Elbgeflüster Mai 2012 by Elbgeflüster

elb geflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis MeiSSen

Seite 12 Deutsche Meisterschaften im Aerobic in Riesa

Ihr

! GERxAemTpIlSar

So machen Sie mehr aus Ihrem Geld!

terminkalender

TIPPS, TRICKS & TRENDS RUND UM DAS THEMA FINANZEN 2012

impressionen

lifestyle

Seite 20 Neu im Heft: Fotos von „davor“

aus der region

Seite 10 Interview mit Sissi Perlinger

www.elbgefluester.de

5. jahrgang | mai 2012

Café . Restaurant . Bar

Inh. Ulf Schneider . Hauptstr. 99 . 01587 Riesa Tel. 03525 / 51 59 78 . E-Mail: mail@schneiders-riesa.de Geöffnet: Mo-Fr 8 Uhr - Open End, Sa/So 9 Uhr - Open End

www.schneiders-riesa.de

www.facebook.com/SchneidersRiesa

Ulf Schneider Herausgeber

Fotos von „davor“

inhalt titelthema So machen Sie 2012 mehr aus Ihrem Geld

Liebe Leser, ab dieser Ausgabe startet Elbgeflüster eine neue, spannende Rubrik: Fotos von „davor“. Auf einer halben bis ganzen Seiten präsentieren wir Fotos aus dem Landkreis Meißen aus der Zeit vor und während der Wende. Diese Fotos dokumentieren anschaulich, wie sehr sich der Landkreis in den letzten 20 Jahren verändert hat. Unterstützt wird diese Rubrik durch den Fotografen Ralf Menzel (fLy), der während der damaligen Zeit faszinierende Aufnahmen schoss. Da sich hinter jedem Bild eine Geschichte verbirgt, werden die Fotos stets durch längere Anmerkungen ergänzt, sodass diese Rubrik eine lebendige Chronik ist. Doch nicht nur Profis sollen diese Rubrik gestalten, sondern auch unsere Leser. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie uns Aufnahmen aus Ihrem privaten Fotoarchiv zur Verfügung stellen könnten und dazu ein paar erklärende Zeilen schreiben würden. Nehmen Sie einfach unter oder Kontakt mit uns auf – wir unterstützen Sie gerne! Ich freue mich schon darauf, mit Ihrer Hilfe Ausgabe für Ausgabe eindrucksvolle Zeitdokumente in Szene zu setzen. Herzlichst

Ihr Ulf Schneider Herausgeber

aus der region Interview mit Sissi Perlinger Deutsche Aerobic Meisterschaften Kulinarische Weinbergstour Saisonstart Felsenbühne Rathen „Mailights“ im Theater Meissen 11. Riesaer Kneipennacht Tag des offenen Tores auf dem Gut Jahnishausen Frühlingsfein und mopsfidel in den Hundesommer

10 12 13 14 15 16 17 18

lifestyle Fotos von „Davor“ 20 CD & Buch-Tipp des Monats 21 Reisetipp des Monats 22 Rechtstipp des Monats 24 Technik-Tipps 25 Kino-Tipps 26 DVD-Tipps 27 Unterhaltung 28

impressionen 23.03.2012 Bowle-Party Linde Strehla 07.04.2012 Osterdisko Linde Strehla 14.04.2012 Sweet Beats Prince Riesa

29 30 31

terminkalender

Vorschau 42 Impressum 42 Inserentenverzeichnis 42

Tel. 03525 / 5290737 E-Mail: info@elbgefluester.de Post: Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa www.elbgefluester.de

titelthema

Inflation, neue Regelungen für Kindergeld und Rente: Das Thema Geld ist eines komplexesten, sodass einem Großteil der Deutschen der nötige Durchblick fehlt. Elbgeflüster bringt Sie in wichtigen Geldfragen auf den neuesten Gesetzesstand und gibt Ihnen Tipps, wie Sie in schwierigen Zeiten optimal das Geld anlegen.

So machen Sie mehr aus Ihrem Geld! Herbst 2008 war der Beginn einer neuen finanziellen Zeitrechnung: Die Nachricht von dramatischen Kurseinbrüchen sorgte für eine der größten globalen Wirtschaftskrisen seit 1920. Experten, die schon damals prognostizierten, dass Deutschland aus dieser Krise stärker hervorgehen werden, sollten zwar recht behalten, doch trotz zuletzt glänzender Zahlen aus der Wirtschaft, bleibt eine gewisse Ungewissheit, denn das Schreckgespenst der Inflation bleibt allgegenwärtig.

Was ist eigentlich eine Inflation? Steigen die Preise von Waren und Dienstleistungen und sinkt gleichzeitig der Wert des Geldes, spricht man von einer Geldentwertung – der Inflation. Beeinflusst wird dieser Kreislauf von der sich im Umlauf befindlichen Geldmenge: Je mehr Geld der Staat druckt, umso mehr Geld ist für die gleiche Menge von Waren vorhanden. Der Preis für die Waren steigt also. Das Einkommen der Bürger steigt allerdings nicht in derselben Geschwindigkeit, was zur Folge hat, dass sich immer weniger Menschen diese Waren leisten können. Die Kaufkraft nimmt ab und das Geld wird entwertet. 2,3 Prozent

www.elbgefluester.de

betrug die Inflationsrate 2011, auch in diesem Jahr rechnen einige Experten mit einer steigenden Inflation. Auch kleine Preiserhöhungen können sich so empfindlich auf die eigenen Ersparnisse auswirken. Haben Sie derzeit 20.000 Euro gespart, ist dieses Geld bei einer angenommenen Inflationsrate von 2 Prozent in fünf Jahren nur noch ca. 18.000 Euro wert – ein Verlust von rund 10 Prozent. Nimmt man eine Inflationsrate von 3 Prozent an, sinkt der Wert Ihres Geldes sogar über 13 Prozent. Umso wichtiger ist es also, mit einer guten Geldanlagestrategie entgegenzuwirken. Die Mischung macht’s Mit einem Mix aus verschiedenen Geldanlageprodukten können Sie der Inflation ein Schnippchen schlagen. Ganz wichtig ist dabei: Bleiben Sie flexibel und legen Sie Ihr Geld nicht für einen längeren Zeitraum als drei Jahre an. Höhere Laufzeiten werden selten besser verzinst. Es ist sinnvoll, sein Geld auf einem gut verzinsten Konto anzulegen. Niedrige Zinsen frisst die Inflation sofort auf, danach würde die Inflation auch Ihr Erspartes angreifen. Ein Teil des Geldes ist auf einem Tagesgeldkonto gut aufgehoben. Damit können Sie schnell auf Top-Angebote reagieren und eine Geldentwertung verhindern. Auch Festgeld

Aktien als weiteres Standbein So paradox es klingen mag: Auch Aktien bieten Schutz vor einer Inflation. Beachten sollten Sie hierbei jedoch, in solide Aktienfonds zu investieren. Einzelne Aktien sind nicht empfehlenswert. Wichtig ist eine breite Streuung, der Aktienfonds sollte sich möglichst an vielen verschiedenen Unternehmen beteiligen. Kaufen Sie am besten, wenn die Preise an der Börse günstig sind und bewahren Sie einen langen Atem, dann können Sie sich auf gute Erträge freuen. Anleihen mit Inflationsschutz schützen ebenfalls vor einer Geldentwertung. Der Zins richtet sich nach der Höhe der Inflationsrate und ist daher niedriger als bei herkömmlichen Anleihen, in deren Zinssatz die aktuellen Inflationserwartungen bereits enthalten sind. Liegt die Inflationsrate über den Markterwartungen, machen Anleger mit inflationsgeschützten Anleihen Gewinn, fällt die Inflation niedriger aus als erwartet, erhalten Sie nur den im Vertrag festgelegten Basiszins. In der Regel können Sie also mit einer variabel verzinsten Anleihe mehr Zinsen erreichen.

Hohe Verzinsung schützt Ihr Erspartes Eine kluge Kombination mehrerer Geldanlagen und eine breite Streuung Ihres Geldes bieten den besten Inflationsschutz. Besonders wichtig ist es, sein Erspartes nicht langfristig festzulegen, um jederzeit zu höher

verzinsten Angeboten wechseln zu können. Auf vergleich.de finden Sie immer die besten Geldanlageanbieter, das garantieren wir Ihnen. Schauen Sie doch zum Beispiel mal in unseren Tagesgeldvergleich und profitieren Sie von den besten Tagesgeldkonten Deutschlands! Tipp: Um sein Geld vor einer Inflation zu schützen, kann sich auch eine Anlage in Preziosen, wie beispielsweise Kunstgemälde, teure Uhren oder Oldtimer, lohnen. Diese sind nicht nur inflationssicher, sondern erwirtschaften bei einem Verkauf auch oft gute Renditen. Um die Entwicklung des Marktes richtig einschätzen zu können, sollten Sie allerdings eine hohe Sachkenntnis mitbringen.

Ratgeber zur Altersrente Die deutlich höhere Lebenserwartung ist der Hauptgrund, dass Kürzungen in der Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung mehr als notwendig sind und demzufolge für viele Bürger kein gewohnter Lebensstandard mit der Altersrente mehr möglich ist. Bei der Altersvorsorge wird generell - und vom Gesetzgeber unterstützt - zwischen den drei Säulen „Gesetzliche Altersvorsorge“, „Betriebliche Altersversorgung“ und die „Private Altersvorsorge“ unterschieden. Gerade bei der immer wichtiger werdenden privaten Altersvorsorge ist es gut zu wissen, welche Sparformen vom Staat durch Steuervorteile oder Zulagen gefördert werden und wie sich die Sparanlagen an verschiedene Zielgruppen wenden. Beruhigend: Wegen der Rentengarantie brauchen Rentner keine Rentenkürzung zu befürchten. Die Rentenkürzung ist aber praktisch nur «aufgeschoben» und muss in guten Jahren mit hohen Lohnsteigerungen wieder nachgeholt werden. So gab es für das Jahr 2010 eine «Nullrunde» und die Rentensteigerung zum 1. Juli 2011 ist mit 0,99 Prozent mager ausgefallen. Grund: Im Jahr davor hätten die Renten wegen der schlechten Lohnentwicklung rechnerisch sinken müssen. Eine derartige Rentenkürzung wird durch die ausgesprochene Rentengarantie vermieden und wird in den Folgejahren wieder aufgefangen. Viele Verbraucherschützer raten von einer privaten Rentenversicherung ab. Michael Beumer, Experte für Altersvorsorge von der Zeitschrift „Finanztest“ sagt: „Eine private Rentenversicherung ist nach der RiesterRente und der betrieblichen Altersvorsorge erst dritte Wahl. Für 30- bis 50-Jährige mit einem sicheren Einkommen kann eine Lebensversicherung ein Baustein für die Altersvorsorge sein. Der Sparer weiß bereits bei Vertragsabschluss, wie hoch seine spätere lebenslange www.elbgefluester.de

titelthema

und Sparbriefe sind eine gute Wahl, wenn sie hohe Zinsen bieten und der Anlegezeitraum nicht länger als drei Jahre beträgt. Sachwerte wie Immobilien schaffen Sicherheit in Inflationszeiten, denn sie gelten als wertstabil. Voraussetzung ist allerdings eine gute Lage und ein guter Zustand des Objektes. Selbstgenutztes Eigentum bietet zudem zwei unschlagbare Vorteile: Sie müssen keine Miete mehr zahlen und profitieren außerdem noch von den derzeit günstigen Zinsen für die Baufinanzierung. Nehmen Sie einen Baukredit auf und wählen Sie eine lange Zinsbindung, haben Sie es in Inflationszeiten meist leichter, das Darlehen abzuzahlen. Auch wenn Sie vermieten möchten, ist es wichtig, in eine Immobilie ohne Mängel und in einer Toplage zu investieren. Sonst findet sich im schlechtesten Fall kein Mieter für das Objekt.

titelthema

12 geldwerte Tipps Wie teile ich meine Geldanlage sicher und sinnvoll auf? „Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten rund 60 Prozent des Geldes in stabile Rentenpapiere wie deutsche oder luxemburgische Staatsanleihen oder Unternehmensanleihen großer deutscher Firmen fließen“, rät Thorsten Proettel. 25 Prozent können in europäischen, also in Euro gehandelten Aktien angelegt werden. Sie unterliegen keinen Währungsschwankungen. 10 Prozent wandern auf ein Tagesgeldkonto und 5 Prozent sollten in Rohstoffe, wie Silber, gehen. Wie viel Zinsen muss meine Geldanlage abwerfen, um die Inflation auszugleichen? Anleger müssen mindestens 3 Prozent Zinsen bekommen, um einen Nettogewinn zu erwirtschaften“, sagt Marcus Preu vom Finanzportal biallo.de. Zwar liegt die Inflation bei 2,3 Prozent, jedoch: Ist der Sparerfreibetrag von jährlich 801 Euro ausgeschöpft, fällt noch die 25-prozentige Abgeltungssteuer an. Dann muss der Zinssatz noch einmal um etwa ein Drittel über der Inflationsrate liegen, damit unterm Strich noch ein echter Gewinn übrig bleibt. Lohnt sich der Kauf von Gold- oder Silbermünzen? Gold dürfte in den nächsten Monaten eher eine renditeschwache Geldanlage sein, denn nach dem großen Goldboom der letzten Jahre haben die Anlegerkäufe nachgelassen“, sagt Thorsten Proettel, Rohstoffanalyst bei der Landesbank Baden-Württemberg. Silber profitiert dagegen vom hohen Goldpreis. Schmuck wird vermehrt aus Silber hergestellt und die Industrie ist in einem wahren Silberrausch. Ich rechne 2012 mit einem neuen Rekordbedarf von über 16 000 Tonnen für Hersteller von Elektroanlagen oder Flachbildschirmen. Der

Rente mindestens sein wird. Ebenso kann man sich das Kapital zu Rentenbeginn auszahlen lassen. Nachteil ist die geringe Rendite und geringe Flexibilität der Versicherung. Wichtig ist eine Laufzeit von mindestens 15 Jahren. „Daher raten wir über 50-Jährigen von einer Lebensversicherung ab“, sagt Beumer. Denn in den ersten Jahren fressen die Provisionszahlungen an die Versicherung einen großen Teil der Beiträge auf.

