elb gefl端ster Das Lifestyle-Magazin f端r den Landkreis MeiSSen
www.elbgefluester.de
5. jahrgang | Juli 2012
Seite 10
Interview mit Silbermond Seite 17
aus der region
Nixenrock 2012 in Strehla ! GERxAemTpIlSar
Sommerliebe Sommerliebe
so flirten die Deutschen
2012
impressionen
Ihr
terminkalender
Reise-Tipp: Klassik auf dem Vulkan
lifestyle
Seite 20
Der neue BMW 3er Der neue BMW 3er
www.bmw.de/3er www.bmw.de/3er
Freude am Fahren Freude am Fahren
Abb. ähnlich Abb. ähnlich
DERNEUE NEUEBMW BMW3er. 3er. DER
Mit seiner Stärke und Souveränität ist der neue BMW 3er das Synonym für Fahrfreude. Und so steht für alles, wasund einen typischen BMW elegante ÄsthetikUnd undso steht Miterseiner Stärke Souveränität ist derausmacht: neue BMW 3er dasSportlichkeit, Synonym fürpure Fahrfreude. Sie denelegante neuen BMW 3er kennen, besten bei einer er zukunftsweisende für alles, was einenTechnologien.Lernen typischen BMW ausmacht: Sportlichkeit, puream Ästhetik und Probefahrt. EinenTechnologien.Lernen Termin zur Probefahrt Sie unter 03525 50080 oder zukunftsweisende Siekönnen den neuen BMWder 3erRufnummer kennen, amTel.: besten bei einer email: info@bmw-pulz.de vereinbaren. Probefahrt. Einen Termin zur Probefahrt können Sie unter der Rufnummer Tel.: 03525 50080 oder email: info@bmw-pulz.de vereinbaren.
JETZT PROBEFAHREN. JETZT PROBEFAHREN. Leasingangebot: BMW 316d Limousine Leasingangebot: BMW 316d Limousine mit 116PS / Alpinweiss/ Multifunktion für Lenkrad/ Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer/ Park Distance hinten mit Signaltönefür und optischer Anzeige/für Regensensor und automatische mitControl 116PS(PDC) / Alpinweiss/ Multifunktion Lenkrad/ Sitzheizung Fahrer und Beifahrer/ Park Distance Fahrlichtsteuerung/ Xenon-Licht Abblendund Fernlicht inkl. LED Tagfahrlicht/ DAB-Tuner Control (PDC) hinten mit Signaltönefür und optischer Anzeige/ Regensensor und automatische Empfang digitaler Xenon-Licht Radiosender/für Radio Professional inkl. MP3-Decoder mit 6,5" Farbdisplay und iDrive Fahrlichtsteuerung/ Abblendund Fernlicht inkl. LED Tagfahrlicht/ DAB-Tuner Controller/ Klimautomatik (1-zonig)/ Fahrerlebnisschalter/ u.v.m. Empfang digitaler Radiosender/ Radio Professional inkl. MP3-Decoder mit 6,5" Farbdisplay und iDrive Controller/ Klimautomatik (1-zonig)/ Fahrerlebnisschalter/ u.v.m.
Fahrzeugpreis: 29.380,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate: LeasingLaufleistung p. a.: 3615.000 Fahrzeugpreis: 29.380,00 EUR Laufzeit: MonatekmMonatliche Leasingrate: sonderzahlung: 4.999,00 EURLaufleistung p. a.: EUR Leasing15.000 km sonderzahlung: 4.999,00 EUR5,4 l/100 km, außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,3 l/100 km, EUR Kraftstoffverbrauch innerorts:
259,00 259,00
Energieeffizienzklasse CO2-Emission kombiniert: Kraftstoffverbrauch innerorts:114 5,4 g/km, l/100 km, außerorts: 3,7 l/100A.km, kombiniert: 4,3 l/100 km, Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 06/2012. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. 2-Emission kombiniert: 114 g/km, Energieeffizienzklasse A. CO
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 06/2012. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.
Autohaus Andreas Pulz Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Lommatzscher Str. 26 BMW Vertragshändler
01587 Riesa Str. 26 Lommatzscher www.bmw-pulz.de Tel. 03525 01587 Riesa 50080 www.bmw-pulz.de Tel. 03525 50080
Ulf Schneider Herausgeber
inhalt titelthema
Hormone auf dem Höhenflug
Sommerliebe 2012 – so flirten die Deutschen Ein Duft sagt mehr als tausend Worte
4 7
Liebe Leser, Wikipedia hat zum Thema Liebe eine recht ernüchternde, aber doch sehr zutreffende Erklärung: „Verliebtheit ist ein intensives Gefühl der Zuneigung. Sie wird nach Ansicht von Psychologen von einer Einengung des Bewusstseins begleitet, die zur Fehleinschätzung des Objektes der Zuneigung führen kann.“ Salopp formuliert bedeutet das nichts anderes als „Liebe macht blind“. Und gerade das macht dieses Thema ja so reizvoll, denn Liebe ist keine Mathematik, und wenn, dann eine mit vielen Unbekannten. Gerade in den Sommermonaten, wenn der Hormonpegel steigt und die Kleider weniger verdecken ist wieder die Hochsaison für alle Singles. Grund genug also, sich dem Thema Flirten zu widmen, dem wohl schönsten Vorspiel der Liebe. Tipps für eine lange und gefestigte Beziehung geben wir zwar nicht, da das ein Kapitel ist, über das nicht umsonst unzählige Werke geschrieben und Nächte durchdiskutiert wurden, aber als kleine „Starthilfe“ für eine hoffentlich tolle Flirtsaison ist diese Titelstory sicherlich äußerst hilfreich. In diesem Sinne, genießen Sie die noch hoffentlich zahlreichen, lauen Sommernächte! Herzlichst
Ihr Ulf Schneider Herausgeber
Tel. 03525 / 5290737 E-Mail: info@elbgefluester.de Post: Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa
aus der region Interview mit Silbermond Immer eine Reise wert: Schloss Weesenstein Schlemmen wie die Griechen: Geselliger Kochkurs im Nudelcenter Riesa Outdoor-Action im Hochseilgarten Moritzburg Geschichte erleben: Mühlberg und das Bistum Meißen Pilot für einen Tag auf dem Flugplatz Riesa-Göhlis Nixenrock in Strehla Theatersommer in Meißen
10 12 12 14 15 16 17 17
lifestyle Fotos von „Davor“ 18 CD & Buch-Tipp des Monats 19 Reisetipp des Monats 20 Rechtstipp des Monats 21 Kino-Tipps 22 DVD-Tipps 23 Technik-Tipps 24 Unterhaltung 25
impressionen Prince Riesa Letzte Ü30 Party Ü30 Party im Klosterhof Riesa Lindenhof Strehla Closing Party Sierra Party Riesa Bad Weida
26 27 28 29
terminkalender
30
Vorschau 38 Impressum 38 Inserentenverzeichnis 38
www.elbgefluester.de
3
titelthema Warme Temperaturen bringen bekanntermaßen die Hormone in Wallung. Der beste Zeitpunkt für Singles also, den Traumpartner zu finden. Doch wie flirten die Deutschen überhaupt, wo leben die meisten Singles und wie klappt das Anbandeln am besten? Elbgeflüster hilft der Liebe auf die Sprünge.
Sommerliebe Sommerliebe
so flirten die Deutschen
Wir sind ein Volk! Mag sein, doch gerade beim Flirten gibt es in Deutschland große Unterschiede. So sind Hamburger Männer offensiv, bayrische Frauen wollen keinen Sex beim ersten Date und in NRW sollte SIE nicht über ihren Babywunsch sprechen. Im Flirtverhalten der Deutschen gibt es quer durch die Bundesländer doch einige Unterschiede. Das hat die ElitePartner-Singlestudie herausgefunden. So machen 36 Prozent der Männer in Hamburg gern den ersten Schritt. In Sachsen ist nur jeder vierte Mann offensiv, da in unserer Region die Frauen auffallend aktiv sind. Die passen in dieser Hinsicht besser zu den Berlinerinnen, von denen sich nur jede vierte wünscht, dass der Mann den Flirt beginnt. Da sind die Bayerinnen wiederum konservativer. Der Aussage „Wenn mir eine Frau gefällt, ergreife ich die Initiative“ stimmt übrigens im Durchschnitt knapp jeder dritte Mann zu. Vor allem in Hamburg, Bremen, Hessen und dem Saarland zaudern die Herren nicht lange, wenn es darum geht nach der Telefonnummer zu fragen oder ein Date zu vereinbaren. Bei den Damen traut sich durchschnittlich nur jede Fünfte den Angriff zu starten. Überdurchschnittlich aufgeschlossen sind die Damen im Saarland, Sachsen und in Thüringen.
4
www.elbgefluester.de
2012
Schüchterne Männer tun sich vor allem in Bremen schwer, denn hier erwarten 38 Prozent der Frauen, dass der Mann den ersten Schritt macht. Auch die Süddeutschen in Bayern und Baden-Württemberg sind da anspruchsvoll. Leichtes Spiel haben die Männer in Berlin und Brandenburg.
Will sie oder will sie nicht? Eindeutige Flirtsignale motivieren Mann und Frau gleichermaßen. Doch interessant ist die Frage, wer sich auch dann ins Zeug legt, wenn eindeutige Signale fehlen. Mehr als jeder dritte Mann zieht sich zurück, wenn er nicht eindeutig zu einem Flirt aufgefordert wird. Eine Ausnahme bilden die Herren aus MecklenburgVorpommern. Jeder Vierte bleibt hartnäckig, wenn ihm eine Frau gefällt. Frauen hingegen sind die Männer beim Flirten oft zu direkt. Durchschnittlich jede Fünfte würde sich mehr Zurückhaltung von ihrem Gegenüber wünschen. Vor allem in Rheinland-Pfalz (26,1 Prozent) und SachsenAnhalt (31,8 Prozent) fühlen sich die Frauen bedrängt. Apropos drängen: Jede zweite Bayerin schließt für sich Sex beim ersten Date aus. Bei den Frauen in Schleswig-
Anrufen nach dem ersten Date War das erste Date ein Erfolg und der Kandidat oder die Kandidatin haben gefallen, melden sich danach trotzdem nur weniger als die Hälfte der Männer (44,1 Prozent) und nur etwas mehr als jede dritte Frau (35,4 Prozent) bei dem Anderen. Immerhin jeder zweite Mann aus Mecklenburg-Vorpommern und SachsenAnhalt meldet sich. Bei den Frauen hat gute Chancen auf einen Anruf, wer eine Süddeutsche datet. Eine seit Jahrzehnten überlieferte und beliebte Taktik im Flirtverhalten der Frauen heißt: „Willst Du gelten, mach Dich selten“. Den Rat dazu hat wohl jede Frau schon mehrfach von wohlmeinenden Tanten, Müttern und Freundinnen erhalten. Vor allem Frauen aus Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und SachsenAnhalt beherzigen diesen Tipp. Generell halten sich vor allem jüngere Frauen zwischen 18 und 29 an den Rat. Mit dem Alter werden es immer weniger. Zumindest einigen Männern dürfte das gefallen, denn jeder Sechste stimmt der Aussage „Eine Frau, die sich leicht erobern lässt, kommt für mich nicht in Frage“ zu. Vor allem die Männer in Sachsen-Anhalt, Brandenburg und dem Saarland wollen sich für ihre Herzdame ehrlich ins Zeug legen.
Starke oder schwache Frau...? Die Mischung macht‘s. Männer, vor allem Akademiker, mögen eigenständige und selbstbewusste Frauen.
Nur jeder Zehnte sagt, selbstbewusste und unabhängige Frauen gefielen ihm nicht. Doch Männer gefallen sich auch in ihrer Rolle als Beschützer. Fast jeder zweite Mann mag es, wenn sich eine starke Frau bei ihm anlehnt und Schwäche zeigt. Nur den Männern aus Rheinland-Pfalz kann es Frau damit nicht recht machen. Jede sechste Frau empfindet die Signale von Männern beim Flirten als missverständlich. Doppelt so vielen Männern ergeht es ähnlich. Mehr als jeder dritte Mann ist sich unsicher, welches Signal eine Dame sendet. Die Bremer sind selbstbewusst: 73 Prozent geben an, die Signale der Damen zu verstehen. Und auch die Frauen aus der Hansestadt haben das Gefühl, zu verstehen, was die Männer sagen wollen. Auch in Berlin und Hessen verstehen sich die Geschlechter ganz gut.
