Elbgeflüster | November 2012 by Elbgeflüster

das lifestyle-magazin

5. Jahrgang | novemBER 2012

elb geflüster für den Landkreis MeiSSen

kostenlos

Seite 10

Jubiläum: 25. Meißner Kneipennacht Seite 22

e b e i l t s eH rb

Interview mit Waldemar Hartmann Seite 26

Modetipps für das starke Geschlecht Seite 33

Neu im Heft: Ihr Horoskop

www.elbgefluester.de facebook.com/elbgefluester.de

Alles was die goldene Jahreszeit noch schöner macht

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG Filialdirektion Meißen Teichertring 8 01662 Meißen Herr Riedel Mobil: 0173.289 88 11 www.perspektiven.allianz.de

Mein Name ist Saskia Höfler. Ich bin Vorsorge- und Anlagenspezialistin bei der Allianz. Die Unterstützung unserer Vertreter, die Absicherung von Personen und das Anlagegeschäft gehören zu meinen Aufgaben. Täglichen Herausforderungen stelle ich mich gern und mit vollem Engagement. Unsere gemeinsamen Beratungsgespräche und das gegenseitige Vertrauen bereiten mir immer wieder Freude und bestätigen meine Berufswahl bei der Allianz. Wir brauchen Verstärkung. Freuen Sie sich auf uns.

editorial

Ulf Schneider Herausgeber

inhalt titelthema

Pläne zum Jahreswechsel

Herbstliebe 4

Liebe Leser,

aus der region

herzlich Willkommen zur extradicken November-Ausgabe! Herzstück dieser Ausgabe ist ein sechsseitiges Silvester-Special mit interessanten Veranstaltungstipps aus der Region zum bevorstehenden Jahreswechsel. Ich persönlich war sehr überrascht, was für mannigfaltige Möglichkeiten im näheren Umland geboten werden. Von der klassischen Party, über kulturelle Finessen, bis hin zum Gala-Menü ist am 31. Dezember alles möglich – und auch für jedes Budget! Für mich ist das eine große Inspiration, wie ich zumindest 2013 das Jahr ausklingen lassen werde. Denn dieses Jahr bin ich wieder recht „faul“ und werde am Silvesterabend im Kreise meiner Familie erneut „nur“ ein leckeres Raclette genießen. Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, haben wir den Lifestyle-Bereich nochmals erweitert. Neben einem großen Modeteil mit Herbst/Wintertrends erfahren Sie durch das November-Horoskop alles Wichtige zu Ihrem Sternzeichen.

Qualität von VePo Polster 8 9 Jobs bei Win Team 25. Meißner Kneipennacht 10 Second Hand Halle Riesa 11 12 Weihnachten feiern im Restaurant Kreta Konzert „The BEST of Black Gospel“ 13 Kultur: Magnet GmbH & Kulturwerk Riesa e.V 14 Saisonstart Sarrasani 15

Und wir haben noch viel mehr vor! Bleiben Sie daher gespannt. Viel Spaß beim Lesen! Herzlichst

Ihr Ulf Schneider Herausgeber

Elbgeflüster // November 2012

Die Silvesterhighlights der Region: Schloss Wackerbarth 16 Irish Pub „Molly Malone“ / Hotel Kaiserhof 17 Scheune Schleinitz 18 Börse Coswig 19

lifestyle Prominent: Interview mit Waldemar Hartmann 22 Unterwegs: Safranernte im November 23 Mode & Beauty 24 Gesundheit & Wohlbefinden: Kilokrimi 27 Mediabox: Kino, Technik, DVD 30 Unterhaltung 31 Ihr Horoskop im November 32

party-pics Colorflash Party erdgas arena Riesa 22 Jahre Birthday-Party Linde Strehla RETRO DISKO Remontehalle Großenhain Hot Mexico Night im Crazy Eddie

34 35 36 37

terminkalender

Vorschau / Impressum / Inserentenverzeichnis

e b e i l t s eH rb WÄRME

Schokolade MEDITIEREN WEINLAUB SCHLAFEN RUHE Feuer GEBORGENHEIT ENSPANNUNG WALDSPAZIERGANG Sehnsucht

ROMANTIK Lesen

Familie

KERZENSCHEIN

TEE

men. In den Wäldern ist ein wunderbares Farbenspiel der Blätter in Hunderten von verschiedenen Gelb-, Orangeund Rottönen zu beobachten. Gerade Menschen, die die heißen Sommertage nicht besonders lieben, atmen in den ersten kühleren Herbsttagen wieder so richtig auf und freuen sich auf die verschiedenen Vorzüglichkeiten, die der Herbst zu bieten hat. Gerade in den mitteleuropäischen Zonen ist der Herbst ...weil es sich so anfühlt, als ob die nahezu einzigartigste Jahreszeit im Der Herbst ist in ge- man in keiner anderen Jahreszeit Jahr. Die Nächte werden kühler und wisser Hinsicht eine am Morgen bilden sich sehr oft Nedraußen mehr Sauerstoff erstaunliche Jahreszeit: belfelder, die durch die Täler ziehen. Am tanken kann. offenbart sich doch in dieser Zeit Tage zieht es uns für ausgedehnte Spazierdes Absterbens und Vergehens, des Rückgänge an die frische Luft. Kinder lassen ihre Drachen zugs und Erstarrens, eine kaum fassbare Schönheit und steigen. Zuhause locken dann ein knisternder Kamin, ein Vielfalt. In dieser Zeit wirken in den gemäßigten Klima- Vollbad, ein gutes Buch auf dem Sofa oder eine wohlig zonen der blaue Himmel, die Sonnentage und die kühlen wärmende Suppe. Wir offenbaren Ihnen auf den nächsNächte wie in keiner anderen Jahreszeit optimal zusam- ten Seiten unsere ganz persönliche Herbsliebe... Der Herbst ist da: Wenn die Tage kürzer und die Abende länger werden, sehnen wir uns wieder nach gemütlichen Stunden zu Hause! Wunderschöne Dekorationen in leuchtenden Farben, kuschelige Abende bei Kerzenschein und ausgedehnte Spaziergänge durch buntes Laub... Lust auf die goldene Jahreszeit?

Atme tief ein...

November 2012 // Elbgeflüster

titelthema

Der Herbst ist wundervoll, weil... die Luft so schön riecht, weil die Wolken so tolle Gebilde am Himmel formen, weil man endlich die dicken Stricksachen raus holen kann, weil alles so wunderschön warm und bunt leuchtet, weil Erntezeit ist und die Marktstände nur so überquillen vor wunderbarem Gemüse und Zwetschgen und Trauben und Kürbissen. Und auch, weil man im Herbst so viel schöne Bastel-Schätze im Wald finden kann. Bunte Blätter, Kastanien und Kastanienschalen, Eicheln, Haselnussbüschel, Zapfen aller Art und vieles mehr.

Let‘s do it!

...weil noch ganze acht Wochen vor dir liegen, um etwas von Deinen Zielen, die du dir für dieses Jahr gesteckt hast erreichen kannst.

Verwöhnen Sie Ihren Körper mit einem Vollbad Wohlige Wärme, gedämpftes Licht und betörende Düfte sind die ideale Kombination zum Relaxen. Das eigene Badezimmer lässt sich so ganz schnell zum privaten Wellness-Tempel umfunktionieren. Das Entspannungsbad beginnt mit der richtigen Wassertemperatur. Diese sollte natürlich nicht zu kalt – aber auch nicht zu warm sein. Denn je wärmer das Wasser ist, desto mehr Feuchtigkeit und Fett verliert die Haut. Zudem werden Herz und Kreislauf unnötig belastet. Ideal sind daher 36-38 Grad Celsius. Das Badewasser kann noch so wohltemperiert sein und der Badezusatz noch so wohltuende Wirkungen haben – nur wenn der ganze Raum zum Erholen einläd, wird die gesamte Wirkung entfaltet. Achten Sie daher auf warmes indirektes Licht. Auch Räucherstäbchen oder Duftkerzen mit dem eigenen Lieblingsduft und ruhige Musik können entspannen. Damit die erholsame Wirkung des Bades nicht zu schnell verfliegt, ist zu empfehlen sich mindestens eine halbe Stunde lang auszuruhen. Elbgeflüster // November 2012

...weil e Hause vie s im Herbst zu l gemütlic her ist!

NEU!

mber e Nove Ab Mitt Riesa! in

Große und kleine Salzgrotte . Solevernebelungsraum Salz-Shop . Gutscheine . spezielle Angebote & Kurse Inhaberin: Sandra Demisch . Rudolf-Breitscheid-Str. 1 (Eingang Klötzerstr.) . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 75 26 61 salzgrotte-riesa@t-online.de . www.salzgrotte-riesa.de

...weil es uns wieder an den Herd zieht

Spätestens wenn die Tage im Oktober kürzer und kälter werden, wird in den deutschen Küchen gekocht. Traditionelle Gerichte in Deutschland sind kräftig deftig fleischhaltig, fett und oft kalorienreich. So kommt nicht nur eine Reihe von Fleischgerichten auf die Tische. Mit besonders Aufläufen oder schmackhaften Eintöpfen machen es sich die Deutschen im Herbst zuhause gemütlich. So mancher geht aber auch in den Wald und sammelt Pilze, wie Pfifferlinge, Steinpilze oder auch Kastanien für ein schmackhaftes Essen. Nicht zu vergessen sind natürlich wunderbare Klassiker wie Rotkohl, Sauerkraut, Wirsing oder Grünkohl, die ihre Plätze ganz traditionell neben Gans und Braten suchen...

en Haus Weil du jetzt im ganz en nd wieder Kerzen anzü . kannst. Und Laternen..

Unser buchtipp

HeimwehKüche Lieblingsessen aus Omas Küche

Über 80 Rezepte für jede Menge Leibgerichte und praktische Tipps aus Omas Trickkiste, die verraten, wie man Reste am besten verwerten oder eine versalzene Soße retten kann. Ein rundum persönliches Buch mit über 100 Farbfotografien und vielen Geschichten und Anekdoten rund um Großmutters Lieblingsrezepte. Für alle, die sich nach den guten alten Klassikern sehnen!. 192 S., Dorling Kindersley Verlag, 19,95 € ...denn was gibt es Schöneres als an einem kalten Tag für Familie oder Freunde zu kochen und das leckere Mahl gemeinsam bei Kerzenschein zu genießen?

It‘s Teatime...

Was haben Sie vor Augen, wenn Sie an besondere Momente im Alltag denken? Oftmals kommen uns dabei große Ereignisse in den Sinn, doch sind es gerade die kleinen Dinge, die manche Tage einzigartig machen. Dazu gehört auch eine Tasse Tee - zur Entspannung, zu einem guten Buch, zum Plausch mit der Freundin... Damit die kleinen Tee-Oasen noch besser schmecken, gibt es immer mehr außergewöhnliche Sorten, wie beispielsweise „Persischer Basar - Kaktusfeige-Zimt“ von Meßmer, „Landlust - Holunder-Minze“ von Teekanne oder „Kaminfeuer“ von Tee Gschwendtner.

Advent, Advent...

...weil wir uns jetzt schon freuen, in vier Wochen die Weihnachtsdeko raus zu kramen und Last Christmas im Radio zu hören. November 2012 // Elbgeflüster

titelthema Die Stirn bekränzt mit roten Berberitzen steht nun der Herbst am Stoppelfeld, in klarer Luft die weiSSen Fäden blitzen, in Gold und Purpur glüht die Welt. Ich seh hinaus und hör den Herbstwind sausen, vor meinem Fenster nickt der wilde Wein, von fernen Ostseewellen kommt ein Brausen und singt die letzten Rosen ein. Ein reifer roter Apfel fällt zur Erde, ein später Falter sich darüber wiegt ich fühle, wie ich still und ruhig werde, und dieses Jahres Gram verfliegt. Agnes Miegel (1879-1964)

YOGA NIDRA: In 30 Minuten ganz entspannt

Weil es endlich wieder Walnüsse gibt. Die schmecken nicht nur gut, sondern sind auch sehr gesund. Mit einem täglichen Verzehr von nur 50 Gramm kann man das Risiko von Herzerkrankungen minimieren.