Kindergeld für 2012 Die Höhe des Kindergeldes sieht seit dem 01.01.2010 folgende Staffelung vor: 1. und 2. Kind: 184 Euro, 3. Kind: 190 Euro und für jedes weitere Kind: 215 Euro. Der korrespondierende Kinderfreibetrag beträgt für 2012 und seit dem 01.01.2010 unverändert 7.008 Euro Hilfebedürftige Schülerinnen und Schüler erhalten seit

www.elbgefluester.de

Preisanstieg wird bei 12 Prozent liegen. Festgeldkonto Können Sie für längere Zeit auf Ihr Kapital verzichten, richten Sie ein Festgeldkonto ein, für das Sie noch höhere Zinsen vereinnahmen dürfen. Tagesgeld- und Festgeldkonten sind über die Bankensicherungsfonds abgesichert. Ihr Risiko ist faktisch gleich Null. Wo gibt es für mein Geld die besten Fest- und Tagesgeldzinsen? Wer zum Beispiel 5000 Euro für ein Jahr fest anlegen will, bekommt bei MoneYou 3,05 Prozent; bei der Deniz Bank aktuell 3 Prozent. Bei einem Anlagezeitraum von drei Jahren sind bis zu 4 Prozent bei der Bigbank drin. Für 5000 Euro Tagesgeld bieten momentan die Deniz Bank, MoneYou und Barclays 2,75 Prozent. Liegt mein Festgeld in anderen Ländern sicher? „Ja“, sagt Max Herbst von der FMH-Finanzberatung, „solange die Länder im europäischen Raum liegen. Also nicht nur ein EuroMitgliedsstaat sind.“ Seit dem 1. Januar 2011 müssen die Banken einen Mindestschutz von 100 000 Euro pro Anleger garantieren. Zudem sind einige ausländische Banken mit Sitz in Deutschland zusätzlich im Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes Deutscher Banken, zum Beispiel die französische Cortal Consors. Die Sicherungshöhe liegt pro Kunde oft im mehrstelligen Millionenbereich und kann bei den Banken erfragt werden.

dem 01.01.2009 eine zusätzliche Leistung für Schulbedarf in Höhe von 100 Euro. Den Zusatzbeitrag gibt es bis zum Abschluss der Jahrgangsstufe 10 jeweils zum Schuljahresbeginn. Jeweils zum Schuljahresbeginn erhalten hilfebedürftige Kinder eine zusätzliche Leistung für Schulbedarf. Sie beträgt 100 Euro und wird bis zum Ende der Schulausbildung (z.B. Abitur) gewährt. Die Leistung dient insbesondere dem Erwerb der persönlichen Schulausstattung, wie z.B. für Schulranzen oder Schreib- und Rechenmaterialien. Die Kindergeldzahlung erfolgt grundsätzlich nur bis zum 18. Lebensjahr und bei Erfüllung von gewissen Voraussetzungen (zum Beispiel wenn das Kind noch in der Ausbildung ist) sogar bis zum 25. Lebensjahr. Durch Wehr- und Zivildienst verlängert sich dieser Zeitraum entsprechend verlängern. Fortsetzung Seite 9

Soll ich deutsche Bundesschatzbriefe kaufen? „Das ist keine empfehlenswerte Idee, denn die Rendite etwa von Typ A liegt aktuell bei maximal einem Prozent“, sagt Marcus Preu vom Finanzportal biallo.de. Tipp: Banksparbriefe kaufen. Die sind genauso sicher und bringen bis zu 4 Prozent. Allerdings muss man sich für diese Zinsen auf oft fünf oder sechs Jahre festlegen. Auf welche Anlage sollte ich jetzt nicht setzen? „Europäische Staatsanleihen wurden jahrelang so sicher wie ein Sparbuch angesehen, nur mit höherer Rendite. Diese Zeiten sind erst mal vorbei“, sagt Max Herbst. Zum Beispiel schmolz die Rendite bei Portugal-Anleihen in den letzten Jahren von 4,75 auf minus 15 Prozent. Hier ist also Vorsicht ein guter Tipp. Umgang mit Aktien Sind Sie etwas risikofreudiger, sollten Sie sich ruhig mit Aktien beschäftigen. Wenn Sie Aktien der größten deutschen Unternehmen kaufen, ist Ihr Risiko minimal. Lassen Sie sich nicht erschrecken, wenn diese Aktien auch mal einen Wertverlust hinnehmen müssen. Diese Unternehmen holen die Verluste wieder auf und haben sich immer wieder verbessert. Betrachten Sie diese Anlageform langfristig. Obwohl die Kurse in der letzten Zeit angezogen haben, sehen Experten für 2012 noch Luft nach oben. „Die Wirtschaft

Wie lange soll ich mein Geld jetzt maximal festlegen? „Wenn man sein Geld vorerst nicht braucht, ist ein Zeitraum von maximal drei Jahren gut“, sagt Max Herbst von der FMHFinanzberatung. Aktuell sind bis zu 4 Prozent für Festgeld drin. Nur wenn die derzeitigen Tagesgeldzinsen von bis etwa 2,7 Prozent dauerhaft über 4,1 Prozent steigen würden, stünde ein dreijähriges Festgeld schlechter da. Damit ist in den kommenden Monaten nicht zu rechnen. Immobilien Ein guter Tipp zur Geldanlage ist die Investition in Immobilien. Wichtig ist natürlich, dass Sie die richtige Immobilie kaufen. Der Wert einer Immobilie orientiert sich immer an der Lage, ihrer Substanz und ihrer Wiederverkaufbarkeit. Ist die Immobilie vermietet, bedienen Sie über die Miete die Finanzierung und haben nach etwa 25 Jahren eine sichere Einnahmequelle. „Als kurzfristige Geldanlage lohnt sich eine Immobilie für Privatpersonen in der Regel nicht“, erklärt Heidi Müller vom Baugeld-Vermittler Interhyp. Der Grund: Beim Immobilienkauf werden Notarkosten und Steuern fällig (rund 5 Prozent des Kaufpreises), die der Eigentümer erst nach ein paar Jahren Vermietung wieder drin hat. Wer die Immobilie selber nutzen möchte und mindestens 10 Prozent des Kaufpreises angespart hat, sollte jetzt kaufen. 2008 lagen die Bauzinsen bei bis zu 6 Prozent. Heute sind Darlehen ab 3 Prozent möglich.

Investieren in Wohneigentum z. B. Eigentumswohnung in Riesa

Ruhiges Wohngebiet im Grünen, gut vermietete 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im II. Obergeschoss eines gepflegten MFH, optimale 60 qm gut ausgestattete Wohnfläche, großes Tageslichtbad m. Badewanne, geräumige Wohnküche, Abstellraum, PKW-Stellplatz, Mieteinnahmen p.a. 3.905 Euro - VP 35.000 Euro Klötzerstr. 13 . 01587 Riesa .

03525 / 52 03 00 .

52 02 99 .

reinacher-immobilien@t-online.de

www.elbgefluester.de

titelthema

in Deutschland läuft derzeit wie geschmiert. Die Unternehmen haben in den vergangenen Jahren massiv gespart. Nun klettern die Gewinne“, sagt Thorsten Proettel von der Landesbank Baden-Württemberg: „Zudem kaufen Schwellenländer wie Indien und China vermehrt Güter made in Germany – das stärkt unsere Unternehmen. Ein Dax-Stand von 8000 Punkten in rund einem Jahr würde mich nicht überraschen.“

WWW.IMMOBILIEN-RIESA.DE

Riester-Sparvertrag Sind Sie sozialversicherungspflichtig beschäftigter Arbeitnehmer und haben eine Familie mit Kindern, empfiehlt sich der Abschluss eines Riester-Sparvertrages. Auch wenn die Zinserwartungen in der Kritik stehen, vereinnahmen Sie eine jährliche Grundzulage von 154 Euro für sich selbst und 300 Euro für Ihre nach dem 31.12.2008 geborenen Kinder. Einschließlich dieser Zulagen können Sie jedes Jahr bis zu 2100 Euro in den Sparvertrag einzahlen. Allein der Erhalt dieser Zulagen macht diese Anlageform attraktiv.

titelthema

Kinderbonus als Einmalzahlung Über die Familienkassen wird an alle Kindergeldbezieher eine Einmalzahlung (Kinderbonus) von 100 Euro je Kind ausgezahlt. Der Kinderbonus wird nicht mit den Bedarfssätzen der Bezieher von Sozialleistungen (z.B. Hartz IV) verrechnet. Die Einmalzahlung wird bei der Einkommensteuerveranlagung mit den Kinderfreibeträgen verrechnet. Außerdem werden die abgeleiteten Regelsätze für Kinder im SGB II und SGB XII stärker differenziert. Für Kinder im Alter von 6 bis 13 ist die Förderung auf 70 Prozent des Eckregelsatzes seit dem 1.7.2009 erhöht worden.

Kindergeld für Bufdis (Bundesfreiwilligendienst) Kindergeld wird auch für Kinder gewährt, die im Ausland einen dem Zivildienst vergleichbaren Ersatzdienst ableisten. Ergeben sich vor oder nach der Ableistung des Zivildienstes Leerlaufzeiten, wird das

Kindergeld höchstens vier Monate vor oder nach der Ableistung des Zivildienstes gewährt. Mit der Aussetzung der Wehrpflicht zum 1. Juli 2011 wurde auch der Zivildienst abgeschafft. Stattdessen besteht die Möglichkeit, einen Bundesfreiwilligendienst zu absolvieren. Der Freiwilligendienst wird in den Familienleistungsausgleich einbezogen. Damit können auch Eltern von so genannten Bufdis Kindergeld beantragen. Eine entsprechende Regelung zum Bundesfreiwilligendienst ist im Gesetz zur Umsetzung der Beitreibungsrichtlinie enthalten. Zusammenfassung: Grundsätzlich haben Personen einen Anspruch auf Kindergeld, die in Deutschland einen Wohnsitz oder einen gewöhnlichen Aufenthalt haben, oder im Ausland wohnen, aber in Deutschland entweder unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind oder entsprechend behandelt werden. Das Kindergeld ist bei der für den Antragsteller zuständigen Familienkasse der Arbeitsagentur zu beantragen.

Wegfall der Einkommensprüfung bei volljährigen Kindern

Regelung bis zum 31.12.2011: Das Kindergeld für ein Kind über 18 Jahre entfällt für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2011 bei eigenem Kindeseinkommen (Einkünfte und Bezüge) von mehr als Besuchen Sie uns auf 8.004 Euro im Jahr. Die kinder Riesaer Automeile dergeldschädliche Einkommensgrenze (Grundbedarf) ist am 5. Mai 2012! mit Wirkung vom 01.01.2012 abgeschafft worden. Damit ist UNSERE LEISTUNGEN das steuerfreundliche BFHKarosserie- und Unfallinstandsetzungen Urteil vom 22.09.2011 zum Lackierungen aller Art Abzug von SemestergebühUnterstützung bei der Schadenabwicklung ren als ausbildungsbedingte Unfallersatzfahrzeuge | Hol- und Bringservice Mehraufwendungen im HinAbschleppservice | 24 h-Erreichbarkeit blick auf den Anspruch auf 5-Jahre-Garantie | Kunststoffreparatur | Spotrepair Kindergeld für VeranlagungsÜBER 30 JAHRE QUALITÄT & SERVICE zeiträume ab 2012 nicht mehr erforderlich. Durch den Wegfall der kindergeldschädlichen Einkommensgrenze (JahresAutolackiererei Grohmann GmbH - die Karosserie und Lackexperten grenzbetrag) braucht man um Seerhausener Weg, 01594 Mautitz, Tel. 03525 / 87 22 00 derartige Rechtsfragen nicht E-Mail: info@identica-grohmann.de | www.identica-grohmann.de mehr zu streiten.

www.elbgefluester.de

titelthema

Wie Kinder den Umgang mit Geld erlernen Geben Sie Ihrem Kind Taschengeld. Orientieren Sie sich dabei an den realistischen Ausgaben, die das Kind in dem Alter hat. Das heißt, in der Grundschule sollten es nur wenige Euro pro Woche sein, in der Pubertät wird es durchaus mehr brauchen. Handeln Sie mit dem Kind aus, was es von dem Taschengeld selbst bezahlen muss. Größere Ausgaben wie Schulmaterial, Kleidung und wichtige technische Geräte sollten grundsätzlich Sie übernehmen. Das Kind kann zum Beispiel Kinobesuche, Bücher, die es interessiert, oder Kleinigkeiten, die Sie als unnötig empfinden, selbst kaufen. Bringen Sie Ihrem Kind bei, dass es von dem Taschengeld immer einen kleinen Beitrag sparen sollte. Gut sind etwa 10%. Je eher es das lernt, desto besser wird es diese Regel im weiteren Leben anwenden. Diese 10% soll das Kind einfach nur sparen, um Geld zu besitzen. So lernt es, dass Geld etwas Gutes ist und wird sich nie dafür schämen, etwas zu haben. Möchte es auch noch auf größere Anschaffungen sparen, soll es dafür einen Extra-Betrag weglegen. Den Rest hat es zur freien Verfügung. Kommt Ihr Kind mal nicht mit dem Geld hin, schimpfen Sie nicht und helfen Sie ihm auch nicht aus. Reden Sie mit dem Nachwuchs und fragen Sie, warum das Geld nicht gereicht hat. Sollte es Änderungen an den Ausgaben gegeben haben, können Sie über eine Erhöhung des Taschengelds nachdenken. Wichtig ist, dass Ihr Kind immer mit Problemen zu Ihnen kommen kann, sonst kann es passieren, dass es sich fehlende finanzielle Mittel woanders besorgt. www.elbgefluester.de

interview

Multitalent Sissi Perlinger zeigt in der aktuellen „Gönn Dir Ne Auszeit“-Tour wieder all Ihre Facetten und gastiert mit dem Programm am 20. Mai auch in der Comödie Dresden. Gegenüber Elbgeflüster verrät die Globetrotterin, was sie antreibt und was Deutsche von den Franzosen noch lernen können.

„Ich würde für ‘ne gute Pointe meine Großmutter verkaufen!” Elbgeflüster: Nach dem Abitur wanderten Sie nach Frankreich aus und begann, sich das Geld für eine professionelle Gesangs- und Tanzausbildung durch das Singen und Tanzen auf den Straßen der französischen Hauptstadt Paris zu verdienen. Gibt es etwas, was die Deutschen in punkto Lebenskultur von den Franzosen lernen können? SISSI PERLINGER: Auf alle Fälle, es fehlt mir sehr, dass wir in Deutschland so selten an großen Tischen mit vielen Freunden und Verwandten zusammen sitzen und Spaß haben. Die Franzosen lassen sich abends stundenlang Zeit um das Essen zu genießen und zu reden anstatt vor der Glotze zu hocken. Ich finde es wichtig sich auch generationsübergreifend miteinander auszutauschen. Elbgeflüster: Sie absolvierten eine Schauspielausbildung in München, Wien, New York und Los Angeles, eine komplette Gesangsausbildung sowie eine Tanzausbildung in klassischem Ballett und Jazz. Zumindest damals schienen Sie sich mit Ihrem Status Quo nie zufrieden gegeben zu haben. Sind Sie immer noch rastlos? SISSI PERLINGER: Das hat mit Rastlosigkeit nichts zu tun. Immer wieder etwas Neues zu lernen hält jung und macht glücklich. Ich habe mich zehn Jahre lang mit Schauspielerei sehr ernsthaft beschäftigt, weil ich ja auch viel gespielt habe. Als ich mich dazu entschlossen hatte keine Filmangebote mehr anzunehmen habe ich mich endlich zur Musikerin weiter entwickeln können, wovon ich immer geträumt habe, und spiele inzwischen ganz gut Djembe und Darbuka, (westafrikanische und türkische Trommeln) und auch ein bisschen Schlagzeug. Dann habe ich vor sechs Jahren mit der Gitarre angefangen, und da geht es jetzt auch langsam los, dass mir meine eigenen Songs

www.elbgefluester.de

richtig gut von der Hand gehen. So einen Prozess beobachten zu dürfen, wenn man vom völligen Anfänger zum Könner wird, das ist, wie einem kleinen Kind zu zuschauen, wie es wächst und gedeiht. Außerdem will ich dem Publikum ja auch alle paar Jahre etwas Neues bieten können“. Elbgeflüster: Sie sich inzwischen in Deutschland endgültig heimisch oder haben Sie immer noch Fernweh? SISSI PERLINGER: Ich habe mir mein Leben so eingerichtet, dass ich zwei Mal pro Jahr länger weg kann, um in Ruhe kreativ sein zu können und mich auch weiter entwickeln zu dürfen, in meinen Fähigkeiten. Deswegen ist mein Fernweh ganz gut befriedigt und ich kehre auch immer wieder gerne nach Deutschland zurück. Hier ist ja auch mein Publikum, und ohne diese Menschen wäre mein Leben sinnlos, denn die Dinge, die ich erarbeite, die wollen ja weiter kommuniziert werden. Diese Pendelbewegung zwischen Auszeit und „Applauszeit“ entspricht mir sehr und verhindert, dass ich mich auf Tournee verliere und ausbrenne. Elbgeflüster: Empfinden Männer Humor bei Frauen Ihrer Meinung nach als sexy? SISSI PERLINGER: Nein, auf keinen Fall. Ich habe oft die Erfahrung gemacht, dass Männer nen riesen Respekt haben, vor spitzzüngigen Frauen, die sie womöglich auch noch öffentlich auf die Schippe neh-

interview

men könnten. Mit schlagfertigen Pointen und hohem Unterhaltungswert kann man als Mann bei Frauen sehr punkten, umgedreht ist es eher kontraproduktiv, wenn Frauen ironisch oder gar sarkastisch sind. Mir war das immer egal, weil ich keine „Flirterin“ bin, sondern, für ne gute Pointe meine Großmutter verkaufen würde. Ich war schon immer auf der Jagd nach guten Witzen. Mein Beruf ist einfach meine Berufung.“ Elbgeflüster: Warum können sich eigentlich Frauen Witze schlechter merken als Männer? SISSI PERLINGER: Weil sie es, aus oben genannten Gründen, nicht üben Witze weiter zu erzählen. Elbgeflüster: Angesichts Ihrer breiten Talentpalette: Was erwartet die Zuschauer bei Ihrer aktuellen „Gönn Dir Ne Auszeit“-Tour alles? SISSI PERLINGER: Das Thema der Show ist der Tinnitus, den ich mir eingehandelt habe und, wie ich ihn nach drei Jahren wieder losgeworden bin. Ich schlüpfe in die unterschiedlichsten Figuren, singe, tanze und bringe einige sehr kritische Kabarett-Nummern zur momentanen Lage. Es ist mein persönlichstes Programm und ich bin sehr stolz, dass es mir gelungen ist, dieses an sich sehr ernste Thema so lustig zu verarbeiten. Die Leute lachen mehr denn je und sind so begeistert wie noch nie. Neu ist, dass ich mit den Füßen Schlagzeug spiele und gleichzeitig zur Gitarre singe, außerdem jongliere ich mit leuchtfarbenen Poi. Elbgeflüster: Schenken Sie uns zum Abschluss bitte eine Lebensweisheit SISSI PERLINGER: Eigentlich könnte man die Quintessenz aus diesem Interview als meinen persönlichen Schlüssel zum Glück bezeichnen. Ich würde die Menschen gerne dazu ermuntern, die Glotze und das Internet aufs Nötigste zu reduzieren und sich wieder mehr um Freunde und Familie zu kümmern, gemeinsam zu musizieren, und sich seine Träume zu verwirklichen, indem man die Zeit nützt sich weiter zu bilden. Anlässlich Ihres Auftrittes am 20. Mai in der Comödie Dresden verlosen wir 2x2 Karten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „SISSI PERLINGER“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SISSI PERLINGER“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 17. Mai 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.elbgefluester.de