Liebesglück aus dem Internet Kennen Sie sie noch, die Zeit, als es Unbehagen bereitete, sich bei einer Online-Partnervermittlung anzumelden? Haben Sie Ihren Freunden und Ihrer Familie davon erzählt oder lieber für sich behalten, dass Sie sich im Internet nach der großen Liebe umsehen? Eine PARSHIP-Studie zeigt: Die OnlinePartnersuche hat ihren schlechten Ruf längst überholt und ist bei der Mehrheit der Deutschen voll akzeptiert. Lediglich 17 Prozent der Deutschen finden eine online gestiftete Partnerschaft noch peinlich. Eigentlich ist es kaum noch vorstellbar, aber lange galt sie als verpönt - die Partnersuche im Internet. Besonders zu Anfang des ‚Digitalen Zeitalters‘ wurden Schritte in die neue Welt der Single-Börsen als peinlich und fast schon anstößig empfunden. Menschen, die sich dort tummelten um ihr Liebesglück zu suchen, „hatten es nötig“ oder man unterstellte ihnen rein sexuelle Interessen. Dass sich das Blatt einmal wenden würde, hätte damals wohl niemand prophezeit. Doch mit der Zeit kam auch der Wandel und so hat auch
www.elbgefluester.de
5
titelthema
Holstein sind nur 40 Prozent kategorisch gegen Spontansex bei der ersten Verabredung. Falls das schon mal geklärt ist, gibt es aber immer noch jede Menge Hürden für ein erfolgreiches erstes Date. Das Thema Baby sollten Frauen in Nordrhein-Westfalen meiden. Und in Baden-Württemberg sollten Frauen klare Signale senden, weil die Herren sonst verwirrt sind.
titelthema
die Partnersuche im Internet inzwischen ihren schlechten Ruf und das SchmuddelImage überwunden. Eine von PARSHIP in Auftrag gegebene, bevölkerungsrepräsentative Studie liefert erstaunliche Zahlen: Nur noch 17 Prozent der Deutschen haben ihre Probleme mit der Thematik der „Online-Partnersuche“ und würden im Fall der Fälle nur ihrem engsten Freundes- oder Familienkreis anvertrauen, dass sie ihr Liebesglück im Internet gefunden haben oder den Ort des Kennenlernens sogar ganz verheimlichen. Mit der Integration des Internets in den Alltag der Menschen hat sich also auch die Akzeptanz einer digitalen Ausweitung der Partnersuche erhöht. Singleseiten und Partnervermittlungen im Internet haben inzwischen ihren festen Platz in der Gesellschaft und das Gerede hinter vorgehaltener Hand ist Schnee von gestern: 70 Prozent der Deutschen würden offen zugeben, Ihren Partner online kennengelernt zu haben. Jeder Vierte davon würde sogar noch einen Schritt weitergehen und offensiv von der Partnersuche im Netz erzählen. „Die seriöse Partnersuche im Internet hat sich längst als eine akzeptierte und effektive Form der Partnersuche etabliert. Singles schätzen dabei sowohl die zeitliche Ungebundenheit bei der Suche als auch die Möglichkeit, sehr zielgenau eine neue Liebe finden zu können“, so Markus Ernst, Diplom-Psychologe und PARSHIP Single-Coach. Dass die digitale Suche nach der realen Liebe inzwi-
Outdoor-Events in Dresden
Am Boden | In der Höhe | Auf dem Wasser | Kids Club Aktive Nature Tours | Inh. Karsten Roßberg An der Kleinbahn 3 | 01468 Moritzburg | Tel. 0351 / 830 28 85 info@aktiv-nature-tours.de | Funk 0172 / 350 33 72 www.aktiv-nature-tours.de
6
www.elbgefluester.de
schen genauso weit verbreitet ist, wie es in früheren Zeiten wahrscheinlich die klassische Annonce mit Chiffre war, bestätigen auch die Zahlen der PARSHIP-Studie: Nur 15 Prozent der Deutschen schließen generell aus, Ihren Partner online zu suchen. Bei den 18- bis 39-jährigen würde nur knapp jeder Zehnte auf die Vorteile verzichten, die eine OnlinePartnersuche mit sich bringt. Doch die Zeiten ändern sich so wie es immer der Fall war. Und mit der Zeit sicherlich auch die Zahlen. Für die Singles und das Image des Liebesglück aus dem Internet jedenfalls ist die folgende Zahl eine gute Nachricht: Nur noch 17 Prozent der Deutschen finden eine im Internet gefundene Partnerschaft noch peinlich. Jetzt erwischt es auch die Generation 50+! Unterstellte man der älteren Generation bis vor kurzem noch eine geringe Bereitschaft zur Beschäftigung mit dem Computer, ziehen die Senioren nun kräftig nach. Die neueste Umfrage des Partnervermittlers Parship zeigt nämlich, dass die 50-59-Jährigen Singles die Partnersuche im Internet mittlerweile als genauso erfolgversprechend erachten wie die jüngeren Befragten. Damit hat diese Altersgruppe in den letzten Jahren kräftig nachgezogen und wird für die Partnervermittlungen als Zielgruppe attraktiv.
So flirten die Deutschen im Urlaub Im Reisebus, an der Hotelbar, am Strand oder doch lieber im Swimmingpool – wo flirten die Deutschen im Urlaub am liebsten? Und kann der Urlaubsflirt auch die Grundlage für eine feste Beziehung sein? Eine Studie ist diesen Fragen nun nachgegangen. Urlaub und Flirt: Dass diese beiden angenehmen Dinge bestens zusammenpassen, weiß wohl jeder, der schon mal solo in den Urlaub gefahren ist. Für Singles ist die schönste Zeit im Jahr gleichzeitig die ideale Gelegenheit, um nach einem potenziellen Partner Ausschau zu halten. Wo er oder sie das am liebsten tut, wurde im Auftrag eines Verlages für Liebesromane (Cora Verlag) wissenschaftlich erforscht, berichtet der Onlinedienst travelinlove.com. Demnach hält jeder vierte Befragte die Hotelbar für den aussichtsreichsten Ort, um neue Bekanntschaften zu machen. Jeder Fünfte ziehe Strand oder Disco vor, heißt es in
- ANZEIGE -
titelthema
Ein Duft sagt mehr als tausend Worte Nur schick in Schale zu sein allein reicht nicht aus, um beim ersten Date zu überzeugen, auch die Wahl des richtigen Parfüms ist wichtig. Die Parfümerie Vitalis in Riesa ist hier einer der ersten Adressen im Landkreis Meißen. Die Aussage „Jemanden gut riechen können“ kommt nicht von ungefähr. Denn es ist wissenschaftlich erwiesen, dass ein angenehmer Duft Voraussetzung für Sympathie gegenüber einer Person ist. Ein Fakt, der gerade bei der ersten Verabredung ungemein wichtig sein kann, schließlich gibt es keine zweite Chance für den ersten guten Eindruck! Ein gutes Parfüm, das die persönliche Note unterstreicht ist daher ein wichtiges Accessoire beim ersten Date, um sich sicher zu fühlen und den Partner zu beeindrucken. Doch den optimalen Duft für sich zu finden ist kein leichtes Unterfangen, denn die Spannbreite ist immens und jedes Parfüm reagiert unterschiedlich auf der Haut. Die ideale Adresse für die Wahl des richtigen Duftes ist daher die Parfümerie Vitalis im Herzen von Riesa. Das Geschäft überzeugt mit einer außergewöhnlich großen Auswahl und einem geschulten Team, das sich unter Leitung von Inhaberin Sabina Richter immer Zeit für Ihre gezielte Beratung nimmt. Ob klassisch, dezent oder sportlich frisch - probieren Sie so lang bis Sie den Duft gefunden haben, der für Sie quasi maßgeschneidert ist. Der Tipp für SIE: Duften wie ein Sommerabend mit dem neuen Escada Ocean Lounge. Vanille und die Frische von gefrorene Lychee sorgen für eine perfekte Duft-Harmonie. Nehmen Sie sich daher die Zeit vor dem ersten Date, denn die Wahl des Parfüms sollte in keinem Fall dem Zufall überlassen sein. Parfümerie Vitalis, Inh. Sabina Richter, Elbgalerie Riesa, Hauptstr. 74-78, Tel. 03525 / 73 26 66 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.parfuemerie-richter.de der Meldung von travelinlove.com. Zwei von Stadt fünf Urlaubern würden sich darüber gar keine Deutschlands der Singles Gedanken machen und ließen es kommen, wie es kommt. Singles aufgepasst: Die J.) 59 18 und (Anteil der Singles zw. Wer im Urlaub flirtet, suche übrigens selten größte Auswahl an potendie Liebe seines Lebens. In der Cora-Umfrage ziellen Partnern gibt‘s nicht München: 28,8% les 1. 0 Sing waren nur sieben Prozent der Ansicht, ein Urin Berlin, wie alle denken. entspricht rund 243.00 laubsflirt könne schon mal zum Traualtar führen. fem.com weiß, welche Berlin: 28,6% 2. 0 Singles Insgesamt erwiesen sich die Deutschen als recht deutsche Stadt das wahre entspricht rund 602.00 illusionslos, was den Ferienflirt angeht. Viele Flirtparadies ist. And the ,9% 25 ln: Kö 3. 164.000 Singles wollen den Urlaub einfach genießen, ohne an winner is: München! Mit rund ht pric ents spätere Verpflichtungen zu denken. einem Single-Anteil von ,4% 25 : mburg 4. Harund Übrigens: Flirten auf Mallorca wird 28,8 Prozent bei den 18les Sing 0 .00 273 entspricht jetzt noch einfacher – jedenfalls bis 59-Jährigen ist die ,8% 24 in: für Männer! Per Knopfdruck könbayerische Landeshaupt5. Frapricnkfhturtrundam104Ma les Sing 0 .00 ents nen sich Männer mit Pheromonen stadt absolut top, was die aus dem Automaten einsprühen Zahl der Alleinlebenden und sollen damit unwiderstehlich werangeht. Das hat eine repräsentative Studie den. Dem heißen Urlaubsflirt soll damit des Marktforschungsinstituts Innofact im Auftrag der nichts mehr im Wege stehen. Ob‘s wirkt? Online-Partnervermittlung Parship ergeben.
Single-Städte
www.elbgefluester.de
7
titelthema
Bisher war man davon ausgegangen, dass in Berlin die Single-Dichte am höchsten ist - diese Annahme beruhte aber einzig auf der Zahl der Solo-Haushalte. Die Parship-Studie beleuchtet nun erstmals tatsächlich die Anzahl der Menschen, die nicht in einer festen Partnerschaft leben. Befragt wurden 2.500 Personen in Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt. Auf Platz zwei des Rankings schafft es Berlin: Mit einem Single-Anteil von 28,6 Prozent liegt die deutsche Hauptstadt knapp hinter München. Köln (25,9%) und Hamburg (25,4%) folgen. Die geringste Dichte an Alleinlebenden weist hingegen Frankfurt am Main mit 24,8 Prozent auf. Dafür hat die Mainmetropole für Single-Frauen ein besonderes Leckerli zu bieten: Während in allen anderen deutschen Großstädten die Zahl der weiblichen Singles dominiert, leben in Frankfurt deutlich mehr Solo-Männer (28,4% Männer vs. 21,4% Frauen)! Rechnet man alle Singles zwischen 18 und 59 Jahren in den fünf größten Städten Deutschlands zusammen, so kommt man auf eine Zahl von 1,4 Millionen. Außerdem interessant: Mit einem durchschnittlichen SingleAnteil von insgesamt 26,7 Prozent liegen München, Berlin, Köln, Hamburg und Frankfurt deutlich über dem bundesweiten Mittel von 19,9 Prozent. Was folgern wir daraus? Singles, nichts wie auf in die Großstadt! MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT
ARO Alles andere als kleinkariert!
Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode
MODE IM ZENTRUM VON RIESA
8
www.elbgefluester.de
Flirten...
Die besten Tipps Die Franzosen tun es schon morgens bei Croissant und Café au lait. Die Italiener sind eh allzeit bereit. Nordlichter dagegen brauchen etwas Nachhilfe. Die Rede ist: Vom Flirten. Profi-Flirter Lisa Fischbach und Holger Lendt geben wertvolle Tipps rund um das knisternde Spiel zwischen Mann und Frau.
La dolce vita Ein charmanter Augenaufschlag, ein anerkennender Blick, ein freundliches Lächeln – grundsätzlich ist die Sprache des Flirtens so einfach wie universell. Ein Flirt ist wie Mousse au chocolat: Leicht, süß und rettet jeden noch so stressigen Tag. Das wissen die flirty Italiener und Franzosen ganz genau – und lassen deshalb auch keine Gelegenheit aus, la dolce vita zu leben. Der attraktive 30jährige schäkert mit der 80jährigen Bäckersfrau, die aparte Brünette lässt ihren Charme spielen, um den Strafzettel zu umgehen.
Ich will doch nur spielen… Das Wunderbare: Flirten ist ein Spiel, aus dem Sie mit unseren Tipps immer als Gewinner und niemals als Verlierer herausgehen. Die goldene Regel: „Haben Sie Spaß!“, rät Flirt-Coach Lisa Fischbach. „Eine Flirtsituation kann nur entstehen, wenn zwei Menschen einander locker und fröhlich begegnen.“ Jedwede Strategie erstickt den neckischen Dialog im Keim, denn der Flirt lebt von Spontaneität. „Verstellen Sie sich nicht, um dem anderen zu gefallen. Wer bei sich bleibt, wirkt selbstbewusst und entspannt – die besten Startbedingungen für einen gelungenen Flirt.“
Voller Körpereinsatz Viele Menschen lassen sich von dem Gedanken einschüchtern, abgewiesen zu werden. Diese Angst ist unbegründet: „Nutzen Sie Ihre Körpersprache, um Ihre Botschaft zu senden – und achten Sie auf die Signale Ihres Gegenübers!“, rät Lisa Fischbach. Wichtig ist der Blickkontakt. Ihre Augen sprechen die Einladung aus, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Wenn die Blicke sich treffen, schmücken Sie es mit einem kleinen Lächeln. Wird auch das erwidert, hat der Flirt freie Bahn. Eine zugewandte Haltung, ein intensiver Blick, eine flüchtige Berührung – unsere Mimik und Gestik verrät Sympathie und Interesse. Wer diese bewusst einsetzt
titelthema und wahrnimmt, kann seine Attraktivität für den anderen steigern und auch die Signale des anderen richtig deuten.
Plauschen und Lauschen Und wie können wir verbale Ladehemmung umgehen? Augen und Ohren auf: Sie sind umgeben von unzähligen Gesprächsthemen! Schmeicheln Sie Ihrem Gegenüber doch mit einem kleinen Kompliment wie „Du hast ein ansteckendes Lachen, gefällt mir!“ oder „Tolle Schuhe!“ Wer einer charmanten Äußerung noch eine Frage anschließt, liefert die beste Vorlage für eine angeregte Konversation. Unser Tipp: Beweisen Sie sich als aufmerksamer Zuhörer! Allzu tiefgründig muss Ihr Gespräch jedoch nicht verlaufen. „Entscheidend ist nicht unbedingt, was wir sagen, sondern wie wir es sagen“, bestätigt Holger Lendt. „Der erste Eindruck besteht zu 93 Prozent aus Körpersprache, Mimik und Gestik. Sie punkten beim Flirten also immer als Gesamtpaket.“
Übung macht tatsächlich den Meister Üben Sie das Flirten bei jeder Gelegenheit: An der Supermarktkasse, in der Kaffeeküche im Büro, beim Telefonieren. Genießen Sie das unverfängliche Spiel mit Blicken und Worten, das den Alltag versüßt und die Laune hebt. Spätestens, wenn ein besonderer Mensch Ihren Weg kreuzt, wird sich Ihre neue Offenheit auszahlen. Denn obwohl der Flirt ein flüchtiger Zeitgenosse ist, erweist er sich beim Entfachen romantischer Gefühle durchaus als hilfreicher Komplize. www.elbgefluester.de
9
interview
diotag „Selbst nach einem zwölf Stunden Stu essen.“ gehen wir noch zusammen ‘ne Pizza Von der Schülerband aus Bautzen zu einer der erfolgreichsten deutschen Bands: Silbermond ist auch in unserer Region wieder auf Tour. Elbgeflüster gegenüber verraten Sängerin Stefanie und Ihre Jungs Ihr Erfolgsgeheimnis, Ihre Beziehung zur Heimatstadt und warum Musikkollegen Ihr Verhalten teilweise als „absurd“ bezeichnen. Elbgeflüster: 1998 habt Ihr Euch bei dem musikalischen Jugendprojekt Ten Sing des CVJM kennengerlernt. Spielt Religion bei Euch eine große Rolle? Stefanie: Das Thema „Glaube“ ist ja ein weites Feld und jeder von uns hat da seine eigene Meinung dazu. Das Schöne an TEN SING war, dass jeder hinkommen konnte, egal welcher Konfession er angehörte, auch wenn er gar keine hatte. Elbgeflüster: Gerade in den ersten Jahren als Band hattet Ihr einen regen Kontakt zum heutigen Landkreis Meißen - Stichwort Hafenstraße e.V. Habt Ihr noch Erinnerungen an den damaligen Auftritt in Meißen?