Yoga Nidra ist eines der machtvollsten Instrumente aus der Methodenvielfalt des Yoga. Es beruhigt den Geist, hellt die Gefühle auf und bringt Klarheit in unser Leben. Als willentlich herbeigeführter Schlaf dient es der intensiven Entspannung - und ist dabei so einfach durchzuführen, dass man es kaum glauben mag. Yoga Nidra besteht aus vier verschiedenen Methoden, die im Liegen ausgeführt werden: Body-Scan, Atemübung zur Reinigung, Atemübung zur Aktivierung der Energiezentren und schließlich das Ruhen im Herzzentrum. Ralph Skuban kennt die tiefgreifende Wirkung von Yoga Nidra aus eigener Erfahrung. Einfühlsam und überzeugend präsentiert er die Methode, beschreibt die Hintergründe und führt auf der Begleit-CD durch die Übung. Pur, klar, einfach und tief. Arkana Verlag, 16,99 €

Schon an achten gedacht? Weihn D ie Ge s c h e

Praxis für

PhysioTherapie

kathy buchmann-schnurpel

Elbgeflüster // November 2012

n k id ee ...

Lassen Sie sich von unseren Verwöhnpaketen überraschen! Friedrich-Engels-Str. 64-66 . 01587 Riesa . Tel. 03525 - 60 68 09 Email: k-buchmann-schnurpel@t-online.de

www.kathys-physiotherapie.de 7

- ANZEIGE -

aus der region

n e z t i s r e Hi tig! h c i r e i S

Am Schönsten ist es, wenn alles so klappt, wie man es sich vorstellt. Bei VEPO Polster in Ostrau ist das kein Wunschdenken, sondern behagliche Realität. In dem Polstermöbel-Spezialhaus direkt an der B169 genießen die Kunden Vorteile, von denen sie woanders nur träumen können, ohne auch nur einen Cent mehr dafür zu bezahlen. Die gnadenlose Tiefpreis-Garantie, sowie die Entsorgung der alten Polstermöbel ist eines der Beispiele dafür und gehört zu den Selbstverständlichkeiten des Hauses. „Natürlich liefern wir das neue Möbelstück kostenlos an, packen aus, montieren und nehmen das Verpackungsmaterial sowie die alten Polstermöbel mit“, sagt VEPO Chef Klaus Vester. „Das wichtigste für uns ist ein zufriedener Kunde.“ Darüber hinaus bietet VEPO - Polster noch viel mehr. Als besonderen Service arbeitet das Möbelhaus mit Baufachmärkten zusammen. Die Kunden können sich somit auf besonderen Wunsch ihr Wohnzimmer renovieren lassen - ohne zusätzlichen Organisationsaufwand. So verschwinden die alten Polster, bevor die Handwerker das Sagen haben. Die neue Garnitur wird dann unmittelbar nach dem letzten Pinselstrich geliefert. Auf eine qualifizierte Beratung, die auf der mehr als 20-jährigen Erfahrung der Mitarbeiter beruht, kann sich jeder Kunde verlassen. „Wir beraten ehrlich, fair, und kompetent, das ist unsere große Stärke“, so Vester. Kompromisslose Fairness gehört zu den Grundsätzen des täglichen handelns. Kulanz ist hier keine Floskel. Berechtigte Reklamationen werden auch noch nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist gewährt. Vor 21 Jahren haben Ute und Klaus Vester VEPO-Polster gegründet. Seit über 20 Jahren sind sie in Ostrau präsent. Die über 200 Ausstellungs-Garnituren in sämtlichen Stilrichtungen lassen keine Wünsche offen. Die ganz persönliche Note kann jeder Kunde seinem Sofa oder seiner Garnitur in Stoff oder Leder in der bevorzugten Lieblingsfarbe verleihen.

it! e w o s t s i Es Am 24. November 2012 in der Zeit von 13.30 bis 16.00 Uhr wird im ElbeCenter Meißen die

Schiffsreise im Wert von 3000 € aus allen abgegebenen BORDKARTEN ausgelost.

Die Verlosung findet im Rahmen einer kleinen Reisemesse und einer musikalischen Zeitreise durch die Jahrhunderte mit Künstlern aus Meißen statt.

Niederauer Straße 43 in Meißen Tel. 03521 / 73 86 97

04749 Ostrau - An der B169, Tel. 034324/22914 E-Mail: info@vepopolster.de, www.vepopolster.de

WWW.ELBECENTER-MEISSEN.DE November 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Neue Perspektiven bei

Nach 10 Jahren als erfolgreiches Zeitarbeitsunternehmen in Sachsen, wird ab 1. November 2012 WIN TEAM dabei sein, wenn die Zeitarbeitsbranche sich durch die von den Tarifpartnern beschlossenen Zuschlägen auf die Tarifentgelte und ausgehandelten Tarifregelungen verändert.

Veränderung ist Entwicklung. Die Geschäftsführer Winkler und Schewe können noch nicht abschätzen, wie die genauen Konsequenzen für die Kundenunternehmen aussehen werden. Vermutlich wird Zeitarbeit in einigen Bereichen preisintensiver, dennoch aber nicht unattraktiver. Und eines kann WIN TEAM schon versprechen: Das Image der Zeitarbeitsbrache wird sich dadurch deutlich verbessern! Auch wenn die Änderungen in der Branche mit einem sehr hohen administrativen Aufwand verbunden sind, und sie die Überlassung von Mitarbeitern schwieriger machen, bleibt der Fakt: Wenn auch in unterschiedlicher Höhe und möglicherweise in unterschiedlichen Unterbrechungen, die Branchenzuschläge kommen in absehbarer Zeit in vielen Branchen zum Tragen. Dennoch geht WIN TEAM davon aus, dass sie auch zukünftig mit dem erfahrenen internen und langjährigen gut ausgebildeten externen Mitarbeiterstamm in der Branche erfolgreich bleiben. Für externe Mitarbeiter/Bewerber wird es ein Motivationsplus durch höhere Löhne und Gehälter geben, dem allerdings steht möglicherweise ein Motivationsminus aufgrund häufiger wechselnder Einsatzorte gegenüber. Aber auch so etwas gab es in ähnlicher Form bereits in zurückliegenden Jahren in der Zeitarbeit. Wenn es WIN TEAM auch weiterhin gelingt, den Expertenstatus zu demonstrieren und sich als strategischer Partner in Sachen Personal zu präsentieren, braucht das Unternehmen Tarifänderungen weniger zu fürchten, als Zeitarbeitsunternehmen, die unter dem Argument „Kosten sparen“ am Markt gearbeitet haben. WIN TEAM GmbH - Personalvermittlung und Zeitarbeit, Bahnhofstraße 4, 01587 Riesa, Tel. 03525/65 77-0

DAS ERTSE MAL VERGISST MAN NIE.

DER NEUE RENAULT CLIO.

GROßE PREMIERE AM 10. NOVEMBER IM AUTOHAUS!

RENAULT CLIO EXPRESSION 1.2 16V 75

Monatl. schon ab

99€

inkl. Renault relax Paket* 4 Jahre Wartung 4 Jahre Garantie Anzahlung 2.820,-€; Nettodarlehensbetrag 10.173,-€; monatliche Rate 99,-€; Laufzeit 48 Monate; Gesamtlaufleistung 40.000 km; Schlussrate 6.170,-€; Eff. Jahreszins 1,99%; Sollzinssatz (gebunden) 1,98%; Gesamtbetrag 10.823,-€. Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank für Privatkunden.

AUSTATTUNG: Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer elektr. Fensterheber Außenspiegel elektr. einstellbar Zentralverriegelung mit Funk Gesamtverbrauch /l/100km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5; Co2-Emissionen kombiniert: 127 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

Kasernenstraße 2 I 01587 Riesa Tel.: 03525-65 85 0 I info@ertl-minute.de www.ertl-minute.de I www.facebook.com/ertlminute *Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). Abbildung zeigt Renault LUXE mit Sonderausstattung. Elbgeflüster // November 2012

aus der region

- ANZEIGE -

Wenn die Tage wieder kürzer werden, sind die Nächte umso länger! Am 3. November laden Gastronomen ab 20 Uhr wieder zum musikalischen Endspurt 2012 in Meißens Altstadt. Feiern Sie daher mit und kommen Sie zur 25. Kneipennacht, um sich von Künstler aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen begeistern zu lassen. Besonders erfreulich: Die Veranstalter haben einige „neue“ bei der Kneipennacht dabei. „Wolfs Revier“ Auf dem Baderberg 4 - das Bufett- und Cateringunternehmen Ines Wolf wird zur November-Kneipennacht seine Pforten öffnen. Die „Gockelbar“ in der Neugasse 36, bespielt von „Joe‘s Daddy“ mit bester Folkmusik, der „Heinrich“ wird wieder dabei sein und auch„Dev‘s Restaurant & Bar“ (ehem. La Habana-Bar). Folgende Musikanten spielen unter anderem auf: Im „Hotel Burgkeller“ spielen „Himmel und Erde“ aus Görlitz eine Mischung aus Rock, Pop, Blues und Soul. In der „Pizzeria Gallo Nero“ - schon fast ein Urgestein der Meißner Kneipennächte - „Brian Bossert“. Unvergleichlich auf den Spuren der Folk-Music - von Bob Dylan bis Neil Young. Ein wunderbares Hörerlebnis! Zu hören im „Schwerter Schankhaus“ ist Frank Edge. Ohne dabei den Halt zu verlieren, nimmt er sein Publikum mit auf eine Reise durch die letzten Dekaden der Musikgeschichte. „DER MÖLLI“ die ultimative One Man Show - Dauergast bei allen renommierten Kneipennächten Mitteldeutschlands und natürlich auch in Meißen spielt eine bunte Mischung aus Oldies, Gassenhauern, Country und American Folk im „Gasthaus zur Altstadt“. Das volle Programm gibt es auf Facebook oder unter www.kneipennacht-meissen.de

November 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

Second Hand Halle Riesa Merzdorfer Str. 5, 01591 Riesa Tel.: 03525 / 51 59 24

aus der region

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9-18 Uhr Kaufhaus 2. Hand Lange Straße 25, 01587 Riesa Tel.: 0157/879 48 365 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr Secondhand Halle Oschatz Theodor-Körner.Str. 6 04758 Oschatz Tel.: 03435 / 93 51 22 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Kaufhaus 2. Hand Elsterwerda Berliner Str. 4, 04910 Elsterwerda Tel. 0157 / 84 45 94 55 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Kaufhaus 2. Hand Großenhain Wildenhainer Str. 100 01558 Großenhain Tel.: 0157/844 59 472 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-12Uhr und 13-18 Uhr Kaufhaus 2. Hand Meißen Martinstr. 10, 01662 Meißen Tel.: 0178/2136179 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Kaufhaus 2. Hand Wurzen Friedrich-Schiller-Str. 5a/b 04808 Wurzen Tel.: 0178/2136179 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Elbgeflüster // November 2012

Die erste Wahl für Sachen aus zweiter Hand:

Second Hand Halle Riesa Die größte Adresse für Gebrauchtartikel, Haushaltsauflösungen und Umzüge in der Region expandiert weiter: Ab November können Interessenten auch in Wurzen das breite Sortiment bestaunen und so das ein oder andere günstige Weihnachtsgeschenk entdecken. Der sympathische Thomas Richter und seine Frau Jenny beweisen mit ihrem goldenen Riecher und enormen Fleiß bereits seit sechs Jahren, dass man mit Gegenständen Kunden glücklich machen kann, die einige abfällig als wertlosen „Trödel“ bezeichnen. Das Sortiment ist gerade in der Weihnachtszeit entsprechend groß: Egal, ob Klamotten, Geschirr, Möbel, Technik, Trödel oder Bild und Tonträger, alle Filialen gleichen einem regelrechten Paradies für Schnäppchenjäger. Viele treue Kunden sind aber nicht nur vom sehr großen Sortiment überzeugt, sondern auch von der Qualität. Neben Artikeln aus zweiter Hand, finden sich im Angebot auch immer wieder zahlreiche Neuwaren und begehrte Antiquitäten, die sich wunderbar unter dem Weihnachtsbaum machen. Das Erfolgsgeheimnis dieser permanent wechselnden Vielfalt: Die Firma hat sich professionell auf Haushalts- & Geschäftsauflösungen sowie Entrümpelungen spezialisiert. Das beeindruckende Sortiment an Gegenständen aus privater Hand, Lagerräumen und Konkursaufkäufen landet daher auf kürzestem Wege direkt in einer der mittlerweile insgesamt sieben Filialen. Aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Bereich Warenlogistik bietet das Unternehmen auch bundesweite Möbeltransporte und Umzüge bis zu 3,5t zu absolut fairen Preisen an. Unter 0174/812 3447 erhalten Sie dazu genaue Informationen. Dass das Unternehmen ein großes Herz hat, beweist es beim Umgang mit sozial schwächer Gestellten. So können alle Empfänger von Arbeitslosengeldern ihre Möbel- und Warengutscheine der ARGE direkt bei allen Filialen einreichen – um die Abrechnung mit dem Amt kümmert sich die Firma dann selbst. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.secondhand-halle-riesa.de

aus der region

- ANZEIGE -

Lust auf eine griechische Weihnachtsfeier? Speziell für Unternehmen bietet das KRETA einen umfangreichen Weihnachtsservice.

Ausgelassen feiern wie die Griechen Ein Stück Griechenland liegt bekanntlich im Herzen von Riesa! Das Restaurant Kreta ist schon seit vielen Jahren der Inbegriff für griechische Gastlichkeit und leckere Spezialitäten. Es gibt zudem gute Gründe, Ihre kommende Weihnachtsfeier bei Kreta zu planen. Das herzliche KRETATeam bietet allen Gästen nämlich einen umfangreichen Weihnachtsservice mit individuellen Dekorationen und Menü-Vorbestellungen, inklusive besonderen Fischspezialitäten, wie Dorade, Lachs, Seezunge oder Hummer. Aber auch auf die raffinierte Zubereitung von LammSpezialitäten ist die kompetente Kreta-Küche eingestellt. Sie möchten das Weihnachtsessen als unvergessliches Event inszenieren? Kein Problem, denn auch ein breites Animationsprogramm, wie Live-Musik, Weihnachtsmann oder Zauberer kann dazu gebucht werden. Platz dafür bietet das Kreta genug. Neben einem Separee für bis zu 30 Personen bietet das Restaurant insgesamt Plätze für bis zu 120 Personen. Interesse? Dann zögern Sie am besten nicht lange, denn in der Weihnachtszeit ist das Kreta erfahrungsgemäß sehr gut besucht. Übrigens: Seit September gibt es im Kreta wieder einmal im Monat Abende mit griechischer Live-Musik. Rathausplatz 1 in Riesa Tel. 03525 / 89 24 88 Fax 03525 / 65 88 87 E-Mail: info@kreta-riesa.de www.kreta-riesa.de Öffnungszeiten: Mo 17.30-24 Uhr, Di-So 11.30-14.30 Uhr & 17.30-24 Uhr

November 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

The BEST of Black Gospel Die Gospelsensation aus den USA tritt am 4. Dezember in der St. Johanneskirche in Meißen auf. The BEST of Black Gospel gibt im Rahmen ihrer „Glory Halleluja Tour“ durch Europa auch ein Gastspiel in Meißen und ist somit das Gospelkonzertereignis in diesem Jahr! Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Alle Sänger waren bereits mit Chören, wie zum Beispiel den Harlem-, Golden- oder Glory Gospel Singers unterwegs. Die hervorragende Qualität des Chores haben sie zudem bereits durch zahlreiche Fernsehauftritte in den ARD und ZDFSendung unter Beweis gestellt. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen zweistündigen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling. Zum Repertoire gehören unter anderem weltbekannte Titel wie “Oh Happy Day”, “Amen”, “Whole World in his Hands”, “Joshua fit the Battle”, “Down by the Riverside” oder “Kumbaya”. Das Konzert findet am Dienstag dem 04. Dezember in der St. Johanneskirche in Meißen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Kartenpreise betragen im Vorverkauf nur 26,- €. Tickethotline 01805/700 733 (14 Cent/ min, Mobilfunk max. 0,42€/min ).

75A

25A 5A 0A

Café . Restaurant . Bar

Hauptstr. 99 in Riesa 03525 / 51 59 78 Elbgeflüster // November 2012

Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Black Gospel“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Black Gospel“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30. November 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Samstag 12-20 Uhr / Sonntag 12-19 Uhr

95A

Anlässlich ihres Auftritts am 4. Dezember in Meißen verlosen wir ein VIP-Paket, bestehend aus 1 x zwei Freikarten, eine CD sowie eine Broschüre.

15. / 16. Dezember 2012

100A

ier e f s t h c a Weihn lant? p e g n o h sc

Live dabei sein...

Weihnachten FÜR DIE GANZE FAMILIE Vielseitiger Nasch- & Händlermarkt Traditioneller weißer Winzerglühwein Plätzchen-Backstube für die Kleinen Zauberhafte Märchen-Lesungen Theateraufführungen & Live-Musik

Stiftung Weingutmuseum Hoflößnitz Knohllweg 37 . Radebeul . Tel. 0351 / 8 39 83 33 info@hofloessnitz.de . www.hofloessnitz.de

aus der region

(Un-) Besinnliches zur Vorweihnachtszeit Für Weihnachtsfeiern der besonderen Art haben Magnet GmbH und Kulturwerk Riesa e.V. ganz und gar kulturvolle Kleinode zusammengestellt und bieten diese in einem tollen atmosphärischen Ambiente des Riesaer Klosters an. Zu einem günstigen Personenpreis gibt es die verschiedensten Darbietungen, beste Platzreservierungen und zwei Freigetränke.

Die Veranstaltungen im Überblick

Dienstag, 11. Dezember 2012 um 20 Uhr Des Wahnsinns fetter Beutel Kabarettduo „Ensemble Weltkritik“ Völker leert die Regale! Samstag, 8. Dezember 2012 um 20 Uhr nicht für Euch, kauft für das Wachstum, ein Karl Valentin mit Zwangsvorstellung Kauft jeder muss was für den DAX tun! Tickets 13,- € Die Schauspieler Heike Ronniger (Liesl Karlstadt) und Egbert Soutschek (Karl Valentin) versetzen Samstag, 15. Dezember 2012 um 20 Uhr sich und das Publikum hautnah in die komiKasper - ein deutsches Stück Theater Handgesche Welt des Karl Valentin und entdecken menge - Mit Respektlosigkeit gegenüber Konventionen d e n lange verschollen geglaubten sächsischen Zwilund Tabus nimmt der Kasper sein eigenes und Gretels lingsbruder Gorl Wallendin, gespielt von Mario Böttrich. Schicksal in die hölzernen Hände. Der Teufel aber ist Tickets 15,- € ein geschickter Verführer und die Magie des Bösen zeigt seine Wirkung. Tickets 16,- € Montag, 10. Dezember 2012 um 20 Uhr Böhmische Weihnachten  Klamauk Sonntag, 16. Dez 2012, 20 Uhr “Weihnachtsspezial” mit der Jindrich Staidel Combo - Jindrich Zärtlichkeiten mit Freunden Aus der Höhe blicStaidel, Manitschka Krausowa, Tatra Skoda kend, in der der Weihnachtsmann mit dem Schlitten und ProHaska erklären, wo in Böhmen noch seine Umlaufbahn beschreibt, liegt Riesa so gut wie im Schwibb über Tage abgebaut wird. Dazwischen Erzgebirgsvorland. Deshalb haben sich Ines Fleiwa und Corspielen sie Jazzpolka. Ein etwas anderer Ausnahmeposaunist alias dula Zwischenfisch zertifiziert gefühlt, ein Weihnachtsprogramm zusammenzudrechseln. Tickets 20,- € Micha Winkler nebst KollegInnen. Tickets 13,- €

Weitere Infos unter www.kulturwerk-riesa.de - Reservierungswünsche und Buchungen über Telefon an: 03525/73 03 28, per E-Mail an: dirk.haubold@kulturwerk-riesa.de oder persönlich in der Kulturwerkstatt ART im Kulturzentrum stern, Großenhainer Straße 43 in 01589 Riesa.

MEISSEN

GLÜHWEINEMPFANG GRATIS! Bei Buchung* Ihrer Weihnachts- oder Jahresendfeier bis zum 15.11.2012 erhalten Sie einen Glühweinempfang gratis dazu.

WELCOME PARKHOTEL MEISSEN **** Hafenstraße 27 – 31 · D-01662 Meißen T: 03521/722-50

Hotel Goldener Löwe **** Heinrichsplatz 6 · D-01662 Meißen T: 03521/4111-0

Hotel und Café Am Markt Residenz An der Frauenkirche 1 · D-01662 Meißen T: 03521/4151-0

*Gültig bei Vorlage dieses Coupons während des Buchungsvorganges. Gilt nicht bei Sonderaktionen.

WWW.WELCOME-HOTELS.COM

November 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

ROMANTIK

Vincenz

HISTORISCHES RESTAURANT

Vincenz Richter

Freuen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis in historischer Atmosphäre zur Advents- und Weihnachtszeit!

Kulinarische Erlebnisse

3 Gang-Weihnachtsmenü Freilandgänse von Wermsdorf / Sachsen „Meißner Menü“ das Vincenz Richter-Highlight und viele Spezialtiäten und Desserts

Geschenke zur Weihnacht

Vincenz Riesling mit echter Meißner Porzellanperle, „Wein hörbar gemacht“ Hörbuch mit 3 Fl. Vincenz Wein, Geschenkgutscheine ab 30,- € (auch 2013 gültig)

Weihnachtsfeiern

Zu zweit oder in Gesellschaft genießen Sie das 490 Jahre alte Zunfthaus, Weinproben, Hausführungen oder die “Folterkammer”. Jeden Samstag und an den Weihnachtsfeiertagen Piano-live-Weinmusik.

An der Frauenkirche 12 (direkt am Markt) 01662 Meißen, Tel. 03521 / 453285, Fax 453763 E-Mail: restaurant@vincenz-richter.de Wir empfehlen außerdem: Weingut Vincenz Richter - Tel. 03521 / 731606 Pension & Tagescafe “Meißner Burgstuben” Tel. 03521/ 453685 Elbgeflüster // November 2012

Eine Zeitreise durch 110 Jahre Sarrasani-Geschichte Sarrasani feiert Jubiläum und würdigt das ab dem 27. November 2012 mit einer ganz besonderen Show: Jubilée nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise durch die Sarrasani-Geschichte.

