Elbgeflüster | Oktober 2012 by Elbgeflüster

das lifestyle-magazin

5. Jahrgang | OKTOBER 2012

elb gefl端ster f端r den Landkreis MeiSSen

kostenlos

Seite 11

Interview mit Olli Dittrich Seite 16

Gewinne ein Meet & Greet mit Nik P. Seite 18

Neue Rubrik: Mode & Beauty

Mitmachen!

Seite 20

Wohlf端hl-Tipps f端r den Herbst

Drei tolle Gewinnspiele im Heft!

Kilokrimi

www.elbgefluester.de facebook.com/elbgefluester.de

auf dem weg zum Wunschgewicht

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG Filialdirektion Meißen Teichertring 8 01662 Meißen Herr Riedel Mobil: 0173.289 88 11 www.perspektiven.allianz.de

Mein Name ist Ines Jaeschke, ich bin Vertreterin bei der Allianz und meinen Traum von etwas Besonderem habe ich 2010 umgesetzt. Jeden Tag als Herausforderung annehmen, Wege suchen, Lösungen bieten und dem Kunden Sicherheit geben. Es ist schön, dass unsere Kunden uns deshalb Vertrauen schenken. Wir brauchen Verstärkung. Freuen Sie sich auf uns.

editorial

Ulf Schneider Herausgeber

4 Jahre Elbgeflüster Liebe Leser, vor exakt vier Jahren ging die erste Ausgabe vom Elbgeflüster in die Verteilung. Seit dem ist viel passiert: Immer mehr Kontakte und Auslagestellen, eine notwendige Formatänderung sowie ein komplettes Facelifting mit neuem Logo. Frei nach dem Motto „Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein“ feilen wir ab dieser Ausgabe erneut am Heftkonzept. Neben allerlei optischer Kosmetik, wie zum Beispiel größere Party Pics, wird vor allem der Inhalt überarbeitet, um dem Prädikat „Lifestyle Magazin“ stärker gerecht zu werden. Freuen Sie sich daher ab sofort auf neue Rubriken, wie In & Out, Wellness, Mode, Beauty oder Promi-News. Dies ist allerdings erst der Anfang des Umbaus, denn in den kommenden Ausgaben werden wir noch mehr mit Nagel und Feile am kompletten Heftkonzept werkeln, um noch mehr Lesespaß zu bieten – seien Sie gespannt! Ansonsten freue ich mich persönlich auf den Herbst, denn er ist bunt, die Luft ist tagsüber angenehm frisch und abends ist es herrlich kuschelig – ich genieße diese Jahreszeit sehr. In diesem Sinne: Genießen Sie den hoffentlich goldenen Herbst – vielleicht bei einem entspannten Spaziergang durch den Wald. Herzlichst

Ihr Ulf Schneider Herausgeber

inhalt titelthema Kilokrimi - Auf dem Weg zum Wunschgewicht

aus der region WeinErlebnisWelt Meißen NeueröffnungSeniorengarten Oschatz West Oktober-Programm im Kulturzentrum Großenhain Interview mit Olli Dietrich Ferienspaß für Königskinder im Schlösserland APASSIONATA: „Freunde für immer“ Schenken & dekorieren mit B&P Für Dich Kindermusical: Bennets Abenteuer

8 9 10 11 12 13 14 15

lifestyle Prominent: Interview mit Nik P. 16 Trends im Modeherbst 2012 18 Beauty-Trends 19 Wohlfühltipps für den Herbst 20 Buch & Musik 22 Reisetipp des Monats: Champagne 24 IFA Highlights Medimax 26 Mediabox: Technik, Kino & DVD 28 Unterhaltung 30

party-pics Sommer-Disco im Crazy Eddie in Nauwalde Lindehof Strehla Ladys Night Revival Show Klosterhof Riesa Ü30 Party

31 32 33

terminkalender

Vorschau 42 Impressum 42 Inserentenverzeichnis 42 Elbgeflüster // Oktober 2012

Es scheint als befinde sich die ganze Welt im Schlankheitswahn - Werbung und Medien inszenieren ein Idealbild, die Schönen und Reichen engagieren Gesund-Köche und Fitness-Coaches, geben Unsummen für Kosmetika und Schönheits-OPs aus und die Textilindustrie gibt uns den Rest. Zum Einen ist dies angesichts der Lage in vielen unterentwickelten Ländern ein absolutes Luxusproblem, zum Anderen trägt es dazu bei, dass Wasser, Eier, Ingwer, Avocado, Senf, viele Menschen bereits im Kindesalter Obst in Maßen, Gemüse, Chili, Butter, an den Ansprüchen dieses Korsetts Olivenöl, Kokosöl zum Braten, Leinöl, scheitern und dadurch psychische und ungeröstete Nüsse und Mandeln, körperliche Erkrankungen mit durchs Omega-3-Fettsäuren, helles Leben tragen. Geflügelfleisch, weißer Fisch, Wie soll man sich dieser Bewegung jeregelmäßige Bewegung doch entziehen? Unmöglich! Also müssen für Leute wie uns Möglichkeiten her, die uns für kleines Geld genauso schön und sexy machen wie all die Stars und Sternchen. Also ran an die Pölsterchen mit Blitz-Donner-Knall-Diäten, Light-Produkten, BauchWeg-Trainern, dazu noch Nahrungsergänzungsmittel und allerlei praktische Helfer aus der Trickkiste, um lästige Pfunde weg zu mogeln. Oft merken wir leider schon nach kurzer Zeit, dass die ach so hochgepriesene Mega-3-Kilo-in-3-Tagen-Diät ja gar nicht funktioniert oder andere radikale Lebensweisen wie beispielsweise Atkins (Eiweiß-Diät) auf Dauer nicht durchzuhalten sind, da sie früher oder später körperliche Mangelerscheinungen hervorrufen und unsere Gesundheit schädigen. Von der mentalen Seite ganz zu schweigen. Dazu kommt, dass wir, sobald wir eine dieser Diäten beenden, schneller wieder Fett zunehmen, als wir es verloren haben und leider noch mehr wiegen als vorher. Das ist erschreckend und trotzdem geben sich tagtäglich Millionen von Menschen diesem Diätwahn hin. Dabei liegt der Schlüssel in der ursprünglichen Bedeutung des Wortes DIÄT: Die Bezeichnung Diät kommt vom griechischen "díaita" und wurde eigentlich im Sinne von „Lebensführung“ verwendet. Heutzutage wird der Begriff leider mit einer Reduktionskost zur Gewichtsabnahme, sprich Schlankheitskur, gleichgesetzt. Zurück zum Ursprung:

Unsere Lebensweise Ganz ehrlich, wie lange haben Sie gebraucht, um sich das Zuviel auf Ihren Rippen anzufuttern? Die meisten von uns werden diese Frage mit "Jahren" beantworten. Normaler-

Kilokrimi

Abnehm beschleuniger

Oktober 2012 // Elbgeflüster

titelthema

weise sagt uns der gesunde Menschenverstand, dass man etwas, was im Aufbau so viel Zeit "beansprucht" hat, niemals innerhalb Dicke Menschen sterben oftmals nicht an ihrer von vier Wochen wieFettleibigkeit, sondern weil sie „verhungern“. Das der zu beseitigen ist. Hauptproblem: Fast Food. Viele leere Kalorien, Normalerweise... die zu Zucker verstoffwechselt und als Fett geDer einzige Weg, sein speichert werden. Werden unserem Körper Idealgewicht zu erreiauf Dauer keinerlei Nährstoffe zugechen und es zu halten, führt, stellt er lebenswichtige ist es, gesunde EssgewohnFunktionen ein. heiten zu entwickeln, die Spaß machen und die man beibehalten kann. Und hierin liegt der Schlüssel: im Beibehalten! Keine unrealistische und ungesunde Diät wird uns dabei helfen, endlich schlank und sexy auszusehen und sich auch so zu fühlen. Wenn Sie von einem langen Leben mit einem gesunden und energiegeladenen Körper träumen, sollten Sie Schritt für Schritt lernen wie Sie dieses Ziel erreichen und langfristig halten können. Dazu gehören viele Bausteine, die im ersten Moment für manchen unrealisierbar erscheinen. Wenn man sich aber Woche für Woche oder Monat für Monat ein bis zwei Veränderungen "erarbeitet", fällt die Umstellung viel leichter und man empfindet all die Maßnahmen nicht als Belastung, sondern entdeckt sie für sich als Bereicherung. Es gibt drei Säulen, auf die wir unsere Augen richten sollten, eigentlich alte Bekannte, wie sie auch in dem meisten Diäten vorkommen: Essen, Trinken und Bewegung. Im Folgenden finden Sie einige Informationen zu allen drei Bereichen, die Sie für eine gesunde Lebensweise beherzigen sollten. Nehmen Sie Ihre Gewohnheiten in Bezug auf diese Fakten einmal genauer unter die Lupe Weißbrot, Milch, Nudeln, weißer Reis, und schreiben Sie einmal für ein oder zwei gehärtete Fette wie z. B. in Margarine, Zucker & Weizenmehl, Cola / Limonade, Tage auf, was Sie alles zu sich nehmen und Alkohol, Süßigkeiten, Diät-Produkte, wie Ihre körperliche Betätigung an diesen Glutamat, künstliche Süßstoffe, Chips Tagen aussah. Legen Sie danach am besten & Co., Pizza, Fast Food, Kuchen/ auch wieder schriftlich fest, was Sie für sich Torten, mangelnde und Ihre Gesundheit ändern wollen. Bewegung Das Wichtigste dabei ist jedoch, sich nicht unter Druck zu setzen. Gehen Sie das Ganze spielerisch an, es soll ja Spaß machen. Informieren Sie sich weiter, falls Ihnen etwas unklar erscheint und entdecken Sie den für Sie richtigen Weg.

Hör auf zu hungern und fang an zu essen!

Abnehm verhinderer

auf dem weg zum Wunschgewicht Elbgeflüster // Oktober 2012

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg! 5

Essen

Wir sollten uns nicht darauf konzentrieren, was wir nicht essen dürfen oder sollen, sondern darauf, welche Lebensmittel ideal dafür sind, unseren Stoffwechsel zu mobilisieren und gleichzeitig unseren Appetit zu befriedigen. Für die meisten Lebensmittel sollte man einfach nur seinen gesunden Menschenverstand benutzen und so wenig wie möglich (industriell) verarbeitetes, sprich fertiges Essen zu sich nehmen. Legen Sie Wert auf Bio-Produkte, da sie beispielsweise von Tieren kommen, die noch ein Leben führen wie Mutter Natur es ursprünglich vorgesehen hat. Kühe, die sich von Gras ernähren, leben viel gesünder als die, die genmanipuliertes Maisfutter fressen müssen. Demnach ist auch das Fleisch von diesen Tieren für uns Menschen viel gesünder. So verhält es sich auch bei Hühnereiern. Das Eigelb von Freilandhühnern enthält ein Vielfaches an Nährstoffen als von einem Huhn aus der Legebatterie. Auch wenn Sie jetzt sagen, dass Sie sich das vielleicht nicht leisten können, denken Sie mal darüber nach, wie sehr sie sich leisten können krank zu werden und dafür zu bezahlen. Was fühlt sich wohl besser an? Meiden Sie jegliche künstliche Zusatzstoffe in Ihrem Essen und Trinken, auch wenn diese beispielsweise in Light-Getränken mit null Kalorien ausgewiesen sind. Es sind Stoffe, die der Körper nicht als Nährstoff verwerten kann - schlimmer noch: wir belasten unseren Organismus damit, weil er diese Stoffe ja wieder ausscheiden muss. Es ist ganz einfach: ist die Leber damit beschäftigt, Giftstoffe abzubauen, kann sie ihrer eigentlichen Bestimmung, nämlich Fett zu verbrennen, nicht mehr nachkommen. Das Resultat können Sie sich vorstellen! Also: zurück zur Natur bei allen Lebensmitteln! Sie wollen Ihre Ernährung umstellen um abzunehmen, haben aber Angst davor zwischendurch schwach zu werden? Dafür gibt es eine wunderbare Lösung: Legen Sie einen Genuss-Tag ein und essen Sie an diesem Tag wonach Ihnen der Sinn steht. Manche Experten empfehlen auch zwei Tage pro Woche. Die meisten Diäten haben das Problem, dass sie oft nur in den ersten 1-2 Wochen Ergebnisse liefern. Danach kommt man dagegen kaum weiter - der Körper hat sich an die Diät gewöhnt. Wenn man dagegen einmal die Woche dem Körper mehr Kalorien zuführt als üblich, kann er sich nicht an das niedrige Level der Diät anpassen. Und man wird über längere Zeit abnehmen können. Es funktioniert wirklich, und es macht das Abnehmen so viel einfacher! Was will man mehr?

Trinken

Trinken Sie mindestens 2,5 Liter am Tag - möglichst stilles Wasser, ungesüßten Tee - Kaffee ist auch erlaubt, bitte ohne Milch und Zucker. Fruchtsäfte sollte man am besten frisch genießen, aber auch dann nur in Maßen, da sie durch den enthaltenen Fruchtzucker regelrechte Kalorienbomben sind, die sich später in Hüftgold verwandeln. Haben Sie schon einmal Ingwerwasser oder Ingwertee ausprobiert? Ingwer gilt als wahrer Abnehm-Turbo und hat desinfizierende WIrkung. Er unterstützt den Körper bei der Entgiftung und Entschlackung, hilft gegen Erkältungskrankheiten und zu deren Vorbeugung. Genießen Sie Alkohol in Maßen, auch er enthält Zucker und behindert den Stoffwechsel.

BEWEGUNG ist Pflicht

Die meisten Leute trainieren viel zu viel, aber nicht intensiv genug. Klingt verrückt? In den USA gibt es seit einigen Jahren ein unglaublich erfolgreiches Programm, welches tausende von Übergewichtigen zu echten Sportskanonen gemacht hat. Das Programm verwendet eine Trainingstechnik, um in 20 Minuten den Effekt von 2h Joggen zu erreichen: HIIT High Intensity Interval Training - zu deutsch: Intervall-Training. Wie funktioniert das? Eigentlich ist es ganz einfach. Man läuft nicht konstant mit gleicher Geschwindigkeit, sondern in 5 Minuten Intervallen und steigert die Geschwindigkeit langsam.

1. Minute – Entspanntes Joggen oder Gehen 2. Minute – Geschwindigkeit steigern 3. Minute – Geschwindigkeit weiter steigern 4. Minute – Geschwindigkeit weiter steigern 5. Minute – Hier gibt man alles was man hat!

In der 5. Minute läuft man so schnell man kann - man powert sich richtig aus! Danach fängt man wieder von vorne an. Das Ganze wiederholt man 4x, so dass man insgesamt 20 Minuten gelaufen ist. Studien haben gezeigt, dass laufen mit HIIT die selbe Menge an Muskelreaktionen auslöst wie 5x längeres Ausdauerlaufen! Man hat also den gleichen Effekt in einem Bruchteil der Zeit! Aber es kommt noch besser: Es konnte auch gezeigt werden, dass HIIT den Grundbedarf an Kalorien für über 24 Stunden steigert! Man verbrennt quasi den ganzen Tag mehr Fett als üblich. Nicht zu vergessen, dass man nur 20 Minuten braucht, keine zwei Stunden! Dadurch lässt sich Joggen viel einfacher in den Tag integrieren, und man kann sich viel leichter motivieren! Oktober 2012 // Elbgeflüster

Fette Irrtümer Die meisten Menschen wissen nicht, dass das Eigelb der gesündeste Teil des Eis ist, denn hier finden sich fast alle Vitamine, Mineralstoffe und Antioxidantien. All die enthaltenen (Mikro-)Nährstoffe und gesunden Fette helfen Ihnen, Ihren Appetit zu zügeln, fettverbrennende Hormone ins Gleichgewicht zu bringen und Körperfett zu verbrennen. „Aber ich habe gehört, dass ganze Eier meinen Cholesterinspiegel drastisch ansteigen lassen.“ DIES IST FALSCH! Wenn Sie Lebensmittel zu sich nehmen, die viel Cholesterin beinhalten, z.B. Eier, wird Ihr Körper dies ausgleichen. Auf der anderen Seite, wenn Sie nicht genügend Cholesterin essen, produziert Ihr Körper mehr Cholesterin, da es eine Menge Funktionen im Körper übernehmen muss. Auch hier gilt: kaufen Sie Eier von freilaufenden Hühnern.

Nüsse & Fettverbrennung?