10
www.elbgefluester.de
Thomas: Ja klar, das war eine tolle Erfahrung und ein toller Auftritt! Verrückt, wie lange das schon her ist, aber vergessen werden wir das nie! Elbgeflüster: Wie war Eure Reaktion, als Ihr damals von der allerersten erfolgreichen Chartplatzierung erfahren habt? Johannes: Als 2004 unser erstes Album „Verschwende deine Zeit“ raus kam, waren wir gerade viel unterwegs. Haben Konzerte gegeben, Interviews. An dem Tag, an dem der erste Charttrend kam, saßen wir gerade bei einer Autogrammstunde in einem Musikfachhandel. Es hieß: der erste Trend ist Platz 5. Und ich weiß gar nicht, ob wir das in diesem Moment überhaupt realisieren konnten...aber umgehauen hat es uns allemal!! Elbgeflüster: Nun seid Ihr mittlerweile über zehn Jahre im Geschäft. Inwieweit sich im Laufe der Zeit Eure Arbeitsweise verändert? Andreas: Also wir kennen uns ja jetzt mittlerweile seit
Stefanie: Was sich aber nie verändert hat, sondern mit jedem Album stärker wird, ist die Verbundenheit von uns Vieren. Jedes Album ist ein neuer Schritt, auch für einen persönlich. Man will sich weiterentwickeln, neugierig bleiben, sich selbst noch überraschen. Und wir hatten und haben diesen Anspruch an uns selbst alle noch und denken da alle am selben roten Faden entlang. Das macht es einfacher sich Dinge zu trauen und auch auszuprobieren, weil man weiß, dass der Andere das auch so probieren würde. Das tat besonders auch den Texten gut, denn wir haben besonders da versucht direkter und noch ehrlicher zu sein und keine „Angst“ vor der deutschen Sprache oder Themen zu haben. Elbgeflüster: Neben dem Senf seid Ihr der größte „Exportartikel“ der Stadt Bautzen. Was für ein Verhältnis habt Ihr als Wahlberliner noch zur Stadt und zu diesem äußerst erfolgreichen Mostrich? Andreas: Also dass „unser“ Senf der Beste ist, ist ja eh klar. Und dass Bautzen eine der schönsten Städte der Welt ist, ist (für uns) auch klar! Thomas: Bautzen ist und bleibt unsere Heimat! Ohne diese Stadt, würde es die Band jetzt nicht geben. Es ist und bleibt unser zu Hause und der Platz, wo wir immer zur Ruhe kommen können. Elbgeflüster: Bands mit Männern und einer Frau gelten als sensibles Gebilde. Was ist Euer Erfolgsgeheimnis, dass ihr auch nach so langer Zeit noch regelmäßig Alben aufnimmt und auf Tour geht? Johannes: Ich glaube entweder es passt, oder es passt nicht! Und bei uns passt es ganz gut! Wir haben uns in den letzten 14 Jahren wirklich mit jedem Jahr noch mehr und besser kennen gelernt, obwohl man glaubte, dass noch mehr nicht geht. Wir haben schöne Dinge geteilt und nicht so schöne zusammen getragen! Das schweißt zusammen. Und egal ob Mann oder Frau, in so einer Truppe muss man einfach nur lernen, den anderen so zu
akzeptieren, wie er ist und gleichzeitig aber auch schauen, dass man aufeinander zugeht. Elbgeflüster: Verbringt Ihr eigentlich auch ein Teil Eurer Freizeit zusammen, wenn es mal nicht um Musik geht? Stefanie: Es ist verrückt, aber das machen wir tatsächlich! Selbst nach einem zwölf Stunden Studiotag gehen wir noch zusammen ‘ne Pizza essen. Einige Musikerkollegen sprechen uns sogar schon darauf an, so absurd finden sie das! Aber lieber so, als anders! Elbgeflüster: Wohltätigkeitsaktionen sind für Euch eine Selbstverständlichkeit. Was für ein aktuelles Projekt liegt Euch denn am Herzen? Andreas: Unser Projekt „Fans Helfen“ (www.silbermond.de) vereint eigentlich alle Projekte, die uns wichtig sind. Dabei achten wir darauf, dass sich Projekte im Ausland und in Deutschland die Waage halten! In Deutschland engagieren wir uns schon sehr lange GEGEN RECHTS und arbeiten dabei sehr mit Laut gegen Nazis und der Amadeo Antonio Stiftung zusammen. Zum anderen versuchen wir jungen Bands oder Künstlern einfach ein bisschen unter die Arme zu greifen, in dem wir auf unseren Touren in jeder Stadt eine andere Vorband spielen lassen, oder auch Proberäume in Jugendhäusern ausstatten. Was wir im Ausland schon realisieren konnten, ist eine Frauenschule in Kamerun und derzeit läuft gerade der Bau eines Gemeinschaftshauses in Haiti. Und der Name sagt es schon: FANS helfen! Das heißt dieses Projekt ist zusammen mit den Fans entstanden und soll auch zeigen, dass JEDER helfen kann. Egal wie klein der Betrag ist. Elbgeflüster: Viel Spaß und Erfolg Euch bei der aktuellen Tour!
Anlässlich ihres Konzertes im Rahmen der Filmnächste am Elbufer in Dresden am Samstag, den 28. Juli verlosen wir 1 x zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Silbermond“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende EMail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Silbermond“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. Juli 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
www.elbgefluester.de
11
interview
Silbermond
14 Jahren. Ich will doch hoffen, dass wir es geschafft haben, unsere Erfahrungen der letzten Jahre Stück für Stück mitzunehmen und einzubringen! Sonst würde ich das schon ein bisschen schräg finden! Mittlerweile produzieren wir unsere Demos selbst vor. Das Schlagzeug für diese Platte haben Thomas und ich komplett alleine in unserem kleinen Studio aufgenommen und auch bei der Produktion an sich war Thomas musikalisch und kreativ mit federführend! Wir wissen mehr denn je, was wir nicht wollen... und nehmen uns die Zeit herauszufinden, was wir wollen. Das ist ein Luxus und sicher nicht immer ein einfacher Weg, den aber alle um uns herum mit uns gehen und das macht uns sehr froh!
- ANZEIGE -
Landpartie ins Müglitztal Immer eine Reise wert: Schloss Weesenstein beeindruckt die Gäste durch eine Vielzahl an kulturellen wie kulinarischen Angeboten.
aus der region
Schloss Weesenstein erhebt sich an der Talstraße - von Heidenau in Richtung Osterzgebirge führend – auf einem Felsen über dem Müglitztal. Es wartet mit einer viel beachteten Ausstellung zur Geschichte des Hauses aber auch mit kulturellen wie kulinarischen Offerten auf. Die kulturhistorisch bedeutsamen Repräsentationszimmer, reich ausgestattet mit originalem Mobiliar, schmückenden Assessoires und vor allem historisch wertvollen Tapeten suchen über Sachsens Grenzen hinaus ihresgleichen und sind sommers wie winters einen Abstecher wert. Das Schloss mit seiner ihm zu Füßen liegenden Parkanlage bietet darüber hinaus ein zauberhaftes Ambiente für kulturelle Events: Am 20. Juli ist die Dresdener Latinoband tumba-ito zum Schlosshof open air zu Gast. Sowohl konzertante Genießer als auch Tanzfreudige werden voll auf ihre Kosten, denn die Musiker um Sängerin Elena Janis bieten Son Cubano, Mambo, Cha Cha und Merengue, aber auch Brasilianische Bossa Nova und Samba mit einer derartigen Leichtigkeit und Spielfreude dar, dass man kaum anders kann, als den Latino in sich wachzurütteln und mitzugehen! Wer es etwas beschaulicher mag, merke sich den 5. August vor. Schloss Weesenstein lädt an diesem Tag zur Weesensteiner Blütenlese, einem sommerlich-heiteren Gartenfest mit einem Potpourri rund um Blumen, Blüten und Gärten. Den Gartenfreund erwarten Köstlichkeiten für alle Sinne, vor allem kulturelle Offerten für groß und klein. Mit dabei sind u.a. Puppenspielerin Karla Wintermann mit einer ihrer neuesten Inszenierungen „Däumelinchen“ und das Duo Sommerfeld, dessen musikalisches Repertoire vom samtig-coolen Jazz bis zum deutschen Volksliedgut reicht. Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen, Schloss Weesenstein, Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal Tel. 03 50 2/7 6 260, weitere Informationen erhalten Sie unter www.schloss-weesenstein.de
Schlemmen wie die Griechen Am 26. Juli 2012 widmet sich das Kochstudio im Nudelcenter ab 18 Uhr den verschiedenen kulinarischen Regionen Griechenlands
Nicht nur als Fernsehzuschauer, auch am eigenen machen sich immer mehr Menschen wieder Gedanken über ihre Ernährung und die Zubereitung ihrer Mahlzeiten. In unterschiedlichen Kursen für Groß und Klein, Küchenpartys und Kochshows wollen die Ernährungsprofis vom Riesaer Kochstudio die Lust aufs Kochen mit saisonalen und regionalen Zutaten wecken. Selbstverständlich kommt der Spaß hierbei nicht zu kurz, denn das gemeinsame Kocherlebnis steht im Mittelpunkt. Erst wird gemeinsam gekocht und im Anschluss in geselliger Runde gegessen. Am Donnerstag, dem 26. Juli 2012 widmen sich die Riesaer Kochexperten ab 18 Uhr speziell Griechenland mit ihren vielzähligen genussvollen Spezialitäten. Die griechische Küche bietet jede Menge Abwechslung und landestypische Gerichte mit Fleisch, Meeresfrüchten, mediterranem Gemüse und frischen Kräutern. Ganz nach dem Motto „Speisen wie dir Götter“ erwartet die Gäste ein Kochabend der besonderen Art. Für 34 Euro pro Person können Sie Ihren kulinarischen Horizont erweitern und alle selbst gekochten Gerichte selbstverständlich auch genießen. Anmeldung: Kochstudio im Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25, 01591 Riesa, Tel. 03525/ 7203 55 E-Mail: kochstudio@teigwaren-riesa.de
12
www.elbgefluester.de
ebeul d a R n i ß Tanzschule Tanzspa ung! b e g und Um
Linhart
Radebeuler Tanzsommer 2012 Hier finden Sie ein kleine Auswahl, unserer diesjährigen Sommerkurse für Einsteiger. Diese Kurse sind nur einen Abend lang und behandeln nur das angegebene Thema. Weitere Sommerkurse (auch für langjährige Tänzer!) finden Sie auf unsere Internetseite. Kurse
Wann / Dauer / Honorar
Foxtrott für Einsteiger
Sa, 21. Juli
20:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Paso Doble für Einsteiger
Do, 26. Juli
20:30
1x 90 min*
10 €/Pers.
Discofox für Einsteiger
Fr, 03. Aug.
19:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Salsa & Bachata für Einsteiger
Sa, 04. Aug.
20:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Rock´n´Roll für Einsteiger
So, 05. Aug.
20:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Boogie Woogie für Einsteiger
Di, 07. Aug.
20:30
1x 90 min*
10 €/Pers.
Tango Argentino für Einsteiger
Fr, 17. Aug.
19:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Charleston & Alter Foxtrott
So, 19. Aug.
20:00
1x 90 min*
10 €/Pers.
Polka & Rheinländer
Fr, 24. Aug.
19:00
1x 90 min*
10 €/Pers. * inkl. Pause
Des Weiteren bieten wir auch 2 Tages-Hochzeits-Blitz-Kurse an, diese sind an jedem Sommerferien-Wochenende (Sa + So). Ab dem 21.07.2012! Sie möchten lieber Individuelle Einzelstunden? Kein Problem, in den Ferien können Sie 2 Stunden zum Gesamtpreis von 60,00 € buchen. Rufen Sie uns einfach an.
U! E N NEU! ! U NE ®
o
mati
r Info
Weitere Kurse, Veranstaltungen und Partytermine finden Sie auch s. auf unser Internetseite. i un Gern senden wir Ihnen auch unser Prospekt zu. e b nen Ihre
ADTV Tanzschule Linhart • Zillerstraße 13 a • 01445 Radebeul • Telefon: 0351 / 656 33 373 • Fax: 0351 / 895 68 43 • • info@tanzschule-linhart.de • www.tanzschule-linhart.de •
Outdoor-Action in allen Variationen Seit nun mehr elf Jahren organisiert Aktiv Nature Tours in Dresden sowie der Hochseilgarten am Mittelteich in Moritzburg für alle Alters- und Zielgruppen spannende Outdoor-Events. Das Einsatzgebiet erstreckt sich von Firmenevents, Incentive Programmen, Großevents bis hin zu Mitarbeitermotivations-Veranstaltungen und Teamtrainings. Aber auch die Nachwuchsarbeit steht hoch im Kurs. So können im Kids Club im eigenen Hochseilgarten am Mittelteich in Moritzburg bereits Kinder ab einem Meter Körpergröße klettern und sich an verschiedenen Aktivitäten ausprobieren. Ferner können für größere Gruppen Schülerprojekttage sowie Kletter- und Skiferienlager in den Ferien von Aktiv Nature Tours komplett organisiert werden. Wer das Wasser mag, dem steht die Bootsflotte mit 2er Paddelbooten, 4er Kanus und 12er Schlauchbooten auf Elbe und Röder zur Verfügung. Aber auch Floßevents von Klein bis XXL ist kein Problem, und wird mir verschiedenen Bausteinen kombiniert. Geführte Klettersteigtouren der Bootstouren mit der Familie oder Rahmenprogramme für Tagungen und Kongresse runden bei Aktiv Nature Tours rund das breite Outdoor-Angebot ab. Aktiv Nature Tours, Inh. Karsten Roßberg, An der Kleinbahn 3, 01468 Moritzburg Outdoor Location: Hochseilgarten am Mittelteich in Moritzburg. Kalkreuther Str 3, 01468 Moritzburg Tel.: 0351/830 2 8 85, Mobil: 0172/350 33 72, E-Mail: inf@ant-dd.de
WEB-TIPP DES MONATS
Weitere Informationen finden Sie unter www.hochseilgarten-moritzburg.de & www.aktiv-nature-tours.de
www.GARDOMAT.de
Profis planen Ihren Garten ab 199 Euro Wer seinen Garten neu- oder umgestalten lassen möchte, findet im Gardomat-Internetshop eine passende Auswahl an Planungspaketen zu einem festen Preis. Dadurch kann die jeweilige Planung direkt ausgewählt und bestellt werden. Zudem findet die Planungsabwicklung wahlweise über das Gardomat-Onlineportal statt. Ein schneller, effektiver und preisgünstiger Weg zum eigenen Traumgarten ist garantiert.