S HE

Starmagier André Sarrasani lässt frühere Zeiten aufleben und verbindet sie mit dem heutigen, modernen Sarrasani Trocadero Dinner-Variétheater. „Mit den Darbietungen möchte ich mich vor dem Lebenswerk meines Urgroßvaters und der Geschichte Sarrasanis verbeugen“, sagt André Sarrasani. So bringt Jubilée unter anderem chinesische Akrobaten, echte Indianer und Cowboys auf die Bühne. Passend zum historischen Hintergrund wird Starkoch Mirko Reeh ein Vier-Gänge-Menü kreieren, das die Gäste auf eine kulinarische Zeitreise schickt. Eintrittskarten, Gutscheine und Informationen zur Show gibt es unter der Ticket-Hotline (0700) 727 727 264 (0,14 Euro/Min.), im Internet auf www.sarrasani.de und im Sarrasani-Büro am Straßburger PlatzWWW.VINCENZ-RI in Dresden. Showzeiten sind mittwochs bis sonntags um 19:30 Uhr. Sonntags lädt Sarrasani zusätzlich von 11:00 bis 14:00 Uhr zum Familienbrunch inklusive Show und umfangreichem BrunchBüfett. Eintrittskarten zur Dinnershow mit Vier-GangMenü sind ab 69,- Euro erhältlich. Für den Familienbrunch zahlen Erwachsene ab 46,- Euro und Kinder ab 25,- Euro. Das Silvester-Special kostet ab 145,- Euro. Tickets für die Galanacht der Stars, die am 29. Januar 2013 stattfindet, gibt es ab 109,- Euro.

- ANZEIGE -

aus der region

r e t s e v SilHighlights in unserer Region

Die Tradition, in der Silvesternacht ein Feuerwerk zu veranstalten, geht auch auf einen Brauch der Germanen zurück. Die Germanen fürchteten die Silvesternacht und veranstalteten deshalb selbst ein „Höllenspektakel“. Jeder machte so viel Lärm, wie er nur konnte. Sie zündeten Holzräder an, die sie brennend ins Tal rollen ließen, um die Dunkelheit und die bösen Geister zu vertreiben. Von diesem Kult stammt die heutige Tradition, in der Silvesternacht Böller und Feuerwerkskörper zu zünden. Feuerwerke sind zwar schön anzusehen, was wir jedoch einmal bedenken sollten: Allein in Deutschland werden 100 Millionen Euro für Raketen und andere Böller ausgegeben. Viel wichtiger ist, den Jahreswechsel im Kreise von Familie und Freunden gemeinsam, vielleicht im Rahmen einer unvergesslichen Abendveranstaltung, zu genießen. Ideen dafür, präsentieren wir Ihnen auf den folgenden sechs Seiten.

Silvester auf Schloss Wackerbarth Wandeln Sie zwischen den Jahrgängen mit Klassik, Diskofox oder Popmusik. Feiern Sie Silvester im stilvollen Ambiente. Genießen Sie ein erlesenes Gourmet-Silvester mit der Tanzband „Jazzaccuda“ im Schloss. Tanzen Sie zu Schlager, Samba und Rumba ins neue Jahr und schlemmen Sie am erlesenen Buffet im Weinkeller. Cocktails, Diskomusik und das große Dessertbuffet versüßen Ihnen die Stunden bis zum neuen Jahr in der Vinothek. Schloss Wackerbarth bietet für jeden Geschmack das passende Programm. Der bekannte Moderator des MDR 1 Radio Sachsen - Silvio Zschage - führt Sie durch den Abend. Erleben Sie die barocke Schlossanlage und wandeln Sie zwischen den attraktiven Musikwelten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schlosswackerbarth.de | Reservierungen unter 0351/89 55 - 0

Die Arrangements Riesa . Pausitzer Str. 7

Silvester 25 Euro/Person inklusive:

Tanz

Begrüßungsdrink, Gala-Buffet, Mitternachts-Snack Tanz mit Party DJ Kartenverkauf Fr+Sa ab 20 Uhr Tel. Bestellung unter 0172 / 7 77 13 10 Einlass für Gäste ohne Tisch-Reservierung in begrenzter Zahl ab 1 Uhr für 6,- Euro Eintritt

Festliches Menü im Schloss

Beginn: 18 Uhr inkl. Begrüßungssekt, 5-Gang-Menü, ½ Flasche Wein, 1 Flasche Mineralwasser, zum Tanz spielt Jazzacuda mit Swing & Jazz, Mitternachtssekt mit musikalischem Feuerwerk und 1 Sektglas mit Gravur zum Mitnehmen 149 Euro p. P.

Tanz im Weinkeller

Beginn: 18 Uhr inkl. Begrüßungssekt im Weinkeller, Buffet, zum Tanz werden Klassiker der deutschen und internationalen Unterhaltungsmusik gespielt, Mitternachtssuppe, Mitternachtssekt mit musikalischem Feuerwerk und 1 Sektglas mit Gravur zum Mitnehmen 129 Euro p. P.

Erlesenes Menü im Gasthaus

Beginn: 20 Uhr inkl. Begrüßungssekt, 4-Gang-Menü, Mitternachtssuppe, Mitternachtssekt mit musikalischem Feuerwerk und 1 Sektglas mit Gravur zum Mitnehmen 79 Euro p. P.

Sekt-Nacht in der Vinothek

Beginn: 21 Uhr inkl. Begrüßungssekt, herzhaftem und süßem Dessert-Buffet, Diskothek, Mitternachtssekt mit musikalischem Feuerwerk & 1 Sektglas mit Gravur zum Mitnehmen 49 Euro p. P.

Open Air - Feuerwerk auf den Terrassen Beginn: 23.30 Uhr inkl. Mitternachtssekt mit musikalischem Feuerwerk 6,50 Euro p. P.

ANZEIGE - - ANZEIGEN

aus der region

alone llytionM o M di al Irish P s a Tr

Das renommierte Irish Pub in Riesa startet mit tollen Abendveranstaltungen in die kalte Jahreszeit, inklusive der legendären Comic-Silvester-Party. Kühle Tage, aber heiße Nächte. Wer einmal eine Abendveranstaltung im Molly Malone miterlebt hat, weiß, warum diese Aussage so treffend ist. Ab November gibt es wieder regelmäßige Events und tolle Livemusik in den frisch renovierten Räumen des Irish Pubs. Erster Höhepunkt ist die legendäre HALLOWEEN-Party am 3. November – die definitiv coolste Gruselparty der Stadt. Auf der Bühne sorgt die Folkband «Haystackers» den ganzen Abend für Stimmung. Wer Silvester einmal anders feiern möchte, sollte zudem den Jahreswechsel bei Lutz und seinem Team planen. Bei der Kostümparty -Silvester-Party feierst Du als Deine Lieblingscomic-Figur den Jahreswechsel! Der Eintritt ab 19 Uhr kostet 30,-€ und beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, schickes Büfett, Sekt um Mitternacht und Tanzmusik bis zum Morgengrauen mit DJ Rondo. Natürlich gibt es bis zum Jahresende auch noch weitere Livemusik-Termine: 17. November „Terry Lee Burns“ (Folk & Covers) 24. November „Häppy Hour“ (Irish Folk) 15. Dezember „The POJS“ - X-mas warm up Party! 25. Dezember „Bad Penny” - The SoulFolkSoldiers Molly Malones Irish Pub, Inh. Lutz Eichholz, Klötzerstr. 12, Riesa, Tel. 03525/731 574, E-Mail: info@irish-pub-riesa.de, www.irish-pub-riesa.de Elbgeflüster // November 2012

Feiern wie ein Star

Genießen Sie den Jahreswechsel in der Bierstadt Radeberg, inkl. Eintrittskarte zum „Ball der Schneekönigin“ im Hotel Kaiserhof. Das abwechslungsreiche Silvester-Arrangement im gemütlichen Hotel Kaiserhof beginnt nach dem Check In gleich mit einem leckeren Begrüßungsdrink. Sie übernachten in einem komfortablen Zimmer, wo Sie sich in aller Ruhe auf das spektakuläre Abendprogramm „Ball der Schneekönigin“ mit Galabuffet, Livemusik, Mitternachtssnack und großem Feuerwerk vorbereiten können. Durch einen Shuttle-Service ist zudem für die Hin- und Rückfahrt gesorgt und für Langschläfer gibt es am Neujahrsmorgen ein ausgedehntes Frühstück im Restaurant Oliveto. Der Preis für dieses unvergessliche Arrangement liegt pro Person bei absolut fairen 119,00 €. Nur das Ticket für die „Ball der Schneekönigin“ kostet 59,90 Euro.

Reservierungen unter Telefon 03528 / 4 88 00 oder per E-Mail gast@hotel-sportwelt.de

- ANZEIGE -

Feiern in der Scheune Schleinitz 59,-

SIVE

Aufgestöbert vom Nixenrock e.V.: Ein schöner und uriger Veranstaltungsplatz in der Region zur freien Vermietung.

ALL INCLU

In der Nähe zum Schloss Schleinitz liegt diese atmosphärische Veranstaltungsscheune, die über das Gemeindeamt Ketzerbachtal für Privatfeiern oder Firmenevents gebucht werden kann. Ideal zum Antesten: Mit dekorativer Unterstützung des Museums Schleinitz gibt es unter dem Motto „Musik für Erwachsene“ bereits am 10. November 2012 die erste große Schleinitz Scheunenparty (20-3 Uhr, Eintritt 3,-/ab 22 Uhr 5,- €). Der Nixenrock e.V. (www.nixenrock.de) lädt außerdem zum Jahreswechsel zu einer All-inclusive-Silvesterfeier ein, um allen Freunden des Vereins danke zu sagen. Diese Veranstaltung ist öffentlich, denn alle Partyhungrigen sind herzlich eingeladen, in den Vorverkaufsstellen Karten für 59 Euro zu kaufen oder direkt über die Hotline 0172 / 343 03 85 zu bestellen. Auf diese Weise unterstützen Sie auch die Arbeit des Vereins. Übrigens: Schleinitz ist auch ein tolles Ausflugsziel mit viel Natur, dem oben genannten Museum und günstigen Übernachtungsmöglichkeiten im Schloss oder in der Herberge. Riesa

h Lommatzsc

ur-Dienste - und Chauffe Örtliche Taxi chkeiten htungsmögli und Übernac ile -mugge.de unter www.ge

Meissen

Döbeln

Uhr | Einlass: 19 Tickets 59,- € Trinken inkl. Essen + 2 343 03 85 HOTLINE 017 e.de ugg ile-m info@ge

Veranstaltungsscheune Schleinitz, OT Schleinitz, Dorfstraße 1b, 01623 Leuben-Schleinitz Buchung über Gemeindeverwaltung Ketzerbachtal, Tel.035246 8500, E-Mail: gemeinde@ketzerbachtal.de

November 2012 // Elbgeflüster

iS lvester

PARTY 2012/13 Champagner Empfang

5-Gang-Menü mit Dessertbüfett Mitternachts-Überraschungs-Büfett

Tanz mit der Diskothek „Papillon“ im Restaurant und in der Tanzbar Übernachtung vom 31.12.2012 zum 01.01.2013 für zwei Personen inkl. Neujahrs-Frühstücksbüfett 69,00 Euro Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen, in das neue Jahr zu feiern.

: Einlass r h U 18.30 rson e P / € ,-

www.Wettiner-Hof.de Hohe Straße 4 . 01587 Riesa Tel. 03525/7180 . Fax 03525/718222 E-Mail: info@Wettiner-Hof.com

Fotodienst-Sachsen.de

Familien-, Auftrags- & Individual-Fotografie Marcus Hellmer, Grossenhainer Str. 121, 01662 Meißen, Tel. 0173 / 3 91 25 50 Ihre Bilder, E-Mail: info@fotodienst-sachsen.de mein Auftrag!

