Elbgeflüster Mai 2014 by Elbgeflüster

elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen

7. Jahrgang Mai 2014

.de

Gewinn spiele

Interview

Tom Pauls 5.-9. Juni 2014

Literaturfest in MeiSSen

Deutsche Cheerleading Meisterschaft wieder in Riesa

25 Jahre Galli

Märchentheater in Dresden

Glücklich

unter freiem Himmel

Neumiemnt! Sorti

singer® nähmaschinen

GroSSer Terminkalender ab Seite 32

w e i t e r e i n f o r m at i o n e n a b s e i t e 26

mdk

genot

Zu Ihren Diensten Mit seinen umliegenden Weinbergen, Wäldern und Seen ist Weinböhla nicht umsonst einer der beliebtesten Wohnorte Sachsens. Und genau dort liegt auch das advita Haus Weinböhla. Hier ist jeder Tag ein Urlaubstag mit Wohnkomfort für hohe Ansprüche und individueller Pflege und Betreuung. Überzeugen Sie sich von der herausragenden Qualität unseres Leistungsangebots:

> ambulante Kranken- und Altenpflege > ambulante Intensiv- und Beatmungspflege > Pflege in Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz > Tagespflege > Service-Wohnen > Verhinderungspflege Wir freuen uns auf Sie! www.advita.de

1,0

EDITORIAL

Grillen

= Männersache? Ulf Schneider

Liebe Leser,

Chefredakteur

Titelstory

Glücklich unter freiem Himmel! Mit Kanu Aktiv Tours unterwegs Freizeitspaß im Sonnenlandpark Lichtenau Der Waldseilpark Dresden-Bühlau stellt sich vor FestivalJunkie.de – der Onlineshop für Festivalzubehör 2. KOSMONAUT FESTIVAL am Fr. 27. + Sa. 28. Juni 2014 Festival-Planer für Sachsen

4 5 6 7 8 8 9

Erlebnis Elbland

Schlager-Stars des Jahres 2014 in der Börse Coswig 10 Start in die neue Saison der Felsenbühne Rathen 11 25 Jahre Galli Märchentheater in Dresden 12 5 Jahre Pflegedienst „Elblandschwestern“ 13 DER LÖWE: Eine Bilderlesung für die ganze Familie 14 „Mai-lights“ in Oschatz: Grillabend & Muttertagskonzert 14 Deutsche Meisterschaft im Cheerleading wieder in Riesa 15 Volkskrankheit Gelenkprobleme 16 „Wurzeln aus Stahl“ - ein Spektakel für Riesa 17 La Natura“: Möbelhaus Hülsbusch in Weinböhla 18 Interview mit Tom Pauls 19 5. bis 9. Juni: Literaturfest Meißen 20 Am 1. Mai Wiedereröffnung im Theater Meißen 22 Hans Werner Olm: Luise Koschinsky - Ein Pullover voll Frau 22 Uwe Steimle & Jazz-Trio im Zentralgasthof Weinböhla 23

Lebensart

Modetipp: Trendige Sommerschuhe Augenoptik Pätzig: Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke Neu: Singer Nähmaschinen MediMax Riesa Mediabox Salate für den Sommer Ihre Sterne im Mai 2014 Interview mit Joachim Witt

RUBRIKEN Terminkalender Unterhaltung Impressum

facebook.com/elbgefluester.de

24 25 26 28 30 31 32

es ist immer wieder ein höchst interessantes Ritual: Sobald das Wetter die richtige Betriebstemperatur erreicht, werden aus den größten männlichen Kochmuffeln plötzlich die fleißigsten Grillmeister. Es wird dann wieder leidenschaftlich über die Fleischqualität philosophiert (niemals daran sparen!), über Holzkohle- oder Gas-/Elektro-Grill (macht geschmacklich Null Unterschied) oder den Sinn oder Unsinn einer Bierdusche (kann sogar gesundheitsschädlich sein, da es für Asche-Aufwirbelungen sorgt). Ohne Zweifel: Grillen ist eine Wissenschaft für sich und macht unter freiem Himmel richtig viel Spaß – vor allem im Kreise der Familie oder mit Freunden. Doch warum haben auf einmal die Männer am Grill die Schürze um? Nun, Soziologen begründen das darin, dass bei den Herren der Schöpfung beim Grillen der ErnährerInstinkt ausgelöst wird. Vielleicht liegt es aber auch nur an der (vermeintlich) simplen Art Essen zuzubereiten und dem Gaudi an der Sache. Grillen ist übrigens nicht überall Männersache: In Mexiko, Südostasien und auch in Serbien stehen die Frauen am Grill – und die Männer schauen mit Bier in der Hand genüsslich zu. Wie dem auch sei: Wir wünschen Ihnen in dieser Grillsaison wieder viel Freude und ein glückliches Händchen bei der Zubereitung. Und falls Sie die warmen Tage noch anders nutzen möchten, haben wir im Rahmen unseres Titelthemas ein paar interessante Outdoor-Aktivitäten zusammengestellt – inklusive eines sächsischen Festival-Kalenders. Herzlichst

32 42 42 pinterest.com/elbgefluester

Ulf Schneider Chefredakteur

elbgeflüster

Mai 2014

glücklich unter freiem himmel

Der Grill wird mobil

Abwechslung für das nächste Picknick: Mobile Grills lassen sich mit Pfanneneinsätzen vielseitig nutzen und mit nur einem Handgriff umbauen. Dabei wird der Rost einfach durch einen Pfanneneinsatz oder durch eine Backform ersetzt - schon lassen sich outdoor die verschiedensten Gerichte zubereiten. Beheizt wird das Gerät wahlweise mit Holzkohlenbriketts, Briketts aus Kokosnussfasern, den „Cobble Stones“, oder auch in einer neuen Variante mit Gas. Mit nur viereinhalb Kilogramm Gewicht ist das Gerät zudem leicht zu transportieren. Gut zu wissen für Balkongriller: Mit einer speziellen Befestigung lässt sich der kompakte Grill auch bei wenig Platz nutzen. Unter www.cobb-grill.de gibt es mehr Informationen.

unter freiem Himmel

GLÜCKLICH

- ANZEIGE -

Dresden

die sächsische Schweiz aktiv erleben Der Action-Spezialist aus Königstein ist der regionale Anbieter von naturnaher und aktiver Freizeitgestaltung, für Familien, Gruppen, Vereine und Firmen.

Die Sächsische Schweiz aktiv erleben, steht bei Kanu Aktiv Tours an erster Stelle! So können Sie beispielsweise die Elbe entweder mit Kanu, Schlauchboot, Floß oder sogar im Powerboot erkunden. Tägliche Starts sind auf Anmeldung ab Schmilka, Bad Schandau, Königstein oder auch Pirna möglich. Nutzen Sie unsere Standardstrecken für einen erlebnisreichen Tagesausflug. Wir holen Sie auch gern mit dem Powerboot ab und bringen Sie zum Startpunkt Ihrer Paddeltour (Rundkurs) bzw. radeln Sie vom Endpunkt der Paddeltour zurück. Für alle, die lieber festen Boden unter den Füßen haben, gibt es die Möglichkeit die Sächsische Schweiz aus einer anderen Perspektive zu erkunden. Entdecken Sie die einzigartige Felsenlandschaft bei Kletter- oder Höhlentouren - geführt durch fachlich kompetentes Personal - und gewinnen Sie faszinierende Eindrücke. Als regensichere Variante empfiehlt sich der Indoor-Hochseilgarten in Königstein. Hier können Sie Ihre Geschicklichkeit und Klettererfahrung nicht nur im Hochseilgarten, sondern auch an den Klettertürmen bzw. -wänden mit verschiedenen Wegen und Schwierigkeitsgraden erproben. Der Hochseilgarten ist ganzjährig von Dienstag bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr für Sie geöffnet (andere Zeiten und Gruppen auf Anfrage). Wir bitten stets um Anmeldung unter Tel. 035021 / 599960 Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.kanu-aktiv-tours.de

WIR STELLEN UM AUF ELBSOMMER-ZEIT! Endlich ist es wieder soweit: Die Elbsommer-Zeit beginnt. Unser obergäriges naturtrübes Jahrgangsbier ist eine erfrischend spritzige Bier-Spezialität, leicht und doch herrlich aromatisch. Jetzt im Handel und in der Gastronomie erhältlich. Aus Sachsens ältester Privatbrauerei.

MEIN ECHTES MEISSNER

www.privatbrauerei-schwerter.de

elbgeflüster

april 2014

frühlingserwachen glücklich unter freiem himmel

Ausflugs-Tipp

Sonnenlandpark Lichtenau

Wie eine aufgehende Sonne erhebt sich das 33 m hohe Riesenrad des Sonnenlandparks Lichtenau direkt über die Autobahn A4 (Abfahrt Chemnitz-Ost) und weist dabei den Weg in dieses einzigartige Spielparadies. Kinder können hier wieder Klettern, Springen, Toben, Baggern und über den See schippern. Ob auf riesigen Hüpfkissen, im großen Kletterparadies, in Minidampfern, auf Flößen, Bagger, Tretautos oder dem großen Abenteuerspielplatz – hier macht Bewegung Spaß. Für weitere Action sorgen der Wellenflieger, Schlauchrutschparadies, Nautic-Jet, Butterfly und drei Überschlagsschaukeln wie der Komet. Ruhe findet man im Wald des Familienparks mit neuem Rothirschgehege, freilaufenden Sikahirschen und im Streichelzoo mit Ziegen, Eseln und Kamerunschafen. Oder man genießt eine Fahrt mit der Parkbahn „Anton“. Außerdem gibt es mehrere Grillstellen zum selber grillen und tolle Angebote im Grünen Klassenzimmer für Schulen. Eine Besonderheit: viele Attraktionen sind Behindertengerecht gebaut wie das Riesenrad, die Parkbahn oder die Rollstuhlwippe. Informationen zu Preisen, Öffnungszeiten und weiteren Highlights finden Sie im Internet unter www.sonnenlandpark.de

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Sonnenlandpark“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sonnenlandpark“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mai 2014

elbgeflüster

- ANZEIGE -

glücklich unter freiem himmel

Action & Spaß

in der Dresdner Natur

Im Waldseilpark kann man auf zwölf Parcours mit ca. 100 Elementen klettern. Verschiedene Schwierigkeitsstufen bieten für jeden das Passende. Besondere Attraktion sind die 14 Seilbahnen mit über 700 m Gesamtlänge. Der Park entspricht den neuesten Sicherheitsstandards und ist TÜV geprüft. Seit 2012 kommt im Park das neue, kommunizierende Sicherungssystem „Smart Belay“ zum Einsatz. Mit diesem System ist ein versehentliches Aushängen der Selbstsicherungen nicht mehr möglich. Dies bedeutet vor allem für Schulklassen einen enormen Sicherheitsgewinn. Nach einer ausführlichen Einweisung durch die Trainer und einer kurzen Klettertour unter Aufsicht können die Gäste, ausgerüstet mit Klettergurt (Ganzkörpergurt) und Sicherheitshelm, den Park erkunden. Die Betreuung von Schulklassen erfolgt durch die Sicherheitstrainer - Lehrer oder Betreuer müssen somit nicht mitklettern. Neben dem Klettern in dem Waldseilpark bietet das geschulte Team auch noch andere Aktivitäten an. Zum Beispiel Rodeln auf der Tubingbahn. Dabei können die Gäste auf 3 Bahnen ins Tal rutschen und mit dem Lift wieder nach oben fahren. Der Waldseilpark Dresden-Bühlau befindet sich unweit des Blauen Wunders und überzeugt durch seine Vielseitigkeit und hohem Sicherheitsstandard.

n e ß e i n e G ie Götter in

wie d a nd l n e h c e i r G

Der große Biergarten mit Außengrill und unsere moderne Cocktailbar laden wieder zum Genuss von frischen Fleisch- und Fisch-Speizialitäten unter freiem Himmel ein.

Grundstr. 169/Bachmannstr. 6 (ehemaliges Bühlauer Bad) 01324 Dresden, Anmeldung/Infos: Tel. 0351/1601898 o. 0172/3568650, E-Mail: info@waldseilpark-dresden.de www.waldseilpark-dresden.de Öffnungszeiten und Preise (April-Okt.):

Montag-Freitag 14-20 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-20 Uhr Während der Ferien in Sachsen 10-20 Uhr geöffnet. Die Eintrittspreise liegen zwischen 11 und 17 Euro.

Rathausplatz 1 . 01589 Riesa Tel. 03525 / 892488 Öffnungszeiten: Mo 17:30-00:00 Uhr Di-So 11:30-14:30 & 17:30-00:00 Uhr

www.kreta-ratskeller.de

elbgeflüster

mai 2014

glücklich unter freiem himmel

Sachsen rockt! 6.000 Leute, sexy Bands, alle haben getanzt und Wetter war auch spitze. Bereits das erste KOSMONAUT FESTIVAL im vergangenen Jahr war ein großer Erfolg. Das kommende Kosmonaut-Festival geht deshalb zwei Tage - und zelten ist daher auch möglich. Mit dabei in diesem Jahr unter anderem: Casper, Bosse, Alligatoah, Mighty Oaks und Bilderbuch. Und einen 2Secret Act2 gibt es auch wieder…. Wo? Stausee Oberrabenstein, Oberfrohnaer Straße 165, 09117 Chemnitz - Karten und weitere Informationen unter Das zweite KOSMONAUT FESTIVAL lockt am Fr. 27. + Sa. 28. Juni mit einem stark erweiterten Programm.

www.kosmonaut-festival.de

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „KOSMONAUT FESTIVAL“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „KOSMONAUT FESTIVAL“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Web-Tipp

festivaljunkie.de Jahrelang waren die Macher auf Festivals unterwegs, haben lautstark nach Helga gesucht, sämtliche Bars und Imbissbuden auf Ihre Benutzerfreundlichkeit überprüft und uns die Füße wund getanzt. Nun kann FestivalJunkie. de genau die Produkte anbieten, die Ihr braucht, um die Festivals Eures Vertrauens unbeschadet und beflügelt von durchweg positiven Eindrücken zu erleben. Eingeteilt in verschiedene Kategorien stellt die Seite Euch aus. Der pakbag ist dehnbar und kann somit auf dieser Seite eine umfangreiche Produktpalette an auch große Tetra-Paks (2l) halten. nützlichen und witzigen Dingen bereit, die Euch das Festivalleben erleichtern, Euren Bauch füllen, Euch eine wohlige Wir verlosen unter allen TeilnehUnterkunft schenken oder Euch auch bei schlechtesten Bemern 2 x einen pakbag. dingungen immer sauber und gepflegt erscheinen lassen. Mitmachen ist denkbar einfach: SchicDer pakbag Häufig sind ken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile Glas- und PET-Flaschen auf Events, „FestivalJunkie“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende EKonzerten und Sportveranstaltungen Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „FestivalJunkie“ an verboten. Erlaubt sind nur TetraElbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine TePaks. Der innovative pakbag löst das lefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. Transportproblem nicht nur auf kreative Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Art und Weise – er sieht auch noch gut

mai 2014

elbgeflüster

glücklich unter freiem himmel

Festivalplaner

Sommer 2014 in Sachsen 1.Juni 2014 | Leipzig Pow Wow Festival 2014 www.taeubchenthal.com

