Elbgeflüster April 2012 by Elbgeflüster

elb geflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis MeiSSen

Seite 17 Salzgrotte Meißen: Wie ein Tag am Meer

Ihr

! GERxAemTpIlSar aus der region

Seite 11 Interview mit Julia Neigel

www.elbgefluester.de

5. jahrgang | APRIL 2012

Die Freizeit-Hits in der Region

terminkalender

! a d t s i g n i l h ü r F r e D

impressionen

lifestyle

Seite 18 11. Gewerbemesse in Staucha

OPEN

Café . Restaurant . Bar

d Mo-Fr 8 Uhr - Open En d Sa 9 Uhr - Open En So 9-20 Uhr

Was12 geht a b? r 20

/Somme ing hl ü r F ine m r Te

Sonnta 10.30 -g, 13. Mai 201 Schlem 14 Uhr | 16 2: sowie K mer-Buffet, e ,- Euro p.P. ink ine l. re affee so altigem ril 2012: oft Sie m Glas Sekt o ichhaltigem Sonntag, 8. Apr | 16,- Euro p.P. inkl. reichhOrangensaft sowie mögen de Uh er . od 14 kt B Freitag, itte reser Orangensaft 10.30 einem Glas Se rvieren! t, 2 rvieren! ffe 5 Bu . erM m m ai rese it Spec Schlem e mögen. Bitte ial Absoab 20 Uhr: Kaffee so oft Si lut Vod ka Drin Freitag, r ks ab 3 1. Juni ril 2012 - 20 Uh ,90 Euro ein 2012 Freitag, 13. Ap Genießen Sie ro ! Eintrit 2 0 Eu U t frei! 19 . h ne r ei W ne se le er G d e un n ü er ie en od M o ß ecc e ng se n ro Gä (P S 3s ie nk he trä W isc k ge leine gs eine. französ sive Begrüßun Begrüß 19 Euro pro Pspanische Spe pro Person, inklurvieren! ungsge ers z se re tte tr Bi änk. Bit on, inkl. 4-G ialitäten und e Bier). a te re S s a e mstag, rvieren! ng-Tapas-Merlesene nü und 7. Juli 2 April 2012 012 ab Donnerstag, 19 20 Uhr enschau od M it m m es di it Erdbe t. r für La er-Bow lde Weiblichkei Schönheit, nu le & all Die Nacht der erraschungen rund um die hod leckerem en Coc un o Üb n cc le se ro ktails fü -P F und vie gs re un üß it gr ag, 20. Be r r nur 4,9 kl. Uh in . 20 rs : Pe nn gi J u Be .. 12 pro li n! 0 Euro .c re 2 ie o rv 0 o se 1 le re 2 tte D Bi . ri 2 od n fo 0 ks, heiß U und gu Finger h r e Beats te Laun ,d e. All yo u can e azu ein leckere ril 2012: at: 14 E Samsta Montag, 30. Ap, zwei Getränke bekommen! 20 Uhr. uro pro s Grill-Buffet g Person Welcom , 4. August 2 Einmal zahlen lte Getränke & Cocktails! Ab 0 e exotisc -Chupito, la 12: Auf ausgewäh h te e Mojito Cocktails & inamerikan Cuba L & Daiquiri für Fingerfood, ische Rhythme Eintritt ibre-Pitcher: n 4,90 Euro, Caipirinha, n, frei! ur 16 E uro,

Muttert ags-Brun ch

onkreisch“ „Fronkreisch, Fr

rühlingsgefühle“ Frauenzimmer „F

cht Doppeldecker-Na

Las Tapa . s

3 Jahre

Absolut Pfingste n

Spanisch e Nacht

Schneide r‘s Birth day-Part y Grillen & Chillen Havana C lub Night

EMf unsere vom u a t e t h it e Ac in der Z Specials bis 1. Juli 2012! 8. Juni

www.schneiders-riesa.de

Osterbrunch

Hauptst Tel. 035 r. 99 in Riesa 25 / 51 59 78

inhalt Ulf Schneider Herausgeber

titelthema Der Frühling ist da!

Frühlingsgefühle einmal anders Liebe Leser, sobald die ersten warmen Tage Menschen dazu verlocken, die Jacke zu Hause lassen, scheint man dafür bestraft zu werden, denn Erkältungen und Grippe treten in der klimatischen Übergangszeit auffallend häufig auf. Allerdings möchte ich an dieser Stelle einen alten Irrglauben ansprechen: Erkältung und Grippe treten nicht durch Kälte, respektive durch Unterkühlung auf. Vielmehr erkältet man sich in den kalten Monaten vor allem dadurch, dass man sich häufig mit vielen Menschen warmen Räumen aufhält. Die meisten Krankheitserreger sind nämlich ziemlich empfindlich gegen Kälte - in der Arktis oder Antarktis kommt es daher auch viel seltener zu Erkältungskrankheiten als in gemäßigten Breiten. Dass Erkältungen nichts mit Kälte und Frieren zu tun haben, wurde übrigens bereits vor über 50 Jahren durch ein radikales Experiment festgestellt. Freiwillige Probanden mussten damals stundenlang mit nassen Socken herumlaufen. Eine Erkältung trat aber dennoch nicht auf. Wie dem auch sei, ein aggressiver Krankheitserreger hat es dennoch pünktlich zum Frühlingsbeginn geschafft, mich, meine Frau sowie weitere Personen aus meinem beruflichen Umfeld binnen 24 Stunden komplett flachzulegen. Da offenbar jeder im Landkreis jemanden kennt, dem genau das gleiche widerfahren ist, muss man wohl von einer regelrechten Epidemie sprechen. Ich hoffe daher, dass der Spuk bald wieder vorbei ist, damit wir alle entspannt und gesund die ersten Frühlingstage genießen können. In diesem Sinne Ihnen allen beste Gesundheit!

aus der region Döllnitzbahn - Ausblick auf Ostern 6 Lößnitzgrundbahn und Weißeritztalbahn schnaufen in den Frühling 9 Spectaculum Walpurgisnacht 10 Interview mit Julia Neigel 11 Elblandgold – das neue Bier aus Sachsen 12 Neueröffnung von Franky`s Musikpub 13 Parfümerie Vitalis: Trendfarben Frühling/Sommer 14 Kleiderlounge 15 live vom balkon: Cinnamon 15 Neueröffnung: Salzgrotte Meißen 16 AMI, AMICOM, AMITEC - Messetrio in Leipzig 16 11. Gewerbemesse in Staucha 18 Glenn Miller Orchestra im Theater Meissen 19 Riesaer Automeile und Kneipennacht an einem Tag 22

lifestyle Telekommunikationstipp des Monats von E-Plus/BASE 20 CD & Buch-Tipp des Monats 22 Reisetipp des Monats 23 Rechtstipp des Monats 24 Technik-Tipps 25 Kino-Tipps 26 DVD-Tipps 27 Unterhaltung 28

impressionen 20 Jahre Schützenhaus Großenhain 29 Franky‘s Eröffnung 30 SnowWars Riesapark 31 Lindenhof Strehla Diskoparty 32

Herzlichst

terminkalender Ihr Ulf Schneider Herausgeber

Vorschau 42 Impressum 42 Inserentenverzeichnis 42

www.elbgefluester.de

titelthema

! a d t s i g n i l h ü r F Der Freizeit-Hits in der Region

Die Freiluft-Saison hat begonnen. Warme Temperaturen und lange Nächte lässt Menschen wieder aktiv werden, zumal Elbgeflüster beweist, dass es bereits in nähere Umgebung ausreichend viele Freizeit- und Veranstaltungsmöglichkeiten gibt. Aber auch für Fernreiser haben wir den ein oder anderen attraktiven Urlaubstipp.

Eine dieser Veranstaltungen sind die Filmnächte am Elbufer in Dresden vom 27. Juni bis 26. August. Es ist Deutschlands größtes Freilichtkino-Festival, das seit 1991 alljährlich am Neustädter Elbufer stattfindet. In den letzten Jahren kamen zu den Aufführungen jeweils bis zu 15.000 Zuschauer. In diesem Jahr treten unter anderem Showgrößen wie Lou Reed, Snow Patrol, Katie Melua, Silbermond oder Die Ärzte auf. Wer allerdings zu der selbst ernannten besten Band der Welt möchte, sollte sich beeilen, denn von den drei Konzerten sind bereits zwei ausverkauft. Ein besonderes Highlight ist ferner das fast schon legendäre KAISER MANIA, das in diesem Jahr gleich zwei Mal stattfindet. Für Kulturfans ist das Literaturfest Meißen vom 06. Bis 10. Juni das Frühlingshighlight. Zu den Jahresthemen gehören Mittelalter, Renaissance und Fantasy sowie Verbindung von mittelalterlicher Architektur zu historischer Literatur. Genauere Informationen zu den umfangreichen Angeboten können Sie unter www.literaturfest-meissen. de nachlesen. Kultur und Unterhaltung bieten die 21. Karl May Festtage vom 18. bis 20. Mai in Radebeul. Neben Country- und Westernmusik kann der Winnetou-Fan in packenden Shows die Welt der Cowboys nachempfinden. Eine Fahrt mit dem Santa-Fé-Express durch den wilden Lößnitzgrund, Lasso werfen und Stuntshows sorgen für Spannung und Action bei jedermann.

Zeitgleiche Konkurrenz bekommt das Karl May Museum jedoch aus Altzella. Vom 17. Bis 18. Mai findet feirert nämlich das traditionsreiche Blues- und Rockfestival sein zehnjähriges Jubiläum mit zahleichen spannenden Blues- und Rockgrößen und attraktiven Familienangeboten. Das Kombiticket Park & Festival kostet dabei nur 12,00 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bluesundrock-altzella.de. Lust auf Action? Ideal für einen aktiven Urlaub für die ganze Familie ist der Hochseilgarten und Kletterwald am Mittelteichbad in Moritzburg. Hier können kleine und größere Kinder auf unterschiedlichsten Parcours wahre Kletterabenteuer erleben. Je nach Können und Mut lassen sich verschiedene Schwierigkeitsstufen beim Klettern absolvieren. Dabei muss nicht jeder für sich alleine klettern, sondern in Teamtouren lässt sich der Spaß auch in der Gruppe erleben. Sicherlich DAS musikalische Highlight im Landkreis dürfte das 30. Inselfest in Frauenhain vom 29. Juni bis zum 01. Juli werden. Ein Knaller ist Europas beste Dire Straits Tribute Band am Eröffnungstag. Ebenfalls für Stimmung sorgen werden Jürgen Drews, Charly Brunner oder Dschinghis Kahn. Das komplette Line Up gibt es unter www.inselfest.de. Hoffen wir also, dass das Wetter mitspielt. Ein wahrhaft historisches Spektakel ist 21. Weesensteiner Mittelalterfest vom 26. bis 28. Mai. Unter dem Motto „Doniner Jagdgeflüster hoch zu Ross“ laden die Schlossherren zum großen Falknerturnier mit Rössern und Vogeljagd ein. Das lebendige Treiben der Adligen und Bauern wird nicht zuletzt durch einen komplettes authentisches Lager des Mittelalters

st ern Ab Ot es g eh los! wi e der Gaststätte mit großem Saal, Dachterrasse und Biergarten mit Cocktaillounge

Elbstraße 14 a . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 51 81 88 Handy 0152 / 54209734 . WWW.COSTA-RIESA.DE

www.elbgefluester.de

titelthema

Sparen und einen schönen Urlaub erleben. Dass sich das nicht ausschließen muss, zeigt wie jedes Jahr der Landkreis Meißen. Viele Veranstaltungen in der Region haben sich im Laufe der Zeit einen Namen gemacht, was Jahr für Jahr immer mehr Touristen anlockt.

- ANZEIGE -

titelthema

dargestellt, an dem junge Ritter und Edelfräulein aktiv teilhaben können, sich sogar Kostüme der Zeit überstreifen können und gleich einen Kreuz- und Querzug über das gesamte Festgelände unternehmen und Ehrengäste auf der Turnierloge sein dürfen. Für Köstlichkeiten aller Art wie Schlehenwein, Fliederwasser, Hanffladen und Rostbraten ist auch gesorgt.

Ein Ausblick auf Ostern und den Start in den Frühling unter Dampf Nur noch kurze Zeit und das Osterfest steht vor der Tür. Bei der Döllnitzbahn warten von Samstag bis Montag schon die Osterzüge auf die zahllosen Osterausflügler. Am Haltepunkt Rosenthal hat der Osterhase, so wie in jedem Jahr, wieder kleine Leckereien und Überraschungen für alle kleinen Mitfahrer versteckt. Auch in diesem Jahr wird es vormittags wieder am Halt Thalheim eine Alpakaverladung in den Zug geben. Die bewirtschafteten Züge und der Grill auf dem Mügelner Bahnhof bieten Getränke sowie einen kleinen Imbiss an. Auf jeden Fall eine gute Gelegenheit mal wieder mit den Dampf- und Dieselzügen zu fahren. Im Rahmen der Modellbahnausstellung zum 50. Jubiläum der Sächsischen Modellbahner-Vereinigung im „O“ des O-Schatz-Parks verkehren am 28. & 29. April auf der Strecke zwischen Oschatz und Glossen Dampf- und Dieselzüge. Ein besonderes Highlight an diesem Veranstaltungswochenende wird er Einsatz der „Sächsischen IK Nr. 54“ sein. Am 1. Mai beginnt der Wonnemonat mit den Fahrten zum Familienfest in den O-Schatz-Park und der traditionellen Bahndammwanderung so unterhaltsam, wie der April endete. Auch an diesem Tag wird die Gastlok „IK Nr. 54“ im Einsatz sein. Weitere Informationen zu Veranstaltungen der Döllnitzbahn und des FV „Wilder Robert“ für das Jahr 2012 bietet die Internetseite unter www.doellnitzbahn.de oder sind per Mail unter marketing@doellnitzbahn.de und per Telefon unter 032362/32343 (Mo-Fr) zu erfragen.

www.elbgefluester.de

Die Vorbereitungen für das mittlerweile 18. Drachenbootfestival vom 24. bis 25. August sind bereits im vollen Gange. Das diesjährige Festival hat „Hollywood an der Elbe“ als Leitthema und noch bis zum 01. Mai können sich sportliche Interessenten unter www.riesaer-wassersportverein.de anmelden. Da bei dieser Veranstaltung die Grenzen zwischen Gaudi und Sport fließend ist, dürfen sich Besucher wieder auf spannende Entscheidungen und viel Unterhaltung freuen – inklusive des legendären Drachenbootfestes als krönenden Abschluss der Veranstaltung. Natur trifft auf Kultur: Inmitten steil aufragender Felsnadeln hat Felsenbühne Rathen vom 18. Mai bis zum 16. September 2012 wieder Spielzeit. Die Felsenbühne Rathen zieht seit mehr als 70 Jahren Theaterfreunde, Wanderer, Klassikfreunde, Abenteuerfans, Familien und Liebespaare in ihren Bann. Mitten im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz bilden hier die hoch aufragenden Felswände des Rathener Wehlgrundes die beeindruckenden Kulissen. Max und Kaspar gießen in Carl Maria von Webers großer romantischer Oper „Der Freischütz“ seit 1956 in der unheimlichen Wolfsschlucht um Mitternacht Freikugeln. Große und kleine Wikinger und Blaubären und andere wunderbare Wesen beherrschen den nachmittäglichen Märchenwald. Pferde jagen über die Bühne, Winnetou und Old Shatterhand kämpfen für die Gerechtigkeit und Banditen lassen ihre Revolver knallen. Im Karl May Jahr 2012 kommt mit „Old Surehand“ ein neues Abenteuerstück auf die älteste Karl May Freilichtbühne. Von Mai bis September bringen alljährlich die Landesbühnen Sachsen aus Radebeul hier Abenteuer, Romantik und schöne Stimmen auf die Bühne. Lassen Sie sich - nach einer kleinen Wanderung von der Elbe hinauf in die sächsischen Berge - verzaubern von der einmaligen Symbiose aus Natur und Kunst auf der Felsenbühne Rathen. Mit der S-Bahn dauert die Fahrt zum Kurort Rathen vom Dresdner Hauptbahnhof 40 Minuten. Nach einer Fährüberfahrt auf der Elbe und einem bequemen Spaziergang durch den Bergwald erreicht man die Felsenbühne nach etwa 20 Minuten. Stimmungsvoll ist auch eine Fahrt mit der größten und ältesten Flussdampferflotte der Welt.

titelthema

12 Osterfahrten 20 il 7., 8. und 9. Apr

28.04. bis 01.05.