Elbgeflüster // November 2012

- ANZEIGE -

aus der region

Kleine Eheverbrechen, artistische Spitzenleistungen & Mr. Paperman Die Börse Coswig und die Villa Teresa halten auch in diesem Jahr ein vielfältiges Programm zum Jahreswechsel bereit. „Ich habe mich immer gefragt, zu welchem Genre das Eheleben gehört. Zur Tragödie oder zur Komödie? Die einzige Gewissheit, die mir bleibt, ist, dass es zur Gattung des Dramas gehört...“, so Eric-Emanuel Schmitt, auf dessen amüsantem Stück die Inszenierung von Helfried Schöbel basiert. Sehen Sie um 15 Uhr Annette Richter und Dirk Neumann in „Kleine Eheverbrechen“ in der Villa Teresa. Ab 22 Uhr gastiert der renommierte Pianist Michail Lifits mit Werken von Mozart, Ravel und Robert Schumann. 1982 in Usbekistan geboren, studierte er in Hannover sowie an der Int. Klavierakademie Incontri col Maestro in Imola/Italien und gewann bereits 2009 den Int. Busoni-Wettbewerb Bozen. Um 15 Uhr lädt Konzertmeister Hanno Haas zu einem heiteren Silvesterkonzert ein. Sein Orchester spielt Ohrwürmer der klassischen Wiener, Berliner und Pariser Operette, ganz unter dem Motto „Ich schenk mein Herz“. Für alle, die ab 20 Uhr einen ganz besonderen Jahresausklang verleben möchten, empfehlen wir die große Silvesterparty - All inclusive, bei der Sie im Ballsaal der Börse Coswig ins neue Jahr tanzen können. Im Kartenpreis inbegriffen sind das Gala-Büffet und die Getränke (Bier, Wein, AfG). Neben Live-Musik und den Platten vom DJ wird „Mr. Paperman - Der verblüffende Papiervirtuose“ zu Gast sein. Außerdem können Sie sich auf den Auftritt von Bernd Warkus, einem der beliebtesten Xylophonspieler weltweit, freuen. Nach dem großen Feuerwerk folgt noch ein besonderes Schmankerl: eine Duo-Erotik mit Strip-Show. Beim Kauf eines Tickets für die Silvesterparty ist der Besuch des Silvesterkonzertes am Nachmittag inklusive. Tickethotline: 03523 / 700186 oder unter www.boerse-coswig.de und an allen bek. VVK-Stellen

Silvester 2012 aus der region

SILVESTER In MERLInS WUnDERLAnD

SILVESTERSPEKTAKEL IM ZAREnKELLER

MEnü SHoW & TAnZ AB € 00

Die große Silvester-JahresrückblickComedyshow 2012/2013

89,

Erleben Sie bei und mit uns die Höhen und Tiefen, das Spektakulärste und Unwichtigste des Jahres 2011! Preis p. P. ab 89,00 €, inkl. Show & Tanz, hochwertigem Silvestermenü, Sekt zum Anstoßen, Mitternachtssnack und kleinem Glücksbringer. Buchen Sie unsere Getränkepauschale zum Preis von 28,00 € inkl. offener Weine, Bier, alkoholfreien Getränken, Kaffee, Tee, Sekt und Prosecco ohne Limit von 20.00 bis 2.30 Uhr!

MEnü SHoW & TAnZ AB € 00

Mittelalterlicher Jahreswechsel – urig, zünftig

89,

Großes Silvesterspektakel am 31.12.2012 von 20:00 – 3:00 Uhr im Gewölbekeller mit üppigem Silvestermenü, 1 Glas Sekt zum Anstoßen, Mittenachtssnack für den kleinen Hunger zwischendurch, Live-Show und Tanz. Buchen Sie zum Preis von 89,00 €, Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 44,50 €. Des Weiteren ist unsere Getränkepauschale zum Preis von 28,00 € buchbar (inkl. offener Weine, Sekt, Prosecco, Bier, alkoholfreier Getränke sowie Kaffee und Tee)

Reservierung: 0351 - 421 99 99 www.merlins-wunderland.de · info@merlins.de

Reservierung: 0351 - 452 01 20 www.zarenkeller.de · info@zarenkeller.de

MERLInS WUnDERLAnD | RESTAURAnT-ThEATER Zschonergrundstraße 4 · 01157 Dresden

MITTELALTERLIChES ERLEbnISgASThAUS ZAREnKELLER Weistropper Straße 2 · 01156 Dresden-niederwartha

November 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Feiern Sie mit uns einen rauschenden Jahreswechsel. Die besten Shows – Entertainment pur! Jetzt Karten sichern!

SILVESTER IM ERLWEIn CAPITOL MAFIA MIA II

FESTLIChER JAhRESWEChSEL IM KURLÄnDER PALAIS

MEnü SHoW & TAnZ AB € 00

Silvester in Las Vegas

99,

„Mafia-Mia II“ – die zurzeit erfolgreichste Dinnershow Dresdens wird in diesem Jahr erstmals auch Silvester für Beifallsstürme sorgen. Dabei lässt sich die Familie des Paten nicht lumpen und baut prompt das Erlwein-Capitol zum funkelnden Spielpalast um. Genießen Sie neben einem köstlichen 4-Gang-Menü, kreiert vom Chef de Cuisine Dirk Wende, die großzügige Gastfreundschaft der Familie. Denn die sorgt nicht nur für Gaumenfreuden, sondern auch für eine Mega-Show. Im Anschluß der Show spielen die „Firebirds“ bis in die Morgenstunden zum Tanz. Reservierung: 0351 - 418 88 540 www.mafia-mia.de · info@mafia-mia.de ERLWEIn CAPITOL | OSTRA PARK | MESSEgELÄnDE Messering 8E · 01067 Dresden Elbgeflüster // November 2012

MEnü SHoW & TAnZ AB € 00

Silvesterdinner mit Mario Pattis Kein geringerer als der Dresdner Spitzenkoch Mario Pattis kredenzt Ihnen im exklusivsten Festsaal der Stadt ein Silvestermenü der Sonderklasse. Feiern Sie in das neue Jahr bei einem unvergesslichen Feuerwerk auf dem nur eine Minute entfernten Balkon Europas, der „Brühlschen Terrasse“. Musikalisch umrahmt wird dieser letzte Abend des Jahres von unserer Galaband. Reservierung: 0351 - 421 99 90 info@feiern-in-dresden.de FESTSAAL IM KURLÄnDER PALAIS Tzschirnerplatz 3-5 · 01067 Dresden

99,

Ihr Menü Amuses Bouches Auster mit Passionsfrucht, Kastaniencappucchino, Trüffelschaum mit Ente, Saiblingstatar mit Blumenkohlschaum, Carpaccio vom Hirsch mit Wildkräutern *** Zanderfilet mit geschmolzener Gänseleber auf Trüffelrisotto und einer Thymianjus *** Kalbsfilet und geschmorte Kalbsbäckchen mit Selleriemousseline dazu Rotweinschalotten und Steinpilzschaum *** SilvesterDessertinspiration

prominent Waldemar Hartmann, eines der Urgesteine der Sportmoderation, gibt Einblicke in sein „neues Leben“ nach der Trennung von den Öffentlich-Rechtlichen und welche Einfluss seine ehemalige Kneipe auf seinen Arbeitsstil hatte.

„In Leipzig habe ich mich sauwohl gefühlt!“

Elbgeflüster: Dass Sie Ihre Gäste gerne duzen, hängt bestimmt auch mit Ihrer Zeit als Wirt im „Waldi’s Club“ zusammen. Hat Sie die Zeit hinter der Bar beruflich geprägt? Waldemar Hartmann: Die Kneipenzeit war die beste Schule für das wirkliche Leben. Da habe ich gelernt, mit Menschen umzugehen, die in unterschiedlichsten Verfassungen waren. Nüchtern oder alkoholisiert, bedrückt oder glücklich, sorgenfrei oder am Boden u.s.w.. Und man sammelt die Erfahrung, dass es irgendwie immer weiter gehen muss. Eine wichtige Erfahrung, auch für den Beruf. Mit dem Duzen hat das aber gar nix zu tun. Elbgeflüster: Fühlen Sie sich von den Öffentlich-Rechtlichen auf gut deutsch aufs Abstellgleis gesetzt, nachdem alle Verträge gekündigt wurden? Waldemar Hartmann: Zuerst einmal muss ich das korrigieren. Die ARD hat mir die Verlängerung von „Waldis Club“ um ein Jahr angeboten. Das habe ich abgelehnt, weil ich es für unsinnig halte, während der Qualifikation zur WM 2014 in Brasilien zur Halbzeit auszusteigen. Man bricht ja auch die Übertragung von Länderspielen nicht zur Halbzeit ab. Den Boxvertrag hat die ARD dann nicht verlängert mit dem Hinweis auf mein Alter. Ich werde im nächsten Jahr 65. Das finde ich diskriminierend, aber ich glaube, dass war eher eine Reaktion auf meinen Ausstieg beim Club. Elbgeflüster: Vermissen Sie seit dem das viele Reisen? Waldemar Hartmann: Ich bin mehr unterwegs als vorher, weil jetzt alle glauben: Der hat ja jetzt Langeweile. Ich war in Leipzig beim mdr zur Aufzeichnung einer Unterhaltungssendung, in Köln als Überraschungsgast für Matze Knop bei „Zimmer frei“ und in Baden -Baden bei

der „SWR Late-Night-Show“, bei der ich als Kabarettist einen Auszug aus meinem Programm „Born to be Waldi“ vorstellte. Dazu kamen noch Moderationen bei verschiedenen Veranstaltungen und die Arbeit an meinem Buch, das im März auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt wird. Also, keine Spur von Vorruhestand. Elbgeflüster: Wie kann man sich unter Ihrem Abendprogramm „Born to be Waldi“ vorstellen? Waldemar Hartmann: Das ist eine Mischung aus Comedy-Standups, Anekdoten aus dem Berufsleben, ein Blick hinter die Kulissen des Fernsehens und des Sports und vor allem: Ein Abend zum Lachen und Entspannen.

Elbgeflüster: Was verbinden Sie mit Sachsen? Waldemar Hartmann: Vor allem die Zeit in Leipzig, während der ich „Waldis Club“ aus dem Bayerischen Bahnhof“ gesendet habe. Da habe ich die Menschen und die Stadt schätzen gelernt. Die Sachsen sin ein offener und humorvoller Menschenschlag. Ich habe mich da sauwohl gefühlt. Elbgeflüster: Ihr legendärer Disput mit Rudi Völler ist bis heute nicht in Vergessenheit geraten. Sind das die Herausforderungen, die sich jeder Moderater wünscht? Waldemar Hartmann: Als 1998 in der Champions League in Madrid vor dem Spiel Real gegen Borussia Dortmund ein Tor zusammenbrach und Günter Jauch und Marcel Reif fast eine Stunde lang höchste Unterhaltung ablieferten dacht ich, das hätte ich auch mal gerne. Und dann kam Rudi... Elbgeflüster: Zum Abschluss: Schenken Sie unseren Lesern bitte eine Lebensweisheit. Waldemar Hartmann: Das Leben ist in der Summe gerecht. Nicht immer gleich, aber am Ende jedenfalls.

unterwegs

Safran - das teuerste Gewürz der Welt

Audienz bei einer Königin Ganz in der Nähe in dem Dorf Mund im Wallis/ Schweiz wird zurzeit Safran geerntet. Safran gehört zu Mund wie das Matterhorn zu Zermatt und was dem Welschen sein Wein, sei dem Munder sein Safran.

rund um den alten, wärmenden Kachelofen gehockt und an langen Winterabenden den Erzählungen gelauscht. Manchmal sei man danach in den Träumen sogar in die Ferne anderer Länder gegangen. Doch schmunzelnd sagt er: „Hier droben in den Bergen ist es doch am Schönsten“.