10.-12. Juli 2014 | Torgau IN FLAMMEN Open Air 2014 www.in-flammen.com

7.-9. August 2014 | Chemnitz Rock im Betonwerk 2014 www.rib.fm

4. Juni 2014 | Görlitz Campus Open Air Görlitz 2014 www.campusopenair.com

11.-13. Juli 2014 | Gräfenhainichen splash! Festival FERROPOLIS www.splash-festival.de

6.-7. Juni 2014 | Dresden Atomsmasher Punkrock Festival www.atomsmasherfestival.de/

17.-19. Juli 2014 | Glaubitz Back To Future - Open Air 2014 www.back-to-future.com

7.-9. August 2014 ENDLESS SUMMER OPEN AIR Am Entenfang 1, Torgau, Sachsen www.end-less-summer.com

6.-9. Juni 2014 | Leipzig Wave Gotik Treffen 2014 www.wave-gotik-treffen.de

17.-20. Juli 2014 | Gräfenhainichen MELT! FESTIVAL FERROPOLIS www.meltfestival.de

27.-28. Juni 2014 | Chemnitz Kosmonaut Festival 2014 www.kosmonaut-festival.de

25.-26. Juli 2014 | Eppendorf Riverside Openair www.riverside-openair.de

4.-6. Juli 2014 | Löbnitz With Full Force 2014 Flugplatz Roitzschjora www.withfullforce.de

27. Juli 2014 | Leipzig Think Festival 2014 www.think-festival.de

5. Juli 2014 | Leipzig Darkflower Live Night Open Air www.darkflower.info/de

1.-3. August 2014 Nachtdigital 2014 Bungalowdorf Olganitz www.nachtdigital.de

15.-17. August 2014 | Großpösna Highfield 2014 Am Störmthaler See www.highfield.de 24. August 2014 | Cottbus HOLI Cottbus 2014 Alte Chemiefabrik, Cottbus www.holifest.de/cottbus.html 5.-7. September 2014 | Deutzen Nocturnal Culture Night 2014 www.nocturnal-culture-night.de 5.-7. September 2014 Folklorum 2014 Kulturinsel Einsiedel www.kulturinsel.com/kultur/ folklorum.html

elbgeflüster

mai 2014

erlebnis elbland

Erstmals auf Tour befindet sich eine große Schlager-Familie mit namhaften Interpreten. Erleben Sie Andreas Martin, Michael Heck, G.G. Anderson und Fantasy am 10. Mai 2014 im Ballsaal der Börse Coswig auf einer Bühne!

Schlager-Stars

des Jahres 2014

Mit dem Titel „wenn Du weinst“ wurde 1980 die Schlagerwelt auf den Namen „Andreas Martin“ aufmerksam und zwei Jahre später gelang ihm mit dem Lied „Amore mio“ Platz 1 der ZDF Hitparade und der große Durchbruch. Seitdem ist er mit unzähligen Hits wie „Deine Flügel fangen Feuer“, „Es war das erste Mal im Leben“, „Ich fang dir den Mond“ eine feste Größe im hart umkämpften Schlagergeschäft. Auf vielfachen Wunsch wieder dabei ist die feste Größe im Schlagergeschäft - „G.G.Anderson“. Er versprüht pure Lebensfreude mit seinen zahlreichen Songs wie z.B. „Mädchen, Mädchen“, „Santa Lucia“, „Sommernacht in Rom“ u.v.m. Mit seinem neuen Album „San Valentino“ räumte er überall grandios sehr gut ab. Der „kleine“ große Stimmungssänger verzaubert seine Fans jedes Mal mit seinen fantastischen Songs. Eine Augen- und Ohrenweide sind die zwei sympathischen Jungs von „Fantasy“. Seit zehn Jahren mischen Martin und Freddy in der Schlagerszene kräftig mit. Aber erst mit den Nr.1 Song „Ein Weißes Boot“ hatten sie alle Skeptiker auf ihrer Seite. Von nun an geht es ständig empor. Bei ihren wunderschönen Melodien werden sich die Schlagerfreunde nicht mehr ruhig auf den Plätzen halten können. Zwischen den Auftritten der Schlager-Stars unterhält Sie kein geringerer als Michael Heck! Karten gibt es ab 39,90 Uhr. Beginn ist um 18 Uhr. Karten und weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.boerse-coswig.de. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Schlager-Stars“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schlager-Stars“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 07. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

VER M ZU IETEN

Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien

IMMOBILIENVERWALTUNG ELBE-RÖDER-IMMOBILIEN Ein modernisiertes EFH mit gehobener Ausstattung! Energetisch saniert (u.a. Erdwärmeheizung) mit viel Komfort wie Kamin, Fußbodenheizung u.v.m. Gelegen am Ortsrand von Zabeltitz mit unverbaubarem Blick in die Natur. Außerdem verfügt das Objekt über einen Garten mit Brunnen und Wasserzisterne, eine Doppelgarage mit Werkstatt sowie ein Nebengebäude mit separatem Eingang (z.B. für Gewerbe). Kaltmiete: 869 EUR (zzgl. 40 EUR Nebenkosten) Bezugsfrei ab: 1. Juli 2014 (zzgl. 1,19 MM Maklercourtage)

EinJuwe im Grünlen ...

. . . 03525 / 73 43 69 . Fax 03525 / 73 43 01 B. Filisch 10 mai 2014 Hauptstr. elbgeflüster 35 01589 Riesa . .

Mobil 01522 / 9 99 47 16 E-Mail: e-r-i@arcor.de www.HausverwaltungInLeipzig.de

EFH (f re in Zabe istehend) lt Zimme itz bei GRH r: Badezim 5 Wohnflä mer: 2 Grunds che: ca. 168 q m tü Letzte M ck: ca. 1.300 q Sanieru odernisierung m ng: 201 / 3

erlebnis elbland

Leckeres Essen zu günstigen Preisen... Jeden Freitag von 12-13 Uhr alle Essen nur 2,- Euro! Besuchen Sie uns!

Saisonstart

in freier Natur

Vom 17. Mai bis 15. September 2014 bringen die Landesbühnen Sachsen wieder Abenteuer, Romantik und schöne Stimmen auf deutschlands schönste Freiluft-Bühne. So kommt ab 27. Juni erstmals das Musical „FAME“ (Der Weg zum Ruhm) und auch Graf Dracula verlegt auch in diesem Sommer seine Burg in „Dracula - Das Musical“ mitten in den Rathener Wehlgrund. Es werden aber auch wieder einige Klassiker aufgeführt: Aschenbrödel erfüllt sich mit drei Haselnüssen ihre Träume im Musical nach dem bekannten tschechisch-deutschem Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Zu hören ist dabei auch die Originalmusik von Karel Svoboda. Außerdem kämpfen wieder die Jägerburschen Max und Kaspar um die schöne Förstertochter Agathe in der romantischen Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber. Indianer und Banditen, Winnetou und Old Shatterhand - die Romanhelden Karl Mays werden in „Old Surehand“ natürlich auch auf der ältesten Karl-May-Bühne wieder lebendig. In diesem Sommer reiten die Blutsbrüder im 30. Jahr. Seit 1984 fühlen sich die Landesbühnen Sachsen dem bekanntesten Einwohner Radebeuls verpflichtet und spielen jeden Sommer ein Stück nach seinen Romanvorlagen. Zahlreiche Gastspiele ergänzen darüber hinaus die zahlreichen Eigenproduktionen der Landesbühnen Sachsen. Weitere Informationen und Kartenbestellungen gibt es unter www.landesbuehnen-sachsen.de Klassiker und Premieren: Der Start in die neue Saison der Felsenbühne Rathen bietet eine Reihe von interessanten Highlights.

Elsterstr. 1b in Elsterwerda Lauchhammerstr. 20 in Riesa

WEINKELLER ANNO 1845 10.05. Krimi-Lesung mit Franziska Troegner und Jaecki Schwarz und

Die Melankomiker: „Männer to go“

23. und 24. Mai Miss Chantal Show mit Stargästen Thunderman und Kevin Delcroix

30. Mai – Miss Chantal Soloshow 31. Mai

Lutz „Kowa“ Kowalewski & Tom Blacksmith nkeller ist Unser Restaurant im Wei 21 Uhr und 17 bis Mittwoch bis Freitag von bis 20 Uhr geöffnet. 12 von Samstag und Sonntag W EINK ELLER A NNO 1845

MissChantal’s

THEATERLOUNGE & BAR

Meißner Straße 463 · 01445 Radebeul Telefon: (03 51) 8 38 77 00 E-Mail: reservierung@weinkeller-theater.de

elbgeflüster

mai 2014

erlebnis elbland

- ANZEIGE -

„Dornröschen“ Mitspieltheater

25 Jahre Märchentheater - das Galli Märchentheater Dresden eröffnet die „Märchenscheune im Rosengässchen 12“, in Niedermuschütz, mit dem beliebten Märchen für Kinder ab 3 Jahren am Muttertag, Sonntag, den 11. Mai 2014.

Mit großer Spielfreude erzählt und spielt die Schauspielerin Sigrun Stiehl das Märchen für Kinder und Erwachsene, wobei kleine Requisiten das Märchen liebevoll ausschmücken (Beginn: 11.00 und 16.00 Uhr, Karten: 4 Euro Kinder, 7 Euro Erwachsene). Das Besondere: Im Märchen gibt es Mitspielteile auf der Bühne für die Kinder! Die Kinder können sich in verschiedene Märchenfiguren verwandeln, Prinzessin, Prinz, König, böse und gute Fee, Dornen oder einen Frosch. Kuchen, Kaffe und andere Leckereien stehen für Sie bereit! Mit Ausdrucks- und Bewegungsspielen findet dort von 12.30-14.00 Uhr auch ein Theaterkurs für Kinder statt (10 Euro/Kind). Im Galli Theater in Dresden gibt es regelmäßig die schönsten Märchen der Gebrüder Grimm zu sehen: samstags 16.00 Uhr und sonntags 11.00 und 16.00 Uhr. Unter anderem sind wöchentliche Kindertheaterkurse, Kindergeburtstagsfeiern, gern auch in russischer Wir verlosen unter allen TeilnehSprache, möglich. Außerdem bietet das Märchentheater das mern 1x2 Freikarten (Erw.). Kinderprogramm auch für private und betriebliche Feste an! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter Mitmachen ist denkbar einfach: Schicwww.galli-dresden.de ken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Dornröschen“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dornröschen“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 08. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Galli Theater Dresden Trainerin/Schauspielerin: Sigrun Stiehl Hoyerswerdaer Str. 22 . 01099 Dresden Karten-Tel.: 03 51/25 38 225 E-Mail: dresden@galli.de

0%-Finanzierung

mai 2014

elbgeflüster

erlebnis elbland

- ANZEIGE -

Am 1. April 2009 eröffnete Kerstin Brunner-Haak ihren Pflegedienst „Elblandschwestern“ in in Riesa-Merzdorf.

5 Jahre

Pflegedienst „Elblandschwestern“

Als erfahrene Krankenschwester wusste Schwester Kerstin, dass in der Pflege die Beziehung zwischen Krankenschwester und Klienten auf Vertrauen beruht. So ist es nicht verwunderlich, dass sie sich diesen Leitspruch auf die Fahnen schrieb: „Pflege ist Vertrauenssache“. Mit einem „kleinen“ Team betreuten Sie die ersten Klienten. Die familiäre Atmosphäre, die Qualität in der Grund- und Behandlungspflege und der freundliche Umgang im Team mit den Kooperationspartnern und Ihre Klienten sprachen sich schnell herum. Das Vertrauen wuchs und so auch die Aufgaben und das Einzugsgebiet des Pflegedienstes. Weitere Ideen entstanden und wurden schrittweise umgesetzt. So eröffnete im August 2011 die 1. Tages- und Nachtpflege in Riesa an der Kurt-Schlosser-Straße 22 in Merzdorf ihre Türen. In diesen Räumlichkeiten findet die Betreuung

und Beschäftigung Ihrer Klienten während des Tages statt, aber auch über Nacht können diese versorgt werden. Um Hilfebedürftigen und Angehörigen eine Anlaufstelle zu bieten und Sie im „Dschungel“ der zu stellenden Anträge zu unterstützen, eröffneten die „ Elblandschwestern“ im Februar dieses Jahres an der Bahnhofstraße 6c ein Beratungsund Begegnungszentrum. Hier informieren die Mitarbeiter in allen Bereichen der Pflege, der Inanspruchnahme einer Verhinderungspflege sowie auch über neue Möglichkeiten im Bereich des altersgerechten Wohnens und stehen hilfreich zur Seite. Zu diesen und anderen wichtigen Themen wie z.B. Pflegekurse – Erleichterung in der häuslichen Pflege, finden auch regelmäßig Informationsveranstaltungen statt. Das Zentrum ist auch Anlaufpunkt für viele Selbsthilfegruppen wie z.B. Sprach- und Sprechstörungen oder für Demenz. Natürlich lassen die „Elblandschwestern“ ihre Arbeit jährlich vom MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkassen) überprüfen. Erst kürzlich fand diese Prüfung statt und die sehr gute Note des Vorjahrs – Bestwert 1,0 - wurde bestätigt, der Beweis für eine hochwertige und bedarfsgerechte Pflege und Versorgung der Patienten. Kurt-Schlosser-Str. 22 01591 Riesa-Merzdorf Tel. 03525 / 518110 www.elblandschwestern.de

i a M m i s t h g i l High Fr, 30. Mai 2014 | 10.30-12.30 Uhr

Große Kochshow mit Axel Schulz Sa, 31. Mai 2014 | 10-16 Uhr

Großer Kinderflohmarkt Anmeldung an unserer Information im Markt

Venissieuxer Str. 6 04758 Oschatz Tel. 03435 / 9870 Öffnungszeiten Mo-Mi 7-20 Uhr Do/Fr 7-21 Uhr Sa 7-20 Uhr

elbgeflüster

mai 2014

erlebnis elbland

Spaß am Kindertag Norbert Leisegang, der Sänger und Frontmann von KEIMZEIT stellt sein süßes, farbenfrohes Kinderbuch „DER LÖWE“ vor - unterstützt von live gemalten Bildern der Illustratorin Martha und den mitspielenden Kindern. Anschließend singt er die schönsten kindlichen KEIMZEIT-Lieder für Klein und Groß zum Mitträllern, begleitet von der phantastischen Geigerin Gabriele Kienast. Der Löwe schläft heut‘ Nacht – wer hat dir da nur Angst gemacht. Pelikan und Nashorn schlafen schon ganz fest... All die kleinen Käferchen halten brav ihr Schläferchen... Norbert Leisegang bringt mit seinem Lied alle kleinen und großen Kinder auf zauberhaft sanfte Weise ins Bett. Was normalerweise als Zugabe bei KEIMZEIT-Konzerten fungiert, ist jetzt für den Nachwuchs reif. Stimmungs- und humorvolle Bilder der Malerin Martha machen den Liedtext zur Gute-Nacht-Geschichte. Da schmiegen sich Käfer an Grashalme, der Mond blinzelt gütig vom Himmel und der Alligator schnarcht genüsslich in der Badewanne. Karten und weitere Informationen unter Tel. 03522/50 55 55 oder Eine Musikalische Bilderlesung für Kinder, ihre Mütter und Väter am 1. Juni um 15 Uhr im Kulturschloss Großenhain.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Der Löwe“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Der Löwe“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Oschatz

live erleben

Zu einem gemütlichen Grillabend mit Live-Musik lädt das Freizeit- und Erlebnisbad Platsch in Oschatz am Freitag, dem 2. Mai in die Saunalandschaft ein. Relaxen und entspannen Sie im attraktiven Saunagarten und den sieben verschiedenen Saunen und genießen Sie den Frühling. Freuen Sie sich von 19.00 bis 23.00 Uhr auf leckere Spezialitäten vom Grill, Livemusik mit Michael Konrad (Mitglied der Band „Sizilia“) und eine Bademodenschau. Das bekannte Duo der Volksmusik Andrea & Manuela gibt sich in Oschatz die Ehre und wird am Muttertag, dem 11. Mai im Thomas-Müntzer-Haus Oschatz mit stimmungsvollen und frohen Titeln begeistern, die jedem noch aus der Wernesgrüner Musikantenschenke in den Ohren klingen. Die beiden sympathischen Sängerinnen laden Sie bei ihren volkstümlichen Schlagern zum Mitsingen und Schunkeln ein. Ein weiterer Gast an diesem Nachmittag ist der Entertainer Uwe Jensen. Er führt seit vielen Jahren die Riege der bekannten Schlagerstars Deutschlands an. Im Thomas-Müntzer-Haus agiert er an diesem Tag als professioneller Sänger und Moderator. Freuen Sie sich außerdem auf Artistik der Spitzenklasse und die City Dancers aus Berlin. Los geht es 14.00 Uhr. Eintrittskarten (ab 22 Euro) für das Muttertagskonzert erhalten Sie in der Oschatz-Information, Neumarkt 2 in Oschatz, unter Tel. 03435 970242 oder an der Tageskasse im Thomas-Müntzer-Haus. Weitere Informationen finden Sie online unter www.oschatz-erleben.de

mai 2014

elbgeflüster

Foto: Dirk Hunger

„Mai-lights“: Grillabend mit Livemusik in der Saunalandschaft im Platsch sowie Muttertagskonzert mit Andrea & Manuela im ThomasMüntzer-Haus.

www.kulturzentrum-grossenhain.de

erlebnis elbland

Deutsche Meister gesucht Nach sechs Jahren Abstinenz kehrt am 24. Mai ab 10:30 Uhr die Deutsche Meisterschaft im Cheerleading wieder nach Riesa zurück.