14
www.elbgefluester.de
- ANZEIGE -
Mühlberg und das Bistum Meißen Heinrich I. versuchte die ostelbischen Gebiete für die römischkatholische Kirche als Einflusssphäre zu gewinnen und etablierte die Burg Meißen als Zentrum der Christianisierung. In Folge entstanden Kirchenbezirke, die so genannten Parochien. So erscheint in alten Unterlagen ein Pfarrbezirk Alten Belgern, später Moleberc. Molberg – Mühlberg – wird bei der Gewinnung der Ostgebiete eine wesentliche Rolle gespielt haben, denn sein Einflussbereich erstreckte sich über mehrere Ortschaften und stand zu diesem Zeitpunkt im selben Rang wie Torgau, Schlieben, Hain (Großenhain), Luckau und Dobrilugk. Der sachkundige Kenner kann, unterstützt von einem guten Fremdenführer, noch Spuren der Vergangenheit entdecken. Walter Beyer, profilierter Mühlberger Gästeführer, bittet daher am 19. August wieder zur Führung „Das Bistum Meißen und Mühlberg an der Elbe“ Die Zeitreise mit Herzog Moritz von Sachsen führt durch die Alte Stadt von Mühlberg und schließt einen Besuch der Klosterkirche ein. Sie beginnt um 14.00 Uhr am Wasserspiel auf dem Altstädter Markt. Im Anschluss erwartet die Gäste der Führung mit „Blinsen“ ein regionaltypisches Gericht in verschiedenen Variationen. Voranmeldungen erwünscht! Weitere Informationen gibt es unter www.gaestefuehrer-suedbrandenburg-nordsachsen.de
aus der region
Geschichte erleben: Die Region Südbrandenburg/Nordsachsen ist ein Eldorado für Freunde satter Natur, kulinarischer Genüsse und spannender Kultur.
Südbrandenburg/Nordsachsen e.V., Ansprechpartner Walter Beyer, Herrenstr. 17, 04931 Mühlberg/Elbe Tel. 035342/873746, E-Mail: wbeye@t-online.de
Grillabend 10. August 2012 im Nudelcenter Riesa
Freuen Sie sich ab 18 Uhr auf einen aufregenden und unterhaltsamen Abend mit: › Sektempfang und „Nudelhäppchen“ › Führung durch die Gläserne Produktion und Rundgang im Nudelmuseum › Grill-Büfett auf der Sommerterrasse des Restaurants „Makkaroni“ › Einkaufsbummel im Nudelkontor bis 22 Uhr
Für die Live-Musik sorgt die Band „two2weit“ mit ihrer Programmeinlage für`s lustige Völkchen. Dargeboten werden eigene und bekannte Melodien dazu freche, zweideutige und nicht ganz ernstzunehmende aber witzige Texte.
Infos, Anmeldung im Nudelcenter Riesa · Merzdorfer Str. 21–25 · Tel. (03525) 72 03 55 · nudelcenter@teigwaren-riesa.de www.elbgefluester.de 13
- ANZEIGE -
Pilot für einen Tag Am 22. Juli kann man bei der Flugschule Born-2-Fly auf dem Flugplatz Riesa-Göhlis den Piloten-Alltag einmal hautnah erleben.
aus der region
Jeder, der diesen Traum in sich trägt, sollte diese Gelegenheit nutzen im Cockpit eines modernen Kleinflugzeuges das Steuer einmal selbst in die Hand nehmen zu können. In kleinen Gruppen unter Leitung eines erfahrenen Fluglehrers erhalten die Teilnehmer einen umfassenden Einblick in die Welt des Berufs- und Hobbypiloten. Bei einem ausführlichen Rundgang am Flugplatz werden die unterschiedlichen Kleinflugzeuge vom Ultraleichtflugzeug bis zum 6-sitzigen Reiseflugzeug vorgestellt. Die theoretischen Grundlagen der Fliegerei werden in einem interessanten Vortrag erklärt und alle Fragen rund um die Ausbildung beantwortet. Höhepunkt ist eine praktische Flugstunde mit Fluglehrer, bei der jeder Teilnehmer auf dem Pilotensitz Platz nehmen darf und erste Steuerversuche zu starten. Nutzen Sie die einmalige Chance sich einen Tag als Pilot zu fühlen für nur 75 Euro! Voranmeldung ist erforderlich! Entweder telefonisch unter Tel. 03525/517651 oder per Mail dresdenflight@arcor.de Weitere Informationen erhalten Sie unter www.born-2-fly.de.
Die Geschenkidee: Auch als Gutschein erhältlich! KWG
Kommunale Wohnungsbaugesellschaft Gröditz mbH
gut und sicher wohnen
Graf-Detlef-von-Einsiedel-Straße 2 • 01609 Gröditz • Telefon 035263 - 37 37 • Fax 035263 - 37 36 3 • Mail: info@kwg-wohnen.de Diese fantastische Aussicht könnten Sie von Ihrem großen Balkon aus genießen!
Durch den Anbau eines Fahrstuhls gelangen Sie entspannt in die umgebauten 1 und 2 Raumwohnungen.. Von da aus brauchen Sie nur eine Etage nach oben oder unten zu laufen, um bequem in die 3- und 4- Raumwohnungen zu gelangen.
Wohnen im Alter
Für ältere Menschen ist eine angenehme Wohnatmosphäre besonders wichtig, da sie viel Zeit in ihrem Zuhause verbringen. Die Wohnung sollte so ausgestattet und beschaffen sein, dass Angehörige und auch Pflegedienste es leicht haben, eventuell benötigte Hilfe leisten zu können. Für das Altwerden sollte deshalb ein Ort gewählt werden, der persönliche Freiheit unterstützt und gleichzeitig die Sicherheit bietet, notfalls Unterstützung zu finden. Deshalb wurden unsere Wohnungen in der Mozartallee 27 bis 37 in Gröditz im 4. OG besonders seniorenfreundlich umgebaut. Es entstanden nach Umbau der bestehenden 3- und 4Raumwohnungen im 4. Obergeschoss 1- und 2- Raumwohnungen (35 qm bis 49 qm) mit Balkon und Abstellräumen (11 qm oder 16 qm). Die Wohnungen sind komplett renoviert wurden (neue Fußbodenbeläge, neue Innentüren, Raufaser weiß tapeziert, Sanitärausstattung und Elektrik erneuert) und das Bad wurde mit einer großen gefliesten Dusche ausgestattet. Mit dem Anbau eines Personenaufzuges am Giebel Mozartallee 37 werden nicht nur die Mieter des 4. Obergeschosses ein bequemes Wohnen im Alter haben, sondern auch die Mieter im 3. und 5. Obergeschoss können vom Fahrstuhl profitieren.
Einige dieser Wohnungen warten nur auf Sie!
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin unter Tel. 035263 37 37.
16
www.elbgefluester.de
Solch großzügige und helle Wohnungen warten nur auf Sie!
Nixenrock 2012 Seit 2008 findet im Zeichen der Nixe in Strehla die Open Air Rocknacht statt, um die lange Tradition der FreiluftVeranstaltungen in der Stadt fortzuführen. Das Nixenrock Festival ist ein gemütliches Open Air inmitten der idyllischen Waldlichtung. 2010 wurde dafür eigens der Förderverein Nixenrock e.V. gegründet, der die Organisation sowie die Durchführung der Veranstaltung übernimmt, stets auch auf der Suche nach neuen Sponsoren. Jedes Jahr aufs Neue stehen in Strehla mehrere Bands auf der Bühne, um das Publikum mit Live Musik mitzureißen. In diesem Jahr begeistern unter anderem die Metallica Tribute Band Mistreaded, die Alternative Rocker Tune Circus sowie der moderne Sound von Concept Chaos das Publikum. Wie schon in den Jahren davor ist der Eintritt frei. Beginn ist 18 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.nixenrock.de
Kulturelle Sommer-Feinkost Bereits zum dritten Male knüpft das Theater Meißen eine Kooperation mit der Albrechtsburg Meissen, um der Kunst und Kultur einen sommerlichen Freiraum zu geben. Der Theater-Sommer startet am Sonntag, den 8. Juli, 19.30 Uhr, mit dem legendären ZwingerTrio. Das sächsische Erfolgswunder mit Tom Pauls, Peter Kube und Jürgen Haase feiert Geburtstag. Seit 30 Jahren zelebrieren die drei Herrn mit Leib und Seele, allerlei Instrumentarium, Liedgut und Klimbim, auf höchstvergnügliche Art und Weise feinsten sächsischen Humor. Dieses Jubiläum und die große Kartennachfrage ist ein guter Grund, um die Niederungen des Theaters Meißen zu verlassen und die Höhen des Burgberges einzunehmen. Ein Begriff für Qualität.
Inh. Hellmut Krause Staatl. gepr. Augenoptiker & Augenoptikermeister Lindenstraße 14, 01616 Strehla Tel. 035264 / 90823 Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr sowie nach Vereinbarung
Weitere Termine: Freitag, 17.08.2012, 18:00 Uhr, Burghof-Open-Air (Schlechtwettervariante: Theater) - Gerhard SchöneFamilienkonzert „Alles muss klein beginnen“ Donnerstag, 23.08.2012, 10:00 Uhr, Theater Meißen Musical „Der Traum vom Glück“ für Kinder ab 5 Jahren Sonnabend, 25.08.2012, 19:00 Uhr, BurghofOpen-Air (Schlechtwettervariante: Theater) „Pucks Sommernachtsträume“ Ballett der Landesbühnen Sachsen www.elbgefluester.de
17
aus der region
Am 21. Juli 2012 lockt bereits zum fünften Male rockige Live Musik auf der Freilichtbühne in Strehla zahlreiche Zuschauer an.
FOTOS VON DAVOR
von Ralf Menzel
lifestyle
Ich bin heilfroh, dass es die digitale Fotografie gibt. Ein Blick auf das Display verrät mir sofort, ob ich das Foto richtig belichtet habe und der Bildaufbau meiner Aufnahme korrekt ist. Wenn nicht, werden gleich fünf Neue gemacht. Eine wirklich sehr effektive Arbeitsweise. Es ist noch gar nicht so lange her, da war das Ganze noch ein aufwendiger und nervenaufreibender Prozess. Für einen „Hobbyfotografen“ war die Spannung zu Analogzeiten kaum auszuhalten, ob der Film mit dem Portrait der Liebsten geworden ist oder nicht. Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als ich meine ersten Negative selber entwickelt (und ordentlich versaut) habe. Es gab eigentlich nur zwei Möglichkeiten (wie im Digitalen) der Beurteilung. Nachdem der Film ungeduldig aus der Filmentwicklungsdose gezerrt wurde, musste dieser erst einmal ins Licht gehalten werden, wie man es noch oft in alten Filmen sieht. Ein Juhu (bzw. Ja) oder ein deutliches Nein, entschied sehr oft über den weiteren Verlauf des Abends. Betrachte ich diese Negative heute, muss ich freudig gestehen, dass meine persönliche „JA“- Quote doch recht hoch lag. Um so mehr freut es mich heutzutage, wenn ich beim Durchforsten dieser alten Negative sogar noch auf unentwickeltes Bildmaterial stosse. Als ich allerdings diese Aufnahme eines Riesaer Hinterhofes in meinem Archiv entdeckte, habe ich etwas gestutzt. War das tatsächlich die einzige Aufnahme, die ich von der alten Druckerei gemacht habe? Wer heutzutage fotografiert, kennt das sicherlich: ein kurzer Blick auf das Display und schon ist klar, das Motiv gibt mehr her. Also werden noch zwei Aufnahmen für hochkant, drei Aufnahmen mit einer anderen Blende und wenigstens noch eine, bei der man etwas in die Knie gehen muss. Jetzt könnte man doch noch das Objektiv wechs...? Nein gut nun. Irgendwann muss doch mal Schluss sein! Auf die Karte passen zwar noch hunderte Aufnahmen, aber Masse bedeutet letztendlich nur Quantität. Und die hatten früher wirklich nur 36 Aufnahmen pro Film? Ja, und die Frage, wie Fotografen das früher gemacht haben, brauche ich mir hier nicht zu stellen. Ob ich mir damals bei der Aufnahme meines Motives einfach nur 200% sicher war, kann ich nicht sagen. Eines jedoch werde ich die nächsten Tage mal wieder wortwörtlich ausprobieren, einfach mal wieder nur ein Foto zu machen. Foto: fLy R.M. | Ort: Riesa vor der Wende | www.7kx.de
Endlich b? Urlau
Ein Arztbesuch im Ausland kann Sie arm machen - oder gesund! Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen keinen Rücktransport aus dem Ausland. Reden wir darüber!
18
Generalagenturen Veronika Könitzer . Matthias Pabst Lange Straße 25 . 01587 Riesa Telefon 03525 / 74 03 05 Fax 03525 / 52 03 29 koenitzer-pabst@signal-iduna.net
l
Isabel Allende
Mayas Tagebuch
Cro kam aus dem Nichts und sorgt seit dem für Aufregung. Anfang April chartete seine Single „Easy“ auf Platz 2 der deutschen Singlecharts und das, obwohl der Song zuvor bereits 16 Wochen lang als free download erhältlich war. Mit weit über 18 Millionen Klicks auf Youtube und über weit über 800.000 Facebook Freunden (Pandas!) hat sich der King of Raop vom Phantom zum Phänomen entwickelt. Kein Magazin, das nicht über Cro berichtet, kein Fernsehsender, der ihn nicht ins Studio begleiten will, kein Radiosender, auf dem nicht „Easy“ läuft. Kein Konzert von ihm, das nicht ausverkauft ist. Niemand, der nicht gerne wüsste, wer da hinter der Pandamaske steckt. Und niemand, der nicht gespannt auf das Debütalbum wartet.