Deutsche Meisterschaften im Aerobic Am Wochenende des 9./10. Juni wird die erdgas arena Anziehungspunkt für zahlreiche Aerobic-Fans aus dem gesamten Bundesgebiet sein.

aus der region

Neben den Deutschen Meisterschaften werden auch die Deutschen Jugendmeisterschaften an diesem Wochenende durchgeführt. Spannung ist ebenso mit dem Deutschen Bundesfinale, dem Talentcup und Aerobic Step am Samstag geboten. Der Sonntag schließt sich mit dem Bundesfinale Basic und Aerobic Dance an. Der ausführliche Zeitplan wird in Kürze bekanntgegeben. Die Wettkämpfe in der Aerobic sind ein Angebot des Deutschen Turner-Bundes für Gruppen, Trios, Paare und Einzelstarter, die Aerobic als Wettkampfsport betreiben möchten. Die Grundlage einer Wettkampfübung besteht aus Aerobic-Schritten und Kombinationen, die zu einer interessanten, sportarttypischen Choreographie zusammengeführt werden. Elbgeflüster verlost in Kooperation mit der Dabei spielen die Struktur der Übung als ein Ganzes, FVG Riesa mbh ein „sportliches AerobicFamilienpaket“. Der Gewinner erhält Tickets der Schwierigkeitsgrad der Elemente, die Gesamtheit für zwei Erwachsene und bis zu zwei Kindern der Bewegungsmuster, die Originalität und Kreativität für die Aerobic Meisterschaft am 9. und 10. in Bezug auf Verbindungen von Schritten und ElemenJuni 2012 in der erdgas arena in Riesa. ten zur Musik eine besondere Bedeutung. In 8 Qualifikationsturnieren müssen sich die zu erwartenden 450 Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Aerobic“ sowie Ihre Kontaktdaten an Sportlerinnen und Sportler die Berechtigung für einen folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. Start beim Finale erturnen.Tickets ab 11,50 Euro erhalde oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort ten Sie bereits jetzt am Ticketschalter der erdgas arena „Aerobic“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im InBitte Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: ternet. Weitere Informationen unter der Tickethotline: 31. Mai 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 03525/60 11 60.

BE SUC H E N SI E U NS!

✂

€*

GUTSCHEIN: Bei Ihrem Einkauf in unserem Store erhalten Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 31.05.2012 ab einem Einkaufswert von 35 € einen Rabatt von 5 €. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir pro Kundin nur einen Gutschein einlösen. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar.

www.elbgefluester.de

HAUPTSTR. 53 · 01589 RIESA

- ANZEIGE -

Kulinarische Weinbergstour Die Tour durch die traumhafte Weinbergslandschaft des Spaargebirges verbindet drei Meißner Weingüter und eine historische Weinstube. Erfahrene Gästeführer begleiten Sie auf Ihrer Wanderung durch die Weinberge und auch die Winzer selbst werden Ihnen viel Interessantes über ihr Weingut und den Weinbau in unserer Gegend berichten. An jeder Station haben Sie Gelegenheit sich bei einem Glas Wein von der Qualität des Meißner Rebensaftes zu überzeugen und können zudem eine Kostprobe regionaler Spezialitäten genießen. Eine Einkehr zum Abschluss in Weinstube oder Weingut ist auf Wunsch selbstverständlich möglich. Der Veranstalter empfiehlt festes Schuhwerk und eine den Witterungsverhältnissen angepasste Bekleidung.

Öffentliche Termine: Sa: 26.5., 23.6., 28.7., 8.9.2012, jeweils 15.30 Uhr

(Voranmeldung erforderlich), für Gruppen auf Anfrage buchbar, Dauer: 2,5-3 h, Preis: 29,- Euro/ Person, Treff: Parkplatz Dresdner Straße am Weingut Vincenz Richter, Kapitelholzsteig 1 Tourist-Information Meißen, Markt 3, 01662 Meißen, Telefon 03521/41 94 -0, E-Mail: service@touristinfomeissen.de

www.touristinfo-meissen.de

Haare glänzend in Farbe und Form Das Familienunternehmen in mittlerweile dritter Generation verwöhnt Sie in entspannter Atmosphäre und berät Sie typgerecht und individuell.

UNSERE LEISTUNGEN

Herren, Damen und Kinder- Schnitte Festliche Frisuren für Jugendweihe, Konfirmation oder Hochzeit Colorationen, Tönungen & Dauerwellen Steckfrisuren, Augenbrauen & Wimpern färben Hausbesuche nach Absprache

Inh. Grit Manig . Poppitzer Straße 12 01589 Riesa . Tel. (03525) 73 49 34 www.elbgefluester.de

aus der region

NEU 2012: Wandern, Entdecken und Genießen in den Meißner Weinbergen.

Spielsaison 2012: Felsenbühne Rathen Vom 18. Mai bis 16. September 2012 laden die Landesbühnen Sachsen wieder die Besucher zum Kurort Rathen zu Abenteuer, Romantik und schönen Stimmen auf eine der schönsten Freilichtbühnen ein.

Saison HÖHEPUNKTE 2012 UNSERE

BIS ZUM SOMMER

01.05.2012 | Eröffnung unserer Sommerterrasse Genießen Sie täglich ein Kännchen Kaffee und ein Stück hausgemachten Kuchen mit Schlagsahne für 4,90 €. Probieren Sie auch unsere Kaffeespezialitäten. Während der Biergartenzeit ist Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr Cocktailzeit - alle Cocktails unserer Karte für nur 3,50 €. 13.05.2012 | Muttertagslunch Mittagessen & Kaffeetrinken - Überraschen Sie Ihre liebste Mutti mit einem Lunch der besonderen Art: Hauscocktailempfang, reichhaltiges Büfett, Kaffee, Tee und Mineralwasser inklusive. Von 11 bis 16 Uhr 22,00€/Person. 17.5.2012 | Christi Himmelfahrt ...ist bei uns Familientag in gemütlicher Atmosphäre und mit leckerem Essen. Genießen Sie unsere Maibowle.

27.05.2012 und 28.05.2012 | Pfingstwochenende An beiden Feiertagen verwöhnen wir Sie mit leckeren kulinarischen Köstlichkeiten und unserem traditionellen Pfingstochsenbraten.

01.06.2012 | Beginn der Matjeswochen Schmackhafte, traditionelle und kreative neue Gerichte um Matjes und anderen Fisch. 29.6., 27.7. und 31.8.2012 | American Barbecue Abende Jeweils der letzte Freitag in den Sommermonaten Grillbüfett so viel Sie mögen für 18,90€/Person und alle Cocktails der Karte nur 3,50€

WWW.WETTINER-HOF.DE

aus der region

Die Felsenbühne Rathen zieht seit mehr als 70 Jahren Theaterfreunde, Wanderer, Klassikfreunde, Abenteuerfans und Familien in ihren Bann. Hier bilden die hoch aufragenden Felswände des Rathener Wehlgrundes die beeindruckenden Kulissen für aufregende Abenteuer, wie romantische Opern und natürlich Karl May Aufführungen. Eröffnet wird die Saison am 18. Mai um 15.00 Uhr mit „Mein Freund Wickie“. Es ist eine heiterere Inszenierung für Töchter, Söhne und natürlich die Eltern und Großeltern. Viele der Kinder erscheinen gleich mit einem Wikingerhelm oder erwerben diesen auf der Bühne. Die Stimmung ist prächtig und auf der Bühne kann auch ein Boot durch den Sand zur nächsten Insel fahren. Fantasie ist alles und die bringen Theaterleute und Besucher genug mit. Ähnlich phantasievoll erzählt der „Käpt’n Blaubär“ ab dem 30. Juni von seinen 13 ½ Leben. Nicht alles ist immer wahr aber spannend schon. Für Überraschungen ist gesorgt. Auch Indianer und Banditen aus dem wilden Westen sind seit vielen Sommern in Rathen unterwegs. Was alles im neuen Stück „Old Surehand“ von Olaf Hörbe ab 15. Juni passiert, wissen Karl-May Kenner, aber auch Neulinge im wilden Westen, der hier in den sächsischen Bergen liegt, werden immer wieder gesichtet. Ganz andere Töne erwarten die Opern- und Operettenfreunde nach dem kurzen Aufstieg zu den Wehltürmen, die hier die natürlichen Kulissen bilden. Die Jägerburchen Max und Kaspar treffen sich in der nächtlichen Wolfschlucht bereits seit 1956, um in der Oper „Der Freischütz“ die Freikugeln zu gießen.

01.07.2012 | Es ist Pfifferlingszeit „so wie die Pilze wachsen“ – Leckere Pilzgerichte erwarten Sie, schmackhaft zubereitet und liebevoll angerichtet.

Hohe Straße 4 . 01587 Riesa . Tel. 03525/7180 . Fax 03525/718222 . E-Mail: info@Wettiner-Hof.com

www.elbgefluester.de

- ANZEIGE -

„Mailights“ im Theater Meissen Los geht’s es bereits am 1. Mai mit The ABERLOUR’S. Die Band zählt heute zu den wenigen Celtic Rock Bands aus Deutschland, die ein internationales Niveau erreicht haben. Verschiedene Akustik-Instrumente wie Cister und Mandocello treffen auf donnernde Grooves, melodiöse Vocallinien ergänzen sich mit furiosen Fiddle- und Flötenparts zu einem magischen Gesamtwerk. Am 11. Mai feiert die Theatergruppe SENTHA mit der Aufführung „Phantom MÜNCHHAUSEN oder Inges virtuelle Reise“ Premiere. Inhalt: Inge und ihr Mann Horst haben von ihren Kindern einen Computer geschenkt bekommen und null Ahnung, wie das Ding funktionieren soll. Als das ganze Programm abstürzt, landet Inge plötzlich direkt im Computer und ist nun auf dem Bildschirm zu sehen! Nach allerlei Aufregung erscheint ihr Retter - Baron Münchhausen! Was hat er hier zu suchen? Die Möglichkeiten des Internet lassen seine Phantastereien real werden. Er führt Inge in die Unendlichkeit des Computers ein und will sie damit gleichzeitig verführen... Das Chorkonzert kommt am 18.Mai anlässlich des Jubiläums „25 Jahre Winzerchor Meißen“ ins Theater. Gastchöre aus den Partnerstädten Vitry (Frankreich) und Litomerice (CZ) singen gemeinsam mit dem Jubiläums-Chor. Eine magische Inszenierung mit Christoph Borer und dem Zauberpack (CH) erwartet die Zuschauer am 19 .Mai beim Programm „IRRITATION – die neue Fassung“. Ein kleiner Tisch, eine Kerze, eine Frau namens Rose. Sie öffnet ihr Tagebuch, gewährt Einblick in ihre Welt. Doch was ist wahr und was erfunden? Magie, Tanz und Gesang lassen Bilder in Rose lebendig werden. Kultureller Höhepunkt zum Maiausklang ist schließlich Das Sonnenkonzert am 26. Mai mit Werken von E. Grieg, J.-B. Lully, Pablo de Sarasate und G. F. Händel mit der Neuen Elbland Philharmonie. Als Solist tritt das Ausnahmetalent Jacob Meining (Violine) auf. Jacob Meining, geboren 1996 in Dresden, stammt aus einem musikalischen Elternhaus. Im Mai 2010 erhielt Jacob Meining beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ einem ersten Preis und die Höchstpunktzahl im Fach Soloviolin. Bei der Neuen Elbland Philharmonie war er in der Spielzeit 2010/2011 bereits als Solist mit dem Violinkonzert Nr. 1 von Max Bruch engagiert und wurde dabei vom Publikum und der Presse begeistert gefeiert. Theater Meißen, Theaterplatz 15, 01662 Meißen, Tel. 03521 / 41 55 0 Fax 03521 / 41 55 50, E-Mail: info@theater-meissen.de, www.theater-meissen.de

Autolackiererei

Die Profis

Bernd Strohbach

GmbH & Co KG

ienr Ilahsr sAenuutossgehutena!ussehen! W ss ut a WirhrlaA I uto g Autolackierung - Unfallreparatur Torgauer Straße 1 - 01591 Riesa Tel.: (03525) 89 38 81 Fax: (03525) 89 38 69

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8.00-17.30 Uhr 9.00-12.00 Uhr Sa

www.elbgefluester.de

aus der region

Das Traditionstheater präsentiert im Mai ein breites Spektrum an kulturellen Höhepunkten.

aus der region

11. Riesaer Kneipennacht Am 05. Mai verwandelt sich die Innenstadt wieder in eine große Musikbühne. Los geht es wieder um 20 Uhr. Bis 1.00 Uhr früh haben Musikfreunde dann die Gelegenheit in sieben Locations abwechslungsreiche Life Acts zu hören. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 6,- Euro und am Abend 8,- Euro Die Tickets gelten dann natürlich für alle Kneipen, sodass Gäste während den Pausen zwischen den einzelnen Kneipen problemlos wechseln können. Das vollständige Programm: • Altes Leonardo (Außenbereich) - Rockabilly • Holzwurm - Punk Music • Franky's Musik Pub - "Sandy Stuff Combo" • Kaiserkrone - "Ironspoon" • New Orleans - "Raw Acoustic" • Rumpelkammer - "Old Beginners" • Cafe Beutler - "Rieplay" Lust selbst das Instrument in die Hand zu nehmen? Dann gehen Sie am besten ins Schneider’s zum Unplugged-Abend. Ob Spitzen- oder HobbyMusiker – alle sind zum Jammen herzlich eingeladen! Entweder spontan oder vorher mit dem Schneider‘s abgestimmt: Jeder, der zum Instrument greift, ist ebenfalls ab 20 Uhr willkommen und wird auf Kosten des Hauses bewirtet. Der Eintritt ist hier für alle frei. Kontakt unter Tel. 03525/515978 oder www.schneiders-riesa.de.

www.elbgefluester.de

Tag des offenen Tores auf dem Gut Jahnishausen Für das Wohn- und Gemeinschaftsprojekt haben die Mitglieder eine Genossenschaft gegründet, die Gut Jahnishausen e.G. Die Sanierung der Gebäude und die Entwicklung des Geländes orientieren sich an Nachhaltigkeit, Baubiologie und Denkmalschutz. Die Fortschritte bei der Wiederherstellung des geschichtsträchtigen Anwesens können Besucher beim Tag der offenen Tür gern in Augenschein genommen werden. Mit Führungen, Infotafeln und Filmen wird die Entwicklung des Platzes ausführlich vorgestellt. Darüber hinaus werden Stände verschiedener Aussteller am Platz sein: regionale Initiativen, Handwerker und ökologische Lebensmittel. Für Kaffee, Kuchen und Herzhaftes ist dabei selbstverständlich gesorgt. Die reiche Vielfalt von Lebens-Gemeinschaften und Ökodörfern in Deutschland ist Inhalt eines Vortrags von Thomas Meier, Architekt und Mitbegründer des Gemeinschaftsprojektes Schloss Tonndorf bei Weimar. Die Veranstaltung findet von 11 bis 17 Uhr statt und der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.ltgj.de

aus der region

Die Lebenstraum Gemeinschaft Jahnishausen lädt anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums zu einem Tag des offenen Tores ein.