Auch wenn Kalorien bei Walnüssen, Mandeln, Pekannüssen, Macadamia usw. zu 75-90% aus Fett stammen, stellen Nüsse ein weiteres Lebensmittel dar, das nur gesundes Fett und obendrein noch viele Nährstoffe enthält. Außerdem sind Nüsse eine hervorragende Quelle für Balaststoffe und Protein, was den Blutzuckerspiegel kontrolliert. Zudem helfen Nüsse dabei, fettverbrennende Hormone im Körper zu halten sowie Appetit und Heißhunger zu kontrollieren. Hin und wieder ein paar Nüsse sind also sehr gesund und halten uns darüber hinaus noch vom Naschen ab. Allerdings sollten Sie nur ungeröstete Nüsse kaufen, da die darin enthaltenen gesunden Fette unter der Hitzeeinwirkung bei Rösten ranzig werden und ihre gesunden Eigenschaften verlieren.

www.kilokrimi.de

Kilokrimi

Eigelb ist gesund?

titelthema

Liebe Abnehm-Willige,

mein Name ist Alex und ich habe den vorstehenden Artikel für Elbgeflüster geschrieben. Natürlich reichte der Platz nicht einmal annähernd aus, um alles Wichtige aufzuführen. In meinem Blog unter www.kilokrimi.de erfährst du noch viele weitere nützliche Fakten rund um gesundes Abnehmen. Ich bin 36 Jahre jung und alles andere als eine Gazelle. Auch ich möchte daran etwas ändern und beschäftige mich seit etwa drei Monaten mit diesem Thema. Einige der genannten Punkte habe ich bereits verändert ohne dass es mir schwer fiel, andere habe ich noch vor mir. Hast Du Lust, mich auf diesem Weg zu begleiten? Nehmen wir doch gemeinsam ab und lernen ganz nebenbei auch noch viele wissenswerte Dinge über Lebensmittel und unseren Organismus. Ab sofort möchten wir diesen Blog hier im Elbgeflüster mit einer monatlichen Kolumne begleiten. Beim nächsten Mal geht es unter anderem um meine kürzlich durchgeführte Stoffwechsel-Analyse und deren Auswirkung auf meine zukünftige Ernährung. Also, bis dahin! Eure Alex

Fastenkurse Oxithermie nach Prof. Dr. Ardenne

Fette Avocados

Auch Avocados gelten gemeinhin als fettes Lebensmittel. Dabei handelt es sich aber nur um gesunde Fette. Avocados sind reich an gesundem einfach gesättigtem Fett und stecken voller Vitamine, Nähstoffe, Mikro-Nährstoffe und Antioxidantien. Außerdem sind sie eine hervorragende Ballaststoffquelle mit äußerst sättigendem Effekt! Alles in allem helfen Avocados unserem Körper, ebenfalls die richtigen Hormonspiegel zu halten, die beim Fettverlust und Muskelaufbau helfen. Elbgeflüster //

Global-Diagnostik-Messung &Vitalfeldtherapie Colon Hydro-Therapie

Katrin Pelzer Heilpraktikerin / Fastenleiterin

Waldstraße 41 · 04758 Cavertitz OT Reudnitz Tel.: 03 43 61 / 66 156 · vitasarus@freenet.de

www.vitasarus.de

- ANZEIGE -

aus der region

Wein erleben in Meißen

Ein kleiner „Trost“ in den grauen Novembertagen ist ein Besuch in der sächsischen WeinErlebnisWelt Meißen: versuchen Sie die Kombination „Wein & Brot“ am 2. November oder genießen Sie prickelnde Momente mit den „Winzerperlen“ am 17. November Aber auch die Kombination „Sushi und Wein“ am 24. November verspricht einige interessante und ruhige Momente vor dem Weihnachtrubel - der breitgefächerte Veranstaltungsangebot lässt Sie schnell den Winterblues vergessen. Und ein Besuch in der Vinothek mit der Möglichkeit zur Verkostung verschiedener Weine oder der Teilnahme an einer Kellerführung lohnt sich allemal! Am 9. Dezember lädt die WeinErlebnisWelt Meißen dann zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Ab 11 Uhr erwartet nicht nur der Weihnachtsmann die großen und kleinen Gäste, sondern auch verschiedene Handwerks- und Verkaufsstände, wo sich bestimmt noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk findet. Auch Kulinarisch wird für alle Bestens gesorgt: ob Bratwurst vom Grill, eine wärmende Suppe oder der hausgemachte Glühwein – für jeden ist etwas dabei! Und natürlich gilt es die Geheimnisse der Weine und Weinbautraditionen bei einer der zahlreichen Führungen durch die Keller zu entdecken. Wer seine Lieben in diesem Jahr mit etwas ganz Besondern erfreuen möchte, der liegt sicher mit dem Geschenkset bestehend aus einer Flasche Sekt und der Lichterbote No 4 aus der limitierten Goldedition von „Wendt und Kühn“ richtig. Bestellungen werden schon jetzt hierfür gern entgegengenommen! Und natürlich finden sich in der Vinothek auch viele weitere Weihnachtsgeschenkideen, die auch gern versendet werden. Übrigens: Die zahlreichen Räumlichkeiten der WeinerlebnisWelt können auch für verschiedenen Feierlichkeiten gebucht werden - ob romantisches Dinner mit Blick auf die Albrechtsburg, Geburtstagsfeier oder Firmenevent. Meißner Weinmanufaktur GmbH, Bennoweg 9, 01662 Meißen Tel: 03521/780 97 0, E-Mail: info@winzergenossenschaft-meissen.de

Weihnachten wird gekocht!

Wählen Sie zwischen verschiedenen Weihnachtskochkursen, egal ob 3, 4 oder 5 Gänge, immer aufregend, anders und lecker. Die große "Lebensart"-Küche steht Ihnen für 6-20 Personen zur Verfügung. Feiern Sie mit einer Küchenparty eine Weihnachtsfeier der ganz anderen Art. Kochen Sie mit uns "Der Wert des Essens oder lassen Sie sich bekochen! liegt im geselligen Ereignis" Nikos Apostolopoulos Ein teambegeisterndes Erlebnis.

Carola und Stefan Weigel Niederlommatzscher Straße 5 01665 Diera-Zehren OT Niederlommatzsch Telefon: +49 (035247) 56 99 70 Telefax: +49 (035247) 56 99 71 E-Mail: info@pension-lebensart.de

www.pension-lebensart.de Oktober 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Neueröffnung: Seniorengarten Oschatz West Endlich ist es soweit! Am 1.10.12 eröffnet die Tagespflegeeinrichtung vom Pflegedienst Reinländer. Die Oschatzer Tagespflegeeinrichtung befindet sich in der 2. Etage des Ärztehauses gegenüber vom Marktkauf und bietet 18 Tagesgästen Platz für Beschäftigung und Ruhe. Ziel ist es hier, Menschen, die zu Hause alleine leben, wieder die Möglichkeit zu geben, am sozialen Leben teil zu haben. Pflegende Angehörige möchte das Team zu Hause entlasten, in dem ihre zu Pflegenden tagsüber in der Einrichtung rundum betreut werden. Alle Tagesgäste sollen sich wohl fühlen, sodass sie es kaum erwarten können, den Seniorengarten Oschatz West bald wieder besuchen zu können. Und damit sich alle Tagesgäste wohlfühlen, sind alle Möbelstücke geschmackvoll ausgerichtet. Das Interieur der barrierefreien Räume umfasst altertümliche Anrichten, Stehlampen aus der alten Zeit sowie eine Wohnküche, die als das Zentrum der Einrichtung betrachtet werden kann. Spaziergänge, sportliche Aktivierungsübungen, ein Pflegebad genießen, gemeinsam Kreuzworträtsel lösen, „Mensch ärgere dich nicht„ und Rommee spielen, würfeln, gemeinsame Zeitungsschau sowie auch kreatives Gestalten gehören zum wöchentlichen Programm. Gemeinsames Plätzchen und Kuchen backen, aber auch gemeinsam alte Volkslieder singen und alte Filme, z.B. mit Hans Moser ansehen, füllt das abwechslungsreiche Tagesprogramm. Selbstverständlich gibt es außerdem täglich Frühstück, Mittagessen und Vesper. Für Tagesgäste, die eine Pflegestufe haben, rechnet die Tagespflege Leistungen mit der Pflegekasse ab. Für Tagesgäste ohne Pflegestufe werden die Leistungen privat abgerechnet. Tagespflegestätte „ Seniorengarten Oschatz - West“ Blomberger Str. 1, 04758 Oschatz, Tel. 03525 / 655269, Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-16 Uhr E-Mail: info@pflegedienst-reinlaender-riesa.de, www.pflegedienst-reinlaender-riesa.de Schon mal Vormerken: Am 7. und 8. Dezember findet von 12 bis 18 Uhr jeweils ein „Tag der offenen Tür“ statt.

03. - 04.11.2012 Riesa erdgas arena Elbgeflüster // Oktober 2012 www.apassionata.com

Ein Herz für

Tickethotline:

01805 – 88 55 08

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

- ANZEIGE -

aus der region

Heißer Herbst

Das Kulturzentrum Großenhain begeistert Gäste im Oktober mit einem breiten Angebot an Veranstaltungen. Los geht es am Sonntag, dem 7. Oktober mit dem exklusiven Konzert von Günther Fischer & Band, einer der großen deutschen Filmkomponisten von internationalem Rang. Wenn dieses Team „losjazzt“ kommen selbst Nicht-Jazz-Kenner auf ihre Kosten, da läuft Rhythmus und musikalischer Spaß, eben Genuss pur. Das nächste Konzert-Highlight findet am Samstag, dem 13. Oktober statt. Jonny Hill spielt „Das Gala-Konzert für die Seele“. Mit seiner unverwechselbaren Stimme präsentiert er sein neues Programm, witzig und charmant – aber auch ernst und besinnlich. Opernfreunde kommen am Sonntag, dem 21. Oktober voll auf Ihre Kosten. Die Komische Oper von Gioachino Rossini „Der Barbier von Sevilla“ mit den Landesbühnen Sachsen und musikalische Begleitung durch die Elbland Phiharmonie Sachsen gastiert in Großenhain. Rossinis geniale Opera buffa lebt von der Vitalität des „Spielmachers“ Figaro und dessen unerschütterlichem Optimismus ebenso wie von dem erstaunlichen Überfluss zündender musikalischer Ideen ihres Schöpfers. Den feierlichen Oktober-Abschluss bildet am Mittwoch, dem 31. Oktober die Hochzeitsmesse „Feste feiern im Schloss Großenhain“. Aktuelle Trends für alle Feierlichkeiten werden von den verschiedensten Ausstellern präsentiert. Außerdem schon mal vormerken: Am Freitag, dem 23. November kommt die bekannte Band Zärtlichkeit mit Freunden zum „besinnlichen Weihnachtsspezial“ Musik-Kasperett nach Großenhain! Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen erhalten Sie unter www.kulturzentrum-grossenhain.de

Ab sofort wieder jeden 1. Sonntag im Monat!

Riesa . Pausitzer Str. 7

SONNTAG

14-20 UHR

7.10.

Tanztee Für Alleinstehende + Paare

Foxtrott, Schlager, Wunschmusik mit unserem Haus DJ

...ein gemütlicher Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, Sekt, Bier und Imbiss Tisch-Reservierung: 0172 / 7771310 o. 035264 90340 ab 17 Uhr

Oktober 2012 // Elbgeflüster

aus der region

„Vorgelesen zu bekommen ist eine der schönsten Erinnerungen meiner Kindheit.“ Interview mit Olli Dittrich zur „Leseschau“-Tournee Herbst 2012 über den SPIEGEL-Bestseller „Das wirklich wahre Leben“, die das Multitalent am 26. Oktober 2012 auch zum Zentralgasthof Weinböhla führt. Elbgeflüster: Was hat Sie bewogen „Das wirklich wahre Leben“ als Leseschau auf die Bühne zu bringen? Olli Dittrich: Der ganz besonders große Spaß, den wir das Publikum und ich – bislang bei vereinzelten Lesungen hatten! Die „Leseschau“ setzt nämlich auf der Bühne da an, wo das Selbst-Lesen des Buches seine Grenze hat: wenn der Ton zusätzlich die Musik macht.

gegangen ist. So geht es mir, so geht es dem Publikum. Der Klang einer Stimme, die eine schöne, lustige, tragische, ernste, romantische oder aufregende Geschichte erzählt, regt doch noch ganz andere Sinne an, als wenn man selbst lesen würde. Vor allem, wenn es spannende biografische Erzählungen sind, die derjenige vorträgt, der sie selbst erlebt hat.

Elbgeflüster: Was wird denn bei den Lesungen das Besondere sein und gibt es inhaltliche Unterschiede zu Buch? Olli Dittrich: Die Interviewteile sind nur bedingt zum Vorlesen geeignet, also stehen die Anekdoten im Vordergrund. Das Besondere daran: um das Ganze aufzulockern, nicht stundenlang nur stur auf ein Buch zu schauen sondern mit dem Publikum in lebhaftem Kontakt zu bleiben, verbinde ich die Geschichten mit immer neuen, spontanen Überleitungen. Manchmal geraten sie zu längeren Stegreiferzählungen, sehr zum Spaß der Leute! Von skurrilen Begebenheiten mit Rudi Carrell über lustige Familienabenteuer aus meiner Kindheit oder Geschichten meiner Anfänge als Musiker im Hamburg der frühen 70er Jahre bis hin zu „Backstage“-Anekdoten aus der „RTL Samstag Nacht“-Zeit. Da kann ich dann spontan mal eine Figur parodieren, „Dittsche“ ein Gedicht aufsagen lassen oder unveröffentlichtes Text-Liedgut aus „Doofen“-Tagen zitieren. Was für ein Spaß! So entsteht jeden Abend eine ganz eigene, lebendige Form einer „Lesung“, die weit über den Buchinhalt hinausgeht. Zum Schluss gibt’s dann meist noch etwas Stand Up-Comedy, „Neues vom Spocht“ zum Beispiel.

Elbgeflüster: Wo liegt für Sie der Zauber in der unmittelbaren Situation des Vorlesens? Olli Dittrich: So zu erzählen, dass die beschriebenen Figuren, die Orte mit all ihren Details, der Zeitgeist und das Lebensgefühl der Geschichten lebendig werden und zum Greifen nahe sind. Dann gehen die Leute mit auf eine Reise. Großartig.

Elbgeflüster: Warum überhaupt Lesetouren - welchen Wert, welche besondere Qualität kann das Format im besten Fall haben? Olli Dittrich: Vorgelesen zu bekommen ist eine der schönsten Erinnerungen meiner Kindheit. Ein besonderer Genuss, der auch im erwachsenen Alter nicht verloren Elbgeflüster // Oktober 2012

Elbgeflüster: Was lesen Sie selbst derzeit? Olli Dittrich: „Weniger ist mehr – Ein kleines Handbuch für den Filmschauspieler“ von Michael Caine. Amüsant, intelligent und sehr lehrreich! Ein Geschenk meines Kollegen Wanja Mues, mit dem ich gerade einen großen Kinofilm („König von Deutschland“, Regie: David Dietl) abgedreht habe. Freikarten zu gewinnen! Anlässlich seiner Lesung im Zentralgasthof Weinböhla am Freitag, den 26. Oktober verlosen wir 2 x zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Olli Dittrich“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Olli Dittrich“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. Oktober 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

aus der region

Königskinder haben in den Ferien Spaß Der „Ferienspaß für Königskinder“ lädt ins Schlösserland Sachsen, weibei es tolle Preise bei der Schatzsuche zu gewinnen gibt.

Mehr als zwanzig Schlösser und Burgen im Schlösserland Sachsen beteiligen sich 2012 am „Ferienspaß für Königskinder“. Der Ferienspaß ist eine Gemeinschaftsaktion, die bereits zum fünften Mal im Schlösserland, jeweils ab dem ersten Sonntag der sächsischen Herbstferien stattfindet. Zwischen dem 21. und dem 28. Oktober 2012 gibt es also in Schlössern, Burgen, Gärten und Parks in ganz Sachsen ein buntes und vielseitiges Erlebnisprogramm für die ganze Familie. So laden die Schlösser zu spannenden und einmaligen Sonderführungen, zu einer „Mitmach-Zeitreise“ ins sechzehnte Jahrhundert, in ein „belebtes Museum“ mit der Gugelgilde, zu einem Bilderbuchkonzert und vielem mehr ein. ite 1 13:45

Uhr

Informationen über die Veranstaltung und das Programm stehen unter einem 6. qxd 2 er_12. entsprechenden h_Elst Link unter www.schloesserland-sachsen.de zum Abruf bereit. c n e u M _OF 2 07.201

Griechischer

ABEND . .mit Live-Musik Eintritt frei!