• 28.04. bis 01.05. Modellbahnausstellung zum 50. Jubiläum der SMV e.V. im O-Schatz-Park • 28.04. und 29.04. Fahrten mit I K Nr. 54 • 01.05. VI. Mügelner Bahndammwanderung und Fahrten zum Familienfest im O-Schatz-Park, Einsatz d. I K Nr. 54 Informationen unter: Telefon: Mo-Fr 034362 32343 und Sa-So 034362 37541 oder per eMail: marketing@doellnitzbahn.de und unter www.doellnitzbahn.de Sachsen

Erholungsgebiet

Tauchen Sie ein in die Natur rund um den Kiebitz:

mal en! h c a f n Ei urchatm d

110 Hektar großes Erholungsgebiet 70 Hektar Wasserfläche 1,35 Kilometer langer Strand Freikörperkultur-Badebereich ****Campingplatz mit 150 Stellflächen Bungalowvermietung Vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Irrgarten, Beachvolleyball, Minigolf, Fahrrad- und Bootsverleih, 70 m lange Wasserrutsche

Erholungsgebiet Kiebitz - Hörsteweg 2 - 04895 Falkenberg/Elster Tel. 03 53 65/21 35 - www.erholungsgebiet-kiebitz.de

www.elbgefluester.de

titelthema

Urlaub auf Deutsch

Laut ADAC-Reisemonitor wollen 2012 wieder mehr Bundesbürger in Urlaub fahren. 64 Prozent der Befragten gaben an, einen Urlaub von mindestens fünf Tagen zu planen. ErfreuDie beliebtesten lich für den heimischen Tourismus-Markt: Reiseziele Gut ein Drittel (34,6%) der Deutschen will der Deutschen Urlaub im eigenen Land machen. Damit ist Deutschland das beliebteste Urlaubsland 1. Deutschland der Deutschen. Im vergangenen Jahr war 2. Spanien Bayern das beliebteste Reise-Bundesland 3. Italien innerhalb Deutschlands. 6,4 Prozent der Deutschen machten hier ihren Urlaub. Al4. Österreich lerdings dicht gefolgt von Mecklenburg5. Türkei Vorpommern, wo im letzten Jahr 6,1 Prozent 6. Frankreich der Deutschen ihren Urlaub verbrachten. Das 7. Griechenland kleine Küstenland an der Ostsee mausert 8. Tunesien renen Deutschen immer mehr den besich immer mehr zum Tourismus-Magnet. In 9. Ägypten sonderen Kick. Exotik und Abenteuer den kommenden Jahren könnte es den ewiUSA 10. stehen bei vielen Urlaubern hoch im gen Erstplazierten Bayern vom Thron stoßen. Kurs. Auf Komfort und Sicherheit will Ebenfalls beliebt bei deutschen Urlaubern man aber trotzdem nicht verzichten. „Wir verkaufen sind Schleswig-Holstein (3,9%), NiedersachSehnsucht, wir erfüllen Träume“, sagt Tui-Chef Misen (3,6%) und Baden-Württemberg (2,9%). chael Frenzel. Und so sind viele Urlauber nach den Erfahrungen großer Reiseanbieter auch bereit, für ihre Ferien tiefer in die Tasche zu greifen. Sorgenkinder bei den Urlaubszielen bleiben Ägypten und das schuldengeplagte Griechenland. Um die immer zahlungskräftigere Kundschaft werben Hotels und Ausflugsagenturen, Fremdenverkehrsämter und Reiseveranstalter auf der weltgrößten Weiter, exklusiver und ungewöhnlicher - für die Reisemesse ITB in Berlin. Die Ansprüche der Gäste schönsten Wochen des Jahres suchen die reiseerfah- wachsen, der Wettbewerb der Veranstalter nimmt zu

Lust auf Ferne?

Die Urlaubstrends 2012

MEISSEN

GUTSCHEIN

10% WELCOME Verzehr Bonus*

WELCOME PARKHOTEL MEISSEN **** Hafenstraße 27 – 31 · D-01662 Meißen T: 03521/722-50

Hotel Goldener Löwe **** Heinrichsplatz 6 · D-01662 Meißen T: 03521/4111-0

Hotel und Café Am Markt Residenz An der Frauenkirche 1 · D-01662 Meißen T: 03521/4151-0

*Gültig bei Vorlage dieses Coupons in einem unserer Restaurants. Ein Gutschein pro Rechnung. Gilt nicht bei Sonderaktionen.

WWW.WELCOME-HOTELS.COM

www.elbgefluester.de

- ANZEIGE -

Neben den liebsten Mittelmeerstränden der Bundesbürger in Spanien, Italien oder der Türkei, wo sich mehr als ein Viertel der Urlauber tummeln, werden auch die Ferienländer in Osteuropa mehr und mehr zu Trendzielen. Die Buchungen nach Kroatien schössen derzeit in die Höhe, berichten die großen europäischen Reisekonzerne. Und auch das verhältnismäßig preiswerte Bulgarien sei stark gefragt. Tunesien erholt sich allmählich, aber Ägypten ist mit großen Unsicherheiten behaftet. Kritisch ist die Lage in Griechenland, das im vorigen Jahr noch von dem Einbruch der Urlauberzahlen in Nordafrika profitiert hatte. Inzwischen halten sich die Kunden spürbar zurück, berichten die Reiseanbieter. Wenn sich der Tourismus dort nicht stabilisieren kann, könnten in dem geplagten Land bald alle Lichter ausgehen, befürchten Beobachter. Für die Reiseindustrie sind die Jagdgründe für den Kundenfang in Europa inzwischen weitgehend erschöpft. Ein Boomsektor, in dem die Branche noch große Chancen wittert, ist aber die Kreuzschifffahrt.

Frühling bei den Dampfbahnen Nun endlich sagen wir dem Winter ade. Auch Lößnitzgrundbahn und Weißeritztalbahn schnaufen kraftvoll in den Frühling.

Erste Möglichkeit den Lenz in vollen Zügen zu genießen, haben vor allem die Kleinsten unter den Fahrgästen zu Ostern. Dann ist das Osterhasenpärchen „Max und Maxi Möhre“ bei den beiden Bimmelbahnen unterwegs. Sie begleiten die Kinder zur Eiersuche und haben auch schon während der Zugfahrt die eine oder andere Überraschung parat. Am Ostersonntag ist der Osterhasenexpress auf der Lößnitzgrundbahn und am Ostermontag dann auf der Weißeritztalbahn unterwegs. Richtig sportlich geht es am darauffolgenden Wochenende 14./15. April zu. Dann lädt die Lößnitzgrundbahn zum Anradeln ein. Vom Treffpunkt Radebeul Ost dampft der Lößnitzdackel bis nach Radeburg. Dort starten die beiden kostenfrei geführten Radtouren. Die Familientour führt über 19 Kilometer, für ambitionierte Radler gibt es die Fitnesstour über 31 Kilometer mit Ziel jeweils am Bahnhof Moritzburg. Dort erwartet die Teilnehmer eine kleine Infomeile zu möglichen Radaktivitäten mit Bus und Bahn. Übrigens ist an beiden Tagen die Fahrradmitnahme auf allen Zügen der Lößnitzgrundbahn kostenfrei. Detaillierte Informationen finden Interessierte im Internet unter www.loessnitzgrundbahn.de sowie www.weisseritztalbahn.com. Anmeldungen für alle Veranstaltungen nimmt das Servicebüro Moritzburg unter Telefon 035207/8929-0 gern entgegen. SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH - Lößnitzgrundbahn/Weißeritztalbahn Am Bahnhof 1, 01468 Moritzburg, Telefon: 035207/8929-0, Fax: 035207/8929-1 E-Mail: info@loessnitzgrundbahn.de oder info@weisseritztalbahn.com www.elbgefluester.de

titelthema

und das Internet spielt etwa mit Hotelbewertungen, Reise-Foren und Online-Anbietern eine immer größere Rolle. Auch mit Reisekatalogen muss sich keiner mehr abschleppen - die gibt es jetzt als App fürs Handy oder den Tablet-PC. Dabei können sich längst nicht alle Urlauber das teure Fernweh leisten. Reiseanalysen kommen zu dem Schluss, dass der Markt für Ferienreisen immer stärker auseinanderdriftet. Die Schere zwischen Arm und Reich öffne sich immer mehr, heißt es bei Freizeitforschern. Dennoch: 2012 werden die Urlauberströme nach allen Erwartungen weiter anschwellen. Der Urlauber könne im harten Konkurrenzkampf der Anbieter „der lachende Dritte“ sein, meint die Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen. Die UN-Tourismusorganisation rechnet erstmals mit über einer Milliarde Touristen weltweit. Die Deutschen dürften dabei Reiseweltmeister bleiben. Die meisten Urlauber machen nach einer auf der ITB vorgestellten Studie aber nur eine Reise im Jahr und fast jeder Dritte wählt ein Feriendomizil im eigenen Land.

- ANZEIGE -

titelthema

Vor allem immer mehr Deutsche verbringen ihre Ferien auf schwimmenden Hotels. Daran scheinen die Unglücke der beiden Costa-Schiffe nicht viel zu ändern - auch wenn Reisebüros von anfänglicher Zurückhaltung bei den Buchungen nach der Havarie der „Costa Concordia“ berichten. Neben den riesigen Urlaubsdampfern stechen jetzt auch kleinere Schiffe in See. Sie werben damit, nicht von Tausenden, sondern nur von ein paar hundert Mitreisenden umgeben zu sein - ein Hauch von Exklusivität. Außerdem können sie auch kleinere Häfen anlaufen, wo die dicken Ozeanriesen nicht ankern können. Und bei Flusskreuzfahrten wollen Anbieter wie Branchenprimus Tui jetzt vermehrt auch jüngere Gäste anlocken - mit Partyreisen etwa oder Shopping-Touren.

Reif für den Titel!

In diesem Sommer kommt der Spaß sogar direkt zu Ihnen nach Hause. Die kommende und somit 14. Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine soll den deutschen Kickern endlich den nächsten Titel einbringen. Beginnen wird die EM am 08. Juni und das Endspiel wird am 01.Juli ausgetragen. Die Austragungsorte sind jeweils gerecht aufgeteilt. Es befinden sich vier Stadien in Polen sowie vier in der Ukraine. In Polen wird in Danzig, Posen, Warschau und Breslau gespielt, während in der Ukraine Lemberg, Kiew, Charkiw und Donezk die Austragungsorte sein werden. Das größte Stadion ist das Stadion in Kiew, in welchem auch das Finale ausgespielt werden wird. Des Weiteren stehen hier drei Vorrundenspiele und ein Viertelfinalspiel an. Wir dürfen uns also alle auf eine wirklich gut organisierte und hoffentlich spannende Europameisterschaft in Polen und der Ukraine gefasst machen. Übrigens: Die Besonderheit dieser Endrunde ist, dass es die letzte sein wird, die mit 16 Mannschaften ausgetragen wird. Laut eines UEFA-Sprechers wird es ab 2016 nämlich genau 24 Mannschaften geben, die um den Titel kämpfen. All das sind wunderbare Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Urlaub in Deutschland bzw. in der Region. Sonniges Wetter, die Europameisterschaft und zahlreiche Angebote in unmittelbarer Umgebung. Gutes muss somit tatsächlich nicht teuer sein. Und davon abgesehen: Freizeit ist stets das, was man daraus macht.

www.elbgefluester.de

8. Spectaculum Walpurgisnacht Am 30. April laden ab 17 Uhr in der Klosterruine „Heilig Kreuz“ in Meißen allerei Volk zum WalpurgisnachtSpektakel ein. Still senkt sich der Abend hernieder und kleidet die Klosterruine von Meißen in ein schummrig rotes Licht. Hexen tanzen um das Feuer, Musik erklingt – lautes Gelächter aus den Kehlen heiterer Gesellen, trunken vom Weine und gesättigt vom Gebratenen. So wird es sich auch in diesem Jahre wieder zutragen, wenn auf dem Gelände der Klosteruine „Heilig Kreuz“ zu Meißen das 8. Spectaculum Walpurgisnacht stattfindet. Dieses Jahr im Programm: Die Spielleute der Gruppe „Fidelius“ entfesseln mit ihrem merkwürdigen Instrumentarium die Kraft alter Weisen derart, dass es weder Schlagzeug noch E-Gitarre braucht, um das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Die durchdachte und markterprobte Animation der Gruppe bezieht das Publikum auf der Reise – zurück in der Zeit – mit in die Show ein. Die Darsteller der „Markt Meißen“ erscheinen in diesem Jahr im Mittelalterdorf - entsprechend gewandet und gerüstet. Sie geben Einblicke in mittelalterliche Rezepte, kochen auf offenem Feuer und demonstrieren bei Schwertkämpfen das frühere Leben. Zu den weiteren Höhepunkten gehören Gaukeleyen mit dem Spielmann Krishan der Horg, atemberaubenden Feuershows, einer Hexenshow und anderen amüsanten Geschichten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt bei gutem Wein von der Hoflultur Lohmen, einem schmackhaften Biere und dazu deftigem Gebratenen. „Laßet es uns wohl ergehen und kommet all in die schöne Klosterruine nach Meißen“. Besucher sollten die Parkplätze an den Elbbrücken in der Stadt Meißen nutzen und anschließend den KOSTENLOSEN SHUTTLEBUS von der Haltestelle Hochuferstraße (Unterhalb alte Brücke, B6) zum Gasernberg (Klosterruine). Halbstündlich ab 18.30 Uhr! Oder ein gemütlicher Fußmarsch. Gehzeit ca. 15 min.

www.spectaculum-walpurgisnacht.de

Julia Neigel ist seit über 20 Jahren ein gefeierter Start der deutschsprachigen Musikszene und gastiert im Rahmen Ihrer NEIGELNEU-Tour auch in Dresden. Elbgeflüster: Was halten Sie als langjähriger Kenner der Musikbranche denn von den vielen Casting Shows? Julia Neigel: Das sind unterhaltsame Formate. Eine nachhaltige Wirkung für die Karriere eines Künstlers darf man dabei nicht automatisch erhoffen. Es gab eine Zeit, da durch die Unmengen von Casting Shows vergessen wurde auf das reguläre Künstlerpool zu achten. Das ist heutzutage wieder anders. Letztendlich glaube ich, dass große Talente immer in Eigenständigkeit, Nachhaltigkeit sowie Authentizität bestechen. Elbgeflüster: Sie sind unter anderem begeistere Reiterin, kunstbegeisterte Malerin und auf Grund eines Eignungstests bei der Einschulung wurde bei Ihnen schon frühzeitig eine Hochbegabung festgestellt. Was war der Auslöser, dass Sie sich angesichts Ihrer vielen Talente letztendlich für die Musik entschieden haben? Julia Neigel: Die Beatles, als ich sie zum ersten Mal im Radio hörte! Sie zogen mich derart in den Bann, dass ich gar nicht anders konnte als Musikerin zu werden und Songs schreiben zu wollen. Elbgeflüster: Welches Verhältnis haben Sie als Russlanddeutsche noch zu Ihrer alten Heimat? Julia Neigel: Meine Familie und meine Ahnen waren schon immer Wanderer in zwei Welten. Ähnlich ergeht es mir, ich empfinde Affinität zu meinem russischen Wurzeln und, bin aber ebenso ein Kind des Westens mit deutschen Wurzeln. In jedem Falle ist mir durch meine Geburt und Herkunft, Toleranz, Integrationsfähigkeit und Respekt vor Andersartigkeit mit in die Wiege gelegt worden. Elbgeflüster: Sie haben in der Vergangenheit einige schwere Krisen durchleben müssen. Genießen Sie seitdem das Leben mit einem anderen Bewusstsein?

