal den Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. mit einem Euro pro verkaufter Nisthilfe beim Schutz und Erhalt des in Deutschland stark gefährdeten Schreiadlers. Kunden, die sich selbst aktiv für Vogelschutz und Artenvielfalt engagieren möchten, können im toom Baumarkt in Riesa aus einem breiten Angebot an Nisthilfen für Insekten und Wildvögel wählen. Denn besonders in den Stadtgebieten sind natürliche Nistmöglichkeiten rar geworden: Nur noch selten finden die Tiere auf Anhieb geeignete Plätze für den Nestbau. Auch nützliche Insekten wie Bienen, Schmetterlinge und Co. sind stets auf der Suche nach Unterschlupf im Garten. „Gerade zum Beginn der Brutsaison im Frühjahr sind Nistkästen und Insektenhotels eine tolle Möglichkeit für unsere Kunden, den Tieren einen Platz für den Nestbau zu bieten“, so Marktleiter Manuel Kluge im toom Baumarkt in Riesa.

22 MÄRZ 2015 elbgeflüster

Während der Nachhaltigkeitswoche spendet der Baumarkt pro verkaufter Nisthilfe wieder einen Euro an den NABU. Die Spende kommt dem Schutz des Schreiadlers zugute – der Naturschutzverband setzt sich seit Jahren für den Erhalt des seltenen Greifvogels ein. INSEKTENSCHUTZ IM EIGENEN GARTEN

Mit bunten Mitmach-Aktionen, spannenden Informationen für Groß und Klein und einem breiten Sortiment an Nisthilfen, Insektenhotels und Futterstationen zeigt der toom Baumarkt in Riesa in der Nachhaltigkeitswoche vom 2. bis zum 7. März, wie einfach es ist, sich am Schutz von Bienen und anderen Insekten zu beteiligen. Während der Aktionswoche erhalten Kunden Informationen und Tipps zur Anwendung der Insektenhotels. Am Samstag, den 7. März von 10 bis 14 Uhr sind im toom Baumarkt in Riesa vor allem die Kinder gefragt: In einer Bastelaktion bauen die Kleinen mit Naturmaterialien wie Holz, Schilf, Baumrinde oder Tonscherben ihre eigenen Insektenhotels für den Garten. Insektenhotels bieten vielen verschiedenen Insekten perfekte Nist- und Überwinterungsplätze und verwandeln sich im Sommer in ein summendes und brummendes Spektakel für die ganze Familie. Mehr Informationen zu toom Baumarkt und Bildmaterial finden Sie unter WWW.TOOM-BAUMARKT.DE

toom BauMarkt Riesa Riesapark 6, 01587 Riesa, Tel. 03525 / 658710 Öffnungszeiten: Mo-Do 8- 20 Uhr, Fr 8-22 Uhr, Sa 8-20 Uhr

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Lust auf einen Mädels-Abend der besonderen Art? Bei PepperParties steht der Verkauf von erotischem Spielzeug im Vordergrund – und viel Spaß garantiert!

Erotic@Home

Spätestens nach Erscheinen des Buches „Fifty Shades of Grey“ ist das Interesse und die Neugier nach erotischen Toys stark gewachsen. Eine Möglichkeit dazu bieten die „PepperParties“. Das Prinzip einer solchen Party ist ähnlich wie bei einer Tupper-Party, nur das anstelle von Dosen und Schüsseln erotische Lifestyle-Artikel, angefangen von Massageölen über Gleitgele bis hin zu „Lustvoll-Vibrierendem“, vorgestellt und im AnMACHT FRAUEN GLÜC KL IC H schluss bestellt werden können. Das Buchen einer solchen PepperPartie ist für die Gastgeberin völlig kostenfrei, die Party findet zu Hause oder einem Ort eigener Wahl statt und dauert 2-3 Stunden. Viel Spaß und Unterhaltung sind garantiert! Die Gastgeberin genießt außerdem die Vorteile, einige Artikel aus dem Sortiment kostengünstiger kaufen zu können und sich für 10% des gesamten Party-Umsatzes einen oder mehrere Produkte als Geschenk aussuchen zu können.

PEPPER

PARTIES

Lust auf einen tollen Mädels-Abend, eine Junggesellinnen-Party oder eine etwas andere Geburtstagsfeier bekommen? Freundinnen einladen und Party buchen unter WWW.PEPPERPARTIES.DE/

KERSTIN.LUCAS

R.S.

AUTOMOBIL CENTER

ERLEBNID ELBLAND

Kabarett

IM SEVENTIES

„Friede, Freude, Eierkuchen!“ ist der Versuch die Deutsch-Deutschen Befindlichkeiten im zu erwartenden 25 Jahre EinheitsFeierrausch nüchAm 20. März prätern zu betrachten. Sind die fast 25 Einheitsjahre sentiert die Dresdner Friede, Freude oder Eierkuchen? Humoristische „Jux Company“ einen Antworten erhalten die Gäste des Seventies an Kabarettabend, der diesem Abend unter anderem auch viele Fragen aufwirft auf die Fragen: Ist Fortschritt und weit mehr Fragen immer Fortschritt, oder ist beantwortet. Rückschritt auch manchmal Fortschritt? Ist es in einem Zugabteil von West nach Ost immer friedlich? „Old School“ ist dabei lediglich das Ambiente. Das ist im Restaurant „Seventies“, wie der Name schon sagt, aus den Siebzigern. Runde Tische, geschwungene Stühle, Kunststofflook und bunte Farbakzente. Harmonisch und sehr klassisch. Man kann sich auf einen humorvollen Abend mit der Jux Company freuen, der definitiv alle Klarheiten beseitigen wird. TIPP: Verbinden Sie den Besuch doch mit einem DDR-Museumsbesuch und einem Zeitreisespezial, wie einem DDR-Buffet mit Mitropa-Geschirr und Alu-Besteck. WEITERE TERMINE:

17. April Jux Company „Wer sich krank lacht, bleibt gesund“ 8. Mai Plan B „Paarlauf “ Preis pro Person: 15 € (Reservierung erwünscht). Beginn jeweils 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Alle Termine finden Sie unter WWW.70-DRESDEN.DE Seventies, Wasastr. 50, 01445 Radebeul, Tel. 0351 / 835 1777 Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für "Jux Company" am 20. März. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Seventies“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Seventies“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 16. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

LIVE VOM BALKON

TANN

Ein echter Profi spart an nichts. Außer am Preis. Der Crafter EcoProfi. Passt perfekt zu professioneller Arbeit: der Crafter EcoProfi1 mit mindestens 3.060,- Euro Preisvorteil2. Er überzeugt mit Wirtschaftlichkeit, Langlebigkeit und mit durchdachten Lösungen für den härtesten Arbeitsalltag. Verschaffen Sie sich ungeahnten finanziellen Spielraum. Unser Hauspreis für Sie: 21.900,– € Gilt für den Crafter 30, EcoProfi, mit 2,0-l-TDI-Motor mit 80 kW (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,5, außerorts 7,2, kombiniert 8,0. CO2-Emissionen [g/km]: kombiniert 209), zzgl. Mwst., Überführungs- und Zulassungskosten. 1 Crafter EcoProfi (als Kastenwagen, Kombi oder Pritschenwa-

gen), Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert von 9,4 bis 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 247 bis 166. 2 Mindestnettopreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Crafter. Dies gilt nur für ausgewählte Crafter Modelle innerhalb der Crafter ProfiWochen. Gültig bis 31.03.2015. Angebot gilt ausschließlich für Gewerbetreibende. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Lassotta GmbH Berghausstraße 2 a, 01662 Meißen Telefon 03521/75060, Telefax 03521/738375

Was haben Roger Whittaker, Tim Bendzko oder Miss Platnum gemeinsam? Sie alle standen bereits gemeinsam mit Musikern des Jazz-Trios TANN auf der Bühne. Auch wenn Ihr eigener Sound dies nicht sofort vermuten lässt. TANN stehen für erdigen Rock-Jazz mit knurrigen Gitarren, trockenen Bässen und zackigen Grooves. Sperriges Melodiegeäst wechselt mit fein verzweigten Rhythmen, melodische Riffs verwandeln sich verschlungene Improvisationen oder rockige Klanglandschaften. All das mit einem gewissen Hang zu Überraschungen und dem nötigen Quantum Selbstironie. Hinter TANN verbergen sich Dirk Häfner (Gitarre), René Bornstein (Bass) und Demian Kappenstein (Schlagzeug). Alle drei sind studierte Jazzer und wurden schon mehrfach mit Preisen bedacht, u.a. mit dem Bremer Jazzpreis oder beim internationalen Jazzwettberb Burghausen. Zudem sind sie gefragte Sidemen in unterschiedlichsten Bands und Projekten. Die Palette reicht dabei von Klezmer über Schlager und Soul bis hin zu Deutschpop. Einzelticket 12 €, Tickets & Infos unter Tel. 03525 / 529422. Jazz, Rock und vor allem äußerst unterhaltsam: Das mehrfach preisgekrönte Trio bringt am 22. März um 19 Uhr den VIP-Balkon der SACHSENarena zum Beben.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Live vom Balkon“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Live vom Balkon“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 18. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster

MÄRZ 2015

LEBENSART

Fünf Schritte

ZU MEHR LEBENSFREUDE

Alles wird anders - aber auch gut? Wohl jeder spürt, dass sich die Gesellschaft wandelt, man sich sowohl in der Arbeitswelt als auch in der Freizeit an die neue digitale Welt anpassen muss. Doch was bedeutet das für den Einzelnen, wie beeinflussen die aktuellen Trends unsere Lebensfreude? Dieser Frage gingen elf Experten auf den Grund: Zukunftsforscher, Ökonomen, Psychologen und Mediziner beschreiben in der "Coca-Cola Happiness-Studie: Die Megatrends unserer Gesellschaft und ihr Potenzial für Lebensfreude", wie wir lebensfroh mit diesen Trends umgehen können. BERUF UND PRIVATLEBEN IN BALANCE

"Sei Du selbst", lautet die erste Empfehlung der Experten: Prioritäten setzen, Arbeit und Privates in Balance bringen und eigene Entscheidungen treffen - das sind erste Schritte zu mehr Lebensfreude. Oder anders gesagt: "Orientiere dich nicht an anderen, sondern definiere

MÄRZ 2015

elbgeflüster

selbst die großen und kleinen Studie: WisZiele." Dazu gehört auch, den senschaftler Job nicht als reine Pflichterfüluntersuchten die lung zu betrachten. "We are Faktoren für Glück framily": Die zweite Empfehund Zufriedenheit lung lautet, soziale Kontakte zu pflegen und einen Kreis aus Familie und Freunden um sich zu bilden. "Die gefühlte Familie ist dort, wo Liebe, Fürsorge und echtes Interesse sind. Hier finden wir Rückversicherung und Halt", betont die Studie. Mehr dazu unter www.happiness-institut.de. EINFACH MAL ZUFRIEDEN SEIN

Die Perspektive wechseln: Das ist Schritt drei zu mehr Lebensfreude. "Reframing" nennt man die Methode, Dinge in einem anderen Licht zu betrachten. Wer die Perspektive wechselt, kann gelassener und selbstbewusster zum Ziel gelangen. Tipp Nummer vier: Raus aus dem Freizeit-Stress. Denn Freizeitgestaltung wird zu oft mit Selbstoptimierung verwechselt, aus dem Joggen wird ein Training für den Marathon. Experten empfehlen stattdessen, die Balance zwischen Aktivität und Regeneration zu finden. Und schließlich die fünfte Regel: Einfach mal zufrieden sein. Obwohl es uns immer besser geht, werden wir unzufriedener. Je mehr Möglichkeiten, desto höher die Ansprüche. Aber: Zufriedenheit ist die Königsdisziplin der Lebensfreude.