In Riesa findet in diesem Jahr eine doppelte Cheerleading Meisterschaft statt. Bereits im März erlebten die Zuschauer bei der Regionalmeisterschaft Ost spektakuläre Choreografien mit atemberaubender Akrobatik, synchronisierten turnerischen Elementen und effektvollen Tanzeinlagen. Nun kämpfen rund 2.500 Regionalsieger in Zusammenarbeit mit dem CCDV in der Sportstadt Riesa um die Gesamtdeutsche Meisterschaft im Cheerleading. Tickethotline: 03525/52 94 22 (Ticketpreis: 18,- €) Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Cheerleading“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Cheerleading“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 21. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster

mai 2014

erlebnis elbland

- ANZEIGE -

nvortrag zu Gelenkproblemen

nstaltung über sa

üfte schmerzt und ensteigen pochen, eichen von Arthroeine schmerzhafte zu Bewegungseinn führen kann.

17 und 19 Uhr allen Interessierten die Möglichkeit bietet, sich über die einzigartige Methode zu informieren. An diesem Nachmittag wird ausführlich über das Thema Arthrose und die Behandlung mit der Kernspinresonanztherapie berichtet. Im Anschluss stehen Herr Opel sowie ein weite-

Mit dem therapeuti-

rer Referent für Fragen zur Verfügung. Der Vortrag richtet sich an alle Arthrosepatienten, Angehörige sowie gesundheitsbewusste Menschen und findet im Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Straße 21-25 in 01591 Riesa statt. Der Eintritt ist frei. Um telefonische Anmeldung wird unter der 03525/ 65 99 815 gebeten.

Volkskrankheit

taltung

onsverans schritte gemacht. Kostenlose Informati schen Kernspin behandelt Leiden Sie an wie die KernspinreRoland Opel seit über Arthrose angewenzehn Jahren erfolgreich e wurde auf Basis Wenn jeder Schritt in der Hüfte schmerzt und die Knie nach dem Treppensteigen pochen, Patienten mit Arthrose in stik entwickelt und kann es sich um erste Anzeichen von Arthrose handeln. Arthrose ist eine schmerzhafsämtlichen Gelenken und reduzieren und die te Verschleißerkrankung, die zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen führen Osteoporose. eit verbessern. Die kann. Doch die Medizin hat Fortschritte gemacht. peration statt und Die MBST®-KernspinResonanzTherapie Neue, moderne Methoden wie die Kernspinresonanztherapie beiund Arthrose angewendet Diese Meist eine individuelle, nichtoperative können Behandlung wird häufig empfohlen werden. bei: ür Risikopatienten, thode wurde aufArthrose Basis deraller schonenden entwickelt und soll Schmerzen nachhaltig und die Gelenke •MRT-Diagnostik Osteoporose • Bandscheibenbeschwerden • sowie Sport- & reduzieren Unfallverletzungen mplikationen führen natürliche Bewegungsfähigkeit verbessern. Die Behandlung findet ohne Operation statt und ist damit eine Alternamerzmittel werden Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich bei einem Informationsabend! tive eingefür Risikopatienten, bei denen ein Eingriff zu Komplikationen führen kann. Auch Spritzen und Schmerzmittel erapie nicht Begrenzte Sitzplatzkapazität. Anmeldung erbeten. Behindertengerechter Zugang

Gelenkprobleme

Arthrose?

Gelenkschmerzen?

werden bei der Kernspinresonanztherapie nicht eingesetzt. Seit nunmehr zehn Jahren gibt es in der Stadt Riesa die TherapieWann? 27. März 2014 – 17 + 19 Uhr Roland Opel wird das form Verfahren des therapeutischen Kernspins in Rahmen von Roland Opels Wo? Nudelcenter Riesa Praxis für e und KernspintheBehandlungskonzept. Mit dem Behandlungszentrum hat er in der Osteopathie & Merzdorfer Straße 21-25 Kernspintherapie sa angeboten, der Region ein Alleinstellungsmerkmal, denn die nächsten Zentren 01591 Riesa men einer befinden kostenlosich erst in Berlin, Leipzig und Chemnitz. ng am 27.Des März ab hat Roland Opel und sein Veranstalter: Praxis für Osteopathie und Kernspintherapie Roland Opel, Weiteren Team sehr gute Erfolge bei Straße der Freundschaft 22, 01589 Riesa. Telefonische Anmeldung unter (0 35 25) 6 59 98 15. der Behandlung von Bandscheibenvorfällen erzielt. In Kombination mit der Osteopathie, bei der Blockaden in den Gelenken sowie 12.02.2014 den Bändern, Sehnen und inneren Organen gelöst werden und das Gleichgewicht zwischen Körper Geist und Seele wieder hergestellt wird, um so die Selbstheilungskräfte der Patienten freizusetzen, hat Roland Opel in seiner Praxis eine Therapieform gefunden, die in der Vergangenheit zahlreichen Patienten ein völlig neues Lebensgefühl wiedergegeben hat. Praxis für Osteopathie & Kernspintherapie . Inhaber: Roland Opel Straße der Freundschaft 22 . 01589 Riesa . Tel. 03525 6599815 E-Mail: praxis.opel@outlook.com . Termine nach Vereinbarung

mai 2014

elbgeflüster

09:42:58

erlebnis elbland

Wurzeln Am 17. Mai 2014 um 19 Uhr verwandeln die Landesbühnen Sachsen, die Elbland Philharmonie Sachsen und weitere Partner die Werkhalle der Elbe-Drahtwerke Feralpi in eine Bühne für die Geschichte Riesas.

aus Stahl

Dann werden KünstlerInnen aller Sparten - aus Tanz und Schauspiel, Film und Rockmusik, Bildender und Performativer Kunst - in einem großen Spektakel die Verwurzelung des traditionsreichen Industriestandortes in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft kunstvoll sichtbar machen. Ausgangsund Zielpunkt der Performance ist der in Riesa produzierte und verarbeitete Werkstoff Stahl und die daran gebundenen Elemente Feuer, Wasser, Sand, sowie Ideenreichtum, Gestaltungswille und Tatkraft handelnder Menschen! TänzerInnen und MusikerInnen, SchauspielerInnen und FeuerkünstlerInnen sowie Mitwirkende aus Riesa- wie der ehemalige Fußballer Reinhard Hauptmann und der ehemalige Stadionsprecher Manfred Dönicke- werden die vielfältigen Facetten dieses Metalls auf unterschiedlichste Weise erspielen, betanzen und vertonen. Sie werden aus dem Stahl Geschichten der Stadt entstehen lassen und das Werk mit neuem Leben füllen. Dann gibt das Orchester den Produktionstakt vor, die Tänzer fließen wie der flüssige Stahl durch die Halle und Schauspieler zeigen Szenen aus Arbeit und Leben der letzten Jahrzehnte. Die Drahthalle in der Heinrich-Schönberg-Straße bietet den ungewöhnlichen Schauplatz und die atemberaubende Kulisse für dieses außergewöhnliche Spektakel. Weitere Informationen und Kartenbestellungen unter www.landesbuehnen-sachsen.de

WIR SUCHEN IN DER:

G ACHTUN AZUBIS!

STATIONÄREN PFLEGE

eine(n) staatlich anerkannte(n) Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in und ab September 3 Auszubildende als Altenpfleger/in

Pflegeheim “Schöner Blick” Nossen

Ansprechpartner: Andreas Rost - Heimleiter Freiberger Str. 78, 01683 Nossen, Tel. 035242 / 661 300 Mail: ph.nossen@asb-nossen.de

AMBULANTEN PFLEGE

eine(n) staatlich anerkannte(n) Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in

Sozialstation Nossen Wir helfen hier und jetzt.

Ansprechpartner: Anja Jentzsch - PDL Markt 12, 01683 Nossen, Tel. 035242 / 677 11 Mail: soz.nossen@asb-riesa.de

elbgeflüster

mai 2014

- ANZEIGE -

Erlebnis Elbland

Ein kleines Stück

Natur Zuhause

Egal, ob Küche, Wohnzimmer oder Schlafzimmer - Holzmöbel sind quasi die Lebensadern in jeder Wohnungseinrichtung. Das Problem: Im Zuge von Massenproduktionen und Billigangeboten besteht der Großteil der Möbel nur noch aus gepressten Holzspanplatten. Das ist zwar günstig, hat aber zwei entscheidende Nachteile: Zum einen sind solche Möbel bei weitem nicht für die Ewigkeit gebaut, da sie anfällig für Kratzer, Bruchstellen und Druckstellen sind, zum anderen kommt der lebendige und charmante Holzcharakter nicht mehr zur Geltung. Aus diesem Grund hat das Möbelhaus Hülsbusch mit der Marke „La Natura“ das Sortiment um ein breites Angebot an massiven Holzmöbeln erweitert. Der Unterschied gegenüber Möbel aus gepressten Holzspanplatten ist nicht nur sicht-, sondern auch spürbar, denn Möbel von „La Natura“ fühlen sich einfach gut an: lebendig, gesund, aktiv und einfach nur entspannend. Möbel also, an denen Sie noch den Duft des Waldes erahnen können. Möbel aus natürlichen, massiven und handverarbeiteten Hölzern tragen daher auch für ein gesundes Raumklima bei. Wozu also in den Urlaub, wenn man sich das Naturfeeling quasi auch nach Hause holen kann? So vielgestaltig wie die Natur zeigen sich nämlich auch die Möbel aus Massivholz mit ihrer exotischen Ausstrahlung und ihrer Maserung. Jedes Möbelstück ist im Detail ein Unikat und versteckt riesigen Stauraum, der durch Türen mit Soft Closing-Beschlägen perfekt verdeckt wird. Sie möchten auch Ihr Zuhause dem Hauch einer Landpartie verleihen? Dann fahren Sie nach Weinböhla und nehmen Sie sich Zeit für das faszinierende Möbelangebot von „La Natura“. Inhaber Jan Hülsbusch und sein geschultes Team nehmen sich bei Fragen gerne Zeit für Sie. Das Möbelhaus Hülsbusch in Weinböhla bietet mit der Marke „La Natura“ massive Holzmöbel, die trotz hochwertiger Qualität noch bezahlbar sind.

KÜCHEN + WOHNEN Der neue Hülsbusch . Schönes Wohnen GmbH . Inhaber: Jan Hülsbusch Ehrlichtweg 3-9 . 01689 Weinböhla . Telefon 035243/338-0 . Fax 338-19 E-Mail: info@huelsbusch.com . www.huelsbusch.com Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr . Samstag 9-16 Uhr

mai 2014

elbgeflüster

im interview mit tom pauls

Erlebnis Elbland

...wenn Ilse

eine Reise tut

… dann kann sie was erzählen! Ilse Bähnert (Tom Pauls) wagt am 25. Mai 2014 um 19 Uhr in der Riesaer Stadthalle „stern“ die große Weltumrundung, von West nach Ost, von Nord nach Süd.