Gut Jahnishausen, Jahnatalstraße 4, 01594 Riesa - OT Jahnishausen Tel.: 03525/51 78 51, E-Mail: info@ltgj.de

Wir suchen eine(n)

ll nicht Frau Zimmermann wi n. ue Ne jeden Tag einen eger Pfl Dafür hat sie ihren viel zu gern.

Tel. 03525 73 22 44 Sozialstation Riesa Tel. 035242 67 711 n sse No m Tea 03521 75 40 760 Team Meissen Tel. - Tel. 035263 30 893 Sozialstation Gröditz

Staatlich anerkannte(n) Altenpfleger/ Krankenschwester

he, Teilzeit 30 Std./Woc ar tzb se flexibel ein erlich Führerschein erford

Arbeitsort:

Riesa oder Meissen

Ansprechpartnerin:

Isolde Waniek Tel. 03525 73 22 44 soz.riesa@asb-riesa.de Wir helfen hier und jetzt.

www.elbgefluester.de

- ANZEIGE -

aus der region

Frühlingsfein und mopsfidel in den Hundesommer

www.elbgefluester.de

Hundefriseur Karsten Bode vom Salon Carlino und AllianzVertreterin Silke Rudolph machen Ihren Vierbeiner fit für die warmen Monate und schützen dank einer Hundehalter-HaftpflichtVersicherung vor hohen Kosten.

lingsfrisch. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www. carlino.de und jetzt auch neu bei Facebook www.facebook.com/ carlino.riesa. Gern begrüßt Sie Karsten Bode im Salon – schauen Sie einfach vorbei!

Frauchen und Herrchen wissen es: Nicht nur die Menschen wollen im Frühling endlich den grauen Winter mit frischen Farben verabschieden. Auch bei Hunden gibt es neue Trends und frühlingsfrische Frisuren. Hundefriseur Karsten Bode bildet sich regelmäßig weiter, um immer auf dem neuesten Stand zu sein und kann allen Hunderassen mit den entsprechenden Techniken wie Trimmen, Schneiden oder Scheren eine neue Frühlingsfrisur zaubern. Aber auch kurzhaarige Hunde werden frühlingsfein gemacht. Baden in der speziellen Hundebadewanne, Bürsten oder Kämmen – danach glänzt jeder Hund und riecht früh-

Nur mit dem Schrecken davonkommen Gerade als Hundebesitzerin weiß Allianz-Vertreterin Silke Rudolph, wie schnell etwas passieren kann. Auch kleine Hunde reißen sich einmal von der Leine los und rennen hinter einem Fahrrad her. Wenn dann ein Kind mit dem Rad stürzt, ist der Schrecken groß. Zum einen haftet der Hundebesitzer für die entstehenden Schäden wie zum Beispiel am Rad und an der Kleidung sowie für eventuelle Arztkosten. Wenn sich dabei der Hund auch verletzt hat, kommen zum

Viele Hundebesitzer werden die Mopsdamen Fanny und Emma kennen. Die beiden sind die Namensgeber des Carlino Hundesalons in Riesa – Carlino heißt der Mops auf Italienisch.

aus der region

anderen auch noch die nicht unerheblichen Tierarztkosten dazu. Genau dafür bietet die Allianz passende Lösungen für Hundebesitzer: Die Hundehalter-Haftpflicht übernimmt die Kosten für die Schäden der anderen und die Tierkrankenversicherung übernimmt einen Teil der Kosten des Tierarztes beim eigenen Hund. Wichtig für alle, die ihre Hunde mit in den Urlaub nehmen -– beide Versicherungen leisten auch im Ausland. Zu den unterschiedlichen Varianten berät Sie Silke Rudolph gern. Natürlich kann Sie Ihr Vierbeiner in die TKV_185_ich_4#2.qxp 12.04.2012 14:38 Uhr Seite 1 Allianz-Vertretung begleiten!

So kommt Ihr Haustier schnell wieder auf die Pfoten. Eine Tierbehandlung oder -operation nach Krankheit und Unfall kann schnell an die 1.000,- Euro kosten. Die neue Allianz Tierkrankenversicherung sichert Hunde- und Katzenbesitzer vor diesem finanziellen Risiko ab. So können sich Tierfreunde auch im Fall der Fälle um das kümmern, was ihnen am Herzen liegt – den Vierbeiner. Ich berate Sie gerne. Vermittlung durch:

Silke Rudolph, Allianz Generalvertretung

Poppitzer Str. 19 d-e, D-01589 Riesa silke.rudolph@allianz.de, www.allianz-silke-rudolph.de Tel. 0 35 25.5 29 07 20, Fax 0 35 25.5 29 07 25

Hoffentlich Allianz.

Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch!

Ihr Karsten Bode Ausgebildeter Hundefriseur (Groomer)

Poppitzer Str. 19 d-e 01589 Riesa Telefon: 03525-765602 Mobil 0172-3400999 E-Mail: info@carlino.de Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Donnerstag 9-12 und 14-18 Uhr Freitag 9-13 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten jederzeit gerne nach Vereinbarung.

www.facebook.com/carlino.riesa

Hundesalon Riesa

WWW.CARLINO.DE www.elbgefluester.de

FOTOS VON DAVOR

von Ralf Menzel

PS: Erika war auch meine erste Schreibmaschine. Foto: fLy R.M. | Ort: Riesa, Dr.Scheider Str. | Aufnahmedatum: Herbst 1988 | www.7kx.de

10% RABATT auf Waschen, Schneiden und Föhnen

Mai Alles neu macht der

lifestyle

Foto-Kolumne schreiben? Gut mach ich - breites Grinsen - Bildmaterial ist schließlich genug da und die paar Buchstaben, die etwas über das gezeigte Motiv erzählen sollen, bekomme ich auch noch sortiert. Die Idee, regelmäßig eine alte Fotografie (als erstes sicher etwas aus der Nebelserie von 88) aus meinen Fundus mit etwas Hintergrund zu veröffentlichen, war schnell geboren. Ich veröffentliche sowieso gelegentlich aktuelle Arbeiten mit Text in einem Blog, da sollte das also kein großes Ding sein, einmal im Monat eine Foto-Kolumne aus dem Ärmel zu schütteln. Welches der zu Tausenden im digitalen Bildarchiv lagernden Fotos darf als erstes raus, um diese Kolumne zu schmücken? Früher zerrte der geübte Journalist mit einem kühnem Handgriff die Erika aus dem Koffer und parkte diese auf dem mit Tabakkrümeln verzierten Tisch vor dem sonnendurchfluteten Fenster. Fix war der trockne Rotwein in Glas gekippt, ein jungfräuliches Blatt in die alte Maschine gestopft und euphorisch das aktuelle Datum in die rechte obere Ecke geklimpert. Was üblicherweise danach kam, lass ich hier mal aus, um wieder in das Jetzt zu gelangen. Inzwischen habe ich ein Bild gefunden. Bevor ich aber ein Wort darüber verliere, muss ich an die nervösen Fotografen denken, die ich letztens im Kinofilm hektisch herumblitzend durch das Bild rennen sah. Kopfschüttelnd habe ich mich gefragt, wie die zu ihren Motiven kommen? Als ich jedenfalls nach vielen Jahren dieses Negativ wieder in der Hand gehalten habe, war es wieder da: das breite Grinsen, wenn ein Traummotiv im Kasten war. Ich wollte in diesem phantastischen Nebel unbedingt ein Portrait von diesem alten Herren auf dem Film haben. Als er endlich einwilligte, tauchten plötzlich diese beiden russischen Offiziere im Hintergrund auf. Alles war voreingestellt und ich brauchte tatsächlich nur einen „Schuss“ für dieses Foto. Grins...

AKTION

Aktionszeitraum vom 1. bis 31. Mai 2012

Inh. Marcus Klipphahn Bahnhofstr. 1 (Ecke Puschkinplatz) 01587 Riesa | Tel. 03525 / 51 56 991 mk.klipphahn@web.de Öffnungszeiten: Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 7-12 Uhr

WWW.KOPFÜBER-RIESA.DE

n e r ö h & lesen

gossip

A Joyful Die Wildrose Noise

Die Herzen von Willa Alden und Seamus Finnegan schlagen für die Gipfel der Welt – und füreinander. Doch auf einer schicksalhaften Bergtour erleidet Willa einen Unfall und ist fortan für ihr Leben körperlich gezeichnet. Voller Vorwürfe wendet sie sich von Seamus ab – die Trennung bricht ihm das Herz. Jahre später kreuzen sich ihre Wege ein zweites Mal, und ihre Liebe wird auf eine harte Probe gestellt …

Mit A Joyful Noise erscheint fast drei Jahre nach Music For Men das mit Hochspannung erwartete FollowUp-Album von Gossip. Produziert wurde der fünfte Studio-Longplayer von Pop-Genie Brian Higgins, der in den vergangenen Jahren u.a. mit Kylie Minogue, Girls Aloud, Saint Etienne, Texas und den Pet Shop Boys gearbeitet hatte. Die mitreißende Energie des Albums führt Beth Ditto auf ihren Musikkonsum in den vergangenen Monaten zurück. Ich habe das ganze Jahr nur Abba und überhaupt kein Radio gehört, erklärt die Sängerin.

Verlag: Piper Taschenbuch, Erscheinungstermin: Mai 2012, Preis: ca. 9,99 Euro

Label: Smi Col (Sony Music), Veröffentlichungstermin: 11. Mai 2012, Preis: ca. 16,95 Euro MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT

ARO Alles andere als kleinkariert!

Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode

MODE IM ZENTRUM VON RIESA

www.elbgefluester.de

lifestyle

jennifer donelly

Reisetipp des Monats

Träumen unterm Sternenzelt auf den Campingplätzen im Wallis

lifestyle

Wer an Berge denkt, denkt auch an die Schweiz. Im Jahr 2002 erklärte die UNO, die Schweiz zum Land des „Internationalen Jahres der Berge“. Mit ihren 51 Viertausendern überragt die Schweiz jedes andere europäische Land. So sagte damals Kofi Annan, UNO- Generalsekretär und Friedensnobelpreisträger, anlässlich seiner Bergerfahrung: „Für mich sind die Berge Quellen großer Kraft“. Und genau das wissen Naturliebhaber und Bergwanderer, die gipfelwärts streben, zu schätzen. Sie verführt die Bergwelt zu geistigen, kulturellen und geschichtlichen Höhenflügen. So hält die Schweiz, besonders das Wallis mit seiner einzigartigen Szenerie interessante Angebote bereit. Das sind Gründe genug, um die sogenannte Sonnenstube, den Kanton Wallis zu erkunden. Schon bei der Anreise entlang des malerischen 150 Kilometer langen Rhonetales zeigt sich die Natur mit traumhaften Ausblicken. Diese Region ist eine der Attraktivsten der ganzen Schweiz. Netzartig zweigen unzählige Seitentäler ab und führen weit hinauf, zu würzig duftenden Arvenwäldern, sattgrüner Almwiesen, zu majestätischen Felsnadeln, zu tosenden Sturzbächen und zu mächtigen, leuchtenden Gletschern. Die bizarre Landschaft wechselt vom alpinen Klima bis hinunter in die milden fruchtbaren Täler, wo die saftigsten Aprikosen reifen. An den sonnen überfluteten Steilhängen reihen sich Weinstock an Weinstock und beherrschen weite Teile der Landschaft. In den oftmals schwindelerregenden Steillagen wird die Kraft der Sonne eingefangen und die tiefen Wurzeln der Rebstöcke sammeln Mineralien, die dem Wein einen besonderen Geschmack verleihen. Hier sollte man inne halten und auf einen der Campingplätze zu moderaten Preisen im gepflegten Ambiente Station machen.

Die Schweiz mit dem Caravan oder Mobil erkunden Diese Art von Urlaub ist eine der Schönsten und deckt sich mit der Philosophie der Campingplatzbetreiber: „Wir bieten Urlaub im Herzen der Natur an und achten auf die Bedürfnisse der Zielgruppe“. So ist es nicht verwunderlich, dass jährlich die Fangemeinde der Camper wächst. Laut Statistik und der vermehrten Nachfrage bei den Caravananbietern zeichnet sich der Hang zurück zur Natur deutlich ab. Jeder der Campingplätze versprüht seinen besonderen Charme. So vielfältig wie die Landschaft ist, so vielfältig ist auch das Angebot vom kulturellen Erbe bis hin zur schmackhaften Kulinare.

www.elbgefluester.de

Empfehlenswerte Campingplätze Direkt am Genfer See, in Bouveret heißt der exklusive Euro-Camp Rive-Bleue mit seinen 230 Standplätzen vor allem Wassersportbegeisterte „Willkommen“. Dieser Platz ist durch seinen direkten Zugang zum privaten Seestrand ideal und sehr beliebt durch die umliegenden „Landaise Wälder“. Dieser Platz bietet einen herrlichen Wasserpark inklusive vier Rutschen. Das filmreife Wanderparadies La Fouly ist dagegen noch immer der Geheimtipp mit einer malerischen Kulisse des schimmernden Gletschers, den geheimnisvollen Felsnadeln und den murmelnden Bächen. Das gleichnamige, romantische Dorf La Fouly liegt in der Nähe des Großen St. Bernhard auf 1600 Meter Höhe am Gletscherfluss „La Reuse“, wo sich auch der preisgekrönte Campingplatz „Glaciers“, befindet. Ein bezaubernder Panoramablick auf das Dolent Massiv erwartet hier den Besucher. Die Stille des grandiosen Hochgebirges und die freundliche Atmosphäre machen die Urlaubstage im Dreieck, Mont Blanc, Trientgletscher und Großer St. Bernhard unvergesslich. Der Campingplatz ist auch eine Station zur «Tour du Mont Blanc“. Sehr beliebt ist eine Einkehr in einer Käserei. Eine davon ist die Almhütte La Peule, welche zum würzigen RacletteEssen, der einstigen Hirtenmahlzeit, gerade zu einlädt. Der Camping Molignon liegt am Fuß großartiger Berge, im Schatten hundertjähriger Lärchen. Er lädt zu spannenden Familienferien ein. Eine Besonderheit ist das Wandern entlang einer Suone, dem sogenannten Bewässerungskanal. Die Suonen stammen aus vergangenen Jahrhunderten und dienten den Bergbauern sich vor den Folgen der Trockenheit zu schützen. Das aus Schnee- und Eis geschmolzene Wasser wurde aufgefangen, in künstlich angelegte Bäche mit geringer Neigung dem Tal zugeführt. Ein Großteil dieser Suonen ist noch bestens erhalten und kann wunderbar bewandert werden. Dabei werden immer wieder grandiose Ausblicke auf Täler, Dörfer und Weiler sichtbar. Der Camping De la Sarvaz liegt im wunderschönen Obstanbaugebiet im

Sommerresidenz der Bischöfe, welche im Jahre 1788 einem Brand zum Opfer fiel und seitdem eine Ruine ist. Sion ist auch der wichtigste Postauto - Knotenpunkt der Schweiz mit vielen serpentinenreichen Bergstrecken. Ein Flugplatz bietet den Touristen Rundflüge über die tiefeingeschnittenen Täler oder die spektakulären Gebirgsketten mit den graublauen Felszacken, teil schneebedeckt, an. Es heißt, dass im Wallis in den malerischen Dörfern kein Sonntag vergeht ohne einem traditionellen Festereignis. Dazu gehört selbstverständlich ein Schluck vom köstlichen Wein. Wer sich hier einmal in die fantastische Bergwelt verliebt, komme immer wieder. Annchen Witt Camping Rive-Bleue in Le Bouveret Tel. 0041/24 481 21 61, Fax 0041/24 481 21 08 info@camping-rivebleue.ch, www.camping-rive-bleue.ch

Camping „Des Glaciers“ La Fouly Tel. 0041/277831826, www.camping-glaciers.ch

Camping Sarvaz / Nähe Saillon Tel. 0041/27/7441389, Fax 0041/27/7444133 E-Mail: info@sarvaz.ch, www.sarvaz.ch

Camping Molignon

Tel. 0041/272831240, Fax 0041/27/2831331 www.camping-molignon.ch

lifestyle

fruchtbaren Rhonetal mit Blick auf die beeindruckende Bergwelt und begeistert Kulturinteressierte und Thermalliebhaber besonders. Ganz in der Nähe thront das mittelalterliche Dörfchen Saillon, welches durch seine Thermen als Erholungsort weit über die Grenzen des Wallis hinaus bekannt ist. Außerdem ist die Gemeinde stolz, den kleinsten, offiziellen Weinberg der Schweiz präsentieren zu können. Prominente, wie zum Beispiel der Dalai Lama, Roger Moore, Zinédine Zidane oder Michael Schumacher pflegen die Rebstöcke und sorgen damit für Furore. Es lohnt ganz bestimmt in dieser Region Wein zu probieren oder als schmackhaftes Souvenir mit nach Hause zu nehmen. Von Sarvaz bieten sich viele lohnenswerte Ausflüge an, wie zur gewaltigen Hängebrücke, die in 132 Metern Höhe eben jene Schlucht überspannt, in der, der Falschgeldmünzer Farinet sein dramatisches Ende fand. Sion, Montreux oder auch ein Kampf der „berggängigen“ EringerKühe, die zu Königinnen gekürt werden, sollte unbedingt angesehen werden. Des Weiteren lockt die Kantonshauptstadt Sion mit ihrem Charme als alte, aber ewig junge pulsierende Stadt mit malerischen Winkeln und Gassen. Von früheren Zeiten künden die weithin sichtbaren Hügel von Valeria und Tourbillon. Sie haben das Stadtbild weltweit berühmt gemacht. Auf dem Hügel Valeria erhebt sich die Basilika im romanischen und gotischen Stil aus dem Jahr 1000 mit der ältesten bespielbaren Orgel der Welt. Ein Kleinod der Stadt ist die im 13. Jahrhundert erbaute

HERZLICH WILLKOMMEN IM WALLIS/SCHWEIZ!