Aufgrund der hohen Nachfrage bitten wir um Reservierung.

r 17.00 Uh

E i nt r it t: F r e i ta g

Ei s

fé W in

u nd

te n M us ik an 5. 10. · ab na l Wah nb ac ht al ik an te n gi Freitag, us ri O sm lt: la B r de m Ze IO N en be rg er m un g vo na l Fa lk AD IO N AT he Ei ns tim de n O ri gi rt y m it R G em üt lic na ch Pa st ic h m it da an · I er M bi ss I D EM 19 U hr : Fa it R EM M Uhr AS KO em m i m ab 18.00 – D AS FI R em m i D , 6. 10. · ag w ün sc ht st am S el fa ch ge vi : hr U 21 iz t ei n · Uhr te n D ou bl e he ab 10.00 sm us ik an D J- Ö tz i, 7. 10. · rg er B la be en Sonntag lk ia th lo n l Fa Tr na ngi s’ ri ie O de n U hr : W pp en m it uf er · 12 Fr üh sc ho r G au di lä ch es te r ku nf t de lm ei en or ha Sc V. 11 U hr : An : 13 U hr f 19 70 e. ·S ud el sd or . Li nd au /R am 17 a b J To sc st ag fa Ta ge n: D n le u al An 8,0 rka 6,

0¤

nb te r U e bi g a u un d F a l ke

e rg

ckel

Bierde

· Dr e i-

Ta ges -K ar t e 17,0 0

Ve ¤·

MYKONOS GRIECHISCHES RESTAURANT Pausitzer Str. 11 . 01589 Riesa Tel. 03525 / 73 74 50 E-Mail: info@riesa-mykonos.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr 17.30-23.00 Uhr Sa, So & Feiertage 11.30-14.30 Uhr & 17.30-23.00 Uhr Dienstag: Ruhetag

WWW.RIESA-MYKONOS.DE Oktober 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

APASSIONATA „Freunde für immer“ Die „Erfolgsgeschichte auf vier Beinen“ geht weiter und führt dieses Jahr am 3. und 4. November wieder nach Riesa in die erdgas arena.

APASSIONATA, dieser Name steht seit nunmehr zehn Jahren für magische Begegnungen zwischen Mensch und Pferd und Besucherrekorde in ausverkauften Hallen in ganz Europa. APASSIONATA ist mehr als nur eine Show – es ist ein Feuerwerk an Emotionen, ein Erlebnis für die ganze Familie, ein Kunstwerk aus mitreißender Musik und spektakulären Show-Acts. In der großen Jubiläums-Show „10 Jahre APASSIONATA - Freunde für immer“ nimmt Hauptdarstellerin „Amélie“ das Publikum mit auf ihre Reise. Nach einer unbeschwerten Kindheit löst sie sich schweren Herzens von ihrem Vater und ihrem Zuhause auf dem Land – es zieht sie in die Großstadt. Es geht darum, erwachsen zu werden und den richtigen Platz im Leben zu finden. Es geht um Irrwege, Glück und vor allem um ihre besten Freunde, die Pferde. Denn was wäre APASSIONATA ohne die vierbeinigen Hauptdarsteller? Sie werden einige hochkarätige Stars des letzten Jahrzehnts bei uns wiedertreffen. Freuen darf man sich unter anderem auf traumhafte Freiheitsdressuren von Christophe Hasta Luego aus Frankreich, Doma Vaquera auf höchstem Niveau mit Sebastian Fernandez aus Spanien und eine fantastische Gala der „Hohen Schule“ von der Equipe Luis Valença aus Portugal. Action pur erlebt man beim Western- und Trickreiten und auch die Kleinen kommen bei „fliegenden“ Shettys und lustigen Eseln voll auf ihre Kosten. Ob rasante Islandpferde, elegante Friesen oder der imposante Bretone von Laurent Jahan, der schwierige Dressurlektionen zeigt, die Zuschauer erleben zwei Stunden. Anlässlich der Show in der erdgas arena in Riesa am Sonntag, den 4. Nov. 2012 um 15 Uhr verlosen wir zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „APASSIONATA“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „APASSIONATA“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 31. Oktober 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Elbgeflüster // Oktober 2012

aus der region - Anzeige -

- ANZEIGE -

Die glücklichsten Menschen haben nicht unbedingt das Beste von allem. Sie machen nur das Beste aus allem.

Einkaufen muss man, shoppen geniesst man Beim Geschenkeladen B & P - Für Dich im Riesapark werden Beratung und individueller Service noch groß geschrieben. Das Sortiment des geschmackvoll eingerichteten Ladengeschäfts reicht von Accessoires über Geschenkartikel bis hin zu Spezialitäten, meist aus kleinen Manufakturen und liebevoll handgefertigt. Wer das Besondere sucht, wird hier somit garantiert fündig, für sich oder für einen lieben Menschen. Fruchtaufstriche und Liköre kommen nämlich aus eigener Manufaktur und sind eine Verkostung wert. Die verarbeiteten Früchte stammen aus dem Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“, darunter Sorten, die heute fast keiner mehr kennt wie Mispel, Kornelkirsche oder Schlehe. Qualität und Herstellung in sorgfältiger Handarbeit sind das Markenzeichen dieser Produkte. Aber auch Teefreunde kommen auf ihre Kosten und können unter einer großen Auswahl verschiedener Teesorten in individueller Abfüllung wählen. Nach sorgfältiger Prüfung werden ständig neue Produkte ins Sortiment aufgenommen, sodass das Angebot noch reichhaltiger und interessanter gestaltet wird. Ein Besuch beim Geschenkespezialisten B & P Für Dich lohnt sich also immer - gerade zur kommenden Weihnachtszeit! B & P Für Dich , Inh. Petra Wetzel & Betina John, Riesa Park 4, 01587 Riesa, Tel. 03525/ 5179381

rdista Kurdi stan DÜRÜM . DÖNER . PIZZA . PASTA

Neu

sa in Rie

Goethestraße 39 . 01589 Riesa

Tel. 03525 / 7 78 68 42 . Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-22 Uhr | So & Feiertage 12-21 Uhr

Ab 10 Euro auch Lieferservice! Oktober 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

BENNETS Abenteuer beginnt... Das neue Umweltmusical für die ganze Familie von Produzent Jürgen Karney jetzt auch am 12.Oktober um 10 und 16 Uhr im Theater Meissen. Im Mittelpunkt des neuen Umweltmusicals, geschrieben von Autor Lothar Tarelkin, steht der Junge BENNET, der die Natur im Einklang mit den Menschen und Tieren erlebt – froh, glücklich und unbeschwert spielt er mit seinen Freunden im Wald. Bis eines Tages plötzlich, unerwartet, unfassbar, das schreckliche Heulen und kreischen von Baumsägen hereinbricht. Ein böser General mit seiner Armee treibt in unmittelbarer Nähe bereits sein böses, vernichtendes Unwesen - im Auftrage von Raffaela Raffzahn! Große und kleine Zuschauer erleben wie BENNET und seine tierischen Freunde gemeinsam das Böse besiegen und dabei viele Abenteuer zu bestehen haben, denn unser Wald muss geschützt werden! RTL–Star INKA BAUSE ist beeindruckt: „Ich finde es toll, dass in dieser künstlerischen Form Kinder unterhaltsam und ohne Zeigefinger für das Thema Umwelt und Ihren Schutz sensibilisiert werden. Ich bin begeistert von diesem turbulenten Stück und empfehle allen Familien „Bennet und seine Abenteuer“ anzuschauen.“ Eine Geschichte voller Emotionen mit großartiger Musik von Rainer Oleak und Michael Seidel. Viele bekannte Musiker wie Günter Fischer, Uwe Hassbecker (Silly ) Mike Kilian und Frank Zander spielen und singen die Songs. Das Album mit der Musik war nach vier Wochen in den Top 20 der meistgekauften CD mit Musik für Kinder. Empfohlen wird ein Mindestalter von 5 Jahren für diese Show. Tickets an der Theaterkasse oder über kartenservice@theater-meissen.de, Tel. 03521/41550

Jetzt mieten! Gutschein

Supergünstige Wohnungen für Selbermacher in Riesa! Mit bis zu

1.000 f OBI-Gutschein *

Mehr Infos:

Tel. 03525 50640

Elbgeflüster // Oktober 2012

15 www.hammer-wohnung.de/wg-riesa

ein st „Der Erfolg dieses Songs ist in d

prominent

Elbgeflüster: Stört es Sie denn, dass vor allem DJ Ötzi den Ruhm geerntet hat? Nik P.: Überhaupt nicht. Meine Plattenfirma hat mich zuvor jahrelang vergeblich versucht, in Deutschland zu platzieren, aber für die meisten Schlagerradios war mein Sound zu rockig und hart, sodass ich nicht gespielt wurde. Erst mit der Version von DJ Ötzi hat sich die Lage komplett geändert. Dieser Song ist zu einem Megaerfolg geworden, womit niemand mehr gerechnet hat. DJ Ötzi habe ich somit sehr viel zu verdanken, denn auch meine späteren Singles waren fortan auch in Deutschland ein Schlagerhit. Das hat mir unheimlich gut getan!

een

Das britische Königshaus

Elbgeflüster: Die Single „Ein Stern..“ ist die erfolgreichste der letzten zehn Jahre in Deutschland. Hatten Sie bereits beim Schreiben des Songs schon das Gefühl, dass das ein Megahit wird? Nik P.: Ja, das war der Fall. Als ich den Song fertig produziert habe und ihn das erste Mal Freunden und Bekannten vorgespielte, meinten alle „Wau! Das ist ja ein Hammersong!“. Der Erfolg gab Ihnen auch Recht, denn ab dem Zeitpunkt wurde ich in Österreich vor allem wegen dieses einen Songs gebucht. Damals wusste ich bereits, dass „Ein Stern…“ eine Bombe ist, doch welche Detonationskraft sie hat, das konnte damals noch keiner ahnen. Elbgeflüster: 10fach Gold für über 1 Mio. verkaufte Singles allein in Deutschland. Engt es die Kreativität ein, dass man solch einen gigantischen Erfolg vermutlich niemals wiederholen wird ? Nik P.: (überlegt lange) Da ich nicht mehr der Jüngste bin und mit meinen 50 Jahren bereits über 30 Jahre auf der Bühne stehe, habe ich ja schon sehr viel erlebt. Insofern engt mich dieser Bombensong überhaupt nicht ein. Im Gegenteil: Ich freue mich einfach nur, dass das passiert ist. Wäre ich 20 gewesen, als ich diesen Song geschrieben

E li za b e t h

IN& out

hra

Nun wissen wir‘s: Prinz Harry feiert wilde StripPartys mit schönen Mädels und Prinz William genießt mit seiner Kate halbnackt die provenzialische Sonne . Auch wenn die Queen alles andere als „amused“ ist, dass die neue Royal-Generation auch mal ihren Spaß haben möchte (wenn auch auf höherem Niveau), macht sie das nur menschlicher und sympathischer. Und mal ehrlich Jungs: Auf Harrys Partyleben kann man doch nur neidisch sein!

Foto Queen Elizabeth: John Swannell (Camera Press) / Foto Julia Schramm: Bastian Haas

Elbgeflüster: In Deutschland werden Sie allein mit dem Hit „Ein Stern...“ verbunden. Dabei sind Sie in Österreich schon lange ein Star. Inwieweit hat sich Ihr Verhältnis zu Deutschland seitdem verändert? Nik P.: Auf alle Fälle! Ich habe bereits 1997 in Österreich das erste Album veröffentlicht. Was viele Deutsche nicht wissen: „Ein Stern…“ erschien bereits 1998 auf meinem zweiten Album und war in Österreich bereits mein Dauerbrenner. Erst DJ Ötzi hat mir aber 2007 den Weg nach Deutschland geöffnet

J ul ia S

Nik P.

Der österreichische Musiker Nikolaus Presnik, besser bekannt als Nik P., landete mit „Ein Stern“ einen der größten Hits in Deutschland und gastiert im Oktober mit seiner Band auch in Riesa. Grund genug, den sympathischen Musiker zu seiner außergewöhnlichen Karriere zu befragen.

Die Piraten-Partei

Freiheit im Internet, die Urheberrechte auf dem Prüfstand und totale Offenheit im politischen Alltag. Die Politik lebt von Meinungsvielfalt und neuen Impulsen. Insofern ist die Piraten-Partei ein willkommener Stachel in den Hintern etablierter Parteien. Allerdings mutieren diese immer mehr zu einer Maßeinheit für Fettnäpfchen. Jüngstes Beispiel ist die Vorzeige-Piratin Julia Schramm. Erst propagiert sie die Abschaffung der Urheberrechte und dann stoppt sie den kostenlosen Download ihres sexuellen Machwerkes „Klick Mich“. Als dann Kritik aufkam, ätzte Sie nur gegen den "krakeelenden Mob". Schulnote 6, setzen!

stern n der heutigen Zeit im Grunde ein Ding der Unmöglichkeit!“

prominent

habe, dann wäre es für meine weitere Zukunft sicherlich schwierig gewesen, da ich in der Folgezeit immer an diesen Hit gemessen worden wäre. Es ist aber erst viel später passiert, als ich bereits gefestigt in der Musikbranche war. So etwas kann man ja nicht einplanen, da der Erfolg dieses Songs in der heutigen Zeit im Grunde ein Ding der Unmöglichkeit ist. Elbgeflüster: Ausbildung zum Kellner, Bundesheer, Zimmermann oder CNC-Techniker. Sie haben vor der ersten Plattenveröffentlichung 1997 zwar einen kompletten anderen Weg beschritten. Haben Sie insgeheim dennoch stets von einer Karriere als Musiker geträumt? Nik P.: Das stimmt. Aufgrund des frühen Todes meiner Mutter war ich frühzeitig selbst für meinen Unterhalt verantwortlich. Bereits als ich mit 15 Jahren die Schule verließ, war ich gezwungen, mit Job Geld zu verdienen. Das Kellern hat mir anfangs zwar Spaß gebracht, aber ich habe bereits frühzeitig gemerkt, dass ich die Wochenenden frei brauche, um Musik zu spielen. Also stand ich fortan von Montag bis Freitag lieber auf dem Bau als Maurer oder Betonierer, nur um die freien Wochenenden zu haben. Durch die Vielfalt solcher Jobs bin handwerklich so begabt geworden, und das liegt letztendlich nur an meiner Hingabe zur Musik. Elbgeflüster: Wie gestalten Sie eigentlich Ihre Freizeit abseits der Bühne? Nik P.: Ironischerweise habe ich nun viel weniger Zeit als

früher, da ich häufig mit meiner Band auf Tour bin. Die wenige Freizeit, die ich habe, bin ich sehr gerne zuhause bei meiner Familie oder fahre mit meiner Harley durch die Berge. Außerdem wandere und bergsteige ich sehr gerne. Meine größte Leidenschaft ist aber Skifahren – alles sehr typische Hobbies also für einen Österreicher. Elbgeflüster: Zum Abschluss: Schenken Sie unseren Lesern bitte eine Lebensweisheit. Nik P.: Mein Lebensmotto ist: Lebe Deinen Traum und träume nicht Dein Leben. Jeder sollte an seinen Träumen festhalten, und wenn sie sich dann erfüllen, unbedingt genießen! Erzwingen sollte man allerdings nichts, denn Übereifer führt meistens zu negativen Erlebnissen.

Lernen Sie Nik P. persönlich kennen! Anlässlich seines Konzertes in der stadthalle stern in Riesa am Donnerstag, den 25. Oktober 2012 verlosen wir zwei Freikarten plus ein Meet & Greet mit dem Musiker. Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Nik P.“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Nik P.“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 22. Oktober 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kein Drücken auf die Tränendrüse, keine Vorführung von Nichttalenten – einfach nur tolle Musiker! The Voice of Germany geht mit dem bewährten Team ab 18. Oktober in die zweite Runde und das findet nicht nur Rea Garvey „fanfuckingtastisch“.

"Kein

Stefan Raab hat mehr mitgemischt, ich bin für alles

selber schuld.“ Lena Meyer Landrut über ihr neues Album „STARDUST“

Foto: ProSieben

Die Farbe der Liebe ist der Star der vor uns liegenden Mode-Saison. Ganz gleich, ob Burgunder, Bordeaux, Kirsche, Purpur, Karmin oder Zinnober - alles was warm ist, ist erlaubt. Auch die Kombination von verschiedenen Rot-Tönen sieht überraschend gut aus. Weiterhin angesagt sind Nude-Töne kombiniert mit schwarz oder grau. Wer es lieber Curry, Smaragdgrün, BERRY oder PETROL mag, liegt im Herbst/Winter 2012/13 aber auch voll im Trend. PS: Goldene Accessoires sind wieder schwer im Kommen! Outfit links: Lederjacke 199,90 €, Jeans 49,90 €, Stiefeletten 99,90 € (Heine) // Outfit rechts: Strickjacke 59,95 €, Hose 49,90 €, Schnürer 119,90 € (Heine) // Ballerinas: 119,95 € (Madeleine) // Tuch: 24,99 €, Tasche NEXT: 37,- € (beides Otto)

MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT

ARO Alles andere als kleinkariert!

Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode

MODE IM ZENTRUM VON RIESA

Oktober 2012 // Elbgeflüster

Herz-Anhänger: 29,95 € (Pilgrim), T-Shirt von Dept: 44,95 € (Zalando), Fornarina Chino-Hose: 119,95 € (Zalando), Strickjacke 49,95 € (Zalando), Unterwäsche: Conturelle Fashion 50 by Palmers ab 34,95 €, Armreif 9,95 € (Promod), Tasche Felix: 29,99 € (Otto), Schnürpumps Bullboxer: 64,94 € (Otto)

Modeherbst 2012

mode & Beauty

Wonder Nail Second Nail:

Neue Nägel in Sekunden - Anzeige -

Größer, schöner,

Chic-Saal

Second Nail ist die Hilfe für weiche, dünne und schwache Nägel, die leicht blättern, splittern und brechen. Gibt dem Nagel sofort eine ”zweite” Nagelplatte mit extremem Glanz-Finish! Second Nail baut Volumen mit nur einer Applikation auf - ein “zweiter” Nagel in Sekunden. Er liefert eine extrem harte, dicke und glatte Schicht, die die Nageloberfläche schützt und dem Brechen und Splittern von Ecken und Spitzen entgegenwirkt. Kann als Base Coat oder alleine, für ein glänzend, transparent natürliches Nagel Make-up angewendet werden. Bei Douglas für 9,95 Euro

Der Salon bietet nach der Erweiterung seinen Kunden ein breiteres Angebot. Kosmetik, Massagen, Fußpflege, Friseur und Nagelstudio - alles unter einen Dach! Der beliebte Saloon Chic-Saal in Riesa konnte nach einem Wanddurchbruch die Ladenfläche fast verdoppeln, um so diese Vielfalt optimal in Szene zu setzen. Durch die aufwändige Ladenerweiterung erhält nämlich der Kosmetikbereich ein geräumiges und geschmackvoll eingerichtetes Areal, in dem sich die Kunden während der Behandlungen sehr wohl fühlen. Dank neugewonnenen Platz und die gute Zusammenarbeit mit neuen Produkten, beispielsweise aus dem Hause PAUL MITCHELL, bietet Chic-Saal eine in Riesa einzigartige Bandbreite von Möglichkeiten, die den Besuch zu etwas ganz Besonderem machen. Im Bereich Frisuren arbeitet das junge und engagierte Team unter der Leitung von Frau Michler seit jüngster Zeit zudem mit der renommierten Firma Hairdreams zusammen. Dank innovativer Haarverdichtungslösungen helfen die Produkte bei Haarausfall und feinem Haar. Ferner wurde auch das Personal nochmals aufgestockt. In der Stendaler Straße begrüßt die neue Mitarbeiterin Nicole Forkel gerne ihre Kunden. Chic-Saal ist darüber hinaus auch weiterhin der Profi für Ihre Hochzeits- oder Eventfrisur, gerne im Laden aber auch bei Ihnen zu Hause. Sie wollen stets über alle Neuheiten aus der Chic-SaalFiliale Bescheid wissen? Kein Problem, dann melden Sie sich mit dem Stichwort „Chic-Saal Friseur und Kosmetik“ bei Facebook an. Stendaler Str. 6, 01587 Riesa, Tel. 03525 / 87 54 67 Pausitzer Str. 36, 01589 Riesa, Tel. 03525 / 51 58 84 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr Elbgeflüster // Oktober 2012

Duftende Huldigung an die Metropolen New York, London, Paris & Rio de Janeiro Wieder einmal gibt es duftende Neuigkeiten aus dem Hause Donna Karan New York. Seit langem verzaubert die US-amerikanische Designerin Parfum-Liebhaber in aller Welt mit ihren Düften. Besonders die Reihe ‘Be Delicious‘ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Umso schöner, dass die Serie nun um vier neue Düfte erweitert wird, die von den Metropolen New York (klassischer ‘Be Delicious‘-Duft), London (blumig, fruchtig, grün) Paris (romantisch, blumig, sinnlich) und Rio de Janeiro (exotisch, fruchtig, verführerisch) inspiriert sind. Ab Oktober als Limited Edition im Handel.

Glatt, glatter, got2b... Du liebst den angesagten Glatt-Look und hast es satt, Dein Haar jeden Morgen aufwendig zu glätten? Dein Haar ist von Natur aus kraus, lockig und rebellisch und verwandelt sich schon nach kurzer Zeit wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurück? Jetzt kommt Hilfe: got2b glatt gebügelt 4 tage verleiht Deinem Haar einen glatteren und geschmeidigen Style, der bis zu vier Tage hält. Die innovative Formel des Hitze-aktivierten GlättungsSprays schenkt, in Verbindung mit Bürste, Föhn oder Glätteisen, einen lang anhaltenden sexy Glatt-Look. 75 ml ca. 5,99 Euro (UVP)

wohlbefinden

Wohlfühl-Tipps für den Herbst Im Herbst fühlen wir uns oft schlapp und müde. Es ist kälter, die Tage sind kürzer und uns fehlt die Energie, die uns die Sonne im Sommer schenkt. . Hier finden Sie kleine Lichtblicke und Tipps, die Ihnen im Alltag Freude schenken und die Laune heben. Kleine Fluchten Auch wenn am Himmel große Wolken hängen, ist das noch längst kein Grund zum Trübsal blasen. Schaffen Sie sich in Ihrem Alltag Farbe und erlauben Sie sich kleine Fluchten. Frische Blumen vom Markt auf dem Schreibtisch, eine Obstschale mit Orangen und Zitronen in der Küche oder ätherische Öle im Wohnzimmer stimmen fröhlicher und hellen die Stimmung auf.

Altes ausmisten Ihr Kleiderschrank ist völlig überladen, im Badezimmer stehen viel zu viele Tuben und Cremes, im Wohnzimmer liegen stapelweise Zeitschriften und alte Zeitungen herum. Nehmen Sie sich einen Tag Zeit und misten Sie aus! Denn nur Loslassen schafft Platz für Neues und befreit die Seele. Unnötiger Ballast versperrt die Sicht und erdrückt den Geist. Lassen Sie ihn frei!

Aus alten Konventionen ausbrechen Montag zum Yoga, Mittwoch Kaffee trinken mit den Freundinnen, Donnerstag zum Spanischkurs? Wenn Ihr Terminkalender auch so voll ist, wissen Sie, wie beengend das manchmal sein kann. Hören Sie auf Ihren Bauch und Ihr Gemüt - wenn Sie keine Lust auf Ihr wöchentliches Freizeitritual haben, dann lassen Sie es bleiben. Aus Konventionen ausbrechen und einfach nichts tun, tut nämlich gut und befreit. Ein Abend faul auf dem Sofa liegen kann Wunder bewirken.

Die Sinne verwöhnen Auf dem Sofa liegen, Musik hören, die Augen schließen und träumen. Fünfzehn Minuten genügen schon, um abzuschalten, den Stress hinter sich zu lassen und erfrischt aufzustehen.

WWW.SCHLOSSTHERME-SEERHAUSEN.DE

Kindheitserinnerungen aufleben lassen Erinnern Sie sich an die Dinge, die Sie als Kind gern gemacht haben: Sie haben Plätzchen gebacken, mit Gummistiefeln durch Pfützen gesprungen und stundenlang geschaukelt. Nehmen Sie sich Zeit für Momente, die Sie aus Ihrem stressigen Alltag heraus gestrichen haben: Blättern Sie durch alte Fotoalben, reden Sie mit Ihrer Mutter über witzige Erlebnisse aus der Kindheit oder gehen Sie in den Zoo.

SüSSe Pausen Die Seele braucht ab und zu Pausen, so wie der Körper auch. Ganz wunderbar ist Schokolade für unser Wohlbefinden. Vergessen Sie das Kaloriendenken und gönnen Sie sich Ihre Lieblingsschokolade - das stärkt die Seele, hebt Ihre Laune und macht glücklich. Genießen Sie Ihre SchokoMomente ganz bewusst und entkommen Sie so für ein paar Minuten dem stressigen Alltag.

Schlosstherme Seerhausen

Sauna

UNSER HERBST-GUTSCHEIN

+ klassische Rückenmassage

FÜR NUR 18 EURO STATT 24 EURO

Achtung! Neue Sauna-Öffnungszeiten: Dienstag 10-22 Uhr Freitag 15-22 Uhr Sonnabend 15-21 Uhr

AKTIONSZEITRAUM BIS 31. OKTOBER 2012

WARUM SAUNA?

Saunieren ist der heiße Tipp, die Gesundheit und die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten oder wiederzugewinnen. Denn Sauna ist mehr als heiße Luft: bei 45°C bis 95°C sorgt Sie dafür, dass das Immunsystem gestärkt, der Kreislauf angekurbelt und der Stoffwechsel angeregt wird. Aber regelmäßiges Saunieren kann noch viel mehr: es beugt Grippeinfektionen vor und ist, vor allem in der kalten Jahreszeit, eine zuverlässige Quelle, um Erkältungskrankheiten abzuwehren. Aber Sauna geht nicht nur unter die Haut, es wirkt sich auch positiv auf die Haut aus. Es strafft Sie durch den regelmäßigen Kalt-Warm-Effekt und reinigt natürlich auch die Poren.

Schlosstherme Seerhausen, Nicole Harder, Zum Park 5, 01594 Seerhausen Tel. 035268/85410, Fax 035268/85453, E-Mail: info@schlosstherme-seerhausen.de

Oktober 2012 // Elbgeflüster

mode & Beauty

Elbgefl端ster // Oktober 2012

Buch & Musik

E.L. James

Shades of Grey: Befreite Lust Zunächst scheint sich Christian tatsächlich auf Ana einzulassen, und die beiden genießen ihre Leidenschaft und die unendlichen Möglichkeiten ihrer Liebe. Aber Ana ist sich bewusst, dass es nicht einfach sein wird, mit Christian zusammenzuleben. Ana muss vor allem lernen, Christians Lebensstil zu teilen, ohne ihre Persönlichkeit und ihre Unabhängigkeit zu verlieren. Und Christian muss sich von den Dämonen seiner Vergangenheit befreien. Gerade in dem Moment, als ihre Liebe alle Hindernisse zu überwinden scheint, werden Ana und Christian Opfer von Missgunst und Intrigen, und Anas schlimmste Albträume werden wahr. Ganz auf sich allein gestellt, muss sich Ana endlich Christians Vergangenheit stellen. Verlag: Goldmann Verlag Erscheinungstermin: 24. Oktober 2012 Preis: 9,99 Euro (Kindle), 12,99 Euro (Taschenbuch), 11,99 Euro (Audiobook, MP3 Audio, MP3 CD)

n e r ö h & lesen Sonnenklang auf dem neuen Schiller-Album

Eintauchen in Schillers Sonnenwelten: Das neue Album „Sonne“ besticht durch eine Klarheit, die das Licht auf so wundervolle Weise einfängt. Der Meister des Global Pop, Christopher von Deylen, entwirft in 29 neuen Songs einen opulenten Klangkosmos. Internationale Gastkünstler geben Schillers Sonne ihre ganz persönliche Stimme. Der Graf von Unheilig singt den kraftvollen Titelsong „Sonne“, der amerikanische Elektronik-Künstler Owl City das poppige „Alive“. Ihre ganz eigene Sonnensphäre entfaltet die norwegische Singer/Songwriterin Kate Havnevik, die schon auf dem letzten Schiller-Album und der Live-Tournee die Fans begeisterte. Sonne (Limited Super Deluxe Edition - Box-Set, CD+DVD) Erscheinungstermin: 5. Oktober 2012 Preis: ca. 32,99 Euro

Oktober 2012 // Elbgeflüster

genuss & Lebensart

+++ Buntes Programm und einmalige Vorteile beim Möbel- und Küchenkauf +++

GROSSE GEBURTSTAGS-

Verkaufsoffener AKTIONEN IN ALLEN Sonntag am 07.10.12 ABTEILUNGEN! von 13 - 18 Uhr

FEIERN SIE MIT!

geplante Küchen zum Jubiläumspreis*

+ Induktionsfeld geschenkt

30% JUBILÄUMS-RABATT

auf Möbel

20% Hausrabatt + 5% Messerabatt + 5% Anzahlungsrabatt

oder

+ EINE WUNSCH-JUBILÄUMSZUGABE kostenlose Lieferung und Montage Gültig innerhalb von 30 km. Ab einem Auftragswert von 1000,-. Gilt nicht für SB und zerlegte Mitnahmemöbel. Nur gültig vom 4.10. - 20.10.2012.

Wählen Sie eine Vergünstigung zusätzlich zum Küchen-Jubiläums-Verkauf oder Jubiläums-Rabatt!

% 0 **

✔ keine Gebühren ✔ keine Zinsen

12 oder 24 Monate Laufzeit

oder

KÜCHEN-JUBILÄUMS-VERKAUF

kostenlose Altmöbelentsorgung Nur gültig beim Kauf neuer Möbel. Altmöbel müssen demontiert am Bordsteinrand stehen. Nur gültig vom 4.10. - 20.10.2012.

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote. Nicht gültig auf Produkte der Firmen Häublein, Selva, Schlaraffia und Schösswender. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Aufpreis. Gültig vom 4.-20.Oktober 2012. ** Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditplusBank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Bei 20 % Anzahlung. Gültig vom 4.-20. Oktober 2012.

im Öffnungszeiten: Rostocker Straße Mo bis Fr 10 - 19 Uhr 01587 Riesa Samstag 10 - 16 Uhr Tel. 03525/72 75-0 (Ab Oktober Samstag bis 18 Uhr) Elbgeflüster // Oktober 2012

unterwegs

Die Montagne de Reims ist das Herzstück der Champagne/ Frankreich. Nirgendwo sonst findet man mineralische Kreideböden in so ausgeprägter Form und nirgendwo gibt es so viele „Grand Crus“- die „Großen Gewächse“.