Bei dem Namen Safran wird unwillkürlich an orientalische Länder an Paläste, Moscheen, farbenfrohe Basare mit betörenden Gerüchen von Gewürzen, an Namen wie Persien oder Kaschmir gedacht. Das Kinderlied:„Backe, backe Kuchen .... Safran macht den Kuchen gel“, ist den Meisten auch bekannt, nur das dieses Gewürz auch hoch oben im berühmten, kleinen Dorf Mund inmitten der Alpen gedeiht, wissen die Wenigsten. Das Geheimnis wird gelüftet und wir sind mit Jürg, einem Touristiker, verabredet. Schade ist nur, dass leichter Nieselregen und dünne Nebelschwaden die Sicht auf das, da unten im Tal der Rhone entschwindende Visp versperren. Eindrucksvoll windet sich die Straße mit vielen Kehren und abenteuerlichen Szenerien steil nach oben. Jürg am Lenkrad kann unsere Aufregung kaum verstehen, das hier sei noch keine Meisterleistung. Ab und zu reisen die Wolkenfetzen auf und wir werden mit grandiosen Aussichten auf die faszinierende Bergwelt belohnt. In 1200 Meter Höhe taucht urplötzlich hinter einer Kehre das Ortsschild Mund auf. Wir werden schon vom ehrenamtlichen Zunftmeister für Safrananbau erwartet. Er hat es eilig mit uns auf das Feld zu kommen. Voller Stolz zeigt er auf die schmalen Äcker am Steilhang und erzählt, dass er bereits als kleiner Bub eine enge Verbindung zum Safran, der Königin der Gewürzpflanzen, dem Munder Gold, hatte. Seine Großmutter habe auch allerhand abenteuerliche Geschichten zu den violett, blühenden Blüten und deren Wirkungen zu erzählen gewusst. Gern hätten sie dann in der Stube

Wie kommt aber Safran in ein Schweizer Bergdorf? Weder Winde noch Vögel haben den Safransamen aus seiner ursprünglichen Heimat über Meere und Berge in dieses abgeriegelte, hochgelegene Bergdorf gebracht. Die Legende erzählt, dass ein Landsknecht, der als Soldat in fremden Diensten weilte, die aus dem Orient stammende Gewürz- und Heilmittelzwiebel in heimische Gefilde unter Androhung der Todesstrafe, schmuggelte. Er soll ein paar der kostbare Knollen unter seinen Haarschopf versteckt haben. Es sei nicht bekannt ob der Heimkehrer den Wert des Safrans wirklich so gut kannte. Man vermutet aber, dass er große Hoffnung hegte, der Safran könne eine Erwerbsquelle für das abgeschiedene Dorf werden. Während die alten Kulturvölker die Zwiebel seit über 3500 Jahren in der Küche sowie zu Heilungszwecken bereits nutzten, war in Europa damals die Wirkung kaum bekannt.

Elbgeflüster // Oktober 2012

Ab November ist die Zeit der Ernte Die kraftvollen, violetten Blütenkelche leuchten zauberhaft und bieten zu der bereits grünenden Wintersaat einen faszinierenden Kontrast. Kein Maler könnte das Bild farbenprächtiger gestalten. Es lohnte sich der harte Kampf der Bergbauern, hier an den sonnigen, trockenen Hängen, das Erbe zu hüten. Sie haben es geschafft, trotz der mageren Erde den Safrananbau zu erhalten. „Ja, ein Phänomen sei es trotzdem“, resümiert der Zunftmeister. Text und Fotos: www.safranerie.ch Annchen Witt

Das Schöne an Mode: Jede Saison hat ihren eigenen Style. Diesen für sich umzusetzen muss aber nicht gleich den finanziellen Ruin bedeuten: Wir zeigen kleine Tricks, mit denen Sie den Inhalt Ihres Kleiderschrank für den aktuellen „Saisonlaufsteg“ einsetzen können! Wir tragen jetzt Sweater ZUM Rock, Colliers ÜBER dem Kragen, Jacken UNTER Jacken und nur die Vorderseite von Bluse oder Shirt IN der Hose. Letzteres hat sogar einen Namen: Der „Tuck“ war während der vergangenen Modewochen überall zu sehen. Geprägt hat den „Tuck“-Look die Chefredakteurin der „Vogue-Paris“, Emmanuelle Alt. Sweater zum Rock: Oversize-Sweater lassen Miniröcke weniger steif und streng wirken. Jacken werden jetzt übergeworfen. Das betont die Schultern und ist praktisch: Sieht aus wie ein Cape, kann aber bei akutem Bedarf richtig angezogen werden. Außerdem: Pumps zu Jeans! Und Gürtel machen sich über Jacken - oder den neuen ärmellosen Long-Westen - breit. Gerne mutig sein und auch weitere Schnitte auf Taille trimmen! Auch toll: Uni-Blocking, also zwei Nuancen der gleichen Farbe mixen... PS: Es war einmal eine Eule mit großen Kulleraugen auf einem Pullover des Brit-Labels Burberry Prorsum im Frühling auf der New York Fashion Week... Mittlerweile sind die Vierbeiner und Federvieh aus den Geschäften nicht mehr wegzudenken...

er da! d ie w t is ie b Rob Der frisch

gebackene Vater zeigt sich bei seinem Comeback selbstbewusst und kämpferisch: Das Album trägt den Titel Take The Crown, weil ich kämpfen will“, berichtet er. „Ich will es mit jedem aufnehmen, der sich mir in den Weg stellt und mir den Platz auf dem Thron der Popwelt streitig machen will. Mit diesem Album will ich die Krone zurückerobern, die ich einst hatte – oder vielleicht habe ich sie auch immer noch. Und ich will den Leuten damit zeigen, dass ich diesen Job liebe und dafür auch bereit bin zu kämpfen.“ Label: Island (Universal), Veröffentlichungstermin: 2. November, Preis: ca. 14,95 Euro

Herkner

Ideen

zur Schenkzeit...

UHREN . SCHMUCK DUGENA-Fachgeschäft . Inh. Uwe Götze Ihre Fachgeschäfte in Riesa: Hauptstr. 58 - Tel. 03525 / 734589 Riesapark (im Rondell) - Tel. 03525 / 740846 November 2012 // Elbgeflüster

Best Mountain Metal-Strick-Pulli: 52,95 €, Jeans von LTB: 69,95 €, Even & Odd Pumps 49,95 €, Clutch von Victoria Delef 44,95 €, T-Shirt Eule von ICHI 19,95 €, Schal von MEXX 19,95 € (alles gesehen bei Zalando), Armband 9,95 € (Promod)

mode

beauty

J.S Douglas Söhne Powder Spray Ein neues Puder-Spray für Gesicht & Körper mit unschlagbaren Beauty-Argumenten: Dezent parfümiert mit Vitaminen & Shea Öl für Gesicht, Körper & Haar hinterlässt das Spray einen zarten Gold-Schimmer. Der dekorative nostalgische PoufFlakon kann nach Aufbrauchen des Puders mit dem Lieblingsparfüm befüllt werden. 12,95 € exklusiv nur bei Douglas.

Stylen Sie Ihre eigenen NagelKunstwerke! Ob direkt auf die Nägel oder über den Lack: Mit diesen Stiften gestalten Sie im Nu ganz eigene, individuelle und kreative „Nail Art“-Motive. Die feine Präzisions-Spitze sorgt für exaktes Auftragen, ganz ohne Verlaufen. Erhältlich über www.ccbparis.com

Einfach wunderbar & wunderbar einfach nachgemacht...

MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT

ARO Alles andere als kleinkariert!

Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode

MODE IM ZENTRUM VON RIESA Elbgeflüster // November 2012

Ode an die Weiblichkeit Dolce&Gabbana Pour Femme ist ein neues blumig-orientalisches Dufterlebnis. Ein Überschwang an sinnlichen Details sorgt für eine beeindruckende Verbindung aus Stärke und Behutsamkeit. Verführerisches Neroliöl, verflochten mit Himbeernuancen, wird mit einem Hauch von säuerlicher grüner Mandarine spielerisch aufgebauscht. Dann entfaltet sich eine Herznote voller Sinnlichkeit, ein zart wallender Duft mächtiger Blumen: Samtiger Jasmin verschmilzt mit der Zitrussüße von Orangenblüten. Die süchtigmachenden und verführerischen Qualitäten des zuckrigen Marshmellows öffnen das Tor zur vollmundigen Sinnlichkeit der Basisnote Vanille. Die Faszination des Dufts wird weiter durch das runde Aroma von Heliotrop und durch cremig-weiches Sandelholz hervorgehoben. Gesehen ab 59,90 Euro im Handel

Hosen v.l.n.r.: Mustang Chino Brinkley 79,99, Mustang Cordhose Big Sur 74,99 €, Tom Tailor 54,90 €, H&M 19,95 €

it's a mans

world

starke Geschlecht bekennt Farbe PETROL DieDas Herbst-/Wintersaison 2012/13 hat für die Herren der Schöpfung endlich bieten als Blue Jeans oder klassiche Beinkleider in gedeckten Farben: BRAUN mehrMitzu dunklen Rot-Tönen, grün, petrol und ocker liegt man(n) absolut PAPRIKA im Trend. Dazu Boots in allen Varianten. Und nicht zu vergessen: das Jeans-Hemd, Cord & Samt sind wieder da! GRÜN WEINROT Im Wandel der Zeit Der Kapitän der Industrie: Lässiger Chronograph 759LDRD aus dem Hause GRAU Skagen Denmark mit gebürstetem braunen Stahlgehäuse und glänzendem oberen Ring, verbunden durch einen OCKER echten braunes Lederarmband. Ein mattes braunes Ziffernblatt mit integrierten Multi-Funktions-Bewegungen. BLAU Das Outfit links ist bei H&M zu haben: Hose 34,95 €, Pullover 24,95 €, Schal 7,95 €, LederSchuhe 59,95 €

Ultraflach und superleicht. Wasserdicht bis 3 bar. Im Handel ab 159,- Euro

Das Must Have der Saison

Schnürstiefel

&Boots

Schuhe v.l.n.r.: Frank Wright 84,95 € / Bullboxer 99,95 € / Geox 119,95 € / Zign 119,95 € / Zign 89,95 €

Männlichkeit & Eleganz: Kokorico

Der neue Duft von Jean Paul Gaultier verbindet mitreißende Frische von Feigenblätter mit der aphrodisierenden, maskulinen Note von Sandelhölzern. Kokorico verkörpert das Ebenbild eines aufstrebenden, charismatischen und persönlichkeitsstarken Mannes. Dieses Parfum hebt sich von der Menge, wie sein Träger, durch seine Einzigartigkeit ab und strotzt vor Männlichkeit. Ab 33,95 Euro im Handel

Tommy Jaud

Überman Vom Vollidioten zum Millionär - und zurück. Spätestens seit es bei meinem griechischen Finanzberater keine leckeren Kekse mehr gab zu den Besprechungen, hätte ich etwas ahnen müssen. Den letzten Keks gab es, als ich einen rumänischen Waldfonds erwarb und gehebelte Discountzertifikate auf Magerschwein. Und dann kam der Tag, an dem mir Sarantakos in nahezu arglistiger Beiläufigkeit offenbarte, dass mein Plan nicht wirklich aufgegangen sei. »Warum denn plötzlich ›mein Plan‹?‹, hörte ich mich noch fragen, aber erst in der Tiefgarage begriff ich, was die minus 211,2 Prozent in meinem Portfolio-Report wirklich bedeuteten: Privatinsolvenz, Gosse und Drogensucht. Der einzige Ausweg lag darin - ich musste zum Überman werden! Verlag: Scherz, Erscheint am 14.11.12, 16,99 € November 2012 // Elbgeflüster

Angesagte Herbstmode zu coolen Preisen!