Text und Fotos von Annchen Witt

nach ne... n e i r e F nd Lau u L st u ZU BESUCH IN DER SONNENSTUBE DES WALLIS, MITTEN IM HERZEN DER ALPEN www.elbgefluester.de

Tod nach Genuss von Nuss-Schokolade Rechts-Tipp des Monats ist unfallversichert Richter: Merkmal eines plötzlich von außen einwirkenden Ereignisses erfüllt.

lifestyle

Nürnberg (D-AH) - Eine Nahrungsmittelallergie ist keine Krankheit, die eine Lebensversicherung im Todesfall zur Verweigerung ihrer Leistungen berechtigt. Zumindest dann nicht, wenn ein unter der Allergie leidender Versicherter problemlos und uneingeschränkt ohne ärztliche Behandlung leben konnte, solange er dem Übel aus dem Wege ging. Das hat das Oberlandesgericht München entschieden (Az. 14 U 2523/11). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, ging es in dem Fall um das tragische Ableben eines 15-jährigen Jungen. Das geistig behinderte Kind hatte vom Gabentisch zu Heilig Abend offenbar unbemerkt Schokolade gegessen, die möglicherweise Nussbestandteile enthielt. Gegen solche Nüsse war der Körper des Jungen allerdings allergisch, was laut einem später vom Gericht eingeholten Sachverständigengutachten mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zu seinem Tod führte. Trotzdem verweigerte die private Unfallversicherung die Auszahlung der für den Unfalltod vertraglich vereinbarten 27.000 Euro. Schließlich handle es sich bei dem Unglück um keinen Unfall im Sinne des Versicherungsgesetzes, da der Junge die Schokolade ja freiwillig zu sich genommen und damit das gesetzlich geforderte Merkmal eines plötzlich von außen

www.elbgefluester.de

einwirkenden Ereignisses nicht erfüllt sei. Zumal er offenbar seit langem an der Allergie litt und somit von einem überraschenden Eintritt des Todes keine Rede sein könne. Dem widersprachen die bayerischen Oberlandesrichter. Die geforderte Unfreiwilligkeit beziehe sich nicht auf die Einwirkung von außen, sondern auf die dadurch bewirkte Gesundheitsschädigung. „Die ist unfreiwillig und plötzlich, nämlich unerwartet während eines kurzen Zeitraums erfolgt“, erklärt Rechtsanwältin Dr. Sonja Tiedtke (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute). Womit es sich zweifellos um ein Unfallgeschehen handelt, für das die Versicherung aufzukommen hat.

Quelle: www.anwaltshotline.de

Technik Trends

HTC One X

Das neue Flaggschiff der One-Trilogie arbeitet mit einem leistungsstarken Vierkern-Chip und einer Hochleistungskamera, die parallel hochauflösend fotografieren und filmen kann. Die 8-Megapixel-Kamera erlaubt zudem atemberaubend schnelle Serienfotos. Die Ergebnisse lassen sich auch via HDMI auf einem TV-Gerät betrachten. Organisiert wird das Smartphone durch das Betriebssystem Android 4 sowie einer intuitiven Sense-Nutzeroberfläche. Preis: ca. 589 Euro, Erscheinungstermin: erhältlich

Als erster Hersteller weltweit stattet Samsung alle neuen Systemkameras standardmäßig mit Wi-Fi für die drahtlose Übertragung im heimischen Netzwerk oder über öffentliche Hotspots aus. Das jüngste Modell der Samsung NX-Systemkamera-Serie ist mit einem hochwertigen elektronischen S-VGA Sucher bei nahezu 100 prozentiger Sucherbildabdeckung, sowie einem 7,6 Zentimeter (3 Zoll) großen Super-AMOLED-Schwenkdisplay ausgestattet, das auch bei starker Lichteinstrahlung klare Sicht auf das Motiv bietet. Ein 20,3 Megapixel-CMOS-Sensor im APSC-Format, ein schneller Autofokus für Hochgeschwindigkeitsaufnahmen und ein erweiterter ISO-Bereich sorgen für kontrastreiche, natürliche Bilder. Preis: ca. 1.099 Euro, Erscheinungstermin: Mai

clavisio Hier finden die Besucher spannende, unterhaltsame und vor allen Dingen positive Lektüre zum Thema: Wie werde ich glücklich, wie setze ich eigene Ziele um? Ab sofort steht passend zum Portal auch eine kostenlose iPad-App bereit – als Glücks-Magazin für unterwegs. Die App bietet aktuelle Texte zum Thema Lebensglück, informative clavisio-Videos und Leseproben aus den neuen eBooks. Preis: kostenlos

Diablo III (uncut) In Diablo III werden die Spieler nach Sanktuario zurückkehren, um sich dem Bösen in all seinen Facetten erneut zu stellen. Diablo III wird eine nahtlos ansetzende Fortsetzung zu Diablo II sein und weiterhin das einfach zu bedienende Interface, die temporeiche Action und das intuitive Gameplay bieten, welche Diablo-Spieler erwarten und schätzen. Es wird außerdem über viele neue Funktionen verfügen, die eine ganz neue Ebene der Diablo-Action-Rollenspielerfahrung eröffnen werden. Erscheinungstermin: 15. Mai (PC), Preis: ca. 55 Euro www.elbgefluester.de

lifestyle

Samsung NX20

Präsentiert von Cinestar Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen, Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de Der Diktator

lifestyle

In seinem neuesten Streich mimt Comedien Sacha Baron Cohen einen naiven Diktator. Admiral General Aladeen herrscht als Diktator despotisch über sein Land und konnte bisher alle Anflüge von Demokratie erfolgreich abwehren. Selbstbewusst schlägt er auch nicht eine Einladung in die USA aus, wo er sein Atomprogramm rechtfertigen soll. Doch statt seine 14-stündige Rede vor der UN-Vollversammlung abhalten zu können wird er entführt und durch einen Doppelgänger ersetzt. Dies kann der Admiral natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Genre: Komödie, Filmstart: 17. Mai, FSK: Ab 16 Jahren

Men in Black 3

Mit Maßanzug und Sonnenbrille nehmen es Will Smith und Tommy Lee Jones als Kult-Agenten sogar mit der Zeit selbst auf – cooler geht es nicht. Die Agenten J (Will Smith) und K (Tommy Le Jones) kehren zurück… und zwar gerade noch rechtzeitig. Denn in den 15 Jahren, die J bereits bei den Men in Black war, hat er zwar schon so einige unerklärliche Dinge gesehen, aber nichts, nicht einmal die Aliens, macht ihn regelmäßig so perplex wie sein ironischer und wortkarger Partner. Doch als K‘s Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, um alles wieder einzurenken. Dabei findet J heraus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, in die K ihn nie eingeweiht hat - Geheimnisse, die sich ihm offenbaren, als er sich mit dem jungen Agenten K (Josh Brolin) zusammentut, um das Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten. Genre: Action/Science Fiction, Filmstart: 24. Mai, FSK: ab 12 Jahren

www.elbgefluester.de

Snow White and the Huntsman

„Spieglein, Spieglein an der Wand. wer ist die schönste im ganzen Land?“ Doch was die tyrannische Königin (Charlize Theron) zu hören bekommt gefällt ihr ganz und gar nicht. ‚Snow White‘ (Kristen Stewart) ist das einzige Mädchen weit und breit, dass noch hübscher als die böse Herrscherin des Märchenlands ist. Vor Wut und Neid hält es die Königin kaum mehr aus und beschließt ein grausames Verbrechen zu begehen. Der Jägersmann (Chris Hemsworth) wird ausgesandt, um Schneewittchen in den Wald zu bringen und zu töten. Doch anstatt das unendlich schöne Mädchen umzubringen, wird der Jäger zu ihrem Beschützer und Mentor. Er bringt ihr das Kämpfen bei und bereitet sie auf ihre Mission vor - die böse Königin zu besiegen. Genre: Fantasy, Filmstart: 31. Mai, FSK: ab 12 Jahren

21 Jump Street

Sie haben gerade ihre Ausbildung abgeschlossen, sind ehrgeizig, hochmotiviert und bereit für ihre ersten harten Fälle. Da wird den beiden Cops Jenko und Schmidt eröffnet, dass sie wieder die Schulbank drücken dürfen - und zwar als Undercover-Ermittler. Der Grund ist ihr jugendliches Aussehen. Doch schon bald muss das ungleiche Duo feststellen, dass es in der 21 Jump Street alles andere als harmlos zugeht. Und so finden die beiden sich nicht nur inmitten von pubertären Teenie- Wirrungen, sondern auch in kriminellen Machenschaften wieder. Augenzwinkerndes Kino-Update der gleichnamigen Serie, in der junge Polizisten Undercover in die Schule geschickt werden. Genre: Action/ Komödie, Filmstart: 10. Mai, FSK: ab 12 Jahren

Sherlock Holmes 2 Im Jahr 1891 erschüttern Bombenanschläge Europa, mächtige Industrielle verlieren dabei ihr Leben. Die Zeitungen vermuten einen Kampf zwischen Anarchisten und Nationalisten. Doch Sherlock Holmes weiß es besser: Sein Intimfeind, der teuflische Professor Moriarty, hat seine Hände im Spiel. Mit seinem treuen Gefährten Dr. Watson und einer Wahrsagerin namens Sim nimmt der Meisterdetektiv die Verfolgung des Erzschurken auf. Der Auftakt zu einer atemlosen Hatz quer durch Europa, bei der der Superverbrecher seinen Verfolgern stets einen Schritt voraus ist. Genre: Action Spieldauer: 128 Minuten FSK: 12, DVD im Verleih ab: 04. Mai

Rubbeldiekatz Weil es mit der Schauspielkarriere nicht vorangeht, versucht es Alexander in Frauenkleidern - und hat prompt Erfolg damit. Als Alexandra landet er eine Hauptrolle in einer Hollywood-Produktion, die gerade in Berlin gedreht wird. Sehr zur Freude seiner unter notorischer Geldknappheit leidenden Brüder. Die lassen nichts unversucht, Alexander ein ums andere Mal das perfekte weibliche Outfit zu verpassen. Kompliziert wird‘s allerdings, als der sich in Kollegin Sarah Voss verliebt und seine wahre Identität jeden Moment aufzufliegen droht. Genre: Komödie Spieldauer: 87 Minuten FSK: 12 DVD im Verleih ab: 10.Mai

Bei einem Einsatz des IMF im Kreml kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall: TeamAnführer Ethan Hunt wird Zeuge eines verheerenden Bombenattentats, das der IMF in die Schuhe geschoben wird. Die Regierung verleugnet die Elite-Abteilung und initiiert das Phantom-Protokoll, ihr einziger Kontakt zur Kommandostruktur wird ermordet. Mit seinen Leuten geht Ethan in den Untergrund, um auf eigene Faust den Drahtzieher zu stellen. Die Spur führt nach Dubai, wo sie dem undurchschaubaren Hendricks auf die Schliche kommen. Genre: Thriller / Action, Spieldauer: 128 Minuten, FSK: 12, DVD im Verleih ab: 14. Mai

Verblendung Gerade hat Mikael Blomkvist, Aushängeschild des Enthüllungsmagazins „Millennium“, eine bittere juristische Niederlage erlitten. So nimmt er das lukrative Angebot eines schwedischen Industriellen an, den Fall von dessen seit 40 Jahren spurlos verschwundener Großnichte zu klären. Die Ermittlungen führen den Journalisten ins vergiftete Herz einer Großfamilie, aber auch an die Seite der smarten Punk-Hackerin Lisbeth Salander, die nach traumatischen Erfahrungen rotzig und abweisend wirkt, aber mit Blomkvist ein schlagkräftiges Team bildet. Genre: Thriller / Krimi Spieldauer: 152 Minuten FSK: 16 DVD im Verleih ab: 11.Mai

DVD-TIPPS DES MONATS Präsentiert von

DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Mo-Sa 10-21 Uhr, So 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen Zscheilaer Str. 42 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig Dresdener Str. 69 01640 Coswig

www.elbgefluester.de

lifestyle

Mission: Impossible - Phantom Protokoll

nicht hungrig

Mobiltelefonstandard

Geburtsort von C. M. v. Weber

poet.: Unklarheit, Wirrung

Schleichkatzen

keimfrei © Bulls 20x14-49

www.elbgefluester.de

Hochschulorganisation

FIFA-code Deutschland (uefa)

israelitischer König (A.T.)

Kirchenlied

deutsche Vorsilbe

Initialen Einsteins

Indianerstamm

Plattfischart

latein.: wo

Prospekt, Infomittel

JamesBondGegner: ‚Dr. ...`

kurz: Finanzbuchhaltung

franz.: Freundin

Volkspark in Kopenhagen

unholbarer Aufschlag (Tennis)

Y M N

Zitterpappel

Rhode Island (USA)

früh. frz. Zahlwort Münze

Initial. v. Cusanus

Strolch

Abkürzung: Monte japan. Kampfsportart

lat.: gehet!

dt. Komponist (19011983) Dehnungslaut

Luthers Gegner

C H A I I L A P L I E Z I G E K A R S T A S E N

Schwermetall

fränk.: Hausflur

alter Klavierjazz/ Kurzw.