Auf der 70 Kilometer langen, gut ausgeschilderten Champagnerstraße von Reims nach Epernay mitten im regionalen Naturpark gelegen, schmiegt sich das Dorf „Faux de Ferzy“ mit seinem bis zum Horizont wogenden Meer aus Weinstöcken, sanft an die harmonischen, sonnenverwöhnten Hänge. Nachdem auf dem Weg bereits historische Schlösser, Kirchen, Abteien, Kathedralen und ein Weinbaumuseum besichtigt wurden, ist es ein Muss in der „Grand Cru Gemeinde“ bei Etienne Lefevre in die „Heiligen Kreide-Kellergewölbe“ einzutauchen. Lefevre scheint ein Mann mit stillem Charakter zu sein, der all seine intensiven Gefühle durch den hauseigenen, edlen Champagner zum Ausdruck bringen möchte. Jede seiner Kreationen wird zum sinnlichen Erlebnis, wenn Millionen Perlen im Glas in die Höhe tänzeln. Doch bevor es soweit ist, hat der begnadete Winzer sein 8,5 Hektar großes privilegiertes Weingut das ganze Jahr über zu pflegen und das Terroir, wo seine Reben heran reifen zu betreuen. Von den 319 Champagnergemeinden sind lediglich nur 17 als Grand Crus, eingestuft. Das bedeutet „ Großes Gewächs“ und ist die höchste Qualitätsstufe in der französischen Weinlandschaft. Diese

Einstufung dient in erster Linie als Grundlage für den Preis, den der Winzer letztendlich für seinen Champagner erzielt. Die Bezeichnung Champagner darf nur in Frankreich und nach ganz bestimmten Kriterien verwendet werden. Die Tradition der Familie Lefevre geht bis in das 17. Jahrhundert zurück. Den entscheidenden Schritt machte im Jahre 1929 der Großvater als er in die völlige Selbstständigkeit als Champagnererzeuger und Produzent ging. Es war ein gewagter, aber erfolgreicher Schritt. Er pflanzte neue Rebstöcke, kaufte eine eigene Traubenpresse, erweiterte das Kellergewölbe, um all die Flaschen mit dem perlenden Inhalt, bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit und konstanter Temperatur von 10 -11° zu lagern. Heute blickt sein Enkel Etienne Lefevre stolz auf die Initiativen seiner Vorfahren zurück und nutzt die bestehenden, Voraussetzungen, um noch nuancenreichere Champagner mit feinsten Aromen zu kreieren. Er, der Kenner des feinen Geschmacks verbringt viel Zeit in seinen Weinbergen, wo die typischen drei Rebsorten für den Champagner gedeihen, Pinot Noir, Pinot Meinier und Chardonnay. Die Mischung der Sorten bestimmt dann auch den Charakter des edelsten Schaumweines, dem Champagner. Mit der gleichen Sorgfalt wie im Weinberg überwacht er auch jeden Schritt zur Lagerung des Champagners in seinem Kreide-Weinkeller. Dort achtet er mit akribischer Leidenschaft auf Aromen, GeschmacksnuanOktober 2012 // Elbgeflüster

unterwegs

cen und kombiniert mit einem erfahrenen Önologen seines Vertrauens die Rebanteile. Jahre später ist es eine Freude, wenn die Ergebnisse perlenreich auf dem Gaumen zelebriert werden. So wird zum Beispiel der vollendete feine Champagner aus der klassischen Assemplage (Zusammenstellung) von 75 % Pinoit Noir und 25 % Chardonnay zum perfekten Reserve-Champagner. Seine goldene Robe ist dann mit zarten Perlenschnüren durchsetzt. Das angenehm herbe, intensive Bukett eröffnet mit feinen Gewürzen und strebt mit Karamellnote begleitet von kandierten Früchten dem Höhepunkt zu und schmeichelt harmonisch, voluminös dem Gaumen. Na, dann, “Sante“ auf die Gesundheit. Vielleicht denkt der eine oder andere mit Ehrfurcht darüber nach, dass der Champagner fünf bis zehn Jahre lagert um seine komplexe Fülle zu erreichen und somit der Preis für einen besonders festlichen Anlass gerechtfertigt ist. Sobald Etienne Lefevre sich wirklich mal einige Stunden frei nimmt, dann betreibt er eine spannende Sammlung von historischen Gerätschaften, die einen tiefen Einblick in die Champagnertradition gibt. Atout France - Französische Zentrale für Tourismus Postfach 100128, 60001 Frankfurt E-Mail: info.de@rendezvousenfrance.com www.rendezvousenfrance Text & Fotos: Annchen Witt

Kleine Schaumweinkunde Der Champagner (französisch: le champagne) ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche („Méthode traditionnelle oder Méthode champenoise“). Die französische Bezeichnung „Champagne“ ist markenrechtlich geschützt. Andere Schaumweine müssen nach deutschem Lebensmittelrecht, je nach Herstellung und Herkunftsland, als Sekt bezeichnet werden. Durch Flaschengärung hergestellte Schaumweine heißen in Frankreich und in Luxemburg Vin Mousseux oder Crémant, in Spanien Cava, in Italien Spumante, in Deutschland Winzersekt und in Österreich Hauersekt, sofern die Grundweine aus einem einzigen Winzerbetrieb stammen und von diesem selbst oder in einer Erzeugergemeinschaft hergestellt worden sind. Früher wurde in der Sowjetunion jeder Schaumwein als „Schampanskoe“ bezeichnet. Schon seit vielen Jahren nennt man russischen oder ukrainischen Schaumwein „Igristoje“ (igristoje wino = „Schaumwein“). Zweifellos bezahlt der Verbraucher vor allem bei Erzeugnissen der führenden Hersteller auch die weltweite Vermarktung mit. Tatsache ist aber auch, dass Champagner den strengsten Herstellungsvorschriften aller Schaumweine unterliegt, deren Einhaltung durch unabhängige Stellen kontrolliert wird. Quelle: Wikipedia

Magische Märchen und Abenteuer mit Fidibus ALIAS HAJO!

tschläge Magische Ra jo mit Ha

Kinderzauberei & Ballonmodellage

Caro der Verwegen e

Fidibus

Mixus vom Zauber berg

Kontakt & Terminvereinbarung: Tel. 0178 / 54 17 131 o. fidibus@gmx.com Zauberhafte Grüße - Ihr Fidibus alias Hans-Joachim Bischoff

Elbgeflüster // Oktober 2012

...jetzt schon reservieren als der zaubernde Weihnachtsmann zum Geschenke verteilen oder / und mit Vorprogramm für Privat, Hochzeiten, Stadtfeste oder Vereinsfeste.

Technik-Highlights der IFA bei MEDIMAX Riesa entdecken Der MEDIMAX in Riesa steht für Innovation und eine große Produktauswahl. Kein Wunder, dass die ersten Messetrends der IFA Berlin schon im Markt zu bestaunen sind. Die IFA ist die weltweit größte Fachmesse für Elektrowaren in allen Facetten und daher auch stets die wichtigste Bühne für neue Trends. Cornelia Jäger, Geschäftsführerin im MEDIMAX Riesa, erklärt die wichtigsten Neuerungen: „Ein klarer Trend aus Berlin ist die sogenannte Heimvernetzung. Das bedeutet, dass klassische Grenzen zwischen Unterhaltungselektronik und Multimedia immer mehr aufweichen und zum Beispiel viele Inhalte auf dem PC – vom Urlaubsfoto bis zur Musikdatei – auch kabellos auf dem TV abgerufen werden können.“ Selbstverständlich haben Frau Jäger und ihre 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dazu nicht nur die passenden „Smart TVs“ im Sortiment, sondern auch Fernseher mit gestochen scharfer Auflösung und XXL-Diagonale zählen zu den Highlights der IFA. Auch in anderen Bereichen gibt es wichtige Trends, wie in der Haushaltselektronik. „Die beiden großen Trends bei Waschmaschine, Kühlschrank und Co heißen Energieeffizienz und Design“, weiß Teamleiterin Ramona Krasselt in diesem Bereich. „Die Geräte werden bei Wasser- und Stromverbrauch immer sparsamer. Gleichzeitig wird der „Look“ immer hochwertiger und stylischer. Das hängt auch damit zusammen, dass sich die Küche immer mehr vom Arbeitsraum zum Wohnbereich entwickelt.“ Multimedia und Mobilfunk stehen darüber hinaus ganz im Zeichen des mobilen Surfens. Dabei gilt: Trotz größerer Bildschirmdiagonalen werden die Geräte im Schnitt flacher und leichter. Zudem zeigen sich auch hier die Auswirkungen der zunehmenden Vernetzung. So kann beispielsweise der Tablet-PC zur Steuerung der gesamten Unterhaltungselektronik werden. Welche Möglichkeiten es dabei gibt und wie sich alle Funktionen ideal nutzen lassen, erklärt das Team von MEDIMAX Riesa gerne in einem Beratungsgespräch persönlich. Diese und andere spannende IFA-Neuheiten sind bereits jetzt schon in ihren Medimax Riesa zu sehen. Gerade im Hinblick auf die kommende Weihnachtszeit lohnt es sich bei einem Besuch der Filiale besonders viel Zeit einzuplanen, denn Unterhaltungselektronik war noch nie so spannend! MEDIMAX Electronic Riesa GmbH, Riesapark 2, 01587 Riesa, Tel. 03525/ 5060-0, Geöffnet: Mo-Fr 9.30-20.00 Uhr, Samstag 9.00-18.00 Uhr - Kostenlos Parken!!! ACHTUNG! Verkaufsoffener Sonntag im gesamten Riesapark am 7. Oktober 2012 von 13 bis 18 Uhr!

Oktober 2012 // Elbgeflüster

anzeige Canon EOS M: Ohne Spiegel aber mit System EOS M ist die erste Canon CSC (Compact System Camera) und ideal für alle, die ihr tägliches Leben in exzellenten Bildern festhalten wollen. In kompakt modernem Design und mit Potenzial für Bilder in DSLRQualität spricht sie eine neue Generation von Fotografen an. Umfangreiche Kreativ-Funktionen, Full-HD Movie Modus und viele praktische Details für die bequeme Handhabung machen die EOS M zum ständigen Begleiter für alle, die für anspruchsvolle Aufnahmen nicht unbedingt in die Tiefe der Fotografie-Technik einsteigen möchten. Ab Ende Oktober bei MEDIMAX Riesa erhältlich. iPhone 5 Länger, dünner, leichter - und turboschnell Apple hat auf seinem Event in San Francisco die lang ersehnte sechste Generation seines Smartphones iPhone vorgestellt. Das Apple iPhone 5 bietet dabei wie erwartet ein größeres Display. Statt 3,5 Zoll (8,9 Zentimeter) misst der Bildschirm des neuen Handys aus Cupertino nun vier Zoll (10,2 Zentimeter). Das Display ist dabei aber nur in der Länge gewachsen, die Breite bleibt unverändert, sodass sich nun ein 16:9-Format ergibt. Die Auflösung des Retina-Displays beträgt 1.136 x 640 Pixel. Im Zusammenspiel mit einem geringeren Gewicht, dünnere Bautiefe, einem leistungsstarken A6-Prozessor und nochmals verbesserter Kamera führt Apple die Erfolgsgeschichte nahtlos fort. Bereits erhältlich. MacBook Pro Retina im MEDIMAX RIESA zu bestaunen Ein Retina Display mit 5,1 Millionen Pixeln. Ultraschnelle Flash-Architektur. Quad-Core Intel Core i7 Prozessoren. In einem Computer, der nur 1,8 cm dünn und 2,02 kg leicht ist. Es ist nicht nur das fortschrittlichste Notebook, sondern sogar der fortschrittlichste Mac, den Apple je entwickelt hat. Elbgeflüster // Oktober 2012

Vision 9 Chrome Grundig ist zurück in der Tabellenspitze denn mit den Vision 9 Chrome“ präsentiert Grundig zur IFA 2012 eine neue Generation von LED TVs der Premiumklasse. Die in insgesamt 5 Zollgrößen von 32 Zoll bis 55 Zoll erhältlichen Multitalente warten neben exzellentem Sound und hervorragenden Bildern mit überragender Interaktivität, maximaler Benutzerfreundlichkeit und intelligentem Zubehör auf. Die Recorder-Revolution von Panasonic für alle Kabelkunden Seit September gibt’s die Panasonic Blu-ray Recorder endlich auch mit Twin HD DVB-C Tuner. Mit dem DMR-BCT820/721/720 können Sie digitales Kabelfernsehen neu erleben. So feiert die führende Fachpresse die gerade eingeführten Panasonic Blu-ray Recorder für den digitalen Satellitenempfang, da sie die Möglichkeiten des digitalen Kabelfernsehens revolutionieren. Energiesparen mit dem Spar-Genie AEG ProTex-Lavatherm T97689IH Wäsche behutsam und energiesparend trocknen muss heutzutage nicht mehr auf dem Balkon oder im Trockenraum erfolgen. Das maschinelle Trocknen von Bettwäsche, Handtüchern und selbst empfindlichster Materialien ist mit dem neuen Wärmepumpentrockner AEG ProTex-Lavatherm T97689IH eine sanfte Angelegenheit – für Wäsche und Umwelt: In der faserschonenden extragroßen ProTex-Schontrommel lassen sich nicht nur besonders viele Wäschestücke effizient und sanft trocknen. Der Wärmepumpentrockner AEG ProTex-Lavatherm T97689IH ist auch besonders ressourcenschonend, denn er ist in der Besten Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft. Ab Ende Oktober im Medimax erhältlich.

mediabox

KINO-TIPPS des Monats 96 Hours - Taken 2

Eineinhalb Jahre ist es her, dass der pensionierte CIA-Agent Bryan Mills )seine Tochter Kim aus den Fängen brutaler albanischer Mädchenhändler gerettet hat. Inzwischen lebt er zurückgezogen als Leibwächter eines Scheichs in Istanbul. Als ihn seine Frau Lenor und Kim in der Weltmetropole besuchen, wird das Familienidyll erneut schlagartig zerstört: Mills und Lenore werden gekidnappt. Der Vater eines damals von Mills ermordeten Albaners sinnt auf Rache. Doch er hat sich mit dem falschen Gegner angelegt... Genre: Action Filmstart: 11. Oktober, FSK 16

Agent Ranjid rettet die Welt

Der holländische Superschurke Freek van Dyk hält die Welt in Atem und die besten Geheimdienste der Welt können nur tatenlos zusehen. Schließlich greift der türkische Ayran Secret Service ein. Allerdings kommt es zu einer Verwechslung, denn nachdem zwei der ASSMänner ausgeschaltet werden, sucht ASS-Leiter Süleyman nach einem „Süperagenten“ und hält den unbedarften indischen Putzmann Ranjid dafür. Der will eigentlich nur seine kranke Kuh heilen, muss aber auf einmal die Welt retten. Genre: Acton/Komödie Filmstart: 18. Oktober, FSK 12

Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät

Unter dem Kommando von Julius Cäsar haben die ruhmreichen Legionen Roms mittlerweile auch Britannien erobert. Nur ein Dorf leistet dort noch erfolgreich Widerstand, kann aber nicht mehr lange standhalten.Die Königin der Briten schickt deshalb ihren Berater Teefax nach Gallien um Hilfe zu holen. Denn da gibt es ein anderes kleines Dorf, das für seinen mutigen Widerstand gegen die Römer bekannt ist. Die Gallier lassen sich nicht lange bitten und schenken Teefax ein Fass ihres magischen Zaubertranks. Als Asterix & Obelix als Gesandte jedoch ein Fass mit dem kostbaren Zaubertrank verlieren, beginnt eine turbulente Odyssee. Genre: Action/Humor, Filmstart: 18.Oktober FSK 6

Skyfall

Es ist soweit: Daniel Craig kehrt als legendärer Agent 007 zurück, der im brandneuen Kinospektakel alles auf eine Karte setzt. In „Skyfall“ wird Bonds Loyalität auf eine harte Probe gestellt, als M von ihrer Vergangenheit eingeholt wird. Als der MI6 unter Beschuss gerät, muss 007 die Angreifer aufspüren und unschädlich machen, ohne Rücksicht auf den Preis, den er selbst dafür zahlen muss. Genre: Action/Krimi Filmstart: 01. November, FSK 16 Filmpalast „Capitol“ Riesa Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de 28

Präsentiert von

eSaver iConnect

(iPhone) Steckdosen einschalten, die Raumtemperatur messen, den Energieverbrauch erheben und die eigene Wetterstation im Garten aufbauen: Das alles ist mit „eSaver iConnect“ möglich. Passend zur IFA stellt arktis.de als exklusiver Anbieter in Deutschland ein kabelloses und bezahlbares SmartHome-System vor, das sich äußerst komfortabel über eine iPhoneoder iPad-App steuern lässt. Das System ist modular aufgebaut und kann somit ganz nach Bedarf erweitert werden. Preis: 29,95 Euro pro Modul

Resident Evil 6 (Capcom)

Als eine Mischung aus Action und Survival Horror verspricht Resident Evil 6 die dramatische Horrorspielerfahrung des Jahres 2012 zu werden. Den beliebten Serienhelden Leon S. Kennedy und Chris Redfield stehen neue Charaktere wie etwa Jake Muller zur Seite, um sich einer globalen Bedrohung des Bioterrorismus zu stellen. Resident Evil 6 beinhaltet drei grundverschiedene und dennoch miteinander verwobene Story-Stränge – jeder mit seinem eigenen ProtagonistenPaar, das entweder solo oder gemeinsam im Koop sowohl offline als auch online spielbar ist. Erscheint am 2. Oktober (PlayStation 3), Preis: ca. 59 Euro Oktober 2012 // Elbgeflüster

mediabox

DVD-TIPPS des Monats Iron Sky - Wir kommen in Frieden! Samsung Galaxy Camera

Die größte Überraschung der Koreaner auf der IFA Messe stellt diese von Android betriebene Digitalkamera dar. Sie knipst mit 16 Megapixel, zoomt 21-fach, hat ein 4,8 Zoll großes Display (1.280 x 720 Pixel) auf der Rückseite und beherrscht obendrein die komplette Klaviatur von Android 4.0. Nur telefonieren kann man mit der Oberklasse-Kamera nicht. Im Oktober geht der interessante AndroidKnipser in den Handel.