Elbgeflüster:

Schauspieler, Kabarettist und Inhaber eines Theaters - sind Sie gerne ein Workaholic? Tom Pauls: Ich bin keiner und weiß nicht einmal, was das bedeutet. Mein Kommentar zu dieser Frage: Mach Dein Hobby zum Beruf, dann brauchst Du nie mehr arbeiten. Elbgeflüster: Sehen Sie sich aber vor allem als

Botschafter der sächsischen Lebens- und Sprachkultur? Tom Pauls: Nicht in erster Linie. Denn neben der Beobachtung unserer Landsleute gibt es auch viele Themen, die mich mindestens genauso interessieren. Elbgeflüster: Gibt es eigentliche besondere Nuancen beim sächsischen Humor? Tom Pauls: Ja. Sonst wäre es nicht typisch sächsisch. Schauen Sie sich mein Programm „Deutschland, Deine Sachsen“ oder „Rettet uns den Gogelmosch“ an, dann werden Sie es verstehen. Elbgeflüster: Wirtschaftlich betrachtet wird Sachsen des Öfteren als das „Bayern der neuen Bundesländer“ bezeichnet. Wie bewerten Sie Entwicklung Ihrer Heimat? Tom Pauls: Wir sind unverwechselbar und einmalig also nicht zu vergleichen. Elbgeflüster: In Ihrer Paraderolle Ilse Bähnert stehen Sie häufig als Frau auf der Bühne. Gibt es etwas,

was worum Sie als Mann die Damenwelt im Alltag beneiden? Tom Pauls: Ein ältere Dame von über 80 Jahren kann sich fast alles erlauben. Nicht sie, sondern die Umwelt muss Rücksicht nehmen. Elbgeflüster: Mit dem Programm „Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt“ stehen Sie im Mai zusammen mit der Elbland Philharmonie Sachsen mehrfach auf der Bühne. Das verspricht auch ein sehr musikalischer Abend zu werden. Tom Pauls: Ja, unbedingt. Ich werde mit diesem wunderbaren Orchester singen, tanzen und musizieren. Elbgeflüster: Schenken Sie uns zum Abschluss bitte noch eine Lebensweisheit. Tom Pauls: Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern für das Programm „Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt“ in der Stadthalle stern in Riesa am 25. Mai 2104 um 19 Uhr 1 x zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Ilse Bähnert“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Ilse Bähnert“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 20. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster

mai 2014

Erlebnis Elbland

Literaturfest in meiSSen

Was mit einer Idee des in Meißen lebenden Unternehmers Dr. Walter Hannot begann, hat sich in kurzer Zeit zum größten eintrittsfreien Lesefest in Deutschland entwickelt. Das Literaturfest Meißen wird seit 2009 jährlich in der zweiten Juni-Woche durchgeführt. Im vergangenen Jahr musste es aufgrund des Elbehochwassers vier Stunden vor der Eröffnungslesung mit Désirée Nick abgesagt werden. Neben den traditionellen Literaturfestthemen Mittelalter, Renaissance und Fantasy stehen dieses Jahr Frankreich, die Werke der Romantik und russische Märchen zusätzlich im Mittelpunkt. Zu den diesjährigen Premieren gehören u. a. literarische Stadtrundgänge, eine Krimilesenacht im Kreuzgang, eine Lesenacht für Kinder in der Albrechtsburg sowie kulinarische Weinlesungen in den Weinbergen rund um Meißen. Mit einer kulinarischen Auftaktlesung am Abend des 4. Juni wird das diesjährige Literaturfest eingeleitet. Die Lesung widmet sich dem Sonderthema Frankreich und würdigt damit das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft von Meißen und Vitry-sur-Seine in Frankreich. Der in Leipzig geborene Autor Benjamin Kindervatter liest aus seinem neu erschienenen Roman „Amuse-Gueule ist kein Dorf in Sachsen“. Mit viel Humor stellt er den Lesern die sächsischen und französischen Eigenarten und die daraus entstehenden Missverständnisse vor. Das Schwerter Schankhaus am Markt, auf dessen Terrasse die Lesung stattfinden wird, bietet den Besuchern zusätzlich französische Speisen und sächsische Weine. Der Genuss von Literatur und sächsischen Weinen steht in diesem Jahr gleich mehrfach im Mittelpunkt der Lesungen. So wird es verschiedene Weinverkostungen im Rahmen der Lesungen geben. Unter dem Motto „Literatur im Weinberg“ lädt die Weinbaugemeinschaft Spaargebirge zusätzlich am 8. Juni zu Lesungen in die Weinberge ein. Verschiedene sächsische Weingeschichten werden von den sächsischen Weinhoheiten u. a. am idyllisch gelegenen Winzerhäuschen „Schwalbennest“ und im Weingut Ricco Hänsch gelesen. Mehr als 300 Privatpersonen, Autoren, Künstler, Unternehmer, Schauspieler und Politiker lesen beim Literaturfest aus ihren eigenen Werken oder ihren Lieblingsbüchern vor. Neben vielen einheimischen Vorlesern, melden sich auch zunehmend mehr Mitwirkende aus anderen Ländern. So wird auch die aus Tibet stammende und in China aufgewachsene Dr. Xu Pei aus ihrem Buch „Der lange Weg des Mädchens Hong“ lesen. Und Sänger Antonio Morejón Caraballo, der kubanische Wurzeln hat, wird das Literaturfest gemeinsam mit dem Dresdner Pianisten Fabian Klentzke musikalisch bereichern. Das Besondere am Literaturfest Meißen sind auch die rund 50 Leseorte. Geschichten und Geschichte werden nicht nur in den romantischen Gassen und auf den Plätzen der Meißner Altstadt lebendig, sondern auch an Orten, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind. Viele Privatpersonen und Unternehmen öffnen ihre Höfe und Gebäude für Lesungen. Zu den beeindruckendsten zählen sicherlich die Räume in der Albrechtsburg, das aus dem 14. Jahrhundert stammende Gewölbe des “Meißner Obscurums“ oder der Kreuzgang im Stadtmuseum. Das gesamte Programm finden Sie im Internet unter Rund 250 eintrittsfreie Veranstaltungen rund um das Thema Literatur laden vom 5. bis 9. Juni 2014 wieder nach Meißen ein.

www.literaturfest-meissen.de

mai 2014

elbgeflüster

Erlebnis Elbland

elbgefl端ster

mai 2014

Erlebnis Elbland

Vorhang auf! Am 1. Mai öffnen sich im Theater Meißen wieder weit die Türen im Foyer und der große Samtvorhang auf der Bühne.

im theater meissen

Nach elfmonatiger Schließ- und Sanierungszeit ist das Hochwasser vom Juni 2013 damit endgültig Geschichte. Zahlreiche Künstler und Gastbühnen werden die „Bretter, die die Welt bedeuten“ erneut erobern und auch dem guten alten Theatergeist wieder Platz und Raum geben. Voller Freude lädt das Ensemble Sie zur neuerlichen Eröffnung im Rahmen der laufenden Spielzeit 2013/ 2014 noch bis Mitte Juli zu einer Fülle vielfarbiger Aufführungen ein. Mit einem großartigen Repertoire an Musiktheater, Konzert, Ballett, Schauspiel und Kabarett erwacht die älteste Meißner Kultureinrichtung wieder zu neuem Leben und präsentiert Theaterkunst für Herz und Seele. Aus dem umfangreichen Spielplanangebot wurden vier exzellente Termine als Wiedereröffnungsveranstaltungen ausgewählt. Den Anfang macht der bekannte Kinderliederautor Gerhard Schöne mit seinem neuen Familienprogramm am 1. Mai 16 Uhr. Zu diesen Aufführungen lädt das Theater Meissen herzlich ein und schenkt Ihnen ein Glas Sekt (vor Beginn der Veranstaltung). Genießen Sie im Theater einige kulturvolle und schöne Stunden und freuen Sie sich über die Wiedereröffnung und das neue Ambiente im Erdgeschoss des altehrwürdigen Gewandhauses des Theaters Meißen. Auf Grund des besonderen Anlasses zitiert das Theater Meissen den genialen Schauspieler, Dramatiker und Theaterdirektor, William Shakespeare, dessen 450. Geburtstag die Theaterwelt in diesem Jahr begeht: „Das Theater ist da, damit das Gute, Wahre und Schöne auf vergnügliche Weise gefeiert werden kann!“ In diesem Sinne: Bis zum Wiedersehen im Theater Meißen! Weitere Informationen zum neuen Spielplan finden Sie unter www.theater-meissen.de Hans Werner Olm ist am Samstag, den 7. Juni 2014 im Schloss Großenhain auf Lesetour.

Luise Koschinsky Ein Pullover voll Frau

Sie ist wieder unter uns. Luise Koschinsky das Original. Die ungekrönte Femme Fatale und heißgeliebte Wuchtbrumme aus Meppen meldet sich mit Karacho zurück. Vor zehn Jahren tauchte sie in der RTL Show „Olm“ auf und polterte sich in ihrer charmant schroffen Art in die Herzen einer riesen Fan - Gemeinde. Hunderttausende Klicks auf You Tube zeugen von ihrer ungeheuren Popularität. In ihrem ersten Buch, welches im Mai 2014 mit dem Titel „Ein Pullover voll Frau“ erscheint, lässt sie uns teilhaben an einer Welt voller wahnwitziger Geschichten und Begegnungen. Da, wo die Sicht auf die Dinge für die meisten reflektierenden Individuen von heute leider verstellt ist, heißt Luise Koschinskys Sicht „Attacke“ auf alles, ohne groß ins Grübeln zu kommen. Luise ist kein Typ Kanzlermutti, sondern eine Frau der klaren Ansage. Nach einer kleinen Auszeit will die Meisterin des gepflegten Tabubruchs nun wieder die Bühnen entern. In diesem Rahmen wird sie ihr neues Buch in einer Lesung der besonderen Art präsentieren. Widerstand zwecklos. Also freuen Sie sich auf die Jeanne d‘Arc der Genussmenschen, die Gina Lisa der sexuellen Unbeschwertheit und die Wladimir Putina des dazwischen Keulens. Einfach Kultpotenzial. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es im Kulturschloss Großenhain unter Tel. 03522/50 55 55 - weitere Info‘s im Internet unter www.kulturzentrum-grossenhain.de

mai 2014

elbgeflüster

Erlebnis Elbland

Gutscheineeine über Gutsch 4M | Vier Mahlzeiten Riesa B&P „Für Dich“ Riesa Börse Coswig Café | Restaurant MEISSEN Castello Kino Gröditz DAS kaffee Radebeul DDR-Museum „Zeitreise“ Radebeul Döllnitzbahn GmbH Gasthaus „Zum Schwan“ Oschatz HammerBräu & Panama Joe‘s Riesa Kanu Aktiv Tours GmbH Klosterpark Altzella / Schloss Nossen Kulturschloss Großenhain Landgasthof „Zum Roß“ Diesbar-Seußlitz Lasergame Dresden Lehmann‘s Weinstuben Diesbar-Seußlitz Olympia Bowling Riesa Pizzeria Donna Fugata Meißen Platsch Erlebnisbad Oschatz Restaurant „Schlosskeller“ Großenhain Salzgrotte Meißen Schlosstherme Seerhausen Schloss Wackerbarth Radebeul Staatsoperette Dresden Sternwarte und Planetarium Radebeul Tanzschule Linhart Radebeul Töpferstübchen Karen Reichert Tourismusverein Meißen Welcome Parkhotel Meißen Winzerkeller-Restaurant-Meißen

Erlebnis

Elbland

Das Erlebnis-Scheckheft für den Landkreis Meißen und Umgebung mit 31 regionalen Gutscheinen aus den Bereichen Gastronomie, Kultur, Freizeit und Sport im Gesamtwert von mehr als 350,- Euro!

12,90 €

Jetzt für nur versandkostenfrei unter www.erlebnis-elbland.de bestellen oder ganz einfach vor Ort kaufen. Das örtliche Verkaufsstellen-Verzeichnis finden Sie auf unserer Homepage!

www.erlebnis-elbland.de

Zeit heilt

alle Wunder

Uwe Steimle begegnet genau diesen Dingen auf seiner Zeitreise. Angefangen bei Oma Käthe in Suhl und seiner Schwellenangst, die ihn hin und wieder befällt, bis hin zu seinem Schulweg und dem ganz normalen Alltag, „Wann fällt die Mauer“, „Warst du auf dem Friedhof“? und „Wer hat die Laternen angezündet“! Diese einzigartige Reise unternimmt Uwe Steimle mit Ihnen und seinem Jazz-Trio. Eigene Lieder und Texte, aber auch bekannte Stimmungshits wie „Du hast den Farbfilm vergessen“ fließen, natürlich „Steimlerisch“ umgestaltet, eindrucksvoll ins Programm ein. Begleitet von Wolfgang „Zicke“ Schneider am Schlagzeug, Matthias Hessel am Piano und Richard Müller am Bass werden die Kindheitserinnerungen ausgezeichnet musikalisch umrahmt. Uwe Steimle überzeugt nicht nur mit seiner trockenen authentischen witzigen Art, sondern auch mit seinem musikalisch-sängerischem Talent. Von „Figaro“ bis hin zu „Anna aus Havanna“ wird jede Tonlage gestreift. Karten gibt es ab 24,60 Euro. Beginn ist 20 Uhr. Karten und weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 035243 / 56 000 oder www.zentralgasthof.com Möchten Sie einmal mit Lachkrämpfen durch Ihre Kindheit reisen? Uwe Steimle & Jazz-Trio lösen am 10. Mai im Zentralgasthof Weinböhla Ihr Verlangen nach dem Geschmack von ApfelFips und dem Geruch von Intershop wieder aus.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Uwe Steimle“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Uwe Steimle“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 07. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster

mai 2014

lebensart

Summer SHOETIME

Boxfresh Toms Classic Sparko Waxed Slip on Canvas

Lässig, cool, aber vor allem bequem: Schuhdealer .de zeigt uns eine Auswahl der neuesten Sommer-Schuhtrends. Alle Modelle sind online, aber auch im Schuhdealer-Shop in Riesa erhältlich.

Nike Roshe Run

Reef X-S-1 Sandale

Mit Toms Schuhen bist Der Roshe Run von Nike Reef ist seit Jahren eine Du immer up to Date ist das „Must Have“ für der bekanntesten SurEin toller Schuh für das Frühjahr. Der Boxfresh und dabei tust Du auch alle Sneakerfans. Er ist fermarken. Die wissen was Sommer, Sonne, Klassiker „Sparko“ bietet noch was Gutes. Toms super bequem und mit spendet für jeden vielen Outfits kombiStrand und Urlaub bemit dem gewachstem Stoff auch ausreichend verkauften Schuh einen nierbar. Der perfekte deutet. Das Besondere: weiteren Schuh in Begleiter - nicht nur die Fersendämpfung Schutz bei Regen und ist dritte Welt Länder. für den Sommer. wie bei einem richtigen dennoch luftig genug bei 49,95 € 89,95 € Sneaker. 69,95 € warmen Temperaturen. 89,95 €

mai 2014

elbgeflüster

Victoria Etnico Victoria ist der Aufsteiger auf dem deutschen Schuhmarkt. Zahlreiche Promis tragen Victoria Sneaker im Sommer. Es gibt unzählige Muster und Farbvarianten. Und dabei duften die Schuhe obendrein nach lecker Erdbeeren. 34,95 €

ny a p m o D. C& young fashion jeans

Mehr sehen.

Weniger zahlen.

Gerade im Frühjahr und Sommer sorgt die Sonne für gute Laune und Begeisterung. Damit Sie bei starker Sonneneinstrahlung perfekt sehen können und optimal vor der gefährlichen UV-Strahlung geschützt sind, bietet Augenoptik Pätzig Sonnenschutzgläser vom deutschen Freiformspezialisten optoVision zu besonders günstigen Preisen an. Und Herr Pätzig hat noch einen besonderen Tipp für alle, die Ihren Sommerurlaub in diesem Jahr am Meer verbringen wollen: „ Bei starker Blendung kann ich die polarisierenden Clever Gläser empfehlen. Sie schützen vor den Reflexionen, die durch die Wasseroberfläche entstehen und sorgen für perfekten Sehgenuss in jeder Situation.“ Genießen Sie Dank neuer Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke eine neue Sehqualität im Sommer! Lassen Sie sich jetzt beraten, optoVision bietet auch für Ihre Ansprüche die richtigen Sonnenschutzgläser zu besonders günstigen Preisen! Weitere Informationen erhalten Sie unter www.augenoptik-paetzig.de Augenoptik Pätzig in Radebeul bieten Ihnen Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke.

Brillen • Contactlinsen • vergrößernde Sehhilfen

Augenoptik Holm Pätzig

www

E+IN GUTSmiCtbriH ngen

.augenoptik-paetzig

.de

Vom ersten Sehtest, über eine exakte Brillenglasbestimmung bis zu Ihrer individuell angefertigten Brille sind Sie bei uns genau richtig! Moritzburger Straße 3 · 01445 Radebeul · Tel. (03 51) 8 30 52 90 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–12.00 Uhr

o r u E 10 sparen!*

Einkauf *Ab einem ltig bis ü g , o ur E von 50 oupon C n ei Nur 30.6.2014. Einkauf. nd u n so r e pro P

.2 Pausitzer Str 01589 Riesa Uhr, Mo-Fr 10-18 Sa 9-13 Uhr

Ab sofort neu im MEDIMAX Riesa: Singer® Nähmaschinen

Das machen Sie selbst! Mit den komfortablen Nähmaschinen von Singer®

SINGER® Confidence 7469

Das macht Nähen mit SINGER® so komfortabel: Das SINGER® Ruck-Zuck-Knopflochsystem Die komfortable Art, ein perfektes Knopfl och zu nähen: Der Knopf wird in die Knopfl ochschiene eingelegt - den Rest erledigt die Nähmaschine automatisch. Das Drop & Sew™ Schnellstart-Spulensystem Einfach die Spule von oben einsetzen, den Faden in die Führung legen und sofort mit dem Nähen starten. Unterfaden muss nicht extra nach oben geholt werden. Die OneTouch™ Stichauswahl Taste tippen und los nähen – die am häufi gsten benötigten Stiche sind schon voreingestellt.