Sprichwort: ‚Not macht ...`

Vorname von Amundsen

Backgewürz

D E U N R A G E N A S I E B I S C H K I N A R O K E R S A L

unscheinbarer Mensch

Abk.: im Auftrag

Raubfisch

Dichter (Mz.) Fluss in Peru

Fürst im Orient

Frau als Aufsicht im Saal

militärisch Verbündete

Abk.: Internat. Luftfahrtausstell. Ausländerbehörde (kurz)

T I V O L I

Architektendt.: Elektroinstallation

Spielmarke beim Roulett

Mist

griech. Wortteil: gut, wohl Kosef.: Therese

Schriftstellerverband dir gehörend

KfzZeichen Nordjemen

Gelenk des Beines

Kubikkilometer

Leugner aller Werte spanisch: Peter

Abk.: Curie

V S O B R A C K L O E T Z I N L I S T I E L T P O E E E R E R F I N D E N I T N C E S P E E U R C S H U B I E M U N G L A T T E M S T E R

Geburt

Rückstand

F I B U

Rheinzufluss

Heißwasserbereiter

L A A H R N C I H I A D R O E I I S E N R I D O A M A L T E D E

KapitänsWasser- befehl: ‚... Kraft büffel voraus` griech. NebenGöttin fluss der der Anmut Warthe Material zur Metallverbindung

Kfz-Z. Lüdinghausen

N I P E D E E R K J U N F T

lifestyle

„Hallo, hallo, ist dort der Tierschutzverein?“, ruft die Frau ins Telefon. „Ist dort der Tierschutzverein?“ „Ja. Was ist los?“ „Sie müssen mir sofort jemanden herschicken. Auf dem Baum vor unserem Haus hockt ein Postbote und beschimpft meine süße Dogge in ganz, ganz schlimmer Weise!“

Impressionen

aus dem Landkreis MeiSSen und umgebung

impressionen

7. April 2012 // Osterdisko // Linde Strehla

Sie haben Fotos von Veranstaltungen und Partys? Einfach per E-Mail an fotos@elbgefluester.de schicken!

www.elbgefluester.de

impressionen

www.elbgefluester.de

14. April 2012 // Sweet Beats // Prince RIesa

www.elbgefluester.de

impressionen

23. M채rz 2012 // Bowle-Party // Linde Strehla

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Dienstag, 1. Mai 2012 9 Uhr | Familienspaß in der Hebelei Wasserspielplatz, Hangrutsche, Streichelgehege, begehbare Hühnerwiese, Naturerlebnisspiele und Überraschungen für die ganze Familie, Tel. 035247-51220 Wo? Naturerlebniszentrum Elbepark Hebelei, Diera-Zehren 10 Uhr | Maifeiertagsbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

19 Uhr | Die lustigen Weiber von Windsor Komisch-phantastische Oper von Otto Nicolai, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Mittwoch, 2. Mai 2012 9 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich beim gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

15 Uhr | Lesecafé Neuerwerbungen vorgestellt, Tel. 0351-8305232, www.kulturvereinstadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 15 Uhr | Seniorentreff Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub Ein Besuch bei den Römern, Teil 2, Tel. 03525659300, www.haus-am-poppitzer-platzriesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa

16 Uhr | Filzen und Karten aus selbst geschöpftem Papier gestalten Herzen filzen und Karten aus selbst geschöpftem Papier 11.30 Uhr | Beratung Probleme mit dem gestalten, Beitrag/Stk. 2 €, Tel. 03522-32629 Kind, der Schule, der Miete oder dem Arbeits- Wo? Orangerie, Am Topfmarkt, Großenhain losengeld, Anmeldung unter Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach Naundorfer Str. 9, Großenhain spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 0352214 Uhr | Treff der SHG 3 des VdK-Sozial502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ verbandes Großenhain, Tel. 03522-38182 Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Jetzt beginnt die Spargelzeit“, 27,50 €, Tel. 0352515.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? 15 Uhr | Frühlingskuchenbuffet mit den Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 schönsten Torten und Kuchen zur Frühlingsskz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am zeit aus der Hausbäckerei Hotel Lindenhof Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Graf von Wackerbarth - Teil Peritz, 8 €/Person, Reservierung unter Tel. 2 Vortrag von Roland Fröhlich, Tel. 0351035265-56180, www.lindenhof-peritz.de 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern – star8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? VolksWo? Lindenhof Peritz, Hauptstr. 18 ke Kinder“ Kinderbetreuung ist möglich, hochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 Anmeldung/Infos: Tel. 03522-32629 Wo? 16 Uhr | Der Lenz ist da! Frühlingskonzert Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer 19 Uhr | Verkehrsteilnehmerschulung für mit dem Konzertchor Riesa e.V., 4 €, erm. Str. 9, Großenhain aktive Kraftfahrer, Voranmeldung: Tel. 035252,50 €, Tel. 03525-659300, www.haus72450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am 17 Uhr | Kinder-Universität Riesa „Erste Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa Poppitzer Platz, Riesa Hilfe für Kinder – Mumifizierung leicht gemacht“, Tickets 5 €, www.sternenfreunde- 20 Uhr | Die Miss Chantal-Show Tel. 035116 Uhr | Der Traumriesa.de Wo? Kinder-Universität Riesa, 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? zauberbaum III mit Greizer Str. 2 Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. Reinhard Lakomy, ab 463, Radebeul 11 €, erm. ab 8 €, 20 Uhr | Klangprobe46 mit Martin GerTel. 035243-56000, schwitz und Muggefuckers Tickets 8 €, erm. www.zentralgasthof. 5 €, Tel. 03525-730328, www.kulturwerkcom Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirriesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Großenchplatz 2 10 Uhr | „Tanzen im Sitzen“ Fördert Konhainer Str. 43, Riesa zentration, Koordination und Ausdauer, unter 18 Uhr | The AberAnleitung von Renate Struck, Tel. 03522lours – EST. 1999 38182 Wo? Begegnungsstätte, AlleegäsCeltic Folkrock Band schen 1, Großenhain mit Horch-Frontmann 14 Uhr | „Bewegung nach Musik“ unter Adolphi spielt Musik Anleitung von Frau Renate Struck, Gruppe 13 Uhr | Hilfe bei schulischen Aufgaben aus Irland, Schottland 2 startet um 15 Uhr, Tel. 03522-38182 Nachhilfe in Deutsch, Englisch und Maund Nordamerika, Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, thematik, 2,50 €/Stunde, Anmeldung Tel. www.theater-meissen. Großenhain 03522-32629 Wo? Familienzentrum der de Wo? Theater MeiDiakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain ßen, Theaterplatz 15 14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Weg“ Großenhain 11 Uhr | Eröffnung der Sonderausstellung „Ein König auf Reisen“ Friedrich August III. von Sachsen im anglo-ägyptischen Sudan - Historische Fotografien von 1911, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg

Freitag, 4. Mai 2012

Donnerstag, 3. Mai 2012

terminkalender

www.elbgefluester.de

14 Uhr | Bundesweite „Woche der Sonne 2012“ bis 13.05.2012 Ausstellung täglich von 14-18 Uhr, Sonnenbeobachtung mit sicherer Teleskoptechnik, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, Tickets 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, Tickets 19 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18.30 Uhr | 1. Traditionsabend BSG Stahl Riesa mit Sonderverkauf des Fanshops, Diashow uvm., www.stahl-riesa.com Wo? Nudelarena, Merzdorfer Str. 31 a, Riesa 19 Uhr | Lesung mit Musik Radebeuler Autorenkreis „Schreibende Senioren“, Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 20 Uhr | Zu Gast: Gunther Emmerlich Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Discofox

20 Uhr | Loriot –Dessert und mehr Schauspielereien von Loriot, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Die Kichererbsen „Vom Frühstücksei bis Blusenkauf“, Tickets 15 €, erm. 12 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

11 Uhr | 8. Kunstfest Meißen Hochwertiges, individuelles Handwerk, darstellende und bildende Kunst, Konzerte, Lesungen, Stadtteilführungen sowie ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und kulinarische Köstlichkeiten, Eintritt frei Wo? Meißen-Cölln 13.30 Uhr | 9. RIO-Städtelauf RiesaOschatz Der SC Riesa e.V. lädt Sie ganz herzlich zum „9. RIO-Städtelauf Riesa-Oschatz“ ein Wo? Nudelcenter der Teigwaren Riesa GmbH, Merzdorfer Str. 21 – 25, Riesa 15 Uhr | Auf den Spuren der Hebamme Stadtspaziergang ist eng angelehnt an den Romanzyklus der Freiberger Autorin Sabine Ebert über das Schicksal der Hebamme Marthe, Tickets 9 €, zzgl. 4 € (Eintritt Albrechtsburg), Tel. 03521-839332, www. stadtt.net Wo? Ecke Elbstr./Gerbergasse (vor der commerzbank)

20 Uhr | Kleine Mordgeschichten für Tierfreunde Eine szenische Lesung von und mit Nicole Haase, Tickets 16 €, erm. 14 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, 16 Uhr | 1. Samstag: Sternwarte geöffnet Kötitzer Str. 30, Coswig Sonnenbeobachtung im H-Alpha und Weißlichtteleskopen, anschließend Beobachtung von Mond, Venus, Mars und Saturn, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 5.45 Uhr | Vogelstimmenwanderung Nossener Vortragsreihe: Wanderung mit 17 Uhr | Ausstellungseröffnung MalereiHans Haubner durchs Nossener Muldental Grafik-Skulptur - Karin Müller, Tel. 0351über Seminarbastei zum Sportplatz, Unko8305232, www.kulturverein-stadtbibliothekstenbeitrag: 1 € Wo? Nossen, Brücke am radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Gymnasium, Seminarweg Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Samstag, 5. Mai 2012

9 Uhr | 17. Riesaer Automeile mit verschiedenen Ausstellern rund ums Auto und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm Wo? HauptStr. und Rathausplatz Riesa

19.30 Uhr | Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

9 Uhr | Maimarkt zur 17. Automeile Entdecken Sie die Vielfalt von frischen & regionalen Produkten und tollen Angeboten für unsere kleinen Besucher Wo? Rathausplatz Riesa

20 Uhr | Riesaer Kneipennacht mit der „Philharmonic Jazz- Band“, www.cafe-beutler.de Wo? Café Beutler, Alexander-PuschkinPlatz 4, Riesa

9 Uhr | Markt in Staucha diesmal mit etwas Ossi-Charme, einer Ausstellung, Modenschau und Goodbye-Lenin-Party, Trödelmarkt uvm. Wo? Markt Staucha

20 Uhr | Sterne im Mai Im Blickpunkt: Der Ringplanet Saturn, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

lernen bei denen, die sich auskennen!

Discofox-Club Immer freitags, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr in Riesa auf dem Muskatorgelände. Infos und Anmeldung unter 03431-679712 (AB, rufe zurück) oder info@eckis-tanztreff.de

Tanzschule “Eckis Tanztreff” Inh. Ecki Jäschke Zwingerstr. 28, 04720 Döbeln Tel. 03431-679712, Mobil 0163-2527426

9 Uhr | Das Autohaus präsentiert die VW up! Roadshow Tel. 03525-72450,www. ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa 10 Uhr | Deutscher Sekttag 2012 Schauen Sie dem Kellermeister über die Schulter, wenn auf traditionelle Weise Flaschengärsekte ihren besonderen Esprit bekommen, Tel. 035189550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

20 Uhr | Schneider’s Unplugged Ob Spitzen- oder Hobby-Musiker – alle sind herzlich zum Jammen eingeladen! Entweder spontan oder vorher mit uns abgestimmt: Jeder, der zum Instrument greift, ist ab 20 Uhr willkommen und wird selbstverständlich auf Kosten des Hauses bewirtet. Tel. 03525-515978, www.schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, Hauptstr. 99, Riesa 20 Uhr | Comedy-Revue mit Herta und Berta, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Die fromme Helene Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

www.elbgefluester.de

terminkalender

14 Uhr | Seniorentanz Eintritt 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

22 Uhr | We Love House mit Diego Díaz und 15 Uhr | „Sonntags im Fasanengarten“ Brandon Steel, www.prince-riesa.de Wo? Vortrag: Auf königlichem Urlaub im angloPrince Riesa ägyptischen Sudan, Tickets 5 €, erm. 3 €, Voranmeldung unter Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg

Sonntag, 6. Mai 2012

9.30 Uhr | „Israel in Ägypten“ Kindermusical im Gottesdienst, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul 9.30 Uhr | Kantate im Gottesdienst Markus Pytlik „Der Herr ist mein Hirte“, Tel. 03518381741 Wo? Johanneskapelle, Kapellenweg, Radebeul 10 Uhr | Bauernmarkt Bienenhonig, Ziegenkäse, Spargel, Pilzpuffer und echte Wasserbüffelwurst sowie Bienenexkursionen, Tel. 035247-51220, www.tierpark-hebelei.de Wo? Naturerlebniszentrum Elbepark Hebelei, Diera-Zehren 10 Uhr | Musik im Gottesdienst Tel. 03518362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 10 Uhr | 8. Kunstfest Meißen Hochwertiges, individuelles Handwerk, darstellende und bildende Kunst, Konzerte, Lesungen, Stadtteilführungen, Bühnenprogramm und kulinarische Köstlichkeiten, Eintritt frei Wo? Meißen-Cölln 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 11 Uhr | 10 Jahre Gut Jahnishausen Tag des offenen Tores, Eintritt frei, Tel. 03525517851, www.ltgj.de Wo? Vor dem GutsTorhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 14,90 €, Tel. 03522-52 33 888 Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain 11 Uhr | Sachsens einziger Leuchtturm hat geöffnet Wissenswertes über Bau und Historie der Hafenanlage und der umliegenden Kulturlandschaft, Tickets 3 €, erm. 1 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 11.30 Uhr | Matinee zu Comedian Harmonists von Gottfried Greiffenhagen, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

terminkalender

14 Uhr | „Vom Eigensinn der Damen...“ Ausstellungseröffnung, Sonderführung und Vortrag mit den Historikern Vicky Rothe und Martin Arnold vom ISGV Dresden, Tickets 6 €, www. schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen

www.elbgefluester.de

16 Uhr | Sonderführung „Wege zum Paradies“ mit der Galerieleitung, Tel. 03518311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 17 Uhr | Musik- und Theatertage 2012 Rolf Schneider „Duell in Sanssoussi“, Tickets 22 €, erm. 20 €, Tel. 03521-76760, www. schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur zu Gast: der Radebeuler Autorenkreis Schreibende Senioren, Tel. 0351-8305232, www. kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

18.30 Uhr | Abendveranstaltung Jolkin (Laufen-Walken im Wechsel) Abendveranstaltung, Tel. 03525-68000 Wo? Leichtathle18 Uhr | Die Drei von der Tankstelle tikstadion Riesa, Pausitzer Str. 34 Musical nach dem gleichnamigen Film mit dem Schauspielensemble der Landesbühnen 20 Uhr | Alles außer Sachsen, Tickets ab 15 €, erm. ab 13 €, Sex – Zwischen www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Caipirinha und FranzKulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 branntwein Comedy Lesung mit Tatjana 19.30 Uhr | Dornröschen, Ein Traumtanz Meissner, Tickets 15 Ballett von Peter I. Tschaikowski in einer €, erm. 12 €, Tel. Fassung von Reiner Feistel, www.dresden035243-56000, www. theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, zentralgasthof.com Meißner Str. 152, Radebeul Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Montag, 7. Mai 2012

8.30 Uhr | Henrietta und die Schatzinsel Gastspiel, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Krabbelkäfergruppe Für Kinder im Alter von 0-1 Jahren, Unkostenbeitrag 1,50 €, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 14 Uhr | Veranstaltung der Ortsgruppe 3 der Volkssolidarität Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Kaffeeklatsch Riesa verwirklicht pfiffige Ideen - Vom Technikum zum Rohrforschungszentrum, Tel. 03525-659300, www. haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Krabbelkäfer-Gruppe und die kleinen Schlawiner „Mit Kinderaugen den Mai entdecken“, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

Dienstag, 8. Mai 2012 9.30 Uhr | Die kleinen Schlawiner Kinder im Alter von 1-3 Jahren sind mit ihren Eltern herzlich zum Singen, Spielen und Basteln eingeladen, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Mamma Mia – Nudelklassiker neu entdeckt“, 23,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Autorenlesung mit Brita von Schönberg aus ihrem autobiografischen Buch „Anna, die Grenzgängerin“, Benefizveranstaltung zugunsten des tornadogeschädigten Friedhofes in Großenhain, Eintritt 6 €, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 19 Uhr | Kochtreff Anmeldung: Tel. 03520181967, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

9 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich beim gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 11.30 Uhr | Beratung Probleme mit dem Kind, der Schule, der Miete oder dem Arbeitslosengeld, Anmeldung: Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 14 Uhr | Treff des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Großenhain Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Treff der Jungsenioren Thema heute: „Staat und Kirche“, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern – starke Kinder“ Kinderbetreuung ist möglich, Anmeldung/Infos: Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 17 Uhr | Literaturkino: „Unser kurzes Leben“ nach dem Roman „Franziska Linkerhand“ von Brigitte Reimann, Tel. 03518305232, www.kulturverein-stadtbibliothekradebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