Charakter. Stark. Nur für kurze Zeit: die StreetStyle Sondermodelle.

Mit AMG Line, Bi-Xenon-Scheinwerfern und AMG Leichtmetallrädern.

A 180 StreetStyle1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2 27.965,00 € Kaufpreis ab Werk3 Leasingsonderzahlung 0,00 € Gesamtkreditbetrag 27.965,00 € Gesamtbetrag 10.764,00 € Laufzeit in Monaten 36 Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzins gebunden p.a. -1,93 % -1,91 % Effektiver Jahreszins Monatliche Leasingrate

299 €

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 133 g/km. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten.

LEBENSART

- ANZEIGE -

Vier Herzen

Das Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gGmbH (PBZ): Umfassende Pflege und Betreuung kompetent aus einer Hand.

Das Pﬂege - und

FÜR RIESA

Unsere beiden Altenpflegeheime verfügen über 120 stationäre Dauerpflegeplätze Die beiden Betreuungszentrum und 8 stationäre Kurzzeitpflegeplätze. Es gibt Altenpflegeheime 82 Einzel- und 23 Doppelzimmer. Mit Riesa (PBZ) bietet verfügen über 120 stationäsonnigen Terrassen, Gärten und Gemeinschaftsräumen ausgestattet, bieten beide Häuser Wohlfühlatmosphäre alle Bewohner. Unumfassende Pflege und re Zerstreuungsmöglichkeiten Dauerpflegeplätze und füracht ser Ambulanter Pflegedienst sowie unsere Tagespflege unterstützen pflegende und Betreuung stationäre Kurzzeitpflegeplätze Angehörige in deraus häuslichen Pflege. Unsere geschulten Fachkräfte übernehmen kompetent 82 Einzelund 23 die medizinische Versorgung mit sowieinsgesamt die Körperpflege und bieten therapeutische einer Hand. sonnigen TerrasHilfen und aktivierende Pflege Doppelzimmern. an. Sie stellen eine Mit sichere Entlastung für pflegende Angehörige dar und sorgen fürsen, Abwechslung der Pflegebdürftigen. In den Gärten im undAlltag Gemeinschaftsräumen beiden betreuten Wohnkomplexen bieten unsere Mitarbeiter den Mietern Serausgestattet, bieten beide Häuser Wohlfühlatmosphäre und Zerstreuviceleistungen an, die vor allem Sicherheit, Hilfe im Alltag sowie Unterhaltungs- und ungsmöglichkeiten für alle Bewohner. Sportveranstaltungen betreffen. Ganz neu und die erste Einrichtung ihrer Art in Riesa ist unsere Seniorenhausgemeinschaft am Gebsergäßchen“, Ende OktoDer Ambulante Pflegedienst sowie die„Villa Tagespflege unterstützendiepflegende Angehörige in der häuslichen Pflege. Die geschulber 2014 eröffnetübernehmen wurde. Das Wohnkonzept folgt Versorgung einem Hausgemeinschaftsmodell ten Fachkräfte die medizinische sowie die Körperpflege und bieten therapeutische Hilfen und aktiund fokussiert insbesondere die Förderung und den Erhalt der Selbstständigkeit von vierende Pflege an. Sie stellen somit eine sichere Entlastung für pflegende Angehörige dar und sorgen für Abwechslung im Menschen mit Pflegebedarf nach dem Normalitäts- und Alltagsprinzip. Interessiert Alltag derAngebot? Pflegebdürftigen. In den beiden betreuten Wohnkomplexen bieten Sie unser Gerne beraten wir Sie ausführlich. Infotelefon (0 35 25) 50 24 - 0. die Mitarbeiter den Mietern Serviceleistungen Detailiertere Infos Sicherheit, finden Sie auch unserersowie Homepage unter www.pbz-riesa.de an, die vor allem Hilfeauf im Alltag Unterhaltungsund Sportveranstaltungen betreffen.

Vier Herzen für Riesa! Die Einrichtungen und Dienste des PBZ im Überblick: Altenpflegeheim Haus I, Hospitalweg 2 Altenpflegeheim Haus II, Rudolf-Breitscheid-Straße 29 Bestnoten

MDK 2014

Ambulanter Pflegedienst Chemnitzer Straße 26 Tagespflege Drosselweg 12/14

Betreutes Wohnen I Chemnitzer Straße 26 Betreutes Wohnen II Bahnhofstraße 25

Seniorenhausgemeinschaft „Villa am Gebsergäßchen“ Friedrich-Engels-Str. 49

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Ganz neu und die erste Einrichtung ihrer Art in Riesa ist die Seniorenhausgemeinschaft „Villa am Gebsergäßchen“, die Ende Oktober 2014 eröffnet wurde. Das Wohnkonzept folgt einem Hausgemeinschaftsmodell und fokussiert insbesondere die Förderung und den Erhalt der Selbstständigkeit von Menschen mit Pflegebedarf nach dem Normalitätsund Alltagsprinzip. Interessieren Sie diese Angebote? Gerne berät Sie das PBZ ausführlich unter dem Infotelefon 03525 / 5024-0 oder info@pbz-riesa.de. Weitere detailliertere Infos finden Sie auch online unter

WWW.PBZ-RIESA.DE

Ambulantes Ambulantes Reha-Zentrum Reha-Zentrum Riesa Riesa

Krise Kriseim imKreuz? Kreuz? Bewegung Bewegunghilft! hilft! Angebote Angebote des des ARZ ARZ Riesa Riesa zurzur Vorbeugung Vorbeugung und und Therapie Therapie von von Rückenschmerzen Rückenschmerzen Eigentlich Eigentlich istist der der Mensch Mensch einein “Bewegungstier”. “Bewegungstier”. Dass Dass wirwir uns uns immer immer weiter weiter von von dieser dieser ursprünglichen ursprünglichen Lebensweise Lebensweise entfernen, entfernen, hat hat seinen seinen Preis: Preis: Der Der KörKörper per protestiert. protestiert. Nicht Nicht umsonst umsonst spricht spricht man man vom vom “Volksleiden “Volksleiden Rückenschmerz”. Rückenschmerz”. Starke Starke Muskeln Muskeln schützen schützen Ihren Ihren Rücken. Rücken. Deshalb Deshalb istist Bewegung Bewegung gut. gut. Leiden Leiden auch auch SieSie unter unter akuten akuten oder oder chronischen chronischen Rückenbeschwerden? Rückenbeschwerden? Ihre Ihre Krankenkasse Krankenkasse übernimmt übernimmt i. d. i. d. R. R. 8080 - 90 - 90 %% derder anfallenden anfallenden Kosten Kosten fürfür Gesundheitskurse! Gesundheitskurse! Haben Haben SieSie eine eine Rehasport-Verordnung Rehasport-Verordnung von von Ihrem Ihrem Arzt, Arzt, so so kommen kommen gargar keine keine weiteren weiteren Kosten Kosten auf auf Sie Sie zu. zu. WIRBELSÄULENSPORT WIRBELSÄULENSPORTbietet bietetgezielte gezielte Übungen Übungen und und Dehnmethoden, Dehnmethoden, diedie diedie Gegen Gegen einen einen Aufpreis Aufpreis können können Geschmeidigkeit GeschmeidigkeitIhres IhresRückens Rückensdaudau- SieSie diese diese Trainingsformen Trainingsformen mitmit erhaft erhaft verbessern. verbessern. Dieses Dieses Angebot Angebot imim Gerätetraining Gerätetraining kombinieren. kombinieren. Rahmen Rahmenvon vonRehabilitationssport Rehabilitationssportfin-finAuch Auch dasdas DAVID-Training DAVID-Training detdet in in Form Form von von Gruppentrainings Gruppentrainings statt. statt. kann kann alsals “Kranken“KrankenANALYSEGESTÜTZTES ANALYSEGESTÜTZTESMEDIZINISCHES MEDIZINISCHES gymnastik gymnastik amam GeGeWIRBELSÄULENTRAINING WIRBELSÄULENTRAININGbeginnt beginntmitmit rät” rät” ärztlich ärztlich ververeiner einerumfassenden umfassendencomputergestützcomputergestütz- ordnet ordnet werden werden tenten Funktionsmessung Funktionsmessung Ihrer Ihrer Wirbelsäule Wirbelsäule oder oder erfolgt erfolgt (DAVID-Test). (DAVID-Test). DieDie Ergebnisse Ergebnisse bilden bilden diedie aufauf SelbstSelbstGrundlage Grundlage fürfür einein individuelles individuelles AufbauAufbau- zahlerbasis zahlerbasis programm programmananspeziellen speziellenhochmoderhochmoder- (Preis (Preis fürfür 10er10ernen nen Geräten Geräten (DAVID-Training). (DAVID-Training). Trainiert Trainiert Karte: Karte: 210.210.€; €; wird wird in in betreuten betreuten Kleingruppen. Kleingruppen. DAVID-Test: DAVID-Test: 77.77.€).€).