TV . AUDIO . ELEKTRO . ENTERTAINMENT . MULTIMEDIA . MOBILFUNK

mai 2014

elbgeflüster

HIGHLIGHTS 98 Nähprogramme 7 verschiedene Knopflochtypen Schnellstart-Spule Automatischer Nadeleinfädler Duale LED-Beleuchtung 12 Direktwahltasten Automatische Fadenspannung Umfangreiches Zubehör Automatischer Nadelstopp Stichbreite bis 7 mm Versenkbarer Transporteur Zwillingsnadelfunktion

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze elbgeflüster

april 2014

www.facebook.com/MedimaxRiesa

Nähen mit SINGER® ist im Trend und bringt den absoluten Nähspaß. Zaubern Sie Ihre eigenen Kreationen - ganz gleich ob Heimtextilien wie Gardinen, Tischwäsche, Kissen oder Ihre eigene Mode - nähen Sie sich Ihr Einzelstück.

Nähen so einfach, dass Ihnen die besten Ideen von ganz alleine kommen. Mit moderner Computertechnik lässt sich alles viel bequemer nähen – und sieht nachher auch noch professioneller aus! Nehmen Sie zum Beispiel das RuckZuck- Knopfloch: einfach einen Knopf in den Nähfuß einlegen, Taste drücken und losnähen. Spielend leicht ist auch die Stichwahl: Muster aussuchen, Taste drücken und nähen - jedes Programm ist in der idealen Stichbreite und -länge voreingestellt. Das kann nur eine computergesteuerte Nähmaschine!

präsentiert

GRATIS

EUROPAFLUG* beim Kauf eines Kärcher Dampfreinigers der HOME LINE im Ak tionszeitraum 21.04. bis 31.05. 2014

GRATIS

EUROPAFLUG* beim Kauf eines Kärcher Dampfreinigers der HOME LINE im Ak tionszeitraum 21.04. bis 31.05. 2014

*Vollständige Infos und Aktionsbedingungen unter www.kaercher.de/freiflug

PORENTIEFE PORENTIEFE REINIGUNG REINIGUNG OHNE CHEMIE OHNE CHEMIE zum Beispiel mit demzum SCBeispiel 4.100mit C dem SC 4.100 C � Sehr kurze Aufheizzeit � kurze � Sehr Permanent Aufheizzeit � Permanent befüllbar � Kabelaufbewahrungsfach befüllbar � Kabelaufbewahrungsfach am Gerät � Mit Reinigungsset am Gerät � Mit Reinigungsset

€ 299,99 € 299,99 222,- €

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt.

MEDIMAX-Angebotspreis (UVP 299,99 €)

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

Alle Formate

Du spielst Aiden Pearce, einen brillanten Hacker und ehemaligen Gangster, dessen kriminelle Vergangenheit zu einer blutigen Familientragödie führte. Jetzt bist du auf der Jagd nach den Leuten, die deiner Familie Leid zugefügt haben, und du hast die Möglichkeit jeden in deinem Umfeld zu überwachen und zu hacken, indem du alles manipulierst, was mit dem Netzwerk der Stadt verbunden ist. Greife auf die allgegenwärtigen Überwachungskameras zu, lade persönliche Informationen herunter, um eine Zielperson zu finden, kontrolliere Ampeln und öffentliche Verkehrsmittel… und vieles mehr. Nutze die Stadt Chicago als deine ultimative Waffe und nimm auf deine persönliche Art Rache.

App-Tipp

Erscheinungstermin: 27. Mai 2014, Preis: ca. 69,99 Euro

GRÄFE UND UNZER (iPhone, iPad)

Walter Mitty (Ben Stiller) arbeitet seit Jahren im Fotoarchiv der Zeitschrift „Life!“. Er ist ein Einzelgänger, der sich, um seinem grauen Alltag zu entfliehen, in abenteuerlichen, heldenhaften und romantischen Tagträumen verliert. Einziger Lichtblick ist die neue Kollegin Cheryl, die Walter aus der Ferne bewundert. Eines Tages wird bekannt, dass Life! zukünftig nur noch online erscheinen und eine letzte Printausgabe herausgebracht werden soll, die auf dem Titel ein Bild des berühmten Life!-Fotografen Sean O’Connell (Sean Penn) zeigen soll. Doch das besagte Bild, das an Walter geschickt wurde, ist verschwunden. Motiviert durch Cheryl nimmt Walter all seinen Mut zusammen und begibt sich auf eine aufregende Reise ans andere Ende der Welt, die für ihn zu einem wunderbaren Abenteuer wird, das er sich nicht besser hätte erträumen können.

Osterie d‘Italia

Genre: Komödie FSK: 6 Laufzeit: 110 Min, Erscheinungstermin: 02. Mai, MEDIMAX-Preis: 11,99 Euro (DVD)

In dieser Saison auf nach Italien? Wer Italien von Südtirol über Ligurien und die Toskana bis hin nach Sizilien erkunden möchte, nutzt die kostenlose iPhone-App „Osterie d‘Italia“ vom GRÄFE UND UNZER Verlag (GU). Der kulinarische Reiseführer kennt die schönsten Gasthäuser des Landes - ausgewählt von SLOW FOOD. Die Region Umbrien ist bereits freigeschaltet, weitere Ziele in Italien lassen sich per In-App-Kauf hinzubuchen.

Godzilla

Warner Bros. Pictures und Legendary Pictures präsentieren die spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla: In diesem epischen Abenteuer tritt das berühmteste Ungeheuer der Welt gegen bösartige Kreaturen an, die – gestärkt durch die Arroganz menschlicher Wissenschaftler – die Zukunft der gesamten Menschheit bedrohen. Genre: Action, Filmstart: 15. Mai

mai 2014

elbgeflüster

Kino-Highlight

Technik-News

Watch Dogs

DVD-/Blue Ray-Neuerscheinung

lEBENSART

Musik-Tipp

matthias reim

: en ng e altuLEBENSART d i be anst r Ve

Die Leichtigkeit des Seins Für das neue Album Die Leichtigkeit des Seins hat er seine eigene Messlatte extrem hoch gelegt. “Ich hatte zu Anfang, ehrlich gesagt, auch etwas Angst, ob ich es schaffen würde, einen Erfolg wie Unendlich noch zu toppen. Aber nachdem mir der Song von der Leichtigkeit des Seins eingefallen war, war meine Angst vorbei. Ich habe in den letzten Monaten in einer Art von kreativem Rausch Tag und Nacht im Studio gesessen und wie ein Besessener komponiert, getextet und arrangiert.“ MEDIMAX Preis: 12,99 Euro, Erscheinungstermin: 2. Mai Label: Electrola (Universal)

Jennifer L. Armentrout

Buch-Empfehlung

Dreh dich nicht um Samantha ist schön. Sie ist mit dem coolsten Jungen der ganzen Schule zusammen. Sie hat alles, wovon die anderen Mädchen träumen. Dann verschwindet sie für vier Tage mit ihrer besten Freundin Cassie. Als sie wieder auftaucht, ist nichts mehr, wie es war: Sie hat ihr Gedächtnis verloren und kann sich an nichts erinnern – weder an das, was in den vier Tagen passiert ist, noch an ihr Leben davor. Allmählich kommt sie zu einer schockierenden Erkenntnis: In ihrem alten Leben war sie offenbar ein echtes Miststück. Wen wundert es da, dass die Polizei immer wieder auftaucht und sie wegen Cassie verhört? Denn ihre Freundin ist und bleibt verschwunden. Eine furchtbare Frage steigt in Samantha auf: Fiel Cassie einem Verbrechen zum Opfer? Und trägt sie etwa die Schuld daran? Samantha bleibt nur wenig Zeit, ihr Gedächtnis zurückzugewinnen. Denn jemand hat es auf sie abgesehen. Jemand, der genau weiß, was passiert ist … Preis: ca. 12,99 Euro, Erscheinungstermin: 12. Mai Verlag: Heyne Verlag elbgeflüster

mai 2014

lEBENSART

Basiswissen Salat: Wie er länger frisch bleibt und wie die Vinaigrette gelingt

Salate

für den Sommer Als Mitbringsel für die nächste Grillparty, als Begleiter zu Kurzgebratenem oder als vollwertige Mahlzeit: Im Sommer geht nichts über einen frischen grünen Salat. Ob mit Fleischeinlage oder süß mit Obst kombiniert, beim Zubereiten, Lagern und Transportieren von Salaten ist gerade bei sommerlichen Temperaturen Hygiene gefragt. Beim Einkauf frischer Lebensmittel empfiehlt es sich, auf kontrollierte Qualität zu achten, leicht erkennbar am blauen QS-Prüfzeichen - unabhängig davon, ob Obst und Gemüse importiert wurden oder aus der Region stammen. Wer gern regional einkauft, kann sich zusätzlich am Saisonkalender orientieren. Im Juli und August zum Beispiel werden Kopfsalat, Lollo Rosso und Radicchio verstärkt aus heimischem Anbau angeboten. Mehr Informationen gibt es unter www.QS-live.de, der Website der EU-geförderten Informationskampagne "QS-live. Initiative Qualitätssicherung".

oben lagern. Im Fall des Falles helfen ein paar Minuten in Eiswasser - und schon sind die Blätter wieder knackig." Dabei ist Salat übrigens nicht gleich Salat: Eichblatt schmeckt nussig, Endivie leicht bitter und Rucola würzigscharf. Raffiniert kombinieren lässt sich bitterer Salat wie Radicchio mit süßem Obst - etwa mit Birnen, Pfirsichen oder Aprikosen. Zusammen mit gegrillter Hähnchenbrust oder Schafskäse wird daraus schnell eine komplette Mahlzeit. Der letzte Schliff Für den letzten Schliff sorgt ein feines Dressing. Eine Alternative zur klassischen Vinaigrette aus Essig, Öl, Salz, Pfeffer und Zucker ist beispielsweise eine Honig-SenfVinaigrette: Dafür fünf Esslöffel Balsamico-Essig mit je zwei Esslöffeln Pflanzenöl, Honig und Senf verrühren, mit Salz, Pfeffer und frischen Kräutern abschmecken und erst kurz vor dem Verzehr über den Salat geben.

Knackig-frische Sommermahlzeit Im Ganzen gelagert, hält sich ein frischer Salatkopf bis zu vier Tage im Gemüsefach des Kühlschranks. Landfrau Lore Mauler hat dazu praktische Tipps: "Damit der Salat nicht schlapp macht, sollte man ihn am besten in ein feuchtes Geschirrtuch einschlagen und mit dem Strunk nach

mai 2014

elbgeflüster

Waschen, schleudern, schneiden Grüne Salatblätter sollten vor dem Verwenden kurz, aber gründlich gewaschen werden. Wer keine Salatschleuder besitzt, kann den Salat in ein trockenes Geschirrtuch einschlagen und darin "schleudern", damit die Blätter nicht zusammenfallen oder das Dressing verwässert. Um Keimen möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten, sollte man Hände sowie Küchenutensilien vor jedem Arbeitsgang waschen. Ebenfalls wichtig: zum Schneiden von Salat und Gemüse andere Schneidbretter und Messer als für rohes Fleisch und Fisch benutzen. Mehr Tipps gibt es unter www.qs-live.de

horoskop

Ihre Sterne

im mai 2014

Widder (21.03. – 20.04.)

Waage (24.09. – 23.10.) LIEBE In der Beziehung kommt die Waage nun voll auf Ihre Kosten: Harmonie und Ausgeglichenheit wohin man auch schaut. Genießen Sie diese Phase! BERUF/GELD Lassen Sie besser die Kreditkarte erst mal zu Hause – momentan sind Sie in der Stimmung, alles zu kaufen, was Ihnen unter die Finger kommt. Das könnten Sie schon bald bereuen! GESUNDHEIT Sie sollten mehr Bewegung in den Alltag einbauen – Treppen zu steigen statt den Aufzug nehmen und mit dem Rad zur Arbeit zu fahren sind erste Schritte.

Stier (21.04. – 20.05.)

Skorpion (24.10 – 22.11.) LIEBE Singles machen jetzt wahrscheinlich keinen Stich, weil sie viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind und Ihre Umwelt kaum wahrnehmen. Es kommen auch wieder bessere Zeiten! BERUF/GELD Im Job lohnt es jetzt, Augen und Ohren offenzuhalten – unter Umständen können Sie so Informationen eintreiben, die sich bald als sehr wertvoll erweisen. GESUNDHEIT Schlafstörungen machen Ihnen jetzt unter Umständen zu schaffen. Setzen Sie auf sanfte Naturmittel, wie etwa Lavendel oder Baldrian!

LIEBE Widder neigen nun zu Eifersuchtsanfällen – fragen Sie sich selbst, ob es denn einen konkreten Anlass hierfür gibt und werden Sie dem Partner gegenüber nicht unfair. BERUF/GELD Bleiben Sie ungewohnten Lösungsansätzen gegenüber offen, so können Sie Ihrem Ziel unter Umständen schneller näherkommen, als Sie sich vorstellen. GESUNDHEIT Vollwertkost sättigt und versorgt Sie mit lange anhaltender Energie – setzen Sie daher nun bevorzugt auf Brot und Pasta aus dem vollen Korn. LIEBE In der Liebe müssen Stiere nun immer wieder Kompromisse aushandeln. Das ist mitunter eine schwere Prüfung für Sie und Ihren Partner, aber auf lange Sicht wird die Liebe daran wachsen. BERUF/GELD Rente, Kredite und das Sparbuch für die Kinder – Sie machen sich derzeit viele Gedanken ums Geld und um Ihre Absicherung. Wie wäre es mit einem Termin beim Bankberater? GESUNDHEIT Kleine Pausen im Alltag, in denen Sie sich auf sich selbst besinnen, können helfen, den Kopf frei zu kriegen und neue Energien zu mobilisieren.

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

LIEBE Singles sollten sich nicht von Komplimenten und Schmeicheleien blenden lassen – hören Sie stattdessen auf das, was zwischen den Zeilen mitschwingt. So können Sie sich unter Umständen eine Enttäuschung ersparen. BERUF/GELD Im Job geht es jetzt hektischer zu und es fällt Ihnen schwer, das abperlen zu lassen. Suchen Sie Rat bei Kollegen, wenn Sie glauben nicht mehr weiterzukommen. GESUNDHEIT Ausgleich und Entspannung sollte ganz oben auf der Agenda stehen. Nehmen Sie sich Zeit für einen Sauna- oder Schwimmbadbesuch.

Krebs (22.06. – 22.07.)