1945 gelingt einer Handvoll Nazis die Flucht auf den Mond. Auf der dunklen Rückseite des Erdtrabanten errichten sie eine geheime Basis, von der sie irgendwann die Erde angreifen und zurück erobern wollen. Eine Expedition von dort, bei der die Nazipopulation zufällig entdeckt wird, setzt den Angriffsplan in Kraft. Zuvor jedoch soll eine Spezialeinheit auf der Erde die Lage sondieren. Unterdessen kommt der US-Präsidenten ein Krieg mit NS-Schurken gerade recht, muss sie doch wegen schlechter Unfragewerte um ihre Wiederwahl fürchten. Genre: Sci-Fi / Satire Spieldauer: 88 Minuten FSK: 12 DVD im Verleih ab: 12. Oktober

Act of Valor

Dave, Sonny, Weimy, Ray, Ajay, Mickey und Van O sind Kameraden einer SEALs-Einheit. Von ihrer Heimatbasis San Diego führt sie ein Einsatz nach Costa Rica, wo die eingeschworene Truppe eine gekidnappte CIA-Agentin aus der Gefangenschaft des internationalen Schmugglers und Terroristen-Sympathisanten Christo befreien sollen. Weitere Antiterror-Einsätze folgen, denn die Seals bringen in Erfahrung, dass Christo gemeinsame Sache mit einem mexikanischen Drogenkartell macht, um Suizidbomber in die USA einzuschleusen. Genre: Action / Abenteuer Spieldauer: 107 Minuten FSK: 16 DVD im Verleih ab: 24. Oktober

Stolen Seine achtjährige Haftstrafe gerade erst abgesessen und eigent-

lich nur Ruhe suchend, wird Ex-Meisterdieb Will Montgomery (Nicolas Cage) von seiner dunklen Vergangenheit eingeholt. Der ehemalige Verbrecherkollege Vincent erpresst ihn und hält Montgomerys Tochter Alison in einem gestohlenen Taxi als Geisel fest. Diese lässt er nur frei, wenn Will ihm das Versteck der zehn Millionen Dollar aus ihrem letzten gemeinsamen Raubüberfall nennt. Noch nichts von seinem Job verlernt und in Topform setzt er sich auf die Fährte des Kidnappers, um Alison zu retten... Genre: Action / Thriller Spieldauer: 96 Minuten FSK: 16 DVD im Verleih ab: 26. Oktober

Nokia Lumia 920

Das neue Smartphone-Flaggschiff läuft unter Windows Phone 8 und nutzt dessen Potential durch den 1,5 GHz getakteten Dualcore-Prozessor Snapdragon S4 auch voll aus. Der 4,5 Zoll große Touchscreen mit 1280 x 768 Pixel, bietet eine beachtliche Schärfe von 332 ppi kommen und wird durch neuartiges, äußerst robustes Gorilla Glas 2 geschützt. Buchstäblich Wegweisend: Die hochwertige 8,7-MegapixelKamera und später auch die Navigation läuft mit integriertem Augmented Reality. Dabei wird das Live-Bild auf dem Display durch zusätzliche Informationen Überlagert. Das erleichtert zum Beispiel bei der Orientierung. Preis ca. 599 Euro Elbgeflüster // Oktober 2012

The Amazing Spider-Man Der jugendliche Außenseiter

Peter versucht, das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften und das Herz seiner Highschool-Liebe Gwen Stacy zu erobern. Ein mysteriöser Aktenkoffer seines Vaters, der ihn als Kind verlassen hat, führt Peter zu dessen ehemaligen Partner Dr. Connors. Die Enthüllung des Geheimnisses um seinen Vater, besiegelt sein Schicksal, „Spider-Man“ zu werden und sich Connors‘ bösartigem Alter Ego, der Echse, zu stellen. Genre: Sci-Fi / Action Spieldauer: 131 Minuten FSK: 12 DVD im Verleih ab: 26. Oktober

Präsentiert von DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Montag - Samstag 10-21 Uhr und Sonntag 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze

Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen, Zscheilaer Str. 42, 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig, Dresdener Str. 69, 01640 Coswig

unterhaltung

Wenn sie mich nochmal laufen lassen“, sagt der Taschendieb zur Richterin, „fange ich ein ehrliches Leben an.“ „Wie wollen Sie das machen?“ „Ich würde damit anfangen, indem ich Ihnen Ihr goldenes Armband zurückgebe!“ sächliches Fürwort

französisch: Insel

bibl. Hohepriester

Zeichengeräte

Kulturstätte

Bergerbse

erster UN-Generalsekretär

Wappenvogel

Kurzform von Juliane

Kfz-Z. Kuwait

Glasermaterial

Abkürzung: ebenda

vermögenswirksame Leistung

Vorn. der West (†) außerirdisch (extraterrestrisch)

Abk.: Zentralarchiv

Natriumtetraborat

Stadt in Luxemburg

Kraftfah- persönl. rerorganisation Fürwort/ 4. Fall (Abk.)

gedanklicher Einfall Form von sein

biblischer Prophet

Ausruf der Empörung

Abkürzung: Nummer

Staat in Europa Wildpfleger

I E

N R T A U G E N

Seriennummer (kurz)

S B R O Z E O B U N D E B I R D H I E E G E

dreist, vorlaut

R F E N S O K T I W E R T M E I A S H E C N H

auf der Rückseite

Bergfreund

T H E H A T E E I R D E N

KfzZeichen Friesland in Jever

Schubfächer

I N D

Fluss durch Passau

I N N

veralt.: Aussehen, Haltung

latein.: Sache

T A R R I O L E A N

engl.: zehn

T O L Z O R I N B E R A E E R K I T R S J E S A T S C T E A D I N F R I N T E S S S

Kuchengewürz

A W D E H K E

lateinisch: bei, an

Schabeisen

I E L A S E L N I N A N A A R E S R E A V L S U E B E O I R L A F E X B A R

franz.: Gold

Sand-, Schneeanhäufung

Strom in Birma

sich eignen

Kauf, auf den man stolz ist

Schwur (Mz.)

konfus

Storch

Sauerstoffform

restlich, verbleibend

bunte Bühnenschau

Vorn. d. Schauspielerin Folkerts

Zeichen für Strontium

Börsenpapier

Gewässer in Finnland

Vorname Sitz der des Gegerman. nuesen Götter Doria betreiben, praktizieren Fremdwortteil: Ackerbau

Heftzwecke

schwarz beim Roulett

O R

Abkürzung: Indiana

Bruchstücke

Backware Insel im Rot. Meer

sacht fließen

Angabe bei Musikstücken

U L R I K E

Gesangsverzierung/Mz.

A S A G A R A D

Uranusmond

Oktober 2012 // Elbgeflüster

Fotos: Kulturszene Muckefuck

s c i P y Part

party-pics

25. August 2012 // Crazy Eddie im Nauwalde // Sommer-Disco

Elbgefl端ster // Oktober 2012

Fotos: reality-moments.de

party-pics

7. September 2012 // Lindehof Strehla // Ladys Night Revival Show

Oktober 2012 // Elbgefl端ster

Fotos: Elbgeflüster

party-pics

8. September 2012 // Klosterhof Riesa // Ü30 Party

Elbgeflüster // Oktober 2012

prominent

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@ elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

Montag, 1. Oktober 2012

stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss- 41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wacker- 19 Uhr | Kammerabend Konzert mit dem Freien Ensemble Dresden, 25 €, erm. 23 €, Tel. 0352315 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „Halt! Sperrge- barthstr. 1 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, biet! Betreten verboten!“, 2,50 €, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus 10 Uhr | 3. Aktionstag im Orthopädie-Zentrum Kötitzer Str. 30, Coswig mit Vorträgen, Knochendichtemessung, Hot-Stoneam Poppitzer Platz, Riesa Anwendungen, kostenfreien Wellness-Massagen, Donnerstag, 4. Oktober 2012 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Max Frisch: Infos zu Reha uvm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, „Montauk“, Tel. 0351-8305232, www.kulturverein- Tel. 03525-632102, www.meditech-sachsen.de Wo? 13.30 + 17.30 Uhr | Töpferkurs und freies Töpfern im „Töpferstübchen“ Anmeldung Tel. 035264stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Orthopädie-Zentrum, Robert-Koch-Str. 28, Riesa 98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit 14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Eine Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzVeranstaltung der Begegnungsstätte für Senioren, alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger Weg“ Großenhain Großenhain

Dienstag, 2. Oktober 2012

14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, unter www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15-23 Uhr | Nachtflohmarkt Riesa Jeder kann mitmachen! Info 0172 / 3414241 Anmeldung unter www.nachtflohmaerkte.de, Eintritt 2,- Euro, Kinder bis 12 Jahre frei. Weitere Termine: 10. Nov. & 29. Dez. 2012 Wo? erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5

19 Uhr | Wein-Krimi-Dinner „Tödliche Auslese“ mit 3-Gänge-Menü mit dem Frauentheater Meißen und männlichen Gast-Schauspielern, www.theater- 15 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst „Hexe Hillary geht in die Oper“, Gastspiel des Theaters meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Annaberg-Buchholz, www.dresden-theater.de Wo? 20 Uhr | Böhmischer Abend mit der Jindrich Staidel Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Combo, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Wir spielen Mittelalter (2)“, Tel. 03525-659300, www.haus-amMeißner Str. 463, Radebeul poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer 20 Uhr | „Klangprobe spezial“ mit PowerSolo Platz, Riesa (DK), Rockabilly, Country, Blues, Surf und Punk voller glühender Energie und beißendem Humor, 8 €, erm. 16 Uhr | 1. Opernnachmittag mit Arien und Duet5 €, Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa.de ten aus Opern von Lortzing und von Flotow, VVK 15 Wo? Kulturwerkstatt ART, Großenhainer Str. 43, Riesa €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Das Blaue Einhorn „Ankunft im Paradies“, Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeinde- 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenbroda Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 40, Radebeul 19 Uhr | Wein-Krimi22 Uhr | Bad Boys Blue 80er Jahre Special, support Dinner „Tödliche by Gin T, 12 €, VVK 10 €, www.event-club.eu Wo? Auslese“ mit 3-GänEvent-Club Riesa, Riesapark 2 ge-Menü mit dem Frauentheater MeiMittwoch, 3. Oktober 2012 ßen und männlichen 10 Uhr | Naturfotografien Ausstellung bis zum 15. Gast-Schauspielern, www.theater-meissen.de Wo? November (von Mittwoch bis Sonntag jeweils ab 10 Theater Meißen, Theaterplatz 15 Uhr) Wo? Markthalle Staucha 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im Bürgerfrau 7 €/P., erm. 4 €, Anmeldung Tel. 03521-

14 Uhr | „Bewegung nach Musik“ Gesund und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 14 Uhr | „Igel mit Apfel“ Basteln einer Tasche, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Mediterrane Momente, 30,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst „Der Angriff der Killergitarren“, Gastspiel BodyTalk, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | „Pink Floyd - The Wall” Fulldome Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Die Miss Chantal Show „Abgeschminkt“, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Freitag, 5. Oktober 2012 10 Uhr | „Tanzen im Sitzen“ Fördert Konzentration, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain Oktober 2012 // Elbgeflüster

kalender 14 Uhr | Seniorentanz Eintritt 3 €, Tel. 03522- ten und Kaufen an, Anmeldung für Künstler unter ten, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www.boerse502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Albert- Tel. 0173-5792298, www.kloster-altzella.de Wo? coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig treff, Am Marstall 1, Großenhain Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 11 Uhr | Altzellaer Kunstmarkt Regionale 14 Uhr | Spiele-Nachmittag Tel. 03522-502585 Wo? 16 Uhr | Der TraumKünstler der GegenwartsKarl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain zauberbaum III mit kunst bieten ihr Werke Reinhard Lakomy & 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, zum Betrachten und KauEnsemble, VVK ab 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de fen an, Anmeldung für 11 €, erm. ab 8 €, Tel. Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 035243-56000, www. Künstler Tel. 0173-5792298, www.kloster-altzella. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 18 Uhr | Special „Sächsischer Abend“ Lernen Sie Kirchplatz 2 an diesem speziellen Themenabend die vielseitige 13 Uhr | 2. Verkaufsoffener Sonntag zum Thema Küche Sachsens kennen, 34 €/P., Tel. 03525-720355, 16 Uhr | David und Jonathan Kindermusical von „Oktoberfest“, Tel. 03525-529420 Wo? Riesaer Inwww.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Gerd- Peter Münden über die Kinder- und Jugendjah- nenstadt und Riesapark Merzdorfer Str. 21-25 re Davids, Eintritt frei, Tel. 03525-62010, www.kirche16 Uhr | Der Wein ist ein besonderer Saft Ein heiriesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der terer, musikalischer Exkurs zum Thema Wein mit dem Bürgerfrau 7 €/P., erm. 4 €, Anmeldung Tel. 03521- 16 Uhr | Dornröschen Anlässlich des Böhmisch- Winzerchor Spaargebirge e.V., Tel. 035248-20360, 41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Sächsischen Theaterherbstes: Familienvorstellung des www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 19 Uhr | „Ich war Hitlerjunge Salomon“ Sally Per- Theaters Litvinov, für Kinder ab 6 Jahren, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 el stellt seine Autobiographie vor in Zusammenarbeit 16 Uhr | Cellissimo! Familienkonzert mit 12 Cellimit dem Bündnis für Demokratie und Zivilcourage e. 20 Uhr | Sterne im Oktober Im Blickpunkt: Die sten, Eintritt frei, Tel. 03521-76760, www.schlossV. und der Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain, Eintritt Curiosity-Mission zum Mars, www.sternwarte-rade- proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, frei Wo? Ev.-Luth. Kirche Gröditz beul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 16 Uhr | Konzert in Jahnishausen Leipziger Bläfest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 20 Uhr | Kniggeabend mit Ralf Herzog & Jürgen serkreis unter Leitung von Jörg-Michael Schlegel, 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Haase, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. Tel. 03525-633417 oder www.jahnishausen.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Schlosskirche Jahnishausen, Jahnatalstr. 19.30 Uhr | Die hängenden Gärten der Semira- Meißner Str. 463, Radebeul 17 Uhr | An Gott zweifeln - An Bach glauben Ein mis Eine orientalische Nacht mit einer Bauchtanz- 20 Uhr | 80’s meets Future 80er-Jahre-Party, Tan- musikalisch-literarisches Programm, 7 €, erm. 5 €, show mit Amani, Gejaria, Nisrin und dem Sahara- zen und Feiern zu „New Wave“ sowie „Euro Dance“, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa.de Wo? KloDanceEnsemble, www.theater-meissen.de Wo? www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße sterkirche am Rathausplatz, Riesa Theater Meißen, Theaterplatz 15 e.V., Hafenstr. 28, Meißen 19 Uhr | Günther Fischer 20 Uhr | Unlimited Blues mit KOWA Bernd, 22 Uhr | BEAT WARS Mögen die Beats mit euch & Band Exklusives Konzert Kleinow & Tim Cross, Tel. 0351-8387700, www. sein... www.german-beat-wars.de, www.eventmit seinen größten Erfolgen pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterres- club.eu Wo? Event-Club Riesa, Riesapark 2 aus Jazz- und Filmmusik, ab taurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 21 €, erm. ab 19 €, www. kulturzentrum-grossenSonntag, 7. Oktober 2012 20 Uhr | ROCK-tober Die Band„RAW ACOUSTIC“ rockt hain.de Wo? Kulturschloss das Brauhaus, Eintritt frei, Tel. 03525-530930 Wo? Großenhain, Schlossplatz 1 Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 20 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst 20 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst „Die Zimtläden“, Gastspiel Theater Plauen-Zwickau, „Schlechter Sex“ von Mia Ming, Gastspiel des www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen SachDeutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen, www. sen, Meißner Str. 152, Radebeul dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Tommy Wosch feat. Michi Balzer Homo 22 Uhr | Projekt X Die wildeste Highschool Party Tour 2012, VVK 19,65 €, Tel. der Stadt, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? 13-18 Uhr | Oktoberfest zum verkaufsoffenen 035243-56000, www.zentralSchützenhaus, Großenhain Sonntag Wo? Einkaufszentrum Marktkauf, gasthof.com Wo? ZentralgVenissieuxer Str. 6, Oschatz asthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Samstag, 6. Oktober 2012

10 Uhr | Junge Köche an den Herd Kochkurs (7-12 10 Uhr | Winzerbrunch Tel. 0351-89550, www. Jahre), Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Markt Staucha mit mobiler Saftpresse, An- 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte meldung unter Tel. 035268-87223, www.stauchitz. Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 14,90 €/P., Tel. 03522-52 33 888, www.schuetzenhaus-eventde Wo? Markthalle Staucha group.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain 11 Uhr | Altzellaer Kunstmarkt Regionale Künstler der Gegenwartskunst bieten ihr Werke zum Betrach- 11 Uhr | Tag des Brautpaares – Hochzeitsmesse mit zahlreichen Ausstellern rund ums Thema HeiraElbgeflüster // Oktober 2012