RÜCKENSCHULE RÜCKENSCHULE UND UND WIRBELSÄUWIRBELSÄUsinddasdasideale idealeFit-FitLENGYMNASTIK LENGYMNASTIKsind nesstraining nesstraining fürfür Ihren Ihren Rücken. Rücken. In In diesen diesen Gesundheitskursen Gesundheitskursen wird wird diedie Wirbelsäule Wirbelsäule durch durch funktionelle funktionelle Übungen Übungen genau genau dada gestärkt, gestärkt, wowo siesie während während derder AlltagsbeAlltagsbelastungen lastungen standhalten standhalten muss. muss.

Sprechen Sprechen Sie Sie uns uns an, an, wir wir beraten beraten Sie Sie gerne! gerne! Ambulantes Ambulantes Reha-Zentrum Reha-Zentrum Riesa Riesa Lauchhammerstr. Lauchhammerstr. 20,20, 01591 01591 Riesa Riesa Tel: Tel: 0303 525 525 / 74 / 74 1414 0606 info@rehacentrum-riesa.de info@rehacentrum-riesa.de

saphirblau

Callstel Receiver Pad

Klein & praktisch: Die flache Ladespule nach Qi-Standard ist selbstklebend. Einfach das Receiver Pad auf der Rückseite des iPhones fixieren und schon ist es bereit für das drahtlose Laden per Induktion. Damit es schön aussieht, oben darüber eine iPhoneSchutzhülle verwenden.

ERSCHEINUNGSTERMIN: MÄRZ 2015 PREIS: CA. 16,90 EUR (PEARL)

Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd, Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon ganz andere Probleme: Die Welt retten, zum Bespiel, oder Menuett zu tanzen ohne es zu können. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie, den kleinen Wasserspeier Xemerius, den Schulgeist James und ihren Großvater. Und dann müssen Gideon und Gwendolyn sich zu allem Übel gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen die nicht nur ihre Liebe sondern auch ihr Leben bedroht …

iPhone

CashCheck Haushaltsbuch

MEDIMAX-PREIS: 9,99 EURO , GENRE: ROMANTIK ERSCHEINUNGSTERMIN: 5. MÄRZ, FSK: 6, LAUFZEIT: 111 MIN,

Das Geld rinnt einem nur so durch die Finger – und am Ende des Monats ist oft unklar, wo es eigentlich geblieben ist. Die kostenlose App CashCheck bietet sich als mobiles Haushaltsbuch an. Es erfasst alle Ausgaben blitzschnell gleich dort, wo sie entstehen – und ordnet sie verschiedenen Kategorien zu. Auf diese Weise erlaubt die App eine Auswertung der persönlichen Finanzen und setzt so den Grundstein für ein sinnvolles Sparen. PREIS: KOSTENLOS

KINGSMAN Kino-Highlight

The Secret Service

Harry Hart ist ein britischer Geheimagent der alten Schule – cool, charmant und abgebrüht. Er arbeitet für einen der geheimsten Nachrichtendienste überhaupt: die Kingsmen. Die Agenten, die sich selbst als moderne Ritter verstehen, sind ständig auf der Suche nach neuen Rekruten. Eines Tages wird Harry auf den Straßenjungen Eggsy aufmerksam, der, wie er findet, einiges an Potenzial zeigt. Allerdings liebäugelt Eggsy auch mit der Welt jenseits des Gesetzes und kennt keine Disziplin. Da Eggsys Vater Harry einst das Leben rettete, bewahrt der Agent den jungen Erwachsenen vor dem Gefängnis und schleust ihn in das harte Rekrutierungsprogramm seiner Organisation ein. Währenddessen untersucht er selbst das Verschwinden mehrerer hochrangiger Persönlichkeiten und gerät dabei an den Milliardär Richmond Valentine, der bei einem ominösen Plan zur Rettung der Erde vor nichts und niemandem Halt macht. GENRE: ACTION/THRILLER, FILMSTART: 12. MÄRZ

30 MÄRZ 2015 elbgeflüster

App-Tipp

Technik-Tipp

iPhone 6/6 Plus

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung

MEDIABOX

MADONNA

Musik-Tipp

RebelHeaRt

Auf ihrem 13. Album gelingt der Queen of Pop ein Spagat, der schon im Vorfeld von etlichen Medien als Geniestreich gefeiert wurde: Madonna flirtet auf Rebel Heart mit zahlreichen Genres, bezieht auch die neusten Entwicklungen des Popgeschehens ein – und doch klingt das Album, mehr noch als die erfolgreichen Vorgänger, durch und durch nach Madonna. Rebel Heart erscheint in drei Ausführungen mit drei unterschiedlichen Cover-Designs. LABEL: INTERSCOPE (UNIVERSAL MUSIC) ERSCHEINUNGSTERMIN: 6. MÄRZ, MEDIMAX-PREIS: 14,99 EUR

GABY KÖSTER

DIE CHEFIN Gaby Köster gehört seit Jahren zu den bekanntesten und erfolgreichsten Gesichtern der deutschen ComedySzene. In ihrem Buch „Ein Schnupfen hätte auch gereicht“ (Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste) berichtete sie 2011 ebenso berührend wie humorvoll von dem Schlaganfall, den sie 2008 erlitt, und ihrem Weg zurück ins Leben. Nun legt sie mit „Die Chefin“ ihren ersten Roman vor, den sie gemeinsam mit Thomas Köller schrieb. „Die Chefin“ ist ein Roadmovie der Extraklasse, spannend, lustig, abenteuerlich. VERLAG: PENDO, PREIS: CA. 20 EUR ERSCHEINUNGSTERMIN: 9. MÄRZ

elbgeflüster

MÄRZ 2015

Buch-Empfehlung

MEDIABOX

LEBENSART

Running Retro Sneaker

LIEGEN VOLL IM TREND Früher Laufschuhe - heute angesagte Sneaker: Weltweit gelten "Running Retro Schuhe" als bequeme Accessoires für einen sportlich-lässigen Freizeit-Look. Ob zum Sommerkleid oder zu Jeans, ob eher dezent in klassischem Grau oder schrill in Orange und Pink: Sneaker passen zu fast jedem Outfit. Die Laufschuhe von einst sind heute ein gefragtes Modeaccessoire

VORBILDER AUS DEN 70ERN, 80ERN UND 90ERN

Sneaker - zu Deutsch "Schleicher" - lautet der Oberbegriff für Sportschuhe, die im Grunde genommen zweckentfremdet im Alltag getragen werden. Rein optisch unterscheiden sich die aktuellen "Running Retros" kaum von ihren Vorbildern, den Funktionslaufschuhen aus den 70er, 80er und 90er Jahren. Zwei wesentliche Unterschiede gibt es dennoch: Erstens entspricht das Material modernen Standards. Zweitens setzen viele Hersteller auf aktuelle Trendfarben. Einen Überblick gibt es zum Beispiel in den Filialen von Sidestep und unter www.sidestep-shoes.com. Gute Ideen und Designs leben länger als eine Saison. Daher bleiben viele "Retro Running Schuhe" über Jahre beliebt. Leidenschaftliche Sammler, die sogenannten "Sneakerheads", hüten unzählige verschiedene Sneakers, darunter auch etliche "Retro Runner", von Marken wie adidas, Asics oder Nike in ihren heimischen Schuhschränken, oft noch originalverpackt. "Running Retro Sneaker" sind meist als Damen- und als Herrenmodelle erhältlich. EIN STÜCK SPORTGESCHICHTE

In den "Retro Runner Originalen" haben Leichtathleten einst olympische Rennen gewonnen. Auch deshalb sind manche Laufschuhe zu Kultobjekten der "Sneaker-Gemeinde" aufgestiegen. 1985 revolutionierte beispielsweise die Serie "adidas Original ZX" den Laufschuhmarkt. Diese Modelle konnten stützen, führen und dämpfen. Beim "adidas ZX 8000" kam später das sogenannte "Torsions-Element" hinzu, das für besonders viel Komfort und ein neues Laufgefühl sorgte.

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Langläufer schworen ab Anfang der 90er Jahre auf den "Asics Gel Lyte" mit Gel-Dämpfungselementen in Vor- und Rückfuß. Seine Retroausgaben kommen heute - ebenso wie viele Modelle anderer Anbieter - in immer neuen Farbvarianten daher. SNEAKER AUCH ZUM ANZUG TRAGBAR

Um 1860 kamen in England und den USA die ersten Sportschuhe auf den Markt. Ihr Kennzeichen: eine Gummisohle und ein Schaft aus Leinen. Weil sie beim Auftreten leiser waren als reguläre Lederschuhe, verbreitete sich im 20. Jahrhundert die Bezeichnung "Sneaker" für sie - Schleicher. Selbst zum Anzug lassen sie sich tragen, etwa am "Casual Friday". Für wichtige Geschäftstermine oder Bewerbungsgespräche sollte man aber lieber auf konservatives Schuhwerk setzen.

HOROSKOP

Ihre Sterne

IM MÄRZ 2015

Widder (21.03. – 20.04.)

LIEBE Singles sind derzeit weniger auf große Gefühle als auf prickelnde Abenteuer aus. Der Kosmos schickt passenderweise auch noch ein paar geeignete Kandidaten – worauf warten Sie also noch? BERUF /GELD Beruflich sind Sie auf der Überholspur und halten das Gaspedal dabei fest durchgedrückt. Gut möglich, dass sich bald neue Karrieremöglichkeiten auftun! GESUNDHEIT Ihre Energieakkus sind gut gefüllt, und daher schaffen Sie es derzeit kaum stillzusitzen. Powern Sie sich also aus.

Stier (21.04. – 20.05.)

LIEBE Gut möglich, dass es in der Beziehung jetzt ein wenig rumpelt, aber das sollte Sie nicht beunruhigen. Achten Sie nur darauf, dass Sie bei allen Auseinandersetzungen fair bleiben und nicht verletzend werden. BERUF /GELD Nicht gleich aufgeben, wenn die Dinge nicht auf Anhieb funktionieren. Versuchen Sie es einfach noch einmal – gut Ding will Weile haben! GESUNDHEIT Ihr Ehrgeiz ist derzeit sehr ausgeprägt, und daher sind Sie fast täglich joggend im Park oder an den Geräten im Studio zu finden, und das wirkt sich positiv auf Ihre Stimmung aus. Sehr schön!