Die neunzehnjährige Maya ist auf der Flucht. Vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, der Prostitution, den Drogen, der Polizei, einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer geliebten Großmutter gelangt sie auf eine abgelegene Insel im Süden Chiles. An diesem einfachen Ort mit seinen bodenständigen Bewohnern nimmt sie Quartier bei Manuel, einem kauzigen alten Anthropologen und Freund der Familie. Nach und nach kommt sie Manuel und den verstörenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur, die mit der jüngeren Geschichte des Landes eng verbunden sind. Dabei begibt Maya sich auf ihr bislang größtes Abenteuer: die Entdeckung ihrer eigenen Seele. Doch als plötzlich Gestalten aus ihrem früheren Leben auftauchen, gerät alles ins Wanken. »Mayas Tagebuch« erzählt von einer gezeichneten jungen Frau, die die unermesslichen Schönheiten des Lebens neu entdeckt und wieder zu verlieren droht. Ein unverwechselbarer Allende-Roman: bewegend, spannend und mit warmherzigem Humor geschrieben.
Label: Chimperator (Groove Attack) Veröffentlichungstermin: 6. Juli Preis: ca. 14,99 Euro
Verlag: Suhrkamp Verlag Erscheinungstermin: 1. August Preis: ca. 24,95 Euro
Cro
Raop
Beratung, Verkauf & Verlegeservice von Bodenbelägen & Parkett
Wir sagen DANKE für
10 Jahre
Ihr kompetenter Partner für: PVC-Beläge . Teppichböden . Linoleum- & Kautschukbeläge Laminat- & Parkettböden . Massivdielen . Korkböden Trockenestrich . Untergrund-Sanierungen Bodendesign Tino Naumann . Hugo-Haase-Str. 16-18 . 01616 Strehla . Tel. 035264 / 22816 Fax 035264 / 22818 . Funk 0174 / 3400775 . TAAFN@t-online.de . www.bodendesign-tino-naumann.de
www.elbgefluester.de
19
lifestyle
n e r ö h & esen
Reisetipp des Monats
lifestyle
Manche Momente im Leben sind Sternenstunden gleich. So lädt eine laue Sommernacht im fröhlichen Kreis mit Musik zum Träumen ein. In der Nähe von Daun in der Eifel, lassen sich zahlreiche Anhänger des Sommerfestivals „Klassik auf dem Vulkan“ stimmungsvoll bezaubern. Zum achten Mal pilgern Besucher in freudiger Erwartung ans Ufer des Gemündener Maares, den liebevoll genannten „Augen der Eifel“. In diesem naturnahen Ambiente der Vulkanlandschaft genießen Open Air Liebhaber aus allen Himmelsrichtungen einen unvergessenen, klangvollen Musikabend. Umrahmt von Licht- und Feuerelementen lockt die Veranstaltungsreihe alljährlich mit einem spannenden Programm. Wie schon 2011, eröffnet auch in diesem Jahr ein großes und weltweit anerkanntes Chorwerk die Festival-Saison. Entstanden unter dem Eindruck des Kosovo-Krieges, ist der Wunsch nach Verständigung zwischen Völkern, Kulturen und Religionen zentrales Thema des Werkes. Eindrucksvoll durchleben die Zuhörer die zerstörerische Macht kriegerischer Sinnlosigkeit ebenso wie die versöhnende, heilende Kraft des Friedens. Jenkins Bearbeitung besteht aus einem Wechsel musikalischer Kontraste, mitreißender Rhythmen, weltlicher Texte und Elementen der traditionellen Messe wie Kyrie, Sanctus, Agnus Die und Benedictus. Seit seiner Uraufführung im Jahr 2000, bei der das Werk vom Publikum mit großer Begeisterung aufgenommen wurde, zählt „The Armed Man“ zu den beliebtesten Chorwerken der jüngsten Zeit und gehört zwischenzeitlich zur weltweit am häufigsten aufgeführten zeitgenössischen Chorliteratur. Wer sich am 7. Juli zu „Klassik auf dem Vulkan“ aufmacht, den erwartet
20
www.elbgefluester.de
Sommer-Musik-Festival „Klassik auf dem Vulkan“ ein besonderes Feuerwerk aus Klassik und Moderne. In einem Streifzug durch unterschiedliche Epochen der Musikgeschichte, von Puccini bis zu den Beatles, von Rossini bis Edith Piaf, begeben sich die Zuhörer auf eine wundervolle Zeitreise. Akteure dieses vielfältigen und abwechslungsreichen Abends sind die Russische Kammerphilharmonie unter der Leitung von Juri Gilbo. Stimmgewaltig und lupenrein setzen die Sopranistin Barbara Cramm und der Soulsänger Aaron Lordson gesangliche Akzente. Am 3. August gibt es den Festspiel-Klassiker „Jedermann“ in einer historischen und natürlichen Kulisse. Wenn die Vulkaneifel in ein goldenes Licht eintaucht und der markerschütternde Ruf des Jedermann über die Stadt schallt, dann beginnt das Mysterienspiel um die Seele des Jedermann. Der Herrgott will Gericht halten und beauftragt den Tod, den reichen Jedermann zu holen, damit dieser sich für sein Leben verantworte. Jedermann sitzt von bösen Vorahnungen erfüllt, an reich gedeckter Tafel, als der Tod hervor tritt und verlangt, dass er mitkomme. Von panischem Schrecken erfüllt bittet Jedermann um Aufschub. Der Tod verspricht ihm eine kurze Frist, sich einen Begleiter für den letzten Gang zu suchen – doch seine Buhlschaft, die Verwandten, Freunde und Bediensteten fliehen, selbst der Mammon verhöhnt ihn. Schließlich vernimmt er eine schwache Stimme. Es ist die seiner guten Werke... Weiter geht’s am 18. August mit Sternstunden des Swing in der einzigartigen Konzertarena am Gemündener Maar mit nie zuvor gehörte Arrangements bekannter Stücke. Annchen Witt Klassik auf dem Vulkan – FORUM DAUN Leopoldstraße 5, 54550 Daun, Tel. 06592/951312 oder 951313, info@klassikaufdemvulkan.de www.klassikaufdemvulkan.de Anreiseskizze zu Klassik auf dem Vulkan unter www. klassikaufdemvulkan.de
Keine sofortige Stornierung bei verspätet bezahlter Rechts-Tipp des Monats Urlaubsreise Nürnberg (D-AH) - Verspätet sich der Zahlungseingang für eine gebuchte Urlaubsreise oder ist die Überweisung nur unvollständig, darf ein Reisebüro nicht sofort die Buchung stornieren und die Kosten dafür dem Kunden in Rechnung stellen. Eine derartige Klausel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmens ist unrechtmäßig und damit hinfällig. Darauf hat das Landgericht Düsseldorf im Zusammenhang mit einer Unterlassungsklage hingewiesen (Az. 12 O 435/10).
Verbraucher eine angemessene Frist zur Leistung mit Ablehnungsandrohung gesetzt hat - und zwar erfolglos. Insofern handelt es sich bei der angedrohten Sofort-Stornierung um eine unangemessene Benachteiligung des Verbrauchers. Quelle: www.anwaltshotline.de
lifestyle
Richter: Reisebüro muss dem säumigen Kunden angemessene Nachbesserungsfrist einräumen
Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline (www.anwaltshotline.de) berichtet, muss das betroffene Reisebüro 4.000 Euro Vertragsstrafe an die Zentrale zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs zahlen. Das Unternehmen hatte trotz strafbewehrter Unterlassungserklärung die verbotene Stornierungs-Passage auf seiner Internet-Seite platziert. Wobei das Gericht es als bedeutungslos ansah, dass die Verurteilung nicht den seinerzeit abgemahnten Geschäftsführer trifft, sondern dessen Tochter, die das Reisebüro nach dem Tode des Vaters inzwischen leitet. „Ein einfacher Zahlungsrückstand rechtfertigt normalerweise noch keine Vertragsauflösung“, erklärt Rechtsanwalt Hans-Jürgen Leopold (telefonische Rechtsberatung unter 0900/1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute) den juristischen Hintergrund der Zurückweisung der Stornierungs-Klausel durch die Richter. Vielmehr bestehe ein Rücktrittsrecht grundsätzlich nur dann, wenn der Unternehmer dem
www.elbgefluester.de
21
Präsentiert von Cinestar Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen, Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218
www.cinestar.de The Dark Knight Rises
lifestyle
Düstere Zeiten brechen in Gotham City an: Ist Batman wirklich unverwundbar? The Dark Knight Rises von Warner Bros. Pictures und Legendary Pictures bildet den epischen Abschluss zu Filmemacher Christopher Nolans Batman-Trilogie. An der Spitze der hochkarätigen internationalen Besetzung steht Oscar-Preisträger Christian Bale, der wieder als Bruce Wayne/Batman zu sehen ist. Weitere Hauptrollen spielen Anne Hathaway als Selina Kyle, Tom Hardy als Bane, Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard als Miranda Tate und Joseph Gordon-Levitt als John Blake. Genre: Action/Fantasy, Filmstart: 26. Juli, FSK: ab 12 Jahren
Der Lorax (3D)
Bonbonbunte 3D-Animationsfilm mit Öko-Botschaft über einen in einer Plastikwelt lebenden Jungen, der seine Angebetete mit einem echten Baum beeindrucken will. Es ist eine Welt, in der keine Bäume existieren, in der alles nur noch aus Plastik besteht, weil der habgierige Once-ler aus Profitgier alle Bäume hat fällen lassen. Die 16-Jährige Ashley wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal einen echten Baum zu Gesicht zu bekommen. Der junge Ted, der unsterblich in Ashley verliebt ist, wittert hier seine Chance. Er macht sich auf, um den Once-ler um seinen allerletzten Baumsamen zu bringen. Doch dabei braucht er die Unterstützung des flauschigen Lorax, Meister der Wälder und Beschützer der Natur. Genre: Animation Filmstart: 19. Juli , Länge: 85 Min. FSK 0
Ferienzeit ist Kinozeit
Ice Age 4 - Voll verschoben 3D
Eines der beliebtesten Trios der Filmgeschichte – Manni, Diego und Sid – macht die Leinen los für ihr größtes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Sid und seine Freunde müssen sich heldenhaft ihrer bisher größten Herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen da-bei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat. Genre: Animation, Filmstart: 2. Juli, Länge: 94 Min. FSK 0
Ausgezeichnet mit 5 Oscars
Filmklassiker und Kino Extra: „Hugo Cabret“
Martin Scorsese präsentiert seinen ersten 3D-Film: Seine berauschende Verfilmung übersetzt dabei kongenial die Ideen des HUGO CABRET-Erfinders Brian Selznick, der für seinen gleichnamigen, aufwändig illustrierten Comic-Roman mehrfach ausgezeichnet wurde. Genre: Animation, Filmstart: 23. Juli, FSK: ab 6 Jahren
Beide Kinos haben jeden Dienstag in den Ferien für Euch ein buntes Programm. Beginn jeweils 9:15 und 9:30 Uhr. Unter Anderen: Sams im Glück, Age Ice 4, Alvin und die Chipmunks 3, Haus der Krokodile, Hanni und Nanni, Fünf Freunde, Die Muppats, Der Lorax... Die Spielzeiten und die Filmauswahl erfahrt ihr direkt im Capitol, in der Presse oder unter www.cinestar.de
22
www.elbgefluester.de
John Carter - Zwischen zwei Welten Wie John Carter 1871 von einer Höhle in Arizona auf den Mars gelangen konnte, weiß der Ex-Soldat nicht. Der Mann von der Erde, der durch Schwerkraftveränderung auf dem Wüstenplaneten besondere Kräfte erlangt, könnte für die verfeindeten Mars-Völker ein wichtiger Krieger werden, die Herrschaft von Helium oder Zodanga sichern, oder den Wesen vom Volk der Tharks wieder zu alter Bedeutung verhelfen. Doch Carter engagiert sich nicht, bis Heliums schöne Prinzessin Dejah Thoris und die Liebe zu ihr ihn umstimmen. Genre: Abenteuer/ Sci-Fi, Spieldauer: 127 Minuten, FSK: 12, DVD im Verleih ab: 05.07..2012
Das gibt Ärger FDR und Tuck sind Geheimagenten und beste Freunde, die nichts und niemanden zwischen sich kommen lassen - bis sie sich in dieselbe Frau, die Marktforscherin Lauren, verlieben. Von diesem Augenblick an gibt es richtig Ärger, die beiden CIA-Asse bekämpfen sich bis aufs Äußerste: mittels High-Tech-Überwachung, modernster Taktik und einem unerschöpflichen Waffenarsenal. Ganz nebenbei sollen sie auch noch Superverbrecher Heinrich das Handwerk legen, der ihnen bei einem Einsatz in Hongkong ein Schnippchen geschlagen hat. Genre: Action/Komödie, Spieldauer: 94 Minuten, FSK: 12, DVD im Verleih ab: 06.07.2012
Johnny Blaze war Stuntman, bis er seine Seele an Mephisto verkaufte, um das Leben seines Vaters zu retten. Seitdem braust er als Ghost Rider durch die Nacht muss jeden tötet, der es nach Meinung des Dämons verdient hat. In der Einsamkeit Osteuropas sucht er nun seinen Frieden. Doch damit ist es vorbei, als die Handlanger Satans den mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Danny und dessen Mutter entführen und Kriegermönch Moreau Blaze bittet, ihm bei der Suche nach dem Jungen zu helfen. Genre: Action / Fantasy, Spieldauer: 94 Minuten, FSK: 12, DVD im Verleih ab: 11.07.2012
Contraband Bevor Chris Farraday heiratete und bürgerlich wurde, war er die Schmugglerlegende von New Orleans. Eine Rückkehr ins lukrative, aber riskante Business lehnte er immer ab, bis sein Schwager hohe Schulden bei dem Psychopathen Briggs macht. Um sie zu begleichen und das Leben des Verwandten zu retten, lässt sich Farraday auf eine Schmuggelfahrt nach Panama ein. Er ahnt nicht, dass er manipuliert, in eine blutige Schießerei verwickelt und in eine Lage gebracht werden wird, die auch für Frau und Kinder extrem bedrohlich ist. Genre: Thriller/Action, Spieldauer: 105 Minuten, FSK: 16, DVD im Verleih ab: 19.07.2012
DVD-TIPPS DES MONATS Präsentiert von
DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Mo-Sa 10-21 Uhr, So 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen Zscheilaer Str. 42 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig Dresdener Str. 69 01640 Coswig
www.elbgefluester.de
23
lifestyle
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Technik Trends
LG Optimus 4X HD
Die 1,5-GHz-Quad-Core-Performance und der NVIDIA GeForce-Grafikchip bringen das beeindruckende 11,9 cm (4,7 Zoll) große True HD-IPS-Display regelrecht zum Glühen – mit brillanter HD-Action für AndroidGames in Konsolenqualität und satter Leistung für jede erdenkliche Anwendung. Darüber hinaus ist das Smartphone mit reichlich Ausdauer gesegnet – dank kraftvollen 2.150-mAh-Akkus, sparsamer IPS-Display-Technologie und eines zusätzlichen fünften Energiespar-Kerns für Basisaufgaben und aktiven Stand-by. Kompromisslos elegantes Design und eine 8-Megapixel-Kamera runden das Bild souverän ab. Zudem bieten clevere Features wie die neue Quick Memo-Funktion – für schnelle Screenshots zum Beschriften und zum Teilen. Preis: ca. 599 Euro, Erscheinungstermin: erhältlich
iPhone Teleobjektiv
lifestyle
Vor allem das iPhone 4S macht für ein Smartphone brillante Bilder. Doch naturgemäß sind einer eingebauten Gerätekamera auch Grenzen gesetzt – nämlich beim Zoomen. Mit dem iPhone-Teleobjektiv steht das Smartphone der Digitalknipse nun in nichts mehr nach. Der praktische Aufsatz wurde speziell für das iPhone entwickelt und macht mit seinem achtfachen bis zehnfachen optischen Zoom auch aus der Ferne gestochen scharfe Bilder. Das mitgelieferte Ministativ ermöglicht verwacklungsfreies Fotografieren. Da werden die Instagram-Freunde Augen machen. Kompatibel mit allen iPhone 4 und 4S-Modellen. Bestellbar bei www.arktis.de, Preis: ca. 24,90/29,90 Euro, Erscheinungstermin: erhältlich
WhatsApe (iPhone) Diese neue Fun-App macht aus Porträtfotos echt affige Bilder. Die Anwender müssen dafür nur eine der vorbereiteten Affenmasken auswählen, ein rasch aufgenommenes Porträtfoto einpassen und einen lustigen Spruch auswählen. Fertig ist der große Fotospaß, der sich als Bild speichern oder aus der App heraus bei Facebook einstellen lässt. Preis: 0,79 Euro
Merida - Legende der Highlands In Disneys schlüpfen die Spieler in die Rollen bekannter Charaktere aus dem gleichnamigen Kinofilm und nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand. Während sie sich ihren Weg durch Schottlands sagenumworbene, raue Landschaft bahnen, sind Mut und Geschick gefragt, denn es gilt, zahlreiche Gegner zu besiegen, um einen Fluch zu brechen und das Königreich zu retten. Hersteller: Disney Interactive Studios, Erscheinungstermin: 19. Juli (PC, Nintendo Wii & DS), Preis: ca. 20 Euro
24
www.elbgefluester.de
Fotoapparat
Attribut giftärmeren Benzins
Ausführung, Fertigstellung
lateinisches Präfix: ab, herab
Seidengewebe
Zweizehenfaultier
Gegenstände
Fremdwortteil: jenseits
Fidibus, Feuerzeug
Gewahrsam
Abk.: im Auftrag
Abkürzung: Fachgruppe
Kauf
lifestyle
Eine 70-jährige Frau wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet. Als sie dem Richter vorgeführt wurde, fragte der: "Was haben Sie gestohlen?" "Eine Dose Pfirsiche". Auf die Frage warum sie die Dose gestohlen habe, sagte sie, sie sei hungrig gewesen. Dann fragte der Richter wieviele Pfirsiche in der Dose waren. Sie sagte: "Sechs." Darauf sagte der Richter zu ihr: "Dann gebe ich Ihnen sechs Tage Gefängnis." Daraufhin meldete sich ihr Ehemann zu Wort und sagte: "Sie hat auch eine Dose Erbsen geklaut!" Papageienart
federnd Zeichen für Natrium
Lebewesen (Mz.)