Julia Neigel: Oh Ja, ich bin sehr dankbar für das Glück, das mir heute widerfährt. Selbst wenn man Krisen ungewollt erleben muss, kann man aus schweren Zeiten viel Positives ziehen. Ich entwickelte ungeahnte Kräfte und fand in dieser Zeit zu mir selbst. Seither gestalte ich mein Leben mit Konsequenz und Klarheit. Das Ergebnis ist organisiertes Glück und zielgerichtete Ergebnisse. Dieses Lebenskonzept hätte ich ohne diese schwere Krise nicht so schnell erreichen können. Elbgeflüster: Sie sind auch bekannt für Ihr soziales Engagement. Welches Projekt hat für Sie derzeit größte Priorität? Julia Neigel: Aktuell, der Opferschutz und der Schutz von traumatisierten Menschen, wobei ich hier auch bei der Tabaluga-Stiftung unterstützend mitwirke. Elbgeflüster: Derzeit befinden Sie sich mit dem aktuellen Album „Neigelneu“ wieder auf Tour. Wie fühlt sich das Wiedersehen mit Ihren Fans an? Julia Neigel: Großartig! Das wunderbare daran ist, das mich das Publikum wieder entdeckt und mir ebenso zeigt, wie sehr es sich freut, dass wir uns wiedersehen. Ich fühle mich geehrt und ganz in meinem Element! Ich habe das alles sehr vermisst. Elbgeflüster: Musikalisch decken Sie ein breites Spektrum ab, können wir in naher Zukunft vielleicht mit einer neuen Überraschung rechnen? Julia Neigel: Es wird viele Überraschung geben, denn es ist nicht damit getan Songs zu schreiben und Platten zu veröffentlichen. Schon jetzt probiere ich mich als Sängerin mit Big Band und Orchester aus. Das ist ebenso eine Horizonterweiterung wie Songs für andere zu schreiben. Wir haben viele Möglichkeiten und werden uns die schönsten Konstellationen aussuchen.

Anlässlich Ihres Auftrittes am 13. April in der Tante Ju in Dresden wir 2 x zwei Karten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Julia Neigel“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende EMail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Julia Neigel“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 11. April 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.elbgefluester.de

interview

„Ich entwickelte durch Krisen ungeahnte Kräfte.”

Die Geschäftsführer Jürgen und Matthias Krille mit dem ersten frisch gezapften Elblandgold. Die Präsentation erfolgte vor über 30 geladenen Gästen aus Hotellerie und Gastronomie.

Das kühle Blonde aus Sachsen aus der region

Die Firma K+K Getränkefachgroßhandel in Riesa leistet einen eigenständigen Beitrag zur Neubelebung der Brautradition und Bierkultur im Elbland. Am 5. März erfolgte der offizielle Elblandgold-Fassanstich im Empfangsbereich der Firma K+K Getränke. Gastronomen und geladene Gäste konnten den Geschmack des neuen Hopfens entdecken und sich an einem Biergenuss erfreuen. Dieser feierliche Fassanstich soll auch daran erinnern, dass das Elbland nicht nur eine große Weinsondern eine ebenso große Biertradition hat. Aktuelle und ehemalige Braustätten in Meißen, Riesa und Torgau sind bereits Zeugnis dafür. Dieses Produkt mit einem geschützten Namen wird in einer sächsischen Privatbrauerei gebraut und bisher nur als Fassbier in der Gastronomie verkauft. Nun kann die Biersaison also kommen, denn „Elblandgold“ wird seine Freunde nicht nur bei den zahlreichen Elblandtouristen finden, sondern auch bei den Biertrinkern des Elblandes. www.elblandgold.de

Wenn Sie wirklich fahren lernen wollen:

www.bluemels-fahrschule.de

Blumel Fahrschule

www.elbgefluester.de

Friedrich-Engels-Str. 70 01587 Riesa Mobil: +49 173 5759703

Nach erfolgter Renovierung und Neudekoration war es endlich soweit: Am 3. März feierte die Partylegende Frank Rehm die Neueröffnung des Musik-Pub‘s FRANKY’S auf der Pausitzer Str. 7 in Riesa. Einer Einladung, der zahlreiche Gäste gefolgt sind. Kein Wunder - schließlich finden sie hier einen gelungenen Mix aus Altbewährtem und neuen Ideen. Geblieben sind die gemütliche Atmosphäre und der unterhaltsame Musikmix aus Klassikern der 60er Jahre bis hin zu aktuellen Charthits, die das Ü30-Publikum zum Tanzen animiert. Neu sind jedoch die unterschiedlichen Themen an den zunächst drei Öffnungstagen in der Woche: Donnerstags: FRANKYS Video Box. An diesem Abend sitzt der Chef und früher bekannte Riesa-DJ selber am Pult, um Musikvideos der letzten die Jahrzehnte zu spielen. Darüber hinaus gibt es immer ein bis zwei Getränke als Doppeldecker. Freitags ist jeweils die beliebte Oldie-Nacht mit DJs angesagt. Samstags steht als Höhepunkt immer Livemusik von Bands aus dem Genre Rock, Blues bis Pop und Oldies auf dem Programm. Eintritt: 2 Euro. Beginn ist jeweils 20.00 Uhr. Kontakt für Tischreservierungen sind über die Facebook Fanseite „Frankys Musik Pub Riesa“ oder unter 0172/7771310 möglich. Das neueste und wichtigste zum Schluss für alle Tanzwütigen ab 55 Jahren: Ab dem 15. April findet immer jeden 3.Sonntag im Monat ein Tanztee von 1420 Uhr statt. Für diese Veranstaltung sind Tischreservierung erwünscht.

Ein Begriff für Qualität.

Inh. Hellmut Krause Staatl. gepr. Augenoptiker & Augenoptikermeister Lindenstraße 14, 01616 Strehla Tel. 035264 / 90823 Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.elbgefluester.de

aus der region

Bewährtes Konzept unter neuer Leitung: Die ehemals beliebte Kneipe Evergreen startet mit neuem Schwung und neuen Ideen in eine neue Ära!

- ANZEIGE -

So leuchtet der Frühling aus der region

Die Trendfarben für das schönste Make-up im Frühling/Sommer 2012 sind für Sie bei uns eingetroffen. Auch in der aktuellen Saison sind die Farben abgestimmt auf die internationale Modeszene die besten Farben für Lippen, Augen, Teint und Nägel. Von zart wie Frühlingsblumen über leuchtend bis intensiv und elegant, so zeigt sich der hierfür kreierte Look. Auch kommt die Pflegewirkung und der angenehme Tragekomfort nicht zu kurz, denn die neuen Makeup - Produkte sind frei von Parabenen und der Naturkosmetik angelehnt, ausgestattet mit hochwertigen Pflegestoffen zum Wohle unserer Haut. Fokus Lippen: Ohne gute Kontur geht gar nichts! Sie gibt die Form vor, lässt den Mund plastischer erscheinen und schützt vor Auslaufen oder Verschmieren der Farben. Egal ob zart, rot oder nur glossig, Lippen brauchen einen „Anstrich“. Das macht sie voll, schmeichelt dem Teint, gibt Schutz und Pflege und ist der perfekte Hingucker! Neugierig geworden? Dann kommen Sie zu uns und lassen Sie sich begeistern.

Hier finden Sie uns: Elbgalerie Riesa Tel. 03525/73 26 66 Riesapark Riesa Tel. 03525/74 88 99 Hauptstr. 18, Riesa Tel. 03525/73 47 78 Großenhainer Str./Ecke Mozartstr., Nünchritz Tel. 035265/56362

HAARMONIE FRISEUR PUR

Die ersten Blumen sprießen, der Himmel wird blauer, die Tage länger und die Frühlingsgefühle sind da! Bewahren Sie sich dieses Gefühl für den Rest des Jahres.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das TEAM vom FRISEUR HAARMONIE PUR frohe Ostern und einen guten Start in den Frühling!

ich l d n u e r f , Kompetuenndt preislich fair!

Ihr Friseur in der Nähe vom Elblandklinikum Riesa

Friseur Haarmonie . Inh. Yvonne Förster . Str. d. Freundschaft 22 . 01589 Riesa . Tel. 03525/65 98 65

www.elbgefluester.de

aus der region

Klinik für Neurologie:

Stroke-Unit am ELBLANDKLINIKUM Meißen Im Interview: Chefarzt Dr. med. Martin Wolz, Facharzt für Neurologie und Chefarzt der Neurologischen Klinik am ELBLANDKLINIKUM Meißen Herr Dr. Wolz, was zeichnet die Neurologische Abteilung in Meißen besonders aus? „Mit hochmoderner Medizintechnik wie beispielsweise dem 3 Tesla MRT unter neuroradiologischer Fachkompetenz sind unsere Voraussetzungen zur Behandlung von neurologischen Erkrankungen optimal. Unter Einbeziehung der interdisziplinären Notaufnahme und Intensivstation können im Meißner Klinikum ab jetzt Patienten im gesamten Spektrum der Akutneurologie behandelt werden. Darüber hinaus wird unsere Klinik einen Schwerpunkt im Bereich der neurodegenerativen Erkrankungen, insbesondere der Parkinson-Erkrankung, haben.“ Die Klinik soll zum zweiten Halbjahr 2012 ihre volle Kapazität mit 36 Betten erreicht haben. Dem Chefarzt stehen dann zehn Ärzte und spezialisiertes Pflegepersonal zur Seite. Mit der neuen Fachabteilung soll am Standort Meißen die Neurologie als neuer Schwerpunkt etabliert werden, auch um neurologische Patienten aus anderen Standorten der ELBLANDKLINIKEN zu versorgen. Geplant ist zudem eine telemedizinische Mitbetreuung in Riesa und in Radebeul für Patienten mit akuten Erkrankungen, wie zum Beispiel dem Schlaganfall. Insgesamt werden die Wege für Patienten der Region damit deutlich kürzer werden.

Ein besonderer Schwerpunkt der Akut-Neurologie liegt in der Behandlung von Schlaganfallpatienten. Hier kommt es auf schnelle medizinische Hilfe an, denn mit jeder Zeitverlust bis zur Behandlung kann zu einer Verschlechterung der Symptome und damit zu einer langfristig stärkeren Behinderung führen. Vorraussetzung für eine optimale Behandlung dieser Patienten ist das Vorhandensein einer spezialisierten SchlaganfallStation, einer so genannten „Stroke-Unit“. Herr Dr. Wolz, worin liegen die besonderen Möglichkeiten der Behandlung von Schlaganfallpatienten auf einer StrokeUnit? Stroke-Units sind Akutstationen, die über alle erforderlichen Möglichkeiten der apparativen Überwachung verfügen. Sowohl die Versorgung im ärztlichen und pflegerischen Bereich als auch alle erforderlichen Therapien sind rund um die Uhr. Nach Einlieferung bleiben Schlaganfallpatienten während der Akutphase, die etwa ein bis drei Tage dauert, auf der Stroke Unit und werden im Anschluss auf die neurologische Normalstation oder gegebenenfalls auch direkt in eine Rehabilitationsklinik verlegt. Die Stroke-Unit am Meißner Klinikum besteht aktuell aus 4 Betten und wird Mitte des Jahres auf 8 Betten erweitert. Kontaktdaten: Dr. med. Martin Wolz Chefarzt der Klinik für Neurologie Nassauweg 7, 01662 Meißen Telefon: 03521 743-4855 E-Mail: Martin.Wolz@elblandkliniken.de Internet: www.elblandkliniken.de

www.elbgefluester.de

- ANZEIGE -

Witzige Designermode, extravagante Schnittführung oder schlichte Eleganz. Das widerspiegelt die Modeherstellerin Anke Bock in ihren Kollektionen.

Kleiderlounge, Inh. Anke Bock, Hauptstraße 73, 01589 Riesa

Termine

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Aktuelle

aus der region

In ihrem Geschäft „Kleiderlounge - maßlos anziehend“ präsentiert die Inhaberin diese Mode verbunden mit vielen interessanten Accessoires. Effektvolle Akzente werden durch ganz besonderen Schmuck gesetzt, der aus handgefertigten Unikaten besteht. Halbedelsteine wie Achate, Amethysten, Labradorite oder Bergkristalle sind die ideale Ergänzung zur Mode. Über 20 Jahre ist Frau Bock mit der Modebranche vertraut, seit 2002 werden die eigenen Entwürfe produziert und unter dem Label “NICOLETT“ verkauft. Das Ergebnis ist eine gelungene Symbiose aus trendresistentem Schick und einer charmanten Lässigkeit. Frau Bock und ihr Team freuen sich, wenn sie sich die Zeit nehmen und einfach mal ausprobieren, denn für die wirkliche Ausstrahlung einer Frau gibt es nichts Unwesentlicheres als das Alter. Ihr Vertrauen ist unsere Motivation!