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

LIEBE Singles dürfen sich auf eine neue Eroberung freuen, auch wenn Ihnen am Anfang nur nach Erotik und Abenteuer zumute war, müssen Sie unter Umständen bald feststellen, dass Amor hier seine Finger im Spiel hat. BERUF /GELD Jetzt müssen Sie sich am Arbeitsplatz in Diplomatie üben. Auch wenn Sie überzeugt sind, Recht zu haben, sollten Sie sich eventuell zurückhalten. Die Finanz-Lage haben Sie voll im Griff. GESUNDHEIT Wenn Sie ein wenig Ruhe brauchen, sollten Sie dem auch nachgeben. Gönnen Sie sich Zeit für sich allein, das tut Ihnen jetzt gut.

Krebs (22.06. – 22.07.)

LIEBE Liierte Krebse sollten extra Zeit für Ihr Herzblatt einplanen, Ihre Beziehung braucht ein bisschen mehr Pflege, als dies in den letzten Wochen der Fall war. Sagen Sie also ruhig die ein oder andere Verabredung mit Freunden ab. BERUF /GELD Bevor Sie eine wichtige Entscheidung treffen, sollten Sie sich Bedenkzeit erbeten. Beachten Sie nicht nur die Fakten, sondern hören Sie auch auf Ihre Intuition. GESUNDHEIT Wenn Sie so gar keine Lust auf Sport haben, ist es vielleicht an der Zeit, etwas Neues auszuprobieren. Dabei entwickeln Sie wahrscheinlich schnell den nötigen Ehrgeiz, der Sie bei der Stange halten wird.

Löwe (23.07. – 23.08.)

LIEBE Ganz untypisch haben Single-Löwen keinerlei Lust auf Flirts und neue Bekanntschaften. Das ist auch nicht weiter schlimm, solange Sie dabei nicht unfair werden oder andere unnötigerweise vor den Kopf stoßen. BERUF /GELD Finanziell haben Sie die Dinge gut im Griff, aber gerade deshalb sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht zu risikofreudig werden. Damit könnten Sie sich viel Frust einhandeln. GESUNDHEIT Wenn Sie mit Ihrer Figur schon mal zufriedener waren, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um aktiv zu werden. Die Sterne schenken Ihnen Durchhaltevermögen.

Jungfrau (24.08. – 23.09.)

LIEBE Der reservierten Jungfrau fällt es überraschend leicht, zu Ihren Gefühlen zu stehen. Machen Sie hiervon Gebrauch, etwa, indem Sie jemanden, der Sie schon länger interessiert, endlich ansprechen. BERUF /GELD Wenn Ihnen in beruflicher Hinsicht nach Veränderung ist, sollten Sie dem mit kleinen Schritten nachgehen. Legen Sie Ihrem Chef also nicht gleich die Kündigung auf den Tisch, sondern suchen Sie das Gespräch. GESUNDHEIT Wenn Sie sich unruhig fühlen und einfach nicht runterkommen, ist Meditation jetzt das Richtige.

Waage (24.09. – 23.10.) LIEBE In der Beziehung läuft es rund und Sie fühlen sich wohl bei Ihrem Liebsten. Ein guter Moment, um über die gemeinsame Zukunft nachzudenken. BERUF /GELD Im Job haben Sie die Nase vorn, aber was Ihre Finanzen betrifft, sollten Sie etwas Vorsicht walten lassen. Momentan sieht es zwar gut aus, aber wenn Sie weiterhin auf großem Fuß leben, kann sich das schnell ändern. GESUNDHEIT Ihrer Ernährung haben Sie in den letzten Wochen keine besondere Beachtung geschenkt. Das sollten Sie jetzt ändern. Skorpion (24.10 – 22.11.) LIEBE Singles, die jetzt eine neue Bekanntschaft machen, sollten diese auf Herz und Nieren prüfen, bevor Sie sich auf etwas einlassen, was Ihnen nicht gut tut. Liierte erleben romantische Stunden. BERUF /GELD Auch wenn Sie sich ärgern: Lassen Sie sich im Beruf nicht zu spontanen Wutanfällen hinreißen, sondern bleiben Sie sachlich. Alles andere bringt Ihnen nur Ärger ein. GESUNDHEIT Grübeleien verhageln Ihnen die Stimmung. Schreiben Sie auf, was Ihnen durch den Kopf schwirrt, so lässt sich vieles ordnen. Schütze (23.11. – 21.12.)

LIEBE Liierte Schützen dürfen sich freuen, denn Ihnen stehen ausgesprochen schöne Stunden bevor und Sie fühlen sich wie frisch verliebt. Frisch verlieben könnten sich auch Singles, denn die machen einige interessante Bekanntschaften. BERUF /GELD In finanzieller Hinsicht ist ein Coup drin, allerdings müssen Sie unter Umständen ein Risiko eingehen. Prüfen Sie genau, ob sich das lohnt. GESUNDHEIT Unstimmigkeiten im Freundeskreis oder in der Familie sollten Sie nicht zu nah an sich ranlassen, ansonsten riskieren Sie schlaflose Nächte.

Steinbock (22.12. – 20.01)

LIEBE Steinböcke sind diszipliniert wie eh und je – in der Beziehung ist das aber nicht unbedingt von Vorteil. Springen Sie also mal über Ihren Schatten, Ihr Partner wird es Ihnen danken! BERUF /GELD Im Beruf hingegen können Sie durch Ihre Arbeitseinstellung punkten – während andere sich schon zufrieden geben, versuchen Sie noch das Allerletzte rauszuholen. Der Chef wird davon Kenntnis nehmen. GESUNDHEIT Gönnen Sie sich ein paar Verwöhnrituale: Ein entspannendes Vollbad, eine Körpermassage oder ein Termin bei der Fußpflege tun Ihnen jetzt besonders gut.

Wassermann (21.01 – 19.02) LIEBE Sie haben eine besonders tolle Ausstrahlung und dürfen sich auf den ein oder anderen Flirt freuen. Liierte sollten wissen, wo die Grenze liegt! BERUF /GELD Am Arbeitsplatz geht es hektisch zu, aber davon lassen Sie sich nicht anstecken. Im Gegenteil, sie verbreiten gute Laune und tragen dazu bei, dass die Stimmung nicht kippt. GESUNDHEIT Wenn Ihnen nach einem ruhigerem Training zumute ist, ist das kein Grund für ein schlechtes Gewissen. Yoga und Pilates sind vielleicht weniger schweißtreibend als Joggen, aber nicht minder effektiv. Fische (20.02. – 20.03) LIEBE Singles haben Lust jemanden kennenzulernen. Das ist an und für sich ja schön, nur erzwingen können Sie leider nichts. Setzen Sie sich nicht unter Druck. BERUF /GELD Am Arbeitsplatz sind Sie der Retter in der Not und das Sondereinsatzkommando für besonders knifflige Aufgaben. Damit machen Sie sich im Kollegenkreis beliebt und unentbehrlich. GESUNDHEIT Suchen Sie nicht immer nach dem Haar in der Suppe, damit machen Sie sich selbst nur die gute Stimmung kaputt. Seien Sie mit dem zufrieden, was Sie momentan schaffen und ärgern Sie sich nicht, wenn es mal nicht so rund läuft. elbgeflüster

MÄRZ 2015

INTERVIEW

"Schlager hatte niemals ein Formtief!“ Sie liebt ehrliche deutsche Musik mit klaren Botschaften. Linda Hesse gastiert im Rahmen Ihrer „Hör auf Dein Herz“-Tour zum Frauentag am 8. März im Alter Schlachthof Dresden.

ELBGEFLÜSTER: Wenn man sich die Fotos auf Facebook anschaut, scheinst Du viel Spaß bei Ihrer Arbeit zu haben. LINDA HESSE: Total! Das ist wie Urlaub! Mir macht es sogar viel Spaß während einer Tournee früh aufzustehen, um hin und herzufliegen.

ELBGEFLÜSTER: Gehört gute Laune denn grund-

sätzlich zum Schlager dazu? LINDA HESSE: Gute Laune vielleicht nicht, aber auf jeden Fall eine positive und ehrliche Art. Ich bin ein Mensch, der gerne lacht und das überträgt sich auch auf meine Musik. Natürlich gibt es auch ernste Momente, wo ich mich zurückziehe und Innehalte, aber ich versuche stets das Positive in allen Dingen zu sehen und mein Lächeln zu behalten. Es gibt übrigens einen sehr bekannten Schlagerhit, der ein ernstes Thema hat: Jenseits von Eden. Auch bei modernen Schlagern, wie bei Howard Carpendale werden immer wieder ernste Dinge behandelt. Und auch bei mir wird nicht immer nur über Sonne, Mond & Sterne gesungen (lacht). ELBGEFLÜSTER: Du engagierst Dich auch für die Krebs-

bekämpfung. Hat das einen persönlichen Beweggrund? LINDA HESSE: Keinen direkten – glücklicherweise. Letztes Jahr hatte ich einen Auftritt bei Carmen Nebel. Alles war schön und ich hatte wie immer viel Spaß. Dann wurde mir aber immer mehr bewusst, dass es bei dieser Sendung vor allem um die deutsche Krebshilfe und somit um Spenden geht. Dadurch hatte ich nach der Sendung entsprechende Gesprächsthemen und war von diesem Thema schnell angetan. Mir wurde dadurch bewusst, dass ich mit meiner Musik betroffenen Menschen ein Lächeln und Hoffnung schenken kann. Ich erinnere mich noch gut, wie ich bei der anschließenden Autogrammstunde Fans persönliche Widmungen schrieb und nach deren Schicksal fragte.