Wüste in Pakistan
bekommen, bekömmlich sein
faltbare Stoffunterkunft Inseleuropäer Geisterbeschwörung
Denkfehler portugiesisch: Lissabon
Aktienindex
S
C N G
Gummireifen
U N A U
Abkürzung: Sainte
K S A M K E G A D E U M E D U A T X E
franz.: Vater
T A U F E
Männername
D R I N G T E
flink, beweglich
F E G R W E E U R R B O P R A T
eine der Musen
poet.: Löwe
L
Hirngespinst
Kennung ausführb. PC-Programme
Kfz-Z. Reutlingen
A N Z U E N D E R
ital. Pressedienst
Kartenspiel
A S
Streitmacht
Viehhüter
paläst. Araber- Politiker fürsten (Jassir ..., † 2004)
O B I T H A U Z T E I L I S T A T A E R M I L R E E U
Kratersee
zuzüglich
wallen
W O G E N
Mutter von Zeus
großes Beil
philatel. Zeichen: sehr selten Mutter von Peer Gynt
T A P P
Feldherr Davids
südamerik. Zwerghirsch
G U L T T I R E A R E U R A A N A S E
Schwermetall
H I R T
Halbton unter a
Verbrechen franz.: Freundin
Namensgebung (Schiff)
orient. Göttin
E G R I A L P A L U S
ägypt. Sonnengott
Balte
Abk.: zum Teil
Erhebung, Aufstand
B L L B E R I D O F E K R A E T T I E U R X T A A R T H M E E N S A
nordischer Sagenheld
germanische Gottheit
Wirkung (Mz.)
hellster Stern der ‚Leier`
R V O L L E F I L A M K A M E A R A
ital.: Strand
Geliebte Kfz-Z. des Zeus Kempten
© Bulls 20x14-30
www.elbgefluester.de
25
aus dem Landkreis MeiSSen und umgebung
Impressionen
26. Mai 2012 // Letzte Ăœ30 Party // Prince Riesa
Sie haben Fotos von Veranstaltungen und Partys? Einfach per E-Mail an fotos@elbgefluester.de schicken!
(C) Fotos by www.reality-moments.de
impressionen 26
www.elbgefluester.de
www.elbgefluester.de
27
impressionen
26. Mai 2012 // Ăœ30 Party // Klosterhof Riesa
(C) Fotos by www.reality-moments.de
impressionen
28
www.elbgefluester.de
1. Juni 2012 // Cloosing Doppeldecker Party // Lindenhof Strehla
www.elbgefluester.de
29
impressionen
9. Juni 2012 // Sierra Party // Riesa Weida-Bad
Termin
KALENDER
für den Landkreis Meißen
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!
Sonntag, 1. Juli 2012
Jazz-Trio und dem Kautzsch con sord, 9 Uhr | Jazz- Frühstück Weitere Infos unEintritt frei, Infos ter www.cafe-beutler.de Wo? Café Beutler, unter Tel. 0351Alexander-Puschkin-Platz 4, Riesa 89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 10 Uhr | Ausflugsfahrt zum Bauernmarkt Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 „Kirsch- und Beerenzeit“ Fahrt nach Niederlommatzsch, Tickets 37 €, Kinder 14 Uhr | Sommerfest der Freizeitinsel 25,50 €, inkl. Begrüßungsgetränk, reichRiesa mit tollen Aktionen und Spielanhaltigem Frühstücksbuffet auf der Hin- & geboten für kleine und große Besucher, Kaffeegedeck auf der Rückfahrt, www. Flohmarkt und kulinarischen Köstlichkeielbe-events-riesa.de Wo? Eventschifffahrt ten, Tel. 03525-733153, www.freizeitinselMS „Stadt Riesa“ riesa.de Wo? Freizeitinsel Riesa, Canitzer Str. 56 10 Uhr | Blumen- und Gartenschau Altzella fast einhundert lokale und regio14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine nale Aussteller präsentieren ihre Produkte, und Sekte zu sommerlichen Klängen der Tel. 035242-50450, www.kloster-altzella. Live-Musik vom Schlossbalkon, Eintritt de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. frei, Tel. 0351-89550, www.schloss-wac10, Nossen kerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 14 Uhr | SchulART“ Kunstausstellung 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. des Gymnasiums Coswig noch bis 29. de Wo? Schloss Wackerbarth, WackerJuli, Tel. 03523-66450, museum@stadt. barthstr. 1 coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Köstlichkeiten aus verschiede16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung nen Ländern, Tickets 14,90 € pro Person, Besichtigung der Schlossanlage, dem Reservierung unter Tel. 03522-52 33 888, historischen Park und der Themengärten, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? www.schloss-wackerbarth.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
Montag, 2. Juli 2012
10 Uhr | Eröffnung und Tag der offenen Tür „Stroke Unit“ und open-air Konzert der Neuen Elbland Philharmonie, www. elblandkliniken.de Wo? Elblandklinikum Meißen, Nassauweg 7
10 Uhr | Treff der SHG 4 des VdKSozialverbandes Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain
terminkalender
11 Uhr | Sachsens einziger Leuchtturm hat geöffnet Wissenswertes über Bau und Historie der außergewöhnlichen Hafenanlage und der umliegenden Kulturlandschaft, Tickets 3 €, erm. 1 €, Tel. 035207-87318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 11 Uhr | Parkschoppenfest mit Live-Musik vom Schlossbalkon u.a. mit Canaletto-Brass Dresden, dem Organizer
30
www.elbgefluester.de
16 Uhr | Musik an den Höfen des Meißnischen Landadels Eröffnungskonzert des Jahrgangs 2012 mit dem Philharmonischen Kammerorchester Dresden unter der Leitung von Wolfgang Hentrich, Tickets 38 €, Tel. 03521-76760, www. schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 17 Uhr | „Bach und Söhne“ Musikalische Vesper „Alte Musik auf historischen Instrumenten“ in der Schlosskapelle, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg. de Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Sommerfest der Ortsgruppe 3 der Volkssolidarität Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „Nicht immer ist der Mensch nur heiter, er kann auch krank sein und so weiter“, Tickets 2,50 €, Tel. 03525-659300, www. haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 19.30 Uhr | Lothar und der Komoran Gastspiel mit Tom Pauls, alle Aufführungen unter www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Dienstag, 3. Juli 2012 15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7734429 Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | Vortrag England mit dem Referent Uwe Friedland, Tel. 03525-734509, www.kaiser-krone.de Wo? Restauration zur Kaiserkrone, Goethestr. 55, Riesa
Mittwoch, 4. Juli 2012
16 Uhr | Kochkurs für Kinder „Kleine Köche reisen um die Welt: Frankreich“, 14 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innenstadt Tickets 7 € pro Person, Voranmeldung unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 20 Uhr | Nike Wagner im Gespräch mit Rachel Gehlhoff Portrait der Ururenkelin des Komponisten Franz Liszt, Tickets 15
Donnerstag, 5. Juli 2012 15 Uhr | „Bewegung nach Musik“ Gesund und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Struck, weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub Taler, Knete, Mäuse, Piepen - wiegen, messen und vergleichen, Infos unter Tel. 03525659300, www.haus-am-poppitzer-platzriesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa
19 Uhr | Zwei Winzer im Portrait zu Gast: Winzer Klaus Zimmerling, weitere Infos unter Tel. 0351-89390100, www. weingut-aust.de Wo? Weingut Aust, Weinbergstr. 10, Radebeul
14 Uhr | Sonnenfest am Riesenhügel Buntes Bühnenprogramm und tolle Mitmachaktionen für Groß und Klein, mit Buddy Joe live ab 20 Uhr, Feuerwerk um 22.30 Uhr, Eintritt frei Wo? Riesenhügel Riesa
19 Uhr | Lagerfeuer für Kinder und Jugendliche mit Knüppelkuchen Infos unter Tel. 0351-6563760, www.ferienhofaltkoetzschenbroda.de Wo? Ferienhof Dittrichs Erben, Altkötzschenbroda 27, Radebeul
14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle Wanderung durch die Weinberge, Samstags und Sonntags, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
19 Uhr | Caribbean Night Fahrt nach Meißen, Tickets 38,50 €, Kinder 25,50 €, inkl. Begrüßungsgetränk, landestypischem Buffet & Live Musik, www.elbe-eventsriesa.de Wo? Eventschifffahrt MS „Stadt Riesa“
17 Uhr | Konzert für Orgel & Gesang zum Koselitzmarkt im Rahmen des Großenhainer Orgelsommers mit Werken von J. S. Bach, J. J. Quanz, L. Bernstein und anderen, Eintritt frei, Spenden erbeten Wo? Kirche Koselitz
19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innenstadt Tickets 7 € pro Person, Voranmeldung unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information,
18 Uhr | Sonderkonzert „Philharmonic Swing III“ in der Freyler-Halle mit der Neuen Elbland Philharmonie begleitet von der charmanten Sängerin Claudia Müller, Tickets 21 €, Tel. 03525-72260, Wo? Freyler-Halle Riesa, Heinrich-SchönbergStr. 12
19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Infos unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | „Pink Floyd - The Wall” Fulldome-Show, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Sommerbühne 2012 Goehtes „Faust“ mit dem Theater des Heisenberg Gymnasiums, Tickets 2 €, Tel. 0352572450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Zwischen Autohaus Gute Fahrt und Sparkasse, Hauptstr. 68a, Riesa
Markt 3, Meißen
19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Infos unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
20 Uhr | Sommerbühne Jahnishausen Konzert mit „The Shanes“, Tickets VVK 12 €, AK 15 €, Tel. 03525-730328, 10 Uhr | „Tanzen im Sitzen“ Fördert www.kulturwerk-riesa.de Wo? Gut der Konzentration, Koordination und Ausdauer, Lebenstraumgemeinschaft Jahnishausen, unter Anleitung von Frau Renate Struck, Jahnatalstr. 4 weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis Großenhain 22 Uhr, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, 13 Uhr | „Bewegung nach Musik“ Dresdner Str. 1 Gesund und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Struck, weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 9 Uhr | Markt in Staucha mit Brennnesselkochshow Entspannter Einkaufsbum18 Uhr | Wackermel in der barrierefreien, behindertengebarths Geburtsrechten Markthalle Wo? Markt Staucha tagsfest am Palais Zabeltitz „Johanna 14 Uhr | Wackerbarths Geburtstagsfest Stimmen - Eine Reise am Palais Zabeltitz open air – Chorkonzu Jeanne d‘Arc“ zerte mit der Chorgemeinschaft Zabeltitz mit den Landesbühnen e.V. und ab 15 Uhr mit dem PhilharSachsen, www.kulturmonischen Kinderchor Dresden, www. zentrum-grossenhain. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais de Wo? St. Georgen Kirche Zabeltitz Zabeltitz
Freitag, 6. Juli 2012
Samstag, 7. Juli 2012
19.30 Uhr | Theatersport Improvisationsshow aus Kanada, alle Aufführungen unter www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Sterne im Juli „Unterwegs im Sternbild des Schützen“, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | 3 Jahre Schneider‘s BirthdayParty mit ErdbeerBowle & allen Cocktails für nur 4,90 Euro Wo? Schneider‘s, Hauptstr. 99, Riesa, Tel. 03525 / 51 59 78, www. schneiders-riesa.de 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen. de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 22 Uhr | Retro Disko Musikalische Zeitreise, alle Ü30er Eintritt frei, alle Infos unter www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 22.30 Uhr | „The King᾿s Speech“ open air – Kino, Oscarprämierter Kinofilm mit Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush u.a., www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz
www.elbgefluester.de
31
terminkalender
€, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
Sonntag, 8. Juli 2012 9.30 Uhr | TerrassenBrunch 16,50 €/ Person, Frühstücksbuffet, inkl. Kaffee und Tee, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 Jahre zahlen die Hälfte, Tel. 03525-530930 Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 10 Uhr | Radebeuler Elbeflohmarkt Ausstellerinfos unter Tel. 035243-32679, www.sachsenmaerkte.de Wo? Festwiese, Radebeul 10 Uhr | Hoflößnitzer Kinder- und Familientag Infos unter Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | FamilienPicknick auf dem Burghof Rustikales Picknick unter freiem Himmel auf dem Burghof, für musikalische Unterhaltung sorgt das Ballastorchester mit Tango- Walzer-, Folkmusik, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 11 Uhr | 25. Radebeuler Kasperiade 8 Stunden Figurentheater nonstop für die ganze Familie, www.radebeul.de Wo? Altkötzschenbroda Radebeul 11 Uhr | 3. Internationale Korkenweitwurfweltmeisterschaft Weitere Infos unter Tel. 0351-89390100, www.weingut-aust. de Wo? Weingut Aust, Weinbergstr. 10, Radebeul 11 Uhr | Nudelbüfett auf der Sommerterrasse Verschiedene Nudelkreationen vom Büfett kombiniert mit Fisch, Fleisch oder Gemüse, 12,50 € pro Person, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
terminkalender
13 Uhr | Sonderführungen „Vom Keller bis zum Dach“ Werfen Sie einen Blick in sonst verborgene Winkel hinter den barocken Kulissen des einstigen Jagdund Lustschlosses Augusts des Starken, Tickets 12,50 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
32
www.elbgefluester.de
14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishausen Eintritt frei, weitere Infos unter Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen 14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Sonderführung „Vom Eigensinn der Damen...“ Die Historiker Vicky Rothe und Martin Arnold vom ISGV Dresden führen durch die Ausstellung, Tickets 6 €, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Besichtigung der Schlossanlage, dem historischen Park und der Themengärten, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | Kammerkonzert: „Die singende Natur“ Werke von Byrd, Couperin, Telemann u. a., Tel. 0351-8398333, www. hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 17 Uhr | Radebeuler Orgelsommer Chorund Orgelkonzert, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul 17 Uhr | Ein Sommernachtstraum Zwei verschiedene Theatergruppen mit Darstellern unterschiedlicher Altersgruppen aus Freiberg und Döbeln werden unter freiem Himmel ein- und dasselbe Stück vorführen, Tickets 6 €, erm. 4 €, Tel. 035242-50450, www.kloster-altzella. de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 19 Uhr | „Loriot - Dessert und mehr“ open air – Theater, Schauspielereien der Landesbühnen Sachsen, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz
19.30 Uhr | Zwinger-Trio - Zum 30. Geburtstag Kabarett mit Tom Pauls, Jürgen Haase und Peter Kube auf dem Burghof, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Montag, 9. Juli 2012 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18 Uhr | Sommerwalking mit Picknick Infos unter www.sc-riesa.de Wo? SC Riesa e.V., Freitaler Str. 1, Riesa
Dienstag, 10. Juli 2012 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe „Frohsinn“ Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7734429 Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Vegetarisch essen leicht gemacht“, 24,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwarenriesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
Mittwoch, 11. Juli 2012 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 14 Uhr | Treff des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Großenhain Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain
15 Uhr | Monatsmuster-Gruppe 8 € inklusive Kaffee und Kuchen, Tel. 03521738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern
19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Infos unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
17 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberhaften Abenteuern Mit-Mach-Theater im großen Sternenmärchenzelt, Infos unter www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul
19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innenstadt Tickets 7 € pro Person, Voranmeldung unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Sommernacht im Nudelcenter Betriebsführung mit anschließendem Büfett, Live-Musik, Tickets 25 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25
Donnerstag, 12. Juli 2012
19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9
10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch
19 Uhr | Freitag, der 13. – einfach zum Abfahren *Bier-Spezial* Fahrt nach Meißen, Tickets 38,50 €, Kinder 25,50 €, www.elbe-events-riesa.de Wo? Eventschifffahrt MS „Stadt Riesa“
14 Uhr | Tanzkaffee für Junggebliebene Ein unterhaltsamer Nachmittag mit LiveMusik der Diskothek Frank Dietrich, Kaffee und Kuchen, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung: Schlossplatz 1 „Ute Großmann: Keramik und Günter Hein: Malerei“ Projekt des Radebeuler 17 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberKunstvereins, Tel. 0351-8311600, www. haften Abenteuern Mit-Mach-Theater im altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie großen Sternenmärchenzelt, Infos unter Radebeul, Altkötzschenbroda 21 www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul 20 Uhr | Travestieikone & Entertainerin Elke Winter Infos und Reservierung 17 Uhr | „Greg Pattillo‘s Project Trio“ unter Tel. 0351-8387700, www.pensionKonzert im Rahmen der Dresdner Jazztaradebeul.de Wo? Miss Chantals Theaterge, Tel. 0351-8398333, www.hofloessnitz. Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, info@nacht19 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Baucafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, mAlt“ Fotografie von Sylvia Preißler, www. Dresdner Str. 1 altkoetzschenbroda.de Wo? Rathausgalerie Technisches Rathaus, Pestalozzistr. 21 Uhr | Kindernachtwanderung Infos 8, Radebeul unter Tel. 0351-6563760, www.ferienhofaltkoetzschenbroda.de Wo? Ferienhof 20 Uhr | „Die Bierhähne“ Best of - Frei Dittrichs Erben, Altkötzschenbroda 27, von der Leber weg, Kabarett, Tel. 0351Radebeul 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul
Samstag, 14. Juli 2012
Freitag, 13. Juli 2012 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch
9 Uhr | 8. Beachvolleyball-WGR-Firmencup Anmeldung und Infos unter Tel. 03525-746620, www.wgr-riesa.de Wo? Freizeitbad Riesa-Weida, Alter Pfarrweg 10 Uhr | Oberlößnitz - Auf den Spuren der Winzer Öffentliche Stadtführung, Infos und Reservierung bei der Touristin-
formation Radebeul, Tel. 0351-8954120 Wo? Treffpunkt Radisson Blu Park Hotel, Nizzastr. 55, Radebeul 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel. 0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 10 Uhr | Sommerfliegerlager mit Gastvereinen 2012 Schulungs- und Streckenflüge, Infos unter Tel. 03525872321, www.segelflug.de/vereine/ riesa Wo? Segelfliegerclub Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 11 Uhr | Hörspielfest Altzella Randvolles Programm an ausgewählten Hörspielen zum Lauschen und Abmatten, Tickets 3 €, Tel. 035242-50450, www.kloster-altzella. de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 13 Uhr | Modellflugschau auf dem Segelflugplatz Riesa-Canitz Durchgänig kommentierte Flugschau mit vielen Höhepunkten, für Verpflegung, Getränke und schattige Plätze ist gesorgt, Tickets 2 €, erm. 1 €, Tel. 03525-876749 Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle Wanderung durch die Weinberge, Samstags und Sonntags, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberhaften Abenteuern Mit-Mach-Theater im großen Sternenmärchenzelt, Infos unter www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul 18 Uhr | Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur Meißen Die einmalige Atmosphäre des ältesten deutschen Schlosses kann bei einer Besichtigung des Museums bis 24 Uhr genossen werden, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 18 Uhr | Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur Meißen Ausstellungen, Kunsthandwerk uvm., Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9
www.elbgefluester.de
33
terminkalender
17 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberhaften Abenteuern Mit-Mach-Theater im großen Sternenmärchenzelt, Infos unter www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul
18 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematische Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www.sachsen-traeume. de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost 18 Uhr | Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur Meißen Haus-Führung, Kabarett, Tänze, Erdbeerbowle, Tickets ab 5 €, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19 Uhr | Pi(e)ratenfest auf dem Pier42 Live Musik mit Michael Reader –Songpoet mit Akustikgitarre, Eintritt frei, Tel. 03525530930, hammerbraeu@magnet-riesa. de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu „Pier42“, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | 7. Coswiger Sommerparty mit Bad Boys Blue Live und den DJ’s der Monster-Diskothek aus Meißen, Tickets 9 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Festwiese am Olympia, Coswig 19.30 Uhr | Große Riesaer Ü-30-Party mit überdachter Tanzfläche, Cocktailbar und frisch gezapftem Bier, Tickets 4 €, AK 6 € Wo? Klosterhof Riesa, Rathausplatz 1 20 Uhr | „Die Sterne lügen nicht... sie schweigen!“ Planetariumsshow, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Travestieikone & Entertainerin Elke Winter Infos und Reservierung unter Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Sommerbühne Jahnishausen Konzert mit „Tom Gavron & The Symphonics“, Tickets VVK 7 €, AK 10 €, Tel. 03525-730328, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Gut der Lebenstraumgemeinschaft Jahnishausen, Jahnatalstr. 4 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen. de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1
Sonntag, 15. Juli 2012 terminkalender
3 Uhr | „Riesaer Sternstunde“ Jupiterbedeckung durch schmale Mondsichel am Morgen, alle Infos unter www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 10 Uhr | Offene Woche im Töpferstübchen Voranmeldung und Infos unter Tel.