D. Company jeans & young fashion

Pausitzer Str. 2 (ehem. Choice), 01589 Riesa Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

r e h c i s l Sti T HERBS N E D RCH

Clou 1709 UNBESCHREIBLICH WEIBLICH & ANZIEHEND MÄNNLICH

Inh. Andrea Wolf . Hauptstr. 20 . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 7 78 67 85 . www.clou1709.de Elbgeflüster // November 2012

gesundheit & wohlbefinden

Gesund abnehmen durch Stoffwechsel-Optimierung

Kilokrimi

Als ich mich im Sommer diese Jahres entschloss, meine zu viel gewordenen Kilos endgültig loszuwerden, probierte ich viele Sachen aus. Alle waren wenig von Erfolg gekrönt und wenn, dann hatten es sich die Pfunde innerhalb kürzester Zeit wieder auf meinen Hüften bequem gemacht. Frust machte sich breit! Es galt also eine Methode zu finden, mit der ich langfristig an Gewicht verlieren konnte ohne meinen Körper dabei wie einen Gefangenen zu halten. Ich stolperte in der Vergangenheit schon häufiger über den Begriff Stoffwechselanalyse und sagte immer zu meinem Mann: „Das müsste man wirklich mal machen! So erfährt man etwas darüber wie der eigene Körper tickt und welche Lebensmittel er gut verarbeiten kann und welche nicht…“ Tja, leider blieb es immer bei diesem Vorsatz - bis Anfang September. Ich recherchierte etwas zu diesem Thema und stieß auf vier Methoden: die genetische Variante, die elektro-magnetische Auswertung, die Analyse über die Blutwerte und die Methode über einen umfangreichen Fragebogen. In diesem Zusammenhang stieß ich auf das Angebot von Vitasarus: dies beinhaltete gleich zwei Varianten auf einmal - die Analyse der Blutwerte und eine elektro-magnetische Auswertung. Der Termin mit Frau Pelzer war schnell gemacht und am 1. Oktober 2012 startete ich mit einem eigens für mich zusammen gestellten Plan. Allein der Fakt, dass ich bedingt durch meine Blutgruppe Weizenmehl

Ernährungsberatung Stoffwechsel-Analyse . Fastenkurse Oxithermie nach Prof. Dr. Ardenne Global-Diagnostik-Messung &Vitalfeldtherapie Colon Hydro-Therapie

Katrin Pelzer Heilpraktikerin / Fastenleiterin

Waldstraße 41 · 04758 Cavertitz OT Reudnitz Tel.: 03 43 61 / 66 156 · vitasarus@freenet.de

www.vitasarus.de

und Kuhmilch schlecht verstoffwechseln kann, hat mich total verblüfft. Seitdem ich den Konsum deutlich reduziert habe, ist sogar meine Haut wieder besser geworden. Und das Beste: bis heute (23.10.) habe ich schon mehr als drei Kilo abgenommen und fühle mich so vital wie schon lange nicht mehr. Was bedeutet Stoffwechsel-Analyse eigentlich genau? Es basiert auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen des Zusammenspiels von Stoffwechsel, Hormonhaushalt und Ernährung. Es werden die Nahrungsmittel ermittelt, welche optimal zum jeweiligen Stoffwechsel und Drüsensystem passen. Das Ergebnis ist ein maßgeschneiderter Ernährungsplan - zur Regulierung des Stoffwechsels und zur Optimierung des Körpergewichts. Worin unterscheidet sich diese Methode zu herkömmlichen Diäten? Das gesund & aktiv Stoffwechselprogramm ist keine Diät, sondern ein medizinisches Ernährungskonzept mit folgenden Vorteilen: • medizinisch gesund abnehmen ohne Kalorienzählen und Hungergefühl • gesteigerte Vitalität und Leistungsfähigkeit • mehr Gesundheit und ein gutes Körpergefühl Wie läuft so eine Analyse eigentlich ab? Beim ersten Termin erfolgt die Anamnese, die Bio-ImpedanzMessung sowie die Blutabnahme. Der zweite Termin beinhaltet die Analyse und Auswertung der Vital- und Stoffwechselmessung sowie den Ernährungsplan, der ausführlich besprochen wird. Ein Termin nach ca. 6 Wochen dient der Kontrolle und eventueller Anpassung sowie einer weiteren Bio-ImpedanzMessung. Während der ganzen Zeit ist eine Betreuung per Telefonisch oder E-Mail möglich. Natürlich ist nach rund drei Wochen noch kein abschließendes Fazit möglich, aber da mir die Abnahme bis hierhin überhaupt nicht schwer fiel und Frau Pelzer mich mit allerlei nützlichen Tipps dabei unterstützt, kann ich diesen Weg mit bestem Gewissen weiter empfehlen. Denn nur wer weiß, wie sein Organismus funktioniert, kann darauf eingehen und sich selbst zu einem gesunden und vitalen Körper verhelfen. Alle, die sich für solch eine Analyse interessieren, können Frau Pelzer gern direkt kontaktieren. Die Telefonnummer findet Ihr in der Anzeige links oder unter www.vitasarus.de. Ihr wollt wissen, wie es bei mir weitergeht? Dann seid Ihr herzlich eingeladen, unter www.kilokrimi.de mitzulesen und mitzumachen. Alle anderen lesen in der Dezember-Ausgabe wieder von mir, wenn es darum geht, die kalorienreichen Klippen der Weihnachtszeit zu umschiffen und der Genuss dabei trotzdem nicht auf der Strecke bleibt!

Alex Herzlichst - Eure

November 2012 // Elbgeflüster

frauenpower

Ina Müller on Tour Diese Frau ist einfach erfrischend anders: Am 9. November ist Ina Müller im Rahmen Ihrer Tour 2012 erstmals zu Gast in der erdgas arena in Riesa. Innehalten oder Stillsitzen passt nicht zu Ina Müller. Dabei könnte sie ihre Erfolge gemütlich auf dem Sofa genießen. Doch weit gefehlt: Nach einer äußerst erfolgreichen Tournee im Winter 2011/2012 mit über 200.000 Konzertbesuchern, geht die Künstlerin noch auf eine Anschlusstournee. Die Tour 2012 startet am 2. November 2012. Bei insgesamt 15 weiteren Konzerten werden Ina Müller & ihre Band wieder auf den großen Bühnen quer durch Deutschland zu erleben sein. Ina wird ihre Song-Juwelen auch dort wieder in träumerische Balladen, mitreißenden Pop oder Anklänge von Country-Rock verpacken. Zusammen mit den renommierten Textern und Musikern Frank Ramond und Alexander Zuckowski zeigt Ina Müller: Niemand schlägt eine perfektere Brücke zwischen gehaltvollen Texten, viel Gefühl und trockenem Humor als sie. Bei ihr reimt sich nicht einfach Herz auf Schmerz, die Texte sind wunderbar eingängig - und voller kleiner Widerhaken. Tickets gibt es ab 32,40 €. Beginn: 20:00 Uhr

Ina Müller live erleben... Anlässlich ihres Auftritts am 9. November 2012 in der erdgas arena Riesa verlosen wir 1 x zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „INA MÜLLER“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „INA MÜLLER“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 07. November 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Elbgeflüster // November 2012

mediabox

KINO-TIPPS des Monats Das Schwergewicht

Scott Voss, ein ehemaliger Wrestler, fristet ein ödes Dasein als Biologielehrer an einer verwahrlosten High School. Als sein Kollege, ein allseits beliebter Musiklehrer, aus Budgetgründen entlassen werden soll, kann Scott nicht einfach tatenlos zusehen. Um Geld einzutreiben, nimmt er einen Nebenjob als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer an und wird schon bald zur örtlichen Sensation. Das bringt ihm allmählich auch Unterstützung für seine Sache ein. Und nicht nur das: Plötzlich hat Voss auch die Aufmerksamkeit seiner hübschen Kollegin. Genre: Action, Filmstart: 8. Nov. 2012, 105 Min., FSK 12

Dredd

Das Amerika der Zukunft: Über kilometerweitem Brachland erhebt sich an der Westküste die bedrohliche Mega City One, ein Ort der Gewalt und des Chaos. Einzig die „Judges“ sorgen hier für Recht und Ordnung, sie sind Polizei, Richter und Vollstrecker in einem. Der Beste unter ihnen ist Dredd, der nun auch einer besonders schwierigen Aufgabe gegenübersteht. Er soll zusammen mit seiner hellsichtigen Auszubildenden Cassandra die Drogenbaronin Ma-Ma zu Strecke bringen, deren gefährliche, sich wie ein Lauffeuer verbreitende Droge Slo-Mo die Fähigkeit hat, die Realität zu verändern. Genre: Science Fiction/Action, Filmstart: 15. November, Länge: 96 Min., FSK 16

Breaking Dawn Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2)

Da Bella während der Geburt ihres Babys fast gestorben wäre, mussten Edward und die Cullens schnell handeln und Bellas Wandlung zum Vampir vollziehen. Sie muss sich nun an das „Leben“ und ihre neuen Eigenschaften als Vampir gewöhnen. Und das ist auch notwendig, denn die Geburt ihrer Tochter Renesmee setzt eine gefahrenvolle Kette von Ereignissen in Gang. Die Volturi wollen den Tod der Kleinen. Als die Cullens von diesem grausamen Plan erfahren, versammeln sie all ihre Freunde, um für den unerwünschten Besuch gerüstet zu sein. Genre: Fantasy, Filmstart: 22. November, FSK 12

Aiptek Mobile Cinema i50S Der kompakte Projektor nimmt zum einen das iPhone 4/4S wie eine zusätzliche Schutzhülle und zweite Haut auf. Auf der anderen Seite verfügt das „MobileCinema i50S“ über beachtliche 40 Lumen Helligkeit. Dabei projiziert es alle Medien-Inhalte mit bis zu 150 Zentimetern Bilddiagonale. Aipteks Mini-Beamer ist für 249 Euro im Handel erhältlich.

Achtung! Breaking Dawn (Teil 1 & 2) Am Sonntag, den 18. November, ab 14 Uhr: Erlebe „Breaking Dawn Teil 1“ erneut, und erlebe dann Teil 2 als Preview! Schnell zubeißen, der Vorverkauf für dieses Event und die erste Spielwoche startet am 26. Oktober um 12 Uhr mittags! (Keine Vorbestellung möglich!!)

Die Hüter des Lichts Der Weihnachtsmann Nicholas St. North, der

Osterhase E. Aster Bunnymund, der Sandmann und die Zahnfee Tooth sind die „Hüter des Lichts“, die über einzigartige, fantastische Fähigkeiten verfügen. Gemeinsam stellt sich das Team dem hinterhältigen Boogeyman Pitch entgegen, der plant, mit einer Armee aus Albträumen die Erde in Finsternis zu stürzen, indem er mit Angst die Hoffnungen und Träume der Kinder zerstört. Doch die Gruppe kämpft nicht allein: Der eigensinnige Jack Frost schließt sich den Hütern an, um die finsteren Pläne von Pitch zu vereiteln. Mit vereinten Kräften sind die Helden unserer Kindheit eigentlich unschlagbar, doch werden sie auch über Pitch triumphieren? Genre: Animation, Filmstart: 29. November, FSK 6

Filmpalast „Capitol“ Riesa Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de 30

Präsentiert von

Halo 4 (Microsoft) Der Master Chief kehrt zurück! Im grafisch atemberaubenden Action-Game Halo 4 tritt der legendäre UNSC-Soldat gegen eine uralte Macht an, die nichts als Rache und Vernichtung im Sinn hat. Die auf einem mysteriösen Planeten angesiedelte Kampagne kann alleine oder mit bis zu drei Spielern im Split-Screen-Modus in Angriff genommen werden. Online geht’s ebenfalls zur Sache – zahlreiche Spielmodi sowie regelmäßig auf Xbox Live verfügbare Zusatzinhalte garantieren maximalen Spielspaß. Erscheinungstermin: 06. November (Xbox 360), Preis: ca. 59 Euro November 2012 // Elbgeflüster

mediabox

Z.app 2.0

(iPhone) Fernsehen könnte so schön sein, wenn es die nervtötende Werbung nicht geben würde. Während der Werbung zappen die TV-Gucker lieber durch die Kanäle – und verpassen den Moment, um wieder zurückzuschalten. Die iPhone-App Z.app behält einen Sender gezielt im Auge – und schlägt Alarm, sobald die Werbung vorbei ist. Der Z.app-Dienst musste zuletzt pausieren, nun ist er wieder da. Die neue Version 2.0 überwacht inzwischen sieben deutsche TV-Sender und das ab sofort rund um die Uhr. Die App kostet 1,59 Euro.