19. April | Schneider‘s Frauenzimmer „Frühlingsgefühle“ Modenschau ab 21 Uhr (Reservierung erforderlich!) 21. & 22. April | Gewerbemesse Staucha Modenschau ab 16 Uhr

Anett Lehmann (li.) und Christine Kunze beraten Sie gerne.

live vom balkon: Cinnamon Mit ihren eigenen Kompositionen sind Cinnamon unterwegs zwischen den musikalischen Koordinaten auch in Riesa: Am 22. April im Rahmen der Veranstaltungsreihe „live vom balkon“. Die exzellenten Musiker bringen ihre in musikalischen Wanderjahren angeeigneten stilistischen Wandlungsfähigkeiten zwischen Jazz, Pop, Klassik, Drum‘n‘Bass, Singer/Songwriter, Funk & Soul in das breite Klangspektrum von Cinnamon ein. Sängerin Franziska Hudl singt mit heller, klarer Stimme die einzigartigen Cinnamon - Songs, gebettet in einen von Akustik- und E-Gitarre, Cello und Percussion kreierten luftigen, warmen und eigenständigen Sound. Als Mastermind Matthias Ehrig seine Gitarrenschülerin Franziska Hudl vor zwei Jahren zum ersten Mal singen hörte, wusste er sofort, dass sie die Sängerin seiner neuen Band sein wird. Er überzeugte Christoph Schenker und Raschid Sidgi von einem Neuanfang. Mit den beiden Musikern verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit in mehreren Bandprojekten. Mit dem sehr erfahrenen und kreativen Percussionisten Kay Kalytta war Cinnamon schließlich komplett. Ticketpreise: Einzelticket 12 Euro - Für Balkonfans: 1 Karte für 3 Veranstaltungen kaufen und nur 30 statt 36 Euro bezahlen.

www.elbgefluester.de

Elbgeflüster verlost in Zusammenarbeit mit der FVG Riesa mbH zwei Ehrenplätze in der ersten Reihe direkt vor der Bühne, inklusive super Sicht, super Sound und einer sprudelnden Überraschung. Beginn ist 19 Uhr. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Cinnamon“ sowie Ihre Kontaktdaten per E-Mail an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Cinnamon“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. April 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -

Salzgrotte Meißen

Wie ein Tag am Meer Diese bezaubernde und wohltuende Oase in mitten der Meißener Altstadt bietet Ihnen ein heilsames Mikroklima, ähnlich wie in einem Salzheilstollen oder in der Brandungszone am Meer. In der Grotte vereinen sich die natürlichen Heileffekte der uralten Himalaya-Salzsteine mit der Wirkung eines Sole-Rauminhalationsgerätes. Angenehm warmes Licht, das Farbenspiel des Sternenhimmels, das Plätschern des Gradierwerkes und entspannende Musik sorgen zudem für ein erholsames Wellness-Erlebnis. Die in der Grotte verwendeten Salzsteine enthalten noch immer die wertvollen Mineralien & Spurenelemente, die zu Urzeiten im Urmeer enthalten waren und die für die Entstehung des Lebens wesentlich waren. Bei einer Raumtemperatur von 19-20°C und einer Luftfeuchtigkeit von mindestens 60% geben die Salzkristalle diese wertvollen „Zündstoffe des Lebens“ (z. B. Kalium, Magnesium, Jod, Eisen...) an die Raumluft ab, welche über die Haut und Schleimhäute aufgenommen werden und im Körper heilend und lindernd wirken. Die durch das Gradierwerk fließende Sole aus Himalaya-Salz befeuchtet die Raumluft und verteilt ebenfalls salz- und mineralstoffhaltige Partikel in der Grotte. Unser Sole-Rauminhalationsgerät versprüht mittels Kaltdampfverfahren mikroskopisch kleine SalzAerosole im Raum, die weit bis in die tieferen Atemwege vordringen. Mit einem 45minütigen Aufenthalt in unserer Grotte erreichen Sie die Wirkung eines Tages am Meer. Die reine, antibakterielle, entzündungshemmende Luft in unserer Salzgrotte befeuchtet die Atemwege, wirkt schleimlösend und durchblutungsfördernd. Durch regelmäßige Besuche kann bei folgenden Beschwerden eine Verbesserung erreicht werden: Atemwegserkrankungen, Allergien, Hauterkrankungen, Störungen des Vegetativums, Rheumatische Beschwerden, Verdauungsstörungen, Immunschwäche, Schilddrüsenerkrankungen Salzgrotte Meißen, Inh. Constanze Polster, Löwengässchen (Marktgasse 2a), 01662 Meißen Mobil: 0160/4048811, www.salzgrotte-meissen.de

Countdown für Leipziger Messetrio läuft:

AMI . AMICOM . AMITEC In rund zehn Wochen vom 2. bis zum 10. Juni 2012 findet die AMI Auto Mobil International als einzige internationale PKW-Messe in Deutschland statt. Parallel laufen dazu traditionell die AMITEC und die AMICOM. Sie bilden gemeinsam einen interessanten Messedreier und geben in Leipzig einen einem umfassenden Marktüberblick. Alle drei Messen können neue Aussteller begrüßen. Auf der AMI präsentieren sich zusätzlich zwölf Automobilmarken, die 2010 abgesagt hatten. Der deutliche Zuwachs und die vielen bereits avisierte Modellpremieren unterstreichen die führende Rolle der AMI. Aussteller aus 20 Nationen sind bereits angemeldet. Das bedeutet mindestens 450 Aussteller werden in Leipzig sein. Darunter erstmals die britische Luxusmarke Rolls Royce Motor Cars und der US-amerikanische Anbieter von Luxuslimousinen mit Elektroantrieb Fisker Automotive. „Die AMI 2012 ist für alle Auto-Liebhaber ein absolutes Muss“, rät Martin Buhl-Wagner, Sprecher der Geschäftsführung der Leipziger Messe. „Die AMI 2012 wird größer, vielfältiger und spannender.“ Weitere Informationen zu dieser Messe erhalten Sie unter www.ami-leipzig.de. www.elbgefluester.de

aus der region

Eine für Körper und Seele wohltuende Auszeit vom Alltag: In einer ca. 20m² großen Salzgrotte wurde mit acht Tonnen Naturkristallsalz eine natürliche Salzhöhle nachgebildet.

- ANZEIGE -

Gewerbemesse in Staucha Die mittlerweile 11. Gewerbemesse am 21./22. April 2012 erwartet wieder zahlreiche Aussteller aus verschiedensten Branchen.

aus der region

Im ländlichen Raum werden in erster Linie Bauherren auf ihre Kosten kommen und haben in Staucha die Möglichkeit, sich bei über die vielseitigen Angeboten zu informieren, vom Fachmann vor Ort beraten zu lassen und direkt zu vergleichen. Ein vorrangiges Thema wird für alle Hausbesitzer, die noch nicht an das zentrale Abwassernetz angeschlossen sind bzw. nicht angeschlossen werden können, die vollbiologische Kleinkläranlage sein, denn der Gesetzgeber schreibt eine Umrüstung auf eine solche bis 2015 vor. Erstmalig dabei ist die Firma Vorwerk mit Raumpflegeprodukten und entsprechendem Zubehör. Aus demselben Hause wird auch die kleinste Küche der Welt, der Thermomix, vorgestellt. Aus der Wellness- und Freizeitbranche sind ebenfalls Aussteller vertreten. Aus der unmittelbaren Nähe, nämlich aus Trogen, stellt sich die Freizeitanlage „Müllerwiese“ unterschiedlichen Möglichkeiten vor, aber auch eine Wellnessanalyse kann man sich kostenlos erstellen lassen bzw. Tipps zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens erhalten. Ein weiteres Thema ist die unmittelbar bevorstehende Abschaltung des analogen Empfanges für alle Fernsehprogramme. Auch hierzu berät der Fachmann vor Ort mit alternativen Möglichkeiten. Damit die Gewerbemesse wieder ein Ereignis für die gesamte Familie ist, gibt es ein buntes Rahmenprogramm. Vielseitige Spiel- und Bastelmöglichkeiten erwarten die jüngeren Besucher und wer möchte, darf sogar mit neugierigen Alpakas im angrenzenden Park eine kleinen Spaziergang unternehmen. Besonders erwähnenswert ist die Feuer- und Schlangenshow, die mit ihren Riesenschlagen dem interessierten Publikum am Sonnabend dargeboten wird. Der Stargast, der traditionell am zweiten Tag der Gewerbemesse auftritt, wird Ute Freudenberg sein, die in diesem Jahr ihr 40- jähriges Bühnenjubiläum begeht.

Wir suchen eine(n)

ll nicht Frau Zimmermann wi n. jeden Tag einen Neue er eg Dafür hat sie ihren Pfl . viel zu gern

einnützige GmbH ASB Pflegedienst gem m Meissen Tea Team Riesa Neugasse 36-37 Hohe Str. 22-24 01662 Meißen 01587 Riesa Tel. 03521 75 40 760 44 22 73 25 035 . Tel

Staatlich anerkannte(n) Altenpfleger/ Krankenschwester

he, Teilzeit 30 Std./Woc ar tzb se ein el xib fle erlich Führerschein erford

Arbeitsort:

Sozialstation Riesa oder Sozialstation Meissen und Umgebung

Ansprechpartnerin:

Isolde Waniek Tel. 03525 73 22 44 soz.riesa@asb-riesa.de Wir helfen hier und jetzt.

www.elbgefluester.de

The world famous

GLENN MILLER ORCHESTRA

Inge Reinacher Immobilien Klötzerstraße 13, 01587 Riesa Telefon 03525 / 52 03 00 Telefax 03525 / 52 02 99 reinacher-immobilien@t-online.de

WWW.IMMOBILIEN-RIESA.DE

VERTRAUEN . SICHERHEIT . ZUKUNFT

„In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra am 28. April im Theater Meissen gastiert. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Glenn-Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vocale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“- die Close Harmony Group des Orchestra. Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra. Kartenvorverkauf: Theater Meißen, Tel.: 03521/41550 und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos und Tickets per Post, Tel.: 06185/818622 oder www.glenn-miller.de Elbgeflüster verlost 2 x 2 Freikarten für das GLENN MILLER ORCHESTRA plus Programmheft am Samstag, den 28. April 2012, 19:30 Uhr im Theater in Meißen Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „GLENN MILLER ORCHESTRA“ sowie Ihre Kontaktdaten per E-Mail an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „GLENN MILLER ORCHESTRA“ an Elbgeflüster, Pausitzer Straße 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. April 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.elbgefluester.de

aus der region

- ANZEIGE -

Entdecken Sie die BASE-Frühlingsangebote! Im April stehen wieder neue Aktionsangebote für BASEKunden bereit. Genießen Sie die große Auswahl aktuellster Smartphones inkl. Internetflat und Sorglos-Paket.

lifestyle

Da ist für jeden Kundengeschmack etwas dabei! Ganz neu eingetroffen: Medion Laptops, inkl. Surfstick und Internetflat, um bei den sommerlichen Temperaturen im Park oder am Strand immer und überall Surfen, mailen und online shoppen zu können. Für alle Soundliebhaber, die am liebsten mit Kopfhörern unterwegs sind, bietet BASE zudem das HTC Sensation XL mit Beats Audio inkl. super Kopfhörer für besten Sound. Weiteres Extra: Alle MeinBASE Kunden können jederzeit in den Genuss kommen ohne Wechselgebühr und ohne Vertragsverlängerung in den MeinBASEplus Tarif zu wechseln. Lassen Sie sich entsprechend von den freundlichen und kompetenten BASE-Team Julia Berndt und Falk Stephan diesbezüglich beraten. Ein Tarif-Check für Bestands- aber auch Neukunden kann jederzeit vorgenommen werden. Die Mitarbeiter vom BASE-SHOP-RIESA sind stets bestrebt, die bestmögliche Optionszusammenstellung für ihre Kunden zu offerieren. Weiterhin gibt es bei BASE keine Anschluss- bzw. Bereitstellungsgebühr. Mein BASE plus ist einfach, passend und flexibel. Das BASE-Team aus Riesa wünscht seinen Kunden ein fröhliches Osterfest. Vielleicht findet der eine oder andere Kunde ein Überraschungsei im Shop in der Hauptstraße 71 in Riesa. BASE/E-Plus Shop Riesa, Hauptstr. 71, 01587 Riesa Tel. 03525 / 775 612, Fax 03525 / 775 613 E-Mail: riesa-hauptstrasse@e-shop.de www.e-shop.de/riesa-hauptstrasse Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Ihr Team vom BASE/E-Plus Shop Riesa

n e r ö h & lesen

die ärzte

Nicholas Sparks

auch

Kann Liebe die Vergangenheit überwinden? Amanda und Dawson sind erst siebzehn, als sie sich unsterblich ineinander verlieben. Doch ihre Familien bekämpfen die Beziehung, und widrige Umstände trennen sie schließlich endgültig. Fünfundzwanzig Jahre später kehren die beiden in ihr Heimatstädtchen zurück. Sie empfinden noch genauso tief füreinander wie damals. Aber beide sind von Schicksalsschlägen gezeichnet, und die Kluft zwischen ihnen scheint größer denn je zu sein...

Sie kümmern sich wieder um das „HeyHey!“, sorgen für Endorphine und die richtigen Posen. Die die ärzte haben 16 neue Songs auf einem neuen Album versammelt. Sie klingen – sagen wir mal – fett, nach vielen Gitarren, Schlagzeugen, Bässen und sogar einigen Synthesizern. Außerdem kann man zu ihnen tanzen, zumindest manchmal. Ansonsten bleibt eigentlich alles beim bewährten Besten: die die ärzte singen über die großen und die kleinen Themen, erwischen uns zwischen Mitpogolaune und Taschentuch-Notstand, pendeln mühelos von Rockstar-Olymp zu Krisenbewältigungs-Alltag, huldigen ein ganz klein wenig sich selbst und vermissen bei alledem ihr Tamagotchi. Meistens geht es aber um Männer und Frauen. Denn auch die die ärzte sind ganz normal. Spaziergänger, Miststücke, Kumpel, Bettmagneten. Und vor allem eine Band. Es gibt nichts Besseres zu tun, als die die ärzte zu hör’n!

Verlag: Heyne Verlag Erscheinungstermin: 23. April Preis: ca. 19,99 Euro

Label: Hot Action Records (Die Ärzte) (Universal) Veröffentlichungstermin: 13. April Preis: ca. 16,95 Euro

Mein Weg zu dir

lifestyle

Riesaer Automeile und Kneipennacht an einem Tag Am 5. Mai finden erstmals gleich zwei traditionelle Riesa-Veranstaltungen am gleichen Tag statt. Volles Programm am Samstag, den 05. Mai 2012! Tagsüber füllt sich die lange Hauptstraße in Riesa anlässlich der mittlerweile 17. Automeile mit zahlreichen neuen Modellen aller namenhaften Automobilhersteller. Umrahmt wird die geballte Autoshow wie immer durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm aller ansässigen Hauptstraßengeschäfte. Nachschwärmer dürfen sich hingegen auf die 11. Riesaer Kneipennacht freuen, die die gesamte Innenstadt in eine musikalische Partyzone verwandelt. Für nur 6 Euro haben alle Besucher ab 20 Uhr die Gelegenheit, in zahlreichen Kneipen ein abwechslungsreiches Angebot an Live-Musik zu erleben.

www.elbgefluester.de

Reisetipp des Monats

Genussvoll in den Frühling Ein kulinarisch inspirierter Ausflug nach Niederösterreich.

lifestyle

Bodenständige und hochkarätige Genüsse wecken in Niederösterreich Frühlingsgefühle. Im Mittelpunkt des bunten Veranstaltungsreigens stehen dabei die Wachauer Topgastronomie, der Most (weinhaltiges Getränk) und der Wein. Mit dem zauberhaften Naturschauspiel der Obstbaumblüte und einem bunten Festreigen lockt das Mostviertel ins sanft-hügelige Land südlich der Donau. Von April bis in den Juni hinein laden die Gemeinden, Wirte und Ausflugsziele entlang der rund 200 Kilometer langen Moststraße in die schöne Natur und zu kulinarischen Entdeckungen ein. Bekannt für das Mostviertel sind vorwiegend sortenreine Birnenmoste. Dazu speist man Spezialitäten aus der Heurigenküche und Gerichte, denen der Most und die Birnen eine besondere Note verleihen. Feierlicher Höhepunkt im Mostfrühling ist der „Tag des Mostes“ am 29. April. Moststraßen-Heurige, Moststraßen-Wirte, die Mostbarone, Ausflugsziele und Orte laden zu Verkostungen, gemütlichem Beisammensein bei Musik und zu geführten Wanderungen ein. Das kulturelle Highlight an der Moststraße startet bereits am 27. April und wird im Stift Seitenstetten anlässlich des 900. Geburtstages die Ausstellung „Leben im Vierkanthof – wo Bauern und Mönche beten und arbeiten“ eröffnet. Die Schau beeindruckt mit verschiedensten Facetten, die einerseits Einblick ins Klosterleben gewähren, aber auch den Blick auf das Mostviertel schärfen.