MÄRZ 2015

elbgeflüster

Ich habe dieses Treffen daher als eine glückliche Fügung empfunden. Der entsprechende Song "Mit aller Kraft", der dazu aufgenommen wurde, ist von der Stimmung entsprechend fröhlich, da er betroffene Menschen aufbauen soll. Musik kann zwar nicht direkt heilen, aber psychisch hat sie auf jeden Fall eine positive Wirkung – und für das Spendenkonto ebenfalls. Was ist Deiner Meinung nach der Grund für den enormen Popularitätsschub des Schlagers in den letzten Jahren? LINDA HESSE: Aus subjektiver Sicht finde ich, dass Schlager niemals weg war oder eine Art „Formtief“ hatte. Ich empfinde die Nachrichten über einen SchlagerBoom somit nicht als neu, da ich ELBGEFLÜSTER:

INTERVIEW

schon immer deutsche Musik gehört und selbst mitgestaltet habe. Davon abgesehen: Was ist denn genau Schlager? Ich spreche bewusst von deutscher Musik, denn die wenigsten Musiker möchten gerne in eine Schublade gesteckt werden, da musikalische Grenzen oftmals fließend sind. Ich empfinde deutsche Musik aktuell aber auch wieder als greifbarer und handwerklich liebevoller. Es gab mal eine Zeit von vielen elektronischen Massenproduktionen. Beim letzten Album habe ich mir zum Beispiel drei Jahre Zeit genommen und habe es mit einer Band in einem Londoner Studio aufwändig eingespielt, wo früher auch schon die Beatles aufgenommen haben. Davon abgesehen ist im Grunde ja alles Volksmusik, denn wir machen die Musik ja für das Volk.

besucht. Kaisermania in Dresden zeigt zudem, dass Schlager offensichtlich auch eine regionale Spezialität in Sachsen ist, wobei man nicht vergessen sollte, dass letztendlich das Oktoberfest wohl das größte Schlagerfest überhaupt ist. Ansonsten fühle ich in Deutschland aber keine Grenze, wenn ich in Bayern oder in Sachsen spiele. Aber klar: Meine Heimatverbundenheit ist auch heute noch sehr stark.

ELBGEFLÜSTER: Schenk uns zum Abschluss bitte noch eine Lebensweisheit. LINDA HESSE: Ich liebe es auf Tournee zu sein und bin daher immer traurig, wenn es vorbei ist. Eines Tages meinte der musikalischer Leiter in meiner Band nach dem letzten Auftritt zu mir: „Nach der Tour ist vor der Tour“. Und hatte Recht! Ich freue mich übrigens ganz besonders ELBGEFLÜSTER: Du warst ja auch Teil der Popmusik- auf meinen Auftritt in Dresden, denn er findet am Fraugruppe Wir3 und nahmst an der Castingshow Star Search entag statt, sodass es auch die ein oder andere leckere teil. War das eine prägende Schule für die Solo-Karriere? Überraschung geben könnte (lacht). LINDA HESSE: Im Grunde ist doch das ganze Leben eine Solo-Karriere. Wir mich waren das alle notwendige Wir verlosen unter allen Teilnehmern Schritte, um meinen Traum als Sängerin zu erfüllen – und für ihren Auftritt in Dresden Alter da bereue ich auch nichts. Schlachthof am Sonntag, den 8. März um 20 Uhr 1 x 2 Freikarten. ELBGEFLÜSTER: Fühlst Du Dich als Sachsen-AnhalMITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: terin in den neuen Bundesländern besonders Wohl? Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit LINDA HESSE: Historisch gesehen nicht, da ich ja erst der Betreffzeile „Linda Hesse“ sowie Ihre Kontaktdaten an Baujahr 1987 bin, aber ich habe eine enge Bindung zum folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de MDR, da dieser Sender auch heute noch sehr gerne vor allem oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Linda an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte deutsche Musik im Fernseher präsentiert und dabei auch Hesse“ eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist neuen Künstlern eine Chance gibt. Der MDR hat unter an- der 5. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. derem ein Portrait von mir ausgestrahlt und mich zuhause

Ihr freundlicher Partner für günstige Familien- und Gemeinschaftsveranstaltungen!

„Gohrisch Heide“

Vereinsgaststätte & Wellness-Oase

Unsere Termine

19. März ab 17.00 Uhr | Hausschlachtener Tag

Auch außer Haus · Vorbestellung erforderlich

5. April

9.30 - 13.00 Uhr | Osterbrunch Nach dem ausgiebigen Brunch lädt das nahegelegene Waldgebiet zu einem Osterspaziergang ein - gerne auch mit versteckten Osternestern für die Jüngsten · Reservierung erforderlich

Gastraum mit 60 Sitzplätzen Blauer Salon mit 15 Sitzplätzen

Fragen Sie auch gerne nach unserem Catering-Service!

Inh. Mandy Stöcker · Gohliser Straße 14 · 01619 Zeithain OT Röderau-Bobersen · Tel. 0162 / 4779244 oder 03525 / 5273006 (ab 15 Uhr) elbgeflüster MÄRZ 2015 35 Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 15 - 22 Uhr (Hunde erlaubt) · Bei Punktspielen auch am Vormittag geöffnet

KALENDER für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de

10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9

Fidibus von der Böhle | Der Allrounder für Kinder& Familienzauberei und Ballonmodellage! Kontakt: Tel. 0178 / 541 71 31, E-Mail: info@ fidibus-zauberer.de, www.fidibus-zauberer.de

Sonntag, 1. März 2015 10 Uhr | Hosenscheisser Flohmarkt Großer Baby & Kindersachenflohmarkt, Aufbau ab 8 Uhr, Anmeldung unter www.hosenscheisser-flohmarkt.de, 3 €, Kinder bis 14 Jahre frei Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

18 Uhr | Diavortrag: Jakobsweg Mit dem Fahrrad bis nach Spanien, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Montag, 2. März 2015

10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist- 14.30 Uhr | Filmklassiker „Ein Schotte macht noch keinen Sommer“ inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. Information Moritzburg, Schlossallee 3b 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 16,90 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Gesprochen €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhauswird über Lion Feuchtwanger, Tel. 0351eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, 8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Großenhain Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 15 Uhr | Two Step Kurs mit Reni und Uwe, 8 €, 18.30 Uhr | MeinWeinWerkAbend Do it yourself Tel. 03521-452230, www.western-inn.de Wo? für Jedermann - ungezwungener HandarbeitWestern Inn, Fährweg 3, Klipphausen streff bei Stricken, Häkeln, Klöppeln, Sticken, 16 Uhr | Zärtlichkeiten mit Freunden „Das Letzte ohne Anmeldung - solange Platz verfügbar Wo? aus den besten 6 Jahren", 19 €, Tel. 035248Vinothek am Markt, Markt 5, Meißen 20360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 Dienstag, 3. März 2015 16 Uhr | Der Don und die Kosaken Eine außergewöhnliche Dia-Ton-Schau, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Spaghetti, Spirelli, Makkaroni“, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

18 Uhr | Armin Mueller-Stahl „Es gibt Tage..." mit Günther Fischer, Tobias Morgenstern, Tom Götze, ab 47,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Mittwoch, 4. März 2015 16 Uhr | Offener Proberaum für alle www. ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Frühlingshighlights UNSERE

8. März | Frauentag Starten Sie diesen Tag mit einem gemütlichen

Sektfrühstück in Buffetform oder genießen Sie ein schönes Mittagessen. Sektfrühstück 12 Euro inkl. kleine Überraschung

27.03./ 24.04 | Sushi-Abend Genießen Sie ein reichhaltiges Sus-

hi-Buffet und viele weitere japanische Köstlichkeiten. 24 Euro/Pers, 19 - 24 Uhr

5. April | Tanz am Ostersonntag Zur Begrüßung servieren wir unseren Gästen ein Osterwasser. Zum Tanz begleitet Sie die Diskothek „Papillon“. Es erwarten Sie außerdem ein buntes Osterbuffet sowie kleine Überraschungen. 35 Euro/Pers. · 19.00 - 01.00 Uhr

10. Mai | Muttertag Verwöhnen Sie Ihre Mutti mit einem schönen Essen in unserer Tanzbar oder auf der Sommerterrasse. 14. Mai | Christi Himmelfahrt ...ist bei uns Fa-

milientag in gemütlicher Atmosphäre und mit leckerem Essen. Genießen Sie unsere Maibowle und Maischolle.

24./25. Mai | Pfingstwochenende An beiden

Feiertagen erwarten und verwöhnen wir Sie mit leckeren kulinarischen Köstlichkeiten und unserem traditionellen Pfingstochsenbraten.

WWW.WETTINER-HOF.DE

TERMIN

KALENDER

MÄRZ 2015 elbgeflüster Hohe34Str. 4 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 7180 · Fax 03525 / 718222 · E-Mail: info@Wettiner-Hof.com

KALENDER

18 Uhr | Jörg Reinhardt „Solange du willst“ Lese- 18 Uhr | Leckere Schokolade nach eigenem reise 2015, 3 €, Tel. 03523-66440, www.coswig. Geschmack Rührkurs, www.sinnfuersinn.de Wo? de Wo? Stadtbibliothek, Hauptstr. 17, Coswig Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul 19 Uhr | Wein & Fisch Kulinarischer Streifzug durch Neptuns Reich, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19 Uhr | Wein und Weingeschichten... mit dem weinseligen Mönch und der Meißner Weinmagd, 25 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

19.45 Uhr | Ladies Preview „Verstehen Sie die Béliers?“, Ladies erhalten ein Glas Sekt gratis, Tel. 19 Uhr | „Im Blickpunkt“ Ausstellungseröffnung 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Klaus Henker – Maler und Grafiker, Tel. 03523Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

Donnerstag, 5. März 2015

16 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus Torbulentos Eintritt frei, www.ojh-riesa.de Wo? Turnhalle Förderschule Riesa

19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

22 Uhr | „Von Liebe und Tod...“ Liederabend zur Vollmondnacht, Tel. 0351-89540, www.dresden- 19.30 Uhr | Ein Maskenball Oper in 3 Akten von theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Giuseppe Verdi, Tel. 03521-41550, www.theaterStr. 152, Radebeul meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Freitag, 6. März 2015 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

18 Uhr | FeierWeinabend in der Vinothek am Markt … Nette Leute treffen und entspannt guten Wein genießen, Tel. 03521-4763700, www.weinhausschuh.de Wo? Vinothek am Markt, Markt 5, Meißen

19.30 Uhr | Dinner für Spinner Komödie von Francis Veber, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

FRÜHLINGSHIGHLIGHTS ab 14.30 Uhr 8. Tanztee Männer sind sehr willkommen. Es spielt

MÄRZ 15

der Elbetaler - charmant & witzig!

Ostern im Roß 2.6. APR. 15

KARFREITAG: Rund um den Fisch An allen Tagen Osterlamm im Angebot! Wir bitten um Reservierung.