LIEBE Liebe heißt nicht, immer mit allem einverstanden zu sein, was der Partner tut oder sagt - wenn Ihnen etwas missfällt, dürfen Sie das ruhig ansprechen. Aber bitte keine Vorwürfe! BERUF/GELD Die Stimmung am Arbeitsplatz war schon mal besser - steuern Sie aktiv gegen, zum Beispiel mit einem gemeinsamen Kaffee oder einem Feierabendbier. Man wird von Ihrem Engagement Kenntnis nehmen! GESUNDHEIT In Sachen Fitness sieht es derzeit gut aus - das Training der letzten Wochen zahlt sich endlich aus.

Schütze (23.11. – 21.12.)

LIEBE Schützen müssen sich darauf einstellen, dass es zu Umbrüchen und Neuorientierungen kommt. Das tut unter Umständen weh, aber Sie wissen ja – für jede Tür, die sich schließt, öffnet sich eine neue. BERUF/GELD Im Team können Sie jetzt tolle Erfolge einfahren, aber nur wenn alle voll mitziehen – geben Sie sich also einen Ruck und steuern Sie Ihren Teil bei! GESUNDHEIT Das Frühstück fällt meist aus, Mittagessen im Stehen und abends Fertigpizza - Sie wissen schon, dass Sie sich damit auf lange Sicht keinen Gefallen tun, oder?

Steinbock (22.12. – 20.01)

LIEBE Mit Ihrem Partner verstehen Sie sich nun blendend und folglich wollen Sie viel Zeit miteinander verbringen. Sagen Sie also ruhig den ein oder anderen Termin ab. BERUF/GELD Im Beruf geht es nun wieder etwas ruhiger zur Sache, nutzen Sie das, um Liegengebliebenes zu erledigen und endlich Rückrufe zu tätigen, zu denen Sie in den letzten Wochen nicht gekommen sind. GESUNDHEIT Gesundheitlich sind Sie obenauf – nichts spricht also dagegen, jetzt mit einem intensiveren Fitnessprogramm zu beginnen!

Löwe (23.07. – 23.08.)

Wassermann (21.01 – 19.02) LIEBE Wassermann-Singles dürfen sich freuen, denn ihre Umwelt zeigt viel Interesse an ihnen und daher tun sich nun einige Verabredungen auf. Liierte sollten auch mal wieder etwas allein unternehmen. BERUF/GELD Finanziell sah es schon mal besser aus, aber solange Sie jetzt nicht zur Shopping Queen werden besteht auch kein Grund zur Sorge. GESUNDHEIT Sport muss nicht immer viel Zeit in Anspruch nehmen. Schon zwanzig Minuten Gymnastik am Morgen können langfristig den Unterschied machen!

Jungfrau (24.08. – 23.09.)

Fische (20.02. – 20.03) LIEBE Fische sind jetzt leicht reizbar und der Partner kommt Ihnen als Ventil gerade recht. Kein Wunder, wenn es nun immer wieder zu Konflikten kommt. BERUF/GELD Auch am Arbeitsplatz kann man Sie schnell auf die Palme bringen. Sie sollten also möglichst Aufgaben bearbeiten, bei denen Sie nicht auf die Hilfe der Kollegen angewiesen sind. GESUNDHEIT Bewegung ist jetzt Pflicht, denn dabei können Sie angestaute Aggressionen und Frust am besten loswerden. Kickboxen, Querfeldeinlauf, Zumba – erlaubt ist, was gefällt!

LIEBE Löwen wollen den Partner jetzt mit Haut und Haar, sollten aber darauf achten, dass Sie nicht zu besitzergreifend werden. Das könnte sonst schnell Konflikte heraufbeschwören. BERUF/ GELD Im Job können Sie jetzt durch Insiderwissen auftrumpfen - allerdings sollten Sie genau überlegen, wem Sie was anvertrauen. GESUNDHEIT Auch wenn Ihnen jetzt nicht nach Sport zumute ist, sollten Sie auf regelmäßige Bewegung achten, ansonsten müssen Sie sich bald mit lästigen Verspannungen herumschlagen. LIEBE Die Liebe ist ein seltsames Spiel – diese Erfahrung machen Jungfrau-Geborene jetzt, denn in amourösen Angelegenheiten kommt es nun zu einigen Irrungen und Wirrungen. BERUF/GELD Die Arbeit geht Ihnen nun leicht von der Hand und daher haben Sie nun auch kein Problem damit, Kollegen unter die Arme zu greifen. Dankbarkeit und Respekt sind Ihnen sicher! GESUNDHEIT In Sachen Ernährung sollten Sie es mit der Disziplin nicht übertreiben – die Welt geht nicht unter, wenn Sie sich ein Eis oder ein Stück Kuchen gönnen!

elbgeflüster

mai 2014

Termin

KALENDER

KALENDER für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

Donnerstag, 1. Mai 2014 10 Uhr | Proschwitzer Roséfest am Weinbergshaus Genießen Sie das gemütliche Ambiente auf den Weinbergen, Eintritt frei, www.schlossproschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

Fidibus von der Böhle | Der Allrounder für Kinder- & Familienzauberei und Ballonmodellage! Kontakt: Tel. 0178 / 541 71 31, E-Mail: info@ fidibus-zauberer.de, www.fidibus-zauberer.de

14.30 Uhr | Spielen wie die Könige! Barock „verspielte“ Kinderführung, 7,50 €, Tel. 03520787318 oder www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Famili10 Uhr | Albrecht’s Burgfest und Walpurgisnacht enservice, Marktgasse 1, Großenhain Großes Mittelalterspektakel: Gaukler, ehrwürdiges Handwerk und weit gereiste Krämer beleben 15.30 Uhr | Grundkurs Graffiti mit Sebastian Bieden Burghof, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? ler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 11 Uhr | Saisonauftakt am Fasanenschlösschen mit 17 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur ThematiFührungen und Sonderausstellungen, Tel. 035207- sche Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch 87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanen- den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www. radebeul.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost schlösschen Moritzburg 11 / 13 / 15 Uhr | EN GARDE! Der Fechtmeister 18 Uhr | FeierWeinabend in der Vinothek am Markt seiner Majestät lädt zur Übungsstunde, für Kinder … Nette Leute treffen und entspannt guten Wein von 6-15 Jahren, 4,50 €, Tel. 035207-8730, www. genießen, Tel. 03521 47 63 700, www.weinhausschuh.de Wo? Vinothek am Markt, Markt 5, Meißen schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 14 Uhr | Jugendblasorchester Meißen Feiern Sie in 19 Uhr | Around the world - um die ganze Welt Speiden Mai zur Kaffeezeit auf der großen Terrasse sen von 5 Kontinenten treffen auf sächsischen mit Blick über Meißens Dächer, Tel. 03521-41400, Wein, 35 € www.winzergenossenschaft-meissen. www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle Wanderung durch die Weinberge, jeden Samstag und Sonntag, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19 Uhr | „Es ist wieder Filzzeit“ Abendveranstaltung: Arbeiten mit Modellierfilz, Nassfilzen oder Trocken filzen, Tel. 03522-529700 Wo? Kinderund Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bür16 Uhr | „…denn Jule schläft fast nie“ Konzert mit gerfrau durch die romantischen Gassen der InnenGerhard Schöne für die ganze Familie, Tel. 03521- stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Meißen, Theaterplatz 15 19 Uhr | Dracula – Das Musical Buch und Liedtexte von Don Black und Christopher Hampton, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Freitag, 2. Mai 2014 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

19.30 Uhr | Ein Paradies, gebaut auf Sand Re14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Eine Veranstal- naissance-Lesung mit Musik, 8 €, erm. 5 €, Tel. tung der Begegnungsstätte für Senioren, Tel. 03522- 035242-50430, www.schloss-nossen.de Wo? 38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Weg“ Großenhain Schloss Nossen 14 / 15 Uhr | Bewegung nach Musik Gesund und 19.30 Uhr | Thomas Stelzer and friends Jubiläumsaktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Tour zum 50., Tel. 03521-41550, www.theaterStruck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstät- meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 te, Alleegässchen 1, Großenhain

mai 2014

elbgeflüster

KALENDER

19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

10 Uhr | Tanzen im Sitzen Fördert Konzentration, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

19 Uhr | Premiere: Brel Tanzabend von Carlos Matos zu Chansons von Jaques Brel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

10 Uhr | 11. Modellbauausstellung des Plastikmodell20 Uhr | Spanischer Gitarrenabend mit Pedro Soria- bauclubs Riesa 96 e.V., Plastikmodelle, RC-Modelle, no, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. Kinderbasteln, Tombola, Tel. 03522-505558, www. de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 11 Uhr | Kochkurs für Erwachsene 100 Jahre Nu20 Uhr | Leonce und Lena Georg Büchner, Tel. 0351- deln aus Riesa: Exklusive Jubiläumsrezepte, 30,50 89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbüh- €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. nen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Tönende Formen Philharmonisches Kon11.30 Uhr | Weingutsführung 12 € inkl. Begrü- zert mit der Elbland Phiharmonie Sachsen, ab Samstag, 3. Mai 2014 ßungssekt und 2er Weinprobe, Tel. 03521-76760, 16 €, erm. ab 14 €, Tel. 03522-505558, www. 9 Uhr | 19. Automeile Viele verschiedene Autohäu- www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 ser präsentieren sich mit den neuen Fahrzeugen Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen ihrer Marken sowie mit neuen Trends Wo? Haupt14.30 Uhr | Spielen 19.30 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Stanstraße Riesa dard- und Lateinamerikanischen Tänzen, 7 € Wo? wie die Könige! 9 Uhr | Maimarkt Genießen Sie wieder frische und Barock „verspielte“ Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa regionale Produkte, Eintritt frei, www.magnetKinderführung, 19.30 Uhr | 50 Jahre Partnerschaft Vitry & Meißen riesa.de Wo? Rathausplatz Riesa 7,50 €, Tel. Festveranstaltung und Chorkonzert mit Win035207-87318 zerchor u.a., Tel. 03521-41550, www.theater9.30 Uhr | „Kräuoder www.schloss- meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 terseminar Früh- moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg lingserwachen“ 20 Uhr | Sterne im Mai Im Blickpunkt: Der RingWelche Kräuter- 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle planet Saturn, Tel. 0351-8305905, www.sternund Heilpflanzen Wanderung durch die Weinberge, jeden Samstag warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph findet man im Früh- und Sonntag, Tel. 0351-89550, www.schloss- Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul jahr, 39 €, Tel. 035242-50435, www.kloster-altzella. wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radede Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen beul, Wackerbarthstr. 1

elbgeflüster

mai 2014

KALENDER

20 Uhr | Spanischer Gitarrenabend mit Pedro Soriano, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

16 Uhr | Schäfers Traumschloss-Stündchen mit Ingeborg Krabbe, 19 €, Tel. 035248-20360, www. schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1

20 Uhr | Die große Schlagerparty vom Schlager bis zum Partyhit, ab 5 €, www.schuetzenhauseventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

17 Uhr | Konzert mit Stefan Johansson bekannt vom Konzert der Gruppe Strömkarlen in Röderau - stellt seine neue Solo-CD vor, www.kirchspielzeithain.de Wo? Kirche Röderau

21 Uhr | „Riesaer Sternstunde“ Der Ringplanet Saturn: bei hoher Vergrößerung offenbart sich der Ring um den Gasplaneten, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51

19 Uhr | Ariadne auf Naxos Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Richard Strauss, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Sonntag, 4. Mai 2014 9 Uhr | 11. Modellbauausstellung des Plastikmodellbauclubs Riesa 96 e.V., Plastikmodelle, RC-Modelle, Kinderbasteln, Tombola, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz 10 Uhr | „Sächsischer Wander- und Weingenuss“ Wanderung durch die Weingärten mit Verkostung regionaltypischer Spezialitäten, www.radebeul.de Wo? Radebeul, Weinbergstr./Hoflößnitzstr. 10 Uhr | Insectophobie Riesen-Spinnen und Insekten-Ausstellung, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19 Uhr | The Outside Track - Flash Company Irish 11 Uhr | Kunstführung mit Prof. Dr. Rainer Beck, Tel. Folk- & Weltmusik, 18 €, Tel. 035243-56000, 0351-7956099, www.weingutdreiherren.de Wo? www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weingut „Drei Herren“ Radebeul, Weinbergstr. 34 Weinböhla, Kirchplatz 2 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Montag, 5. Mai 2014 Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 16,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhaus-event- 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rundgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain gang durch die historische Altstadt bis zum DomTel. 03521-41940, www.touristinfo-meis11 Uhr | Eröffnung der Sonderausstellung „Kohle, Stahl platz, und Apfelsaft. Vom Unternehmergeist im sächsi- sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen schen Adel“, 6 €, erm. 4 €, Tel. 035242-50430, www. 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 12.30 Uhr | Öffnungstag des Schmalspurbahnmu- Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain seums Tel. 0351-2134450, www.ssb-museum.de 15 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „Wie weiter in Wo? Schmalspurbahnmuseum, Am Alten Güterbo- Riesa?“, 2,50 €, Tel. 03525-659300, www.hausden 4, Radebeul am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppit15 Uhr | Projekt „Stefan Johansson“ Interessierte zer Platz, Riesa radeln gemeinsam mit Stefan Johansson nach Rö- 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brettderau und spenden entsprechend der gefahrenen spiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. Kilometer 1 €, Kaffee/Tee und Kuchen im Anschluss, de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain www.kirchspiel-zeithain.de Wo? Kirche Röderau 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur „Inferno“ von 15 Uhr | Wege zu Cranach Sonderführung: Werke Dan Brown, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Cranachs im Dom und seine Rolle während der Re- Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul formation mit Prof. Dr. phil. Ingo Sandner, 8 €, erm. 6,50 €, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 15 Uhr | Sonntags de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain im Fasanengarten Vortrag: „Bemalte Dienstag, 6. Mai 2014 Leinwandtapeten des 18. Jahrhun- 9.30 Uhr | „Babytönchen“ Musikstunde für Kinder derts in Sachsen“, bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder5 €, erm. 3 €, Tel. und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher RundWo? Fasanenschlösschen Moritzburg gang durch die historische Altstadt bis zum Dom-

mai 2014

elbgeflüster

platz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln machen glücklich, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Im Donaudelta Vortrag Helmar Mautsch, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 19.30 Uhr | Logbuch Rügen Lesung mit Tommy Lehmann, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul

Mittwoch, 7. Mai 2014 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | Kreativkurs für Kinder ab 4 Jahren, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