Montag, 8. Oktober 2012 10.30 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst Aschenputtel, Gastspiel Theater Most, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Basteln eines Drachens aus Filz Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

kalender 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Friedrich Schorlemmer Klarsehen und doch Hoffen, Lesung, VVK 12 €, erm. 10 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Dienstag, 9. Oktober 2012 15 Uhr | Strickcafe Thema: Mützen häkeln und Stricken, Tel. 03521-727185, www.patchenundstricken.de Wo? Patch- und Strickmanufaktur, Atelier Zschaschendorfer Str. 25, Meißen 18 Uhr | Russisch kochen Tel. 0351-839730, www. familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnistouren in und um Dresden Vortrag mit Jan Hübler, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul

Mittwoch, 10. Oktober 2012 10 Uhr | Kinderkino: „Mama Muh und die Krähe“ Animationsfilm, ca. 74 min, Tel. 0351-8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

14 Uhr | Treff des Blinden- und Sehbehinder- de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 tenverbandes Großenhain Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großen- 19 Uhr | „Weltstadt der Kunst – Athen“ Vortrag Dr. H. Michael, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de hain Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 19.30 Uhr | „Johanna-Stimmen - Eine Reise zu de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Jeanne D‘Arc“ Theater im sakralen Raum, www. dresden-theater.de Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, 17 Uhr | Kinder-Universität Riesa „Wo ist denn Radebeul mein Haustier geblieben?“, 5 €, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Tierschutzverein Riesa und Umge- 20 Uhr | „Malzau -das Dorf zur Welt!“ mit Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. bung e.V., Leutewitzer Str. 1, Riesa de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, 17 Uhr | Literaturkino: „Till Eulenspiegel“ Meißner Str. 463, Radebeul Spielfilm, 104 min, P 12, Tel. 0351-8305232, www. kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Freitag, 12. Oktober 2012 Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 10 Uhr | BENNETS Aben19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der teuer Umweltmusical, der Bürgerfrau 7 €/P., erm. 4 €, Anmeldung Tel. 03521junge Held Bennet kämpft 41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen gegen die Bedrohung der Umwelt, für Kinder ab 6 J., 19.30 Uhr | Auf der Elbe mit dem Paddelboot www.theater-meissen.de von Bad Schandau bis Blankenese Nossner Vor- Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 tragsreihe: Dia-Vortrag mit Kerstin Tharang, 3 € Wo? Rathaus, Nossen 15 Uhr | Plauderei ab 3 Seniorenprogramm am Kamin 19.30 Uhr | „London und England – mein Jahr mit Lesungen von Ernstem und bei den Briten“ Dia-Vortrag mit Raimo Siegert, 5 Heiterem aus der Geschichte €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. Meißens und Sachsens, Eintritt de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain frei, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? 20 Uhr | Literaturkino: „Till Eulenspiegel“ Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Spielfilm, 104 min, P 12, Tel. 0351-8305232, www. kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 20 Uhr | Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Werther - Ein Projekt über die Liebe nach Johann 16 Uhr | BENNETS Abenteuer Umweltmusical, der Wolfgang Goethe, Gastspiel Theater junge Held Bennet kämpft gegen die Bedrohung der Plauen-Zwickau, www.dresden-theater. Umwelt, für Kinder ab 6 J., www.theater-meissen.de de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meiß- Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 ner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Kochshow mit Gala-Dinner „F(r)isch Donnerstag, 11. Okt. 2012 auf´n Tisch“ - Lassen Sie sich an diesem Abend von den vielseitigen Fischkreationen beeindrucken, 49 13.30 + 17.30 Uhr | Töpferkurs und €/P., Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de freies Töpfern im „Töpferstübchen“ Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Anmeldung Tel. 035264-98715, www.kreichert.com Wo? Töpferstübchen, Altop- 19 Uhr | Sushi & Wein Unterhaltsamer Abend mit pitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch Jazz-Livemusik und Sushi-Menü, 39 €/P., www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische 14 Uhr | Tanzkaffee für Junggeblie- Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 bene Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Live-Musik von Jörg Trentzsch, Kaf- 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen fee und Kuchen, www.kulturzentrum- Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und grossenhain.de Wo? Kulturschloss Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. Großenhain, Schlossplatz 1 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | „Irgendwie besonders“ ein Kinder-Gemüse-Spektakel mit dem 19.30 Uhr | Bierverkostung „O‘zapft is“ Tel. Theater Himmelhut, Tel. 0351-8363630, 0351-4797595, www.zum-buergergarten.de, Wo? www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2 West, Ledenweg 2, Radebeul 19.30 Uhr | Die Drei von der Tankstelle Musical 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene nach dem gleichnamigen Film, www.dresdenEin Erntedank-Schmaus, 31,50 €/P., Tel. theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 03525-720355, www.teigwaren-riesa. Str. 152, Radebeul Oktober 2012 // Elbgeflüster

kalender 20 Uhr | Hermann-Hesse-Abend mit Literatur und Musik: „Alle Lust der Welt zu haschen, gierig bin ich ausgezogen“, 18 €, erm. 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 20 Uhr | Die Miss Chantal Show „Halb&Halb“, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Wilhelm-BuschAbend mit dem Galgentrio - Na dann Prost, VVK 18 €, erm. 15 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 22Uhr | Hot Mexico Night@Crazy Eddie Stephan Gold mit House, Black, Electro, Dance, Partysmasher, Techno, 90er, www.muckefuck-concerts.com Wo? Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde

Samstag, 13. Oktober 2012 9 Uhr | Herbstflohmarkt Tel. 0351-839730, www. familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 10 Uhr | Herbstfest des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Großenhain Tel. 0352238182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 10 Uhr | Patchworkeinsteigerkurs Grundlagen und Interssantes zum Patchworknähen, Tel. 03521727185, www.patchenundstricken.de Wo? Patchund Strickmanufaktur, Boselweg 28 c, Meißen 15 Uhr | Das Herbstfest präsentiert von Florian Silbereisen - Generalprobe, 29,90 €, Tel. 03525601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang Lernen Sie Meißen mit dem Gaumen kennen, 22 €/P., Voranmeldung Tel. 03521-41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 17 Uhr | Geisternacht im Irrgarten für Familien mit kleineren Kindern, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, Hexenbesenweitwurf, Geisterkegeln uvm., Tel. 035935-20575, www.irrgarten-kleinwelka.de Wo? Irrgarten Kleinwelka, Am Wasserturm 14, Bautzen 18 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematische Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www.sachsentraeume.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost 19 Uhr | „The Search for Aliens - Sind wir allein?“ Fulldome-Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Meissner Gefummel mit dem Dresdner Barock und Tanztheater, Frau Butter präsentiert eine neu gefummelte Fummel mit anschließender Elbgeflüster // Oktober 2012

Verkostung, 15 €/P., 03521-480990 Wo? Restaurant und Make-up bis hin zum Hochzeitsfoto uvm., Tel. 035248-20360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Waldschlößchen Meißen Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 19 Uhr | Premiere: Der Barbier von Sevilla Ko13 Uhr | Sonderführungen „Vom mische Oper von Gioacchino Rossini, www.dresdenKeller bis zum Dach“ Werfen Sie theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner einen Blick in sonst verborgene Str. 152, Radebeul Winkel hinter den barocken Kulissen 19.30 Uhr | Jonny Hill des einstigen Jagd- und LustschlosDas Gala-Konzert für die ses Augusts des Starken, 12,50 €, Seele, ab 29 €, www. Tel. 035207-8730, www.schlosskulturzentrum-gros- moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg senhain.de Wo? Kultur14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishauschloss Großenhain, Schlossplatz 1 sen Eintritt frei,Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? 19.30 Uhr | Das Kaffeegespenst Kabarett, Säch- Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen sische Märchen, Balladen und Witze mit Tom Pauls, Bernd-Lutz Lange und Gunter Böhnke, www.theater- 14 Uhr | Tag der Vereine In der Ausstellung können Sie sich informieren, „dekorieren“ und fotografieren, meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Eintritt frei, Tel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Muse20 Uhr | Take the Stage Wettbewerb für junge um Coswig, Karrasstr. 4 Musiker, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Ha15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer fenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen Häuptling Kleiner Bär Tel. 0351-8373010, www. 20 Uhr | Travestieshow mit Miss Piggy und Gene karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Pascale, Tel. 0351-8387700, www.pension-rade- Karl-May-Str. 5, Radebeul beul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 15 Uhr | „Musik in Dorfkirchen“ Konzert der Mu1845, Meißner Str. 463, Radebeul sikschule Meißen mit Stücken von der Klassik bis zur 20 Uhr | Oldies live mit der „Albert-House- Moderne, Eintritt frei Wo? Kirche Frauenhain Band“ Konzert zum 10-jährigen Jubiläum der OldieBand, 5 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 15 Uhr | Die Ratten Tragikomödie von Gerhart de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Hauptmann, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20.15 Uhr | Das Herbstfest präsentiert von Florian Silberei- 16 Uhr | „Der Malerweg – Wandern in der Sächs. sen - Livesendung, 39,90 €, Tel. Schweiz“ Benefiz-Videoshow mit Willy Martan, 5 03525-601160, www.erdgasare- €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? na.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Sportzentrum 5 18 Uhr | Don Quijote & Sancho 21 Uhr | „Pink Floyd - The Wall“ Fulldome-Show, Panza Eine Komöwww.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwardie zur Rettung der te “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Welt mit Alf Mahlo, Radebeul Rainer König u.a., 22 Uhr | Retro Disko Neonklamotten aus dem w w w.theaterSchrank holen, Trillerpfeife einstecken und ab auf meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 die Tanzfläche, www.schuetzenhaus-eventgroup. 19 Uhr | Dr. Slide „live vom de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain balkon” Konzert, 12 €, Tel. 22 Uhr | Bad Taste Party Gutschein für das schlech03525-601160, www.erdgateste Outfit, Video Show & Video DJ, aktuelle Clubhits sarena.de Wo? Balkon Erdgas & gruselige Popmusik, 6 €, erm. für Facebook-FreunArena Riesa, Am Sportzende bis 23 Uhr, www.event-club.eu Wo? Event-Club trum 5 Riesa, Riesapark 2 19 Uhr | Premiere: „Im weißen Rössl“ Singspiel, Sonntag, 14. Oktober 2012 Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Winzerbrunch Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, 19.30 Uhr | Tenöre4you mit berühmten Titeln aus Wackerbarthstr. 1 Klassik und Pop, 18,50 €, VVK 16,50 €, Tel. 0352562010, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am 10 Uhr | Radebeuler Elbeflohmarkt Aussteller- Rathausplatz, Riesa infos: Tel. 035243-32679, www.sachsenmaerkte.de Wo? Festwiese, Radebeul 20 Uhr | Clown Fridoline Halloweenparty, Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkel11 Uhr | 8. Hochzeitsmesse mit traumhafter Braut- ler & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, und Festmode, Dessous, perfektem Haarstylings Radebeul

kalender

Montag, 15. Oktober 2012

15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Karneval der Kul- 20 Uhr | „Best of Abend“ mit dem Kabarett „Die turen“, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer- Kaktusblüte“, Tel. 0351-8387700, www.pension14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? BeAnno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 18.30 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Bella Italia gegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain – Tutto Bene, 26,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. 20.30 Uhr | Täu15 Uhr | Strickcafe Thema: Mützen häkeln und Stric- teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzschungsmanöver „Die ken, Tel. 03521-727185, www.patchenundstricken. dorfer Str. 21-25 Meerjungfrau“ - Akrobade Wo? Patch- und Strickmanufaktur, Atelier Zschatik und Comedy, vereint 19 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Abgebrüht schendorfer Str. 25, Meißen zu einer unwiderstehliund Unsensibel“ Malerei, Grafik von Dorothee Kuhchen Travestieshow, ab 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cor- bandner, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Rathaus- 26,55 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de nelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. galerie Technisches Rathaus, Pestalozzistr. 8, Radebeul Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Wei- Samstag, 20. Oktober 2012 Dienstag, 16. Oktober 2012 nen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de 10 Uhr | Tag der offenen Tür in der Porzellan19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, unter Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 Manufaktur Meißen Dreher und Former, Gestalter www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am 20 Uhr | Edith-Piaf-Abend mit Kati Grasse & Robert sowie Unter- und Aufglasurmaler lassen sich an Marstall 1, Großenhain Jentzsch, Tel. 0351-8387700, www.pension-rade- ihren Arbeitsplätzen über die Schulter schauen, Tel. 19 Uhr | „Sächsische Bücherbörse“ Neuerschei- beul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 03521-468700, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9 nungen sächsischer Autoren im Streitgespräch, im 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Anschluss liest Jan Flieger „Auf den Schwingen der 10 Uhr | Markt Staucha mit Krauthobeln, AnmelHölle“, Eintritt: 3 €, Tel. 03522-502585 Wo? Karl- Freitag, 19. Oktober 2012 dung unter Tel. 035268-87223, www.stauchitz.de Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, Wo? Markthalle Staucha 19.30 Uhr | „Shatterhand und der Fluch des 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 11 Uhr | Workshop„African Drumming“ mit MarErfolgs“ Gastspiel Theater Heiterer Blick, Tel. 0351- Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain tin Vetter für Anfänger und Fortgeschrittene ab 10 8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-radebeul. Jahren, Kosten: 20 €, erm. 15 €, Tel. 03522-502569, de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 18 Uhr | Live on stage: „Looking forward” & www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am “Drummers Fault” Konzert mit Nachwuchsbands Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächs- des Werner-von-Siemens-Gymnasiums Großenhain, runde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 17 Uhr | Hoch & RunWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain ter - Sonderführung durch verborgene 18 Uhr | Sternenfreunde bei der Nudelnacht PräMittwoch, 17. Oktober 2012 Bereiche mit rustikasentation von Fotos und Arbeiten, www.sternenfreundelem Abendschmaus 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 im Anschluss, 15 €, Tel. Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 035207-8730, www. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | „Verlorenes Erbe - Zur Repatriierung indianischer Kulturgüter“ Vortrag, Tel. 0351- schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 18 Uhr | Der Prozess 8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl17 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Suppenkasper’s Nach dem Buch von May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul Beste, 28,50 €/P., Tel. 03525-720355, www.teigwarenFranz Kafka, mit den Akademietheater Ulm, 19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Interes- riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 geeignet für Jugendli- senten sind herzlich eingeladen, Tel. 03522-502569 18 Uhr | Ferienspaß für Königskinder Taschenche ab 14 Jahren, www. Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain lampenführung, 4 €, Tel. 035242-50435, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterschloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 19 Uhr | „Texte zur Begegnung mit Kunst“ Leplatz 15 sung mit dem Radebeuler Autorenkreis, Tel. 0351- 18 Uhr | „Electrified Blacklight“ Die Jugendparty 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der 8311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadt- mit Chart Hits aus Dance, Electro, House und Trance, Bürgerfrau durch die romantischen Gassen der galerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße Innenstadt, 7 €/P., erm. 4 €, Tel. 03521-41940 Wo? 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der e.V., Hafenstr. 28, Meißen Tourist-Information, Markt 3, Meißen Bürgerfrau 7 €/P., erm. 4 €, Anmeldung Tel. 03521- 19 Uhr | Unterhaltungskonzert „Der Pate spielt 19 Uhr | „Jetzt wird`s haarig – kurz oder lang, 41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Klavier“ mit der Neuen Elbland Philharmonie, ab 16 gewellt oder glatt?“ Frisur- und Typberatung €, erm. ab 14 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de 19.30 Uhr | Politik auf Abwegen? Berufspolitiker durch das Haarstudio Kluge, Eintritt 4 €, Anmeldung Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 machen Kabarett mit Manfred Richter und Prof Dr. unter Tel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Museum Wolfgang Weiß, www.theater-meissen.de Wo? Coswig, Karrasstr. 4 19 Uhr | Destillat trifft Obst Entdeckungsreise für Theater Meißen, Theaterplatz 15 Nase und Gaumen mit 3-Gang-Menü, 85 €, Tel. 03521Donnerstag, 18. Oktober 2012 20 Uhr | Dirk Zöllner & André 76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Gensicke „Die fernen Inseln des Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 13.30 + 17.30 Uhr | Töpferkurs und freies Töpfern Glücks“, Konzertlesung, VVK 18 €, 19.30 Uhr | Die lustigen Weiber von Windsor im „Töpferstübchen“ Anmeldung Tel. 035264Tel. 035243-56000, www.zentral- Komisch-phantastische Oper von Otto Nicolai, www. 98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, gasthof.com Wo? Zentralgasthof dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch Weinböhla, Kirchplatz 2 Meißner Str. 152, Radebeul

Oktober 2012 // Elbgeflüster

kalender 20 Uhr | „ALMA - Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen“ Fulldome-Show, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www. meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9