LANDGASTHOF & HOTEL

Zum Roß An der Weinstr. 50 01612 Diesbar-Seußlitz Telefon 035267 / 5 18-0

WWW.ZUM-ROSS-DIESBAR.DE elbgeflüster

MÄRZ 2015

KALENDER

19.30 Uhr | Peters Musikwelten 2015 Die Konzer- 10 Uhr | Töpfern für Kinder mit Mechthild Kießling, treihe mit Weltmusik, Tel. 0351-8305232, www. www.familieninitiative.de Wo? Keramikwerkstatt radebeul.de Wo? Kulturbahnhof Radebeul-Ost, Kießling, Altkötzschenbroda 20, Radebeul Sidonienstr. 1 c, Radebeul 10 Uhr | 24. Sächsische Gardetanzschau Tanzsport20 Uhr | Tanzabend Musik der 60er bis 90er, veranstaltung im karnevalistischen Tanzen, Tel. Eintritt frei, Tel. 0351-4797595, www.zum035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? buergergarten.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Kötitzer Str. 2 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt mit Präsentation und 20 Uhr | Ungarisches Wochenende Buntes MarktVerkauf von künstlerischen Druckgrafiken, Zeichtreiben mit ungarischen Händlern vor und köstliche nungen uvm., Eintritt frei, www.albrechtsburgungarische Küche im Schloss, Tel. 03522-505558, meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kultur16 Uhr | Plaudereien am Klavier (Teil 3) Thema: „Vaschloss Großenhain, Schlossplatz 1 riatio delectat“ mit Timm Tzschaschel, 16 €, erm. 20 Uhr | Alf Mahlo - Blumen 14 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de für die Frauen inkl. 1 Glas Sekt, Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 21,50/23,50 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof. 18 Uhr | Musikalische Genüsse Es erklingt die weltweit erste Orgel mit Pfeifen aus Meissener com Wo? Zentralgasthof Porzellan, mit 4- Gang-Menü, 69 €, Tel. 03521Weinböhla, Kirchplatz 2 468233, www.meissen.de Wo? Porzellan20 Uhr | The Tribute Show - ABBA today ab 32 €, Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? 19 Uhr | Frauentag-Party Für alle Frauen, die Börse Coswig, Hauptstr. 29 schon am 7. ihren Tag feiern wollen, Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Samstag, 7. März 2015 Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 9 Uhr | Super-Aktions-Samstag mit großem Dosen-Gewinnspiel, Spiel und Spaß für Groß und 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Klein, leckerem Frühstück und deftigem Angrillen, Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. www.autohauswacke.de Wo? Autohaus Ronny 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wacke, Riesa und Oschatz Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

19.30 Uhr | Ein Maskenball Oper von Giuseppe Verdi, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Chinesischer Nationalzirkus Shanghai Nights 2015, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | Ungarisches Wochenende Buntes Markttreiben mit ungarischen Händlern vor und köstliche ungarische Küche im Schloss, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | Orchesterball - Tanz der Masken Sitzplatz 39 € inkl. einem Glas Sekt, Flanierkarten 25 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Sonntag, 8. März 2015 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt mit Präsentation und Verkauf von künstlerischen Druckgrafiken, Zeichnungen uvm., Eintritt frei, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 10 Uhr | Tag der offenen Tür anlässlich „25 Jahre FAMI“, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

14.-16. august 2015

Störmthaler See groSSpösna / leipzig PRÄSENTIERT

ers • Broil a i r e t Mar he Offsps rCilunegso T k Murphy ooks •

Dropkic terpol • The K hem In nt light A The Gas he Wombats •T ly Pi l g Mo • Prinz Floggin ah • Madsen • 257ers o t e a d ig All enbu ncolin • Fritt e Donots s • SDP • Mill ococó lté o ón R v é R • Pante Irie s e n chfilet o Danko J eine Sahne Fis st Me! •F h • Again c s u K b S Wie uch • Z zingers Marcus Bilderb ave • The Men e None e Br Hav Obey Th • Apologies, I am Angst ch Ad Rob Lyn ANDERE D VIELE …UN

HIGHFIELD.DE EVENTIM.DE HIGHFIELDFSTVL

38 MÄRZ 2015 elbgeflüster

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

KALENDER

16 Uhr | Konzert für Klaviertrio: Grieg Trio (Norwegen) u.a mit Werken von Beethoven & Bartholdy, 28 €, erm. 26 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | No Sex! Musikalische Komödie von Peter Lund und Niclas Ramdohr mit den Landesbühnen Sachsen, ab 15 €, erm. ab 13 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19.30 Uhr | Vom Abendrot bis zum Morgentau (Bauch-) Tänze und Geschichten aus dem Orient, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Montag, 9. März 2015 14 / 17 Uhr | Wein- & Sekt-Führungen Entdecken Sie Wackerbarths Weinkeller und Sektmanufaktur, täglich, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra „Höhere Gewalt“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18 Uhr | J.M.W. Turner mit Dr. Marianne RischStolz, Kunsthistorikerin, Tel. 0351-8304788, www.vhs-lkmeissen.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Dienstag, 10. März 2015 10 Uhr | Gold! Musiktheater ab 5 Jahren von Leonard Evers, Tel. 0351-89540, www.dresden10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist- theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Information Moritzburg, Schlossallee 3b 13 Uhr | 21. Ausbildungsmarkt Erhalten Sie Infor10.30 Uhr | Ungarisches Wochenende Buntes mationen und Angebote von Arbeitgebern, Ideen Markttreiben mit ungarischen Händlern vor haben und Traumberuf finden, ab 15 €, erm. ab und köstliche ungarische Küche im Schloss, 13 €, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumTel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 Schlossplatz 1 11 / 16 Uhr | „Vorhang auf “... für Kids Märchen- 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Spaghetti, Spirelli, Makkaroni“, 16 €, Tel. 03525-720355, spaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhof- www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 str. 42, Riesa 11 Uhr | Matinee zu „Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Mittwoch, 11. März 2015

15 Uhr | Dinner für Spinner Komödie von Francis Veber, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

17 / 20 Uhr | Literaturkino: „Okay“ Dänemark 2002, 97 min, P 12, Tel. 0351-8305232, www. radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

16 Uhr | Offener Proberaum für alle www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 15 Uhr | Rock’n Roll Afternoon Tanztee, Eintritt frei, Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Tel. 03521-452230, www.western-inn.de Wo? 19 Uhr | Offene Sinneswerkstatt Rühren nach Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen Herzens- und Sinneslust, Tel. 0351-8383576, 15 Uhr | Holger Mück und seine Egerländer Musikan- www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere ten ab 32,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse- Bergstr. 11, Radebeul coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Frühlings HIGHLIGHTS 1. März 2015

BRATENSONNTAG

11.30-14.00 Uhr · 22 Euro/Pers.

OSTERPROGRAMM 3. April 2015 · Karfreitag

FISCHMENÜ & Á LA CARTE

11.30-14.00 & 17.30-21.30 Uhr

5. April 2015 · Ostersonntag

Á LA CARTE

11.30-14.00 & 17.30-21.30 Uhr

6. April 2015

OSTERBRUNCH

10.30-14.00 Uhr · 23 Euro/Pers.

10. April 2015

KRIMI-DINNER

56 Euro/Pers. inkl. 4-Gänge-Menü

Reservierungen für alle Veranstaltungen erforderlich! Jeden 1. Dienstag im Monat: Tanztee mit DJ Arndt Frost, Kaffee und Kuchen · 5 Euro/Pers. Hotel & Restaurant

GASTHAUS ZUM SCHWAN Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 E-Mail: info@schwan.oschatz.de WWW.SCHWAN-OSCHATZ.DE

elbgeflüster

MÄRZ 2015

KALENDER

Donnerstag, 12. März 2015

18.30 Uhr | Lockruf des Alaska-Goldes – der Klondike-Goldrausch 1896-1899 Vortrag von Dr. Jochen Rascher, Eintritt frei, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

15.15 Uhr | Tanzkurse 2015 Grundkurs im Welttanzprogramm mit der Tanschule Riesa (Frau Graf ), Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

16 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus Torbulentos Eintritt frei, www.ojh-riesa.de Wo? Turnhalle Förderschule Riesa

19 Uhr | WeinLese mit Paul Grote Lesung inkl. Begrüßungssekt und 3er-Weinprobe, 30 €, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

20.15 Uhr | Preview „Kingsmen: The Secret Service“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

20 Uhr | Damenwahl „Die Entdeckung der Unendlichkeit“, Damen erhalten ein Glas Sekt gratis, Tel. 19.30 Uhr | „Reise nach Prag“ Philharmonisches 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Konzert mit der Elbland Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Philharmonie Sachsen, 20 Uhr | Der Vorname Tel. 03521-41550, Komödie von Matthieu www.theater-meissen. Delaporte und Alexandre de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 de la Patellière, Tel. 035119.30 Uhr | Premiere: „Kabale und Liebe“ von 89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Friedrich Schiller, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Str. 152, Radebeul Meißner Str. 152, Radebeul

Freitag, 13. März 2015

20 Uhr | Whisky-Verkostung 5er Probe + Be18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: grüßungsgetränk, 29 €, Tel. 0351-4797595, Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, www.zum-buergergarten.de Wo? Bürgergarten 26 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. Radebeul, Kötitzer Str. 2 de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Samstag, 14. März 2015 16 Uhr | Musikalisches Portrait: Peter Rösel Moderation: Bettina Volksdorf (MDR), 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 16.30 Uhr | Kammermusiknachmittag Antonín Dvorák: Biblische Lieder, Zigeunerlieder, Slawische Tänze, 13 €, erm. 10 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 18 Uhr | The Metropolitan Opera Live Rossini: La Donna del Lago, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 19 Uhr | „Reise nach Prag“ Philharmonisches Konzert mit Ho Jeong Lee am Klavier und der Elbland Philharmonie Sachsen, ab 16 €, erm. ab 14 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Tanz im Brauhaus Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www. hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standardund Lateinamerikanischen Tänzen, 8 € Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

Weinlese

auf Schloss Wackerbarth

18. 03.