„wachau GOURMETfestival“

Text und Fotos von Annchen Witt

Beim „wachau GOURMETfestival“ vom 12. bis 23. April 2012 präsentiert sich das UNESCO-Weltkulturerbe bei exklusiven Menüs, außergewöhnlichen Weinverkostungen und vergnüglichen Genussevents von seiner kulinarischsten Seite. Österreichische Spitzenköche mit großen Namen stellen ihre Künste unter Beweis. Neben den „local heroes“ wie Lisl Wagner-Bacher, Thomas Dorfer, Toni Mörwald und Erwin Windhaber werden weitere 3-Haubenköche schmackhafte Gaumenschmeichler kreieren. Zu den Highlights des Gourmetfestivals zählt die Weinverkostung „wein.genuss.krems“ am 13. und 14. April, bei der in der Minoritenkirche in Krems-Stein gut 50 Topwinzer aus Niederösterreich ihre besten Weine vor stellen. Ganz im Zeichen des Genusses steht auch der Osterreigen Wachau vom 28. März bis 9. April. Neben frühlingshaften Wanderungen (z. B. Blütenspaziergängen durch die Marillengärten oder Riedenwanderungen) und einem vielseitigen Kulturprogramm (z. B. dem Festival IMAGO DEI) werden die österlichen Events im UNESCO-Weltkulturerbe Wachau begleitet. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.wachau-gourmet-festival.at www.osterreigen.at www.moststrasse.at www.mostviertel.info www.elbgefluester.de

Keine Fahrerflucht nach Crash durch SupermarktRechts-Tipp des Monats Einkaufswagen Richter: Typische Gefahren des Straßenverkehrs haben sich beim Wegrollen des Wagens nicht verwirklicht.

lifestyle

Nürnberg (D-AH) - Einkaufswagen sind keine Fahrzeuge im Sinne der Straßenverkehrsordnung. Macht sich deshalb ein Autofahrer einfach aus dem Staub, nachdem auf dem Parkplatz eines Supermarktes ein anderes Auto versehentlich durch seinen ihm entglittenen Einkaufswagen lädiert wurde, kann man dem Mann jedenfalls keine Fahrerflucht vorwerfen. Diese Auffassung hat das Landesgericht Düsseldorf vertreten (Az. 29 Ns 3/11). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, war der Betroffene gerade mit dem Ausladen eines seiner zwei Einkaufswagen beschäftigt, als der andere Wagen sich selbständig machte und gegen einen in einer gegenüberliegenden Parklücke abgestellten Alfa Romeo rollte. Obwohl er den Aufprall und wohl auch den später mit 1.496,78 Euro taxierten Schaden wahrgenommen hatte, holte sich der Mann den Ausreißer einfach zurück und brauste schließlich mit seinem Auto davon. Weshalb ihm das zuständige Amtsgericht wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort eine Geldstrafe von 40 Tagessätzen und ein dreimonatiges Fahrverbot aufbrummte. Zu Unrecht allerdings, wie das Landesgericht in der anschließenden Berufungsverhandlung urteilte. „Der Tatbestand einer Fahrerflucht setzt das unerlaubte Entfernen vom Ort des Geschehenes nach einem Verkehrsunfall voraus, bei dem sich die typischen Gefahren des Straßenverkehrs verwirklicht haben“, erklärt Rechtsanwältin Daniela Grünblatt-Sommerfeld (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute) die Entscheidung. Das wäre klar der Fall, wenn sich für die zum Crash führenden

www.elbgefluester.de

Vorgänge wenigstens einer der Beteiligten mittels eines Fahrzeugs fortbewegt hätte. Wobei allein die Bewegung des Einkaufswagens nicht ausreicht, weil dieser offensichtlich kein Fahrzeug darstellt. Zwar setzt der Wortlaut des Strafgesetzbuchs die Beteiligung eines Fahrzeugs an einem Verkehrsunfall nicht unbedingt voraus, etwa beim Zusammenprall zweier Fußgänger. Doch die Grenzen für einen solchen verkehrsrechtlichen Tatbestand sind nach Auffassung der nordrhein-westfälischen Landesrichter ausgereizt, wenn - wie im vorliegenden Fall - das Gefahrenpotential weder des Autos des Geschädigten noch das des Verursachers in irgendeiner Weise zum eigentlichen Crash beigetragen haben. Das Wegrollen eines Einkaufswagens auf einem Parkplatz hat mit der besonderen Schadensträchtigkeit und den typischen Vorgängen des öffentlichen Straßenverkehrs nichts zu tun. Womit von einer „Fahrerflucht“ keine Rede sein kann.

Quelle: www.anwaltshotline.de

Technik Trends

RapooStereo-Kopfhörer H8020

Endlich bringt Rapoo seine Wireless-HeadsetSerie auf den europäischen Markt. Ein Highlight unter den Rapoo-Headsets ist das Modell H8020, das in den zeitlosen Farben Schwarz oder Weiß erhältlich ist. Der Kopfhörer überzeugt nicht nur durch störungsfreie 2,4 GHz Wireless-Übertragung mit 10 Metern Reichweite und gute Klangqualität, sondern auch durch die angenehme Bedienbarkeit über Sensor-Tasten an der Ohrmuschel. Lautstärke und Musikauswahl können ganz einfach durch Berührung gesteuert werden. Preis: ca. 49 Euro, Erscheinungstermin: erhältlich

Zum ersten Mal ermöglicht ein Smartphone seinem Nutzer das Gerät zu bedienen, ohne dazu den 9,4 cm (3,7“) großen Touchscreen auch nur zu berühren. Mit Sonys Floating Touch-Technologie wird aus dem über dem Display schwebenden Finger der Mauszeiger für die Bedienung. Sobald der gewünschte Link gefunden ist, reicht zum Öffnen mit dem magischen Touch ein kurzes Tippen. Das Smartphone bringt darüber hinaus alles mit, was man von einem Xperia erwartet, wie zum Beispiel NFCFähigkeit. Somit ist das Xperia sola bereits bestens für die Zukunft gewappnet. Preis: ca. 349 Euro, Erscheinungstermin: 2. Quartal 2012

100+ Fitness-Übungen Weg mit dem Winterspeck, her mit dem Sixpack: Diese App stellt 112 Übungen vor, die den eigenen Körper wieder in Form bringen und sich zum großen Teil auch Zuhause durchführen lassen. Nach der Auswahl einer zu trainierenden Körperregion schlägt die App gezielt dazu passende Übungen vor. Fotos zeigen Schritt für Schritt, wie’s gemacht wird. Es gibt eine Version für das iPhone und eine separate HDFassung für das iPad. Preis: 1,59 Euro

Kinect Star Wars Das exklusiv für Xbox 360 entwickelte Action-Game katapultiert den Spieler direkt in das legendäre Krieg-der-Sterne-Universum. Dank vollständiger Unterstützung der Kinect Bewegungssteuerung erlebt der Spieler am eigenen Leib, wie es ist, zum Jedi-Ritter ausgebildet zu werden, die Macht gegen seine Feinde einzusetzen und mit dem Lichtschwert zu kämpfen – ein wahrlich einzigartiges, bewegungsgesteuertes Spielvergnügen für junge und alte StarWars-Fans. Erscheinungstermin: 03. April (Xbox 360), Preis: ca. 39 Euro

www.elbgefluester.de

lifestyle

Sony Ericsson Xperia sola

Präsentiert von Cinestar Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen, Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de Battleship

lifestyle

Kaum ein Offizier hat je in der US Navy derart schnell Karriere gemacht wie Alex Hopper. Aber dann begeht er einen Fehler, der ihn die Laufbahn kosten könnte: Er verliebt sich ausgerechnet in Sam, die Tochter seines Admirals. Ein Problem, bei dem ihm auch sein älterer Bruder Stone, Kommandeur der USS Samson, nicht helfen kann. Alex bleibt allerdings wenig Zeit, über sein Schicksal nachzugrübeln, denn bei einem internationalen Seemanöver im Pazifik gerät seine Einheit in eine Situation, auf die sie auch die beste Militärschule nicht vorbereiten konnte: Mitten auf dem Ozean wird die Flotte von den gigantischen Kampfmaschinen einer außerirdischen Macht angegriffen. Genre: Science Fiction/Action, Filmstart: 12. April, FSK: Ab 16 Jahren

American Pie: Das Klassentreffen

Über zehn Jahre nach ihrem „ersten Mal“ im Sommer 1999 sind die Freunde um Jim, Stifler und Co aus „American Pie“ wieder zurück! Ihre Unschuld haben sie längst verloren, den Abschlussball geschafft und auch die letzte Party („American Pie – Jetzt wird geheiratet“) ist auch schon einige Jahre her. Erwachsen, aber keinen Millimeter reifer, treffen sie sich in ihrem Heimatörtchen East Great Falls jetzt zu einem turbulenten Klassentreffen wieder. Die feierfreudigste Clique der Highschool beweist aufs Neue, dass sie die Meister dieses Fachs sind. Mit heißen Erinnerungen, scharfen Pointen und schrägen Situationen sorgt die Starbesetzung im vierten Teil des erfolgreichen, genrebildenden Originals für legendäre Partystimmung. Genre: Komödie, Filmstart: 26. April, FSK: ab 12 Jahren

www.elbgefluester.de

Titanic (3D)

Dieses Ereignis war der Ausgangspunkt für den zweiterfolgreichsten Film aller Zeiten, der mit insgesamt 11 Oscars ausgezeichnet wurde u.a. mit dem Oscar für Beste Regie und Bester Film. Weltweit bewegte die faszinierende und ergreifende Liebesgeschichte Millionen Menschen und war der Beginn der Weltkarrieren von LEONARDO DI CAPRIO und Oscar-Preisträgerin KATE WINSLET. JAMES CAMERON, der das Buch zum Film schrieb und als Produzent und Regisseur fungierte, bringt nun die digital bearbeitete 3D-Fassung zurück ins Kino und ermöglicht denen, die den Film noch nie auf der großen Leinwand gesehen haben, und allen, die TITANIC in der alten Version kennen, ein einzigartiges, atemberaubendes Kinoerlebnis. Genre: Romantik/Drama, Filmstart: 04. April, FSK: ab 12 Jahren

Marvel: The Avangers (in 3D)

Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und die globale Sicherheit bedroht, sieht sich Nick Fury (Samuel L. Jackson), führender Kopf der mächtigen internationalen Friedensorganisation S.H.I.E.L.D., gezwungen, das eine Team zusammenzustellen, das die Welt vor dem Absturz in die Katastrophe bewahrt. Eine den Erdball umfassende, nie dagewesene Rekrutierungsaktion beginnt… Genre: Action, Filmstart: 26. April, FSK: ab 16 Jahren

Real Steel Wieder einmal hat Ex-Profiboxer Kenton alles verspielt, in einer Welt, in der ferngesteuerte High-Tech-Roboter den Ring dominieren, seinen letzten Metallfighter schrottreif prügeln lassen. Als er sich nach dem Tod seiner Ex-Frau erstmals um seinen Sohn kümmern soll, interessiert ihn nur das Geld, das er nach ein paar gemeinsamen Wochen für die Abtretung des Sorgerechts erhalten soll. Doch das Vater-Sohn-Duo entwickelt sich zu einem echten Team und ein Überraschungsfund, ein aussortierter Roboter, zu einem Champion. Genre: Action, Spieldauer: 122 Minuten , FSK: 12, DVD im Verleih ab: 01.April

Don‘t be afraid of the Dark Der erfolgreiche Architekt Alex hat mit seiner neuen Verlobten Kim eine schöne, alte Villa entdeckt, beide freuen sich schon darauf, das Gemäuer nach allen Regeln der Kunst neu herzurichten. Etwas weniger begeistert ist Alex kleine Tochter aus erster Ehe, und zwar erstens über die neue Stiefmutter, und zweitens wegen des neuen Heimes, das sie vorn ersten Tage an als Geisterhaus wahrnimmt. Kim schiebt solche Phantasien auf kindliche Aversionen ihr gegenüber, doch alsbald werden alle eines besseren belehrt. Genre: Horror/Thriller, Spieldauer: 99 Minuten , FSK: 16, DVD im Verleih ab: 03. Mai

Stephen Myers, Berater der demokratischen Präsidentschaftshoffnung Morris, gilt in jungen Jahren schon als politisches Wunderkind, der für jedes Problem einen genialen Dreh kennt und sich für keinen schmutzigen Trick zu schade ist. Zunehmend hält Myers sich für unfehlbar. Er trifft sich mit dem Wahlkampfchef des anderen Lagers und lässt sich auf sexuelle Eskapaden ein. Er ahnt nicht, dass hinter seinem Rücken längst intrigiert und an seinem Untergang gearbeitet wird. Genre: Thriller/Drama, Spieldauer: 97 Minuten, FSK: 12, DVD im Verleih ab: 26.April

Der gestiefelte Kater Lange vor seiner Begegnung mit Shrek führte der gestiefelte Kater in Mexiko das Leben eines Draufgängers, Liebhabers und Diebes. Magische Bohnen, die über eine Ranke ins Reich der Wolken zu großem Reichtum führen sollen, locken ihn in ein Abenteuer, das ihn mit alten Wunden und einem neuen Heilmittel konfrontiert. Die reizende Kitty Samtpfote, eine mutige, magnetisch anziehende Mieze, lässt den Kater sogar seine Ressentiments gegenüber Ex-Kumpel Humpty Dumpty vergessen, der eigene finstere Pläne mit den Bohnen verfolgt. Genre: Trickfilm/Komödie , Spieldauer: 87 Minuten , FSK: 0, DVD im Verleih ab: 26.April

DVD-TIPPS DES MONATS Präsentiert von

DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Mo-Sa 10-21 Uhr, So 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen Zscheilaer Str. 42 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig Dresdener Str. 69 01640 Coswig

www.elbgefluester.de

lifestyle

The ides of March

Wintersportgerät (Mz.)

der Jüngere (lat.)

Internetadresse: Indien

Phrase, Wortgirlande

wenn

d. Kernenergie betreffend

verhängnisvoll engl.: Desoxyribonukleinsäure

Gewürz, Gelbwurz

altgriechischer Wettkampf

Vielzöpfchenfrisur (...look)

Gegenteil von glatt französisch: Hieronymus

Kinoprogrammteil

Berliner Spezialität

Delaware (USA)

Wassergeist

Kernfrucht (Mz.) widerwillig

schweiz. Männername

Kfz-Z. Heidelberg

Abkürzung: Ballspielclub

Lebewohl

Schweizer Popstar (DJ ...)

Abk.: Dt. Entwicklungsdienst

Lebensgemeinschaft

kleine Gewichtseinheit

Teil des Gartens flüchtiger Augenblick

Schweizer Grußformel

www.elbgefluester.de

Einreibemittel Meistergrad beim Judo

Radau Gestalt bei Morgenstern

volkst.: nein

Teledialog (Abk.)

Seeräuber (Mz.) Teil von Kletterpflanzen

latein.: vor AffleckFilm 2002: ‚Der ...`

KfzZeichen Chile

Z. f. Neue Kerze

rote Schminke

Gesellschaft f. Musikrechte

Fragewort

Umlaut

Papstname

G E M A

indische Gottheit

hörbar werden

Schweine-, Rinderhack

nicht genau

S A D E A R T T O E N E N

Feuerländer

ägypt. Präsident † 1981

Bezeichnungen

Branntwein aus Rosinen und Anis Halbton in der Musik

üblich Physik: eigenschaftsgleich

Kamel mit einem Höcker

L I

Neckbezeichng.

Abkürzung: Konto

F M A D N T I R A A T O M L M E W E N U N K D P I R A T R C R E A C H D E Z I S

‚P` im Funkalphabet

ital.: ich

S J K U R K U T Z I N E I O N A F R O M A R D E L N E L E B S C K R O A B A N O Z E N T R A K E Z I E

Vagabund

P I A O P A G E A R E M A N O U G L I L A G E D I N B E E R U E

Kaviarfisch

E T T R A O M N P A R S C H D E N D G

Angehöriger e. Turkvolkes

S U T S O B E E R K E V O R S C H A U

latein. Name von Paris

U A N G E R N

lifestyle

Otto zu Jürgen: „Woher hast du den tollen Fernseher?“ - „Von der Tombola beim Turnverein.“ - „Hast du den ersten Preis gewonnen?“ - „Ne, ich hab die Tombola organisiert.“

impressionen

Sie haben Fotos von Veranstaltungen und Partys? Einfach per E-Mail an fotos@elbgefluester.de schicken!