KALENDER

17 Uhr | Kinder-Universität Riesa Vorlesung: www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Simsalabim - Magische Kinderuni mit Zauberer Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen Thomas Born, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Wanderung durch die Weinberge, jeden Samstag 19 Uhr | Die Olsenbande dreht durch Eine mächtig- und Sonntag, Tel. 0351-89550, www.schlossgewaltige Komödie mit dem Eduard-von-Winter- wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radestein-Theater, Tel. 03521-41550, www.theater- beul, Wackerbarthstr. 1 meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 17 Uhr | Hoch & Runter Sonderführung durch ver19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bür- borgene Bereiche mit rustikalem Abendschmaus gerfrau durch die romantischen Gassen der Innen- im Anschluss, 15 €, Tel. 035207-8730, www. stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten, Tel. 03521Donnerstag, 8. Mai 2014 41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rund- Information, Markt 3, Meißen gang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- 17 Uhr | 2. Geistliche Abendmusik Orgelmusik von sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen West, Mendelssohn, Widor u.a., 9 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? 18 Uhr | Weinlounge zum kleinen Freitag An der Bar Dom Meißen und an den Turntables wird um die Wette gemixt, Eintritt frei, www.winzergenossenschaft-meis- 18 Uhr | Die Schlager-Stars des Jahres 2014 mit sen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Andreas Martin, Michael Heck, G.G. Anderson uvm., ab 39,30 €, Tel. 03523-700186, www.boerseMeißen, Bennoweg 9 coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, Tel. 0351- 19 Uhr | Die Weinmajestät lässt bitten.... um den 89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbüh- neuen Weinkalender für das kommende Jahr vorzustellen, 22,50 €, www.winzergenossenschaftältesten Gasthöfe nen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Einer der meissen.de Sächsische WinzergenossenSachsens - seitWo? 1458 schaft Meißen, Bennoweg 9 Freitag, 9. Mai 2014 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, 19 Uhr | Ilse Bähnert - Mit 80 Jahren um die Welt www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? LanMarstall 1, Großenhain desbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15.30 Uhr | Grundkurs Graffiti mit Sebastian Bieler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? 20 Uhr | Tanzabend Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 19 Uhr | Frühlings-Rendezvous im Schloss Sonderführung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, 20 Uhr | Männer to go Die Melankomiker, Tel. 0351Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel Krimi Lesung mit Franziska Troeger & Jaecki 20 Uhr | Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Schwarz, Tel. 0351-8387700, www.pension- Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel. 0351radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterre- 8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den staurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | König Lear Tragödie von William Shakespeare, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Samstag, 10. Mai 2014 10 Uhr | Babyturnen mit Livia, Kurs, Tel. 03522529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 10 Uhr | Globeboot 2014 Outdoor-Testival in Moritzburg mit Kinder-Abenteuerpark, unzähligen Testbooten und Leckereien vom Grill, Eintritt frei, www.bad-sonnenland.de Wo? Ferienpark Bad Sonnenland, Dresdner Str. 113, Moritzburg 20 Uhr | Uwe Steimle & Jazz Trio „Zeit heilt alle Wun11.30 Uhr | Weingutsführung 12 € inkl. Begrü- der“, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com ßungssekt und 2er Weinprobe, Tel. 03521-76760, Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Sonntag, 11. Mai 2014 9 Uhr | Muttertagsbrunch Genießer-Buffet, ein Glas Prosecco zur Begrüßung sowie Kaffee und O-Saft so oft Sie mögen! 17,90 Euro p.P., Reservierung empfohlen unter Tel. 03525 / 515978, www.viermahlzeiten.de Wo? 4M | Vier Mahlzeiten, Hauptstr. 99, 01587 Riesa 10 Uhr | Globeboot 2014 Outdoor-Testival in Moritzburg mit Kinder-Abenteuerpark, unzähligen Testbooten und Leckereien vom Grill, Eintritt frei, www.bad-sonnenland.de Wo? Ferienpark Bad Sonnenland, Dresdner Str. 113, Moritzburg

11. Mai 2014

MUTTERTAGSBRUNCH 19,90 €/P. | 10.30-14.00 Uhr 9. Juni 2014

BRUNCH AM

PFINGSTMONTAG

21,- €/P. | 10.30-14.00 Uhr Genießen Sie außerdem unsere Spargelkarte und ab Juni frische Erdbeeren! Hotel & Restaurant

Gasthaus Zum Schwan

Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 E-Mail: info@schwan-oschatz.de

www.schwan-oschatz.de elbgeflüster

mai 2014

KALENDER

15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain / gerfrau durch die romantischen Gassen der InnenNachwuchs-Theatergruppe Tel. 03522-502569, stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meiswww.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Dia-Vortrag „Märchenhaftes Hessen“ 11 Uhr | Hofdamenge- 16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische Brett- mit Lutz Pfennig, 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522schwätz Kostümführung spiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain für Erwachsene mit de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Begrüßungssekt, 30 €, Tel. 035207-8730, 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Donnerstag, 15. Mai 2014 www.schloss-moritz- Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 11 Uhr | Carinella P6 - Ein märchenhaftes Kinderburg.de Wo? Schloss Musical, Tel. 03521-41550, www.theater-meisGroßenhain Moritzburg sen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 11 Uhr | Brauhaus Brunch zum Muttertag Jede Mutter Dienstag, 13. Mai 2014 14 Uhr | Treff des Blinden- und Sehbehindertenvererhält ein Glas Sekt gratis zur Begrüßung, 19,90 €, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? 9.30 Uhr | „Babytönchen“ Musikstunde für Kinder bandes Großenhain Tel. 03522-38182 Wo? BegegGasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- nungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Lesecafé Bei Kaffee und Tee gibt’s Einblic11 Uhr | Jungweinprobe mit Weingut Gussek & Schloss Vollrads, Tel. 0351-7956099, www. 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rund- ke in den Medienbestand der Bibliothek und Leseweingutdreiherren.de Wo? Weingut „Drei Herren“ gang durch die historische Altstadt bis zum Dom- Tipps, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? platz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul Radebeul, Weinbergstr. 34 sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Weiberabend: 11 Uhr | Familienbrunch zum Muttertag mit einem Sektbrunch in der WeinErlebnisWelt Meißen, 25 €, 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln machen glück- Heute kochen nur die Frauen, 30,50 €, Tel. 03525www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Säch- lich, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 sische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokola- 18 Uhr | Liverpool - auf den Spuren der Beatles 4 €, densorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. Tel. 03523-66440, www.coswig.de Wo? Stadtbi0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? bliothek, Hauptstr. 17, Coswig Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Har19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www. monie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wac1, Großenhain kerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

11 Uhr | Matinee zu MÉDÉE „Tragédie mise en musique de Marc-Antoine Charpentier“, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Mittwoch, 14. Mai 2014

9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), 16 Uhr | Die große Johann Strauß Gala ab 23,50 Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienser€, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com vice, Marktgasse 1, Großenhain Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 14 Uhr | Veranstaltung der Seniorengruppe „Froh17 Uhr | Konzert für Flöte, Schlagwerk, Kontrabass & sinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Orgel Radebeuler Orgelsommer, Tel. 0351-8381741, Alleegässchen 1, Großenhain www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Frie- 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahresdenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul zeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Famili18 Uhr | Der Geburtstag des Königs 60 Jahre Rainer enservice, Marktgasse 1, Großenhain König – 30 Jahre Mimen-König mit Olaf Böhme, 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Dieter Beckert, Kati Grasse u.a., Tel. 03521- Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Meißen, Theaterplatz 15 16 Uhr | Kreativkurs für Kinder ab 4 Jahren, Tel. 18 Uhr | „Immer sind die Weiber weg ...“ Jörg Gud- 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, zuhn liest Stefan Heym: Heitere Anekdoten rund Marktgasse 1, Großenhain um das Thema Ehe- und sonstige Lebensbewältigungen, 28 €, erm. 26 €, www.boerse-coswig.de 17 / 20 Uhr | „Das Venedig-Prinzip“ LiteraturkiWo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig no, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Montag, 12. Mai 2014

13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

36 mai 2014 elbgeflüster

Freitag, 16. Mai 2014 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15.30 Uhr | Grundkurs Graffiti mit Sebastian Bieler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17.30 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, 26 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Soulfood: Essen 18 Uhr | Premiere: Carinella P6 - Ein märchenhaftes für die Seele, 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. Kinder-Musical, Tel. 03521-41550, www.theater- teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzmeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 dorfer Str. 21-25 18 Uhr | Sprechstunde des Friedensrichters mit 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der BürHerrn Thomas Eckelmann, Tel. 03522-38182 Wo? gerfrau durch die romantischen Gassen der InnenBegegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bür- sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

KALENDER

19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Interessen- 10 Uhr | Babyturnen mit Livia, Kurs, Tel. 03522ten sind herzlich eingeladen, Tel. 03522-502569, 529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktwww.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am gasse 1, Großenhain Marstall 1, Großenhain 11.30 Uhr | Weingutsführung 12 € inkl. Begrü19 Uhr | Lesung der Schreibenden Senioren Rade- ßungssekt und 2er Weinprobe, Tel. 03521beul Neue Texte & musikalische Umrahmung, Tel. 76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Wein0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Kultur- gut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über bahnhof Radebeul-Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Meißen 19.30 Uhr | Brel Tanzabend von Carlos Matos zu Chansons von Jaques Brel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Die Blume von Hawaii Operette von Paul Abraham, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Begegnung“ Malerei, Grafik von Karen Koschnick und Dieter Beirich, Tel. 0351-8311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21

15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, 20 Uhr | Markus Maria Profitlich – Halbzeit ...ein Strehla OT Oppitzsch Programm, nicht erst ab 50! ab 26,80 €, Tel. 15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, An- 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? meldung unter www.nachtflohmaerkte.de oder Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Tel. 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, 21 Uhr | Pink Floyd - The Wall Musikvideo in Ganzwww.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am kuppelprojektion Tel. 0351-8305905, www. Sportzentrum 5 sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 16 Uhr | Bibi Blocksberg - Das Musical mit der „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, beliebtesten Hexe Deutschlands, ab 16,75 €, Radebeul Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Sonntag, 18. Mai 2014 Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 17 Uhr | 3. Geistliche Abendmusik Werke für Sopran, 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt in der Albrechtsburg Trompete & Orgel, 9 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, mit Präsentation und Verkauf und fachkundiger Beratung durch anwesende Künstler, Eintritt frei, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechts18 Uhr | Saitenkonzert - die Zither von Klassik bis burg Meißen, Domplatz 1 Rag, 10 €, erm. 5 €, Tel. 035242-50430, www. 11 Uhr | Internationaler Museumstag Eintritt frei, schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karras19 Uhr | Premiere: MÉDÉE „Tragédie mise en mu- burg Museum Coswig, Karrasstr. 4 sique de Marc-Antoine Charpentier“, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

20 Uhr | Anna-Katharina Muck spricht „Enoch Arden“ op. 38 - Ein Melodram von Richard Strauss, 18 €, erm. 16 €, www.boerse-coswig.de Wo? Villa 19 Uhr | ALMA - Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen Tel. 0351-8305905, www. Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 20 Uhr | Irmgard Knef Tel. 0351-8387700, www. „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater- Radebeul Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 19 Uhr | „Wurzeln aus Stahl“ Ein Spektakel für Riesa mit den Landesbühnen Sachsen, der Elbland-Philharmonie uvm. Wo? Drahthalle Feralpi Stahl, HeinrichSchönberg-Str., Riesa

20 Uhr | Dirk Michaelis „Grüß Dich! Tour 2014“ Konzert, VVK 22 €, AK 25 €, Tel. 03521-41400, www. hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen

Samstag, 17. Mai 2014 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt in der Albrechtsburg mit Präsentation und Verkauf und fachkundiger Beratung durch anwesende Künstler, Eintritt frei, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

11 Uhr | Sachsens einziger Leuchtturm hat geöffnet Wissenswertes über Bau und Historie der Hafenanlage, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg

12 Uhr | Singet dem Herrn ein neues Lied Singegottesdienst zum Sonntag, Eintritt frei, Tel. 19 Uhr | „LENNONYC“ Filmvorführung von des 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dokumentarfilmes über die letzten 10 Jahre von Dom Meißen John Lennon in New York (FSK 12), 5 €, Tel. 0352366450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum 14 Uhr | Weinbergswanderung Weinprobe und ImCoswig, Karrasstr. 4 biss im Weinberg direkt an der Rebe, 23 €, www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsi20 Uhr | Ostkultband MTS-Stammtisch Tel. 0351- sche Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im TöpferStr. 463, Radebeul stübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, 20 Uhr | Große Ü30-Party-Nacht mit großer Cock- Strehla OT Oppitzsch tailbar und Sektempfang bis 22 Uhr, VVK 6 €, AK 8 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 Kleiner Bär und Yakari, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul elbgeflüster

mai 2014

KALENDER

16 Uhr | Öffentliche Klosterkomplexführung Führungen durch die historische Klosteranlage, ab 2 €, Tel. 03525-732089 Wo? Tierpark & Kloster, Rathausplatz 1, Riesa

17 Uhr | MDR Kinderchor Konzert Eine Zeitreise durch 1000 Jahre Chormusik, ab 16 €, erm. ab 12 €, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19 Uhr | H.E.L.P! Krimi-Lesung und BEATLES-Songs 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia - Magical Mystery Tour mit „wolken und brücken“, Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 8 €, erm. 6 €, Tel. 03523-66450, www.coswig.de de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der InnenMontag, 19. Mai 2014 stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis10 Uhr | Carinella P6 - Ein märchenhaftes Kinder- sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Musical, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Donnerstag, 22. Mai 2014 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rund- 14 Uhr | Veranstaltung des BRH-Verbandes Tel. gang durch die historische Altstadt bis zum Dom- 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegäsplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- schen 1, Großenhain sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Lesecafé Mit dem Leser im Gespräch, Tel. 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbi03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ bliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Ihre Rechte als Verbraucher aus der Vor16 Uhr | Spieltreff Yu-Gi-Oh, Schach, japanische tragsreihe „Wer fragt – gewinnt“ der VerbrauBrettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skz- cherzentrale Sachsen, 5 €, Tel. 03522-502569, alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Großenhain Marstall 1, Großenhain

19 Uhr | 10string Orchestra „live vom balkon“ Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgasarena Riesa, Am 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. Sportzentrum 5 de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | MÉDÉE „Tragédie mise en musique de MarcAntoine Charpentier“, Tel. 0351-89540, www. Dienstag, 20. Mai 2014 dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln machen Meißner Str. 152, Radebeul glücklich, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwa20 Uhr | freshmaker Sound for Jesus, www.mega- ren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 21-25 Str. 507 19.30 Uhr | Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG im Dialog Gold im Spannungsfeld der Kapitalmärkte mit Mr. DAX, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

18 Uhr | Die Räuber Drama von Friedrich Schiller, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Ein friesischer Abend: Deftiges vom Kutter, 30,50 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

Freitag, 23. Mai 2014 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain

13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Dom19.30 Uhr | Szenische Lesung mit Musik nach dem platz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meisBriefroman „24 Stunden im Leben einer empfind- sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen samen Frau“ von Constance de Salm, Tel. 03518305232, www.radebeul.de Wo? Kulturbahnhof 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und FamiliRadebeul-Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul enservice, Marktgasse 1, Großenhain 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522- 19 Uhr | „Meißner Weingeschichten“ ...ausgeplau502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Albert- dert von der vorwitzigen Schankmagd, 23 €, www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsitreff, Am Marstall 1, Großenhain sche Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