Lutz Seiler liest „Kruso“· Inselabenteuer und Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft: Kruso, der erste, lang erwartete Roman von Lutz Seiler, schlägt einen Bogen vom Sommer 89 bis in die Gegenwart. Für sein im September 2014 erschienenes Romandebüt Kruso erhielt er den Deutschen Buchpreis 2014. Beginn 19.30 Uhr· Einlass ab 19 Uhr· Eintritt 15,- €/Person (Lesung ohne Menü) oder 40,- €/ Person (Lesung inkl. Begrüßungssekt und 2-Gang-Menü im Gasthaus)· Reservierung erbeten

Ostern im

5./6. 04.

Reich der Sinne

Erleben Sie ein genussvolles Osterfest und lassen Sie sich bei unserem Osterbrunch und Osterfamilienlunch kulinarisch verwöhnen. Natürlich hat der Osterhase in der barocken Schloss- und Gartenanlage auch viele kleine Leckereien versteckt, die Sie bei einem Spaziergang suchen können.

Wackerbarthstraße 1· 01445 Radebeul 38 MÄRZ 2015 elbgeflüster Tel. 0351/89 55-0· www.schloss-wackerbarth.de

Osterfamilienlunch inkl. Begrüßungssekt, ½ Fl. Wein, Mineralwasser und Saft (11.30 - 14 Uhr) 39,- Euro p.P.

KALENDER

20 Uhr | Emmi & Herr Willnowsky Die Comedystars aus dem Schmidt-Theater in Hamburg, Tel. 0174-3604801, www.kulturstaette-wolf.de Wo? Kulturstätte Gröditz, Reppiser Str. 35

10 Uhr | Zabeltitzer Frühlingserwachen und Schauvorführung „Sorbische Ostereier“, Tel. 035225269941, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz und Altes Schloss Zabeltitz

16 Uhr | Brecht: Frauen und andere Dinge des Lebens Tom Quaas spricht und singt, 18 €, erm. 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

20 Uhr | Siedlerball Tanzabend im Stil der Siedler Nordamerikas des 19. Jh., Dresscode: Farmerstil, Tel. 03521-452230, www.western-inn.de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen

10 Uhr | Martin Luther King Musical von Ulrich Haberl und Andreas Hantke, Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul

17 Uhr | Bierhahn Blumi Solo Kabarett: Nieten in Nadelstreifen, ab 23 €, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

20 Uhr | Kulinarische Reise um die Welt: Schottland Portrait von und mit Olaf Schubert, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist-Information Moritzburg, Schlossallee 3b

20 Uhr | D.A.L.I.- -Die Allmacht Lärmender Intuition Zweiteiliger Tanzabend, Tel. 0351-89540, www. 11 Uhr | Matinee zur Premiere „Parthenogenesis“ dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Musikdramatische Szene von James MacMillan, Meißner Str. 152, Radebeul Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Die Tanzparty Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, 6 €, www.mega-drome.de 14 Uhr | "Gaffeegränzschen" mit der BiedermeieWo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 rin, 23 €, www.winzergenossenschaft-meissen. de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft 21 Uhr | Ü31-Party mit der besten Musik der Meißen, Bennoweg 9 80er, 90er Jahre, Rock, Pop sowie allen aktuellen Disco- und Fetenhits, www.schuetzenhaus15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, Sonntag, 15. März 2015 www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. 15 Uhr | Familienkino Vorpremiere: „Shaun das schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerSchaf “, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kibarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 no.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

19 Uhr | freshmaker Sound for Jesus, Tel. 0352378029, www.cvjm-coswig.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 19 Uhr | Reise nach Prag 4. Philharmonisches Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen, 18 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

Montag, 16. März 2015 10 Uhr | Rumpelstilzchen Märchen der Brüder Grimm, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen. de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | Äthiopien mit Dr. Eckhard Bahr, Freier Publizist und Kunstwissenschaftler, Tel. 03518304788, www.vhs-lkmeissen.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Dienstag, 17. März 2015 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Spaghetti, Spirelli, Makkaroni“, 16 €, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

elbgeflüster

FEBRUAR 2015

KALENDER

18 Uhr | Frühlingsfrisch – Duschcreme, Deo & Bodylotion rühren Rührkurs, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Altdeutsche Küche: Saisonale, rustikale Gerichte für alle Generationen, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

19 Uhr | Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm Clubkino, 5 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

11 Uhr | Fussballturnier für Kinder und Jugendliche Anmeldung unter Tel. 03525/ 5130856, Eintritt frei, www.ojh-riesa.de Wo? Kinder- und Jugendhaus RIEMIX, Riesa

20 Uhr | Preview „Bestimmung - Insurgent 3D“, 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die HarTel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? monie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Mittwoch, 18. März 2015 Wackerbarthstr. 1

11 Uhr | Frühlingsmarkt mit vielen schönen Ideen für die Pflanzsaison und kreativen Anregungen für die Frühlingsdekoration, Eintritt frei, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

16 Uhr | Offener Proberaum für alle www.ojh-riesa.de 20 Uhr | Annamateur und Zärtlichkeiten mit Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Freunden „Dreckiges Tanzen“ - die schönste Momente aus dem Film Dirty Dancing, 24 €, Tel. 19.30 Uhr | „Der Wille zum Glück – Literatur, Musik 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? und Wein“ Jürgen Stegmann liest „Deutschland. Börse Coswig, Hauptstr. 29 Ein Wintermärchen“ von Heinrich Heine, Tel. 03518363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Freitag, 20. März 2015 West, Ledenweg 2, Radebeul 17.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokola19.30 Uhr | WeinLese mit Lutz Seiler wahlweise denmädchen von Meißen Führung, Verkostung mit oder ohne Menü, 40/15 €, Tel. 0351-89550, und winterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 03521-468233, www.meissen.de Wo? PorzellanWackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Manufaktur Meißen, Talstr. 9

19 Uhr | Wackerbarths Weinreise Tanz in den Frühling, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Donnerstag, 19. März 2015

16 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus Torbulentos Eintritt frei, www.ojh-riesa.de Wo? Turnhalle Förderschule Riesa

Frühlingsmarkt 21./22. März 2015 Nudelcenter Riesa › Königinnen-Treffen mit Krönung der 4. Nudelkönigin › Sächsisches Kunsthandwerk › Pflanzen und Dekorationsideen › Freizeitspaß für Kinder › Schlemmermeile www.teigwaren-riesa.de Eintritt frei Marktzeiten 11 – 18 Uhr

19 Uhr | Käse & Wein Experimentieren Sie mit Ihren Geruchs- und Geschmacksnerven, 27 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenossenschaftmeissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

MÄRZ 2015

elbgeflüster

19.30 Uhr | Purple Schulz Mischung aus Pop, Comedy & Kabarett mit den Hits von damals, www. mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 19.30 Uhr | Dinner für Spinner Komödie nach Kultfilm von Francis Veber, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | „JüngerMensch“ Die unterhaltsame Fortsetzung der Bibel-Theaterfassung des KERIJAtheater aus Radebeul, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Kulturbahnhof RadebeulOst, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 20 Uhr | Geliebtes Leben Konzert mit Falkenberg, ab 21,30 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

19.30 Uhr | Ein Maskenball Oper von Giuseppe Verdi, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | „All inCLOUsive“ Diesen Urlaub hat der Deutsche sich verdient, Tel. 0351-4797595, www.zum-buergergarten.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2 20 Uhr | Oberhalb der Gürtellinie Kabarett mit dem Academixer Ensemble, ab 19,50 €, erm. ab 17,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Klavierabend: Avan Yu mit Werken von Beethoven und Schumann, 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Samstag, 21. März 2015 10 Uhr | CCVD Cheerleading und Cheerdance - Regionalmeisterschaft Ost 18 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

19 Uhr | Premiere: „Parthenogenesis" Musikdramatische Szene von James MacMillan, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Gymnasium Luisenstift Radebeul, Str. der Jugend 3

21 Uhr | "Was kann es schöneres geben, als Pöbel und Gesocks zu sein?" Mit diesen Worten zieht die Band seit 1979 durch die Städte der Republik und die Jungs um Frontmann Willi Wucher haben nichts von ihrem Charme verloren. Am 21.03. heißen wir Pöbel und Gesocks herzlich im Offenen Jugendhaus Riesa willkommen. Frei nach dem Motto: "Wer stirbt schon gerne unter Palmen?"Karten gibts im Leonardo, direkt im Haus oder unter ojh-riesa.de. Einlass 20 Uhr Wo? Offenes Jugendhaus Riesa

KALENDER

20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung durch die geheimnisvollen dunklen Säle, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

16 Uhr | Wein, Jazz & Pop Musikalischer Nachmittag mit dem Dresdner Ensemble „new voice generation“, Tel. 0351-7956099, www. weingutdreiherren.de Wo? Weingut „Drei Herren“ Radebeul, Weinbergstr. 34

Sonntag, 22. März 2015

16 Uhr | „Siehst du, wie schön ich dir schreibe“ Thekla Carola Wied liest Briefe berühmter Eltern, 28 €, erm. 26 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

10 Uhr | Frühlings-Handwerker- und Handarbeitsmarkt Geschickte Hände aus der Region zeigen und verkaufen ihre Kunstwerke, Eintritt frei, Tel. 03521-452230, www.western-inn.de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

18 Uhr | Sattmann & Schöne - kennen Sie den? Lachen und Lieder, ab 16,90 €, erm. ab 14,90 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

18 Uhr | Weissflog - Geschichten meines Lebens Lesung mit Jens Weissflog, 12 €, erm. 10 €, Tel. 10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist- Börse Coswig, Hauptstr. 29 Information Moritzburg, Schlossallee 3b 19 Uhr | „Schweden“ 5. 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Philharmonisches Konzert Schokoladenmädchen von Meißen mit der Elbland Philharmonie Führung, Verkostung und winSachsen, Tel. 0351-89540, terliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. www.dresden-theater. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Landesbühnen de Wo? Porzellan-Manufaktur Sachsen, Meißner Str. 152, Meißen, Talstr. 9 Radebeul

Dienstag, 24. März 2015 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Spaghetti, Spirelli, Makkaroni“, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Mittwoch, 25. März 2015 16 Uhr | Offener Proberaum für alle www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Köstlichkeiten der Spanischen Küche: Zauber der mediterranen Küche, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Neues von den Nibelungen Ein komödiantisches Trauerspiel von Michael Miensopust, ab 12 Jahren, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | „Im Blickpunkt“ Künstlergespräch mit Klaus Henker – Maler und Grafiker, Tel. 0352366450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19 Uhr | TANN „live vom balkon“ Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Balkon Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Vegane Leckereien der Volksküche Riesa, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Montag, 23. März 2015

14 Uhr | Schokoladenbüffet Zu Gast ist die Sächsisch Thüringische Schokoladen-Manufaktur mit Ihren Spezialitäten, 7,50 €, erm. 4 €, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen. de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen

14 / 17 Uhr | Wein- & Sekt-Führungen Entdecken Sie Wackerbarths Weinkeller und Sektmanufaktur, täglich, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

15 Uhr | Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär" 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra „The Drop - BarFamiliennachmittag mit Film und Geschichten, Tel. geld“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

19.30 Uhr | The World of Musicals - The Very Best of Musicals ab 34,90 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

19.45 Uhr | Ladies Preview „Der Nanny“, Ladies erhalten ein Glas Sekt gratis, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

präsentiert

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

DIE TOURNEE 2015

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!