2./3. März 2012 // 20 Jahre Schützenhaus Großenhain

Impressionen

aus dem Landkreis MeiSSen und umgebung

www.elbgefluester.de

impressionen

www.elbgefluester.de

3. März 2012 // Eröffnung Franky‘s Musikpub Riesa

www.elbgefluester.de

impressionen

3. M채rz 2012 // Snow Wars Eventpark Riesa

impressionen

www.elbgefluester.de

9. M채rz 2012 // Diskoparty Linde Strehla

für den Landkreis Meißen

Sonntag, 1. April 2012 10 Uhr | Barockausstellung & Federzimmer Wo einst August der Starke feierte und jagte, erwarten Sie heute kostbare Ledertapeten, Möbel, Porzellane, Jagdtrophäen sowie das „Moritzburger Federzimmer“, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

18 Uhr | „Die lustigen Weiber von Windsor“ Komisch-phantastische Oper von Otto Nicolai mit den Landesbühnen Sachsen, Tickets ab 15 €, erm. ab 13 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienwww.karl-may-museum.de Wo? Karl-May- service, Marktgasse 1, Großenhain Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 9.30 Uhr | Krabbelgruppe Für Kinder im 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme Alter von 0-1 Jahren, 1,50 €, Tel. 03522und kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen 32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Ländern, Tickets 14,90 €, Tel. 03522-52 Naundorfer Straße 9, Großenhain 33 888, www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-albert11 Uhr | Mittelalterfest auf Schloss Nossen treff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, mit Ritterkämpfen, Gaukelei, Melodien und Großenhain vielen verlockenden Angeboten zum Stöbern und Schmausen, Tickets 6 €, erm. 3 €, www. 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theaterschloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen gruppe Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 13 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag im Großenhain Riesapark mit ganztägigem Ostermarkt, musikalische Unterhaltung durch die „Phil- 17 Uhr | Oliver Twist - Charles Dickens harmonic Jazzband“, Zumbashow, Roger Gastspiel in engl. Sprache der American Whittaker-Double, natürlich dem Osterhasen Drama Group, www.dresden-theater.de Wo? uvm. Wo? Riesapark, Riesa Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Frühlingsfest in Coswig „Bunte Malerei auf dem Osterei“ Vorführung mit Ma- 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Erwin ria-Luisa Bielitz und „Kleine Tierwelt“ Schnit- Strittmatter, Tel. 0351-8305232 Wo? Stadtbizereien mit Horst Kaden, Tel. 03523-66450, bliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 18 Uhr | „Das Katzenhaus“ Aufführung des Gymnasiums Coswig, www.theater-meis15 Uhr | „GLORIOUS!“ Hommage an die sen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 schlechteste Sängerin der Welt, Komödie, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Am Marstall 1, Großenhain Besichtigung der Schlossanlage, dem historischen Park und der Themengärten, www. 20 Uhr | „Die Glut“ schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WacKonzertlesung mit kerbarth, Wackerbarthstr. 1 Lars Jung, Cornelia Schuhmann und 16 Uhr | Drittes Kammerkonzert: StreichThomas Mann, 18 trio Tickets 22 €, erm. 20 €, Tel. 03523€, erm. 15 €, Tel. 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa 035243-56000, www.zentralgasthof.com Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Montag, 2. April 2012

Dienstag, 3. April 2012 9.30 Uhr | Kleinkinder-Gruppe für Kinder im Alter von 1-3 Jahren, 1,50 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinderund Familienservice, Marktgasse 1, Grh. 10 Uhr | „Die fünf Elemente“ Aufführung der Pestalozzi-Mittelschule, Kinder- und Jugendtheaterwochen, www.theater-meissen. de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 13 Uhr | Ostereier filzen mit großen und kleinen Gästen,2 €, Tel. 03522-32629 Wo? Orangerie, Am Topfmarkt, Großenhain 15 Uhr | Bastelclub „Eier marmorieren“, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Frühling auf Mallorca“, 25,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | „Venus im goldenen Tor der Ekliptik“ Beobachtung der Venus zusammen mit dem Plejaden, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51

Mittwoch, 4. April 2012 9.30 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich bei einem gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Krisenberatung bei rechtlichen und finanziellen Problemen in Kooperation mit der Rechtsanwaltskanzlei Andrea Florenz, Voranmeldung Tel. 0351-839730, www. familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20

www.elbgefluester.de

terminkalender

Termin

KALENDER

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

Donnerstag, 5. April 2012 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder von 1 - 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 14 Uhr | Seniorentanz Eintritt 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 14 Uhr | „Osterhasengrüße“ Der Osterhase kommt ins Museum, alle Kinder freier Eintritt, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 15 Uhr | Bastelclub Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

mit dem Ensemble Serenata Saxonia, Tel. 16 Uhr | Ringplanet Saturn in Opposition 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz Tagsüber Sonnenbeobachtung im H-Alpha 2, Radebeul und Weißlichtteleskopen, ab 19 Uhr Beobachtung des Planeten Saturn, www.ster16 Uhr | Johannes-Passion von Johann nenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Sebastian Bach für Soli, Chor und Orchester, Greizerstr. 2 Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, 16 Uhr | „Ein Ei Altkötzschenbroda 40, Radebeul aus Porzellan“: Sonderführung des 17 Uhr | J. S. Bach: Johannespassion „Die Schloss-FreundesLeidensgeschichte unseres Herrn und Heikreises Bestaunen landes Jesus Christus nach dem Evangelium Sie verschiedenste des Johannes“, Tel. 03525-62010, www. Porzellane und kirche-riesa.de Wo? Trinitatiskirche Riesa, schauen Sie einer Porzellanmalerin aus Lutherplatz der Porzellanmanufaktur Meissen über die Schulter, Tel. 035207-8730, www.schloss18 Uhr | NEU: Barbara Schnitzler spricht moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Friedrich Schiller „Spiel des Schicksals“, 18 €, erm. 16 €, Tel. 03523-700186, www. 16 Uhr | Simsalagboerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer rimm Das Märchen Str. 30, Coswig - Musical für die ganze Familie, Tic19 Uhr | Eugen Onegin Lyrische Szenen von kets ab 12 €, erm. Peter I. Tschaikowski, www.dresden-theater. ab 9 €, Tel. 035243de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 56000, www.zentralgasthof.com Wo? ZenStr. 152, Radebeul tralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Frohe Ostern – Ein Menü“, 26,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? 19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www. 19 Uhr | „Südamerika - Unterm Kreuz des schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WacSüdens“ Vortrag, www.sternwarte-radebeul. kerbarth, Wackerbarthstr. 1 de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Kneipenabend Tel. 0172-7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Ostern auf Schloss Moritzburg: „8. Moritzburger Töpfermarkt“ 10-18 Uhr, 20 Uhr | Frankys Video Box Heute wird ein Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzOster-Bunny-Häschen Eierlikör und andere burg.de Wo? Schloss Moritzburg Getränke kostenlos verteilen Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 10 Uhr | Ostern in der Albrechtsburg Meissen Der Osterhase ist im Schloss unterwegs 20 Uhr | Theatersport Improvisationsshow und versteckt kleine Osterüberraschungen, aus Kanada, www.dresden-theater.de Wo? Tel. 03521-47070, albrechtsburg-meissen. Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Radebeul 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 035120 Uhr | „Riesaer Sternstunde“ Der Oster- 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? mond 2012, nach der Öffnungszeit der Stern- Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 warte Riesa kann im Anschluss der Vollmond beobachtet werden, www.sternenfreunde- 15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 Anmeldung unter www.projektzentrum.com oder Tel. 0172-3414241, Eintritt 2 €, Kinder 20 Uhr | „Es wird mir bis 12 Jahre frei, www.erdgasarena.de Wo? ein Vergnügen sein“ mit Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Peter Braukmann & Deborah Oehler, 15€, erm. 15 Uhr | Ostern auf dem Schönfelder 12€, Tel. 035243-56000, Traumschloss Der Osterhase wird auf dem www.zentralgasthof. Schlosshof erwartet, Tel. 035248-20360, com Wo? Zentralgasthof www.schloss-schoenfeld.de Wo? SchönWeinböhla, Kirchplatz 2 felder Traumschloss, Str. der Jugend 1

Samstag, 7. April 2012

terminkalender

Freitag, 6. April 2012

15 Uhr | Ostermarkt auf dem Rathausplatz Entdecken Sie die Vielfalt von frischen & regionalen Produkten und tollen Angeboten für 15 Uhr | „Die sieben letzten Worte Jesu unsere kleinen Besucher Wo? Rathausplatz am Kreuz“ von Walter Jens gelesen von Riesa Friedrich Wilhelm Junge, Musik zur Passion

www.elbgefluester.de

19 Uhr | Premiere: Dornröschen, Ein Traumtanz Ballett von Peter I. Tschaikowski, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Ostertanz im Brauhaus Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525530930 Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 20 Uhr | „Die Reise zum Anfang der Zeit“ Fulldome-Show, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Livemusik mit „ Raw Acustik“ und Pausen DJ, Tel. 0172-7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 20 Uhr | „Halb & Halb“ Die Miss ChantalShow, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul

Sonntag, 8. April 2012 5 Uhr | Osternacht-Feier in Koselitz anschließend Osterfrühstück am Koselitzer Teich Wo? Kirche Koselitz 9.30 Uhr | OsterBrunch im HammerBräu 18,50 €, Frühstücksbuffet inkl. Kaffee und Tee, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 J. zahlen die Hälfte, Tel. 03525530930 Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 10 Uhr | Osterbrunch Ausgedehnt schlemmen mit Familie und Freunden - genießen Sie in entspannter Atmosphäre die Osterfeiertage, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

20 Uhr | Loriot –Dessert und mehr Schauspielereien von Loriot, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

17 Uhr | Homöopatischer Stadtspaziergang zu Friedrich S. Hahnemann Tickets 10 €, erm. 7 €, Tel. 03521-839332, www.stadtt. net Wo? Meißen, Hahnemannsplatz 8

10 Uhr | Ostern auf Schloss Moritzburg: „8. Moritzburger Töpfermarkt“ 10-18 Uhr, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

21 Uhr | Freunde der Nacht „Die größte Osterparty der Region“, Tickets 5 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Männer kochen für ihre Frauen“, 44 €/Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

10.30 Uhr | „Oster-Brunch“ mit einem köst- 22 Uhr | 91. Schützenhaus-Nacht Tickets lichen und reichhaltigen Brunch-Büffet, 15,50 VVK 5 €, AK 6 €, www.schuetzenhaus-event€, Reservierung Tel. 03522-5269941 Wo? group.de Wo? Schützenhaus, Großenhain Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19 Uhr | Straße Theaterstück von Caren Pfeil (ab 14), www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

10.30 Uhr | Osterbrunch 16 € inkl. reichhaltigem Schlemmer-Buffet, einem Glas Sekt oder Orangensaft sowie Kaffee so oft Sie mögen. Reservierung 03525-515978, www.schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, Hauptstr. 99, Riesa

19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Montag, 9. April 2012

9.30 Uhr | OsterBrunch im HammerBräu 18,50 €, Frühstücksbuffet inkl. Kaffee und Tee, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 Jahre zahlen die Hälfte, Tel. 03525530930 Wo? Gasthausbrauerei Hammer11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand Bräu, Riesenhügel, Riesa war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May- 10 Uhr | Osterbrunch Ausgedehnt schlemmen mit Familie und Freunden - genießen Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul Sie in entspannter Atmosphäre die Oster11 Uhr | Osterbrunch Inklusive Begrüßungs- feiertage, Tel. 0351-89550, www.schlosssekt, Mineralwasser, Saft & Filterkaffee, 17 wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, €, 03521-480990 Wo? Restaurant Wald- Wackerbarthstr. 1 schlößchen Meißen 11 Uhr | Osterbrunch Inkl. Begrüßungs11 Uhr | Osterlunch „Osterlämmerei und sekt, Mineralwasser, Saft & Filterkaffee, 17 Hasenjagd“ mit Osterüberraschungen & €, 03521-480990 Wo? Restaurant WaldBuffet, 25 €/erm. 15 €, Tel. 03523-700186, schlößchen Meißen www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, 10 Uhr | Osteroratorium, BWV 249 Johann Kötitzer Str. 30, Coswig Sebastian Bach, Tel. 0351-8362639 Wo? 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 0351- Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 10 Uhr | „Virtuoses aus der Welt der Musik“ Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 mit Serenata Saxonia Kammermusik-Reihe 16 Uhr | WGR Osterfeuer www.wgr-riesa.de Musica Misnia im spätgotischen Ratssaal, www.stadt-meissen.de, Tel. 03521-467481 Wo? Festplatz Schweriner Str., Riesa Wo? Historisches Rathaus Meißen 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Besichtigung der Schlossanlage, dem histo- 10.30 Uhr | „Oster-Brunch“ mit einem köstrischen Park und der Themengärten, www. lichen und reichhaltigen Brunch-Büffet, 15,50 schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wac- €, Reservierung Tel. 03522-5269941 Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 kerbarth, Wackerbarthstr. 1

Mittwoch, 11. April 2012 9 Uhr | Ferienausflug - Erlebnisbad Oschatz Eintritt: Kinder 6 €, Erw. 7 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 10 Uhr | Plani und Wuschel retten die Sterne Ferienplanetarium, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 10 Uhr | Kochkurs für Kinder „Ein Frühlingsmenü für kleine Genießer“, 14 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 14 Uhr | Karaokeparty für Groß & Klein Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

15 Uhr | Mit Professor Photon durchs Weltall Ferienplanetarium, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Ra19 Uhr | Die Drei von der Tankstelle Mu- debeul sical nach dem gleichnamigen Film von Wilhelm Thiele, www.dresden-theater.de Wo? 17 Uhr | Literaturkino „Die SklavenkarawaLandesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, ne“ Tel. 0351-8305232, www.kulturvereinstadtbibliothek-radebeul.de Wo? StadtbiblioRadebeul thek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Dienstag, 10. April 2012

19 Uhr | Ostertanz im Brauhaus Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525530930 Wo? Gasthausbrauerei Hammer- 9 Uhr | Ferienwerkstatt geöffnet Tel. 03522Bräu, Riesenhügel, Riesa 529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 20 Uhr | Zentidisko Ostertanz, Tickets 7 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirch- Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinderplatz 2 & Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

19.30 Uhr | „Türkei – entlang der türkischen Westküste zu den Denkmälern der antiken und frühchristlichen Geschichte“ HDAV-Dia-Vortrag mit Günter Sicker, Eintritt: 20 Uhr | Kneipenabend mit Unterhaltungs- 15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienpla- 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www. musik Jeder Gast erhält ein Osterwasser netarium, www.sternwarte-radebeul.de Wo? skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am gratis, Tel. 0172-7771310 Wo? Franky’s, Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf Marstall 1, Großenhain Pausitzer Str. 7, Riesa den Ebenbergen 10a, Radebeul

www.elbgefluester.de

terminkalender

18 Uhr | Traditionelles Osterfeuer entzündet durch die Jugendfeuerwehr Riesa – Stadt, für einen kleinen Imbiss in gemütlicher Atmosphäre ist gesorgt Wo? Riesaer Elbwiesen (nähe Bootshaus)

19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Samstag, 14. April 2012

20 Uhr | Literaturkino „Die Sklavenkarawane“ Tel. 0351-8305232, www.kulturvereinstadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

13 Uhr | Ein Nachmittag auf dem Spielplatz Bei schlechtem Wetter Spielangebote im Familienzentrum, Tel. 03522-32629 Wo? Fami10 Uhr | Gestaltungsworkshop mit Jochen lienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße Zieger Aus einem Bienenwachsgemisch 9, Großenhain werden Figuren für einen Bronzeguss vorbereitet, aus denen gegossene Bronzeplastiken 16 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage entstehen. Teilnahmegebühr 25 € (inkl. benö„Das Katzenhaus“ Spielbühne Großenhain, 9 Uhr | Ferienwerkstatt geöffnet Tel. 03522- Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522- tigter Materialien), Anmeldung: Tel. 035242529700 Wo? Kinder- und Familienservice, 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 50432 Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen Marktgasse 1, Großenhain Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Donnerstag, 12. April 2012