15.30 Uhr | Kinderrestaurant geöffnet Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Kinderchorkonzert Tel. 03518362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 19 Uhr | „Das Theater der Blüten und Blätter“ Lesung mit Thomas Rosenlöcher, Tel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 19.30 Uhr | Lesung: Über Brigitte Reimann - zwischen Euphorie und Resignation, Tel. 0351-8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 20 Uhr | „Pink Floyd The Wall“ Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Theatersport Improvisationsshow aus Kanada, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Freitag, 11. Mai 2012 9.30 Uhr | Vorrundenturnier der Sachsenmeisterschaft Fußball Wo? Sportgelände Riesa- Göhlis

13 Uhr | Hilfe bei schulischen Aufgaben Nachhilfe in Deutsch, Englisch und Ma19.30 Uhr | „Mit dem Fahrrad durch die thematik, Unkostenbeitrag 2,50 €/Stunde, Sahara in den Sudan“ Dia-Vortrag mit Klaus Anmeldung Tel. 03522-32629 Wo? FamiliHauptvogel, Eintritt 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522- enzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Großenhain Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Literaturkino: „Unser kurzes Leben“ nach dem Roman „Franziska Linkerhand“ von Brigitte Reimann, Tel. 03518305232, www.kulturverein-stadtbibliothekradebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Donnerstag, 10. Mai 2012 14 Uhr | Tanzkaffee für Junggebliebene Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Tanz-Musik von Diskothek Frank Dietrich, Kaffee und Kuchen, www.kulturzentrum-grossenhain. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 14 Uhr | Verkehrsschulung für Senioren der SHG „Aktive Vorruheständler und Senioren“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

15 Uhr | Monatsmuster-Gruppe 8 € inklusive Kaffee und Kuchen, Tel. 03521738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern

19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Interessenten sind herzlich eingeladen, Vereinsabende einmal monatlich, Jahresplan auf Anfrage, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Wein- und Weingeschichten… …mit dem weinseligen Mönch und der Meißner Weinmagd Tickets 25 € pro Person, www.winzergenossenschaft-meissen. de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Kochshow „Daniel Fischer meets Philipp Plüschke“ Es erwartet Sie ein gemeinsam kreiertes Menü der beiden Spitzenköche, 45 €/Person, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tischund Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 19.30 Uhr | Premiere: Phantom Münchhausen oder Inges virtuelle Reise Theatergruppe Sentha, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | Edith Piaf-Abend mit Kati Grasse, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Premiere: Hexen Kammermusical von Peter Lund und Danny Ashkenasi, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Cavewoman mit Stefanie B. Fritz, Tickets ab 18 €, erm. ab 16 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

20.30 Uhr | Latino Abend mit Leyenda La16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian tina Livemusik zu spritzigen Cocktails, Eintritt Bieler, Tickets 2,50 €, Tel. 03522-502569, frei, Tel. 03525-530920 Wo? Restaurant www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | „Nix lädt ein“ Benefiz-Videoshow mit Willy Martan Erlebnisbericht eines Dauerkartenbesitzers der 3. Sächsischen Landesgartenschau 2002 in Großenhain, Eintritt 7 € für den Wiederaufbau des Kupferberges, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Samstag, 12. Mai 2012 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt Künstlerinnen und Künstler aus Meißen und Umgebung präsentieren ihre Arbeiten im Großen Saal und in der Großen Hofstube, Eintritt frei, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

www.elbgefluester.de

terminkalender

Mittwoch, 9. Mai 2012

10 Uhr | „Wiesenkräuter“ 2-stündige Exkursion an die Elbe, Anmeldung: Tel. 03518336927 Wo? Friedenslinde Altkötzschenbroda (Friedenskirche), Radebeul

19 Uhr | Das Sonnenkonzert Unterhaltungs- 22 Uhr | Disco Total Zu Gast in Riesa konzert mit der Neuen Elbland Philharmonie, www.prince-riesa.de Wo? Prince Riesa Tickets ab 16 €, erm. ab 13 €, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

10 Uhr | Buntes Wunder Altkötzschenbroda Öffentliche Stadtführung, Anmeldung: Tel. 19 Uhr | Weinabend Tickets 45 €, Tel. 0351-8954120 Wo? Hotel Goldener Anker, 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Altkötzschenbroda 61, Radebeul Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 10 Uhr | „Letzter Tag der offenen Kuppel“ Besuch der Raumfahrtaustellung, Tele19.30 Uhr | Die PIESAcker Kabarett, skopbeobachtung, Führung und Beratung Tickets/ Infos: Tel. 03525-737465, www. Themen, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? piesacker.de Wo? Sachsenhof Riesa, Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 Hauptstr.65 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang Lernen Sie Meißen mit dem Gaumen kennen, Tickets 22 € pro Person, Voranmeldung bei der Tourist-Information Meißen: Tel. 0352141940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 18 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematische Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch den Lößnitzgrund, Tel. 03518954120, www.sachsen-traeume.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost 19 Uhr | Die Weinkönigin lässt bitten.... Die Sächsische Weinmajestät präsentiert den Weinkalender für das nächste Jahr, Tickets 20 € pro Person, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Premiere: Comedian Harmonists von Gottfried Greiffenhagen, www. dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | Die Bierhähne – Frei von der Leber weg Sächsisches Kabarett, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19.30 Uhr | Frühlingskonzert des Chores „Blaue Schwerter“ e.V. Meissen, Tel. 03521468700, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Schauhalle, Talstr. 9 20 Uhr | „Die Reise zum Anfang der Zeit“ Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | „R1-Clubconcert mit Elizabeth Lee’s Cozmic Mojo“ Tickets VVK 10 €, erm. 8 €, AK 12 €, erm. 10 €, www.kulturwerkriesa.de Wo? R1-Clublounge im Riesenhügel, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | Musik Comedy mit Florian Schmidt-Gahlen, Tel. 0351-8387700, www. pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Die fromme Helene Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Sonntag, 13. Mai 2012

9 Uhr | Muttertagsfrühstück mit der „Philharmonic Jazz- Band“, einem reichhaltigen Buffet uvm., www.cafe-beutler.de Wo? Café Beutler, Alexander-Puschkin-Platz 4, Riesa 9.30 Uhr | „Israel in Ägypten“ Kindermusical im Gottesdienst, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul. de Wo? Johanneskapelle, Kapellenweg, Radebeul 9.30 Uhr | Gottesdienst zur Jahreslosung Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul 9.30 Uhr | MuttertagsBrunch Jede Mutti erhält ein Glas Sekt zur Begrüßung, 16,50 €/Person, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 Jahre zahlen die Hälfte, Tel. 03525-530930 Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 10 Uhr | Radebeuler Elbeflohmarkt Infos/ Anmeldung: www.sachsenmaerkte.de Wo? Festwiese Radebeul 10 Uhr | Muttertagsbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10.30 Uhr | Muttertags-Brunch 16 €/Person inkl. reichhaltigem Schlemmer-Buffet, einem Glas Sekt oder Orangensaft sowie Kaffee so oft Sie mögen. Bitte reservieren! Tel. 03525515978, www.schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, Hauptstr. 99, Riesa 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, KarlMay-Str. 5, Radebeul 14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishausen Eintritt frei, Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen

terminkalender

14 Uhr | Weinbergswanderung Weinprobe mit 6 Sorten Meißner Wein im Weinberg direkt an der Rebe, Tickets 20 € pro Person, www.winzergenossenschaftmeissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär „Das Tipi der Prärieindianer“, Tel. 0351-8373010,

www.elbgefluester.de

16 Uhr | Konzert in Jahnishausen Motettenchor Dresden unter der Leitung von Matthias Jung mit Werken mitteleuropäischer Vokalmusik von der Renaissance, über Barock bis zu Gegenwart, Tickets 8 €, www. jahnishausen.de Wo? Schlosskirche Jahnishausen, Jahnatalstr. 16 Uhr | Der Goldschatz in der Mühle & der Räuber Karasek Puppentheater mit der Puppenbühne Hellwig, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul 16 Uhr | Führungen durch die historische Klosteranlage Riesa „Ein Kloster im Wandel der Zeit“, Tel. 03525-62010, www. kirche-riesa.de Wo? Kloster Riesa, Ratssaal Klosternordflügel 17 Uhr | Radebeuler Orgelsommer Konzert für Harfe und Orgel, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul 19 Uhr | Comedian Harmonists von Gottfried Greiffenhagen, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Hexen Kammermusical von Peter Lund und Danny Ashkenasi, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Erstaufführung: Liebe verhasste Mutter Amerikanische Komödie nach Sam Bobrick zum Muttertag, Tickets 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Montag, 14. Mai 2012 9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Krabbelkäfergruppe Für Kinder im Alter von 0-1 Jahren, Unkostenbeitrag 1,50 €, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 11 Uhr | Ballett entdeckt Eine humorvolle Reise für Kinder quer durch die Musik- und Ballettgeschichte, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der OG 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Proben der NachwuchsTheatergruppe Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 15. Mai 2012 9.15 Uhr | Ballett entdeckt Eine humorvolle Reise für Kinder quer durch die Musik- und Ballettgeschichte, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 9.30 Uhr | Die kleinen Schlawiner Kinder im Alter von 1-3 Jahren sind mit ihren Eltern herzlich zum Singen, Spielen und Basteln eingeladen, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 10 Uhr | Emil und die Detektive (ab 8 Jahre) Kultstück frei nach Erich Kästner, www. theater-meissen. de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 15 Uhr | Treff der SHG 1 des VdK-Sozialverbandes Großenhain, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18 Uhr | Sprechstunde des Friedensrichters Mit Herrn Thomas Eckelmann, weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Leichte Genüsse mit Blüten und Kräutern“, 24,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Kundenabend „Frau und Auto“ Eine Verkehrsteilnehmerschulung für die mobile Frau, Voranmeldung:Tel. 0352572450,www.ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus Gute Fahrt, Hauptstr. 68a, Riesa 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Mittwoch, 16. Mai 2012 9 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich beim gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 11.30 Uhr | Beratung Probleme mit dem Kind, der Schule, der Miete oder dem Arbeitslosengeld, Anmeldung: Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 14 Uhr | Veranstaltung des BRH-Verbandes Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern – starke Kinder“ Kinderbetreuung ist möglich, Anmeldung/Infos: Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 22 Uhr | Ladys Night Getränke im Wert für 25 € für jeden weiblichen Gast, www.princeriesa.de Wo? Prince Riesa

Donnerstag, 17. Mai 2012 9.30 Uhr | KreaTIEFgang 11 Altersübergreifender Komplex-Workshop mit Schwarz-Weiß-Fotografie, Bronzeguss, Tiefdruck-Radierung, Freies Graffiti, Buchbinden, Plastisches Gestalten uvm., Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 11 Uhr | Himmelfahrt in der Hoflössnitz Die Weinterrassen sind geöffnet, Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 11 Uhr | Countryfrühschoppen Line-Dance, Bücherantiquariat, Buchvorstellung Traumfängerverlag, Vortrag zu Silberbüchse, Bärentöter und Henrystutzen, Hufeisenwerfen und Schminken für Kinder, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 11 Uhr | Just 4 women Saxecco Brunch für Frauen zum Männertag, Tickets 25 € pro Person, www.winzergenossenschaftmeissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 18 Uhr | Blues- und Rockfestival Altzella Regionale, nationale und auch internationale Rock- und Bluesgrößen, Eintritt frei, Tel.

www.elbgefluester.de

terminkalender

www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen Radebeul, Altkötzschenbroda 21 19 Uhr | „Frauen führen Frauen“ Damenprogramm zum Männertag Entdecken Sie die großen historischen Wandbilder neu und erfahren Sie Geschichte(n) und kleine Anekdoten über die Frauenwelt der Wettiner, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | Comedian Harmonists von Gottfried Greiffenhagen, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Irgendwas bleibt Zweiteiliger Tanzabend von Reiner Feistel, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | „Abgeschminkt“ Die Miss ChantalShow, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul

11 Uhr | 35. Internationaler Museumstag Gewinnen Sie 20 Uhr | Swing & mehr mit Sänger Dav einen Einblick in Hansson, Tel. 0351-8387700, www.pensiondie Museumsarbeit radebeul.de Wo? Miss Chantals Theaterund wie Museen Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul den Herausforderungen der sich wandelnden Gesellschaft begegnen, Tel. 035207-8730, 20 Uhr | 1. DIXIE-Landpart(y)ie mit dem www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Oldtimerbus Henning Munk und PlumMoritzburg perne, Jazzlust Classics und die Big Band der Musikschule des Landkreises Meißen, Tickets/Infos: www.sachsen-oldtimer.de Wo? 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund um die Nudel, 12,50 €, Reservierung: Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Samstag, 19. Mai 2012

16 Uhr | 3. Samstag: Sternwarte geöffnet Sonnenbeobachtung im H-Alpha und Weißlichtteleskopen, anschließend Beobachtung von Mond, Venus, Mars und Saturn, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 19 Uhr | „ALMA - Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen“ Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

19 Uhr | „Go West“ 5. Sinfoniekonzert des Orchesters der Landesbühnen Sachsen, 20.30 Uhr | hahahaklub:)“ Uta Kobernick www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen - kleinkunst.nahkunst.kunst halt Tickets Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10 €, erm. 8 €, Tel. 03525-730328, www. kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, 19.30 Uhr | Irritation – Großenhainer Str. 43, Riesa die neue Fassung Eine magische Inszenierung mit Christoph Borer und dem Zauberpack, www. 13 Uhr | Hilfe bei schulischen Aufgaben theater-meissen.de Nachhilfe in Deutsch, Englisch und MaWo? Theater Meißen, thematik, Unkostenbeitrag 2,50 €/Stunde, Theaterplatz 15 Anmeldung Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, 20 Uhr | Männer P 16 academixer Leipzig, Großenhain Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 18 Uhr | Blues- 1845, Meißner Str. 463, Radebeul und Rockfestival Altzella Regionale, na20 Uhr | Hexen Kammermusical von Peter tionale und auch Lund und Danny Ashkenasi, www.dresdeninternationale theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Rock- und Bluesgrößen, Tickets 10 €, Tel. Meißner Str. 152, Radebeul 035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 21 Uhr | „Pink Floyd The Wall” Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? 19.30 Uhr | Die lustigen Weiber von Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf Windsor Komisch-phantastische Oper von den Ebenbergen 10a, Radebeul Otto Nicolai, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 22 Uhr | Black & Withe mit Special Gast Radebeul DJ Shusta, www.prince-riesa.de Wo? Prince Riesa 19.30 Uhr | Chorkonzert anlässlich 25 Jahre Winzerchor Meißen Gastchöre aus den Partnerstädten singen gemeinsam mit dem Jubiläums-Chor, www.theater-meissen. 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung Ute Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul Wittig - Malerei, Tel. 0351-8311600, www.