05.04.2015 Riesa SACHSENarena

16.04.2015 Riesa SACHSENarena

elbgeflüster MÄRZ 2015 41 Tickets auch erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

KALENDER

Donnerstag, 26. März 2015

Samstag, 28. März 2015

15.30 Uhr | Senioren-Schwofen mit der TigerDiskothek aus Meißen, 4/6 € inkl. einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

9 Uhr | Frühlingsflohmarkt Kinderbekleidung, Spielsachen, Bücher usw.,Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20

16 Uhr | Die Sternstunden des volkstümlichen Schlagers 2015 mit Judith & Mel, Mara Keyser, Sigrid & Marina, Willi Seitz vom Naabtal Duo, Geschwister Niederbacher, ab 36 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

9 Uhr | Badminton-Turnier für Jedermann, Tel. 0351-8302708, www.sbf-radebeul.de Wo? KROKOFIT, Richard-Wagner-Str. 5, Radebeul 10 Uhr | Workshop Körperbalance mit dem Kinderund Jugendzirkus Torbulentos, Anmeldung unter Tel. 03525/ 5130856, Kosten 5 €, www.ojh-riesa. de Wo? Kinder- und Jugendhaus RIEMIX Riesa

11 Uhr | Mittelalterspektakel Saisoneröffnung mit einem Ritterturnier, Gauklern uvm., 9 €, erm. 5 €, Tel. 035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund um die Nudel, 15,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

16 Uhr | „Das helle und das dunkle“ Olaf Böhme 11 Uhr | Mittelalterspektakel Saisoneröffnung mit liest neue Gedichte, 19 €, Tel. 035248-20360, einem Ritterturnier, Gauklern uvm., 9 €, erm. 5 €, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Tel. 035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? Traumschloss, Str. der Jugend 1 19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 16 Uhr | Sonatenabend mit Wolfgang Hentrich, durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www. 15 Uhr | Nachtflohmarkt Violine und Camillo Radicke, Klavier, 25 €, erm. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerAufbau ab 12 Uhr, Anmel23 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 dung unter www.nachtfloh- de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig maerkte.de oder Tel. 0172Freitag, 27. März 2015 3414241, 2 €, Kinder bis 12 17 Uhr | „Eure Prominenz! Jahre frei, www.erdgasarena. Das musikalische Verhör am 17.30 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Kamin“ mit Gast Gunther Emmerlich, VVK 19 €, erm. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpfer15 €, AK 21 €, erm. 16,50 Strehla OT Oppitzsch stübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. €, Tel. 035242-50430, 18 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Die Sprache der com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, www.schloss-nossen.de Bäume“ Fotoausstellung von Rosmarie Kühne, Tel. Strehla OT Oppitzsch Wo? Schloss Nossen 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 19.30 Uhr | Dinner für Spinner Komödie von Fran- 17 Uhr | Die Bierhähne - Best of Bierhähne 2015 cis Veber, www.dresden-theater.de Wo? Landes- ab 23 €, Tel. 03525-529422, www.sachsena19 Uhr | Ganz persönliches Naturparfum Rührkurs, bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul rena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Str. 43, Riesa 20 Uhr | Kulinarische Reise um die Welt Patagonien Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul – Auf den Spuren der Gauchos, Tel. 0351-89550, 17 Uhr | Die Dorfrocker Beim „Dorfkind“ geht die 19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang Sonderfüh- www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss „Lutzzzi“ ab - Die Dorfrocker zu Gast in Coswig, rung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20.30 Uhr | Disko im Wendelsteinkeller für Jung Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 und Alt mit der „Discothek Hektik“, 12 €, Tel. Montag, 30. März 2015 19.30 Uhr | „Parthenogenesis" Musikdramatische 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Szene von James MacMillan, Tel. 0351-89540, 14 / 17 Uhr | Wein- & Sekt-Führungen Entdecken www.dresden-theater.de Wo? Gymnasium Sie Wackerbarths Weinkeller und SektmanuLuisenstift Radebeul, Str. der Jugend 3 Sonntag, 29. März 2015 faktur, täglich, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wacker19.30 Uhr | Madame Pompadour Operette in 3 10 Uhr | Ostermarkt mit einem Konzert von Rondo barthstr. 1 Akten von Leo Fall, Tel. 03521-41550, www. Piccolo ab 15 Uhr Wo? vor Schloss Hirschstein theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 14.30 Uhr | Filmklassiker „Mr. Turner - Meister 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück Theaterplatz 15 des Lichts“ inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. 03525im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpa19.30 Uhr | Fahrrad-Abenteuer Afrika – Teil 7: Vom schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerlast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Kilimandscharo zum Sambesi Multimedia-Vortag barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 von Stefan Frotzscher, Tel. 0351-8305232, www. Dienstag, 31. März 2015 radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 10 Uhr | Workshop Körperbalance mit dem Kinderund Jugendzirkus Torbulentos, Anmeldung unter 1 c, Radebeul 10 Uhr | Odysseus von Kim Norrevig, ab 11 JahTel. 03525/ 5130856, Kosten 5 €, www.ojh-riesa. ren, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen. 20 Uhr | „Who are you“ de Wo? Kinder- und Jugendhaus RIEMIX Riesa de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 INTERLOOP Releasekonzert, 17,50 €, erm. 15 10.30 Uhr | Im Schatten von Schloss Moritzburg 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder „Spaghetti, €, Tel. 03521-468233, Eine Führung durch den Ortskern, 8 € Wo? Tourist- Spirelli, Makkaroni“, 16 €, Tel. 03525-720355, Information Moritzburg, Schlossallee 3b www.meissen.de Wo? www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Porzellan-Manufaktur 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladen- Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Meißen, Talstr. 9 mädchen von Meißen Führung, Verkostung und 19 Uhr | Verwöhnkosmetik fürs Osternest Rührwinterliches 3- Gang Menü, 45 €, Tel. 0352121 Uhr | Konzert The Tower (HH), Hopes (CZ), kurs, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, 468233, www.meissen.de Wo? PorzellanWo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Bahnhofstr. 44, Riesa 16 Uhr | Training Kinder- und Jugendzirkus Torbulentos Eintritt frei, www.ojh-riesa.de Wo? Turnhalle Förderschule Riesa

MÄRZ 2015

elbgeflüster

UNTERHALTUNG

Der Pfarrer sitzt im Beichtstuhl und wartet bis einer kommt, der beichten will. Nach einiger Zeit hört er, wie sich die Tür vom Beichtstuhl öffnet, jemand eintritt, die Tür wieder schliesst und sich setzt. Es vergehen allerdings einige Minuten absoluter Stille.Plötzlich ertönt eine Stimme: "Ist auf Ihrer Seite auch kein Klopapier?" 2 8 9 3 7 3 1 5 8 5 1 3 5 6 4 2 3 9 8 6 5 7 9 8 2 4 3 8 6 6 4 7 9 5

Das Letzte Ein britischer Baumarkt warnte aufgrund der „Fifty Shades of Grey“-Premiere vor einem Engpass bei Seilen, Klebeband und Kabelbindern. Die Sorgen des BaumarktRiesen waren nicht unbegründet: Auch nach Erscheinen des Buchs gab es bereits Engpässe.

das eigene Staatsgebiet

Biwak

Verwaltungsbüro

Investition

achtbeiniges Gliedertier

griechische Unheilsgöttin

einer der Heiligen Drei Könige

Vorfahr

Schonkost Zahl unter dem Bruchstrich

linksrhein. Mittelgebirge

Weinflaschenart ausgest. Riesenlaufvogel

erster Generalsekretär der UNO sehr genau

Textilhandwerker Holzschuhe

Radiofrequenz

MÄRZ 2015

elbgeflüster

römischer Liebesgott

Spielleitung

afrikanisches Muschelgeld

Kfz-Z. Geilenkirchen

Schlagwerkzeug

großer Warenposten

mittels, durch

C S L AGE M K SPAR P T E I AE T NH A NENNER L I L I E F MO A E XAK T C L OGS N W KAUR I H A MM E R NO GK PART I E PER L I AN L KA N D

IMPRESSUM

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 56 96 202 . Fax 56 96 201 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester

Zugmaschinen (Kw.)

LEBENDIG WIE NIE. DAS ERSTE BMW 2er CABRIO. SEIT 28. FEBRUAR BEI UNS.

BMW 2er Cabrio

Freude am Fahren

Abb. ähnlich

www.bmw.de/ 2erCabrio

Für alle, die das Leben noch intensiver spüren möchten: das erste BMW 2er Cabrio. Gemacht, um Sonnenstrahlen und Fahrtwind zu genießen. Innovative optionale Features wie Online-Entertainment, Driving Assistant und Concierge Service steigern die Fahrfreude noch zusätzlich. Jetzt Probe fahren.

Leasingbeispiel: BMW 218i Cabrio Fahrzeugpreis: 28.980,00 EUR Leasingsonderzahlung: 6.880,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: 10.000 km

Nettodarlehensbetrag: 28.980,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: 4,67 % Monatliche Leasingrate: Effektiver Jahreszins: 4,77 % Gesamtbetrag: 14.046,52 EUR

199,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,9 l/100 km, außerorts: 4,7 l/100 km, kombiniert: 5,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 129 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Zzgl. 595,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 03/2015. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Lommatzscher Str. 26 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0

Zaschendorfer Straße 82 01662 Meissen Tel. 03521 7404-0