10 Uhr | „Mit den Abrafaxen durch Raum und Zeit“ Ferienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

20 Uhr | „Dinner & Varieté“ mit dem Showballett Dresden & Gästen, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

17 Uhr | „Mächtig gewaltig, Egon“ Die Biografie von Ove Sprogøe aus dem Dänischen übersetzt von Janine Strahl-Oesterreich, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

10 Uhr | Schneewittchen und die sieben Zwerge mit der Jugendtheatergruppe Meißen, für Kinder ab 4 Jahren, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

10 Uhr | Winzerbrunch Tel. 0351-89550, www. Montag, 22. Oktober 2012 schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, 10 Uhr | Workshop „Malen und Zeichnen leicht Wackerbarthstr. 1 gelernt“ mit Petra Rothe, Kosten: 20 €, Tel. 03522www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Albert13 Uhr | Sonderführungen „Vom Keller bis zum 502569, Dach“ Werfen Sie einen Blick in sonst verborgene treff, Am Marstall 1, Großenhain Winkel hinter den barocken Kulissen des einstigen 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit CorJagd- und Lustschlosses Augusts des Starken täglich nelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. bis 28.10. jeweils 13 Uhr, 12,50 €, Tel. 035207-8730, de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

19.30 Uhr | Hauptmanns Verwandschaft: Die Familie Thienemann Vortrag von Jürgen Naumann, Tel. 0351-8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

20 Uhr | Konzert “Der alte Schulhof” Das Beste aus 20 Jahren Fercher Obstkistenbühne mit dem Großenhainer Liedermacher Wolfgang Protze, VVK 7 €, AK 8 €, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Dreams of Musical Große Musical-Hits in Szene gesetzt, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Sonntag, 21. Oktober 2012 10 Uhr | Ferienspaß für Königskinder Bücherwürmer auf Schloss Nossen, 3 €, Voranmeldung unter Tel. 035242-50435, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen

14 Uhr | Gartenspaziergang am Burgberg 12,50 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 15 Uhr | „Sonntags im Fasanengarten“ DiaReise-Vortrag Sudan, 12 €, erm. 8 €, Voranmeldung unter Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg. de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 16 Uhr | Sonderführung durch die Ausstellung „Sammlung statt Sammelsurium“, Tel. 03518311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 16 Uhr | Der Windhahn P6 Puppentheater, Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, www. hafenstrasse-meissen.de Wo? Puppentheater „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen Elbgeflüster // Oktober 2012

10 Uhr | Angebote in den Herbstferien Workshop für Kinder „Wir wollen filzen“, Tel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

16 Uhr | Schneewittchen und die 18 Uhr | 5 Jahre - 5 sieben Zwerge mit Meere Multimedia der JugendtheaterVortrag mit Mario gruppe Meißen, für Goldstein, VVK 10 €, Kinder ab 4 Jahren, erm. 7 €, Tel. 035243www.theater-meis56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, sen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Kirchplatz 2 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? 18 Uhr | Der Barbier Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? von Sevilla mit den Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 Landesbühnen Sach- 19 Uhr | „Emil Högg - Der Professur an der TH sen, Komische Oper Dresden“ Tel. 0351-8311605 Wo? Museumsdepot, in zwei Aufzügen Wasastraße 21, Radebeul von Gioacchino Rossini, ab 15 €, erm. 19 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der ab 13 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Bürgerfrau 7 €/P., erm. 4 €, Anmeldung Tel. 03521Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 41940 Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

Dienstag, 23. Oktober 2012

20 Uhr | Wladimir Kaminer „Onkel Wanja kommt“ Lesung, 16,80 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Donnerstag, 25. Oktober 2012

10 Uhr | Ludwig Renn:„Nobi“ erzählt und gestaltet 15 Uhr | „Plani und Wuschel retten die Sterne“ von Ralf Rossmann, Tel. 0351-8363630 Wo? StadtbiFerienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de bliothek West, Ledenweg 2, Radebeul Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 13.30 + 17.30 Uhr | Töpferkurs & freies Töpfern im „Töpferstübchen“ Anmeldung Tel. 03526418 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Gemüse ist 98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, mein Fleisch, 24,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 14 Uhr | Informationsveranstaltung des VdK –Sozialverbandes e.V. Tel. 03522-38182 Wo? Be19 Uhr | Wein & Wild Tel. 0351-89550, www. gegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | „Als der Mond zum Schneider kam“ Ferienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de Mittwoch, 24. Oktober 2012 Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 9.30 Uhr | Albertreff on tour: „Klettern wie die Affen“ Hochseilgarten & Wildgehege Moritzburg, 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Deftige 20 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Herbstküche, 26,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

kalender 18.30 Uhr | „Kenia“ Vortrag mit K.-H. Trippmacher, 19.30 Uhr | Premiere: Der Diener zweier Herren Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Komödie von Carlo Goldoni, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 Radebeul 19 Uhr | Taschenlampen- 20 Uhr | „Nachtgespenst Adele“ mit Petra Hoffexpedition für mann alias Friedlinde, Tel. 0351-8387700, www. Kinder, Taschen- pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrelampen vorhan- staurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul den, 11 €, erm. 20 Uhr | Olli Dit7 €, Voranmeltrich „Das wirklich dung unter Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgwahre Leben“, VVK meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 29 €, erm. 26 €, Tel. 035243-56000, 19.30 Uhr | „August Josef Ludwig „Raugraf“ von www.zentralgastWackerbarth“ Vortrag, Tel. 0351-89550, www. hof.com Wo? Zenschloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, tralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Legenden aus 40 Jahre DDR - Fußball Teil IV mit Gert Zimmermann und Uwe Karte, 10 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

20 Uhr | Tom Astor & Band „Leben Pur“ - Tour, Konzert, VVK ab 31,50 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla 22 Uhr | 94. Schützenhaus-Nacht Havana Club - die Cuba Libre Fete, VVK 5 €, AK 6 €, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain 22 Uhr | Ü30 Party auf 2 Floors pres. By MEI-Partymaker, 6 €, Begrüßungsdrink für Damen, www. event-club.eu Wo? Event-Club Riesa, Riesapark 2

22Uhr | Crazy Gang Bang@Crazy-Eddie DJ Steven Sonntag, 28. Oktober 2012 W. mit House, Black, Electro, Dance, Partysmasher, Techno, 90er, www.muckefuck-concerts.com Wo? 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ Alberttreff, Samstag, 27. Oktober 2012 Am Marstall 1, Großenhain

10 Uhr | 10. Modellbau-Ausstellung Plastik-Mo20 Uhr | „Best of Abend” mit Travestiestar Miss dellbauclub Riesa 96 e.V. www.kulturzentrumChantal, Tel. 0351-8387700, www.pension-rade- grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, beul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno Schlossplatz 1 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 15 Uhr | Nachtflohmarkt Floh- und Trödel20 Uhr | Nik P. und markt in Großenhain: Aufbau für Händler ab 13 Band Konzert des Chart- Uhr möglich, Händler-Hotline Tel. 0179-7944191 stürmers mit Hits wie Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain „Ein Stern der Deinen Namen trägt“, ab 35,20 18 Uhr | Kabarett mit der Herkuleskeule „Café €, Tel. 03525-601160, Sachsen“ mit Birgit Schaller & Rainer Bursche und www.erdgasarena.de am Flügel Thomas Wand, inkl. 3-Gang-Abendmenü, Wo? Stadthalle „stern“, 49,50 €/P., Tel. 035263-440, www.spanischer-hof. Großenhainer Str. 43, de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz Riesa 19 Uhr | Zwerg Nase Die Waldschlossgeister spielen „Zwerg Nase“, 18 €/P. inkl. Büffet, 03521-480990 Freitag, 26. Oktober 2012 Wo? Restaurant Waldschlößchen Meißen 10 Uhr | „Wie die Sternbilder an den Himmel kamen“ Ferienplanetarium, www.sternwarte- 19 Uhr | 5. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diester- mit LIVE-Musik von der Avion-Showband, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de weg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 20 Uhr | Peter Maffay & Elvis Presley Double Show, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Bistroküche Meißner Str. 463, Radebeul Frankreichs, 30,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merz- 20 Uhr | Asteroiden - Gefahr aus dem All? www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adoldorfer Str. 21-25 ph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Mauern-Mystik20 Uhr | Nachts in Muße Sonderführung durch der Albrechtsburg die dunklen, geheimnisvollen Führung in die geSäle, 20 € inkl. Becher Meißheimnisvollen dunkner Wein, Tel. 03521-47070, len Kellergewölbe, 20 www.albrechtsburg-meissen. € inkl. Becher Meißde Wo? Albrechtsburg Meiner Wein, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgßen, Domplatz 1 meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

20 Uhr | Premiere: Clavigo Von Johann Wolfgang von Goethe, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

9 Uhr | 10. Modellbau-Ausstellung Plastik-Modellbauclub Riesa 96 e.V. www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 10 Uhr | Winzerbrunch Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutschmediterranem Büfett, 19,90 €/P. (min. 6 P.en/Bahn), Tel. 03522-63190, www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund um die Nudel, 12,50 €/P., Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 14 Uhr | „5 – Jahre Sternwarte Riesa e.V. Jubiläum“ Führungen und Beobachtungen im Observatorium, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizerstr. 2 14 Uhr | Konzert mit dem Jugendorchester der Stadtkapelle Ettenheim Tel. 03521-41940, www. touristinfo-meissen.de Wo? Hotel„Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 14 Uhr | Führung zur Geschichte von Jahnishausen Eintritt frei, Tel. 03525-517811, www.a-d-j.de Wo? Vor dem Guts-Torhaus, Jahnatalstr. 4, Jahnishausen 16 Uhr | Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauß mit dem Mittelsächsischen Theater Freiberg, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Oktober 2012 // Elbgeflüster

kalender 16.30 Uhr | „Zum Teufel mit der Wahrheit!“ Magischkabarettistisches Solo-Stück mit A.S. Schröter, 18 €, Tel. 035248-20360, www.schlossschoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1

18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cor- Mittwoch, 31. Oktober 2012 nelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 10 Uhr | „Musels Fahrt zur Erde“ Ferienplanetaride Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain um, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Ta- warte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen schenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Voranmel- 10a, Radebeul dung unter Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 11 Uhr | „Feste feiern im Schloss Großenhain“ Für alle Feierlichkeiten wie Hochzeit, Geburtstag, 19.30 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Taufe, Jugendweihe usw. präsentieren sich die Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ verschiedensten Aussteller, www.kulturzentrumAlberttreff, Am Marstall 1, Großenhain grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

Dienstag, 30. Oktober 2012

9 Uhr | Albertreff on tour: „Die Saurier haben verirrt“ Saurierpark & Irrgarten Kleinwelka, Ko17 Uhr | The Gospel Passengers Konzert, VVK 18 sich 18 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? sten: de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe 19 Uhr | Unterhaltungskonzert der Neuen El- 14 Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätbland Philharmonie „Der Pate spielt Klavier“, 21 „Frohsinn“, €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? te, Alleegässchen 1, Großenhain Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 15 Uhr | „Musels Fahrt zur Erde“ Ferienplanetariwww.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Ta- um, „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen schenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Voranmel- warte dung unter Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg- 10a, Radebeul meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 15 Uhr | Halloween-Fest für Montag, 29. Oktober 2012 Kinder mit dem Schlossgespenst 10 Uhr | Angebote in den Herbstferien WorkAlbin, größeren shop für Kinder „Der kleine, verrückte Hutmacher“, und kleinen SpukTel. 03523-66450 Wo? Karrasburg Museum Coswig, gestalten, Tel. Karrasstr. 4 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? 10 Uhr | „Mit Professor Photon durchs Weltall“ Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Ferienplanetarium, www.sternwarte-radebeul.de 17 Uhr | Vortrag am Dienstag Der Chemiestandort Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Nünchritz in der Zeit von 1900 bis 1930, Friedrich Ebenbergen 10a, Radebeul von Heyden und die Ballonfahrt, Tel. 03525-659300, 10 Uhr | Schachkurs für Ferienkids Schach spielen www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus und spielen lernen unter Leitung von Uwe Lehmann, am Poppitzer Platz, Riesa Kosten: 10 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. 18 Uhr | Halloween im PJ schaurig schöne Gestalde Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain ten huschen von Tisch zu Tisch und servieren verhext 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe leckere Speisen und Cocktails Tel. 03525-530920 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Be- Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa gegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokola16 Uhr | Wunderland der Träume Maxi Arland & densorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351Geschwister Hofmann, ab 34 €, Tel. 035243-56000, 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Wein- Wackerbarth, Wackerbarthstr. 1 böhla, Kirchplatz 2

19 Uhr | Gedanken und Träume Tag e b u c h tex te zwischen Alltag und Poesie, die Schriftstellerin Renate Preuß stellt ihr neues Buch im Rahmen eines literarisch-musikalischen Abends vor, Eintritt frei, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 19.30 Uhr | Dracula- Das Musical Buch und Liedtexte von Don Black und Christopher Hampton, Musik von Frak Wildhorn, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de

Elbgeflüster // Oktober 2012

Zeit für „Quickies“: Bauchschläfer neigen eher zu Träumen mit sexuellen Inhalten. *** Der Mensch ist das am langsamsten wachsende Säugetier. *** Piraten mit zwei gesunden Augen trugen auch Augenklappen, um ein Auge an die Dunkelheit zu gewöhnen.

Veranstaltungshighlights im November 2012

vorschau

Donnerstag, den 1. November 2012

Jan Weiler´s Weihnachtsprogramm

Sein neues Bühnenprogramm enthält die besten Kolumnen der wöchentlichen WAMS-Serie „Mein neues Leben als Mensch,“ die Ende 2011 als Buch und Hörbuch erschienen. Da das Personal von „Mein neues Leben als Mensch“ identisch ist mit jenem der Bestseller „Maria, ihm schmeckt‘s nicht“ und „Antonio im Wunderland,“ gibt es also auch neue Geschichten über den italienischen Gastarbeiter Antonio Marcipane. Wo? Schloss Wackerbarth

impressum

Das Letzte

Herausgeber Elbgeflüster c/o Redaktion & Text Ulf Schneider Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt) Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Annchen Witt, Sandra Franke

Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Freitag, den 9. November 2012

Ina Müller

Innehalten oder Stillsitzen passt nicht zu. Dabei könnte sie ihre Erfolge gemütlich auf dem Sofa genießen. Ina Müller ist im Rahmen Ihrer Tour 2012 erstmals zu Gast in der erdgas arena in Riesa.

Druck

Samstag, den 10. November 2012

Ausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“

Seit vier Jahrzehnten gehört der deutsch-tschechische Kultfilm zum Wohlfühl-Repertoire in der Weihnachts- und Adventszeit. Dies soll vom 10. November 2012 bis zum 3. März 2013 angemessen gewürdigt werden. So wird es in der Ausstellung am authentischen Drehort Moritzburg in diesem Winter neue thematische Schwerpunkte geben. Freitag, den 23. November 2012

Hinweise

Zärtlichkeiten mit Freunden - Musik-Kasperett

Was legt die bekannte Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“ auf den Gabenteller? Ein Gedicht, Trompetenchoräle, Hobelspäne, wenig Evangelisches, Weihnachten in Familie, Pfeffernuss, Äpfelchen, Mandeln, Korinth und Volkskunst aus Seiffen. Gut bis sehr gut. Wie meistens. Wo? Kulturzentrum Großenhain. Samstag, 17. November 2012

BONAPARTE | Tour 2012

Vorhang auf! Das Leben ist nichts weiter als eine große Party – und der Eintritt kostet den Verstand! Das Spektakel wird niemals untergehen! Viva Bonaparte! Hoch lebe der Kaiser! Lang lebe der Rock’n’Roll! Wo? Leipzig, Werk 2

Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de

Inserentenverzeichnis Abacus Allianz APASSIONATA GmbH B & P Für Dich Chic-Saal Deutscher Video Ring

Fidibus Franky‘s heiloo Karney Entertainment Karo Moden Kinderland Böhm

Kleiderlounge Klinik am Rosental Kulturzentrum Großenhain Kurdistan Mathias Winter Medimax

Pension Lebensart Pflegedienst Reinländer Projektzentrum Veranst.managem. Restaurant Mykonos Riesaer Möbelparadies Riesapark

Sächs. Winzergenossenschaft Schloßtherme Seerhausen Fliesen Täubert Wohnungsgenossenschaft Riesa Yellowcom Vertriebs GmbH Zentralgasthof Weinböhla Oktober 2012 // Elbgeflüster

Termine: Mittwoch 26.09.2012 Mittwoch 24.10.2012 Mittwoch 28.11.2012 „KLEIDERLOUNGE“ Riesa,Hauptstraße 73 www.kleiderlounge-riesa.de

Am 3.November Modenschau in der Weihnachtswelt-Strocken