Freitag, 18. Mai 2012

terminkalender

Sonntag, 20. Mai 2012

www.elbgefluester.de

11 Uhr | 4. Tag der Parks und Gärten Parkspaziergänge und traditionelles Schlosshofsingen, Tel. 035248-20360, www. schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 11 Uhr | Sachsens einziger Leuchtturm hat geöffnet Wissenswertes über Bau und Historie der außergewöhnlichen Hafenanlage und der umliegenden Kulturlandschaft, Tickets 3 €, erm. 1 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 14 Uhr | Welt im Wandel - Museen im Wandel Veranstaltung zum Internationalen Museumstag 2012, Eintritt frei, Tel. 03525659300, www.haus-am-poppitzer-platzriesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 14 Uhr | Internationaler Museumstag Eintritt frei, Tel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 15 Uhr | Auf den Spuren der Hebamme Stadtspaziergang ist eng angelehnt an den Romanzyklus der Freiberger Autorin Sabine Ebert über das Schicksal der Hebamme Marthe, Tickets 9 €, zzgl. 4 € (Eintritt Albrechtsburg), Tel. 03521-839332, www. stadtt.net Wo? Ecke Elbstr./Gerbergasse (vor der commerzbank) 16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 17 Uhr | Sächsisches Mozartfest 2012 mit Musik der Barockzeit bis hin zur Tanzmusik des 19. Jahrhunderts, Tickets 28 €, Tel. 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 18 Uhr | Comedian Harmonists von Gottfried Greiffenhagen, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | 5. Unterhaltungskonzert der Neuen Elbland Philharmonie „Das Sonnenkonzert“, Tickets 21 €, Tel. 03525-601160,

19.30 Uhr | Orgel im Dialog: Klingende Freiheit oder unhaltbare Zustände Jazz Improvisationen, Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 20 Uhr | Dresdner Musikfestspiele Donauklänge: Ungarn Muzsikás, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

Montag, 21. Mai 2012 9.30 Uhr | Musikstunde „Babytönchen“ mit der Keyboardschule Göpel für Kinder bis zu einem Jahr, Voranmeldung erbeten, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 9.30 Uhr | Krabbelkäfergruppe Für Kinder im Alter von 0-1 Jahren, Unkostenbeitrag 1,50 €, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 22. Mai 2012 9.30 Uhr | Die kleinen Schlawiner Kinder im Alter von 1-3 Jahren sind mit ihren Eltern herzlich zum Singen, Spielen und Basteln eingeladen, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 18 Uhr | Raum-Klangzeit Eine musikalische Führung durch den Dom zu Meißen, Tickets Erw. 12 €, erm. 10 €, Kinder Eintritt frei, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Köstliche Verführung für Pärchen“, 52 €/ Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwarenriesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Mittwoch, 23. Mai 2012 9 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich bei einem gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 11.30 Uhr | Beratung Probleme mit dem Kind, der Schule, der Miete oder dem Arbeitslosengeld, Anmeldung: Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 14 Uhr | Grillfest im Garten der Begegnungsstätte, Anmeldung: Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Kochkurs für Kinder „Kleine Köche reisen um die Welt: Griechenland“, 14 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern – starke Kinder“ Kinderbetreuung ist möglich, Anmeldung/Infos: Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 18 Uhr | „Lebe und genieße jetzt“ Vortrag von Marianne Risch-Stolz, Kunsthistorikerin, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, BernhardVoß-Str. 27

18 Uhr | „Romeo und Julia – modern“ Liebestragödie nach William Shakespeare mit der Jugendtheatergruppe Meißen, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Aromaküche Siziliens“, 26,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19.30 Uhr | Die Ratten Tragikomödie von Gerhart Hauptmann, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Hexen Kammermusical von Peter Lund und Danny Ashkenasi, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Dresdner Musikfestspiele Jan Lisiecki- Klavierrecital, Reservierung: Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Flache Märchen mit Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Lord of the Dance verbindet Folklore, Hi-Tech-Popart sowie irischamerikanischen Stepptanz mit Flamenco-Affinität zu einer rhythmischen, melodischen und optischen Revue, Tickets ab 57,40 €, Tel. 03525-601160, www. erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

Freitag, 25. Mai 2012 13 Uhr | Hilfe bei schulischen Aufgaben Nachhilfe in Deutsch, Englisch und Mathematik, Unkostenbeitrag 2,50 €/h, Anmeldung Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

Donnerstag, 24. Mai 2012

10 Uhr | 19. Riesaer Streckenflugwoche Bundesoffener Streckensegelflugwettbewerb, Teilnehmerzahl (begrenzt): 60 Segelflugteams Wo? Segelfliegerclub Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51

15 Uhr | Lesecafé Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul

16 Uhr | Yu-Gi-Oh!-Treff Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15.30 Uhr | Kinderrestaurant geöffnet Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, Tickets 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

17.30 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töpfern solange er möchte, Anmeldung/Infos: Tel. 0177-2902466 Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

www.elbgefluester.de

terminkalender

www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, 19.30 Uhr | Der Wille zum Glück - Literatur, Großenhainer Str. 43, Riesa Musik und Wein Jürgen Stegmann liest „Das Jahr des Gärtners“ von Karel Capek, 19 Uhr | Open Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Range „live Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul vom balkon“ Vier Musiker aus 19.30 Uhr | Vom Reich der Mitte zum Dach vier Dekaden, der Welt Nossener Vortragsreihe: Vom Reich Tickets 12 €, Tel. der Mitte zum Dach der Welt - mit dem Him03525-601160, melszug nach Lhasa, Reise-Impressionen www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgas mit Frau Regina Heller, Tickets 3 € Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Wo? Aula, Grundschule Nossen

19 Uhr | Käse & Wein Experimentieren Sie mit Ihren Geruchs- und Geschmacksnerven, Tickets 22 € pro Person, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

18 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematische Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch den Lößnitzgrund, Tel. 03518954120, www.sachsen-traeume.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost

19 Uhr | Abendli18.30 Uhr | cher Schlossrund„August & gang SonderfühAmalie“ Sonrung inkl. einem derführung des Becher Meißner Schloss-FreunWein, Tickets 20 €, deskreises Voranmeldung: Tel. durch Fasanen03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. schlösschen, de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Fasanengarten und Leuchtturm mit einem rustikalen Abendschmaus im Anschluss, 20 Uhr | One-Woman-Comedy-Show mit Tickets 30 €, www.schloss-moritzburg.de Ulrike Mannel, Tel. 0351-8387700, www. Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 19.30 Uhr | „GLORIOUS!“ Eine Hommage an die schlechteste Sängerin der Welt 20 Uhr | Heinz Komödie von Peter Quilter, www.dresdenRudolf Kunze & theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Jan Drees „Vor Ge- Meißner Str. 152, Radebeul brauch schütteln“, Tickets 18 €, erm. 19.30 Uhr | 15 €, Tel. 035243Unterhaltungs56000, www.zentralgasthof.com Wo? konzert – Das Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Sonnenkonzert mit der Neuen 20 Uhr | Die Drei von der Tankstelle Elbland PhilharMusical nach dem gleichnamigen Film von monie, www. Wilhelm Thiele, www.dresden-theater.de theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. Theaterplatz 15 152, Radebeul 20 Uhr | Konzert mit der Gruppe Freshfox, 20 Uhr | Absolut Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. Pfingsten Mit de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Special Absolut Meißner Str. 463, Radebeul Vodka Drinks ab 3,90 €! Eintritt 20 Uhr | „Asteroiden - Gefahr aus dem frei! Tel. 03525All“ Planetariumsshow, www.sternwarte515978, www. radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph schneiders-riesa.de Wo? Schneider’s, Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Hauptstr. 99, Riesa Radebeul

Samstag, 26. Mai 2012 10 Uhr | Patchworkfest 2012 Diesmal mit Rollimopsiralley, Schnäppchenmarkt, Tombola und Vorführung an der alten Wäscherolle, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern

20 Uhr | Gudrun Lange & Kactus Stehkonzert mit geringfügigen Sitzmöglichkeiten, Tickets 18 €, erm. 15 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

10 Uhr | Oberlößnitz - Auf den Spuren der Winzer Öffentliche Stadtführung, Anmeldung: 22 Uhr | Letzte Ü30 Party vor SommerpauTel. 0351-8954120 Wo? Radisson Blu Park se mit DJ N.D., www.prince-riesa.de Wo? Hotel, Nizzastr. 55, Radebeul Prince Riesa 15 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töpfern solange er möchte, Anmeldung/Infos: Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, 9.30 Uhr | PfingstBrunch 18,50 €/Person, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids Strehla OT Oppitzsch bis 12 Jahre zahlen die Hälfte, Tel. 03525530930 Wo? Gasthausbrauerei Hammer15.30 Uhr | Kulinarische Weinbergstour Bräu, Riesenhügel, Riesa Wandern, Entdecken und Genießen in den Meißner Weinbergen, Tickets 29 €/P., Voranmeldung bei der Tourist-Information Meißen: 10 Uhr | Pfingstbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351Tel. 03521-41940 Wo? Parkplatz Dresdner 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Str. unterhalb Weingut V. Richter, Meißen

Sonntag, 27. Mai 2012

www.elbgefluester.de

Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Kunst & Handwerksmarkt Gostewitz Kultur, Musik, Lyrik und viele anspruchsvoll hergestellte Dinge laden zum Verweilen ein, www.gostewitz.de Wo? WohnKulturGut Gostewitz, An der Keppritz 1 10 Uhr | „Hoffest Gostewitz“ Sternenfreunde mit Teleskopen präsentieren ihre Vereinsarbeit, Live Sonnenbeobachtung beim sonnigen Wetter, www.sternenfreunde-riesa. de Wo? Hoffest Gostewitz 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch-mediterranem Büfett, 19,90 € pro Person (mindestens 6 Personen pro Bahn), Reservierung: Tel. 03522-63190, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 10.30 Uhr | „Pfingst-Brunch“ mit einem köstlichen und reichhaltigen Brunch-Büffet, Reservierung: Tel. 03522-5269941 Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishausen Eintritt frei, Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen 15 Uhr | Power-Töpfern Jeder kann töpfern solange er möchte, Voranmeldung/Infos: Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 15 Uhr | „Sonntags im Fasanengarten“ Vortrag: Die historische Fasanenzucht in Moritzburg, Tickets 5 €, erm. 3 €, Voranmeldung: Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 17 Uhr | Kammerkonzert: „Haydns böhmische Freunde“ Streichquartettevon Haydn, Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 19 Uhr | Uwe Steimle & sein Jazz-Trio „Zeit heilt alle Wunder“ Geschichten, Lieder und mehr mit Uwe Steimle und Band, Tickets ab 25 €, erm. ab 23 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Pfingsttanz im Brauhaus Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930 Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 20 Uhr | Pfingstausflug ins Dixieland Musikalisches Programm mit Live-Bands, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

21 Uhr | Retro Disko Musikalische Zeitreise durch die 80er, 90er, Rave, Dance, Hip Hop, 2000er, Tickets 5 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

17 Uhr | Orgelkonzert An der Orgel: M. Beutner, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa.de Wo? Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz

22 Uhr | Austrinken / Saisonabschluss Party Alle offenen Getränke 1€, www.princeriesa.de Wo? Prince Riesa

20 Uhr | Pfingstausflug ins Dixieland Musikalisches Programm mit Live-Bands, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1

19 Uhr | Dornröschen, Ein Traumtanz Ballett von Peter I. Tschaikowski in einer 22 Uhr | Schützenhaus-Nacht Tickets VVK 5 Fassung von Reiner Feistel, www.dresden€, AK 6 €, www.schuetzenhaus-eventgroup. theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, de Wo? Schützenhaus, Großenhain Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 28. Mai 2012

Dienstag, 29. Mai 2012

10 Uhr | „Hoffest Gostewitz“ Sternenfreunde mit Teleskopen präsentieren ihre Vereinsarbeit, Live Sonnenbeobachtung beim 9.30 Uhr | Die kleinen Schlawiner Kinder sonnigen Wetter, www.sternenfreunde-riesa. im Alter von 1-3 Jahren sind mit ihren Eltern herzlich zum Singen, Spielen und Basteln de Wo? Hoffest Gostewitz eingeladen, Tel. 03522-32629 Wo? Famili10 Uhr | Pfingstbrunch Genussvolles enzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351- Großenhain 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der OrtsSchloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 gruppe 13 der Volkssolidarität, weitere Infos 10.30 Uhr | „Pfingst-Brunch“ mit einem Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, köstlichen und reichhaltigen Brunch-Büffet, Alleegässchen 1, Großenhain Reservierung: Tel. 03522-5269941 Wo? 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Hot Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 & Spicy“, 24,50 €, Tel. 03525-720355, 11 Uhr | Frühwww.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter shoppen mit dem Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Sächsischen 19 Uhr | Vortragsreihe NACHGEFRAGT Polizeiorchester „Homöopathische Hausapotheke“ mit der AbwechslungsHeilpraktikerin Martina Höllerl, Eintritt 3 €, Tel. reiches Konzert 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? mit klassischer Musik, Melodien aus Operetten und Musicals SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, oder auch Blasmusik, Tel. 035207-8730, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Am Marstall 1, Großenhain Moritzburg 11 Uhr | Pfingstlunch: „Nicht nur vom Ochsen ...“ Schlendern Sie anschließend mit einem Gläschen Erdbeerbowle durch den Park und lassen Sie das Pfingstfest ausklingen, Tickets 25 €, erm. 15 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 15 Uhr | Pettersson und Findus und der Hahn im Korb Kinderoper nach Sven Nordqvist, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Schlossführung Entdecken Sie bei diesem Rundgang die Höhepunkte der Albrechtsburg Meissen, Tickets 11 €, erm. 7 €, Voranmeldung: Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

Mittwoch, 30. Mai 2012 9 Uhr | Frühstückstreff Eltern, die zu Hause sind und Kontakt suchen, können sich wöchentlich bei einem gemeinsamen Frühstück austauschen und informieren, Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 11.30 Uhr | Beratung Probleme mit dem Kind, der Schule, der Miete oder dem Arbeitslosengeld, Anmeldung: Tel. 0352232629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Elternkurs „Starke Eltern – starke Kinder“ Kinderbetreuung ist möglich, Anmeldung/Infos: Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Ausstellungseröffnung „Emil Högg“, Tel. 0351-8311605 Wo? Museumsdepot, WasaStr. 21, Radebeul 20 Uhr | „Riesa lacht“ mit Streckenbach & Köhler Tel. 03525-730328, www.kulturwerkriesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Großenhainer Str. 43, Riesa

Donnerstag, 31. Mai 2012 15 Uhr | Literaturwerkstatt für Schüler und Jugendliche unter der Leitung von Jürgen Ritschel, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 17 Uhr | Schachkurs für Jung & Alt Schach spielen und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, Kursgebühr 1 €, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Literaturwerkstatt für Erwachsene unter der Leitung von Jürgen Ritschel, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Provenzalische Küche“, 25,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 20 Uhr | „Halb & Halb“ Die Miss ChantalShow, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul

14 Uhr | Geburtstagsfeier des Monats Anmeldung: Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de www.elbgefluester.de

Kaum zu glauben, aber wahr: Indianer waren ursprünglich Fußgänger-Nomaden. Erst die europäischen Eroberer brachten im 16. Jahrhundert wieder Pferde nach Amerika, wo sie längst ausgestorben waren.

Veranstaltungshighlights im Juni 2012

vorschau

impressum

Das Letzte

Herausgeber Elbgeflüster c/o Redaktion & Text Ulf Schneider Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt) Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Freitag, 1. Juni 2012

Las Tapas - Spanische Nacht

Genießen Sie kleine spanische Spezialitäten und erlesene Weine. 19 Euro p. P., inkl. 4-Gang-TapasMenü und Begrüßungsgetränk. Bitte reservieren! Tel. 03525/515978, www.schneiders-riesa.de. Wo? Schneider’s, Hauptstr. 99, Riesa

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Annchen Witt, Sandra Franke

6. bis 10. Juni 2012: 4. Literaturfest Meißen Meißens Gassen, Höfe und Brückenbögen verwandeln sich in Schauplätze von Geschichte und Geschichten. Die Zuhörer erwartet zu einem der größten europäischen Literaturfeste eine Vielzahl von Lesungen rund um Mittelalter, Fantasy und Renaissance.

Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Samstag/Sonntag, 9./10. Juni 2012

Deutsche Meisterschaften im Aerobic

Hinweise

Vor der märchenhaften Kulisse des Jagdschlosses Moritzburg wird nun schon zum elften Mal der Schloss Triathlon ausgetragen: Schwimmen im Moritzburger Schlossteich, Fahrradfahren und Laufen rund um das Moritzburger Teichgebiet sowie in den Wäldern rund um Moritzburg

Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

11. Schloss-Triathlon 2012

Freitag, 15. Juni 2012

Gröbaer Brückenfest 2012

Nach 10 Jahren Stadtteilfest in Gröba und einer zweijährigen Pause gestalten Gröbaer Bürger und Vereine in diesem Jahr wieder ein Fest mit einem bunten Rahmenprogramm für Jung und Alt.

Inserentenverzeichnis ALLIANZ Silke Rudolph ASB Autohaus Andreas Pulz Autolackiererei Strohbach Carlino Hundesalon

www.elbgefluester.de

Deutscher Video Ring Finance-Lounge 24 Friseur Holzke Friseur Kopfüber Gerry Weber

www.elbgefluester.de

Grohmann Autolackiererei Karo Moden Klinik am Rosental Mediaagentur Zein Raik Ruscher Fun & Bass Reinacher Immobilien Schneider’s Sparkasse Meißen

Tanzschule Eckis Tanztreff Theater Meißen Tourismusverein Meißen Waschsalon Kühne Wettiner Hof www.campings.ch