Mittwoch, 21. Mai 2014

19.30 Uhr | Eröffnung der Sonderausstellung „ZB 9.30 Uhr | Miniclub Treff für Eltern mit Kind(ern), Terzett - 60 x Bildende Kunst - 60 x Literatur - 60 Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienser- x Das Zündblättchen“, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg vice, Marktgasse 1, Großenhain Meißen, Domplatz 1 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Rundgang durch die historische Altstadt bis zum Dom- 19.30 Uhr | Der Schatz im Silbersee Puppentheater, platz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- Gastspiel Theater Junge Generation, Tel. 0351sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 20 Uhr | Best of Hera 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Lind Die Autorin plaudert Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain über ihre erfolgreichsten 15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach JahresBücher, 24 €, erm. 22 €, zeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familiwww.boerse-coswig.de enservice, Marktgasse 1, Großenhain Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

mai 2014

elbgeflüster

KALENDER

Samstag, 24. Mai 2014

10 Uhr | Radebeuler Elbeflohmarkt Ausstellerinfos Brettspiele uvm. Tel. 03522-502569, www.skzunter Tel. 035243-32679, www.sachsenmaerkte. alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 10 Uhr | Babyturnen mit Livia, Kurs, Tel. 03522- de Wo? Festwiese, Radebeul Großenhain 529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Markt18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund um gasse 1, Großenhain die Nudel, 15,50 €, Tel. 03525-720355, www. Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz10.30 Uhr | CCVD Deutsche Meisterschaft im teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merz- alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Cheerleading Erleben Sie spektakuläre Choreo- dorfer Str. 21-25 Großenhain grafien mit atemberaubender Akrobatik, 18 €, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am 14 Uhr | Führung durch den Weinberg, Keller und Dienstag, 27. Mai 2014 das Weingut, Tel. 0351-7956099, www.weingutSportzentrum 5 dreiherren.de Wo? Weingut „Drei Herren“ Rade- 9.30 Uhr | „Babytönchen“ Musikstunde für Kinder 11.30 Uhr | Weingutsführung 12 € inkl. Begrü- beul, Weinbergstr. 34 bis zu einem Jahr, Tel. 03522-529700 Wo? Kinderßungssekt und 2er Weinprobe, Tel. 03521-76760, und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 15 Uhr | Sonderführung „Kohle, Stahl und Apwww.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss felsaft. Vom Unternehmergeist im sächsischen Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen Adel“, 6 €, erm. 4 €, Tel. 035242-50430, www. 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen Wanderung durch die Weinberge, jeden Samstag 16 Uhr | Konzert mit und Sonntag, Tel. 0351-89550, www.schlossJoachim Schäfer, 19 €, wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth RadeTel. 035248-20360, beul, Wackerbarthstr. 1 www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 18 Uhr | Kammerkonzert: Ten Hagen Quartett 25 €, 13 Uhr | Öffentliche Stadtführung Täglicher Runderm. 23 €, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Tere- gang durch die historische Altstadt bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissa, Kötitzer Str. 30, Coswig sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 18 Uhr | Frank der Fünfte Groteske von Friedrich Dürrenmatt mit den Landesbühnen Sachsen, ab 14 Uhr | Veranstaltung der Ortsgruppe 13 der 15 €, erm. ab 13 €, Tel. 03522-505558, www. Volkssolidarität Tel. 03522-38182 Wo? Begeg16 Uhr | Gartenspaziergang am Burgberg ... zu kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss nungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain den blühenden Schönheiten, 12,50 € inkl. Be- Großenhain, Schlossplatz 1 cher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg 19 Uhr | Unterhaltungskonzert der Elbland Meißen, Domplatz 1 Philharmonie Sachsen 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu traditio- mit Ilse Bähnert, 21 €, nellen Stätten Meißner Spezialitäten, Tel. 03521- Tel. 03525-529422, 41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist- www.erdgasarena.de Information, Markt 3, Meißen Wo? Stadthalle „stern“, 17 Uhr | 4. Geistliche Abendmusik Chormusik alter Großenhainer Str. 43, und neuer Meister, 9 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, Riesa www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen

Montag,

18 Uhr | „August & Amalie“ Sonderführung des Schloss-Freundeskreises mit einem rustikalen 26. Mai 2014 Abendschmaus im Anschluss, 25 €, Tel. 035207- 13 Uhr | Öffentliche 873610, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasa- Stadtführung Täglicher nenschlösschen Moritzburg Rundgang durch die 19.30 Uhr | Die Kanzlerflüsterer Die Suche nach der historische Altstadt Stimme des Volkes, Tel. 03521-41550, www.theater- bis zum Domplatz, Tel. 03521-41940, www. meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 touristinfo-meissen.de 20 Uhr | DARK - Die Jagd nach dem Unsichtbaren Wo? Tourist-InformatiPlanetariumsveranstaltung, Tel. 0351-8305905, on, Markt 3, Meißen www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain / 10a, Radebeul Nachwuchs-Theatergruppe Tel. 03522-502569, Sonntag, 25. Mai 2014 www.skz-alberttreff.de 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch-me- Wo? SkZ Alberttreff, Am diterranem Büfett, 19,90 €, Tel. 03522-63190, Marstall 1, Großenhain www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schüt16 Uhr | Spieltreff Yu-Gizenhaus Bowlingcenter, Großenhain Oh, Schach, japanische elbgeflüster

mai 2014

KALENDER

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Nudeln machen glück- 20 Uhr | Du bist nur der Arsch oder Leicht ist das lich, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. Leben Satirisches Theaterstück von Philipp Schaller, de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Donnerstag, 29. Mai 2014 1, Großenhain 9.30 Uhr | KreaTIEFgang 13 Altersübergreifender Mittwoch, 28. Mai 2014 Komplex-Workshop: Bildhauerei, Bronzeguss, Künstlerpuppenbau, Aquarellmalerei uvm., www. 14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungs- 1, Großenhain stätte, Alleegässchen 1, Großenhain 10 Uhr | Himmelfahrt Zünftiger Frühschoppen mit 15 Uhr | Leibesübungen in der Lößnitz Ausstellung, Musik, deftigen Leckereien vom Grill sowie süffiTel. 0351-8311605 Wo? Museumsdepot, Wasa- gem Fassbier, Eintritt frei, Tel. 03522-5233888, straße 21, Radebeul www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Pollmerallee 12, Großenhain Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 11 Uhr | Saxecco Brunch – Just 4 Women Verwöhnde Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain tag für Frauen zum Männertag, 25 €, Tel. 03521780970, www.winzergenossenschaft-meissen. 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bür- de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meigerfrau durch die romantischen Gassen der Innen- ßen, Bennoweg 9 stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 11 Uhr | 12. Internationales Blues- und Rockfestival Altzella mit regionalen Bands, Newcomern und in19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. ternationalen Gästen, Tel. 035242-50435, www. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, ZellaSchloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 er Str. 10, Nossen 19.30 Uhr | Annie Get Your Gun Großartiges 11 / 15 Uhr | „Auf das Kostbarste ausgezieret“ Erfolgs-Musical mit den Landesbühnen Sachsen, Kostümführungen für Kinder, 4,50 €, Tel. 035207Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? 87318 oder www.schloss-moritzburg.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Schloss Moritzburg

mai 2014

elbgeflüster

14 Uhr | Geburtstagsfeier des Monats Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 14 Uhr | Dixieland Himmelfahrt zur Kaffeezeit auf der großen Terrasse mit Blick über Meißens Dächer, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen. de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 19 Uhr | MÉDÉE „Tragédie mise en musique de MarcAntoine Charpentier“, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19 Uhr | Damenprogramm zum Männertag Sonderführung „Frauen führen Frauen“, 14 € inkl. Becher Met, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Himmelfahrts-Karaoke mit Miss Chantal & DJ Angel, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul

KALENDER

Freitag, 30. Mai 2014

20 Uhr | Travestie-Solo-Show mit Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 9.30 Uhr | Maxiclub Treff für Kinder bis 3 Jahre, Tel. Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Radebeul Marktgasse 1, Großenhain

11 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Die neue EssKlasse: Lust auf Genuss mit Spaghetti & Co., 30,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 11 Uhr | 12. Internationales Blues- und Rockfestival Altzella mit regionalen Bands, Newcomern und internationalen Gästen, Tel. 035242-50435, www. kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

11 / 15 Uhr | „Auf das Kostbarste ausgezieret“ Kostümführungen für Familien, 4,50 € / Erw. 12,50 €, Tel. 035207-87318 oder www.schloss-moritzburg. de Wo? Schloss Moritzburg

11.30 Uhr | Weingutsführung 12 € inkl. Begrüßungssekt und 2er Weinprobe, Tel. 03521-76760, 11 / 15 Uhr | „Auf das Kostbarste ausgezieret“ www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Kostümführungen für Familien, 4,50 € / Erw. Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 12,50 €, Tel. 035207-87318 oder www.schloss14 Uhr | 15 Jahre Riesenhügel & Mercure Hotel Riesa moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg mit Bühnenprogramm, Führungen, Bastelstraße, 14 Uhr | Verkehrsteilnehmerschulung für Senioren Kinderschminken, Clownerie uvm., Eintritt frei Wo? der SHG „Aktive Vorruheständler und Senioren“, Riesenhügel & Hotel Mercure, Bahnhofstr. 42, Riesa Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain

www.facebook.com/elbgefluester.de

10 Uhr | Proschwitzer Parklust mit Blütenpflanzen, Stauden, Gartenmöbeln, erlesenen Geschenkideen und Live-Musik, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

www.elbgefluester.de

Samstag, 31. Mai 2014

15 Uhr | Bastelclub Kreativangebote nach Jahreszeit, Tel. 03522-529700 Wo? Kinder- und Familienservice, Marktgasse 1, Großenhain 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer kochen für ihre Frauen, 50 €/Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innen- 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meis- Wanderung durch die Weinberge, jeden Samstag sen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen und Sonntag, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

FESTIVAL

MEISSEN

17 Uhr | 5. Geistliche Abendmusik „Auf, auf mein Herz mit Freuden“ - Kleine geistliche Konzerte und Lieder von Schütz und Bach, 13 €, erm. 10 €, Tel. 03521452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 19.30 Uhr | Don Gil von den grünen Hosen frei nach Tirso de Molina mit dem Münchner Sommertheater, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | Lutz „KOWA“ Kowalewski & Tom Blacks19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang Sonderfüh- mith Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. rung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die 19.30 Uhr | Annie Get Your Gun Musical, Musik und Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel. 0351Songtexte von Irving Berlin, Tel. 0351-89540, 8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Ebenbergen 10a, Radebeul

22.6.

MLEBIWSISEESNE E

TICKETS AUF

www.KARTENDEALER.com elbgeflüster

mai 2014

unterhaltung

Ein Passagier zeigt am CheckIn-Schalter sein Flugticket nach Ägypten und sagt: „Meine Koffer bitte nach Griechenland und die Reisetasche nach Paris!“ Der Mitarbeiter sagt überrascht: „So etwas geht doch nicht.“ „Ach wirklich? Warum ist mir das dann das letzte Mal passiert?“

8 2 4 3

7 1 2 9 4 8 9 6 3 6 8 4 2 7

4 3 7 9 6 6 3 7 7

2 6 4

Das Letzte Insgesamt weint der Mensch achtzig Liter Tränen in seinem Leben, was über zwei Milliarden Tränen entspricht. Dabei gibt es ganz klar geschlechtsspezifische Unterschiede: Während Männer im Schnitt alle 21 Tage weinen, fließen bei Frauen durchschnittlich alle sechs Tage die Tränen. Damit sind Männer 17-mal im Jahr zu Tränen gerührt und Frauen ganze 64 Mal. Bis zur Pubertät weinen Mädchen und Jungen ungefähr gleich oft.

Raumtonverfahren

Angeh. eines sibir. Volkes

lautes Bemerkbarmachen

mai 2014

elbgeflüster

Primzahl

Kurort im Allgäu

englisch: fliegen

benutzen Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer

hart, unnachgiebig

feste Fruchthülle

Erdzeitalter

Gefolge

Tierbehausung

indianische Sprachfamilie

strebsam

Vermächtnis empfangen Aluminiumoxid Aufgussgetränk

Vorfahr

Zwerg der Edda sinnhafter Spruch ehem. Kirchensteuer

englisch: eins

lateinisch: Sache

mexikan. ‚Freiheitsheld‘ ein Asiat sandige Landschaftsform

IMPRESSUM

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Pausitzer Str. 11 . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 5 29 07 37 . Fax 5 29 07 33 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester

befriedigt

E EREO F L Y RUF E V E L SE I L UR S T W E GE ERBEN AHN L D R T EE GLO I N Z EHNT E W I ZORRO I NDER GEES T

S T U AN G HU S NE

Gelieb te

Spargelzeit 6,90 €

IN G EN

CAFÉ

US S

IM ME RW

IEDE R

GE NU SS

ITEN HLZE e n.de . www.vier A M IER . BAR

www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzei

Immer wieder ein Genuss.

S US EN IN G E R E IMMER WIED

5,80 €

IMMER WIEDER E

an Erdbeer-Minze-Salat und Vanilleeis

USS

Karamellisierter Spargel

EIN GEN

Wählen Sie dazu: Gekochter Schinken 2,90 € Serrano-Schinken 3,50 € Paniertes Schweineschnitzel 4,50 € Zarte Rinderzunge 4,90 € Gebratenes Lachsfilet 5,50 €

URAN

. RESTA

EIN GENUSS

EIN

11,50 €

e 9 g enieß rüßun incl. G co zur Beg nsaf t c e Prose und Orang e Kaf fe ie mögen! S er so of t ie unt ren S 8 e i v r e 7 9 res Bitte 25 / 51 5 5 3 0 . l Te

E I ED RW E IMM

Frischer deutscher Spargel an neuen Kartoffeln - wahlweise mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise

M-u14t.3t0 eUhr |r1-B7u,9ff0etE,ueinesmowGielas

ESSE G R E V NICHT

10,90 €

mit Spargelstückchen, Streifen vom Räucherlachs in Weinsauce und frischen Kräutern

Tagliatelle Stockholm

2014

ch n u r B rtags ro p.P.

ai , 11. M nntag

I ED

mit Käse gratiniert - dazu getoastetes Weißbrot

Spargel in Kochschinken-Hülle

4,90 €

ER IM M

serviert mit ofenwarmen Bärlauch-Baguette

DER E IN GENUSS

Frische Bärlauchcremesuppe

4,50 €

WIE

mit Spargelstückchen - dazu frisches Baguette

IM ME R

Spargelcremesuppe

Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 . E-Mail: info@vier-mahlzeiten.de Geöffnet: Montag-Samstag ab 8 Uhr, Sonntag & Feiertage ab 9 Uhr

www.facebook.com/VierMahlzeiten

HELDEN DES

FR ÜHLINGS Angebote zum Loslegen der frühling wird heiss! im Sortiment

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln

2 Edelstahlbrenner je 3,5 kW

29,99

x 10 monate

299,99

33,99

x 10 monate

339,99

Komfort-Gas-grillküche

doppelwandiger Deckel aus porzellanemailliertem Stahl, Edelstahlthermometer, 2-teiliger Grillrost ca. 45 x 41 cm, Warmhalterost aus Edelstahl, abklappbare Seitenablagen, inkl. Besteckhalter, Schlauch und Druckminderer, ca. 112,5 x 107 x 51 cm (BxHxT), ca. 28 kg

doppelwandiger Deckel aus porzellanemailliertem Stahl, Edelstahlthermometer, 3-teiliger Grillrost ca. 58 x 41 cm, Warmhalterost aus Edelstahl, abklappbare Seitenablagen, inkl. Besteckhalter, Schlauch und Druckminderer, ca. 125 x 107 x 51 cm (BxHxT), ca. 33 kg

toom Baumarkt Riesapark 6 01587 Riesa/Weida Tel. 03525 65871-0

toom-baumarkt.de

Irrtümer u. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Preise sind Barzahlungs-Abholpreise. Alle Artikel ohne Dekoration, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen und nur, solange Vorrat reicht!

im Sortiment