34
www.elbgefluester.de
0177-2902466, karenreichert@gmx.de Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 11 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberhaften Abenteuern Mit-Mach-Theater im großen Sternenmärchenzelt, Infos unter www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul 11 Uhr | Musikalisches Picknick Heitere Serenadenmusik im Grünen für die ganze Familie mit der Dresdner Philharmonie, Infos unter Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
17 Uhr | consonare A-cappella-Konzert, kurzweiliges Programm aus geistlicher und weltlicher Chormusik, Tickets 11 €, erm. 9 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 17 Uhr | Märchen aus Kaspers zauberhaften Abenteuern Mit-Mach-Theater im großen Sternenmärchenzelt, Infos unter www.kaspers-maerchenstube.de Wo? Festwiese Radebeul 19.30 Uhr | Radebeuler Orgelsommer Trompete & Orgel „Bach und seine Schüler“, Infos unter Tel. 0351-8362639, pfarramt@lutherkirche-radebeul.de Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul
Montag, 16. Juli 2012 19 Uhr | Orientalischer Bauchtanz Bauchtanz macht Spaß! Durch Bauchtanz werden verschiedenste Muskeln aktiviert, gelockert und gekräftigt. Weiterhin werden Rhythmusgefühl und Koordination geschult. Weitere Infos: 0151/52057735 Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen, www.hafenstrasse-meissen.de
11 Uhr | Sachsens einziger Leuchtturm hat geöffnet Wissenswertes über Bau und Historie der außergewöhnlichen Hafenanlage und der umliegenden Kulturlandschaft, Tickets 3 €, erm. 1 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg. 14 Uhr | Grillfest im Garten der Begegde Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg nungsstätte, weitere Infos Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegäs11 Uhr | schen 1, Großenhain Hörspielfest Altzella Randvolles 14 Uhr | Badestuben & Freudenhäuser – Genussvolle Stadt(ver)führung Programm Fahrt nach Meißen, Tickets 45,50 €, an ausgeKinder 31 €, inkl. Kaffeegedeck auf der wählten Hörspielen zum Lauschen und Abmatten, Hin- & reichhaltigem Abendbuffet auf der Rückfahrt, Tel. 03525-5294797, www. Tickets 3 €, Tel. 035242-50450, www. kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzel- elbe-events-riesa.de Wo? Eventschifffahrt MS „Stadt Riesa“ la, Zellaer Str. 10, Nossen
Dienstag, 17. Juli 2012
14 Uhr | Weinbergswanderung Weinprobe mit 6 Sorten Meißner Wein im Weinberg direkt an der Rebe, Tickets 20 € pro Person, www.winzergenossenschaftmeissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7734429 Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa
15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär „Das Leben der Indianer Nordamerikas“, Tel. 03518373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
18 Uhr | Großenhains mittelalterliche Münzschätze und die Via Regia Auf den Spuren der frühen Stadtgeschichte, Dr. W. Hollstein stellt die Ergebnisse seiner aktuellen Forschungen über die Großenhainer Brakteatenfunde vor, Eintritt 2 €, erm. 1,50 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain
16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Besichtigung der Schlossanlage, dem historischen Park und der Themengärten, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
18 Uhr | Sprechstunde des Friedensrichters Mit Herrn Thomas Eckelmann, weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain
12.30 Uhr | Blutspendeaktion in der Anästhesie, www.elblandkliniken.de Wo? Elblandklinikum Meißen, Nassauweg 7 14 Uhr | Grillfest des BRH-Verbandes Großenhain Weitere Infos Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain
20 Uhr | Neu: Konzert mit „Muzzy Mystery“ Jugendband aus Radebeul, im Rahmen der Sommer-Lounge im Foyer, alle Aufführungen unter www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Freitag, 20. Juli 2012
19 Uhr | „The Search für Aliens - Sind wir allein?“ Fulldome-Show, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen. de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1
19 Uhr | Spieleabend (Rommé, Uno, Monopoly,..) Infos unter Tel. 0351-6563760, 21 Uhr | „Pink Floyd - The Wall” Fullwww.ferienhof-altkoetzschenbroda.de dome-Show, www.sternwarte-radebeul. Wo? Ferienhof Dittrichs Erben, Altkötzde Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterschenbroda 27, Radebeul weg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
15 Uhr | Kochkurs für Kinder „Kleine Köche reisen um die Welt: Frankreich“, 14 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer 20 Uhr | Sommerbühne Jahnishausen Str. 21-25 Kabarett und Comedy mit „Anton Grübener“, Tickets VVK 7 €, AK 10 €, Tel. 18 Uhr | Kinderdisko für Kinder ab 3 03525-730328, www.kulturwerk-riesa.de Infos unter Tel. 0351-6563760, www. Wo? Gut der Lebenstraumgemeinschaft ferienhof-altkoetzschenbroda.de Wo? Jahnishausen, Jahnatalstr. 4 Ferienhof Dittrichs Erben, Altkötzschenbroda 27, Radebeul 20 Uhr | Grillen & Chillen ...coole Drinks, heiße Beats, dazu ein leckeres Grill-Buffet 19 Uhr | Ausstellungseröffnung Susette und gute Laune. All you can eat: 14 Euro Linke „... nicht so ernst!“ & Susanne pro Person Wo? Schneider‘s, Hauptstr. Ebeling „Ich bin ich, ... manchmal laut 99, Riesa, Tel. 03525 / 51 59 78, www. und manchmal leise“ - Malerei, Tel. schneiders-riesa.de 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis Platz, Riesa 22 Uhr, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, 19 Uhr | Romantischer Abendbummel Dresdner Str. 1 mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innenstadt Tickets 7 € pro Person, Voranmeldung unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, 9 Uhr | Publikumswochenende zum Markt 3, Meißen Jubiläum „275 Jahre Schwanenservice“ mit zahlreichen Aktivitäten rund um das Thema Schwan, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufak14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren tur Meißen, Talstr. 9 Eine Veranstaltung der Begegnungsstätte für Senioren, weitere Infos unter Tel. 10 Uhr | „Die Apotheke Manitous...“ 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Führung im Museumsgarten, Tel. 0351Weg“ Großenhain 8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub Taler, Radebeul Knete, Mäuse, Piepen - wiegen, messen und vergleichen, Infos unter Tel. 0352514.30 Uhr | Weinbergwanderung Genus659300, www.haus-am-poppitzer-platzsvolle Wanderung durch die Weinberge, riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Sa & So, Tel. 0351-89550 Wo? Schloss Riesa Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
Samstag, 21. Juli 2012
Donnerstag, 19. Juli 2012
18.30 Uhr | Schülerkonzert der Musikschule des Landkreises Meißen, www. elblandkliniken.de Wo? Elblandklinikum Radebeul
15 Uhr | Sommerfest für Senioren Infos unter Tel. 0351-839730, www. familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20
19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Infos unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang Lernen Sie Meißen mit dem Gaumen kennen, Tickets 22 € pro Person, Voranmeldung bei der Tourist-Information Meißen unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
Sonntag, 22. Juli 2012
9 Uhr | Publikumswochenende zum Jubiläum „275 Jahre Schwanenservice“ mit zahlreichen Aktivitäten rund um das Thema Schwan, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550 Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 13 Uhr | Großer Familien-Ferientag Puppentheater mit U. Davids, Vorstellung sorbischer Trachten, Ausprobieren von Pilgerkleidung, große Hüpfburg, Geschicklichkeitsspiele, Bastelecke, Kaffee und Kuchen, Beitrag 2 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain 13 Uhr | Sonderführungen „Vom Keller bis zum Dach“ Werfen Sie einen Blick in sonst verborgene Winkel hinter den barocken Kulissen des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken, Tickets 12,50 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg. de Wo? Schloss Moritzburg 14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishausen Eintritt frei, weitere Infos unter Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen
www.elbgefluester.de
35
terminkalender
Mittwoch, 18. Juli 2012
15 Uhr | „Sonntags im Fasanengarten“ Vortrag: Der Jagd- und Tiermaler Wilhelm Kuhnert, Tickets 5 €, erm. 3 €, Voranmeldung unter Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Besichtigung der Schlossanlage, dem historischen Park und der Themengärten, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 17 Uhr | MDR Musiksommer Konzert mit Jan Vogler, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
Montag, 23. Juli 2012 9 Uhr | Hausspektakel 2012 zum Thema „Einkaufsbummel in vergangenen Zeiten“, Infos unter Tel. 03525-659300, www. haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 10 Uhr | LeseAbenteuer – AbenteuerLesen Vorlese- und Bastelstunde: „Ein kluger Fisch“, Tel. 0351-8363630, www. radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul 10 Uhr | LeseAbenteuer – AbenteuerLesen Vorlese- und Bastelstunde: „Ein kluger Fisch“, Tel. 0351-8305232 Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul
terminkalender
11 Uhr | Jugendkunstcamp vom KuNo e.V. - Woche 1 Altersgruppe 9 bis 13 Jahre Teilnahmegebühr 110 € einschließlich Übernachtung und Verpflegung, Infos unter Tel. 035242-50450, www.klosteraltzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
Dienstag, 24. Juli 2012 14 Uhr | Veranstaltung der „Seniorengruppe „Frohsinn“ Weitere Infos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain
15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7734429 Wo? 15 Uhr | „Musels Fahrt zur Erde“ FeriOffenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. enplanetarium, www.sternwarte-radebeul. 44, Riesa de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene „Volle Nudelkraft voraus!“, 25,50 €, Tel. 15.30 Uhr | Treffpunkt Museum: Geld 03525-720355, www.teigwaren-riesa. regiert die Welt Großenhains Münzschätde Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer ze im Museum Alte Lateinschule, Eintritt 2 Str. 21-25 €, erm. 1,50 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain
Mittwoch, 25. Juli 2012
14 Uhr | Geburtstagsfeier des Monats Anmeldung unter Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär „Die heiligen Tiere der Indianer“, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-MayMuseum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Infos unter Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der Innenstadt Tickets 7 € pro Person, Voranmeldung unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
Donnerstag, 26. Juli 2012 10 Uhr | „Kleine Hexe Toscanella“ Ein Schauspiel mit einem Schwein nach dem Buch von Gunter Preuß, mit Bianca Heuser, Tel. 0351-8305232, www. kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul
14 Uhr | Sommferferienprogramm „Sammelleidenschaften“ Was sammeln wir - was sammelst du? Tickets 12,50 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, weitere €, erm. 5 €, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? AlbrechtsInfos Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain burg Meißen, Domplatz 1
36
www.elbgefluester.de
14 Uhr | Schlösserfahrt Fahrt nach Meißen, Tickets 43 €, Kinder 30 €, inkl. Kaffeegedeck auf der Hin- & einem reichhaltigen Abendbuffet der deutschen Küche auf der Rückfahrt sowie Erläuterungen zu den Schlössern entlang der Strecke, Tel. 03525-5294797, www.elbe-events-riesa. de Wo? Eventschifffahrt MS „Stadt Riesa“
18 Uhr | Special „Griechischer Abend“ Lernen Sie die vielseitige Küche Griechenlands kennen und lassen Sie sich mit typisch mediterranen Gerichten und passender Musik in das Land der der Mythen und Götter entführen, 34 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 20 Uhr | Pater Anselm Grün Der Benediktinerpater referiert zu Themen unserer Zeit, Eintritt frei, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15
Freitag, 27. Juli 2012 10 Uhr | „Mit den Abrafaxen durch Raum und Zeit“ Ferienplanetarium, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Lagerfeuer für Kinder und Jugendliche mit Knüppelkuchen Infos unter Tel. 0351-6563760, www.ferienhofaltkoetzschenbroda.de Wo? Ferienhof Dittrichs Erben, Altkötzschenbroda 27, Radebeul 19 Uhr | Hafenstraßenstammtisch OpenEnd-Treff für Interessierte, Tel. 035217800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Kulturkneipe, Hafenstr. 28, Meißen 19 Uhr | Es liegt was in der Luft! Abendbummel mit der Bürgerfrau Eine „duftende“ Zeitreise in Meißens Vergangenheit, Voranmeldung bei der Tourist-Information Meißen unter Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 20 Uhr | „Halb & Halb“ Die Miss Chantal Show, Infos und Reservierung unter Tel.
21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 21.30 Uhr | Ziemlich beste Freunde Freiluftkino, Tickets 5 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
Sonntag, 29. Juli 2012
Montag, 30. Juli 2012
10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
10 Uhr | Sommerferienprojekt: „Freund des Wakan-tanka“ Projektdauer Montag bis Freitag, Anmeldung erbeten, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum. de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch-mediterranem Büfett, 19,90 € pro Person (mindestens 6 Personen pro Bahn), Reservierung unter Tel. 0352263190, alle Infos unter www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain
14.30 Uhr | Weinbergwanderung Genussvolle Wanderung durch die Weinberge, Samstags und Sonntags, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
14 Uhr | Sommerausstellung „Hundertwasser“ Druckgraphiken, täglich bis 9. September ab 14 Uhr, Eintritt 2 €, Infos unter Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
20 Uhr | „ALMA - Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen“ Fulldome-Show, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1
20 Uhr | Stand-Up-Comedy mit Sänger Joy Peters, Infos und Reservierung unter Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals TheaterLounge, Meißner Str. 463, Radebeul
15 Uhr | Puppenmärchenstunde Mit der Schauhaus-Puppenbühne mit Gerd Kempe, Tickets 5 €, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen
Samstag, 28. Juli 2012
21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, info@nachtcafemeissen. de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 21.30 Uhr | Fliegende Fische müssen ins Meer Freiluftkino, Tickets 5 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
16 Uhr | Die Schloss- & Garten-Führung Besichtigung der Schlossanlage, dem historischen Park und der Themengärten, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | Kammerkonzert: „Music with her silversound“ Renaissance- und Barockmusik, Tel. 0351-8398333, www. hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul
10 Uhr | LeseAbenteuer – AbenteuerLesen Vorlesestunde „Ein Gespenst auf Schatzjagd“, Tel. 0351-8363630, www. radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul 10 Uhr | LeseAbenteuer – AbenteuerLesen Vorlesestunde „Ein Gespenst auf Schatzjagd“, Tel. 0351-8305232, www. kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 11 Uhr | Jugendkunstcamp vom KuNo e.V. Woche 2 Altersgruppe 9 bis 13 Jahre Teilnahmegebühr 110 € einschließlich Übernachtung und Verpflegung, Infos unter Tel. 035242-50450, www.klosteraltzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
Dienstag, 31. Juli 2012 14 Uhr | Treff der SHG 1 des VdKSozialverbandes Großenhain Weitere Infos unter Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Infos und Anmeldung unter Tel. 0172-7734429 Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa
terminkalender
0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul
www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de
www.elbgefluester.de
37
München ist nämlich auch deutscher Rekordmeister im Schach. Zwischen 1983 und 1995 wurden sie sogar neun Mal deutscher Meister. Im Gegensatz zu den zuletzt glücklosen Balltretern sind die Schachspieler allerdings letztes Jahr abgestiegen.
Veranstaltungshighlights im August 2012
vorschau
impressum
Das Letzte Die Bayern sind nicht nur in Fußball eine Macht. Bayern
Herausgeber Elbgeflüster c/o Redaktion & Text Ulf Schneider Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de
Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt) Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de
Samstag, 4. August 2012 ab 20 Uhr
Havana Club Night im Schneider’s
Welcome-Chupito, lateinamerikanische Rhythmen. Fingerfood-Specials, Caipirinha, Mojito & Daiquiri für 4,90 Euro, Cuba Libere-Pitcher nur 16 Euro, Eintritt frei! Wo? Schneider’s, Hauptstraße 99 in Riesa, www.schneiders-riesa.de
Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Annchen Witt, Sandra Franke
Mittwoch, 5. August 2012
Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand
Ausgestattet mit Lasso, Bärenkrallenkette und Wild-West-Jagdanzug sowie allerhand Waffen erzählt Old Shatterhand wahre Episoden aus seinem aufregenden Leben. Lernen Sie von Karl May über Karl May. Jeden Sonntag/ Beginn jeweils 11 Uhr. Treffpunkt: Villa „Shatterhand.“ – Karl-MayMuseum Radebeul.
Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de
Druck
Samstag, 18. August 2012
„Der Überzieher“ mit Ahmad Mesgarha und Sebastian Reuter Nach Riesenerfolgen
endlich wieder in der Region! Erleben Sie hohe Schauspielkunst, perfekt bis ins Detail – ein OttoReutter-Abend für Fans. Wo? Weinkeller in Radebeul. Samstag, 25. August 2012
Hinweise
Clueso vereint in seinen zauberhaften Songs Energie mit Ruhe und Intelligenz mit Leidenschaft. Nun kommt der Ausnahme-Künstler ans Elbufer - vor der prachtvollen Kulisse der Dresdner Altstadt wird das definitiv ein unvergessliches Open Air-Konzert!
Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.
CLUESO & BAND
Sonntag, 26. August 2012
Klavierrecital: Jung-Eun Lee
Die Preisträgerin des internationalen Klavierwettbewerbs Porto spielt Werke von Mozart, Chopin, Messiaen und Liszt. Beginn ist 18:00 Uhr. Wo? Villa Teresa
Inserentenverzeichnis Activ Nature Tours Augenoptik Krause Autohaus Pulz GmbH Boden Design Tino Naumann Deutscher Video Ring
38
www.elbgefluester.de
Karo Moden Kommunale Wohnungsgesellschaft Gröditz mbH Mühlberg Beyer Parfümerie Vitalis
www.elbgefluester.de
Schloss Weesenstein Schneider’s Schöne Fotos Signal Iduna Sparkasse Meißen Tanzschule Linhart Teigwaren Riesa
Ultraleichtflugschule BORN-2-FLY Waschsalon Kühne www.druckass.de Zentralgasthof Weinböhla
JOGHURT Auch zum Mitnehmen!
SOFTEIS
Café . Restaurant . Bar
n e z Fro
t r u h g o Y
pur 2,50 €
wahlweise mit Schoko-Sauce, Himbeer-Sauce, Erdbeer-Sauce o. Caramel-Sauce 2,90 € Mit Sauce Ihrer Wahl und... ...frischen Erdbeeren, roter Grütze, Weintrauben oder Smarties 3,90 €
ett F m u a K ien! r
& Kalo
Und für alle, die es lieber klassisch mögen:
...mit Cassis-Likör 3,50 €
Hauptstr. 99 . 01587 Riesa Tel. 03525 / 51 59 78 Geöffnet: Mo-Fr 8 Uhr - Open End, Sa 9 Uhr - Open End, So 9 - 20 Uhr
www.schneiders-riesa.de
www.facebook.com/SchneidersRiesa