9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder von 1-3 19 Uhr | Kochshow „Genussvolle asiaJahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und tische Küche“ Es erwartet Sie ein kulinaFamilienservice, Marktgasse 1, Großenhain risches Abenteuer vereint mit exotischen Mehrgänge-Menü, 45 €, Tel. 03525-720355, 10 Uhr | Familienkegeln Anmeldung: Tel. www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter 03522-32629 Wo? Kegelbahn „Rostiger Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Weg“ Großenhain 19 Uhr | „Fron14 Uhr | Tanzkaffee für Junggebliebene Ein kreisch, Fronunterhaltsamer Nachmittag mit Live-Musik kreisch“ Genießen von Jörg Trentzsch, Kaffee und Kuchen, Sie ein französisches www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? 3-Gänge-Menü und Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 erlesene Weine. 19 € inkl. Begrüßungsgetränk (Sekt o. Bier) 15.30 Uhr | Kinderrestaurant geöffnet Tel. Reservierung: Tel. 03525-515978, www. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Dia- schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, konie, Naundorfer Straße 9, Großenhain Hauptstr. 99, Riesa 16 Uhr | Musels Fahrt zur Erde Ferienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

terminkalender

9 Uhr | Kinderclub für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 10 Uhr | Mit den Abrafaxen durch Raum und Zeit Ferienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

www.elbgefluester.de

14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Hauptsache cool“ Mückenlarven Pirna, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522502569 Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

16.30 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Projekt Freundschaft“ Black Magic Plauen, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 0352219 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 3-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- & Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Tafelkultur der Vergangenheit & Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? 17.30 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage Restaurant Meißen, Talstr. 9 „Es ist doch alles Gold, was glänzt“ Mittelschule Kupferberg Großenhain, Tickets: Erw. 19 Uhr | Wein- und Weingeschichten 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522-502569, Wo? mit Weinprobe, 25 €, www.winzergenossenSkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain schaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 18 Uhr | Coswig LIVE - Das Kneipenspektakel Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www. 20 Uhr | Oldie Party mit DJ, Tel. 0172boerse-coswig.de Wo? Restaurant Börse 7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa Coswig, Hauptstr. 29

19 Uhr | Abendveranstaltung mit dem Ferienkind „Trocken- und Nassfilzen“ - Einführung in Materialien und Hilfsmittel, Schritt für Schritt - Anleitungen mit vielen Tipps und 20 Uhr | I Love You, You’re Perfect, Now Tricks, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Change Musical von Joe DiPietro, www. Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Frankys Video Box Doppeldecker auf Cola Wodka bis 24 Uhr, Tel. 0172- 20 Uhr | Highlight des Jahres mit Stargast 7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Gloria Gray, Tel. 0351-8387700, www.pensiRiesa on-radebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Pink Floyd The Wall FulldomeShow, www.sternwarte-radebeul.de Wo? 20 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf „Kille, Kille“ Villa Musenkuss Schkeuditz, den Ebenbergen 10a, Radebeul Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Freitag, 13. April 2012

14 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Schneewittchen + die 7 Hippies“ Mittelschule Hartenstein, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

19 Uhr | Weine im Porträt Die Hoflößnitz & PiWi International präsentieren Regent, Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 19 Uhr | Meißen bei Nacht: unterwegs mit Büttel und Botenfrau, 13 €, erm. 10 €, (1 Kind pro zahlendem Erw. frei), Tel. 03521839332, www.stadtt.net Wo? Kirchhof hinter der Meißner Frauenkirche

19 Uhr | „Tausendundeine Nacht“ Unterhaltungskonzert mit der Neuen Elbland Philharmonie, Tickets ab 16 €, erm. 14 €, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kultur20 Uhr | Viertes Kammerkonzert: Klaschloss Großenhain, Schlossplatz 1 viertrio anlässlich des 150. Geburtstags Claude Debussys, Tickets 25 €, erm. 23 €, 19.30 Uhr | 2. WeinTel. 03523-700186, www.boerse-coswig. böhlaer Bürgerball de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Motto: „Weinböhla tanzt und feiert“, 20.30 Uhr | Latino Abend mit Leyenda Tel. 035243-56000, Latina Livemusik zu spritzigen Cocktails, www.zentralgasthof. Eintritt frei, Tel. 03525-530920 Wo? Recom Wo? Zentralstaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa gasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

19.30 Uhr | Piqué Dame Ein musikalischliterarischer Abend mit Dieter Mann u.a., www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | Die fromme Helene Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 11 Uhr | 850 Jahre Stiftungsjubiläum Kloster Altzella Saisoneröffnung in Altzella, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

20 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Revue passiert“ Theatre Libre Sebnitz, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

11 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Leonce und Lena“ Kinder- und Jugendtheater Burattino Stollberg, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

20 Uhr | Livemusik Tel. 0172-7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 13.30 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Schulzeiten“ Seniorentheater Ohne Verfalls20 Uhr | Sterne im April Im Blickpunkt: Die datum Dresden g, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 Sternbilder des Frühlingshimmels, www. €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwar- de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, te „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Großenhain 10a, Radebeul 14 Uhr | Tanztee für Gäste ab 55, Tel. 017220 Uhr | „Alabaster-Körper“ Die Malan- 7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa Komiker Leipzig, Tel. 0351-8387700, www. pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Thea- 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 0351terrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Radebeul Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

Sonntag, 15. April 2012 9 Uhr | „Gartenfreude und Kräuterfrühling“ Gartenseminar, Tickets 70 € inkl. Mittagsbuffet und Proschwitzer Wein, Tel. 0352176760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 9 Uhr | Puppenworkshop 150 € inkl. aller Materialien, ausgeschlossen Kleidung (diese sind von den Kursteilnehmern in Gr. 56 selbst mitzubringen) Reservierung: Tel. 03524820360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 10 Uhr | Radebeuler Elbeflohmarkt www. sachsenmaerkte.de Wo? An der Festwiese, Radebeul 10 Uhr | Winzerbrunch Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Krabbelgruppe Für Kinder im Alter von 0-1 Jahren, 1,50 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 17. April 2012 9.30 Uhr | Kleinkinder-Gruppe für Kinder im Alter von 1-3 Jahren, 1,50 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain

15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär Mit Karl May Geschichten schreiben, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinderund Familienservice, Marktgasse 1, Grh.

18 Uhr | „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow Schauspiel mit den Landesbühnen Sachsen, Tickets ab 15 €, erm. 13 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

18.30 Uhr | „Frühling im Seziersaal“ Vortrag v. Norbert Weis, Schriftsteller, Tel. 03518304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27

9.30 Uhr | „Aufregung bei Familie Zipfelchen“ fundus-Marionettentheater Dresden 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung (ab 3 Jahre), Tel. 03522-502569, www. Besichtigung der Schlossanlage, dem histo- skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am rischen Park und der Themengärten, www. Marstall 1, Großenhain schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10.30 Uhr | Schulkonzert (5. – 12. Klassen) Neue Elbland Philharmonie, www.theater16 Uhr | Jürgen Zartmann liest In der Reihe meissen.de Wo? Theater Meißen, Theater„TV - Kommissare auf Tour“ erzählt und liest platz 15 Jürgen Zartmann spannende Kriminalfälle, Tickets 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? KinHauptstr. 29 der- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsan- 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Gutetes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. Laune-Essen im April“, 24,50 €, Tel. 0352503521-468730, www.meissen.de Wo? Re- 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? staurant Meißen, Talstr. 9 Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

10 Uhr | 19. Großenhainer Theatertage „Der gefährliche Ausflug“ Laientheater Eilenburg, Tickets: Erw. 5 €, Kinder 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | 4. Unterhaltungskonzert der Neuen Elbland Philharmonie „Tausendundeine 11 Uhr | Matinee zu „Die Ratten“ Tragikko- Nacht“, Tickets 21 €, Tel. 03525-601160, mödie von Gerhart Hauptmann, www.dres- www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, den-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Großenhainer Str. 43, Riesa Meißner Str. 152, Radebeul

19 Uhr | Wein & Schokolade Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | Fahrrad-Abenteuer Afrika Eine ungewöhnliche Reise vom Elbland zum Kilimanjaro, Multimediavortrag Tel. 03518305232, www.kulturverein-stadtbibliothekradebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

www.elbgefluester.de

terminkalender

20.30 Uhr | Disko im Wendelsteinkeller für Jung und Alt mit dem Dino DJ Team, Tickets 10 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

Montag, 16. April 2012

Mittwoch, 18. April 2012 9 Uhr | 3. Grundschultheatertag „Alarm in Clownhausen“ Kindertheater Elfenland Cossebaude, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

18 Uhr | „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ glashaus-Theater des BSZ Meißen (ab 14 Jahre), Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Berliner Testament: Pflichtteilsansprüche mit Franz-Georg Lauck, Rechtsanwalt, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27

9.30 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich bei einem gemeinsamen 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Volle Frühstück austauschen und informieren, Tel. Nudelkraft voraus!“, 23,50 €, Tel. 0352503522-32629 Wo? Familienzentrum der Dia720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? konie, Naundorfer Straße 9, Großenhain Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

10.30 Uhr | 3. Grundschultheatertag „Der 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie Held“ Theater AG 108. Grundschule Dresden, die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Grh. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 11.15 Uhr | 3. Grundschultheatertag „Wir sind Kinder“ Mit-Mach-Theater Großenhain, 20 Uhr | FrauenzimTel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de mer: „FrühlingsgeWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Grh. fühle“ Die Nacht der Schönheit, nur für La15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit dies! 12 € inkl. BegrüCornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. ßungssekt und leckerem skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Fingerfood. ReservieMarstall 1, Großenhain rung: 03525-515978, www.schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern - starHauptstr. 99, Riesa ke Kinder“ Grundkurs, für Kinderbetreuung ist gesorgt, Tel. 03522-32629 Wo? Famili20 Uhr | Legenden aus 40 enzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Jahren DDR – Fußball Gert Großenhain Zimmermann & Uwe Karte präsentieren den 2. Teil 19.30 Uhr | Dracula – Das Musical Buch der Serie - 1970 bis 1980, und Liedtexte von Don Black und ChristoTickets 10 €, Tel. 035243pher Hampton Wo? Landesbühnen Sachsen, 56000, www.zentralgasthof. Meißner Str. 152, Radebeul com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Donnerstag, 19. April 2012

9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder von 1 - 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Schulkonzert: Vivaldi – Die vier Jahreszeiten mit Serenata Saxonia, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10.30 Uhr | Filmmusiken von James Bond über Pink Panther bis zu Mission Impossible Schulkonzert der Neuen Elbland Philharmonie, Tickets 8 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

terminkalender

15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

www.elbgefluester.de

www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | „Der Feuervogel“ Musiktheater nunc stans Dresden, musikalisches Märchen für Erwachsene, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Interessenten sind herzlich eingeladen, Vereinsabende einmal monatlich, Jahresplan auf Anfrage, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | „Mitleids-Krise“ Mit der Gruppe MTS, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Oldie Party mit DJ, Tel. 01727771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa

Samstag, 21. April 2012 9 Uhr | Mit-Mach-Theaterworkshop “Willkommen im Land der Töne: Zirkus!“ für Kinder von 4 – 7 Jahre, Anmeldung bis 18.04., Kosten: 5 €, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 11 Uhr | Aktionsstand am Frühlingsmarkt der Teigwaren Präsentation der Vereins im Aktionsstand sowie tagsüber Sonnenbeobachtung im H-Alpha und Weißlichtteleskopen, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Stand der Sternwarte Riesa, Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

11 Uhr | Frühlingsmarkt 2012 Es erwartet Sie sächsisches Kunsthandwerk, Nudelakti20 Uhr | Frankys Video Box Doppeldecker onsverkauf und ein buntes Bühnenprogramm auf alle Biermischgetränke bis 24 Uhr, Tel. mit Wahl der ersten Nudelkönigin Sach0172-7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. sens, Eintritt frei, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 7, Riesa Merzdorfer Str. 21-25 20 Uhr | Die Miss Chantal-Show Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? 14 Uhr | Kinderkleidungs- und SpielzeugMiss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. börse Kinderkleidung, Spielsachen, CDs, MCs, Bücher, Kinderfahrräder, Autositze, Kin463, Radebeul derwagen, Sportgeräte, Umstandskleidung usw., mit einer Mal- und Krabbelecke für die Kleinen Wo? Kirchgemeindehaus Frauenhain, Hauptstr. 58 9 Uhr | Kinderclub für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Famili- 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 0351enservice, Marktgasse 1, Großenhain 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 16 Uhr | „Die Nixe im Teich“ Eurythmie Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Märchen Aufführung, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Wo? Luthersaal der Friedenskirche, AltkötzBieler, Tickets 2,50 €, Tel. 03522-502569, schenbroda 40, Radebeul www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Konzert des Lößnitzchores e.V. Radebeul anlässlich seines 25jährigen Be18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene stehens, Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkir„Nostalgieküche – Omas Klassiker im 21. che, Kirchplatz 2, Radebeul Jahrhundert“, 25,50 €, Tel. 03525-720355,

Freitag, 20. April 2012

17 Uhr | „Hoch & Runter“ Sonderführung durch verborgene Bereiche Tickets 15 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

19 Uhr | Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18.30 Uhr | Indianermuseen in Europa – Indianische Schätze in der Alten Welt und in Radebeul Vortrag von Prof. Dr. Christian Feest, Eintritt frei, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

11 Uhr | Frühlingsmarkt 2012 Es erwartet Sie sächsisches Kunsthandwerk, Nudelaktionsverkauf und ein buntes Bühnenprogramm mit Wahl der ersten Nudelkönigin Sachsens, Eintritt frei, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

21 Uhr | Beobachtertipp: Jupiter bei schmaler Mondsichel ca.1,8° Abstand am Westhimmel ca. 21 Uhr MESZ, schöner Fernglasanblick der beiden Himmelsobjekte, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2

11 Uhr | Aktionsstand am Frühlingsmarkt der Teigwaren Präsentation der Vereins im Aktionsstand sowie tagsüber Sonnenbeobachtung im H-Alpha und Weißlichtteleskopen, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Stand der 19 Uhr | Premiere: Die Ratten Tragikomödie Sternwarte Riesa, Nudelcenter Riesa, Merzvon Gerhart Hauptmann, www.dresden-thea- dorfer Str. 21-25 ter.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Weinbergswanderung Weinprobe mit 6 Sorten Meißner Wein im Wein19 Uhr | „Mord in der Primadonnenloge“ berg direkt an der Rebe, 20 €, www.winzergeOpernpasticcio der Kammeroper Leipzig nossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische mit Musik von Puccini und Verdi, www. Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 035119.30 Uhr | DRACULA – Das Musical Lan- 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? desbühnen Sachsen, www.theater-meissen. Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung 20 Uhr | Schwampf: Geschichten zum Besichtigung der Schlossanlage, dem histoLachen mit Michael Trischan, Tickets 17 €, rischen Park und der Themengärten, www. erm. 14 €, Tel. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wac035243-56000, kerbarth, Wackerbarthstr. 1 www.zentralgasthof.com Wo? 16 Uhr | Wunschkonzert der Operette AusZentralgasthof schnitte aus allen 4 Operetten-Zyklen, Tickets Weinböhla, Kir- 14 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgchplatz 2 asthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Beobachtung der Planetenparade im Frühling Planeten Mars, Saturn, Venus 16 Uhr | Klavierrecital: Matan Porat (Isund Jupiter ab 20 Uhr beobachtbar, www. rael) Konzert, Tickets 20 €, erm. 18 €, Tel. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte 03523-700186, www.boerse-coswig.de Riesa, Greizerstr. 2 Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 20 Uhr | Livemusik mit den „Old Beginners“ Partyband und Pausen-DJ, Tel. 01727771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa

16 Uhr | Operettenhaftes Gala-Konzert á la Madame Buvary mit Melodien von Johann Strauß, Robert Stolz, Fred Raymond sowie Franz Lehár, Tel. 035248-20360, www. schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder 20 Uhr | Jazzpolka Jindrich Staidel Combo, Traumschloss, Str. der Jugend 1 Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 18 Uhr | Diavortrag Nepal mit Fotograf und 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Reiseleiter Thomas Boehm, Tickets 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523-700186, www.boerse21 Uhr | Pink Floyd The Wall Fulldome- coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf 19 Uhr | Cinden Ebenbergen 10a, Radebeul namon „live vom balkon“ Konzer t: stimmungsaufhellend 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles und aphrodiFrühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351- sierend, Tickets 12 €, Tel. 03525-601160, 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgas Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

Sonntag, 22. April 2012

Montag, 23. April 2012 9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Krabbelgruppe Für Kinder im Alter von 0-1 Jahren, 1,50 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 24. April 2012 9.30 Uhr | Kleinkinder-Gruppe für Kinder im Alter von 1-3 Jahren, 1,50 €, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinderund Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | „Oper entdeckt: Der Freischütz“ Die Hauptdarsteller aus unserer Inszenierung und ein Jugendlicher stellen sich zusammen die Frage: Was macht OPER aus? www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Frühlingsmenü für Genießer“, 25,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

www.elbgefluester.de

terminkalender

19 Uhr | The Search for Aliens - Sind wir allein? Fulldome-Show, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Graf von Wackerbarth - Teil 19 Uhr | Verkehrsschulung des ADAC Tel. 1 Vortrag von Roland Fröhlich, Tel. 03510351-839730, www.familieninitiative.de 8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? VolksWo? Familienzentrum Radebeul, Altkötz- hochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 schenbroda 20 20 Uhr | Frankys Video Box Doppeldecker auf Cocktails bis 24 Uhr, Tel. 0172-7771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa

Mittwoch, 25. April 2012

9.15 Uhr | Ballett entdeckt Eine humorvolle Reise für Kinder quer durch die Musik- und Ballettgeschichte, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9.30 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich bei einem gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 10 Uhr | Der Traum vom Glück (ab 5 Jahre) Traumhaftes Musical für Kinder mit LiveBand, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

19 Uhr | Sonderführung „Mauern-MystikMuße“ Rundgang durch die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe, Tickets 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechts9 Uhr | Kinderclub für Kinder bis 3 Jahre, burg Meißen, Domplatz 1 Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 20 Uhr | Oldieparty mit DJ, Tel. 01727771310 Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 20 Uhr | Die lustigen Weiber von Windsor Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Komisch-phantastische Oper von Otto Nicolai, www.dresden-theater.de Wo? Landes16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Bieler, Tickets 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, 20 Uhr | Best-of-Abend mit Peter Flache, Am Marstall 1, Großenhain Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 17.30 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töp- 1845, Meißner Str. 463, Radebeul fern solange er möchte, Voranmeldung/Info: Tel. 0177-2902466 Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

Freitag, 27. April 2012

15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am 18 Uhr | Special „Griechischer Abend“ LerMarstall 1, Großenhain nen Sie an diesem speziellen Themenabend 19 Uhr | Wein & Käse Tel. 0351-89550, die vielseitige Küche Griechenlands kennen, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 34 €, Reservierung Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Donnerstag, 26. April 2012

9.15 Uhr | Ballett entdeckt Humorvolle Reise für Kinder quer durch die Musik- und Ballettgeschichte, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder von 1 - 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Basteltreff für Erwachsene: „Filzen“ Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Bastelclub Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Literaturwerkstatt unter Leitung von Jürgen Ritschel, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15.30 Uhr | Kinderrestaurant geöffnet Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Straße 9, Großenhain 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522-

www.elbgefluester.de

19 Uhr | „Freitags in Meißen“ 20 €, www.winzergenossenschaft-meissen. de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

Samstag, 28. April 2012

10 Uhr | Tag der offenen Tür in der Porzellan-Manufaktur Meißen Dreher und Former, Gestalter sowie Unter- & Aufglasurmaler lassen sich über die Schulter schauen, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 14 Uhr | Weinbergswanderung Wandern Sie durch die Proschwitzer Weinberge und genießen Sie überraschende Ausblicke in das Meißner Elbtal, Tickets 25 €, Tel. 0352176760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 035189550, www.schloss19 Uhr | MONA LISA wackerbarth.de Wo? Das Pop-Klassik-Sextett MONA LISA ist ein Schloss Wackerbarth, Begriff für glamouröse und temperamentvolle Wackerbarthstr. 1 Konzerte. In einem zweistündigen Programm treffen große Klassiker wie Mozarts Kleine 15 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töpfern Nachtmusik, Beethovens 5te, das weitbe- solange er möchte, Voranmeldung/Infos: Tel. kannte Ave Maria von Franz Schubert, oder 0177-2902466 Wo? Töpferstübchen, AltopRossinis Wilhelm Tell auf moderne Kom- pitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch positionen bekannter Musicalhits aus Cats, Phantom der Oper oder Hair. Die Kartenprei- 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang Ticse betragen im Vvk zwischen 20,90 Euro und kets 22 €, Anmeldung Tel. 03521-41940 29,90 Euro. Abendkassenaufschlag 3,- Euro. Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Eintrittskarten im Vvk: FVG Riesa 03525/60 18 Uhr | Kabarett mit der Herkuleskeule 11 60. Wo? St. Trinitatiskirche in Riesa „Café Sachsen“ mit Birgit Schaller & Rainer 19 Uhr | Sushi-Abend Reichhaltiges Sushi- Bursche, 49,50 € inkl. 3-Gang-Abendmenü, Buffet und viele weitere japanische Köst- Reservierung: Tel. 035263-440, www.spalichkeiten, 24 €, Tel. 03525-7180, www. nischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Wettiner-Hof.de Wo? Hotel Wettiner Hof Hauptstr. 15a, Gröditz Riesa, Hohe Str. 4

19 Uhr | „Unendliche Melodie - Poetische Sehnsucht: Französische Musik“ Philharmonisches Konzert, ab 16€/erm. ab 14€, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

Montag, 30. April 2012

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Tel. 035103522-529700 Wo? Kinder- und Familien19 Uhr | Meißen bei Nacht: unterwegs mit 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? service, Marktgasse 1, Großenhain Nachtwächter und Türmerin, Tickets 13 €, Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 erm. 10 €, (1 Kind pro zahlendem Erwach15 Uhr | Proben der Spielbühne Großensenen frei), Tel. 03521-839332, www.stadtt. 15 Uhr | Pettersson und Findus und der hain Tel. 03522-502569, www.skz-albertnet Wo? Kirchhof hinter der Meißner Frauen- Hahn im Korb Kinderoper nach Sven Nordtreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, kirche qvist, www.dresden-theater.de Wo? LandesGroßenhain bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | The world famous Glenn 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-TheaterMiller Orchestra Evergreens in Swing, www. 15 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töpfern gruppe Tel. 03522-502569, www.skz-alberttheater-meissen.de Wo? Theater Meißen, solange er möchte, Voranmeldung/Infos: Tel. treff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Theaterplatz 15 0177-2902466 Wo? Töpferstübchen, AltopGroßenhain pitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 20 Uhr | Die Ratten Tragikomödie von Ger16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522hart Hauptmann, www.dresden-theater.de 16 Uhr | Musik-Comedy-Show mit dem 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. Primavera-Ensemble Berlin, 23,25 €, erm. Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 152, Radebeul 21,05 €, Tel. 03523-700186, www.boerse20 Uhr | Lachen mit dem Sachsenmädel coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 17 Uhr | Albrechts „Friedlinde“ Mit Petra Hoffmann, Tel. 0351Burgfest & Walpur8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung gisnacht Großes Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Besichtigung der Schlossanlage, dem histoMittelalterspektakel: Meißner Str. 463, Radebeul rischen Park und der Themengärten, www. Gaukler, ehrwürdiges schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WacHandwerk und weit 20 Uhr | Livemusik mit der „Grey Neigh- kerbarth, Wackerbarthstr. 1 gereiste Krämer bebours“ Oldieband & DJ, Tel. 0172-7771310 leben den Burghof, Wo? Franky’s, Pausitzer Str. 7, Riesa 17 Uhr | Clemens Bittlinger „Aus der Nähe“ Tickets Erw. 7 €, musikalisch begleitet von David Plüss und Kinder 3,50 €, Tel. 20 Uhr | Die Sterne lügen nicht......sie Helmut Kandert, Tel. 03525-62010 Wo? Tri03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. schweigen! Planetariumshow, www.stern- nitatiskirche Riesa, Lutherplatz de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 17 Uhr | „Gos17 Uhr | 8. Radebeuler Walpurgisnacht Der 10a, Radebeul pel Passengers“ Winter wird mit einem großen Feuer vertrieGospelkonzer t, ben www.walpurgisfeuer.de Wo? Kötzschen21 Uhr | Ü31-Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tickets 12 €, brodar Straße (nähe RORO-Anlegestelle), www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? erm. 5 €, www. Radebeul Schützenhaus, Großenhain the-gospel-passengers.de Wo? 17 Uhr | 8. Spectaculum Walpurgisnacht Kirche Frauenhain Spielleute der Gruppe „Fidelius“, Feuer- und Hexenshow Programm, www.spectaculum17 Uhr | Chorsinfonisches Konzert Hoch10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles schule für Musik Dresden & Landesjugen- walpurgisnacht.de Wo? Klosterruine Meißen Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351- dorchester, www.theater-meissen.de Wo? 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, 17 Uhr | Kammerkonzert: „Ankunft im Para10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch- dies“ Spiel und Gesang, Tel. 0351-8398333, Am Marstall 1, Großenhain mediterranem Büfett, 19,90 € (mind. 6 Pers./ www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum 19 Uhr | Frühlingsfeuer auf der FestwieBahn), Reservierung: Tel. 03522-63190, Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul se mit Live-Musik der Albert-House-Band, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 19 Uhr | 4. Philharmonisches Konzert der Lampionumzug, Reiten und Knüppelkuchenbacken uvm., Tel. 03522-502569, www. Neuen Elbland Philharmonie „Unendliche 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes Melodie - Poetische Sehnsucht“, 18 €, Tel. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am rund um die Nudel, 12,50 €, Tel. 03525- 03525-601160 Wo? Stadthalle „stern“, Marstall 1, Großenhain 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nu- Großenhainer Str. 43, Riesa delcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Sonntag, 29. April 2012

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de www.elbgefluester.de

Anruf vibrieren. Dank magnetischer Tinte, die unter die Haut gespritzt wird, vibriert das Tattoo sobald ein spezielles Funksignal vom Telefon ausgesendet wird. Ort und Design der Tätowierung sind dabei völlig egal.

Veranstaltungshighlights im Mai 2012

vorschau

Samstag, 05. Mai 2012 8. Kunstfest MeißenCölln - „Rund um die Johanneskirche“ Seit 2004 gestaltet und ausgerichtet von Gewerbetreibenden des Stadtteils, dem Pfarramt der Johanneskirche und dem Soziokulturellen Zentrum „Hafenstraße“ e. V., erwarten wir auch im achten Jahr eine Vielzahl von Künstlern und Kunstschaffenden. Unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters Olaf Raschke findet, vom 05. Mai bis 06. Mai, bereits das achte Kunstfest statt. Dienstag,01. Mai 2012 15. Fuß- und Volleyballturnier des Riesaer Wassersportvereines Noch bis zum 16.April können sich Team unter www.riesaerwassersportverein.de anmelden. Außerdem können sich die Teams und die Zuschauer bei zusätzlichen Spielen wie z. B. „Riesenmikado“, „Riesen-Vier-Gewinnt“ oder im „Irrgarten“ u. ä. die Zeit vertreiben oder interne „Wettkämpfe“ austragen. Sport und Spaß ist garantiert und für das leibliche Wohl stehen Speisen und Getränke bereit. 18. bis 20. Mai 2012 Karl-May-Festtage - „Vom Greenhorn zum Evergreen“ Die Festtage folgen der Linie der Erzählkunst vom Orient zum Okzident. Es wird indianische Geschichten, orientalische Märchen, Karl Mays Abenteuer und Anekdoten von unserem Schirmherren Peter Sodann zu hören geben. Daneben treten an allen Tagen internationale Country- und Bluegrass-Band auf und laden zum ausgelassenen Feiern und Tanzen ein. Donnerstag, 24. Mai 2012 Lord of the Dance Seit dreizehn Jahren begeistert Lord of the Dance die Menschen in aller Welt. 3,6 Millionen Zuschauer allein im deutschsprachigen Raum machen Lord of the Dance konkurrenzlos zum populärsten Showereignis der Gegenwart. Am 24. Mai sind die irischen Stepper erstmals zu Gast in der erdgas arena Riesa.

Ad Dico Advita Pflegedienste ASB Augenoptik Krause Autohaus Gute Fahrt Costa Riesa

www.elbgefluester.de

Deutscher Video Ring Döllnitzbahn ELBLANDKLINIKUM Erholungsgebiet Kiebitz Fahrschule Blümel Friseur Haarmonie

Herausgeber Elbgeflüster c/o Redaktion & Text Ulf Schneider Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt)

Sonntag, 13. Mai 2012 Muttertagsbrunch 10.30 - 14 Uhr | 16,- Euro p.P. incl. Schlemmer-Buffet, einem Glas Sekt oder Orangensaft sowie Kaffee so oft Sie mögen. Bitte reservieren! Wo? Schneider’s, Hauptstraße 99, Riesa

Inserentenverzeichnis

impressum

Das Letzte Kein Scherz: Nokia hat sich ein Patent für Tätowierungen gesichert, die beim

Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Annchen Witt

Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Hinweise Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de

Gewerbemesse Staucha Kleiderlounge Lösnitzgrundbahn MOVEO - Fitness an der Elbe Parfümerie Vitalis Raik Ruscher Reinacher Immobilien Sadlermusic

Salzgrotte Meißen Schmidt & Salden GmbH & Co. Event.KG Schneider’s Waschsalon Kühne Welcome Hotels Meissen Yellowcom

dur

1,1

ote

mdk

chnitt

Zu Ihren Diensten Neben Riesa und Großenhain pflegt advita Sie jetzt auch in Ihrem Zuhause in und um Weinböhla. Von der kleinen Unterstützung im Alltag bis hin zur Intensivbetreuung leisten unsere Mitarbeiter das, was Ihr Leben lebenswerter macht – und das wird vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung stets mit Bestnoten ausgezeichnet. Zu unseren Leistungen gehören: ambulante Kranken- und Altenpflege, ambulante Intensiv- und Beatmungspflege, Tagespflege, Verhinderungspflege, Service-Wohnen und Pflege in Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz.

advita Pﬂegedienst GmbH advita Haus Weinböhla Dresdner Straße 93 01689 Weinböhla Kontakt Anja Maiwald Tel 035243.46 82 46 Mobil 0151.16 25 56 74 a.maiwald@advita.de

Besuchen Sie uns im advita Haus Weinböhla, dem Haus für Service-Wohnen und Tagespflege. Sie kennen doch noch das frühere Hotel Elbland? Dann kommen Sie auf eine Tasse Kaffee bei uns vorbei, und wir können in Ruhe alle Ihre Fragen rund um die Pflege klären.