DVD-TIPPS des Monats The Raven - Prophet des Teufels Baltimore 1849.

Eine Serie von grässlich brutalen Morden bringt den Autor von Schauergeschichten Edgar Allen Poe in Bedrängnis. Er gerät selbst unter Verdacht, weil die Morde genauso ausgeführt wurden, wie in seinen Geschichten zuvor beschrieben. Poe bleibt nichts anderes übrig, als dem jungen Polizei-Detective Emmett Fields bei dessen Ermittlungen zu helfen und sich selbst an der Suche nach dem Serienmörder zu beteiligen, bevor dieser wieder zuschlägt. Eine tödliche Hetzjagd beginnt... Thriller/Mystery, 106 Min., FSK 16, im Verleih ab 7. November 2012

Magic Mike - Die ganze Nacht

Schnelle Autos, ein luxuriöses Apartment und eine ganze Schar hübscher Frauen - kein Wunder, dass der 19-jährige Adam von Mike (Channing Tatum) ziemlich beeindruckt ist. Dessen Erfolgsgeheimnis ist schnell gelüftet: Als begnadeter Stripper verdient er sich als ,Magic Mike‘ im Xquisite, dem heißesten Club von Tampa, eine goldene Nase. Mike nimmt den unerfahrenen Adam unter seine Fittiche und lehrt ihn als ,The Kid‘ die besten Dancemoves, die Kunst der Verführung, aber auch Durchsetzungsvermögen. Vor allem gegen den berühmt-berüchtig ten Clubbesitzer Dallas (Matthew McConaughey). Komödie, 107 Min., FSK 12, im Verleih ab 22. November 2012

TED Als Achtjähriger erlebt John sein braunes Wunder, als Teddybär Ted

durch eine magische Fügung lebendig und zum Star wird. 27 Jahre später ist Ted noch immer der Fixpunkt in Johns Leben. Damit musste sich auch Freundin Lori arrangieren, die sich aber sehnlichst Johns Reifung zum Mann und zumindest die räumliche Trennung von Ted wünscht. Irgendwann aber ist auch Loris Geduld am Ende, gehen die zwei Kindsköpfe zu weit. Jetzt steht John vor seiner schwersten Entscheidung: Plüschkumpel oder Schmusefreundin. Komödie / Satire, 106 Min., FSK 16, im Verleih ab: 29. November 2012

The Dark Knight Rises

Samsung Galaxy Note II Der Nachfolger des erfolgreichen Smartphones im XXL-Format punktet mit viel Leistung und eine Reihe von cleveren Ideen. So öffnen sich Fenster bereits, sobald man den Eingabestift in die Nähe hält. Videos laufen zudem im Kleinformat problemlos weiter, während man sich anderen Aufgaben widmet. Dies ist dank eines Prozessor mit vier Kernen, die mit 1,6 Gigahertz takten und von potenten 2 Gigabyte Arbeitsspeicher möglich – mehr Leistung bietet derzeit kein anderes Smartphone. Herzstück ist aber vor allem das Super-AMOLED-Display mit 720 x 1.280 Pixeln. Preis: ca. 599 Euro Elbgeflüster // November 2012

Acht Jahre sind vergangen, seitdem Batman die Verbrechen von Two-Face auf seine Kappe genommen hat und für immer aus Gotham verbannt wurde. Acht Jahre, in denen der fragile Frieden in der Metropole Bestand hatte. Doch als der nihilistische Bane die Stadt mit Terror von ungeahntem Ausmaß überzieht und der Polizei ihre Grenzen aufweist, hat Bruce Wayne keine andere Wahl. Er muss sein Versteck verlassen und den Schwarzen Rächer wieder zu Leben erwecken: Nur Batman kann die Stadt retten, die ihn zu ihrem Erzfeind erklärt hat. Action / Thriller, 157 Min., FSK 12, im Verleih ab 30. November 2012

Präsentiert von DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Montag - Samstag 10-21 Uhr und Sonntag 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze

Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen, Zscheilaer Str. 42, 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig, Dresdener Str. 69, 01640 Coswig

unterhaltung

Der Richter zum Angeklagten: „Sie sollten wirklich langsam versuchen, ein anderer Mensch zu werden!“ „Aber das habe ich doch versucht. Es hat mir sechs Monate wegen Urkundenfälschung und Amtsanmassung gebracht!“ Auszubildender (Kurzw.)

Abk.: Shilling

mieten

Abkürzung: Inkassoprovision

Hast

Senke (Mz.)

Untiefe

islam. Richter

KfzZeichen Saudiarabien

U S S

L S C H U H E

H E N U E R N K A N D I

Z E I I P M U L T E O B E S T A S E G A I

J G E R X E D E N R O E R H E T G A R I M I E P

Obstkerne

alt. Name v. Tokio

isoelektr. Punkt

R E B E

Weinranke

Dortmunder Brauhaus

Fahrt

japan. Längenmaß

Tierprodukt

O N A N

dt. Schauspielerin (Karin ...)

biblische Männergestalt

Garnspule

munter

Tauende

Wolf (Fabel) Kosef. v. Dietrich

Verkehrsmittel/ Kurzw.

Filmdirektion

U N D T I L E E R A S B E O N P D B I D E I

IATA: London Abk.: Desktop Publishing

latein.: Knochen

A S T U H F E N T H A L T S O R T

Briefgebühr

Anwendungstrick

S U R C E N D N B O U S

Ausflüge zu Pferd

poetisch: das gesamte Dasein

Feingeist

Jazzstil Tageszeit vor der Nacht

Dringlichkeitsvermerk

Kennung ausführb. Stadt in PC-ProNevada gramme

Abk.: Jagdgesetz

Rufwort für Kellner (Herr ...)

Heilgebräu

dt. Autopionier (Audi)

Ölsäure

Abk.: Europ. Zahlungsunion

A Z U C B I T R H O O G N O P R O E R T D O

Hunderasse

Blasinstrument

Zchn. f. Radon

Kurzzeichen: foot

Gewürz

R I T T E

Vorn. d. Politikers de Mirabeau

Ohrenarzt (med.) Physik: eigenschaftsgleich

Seeleute einstellen

W I L A D K O B T O B T A I L

erfolgr eicher S chlager ( Mz.) Abkochbrühe

Bestie

Teil der Uhr

FutterKorankabehälter pitel/Mz.

Handelsklausel (free on board)

Stelle, an der man ist

O L E I N

Erholung, Ferien

Fußbekleidung (Mz.) Initialen von Zuckmayer dt. Dichterin (Ricarda ..., † 1947)

S E R U M F O R S C H E R

eine Himmels- Wissen- Losung richtung schaftler (weidm.) (kurz)

November 2012 // Elbgeflüster

Ihre Sterne im November Widder

(21.3.-20.4.) Beruf: Sie haben viel um die Ohren und kaum Zeit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Streichen Sie ein paar unbedeutende Termine aus Ihrem Kalender. Geld: Gerne würden Sie etwas sorgloser mit Ihrem Geld umgehen, aber das ist momentan bestimmt nicht angebracht. Das heißt nicht, dass Sie sich alles verkneifen müssen. Liebe: Sie sind sehr gesellig: Auf beschauliche Abende zu Hause haben Sie keine Lust. Denken Sie nur daran, dass Sie ab und an auch eine Pause benötigen.

Stier (21.4.-20.5.)

Beruf: Der Neid bestimmt in diesem Monat Ihr Handeln. Das ist gut, wenn er Sie zu besonderen Leistungen motiviert. Denken Sie daran: Jedes ist seines Glückes Schmied ... Geld: Alles klagt über hohe Preise und Sie klagen mit. Aber wenn Sie ehrlich sind, haben Sie gar keinen Grund zu jammern. Ihr Konto ist gut gefüllt. Liebe: Neue Kontakte machen Ihr Leben spannender. Eine Person fasziniert Sie ... und kann ein paar Ihrer Anschauungen nachhaltig beeinflussen.

Zwillinge

(21.5.-21.6.) Beruf: Eine Chance tut sich auf – nehmen Sie sie wahr. Zögern Sie nicht lange. Natürlich ist ein gewisses Risiko dabei, aber das ist es wert! Geld: Vor einiger Zeit hat man Ihnen einen Rat gegeben, und der war gut. Bisher haben Sie sich nicht daran gehalten ... aber nun ist es Zeit dazu! Liebe: Sie zeigen Gefühl ... und das öffentlich. Nicht jeder findet das gut, aber das kann Ihnen egal sein. Kümmern Sie sich nicht um die Meinung anderer.

Krebs (22.6.-22.7.)

Beruf: Kurz vor dem Ziel ragt ein Hindernis vor Ihnen auf. Geben Sie jetzt bloß nicht auf. Sie haben viele Möglichkeiten, es zu überwinden oder zu umgehen. Geld: Machen Sie sich keine Gedanken um Ihre Finanzen. Im Moment dürfen Sie sorglos genießen. Ein bisschen Luxus macht froh... Liebe: Die romantischen Stunden sind nicht ungetrübt. Schieben Sie die Schuld aber nicht auf Ihren Partner. Ihre Erwartungen sind nicht besonders realistisch.

Löwe

Waage

(24.9.-23.10) Beruf: Eine Herausforderung wartet auf Sie. Sind Sie bereit? Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie es lieber bleiben: Ganz oder gar nicht! Geld: Schon jetzt für morgen vorzusorgen, ist keinesfalls spießig. Lassen Sie sich in Ihren Finanzplänen nicht beirren. Liebe: In der Liebe nichts Neues ... die Flaute hält an. Das ist allerdings kein Grund, sich zu Hause einzuigeln. Im Gegenteil: Raus mit Ihnen!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Beruf: Zu hohe Erwartungen führen unweigerlich zu Frust. Bleiben Sie auf dem Boden der Tatsachen. Sie können viel erreichen, aber nicht alles auf einmal. Geld: Wenn Sie einen neuen Finanzplan erstellen, kalkulieren Sie großzügig, das bewahrt vor bösen Überraschungen und schafft Reserven. Liebe: Sie setzen alles daran, Ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Dabei kommen aber die Anderer zu kurz. Etwas mehr Rücksichtnahme!

Schütze

(23.11.-21.12.) Beruf: Sie bringen viel Leistung und erlauben sich kaum Pausen. Dafür bewundert und bemitleidet man Sie, denn wann haben Sie schon mal Zeit zum Nichtstun? Geld: Was ist los mit Ihnen? Sie halten das Geld zusammen, als ob eine große Not über Sie hereinbrechen würde. Dabei geht es Ihnen gut. Schauen Sie sich Ihr Konto mal genau an! Liebe: Der Alltag lähmt die Leidenschaft, Sie wollen nur in Ruhe gelassen werden. Zeigen Sie mehr Verständnis für Ihren Partner.

Steinbock (22.12.-20.1.)

Beruf: Ihr Selbstwertgefühl hat einen Knacks bekommen? Bauen Sie es wieder auf. Widmen Sie sich Aufgaben, in denen Sie richtig gut sind. Geld: Finanziell stehen Sie momentan ziemlich gut da. Jetzt ist es Zeit, über langfristige Anlagen nachzudenken. Fangen Sie an, Ihre Zukunft zu sichern. Liebe: Ihre Hormone spielen verrückt, ein Abenteuer lockt, aber lohnt sich das Risiko? Selbst wenn Sie ungebunden sind, kann es Ihnen Ärger einbringen.

Wassermann

(23.7.-23.8.) Beruf: Ein Konflikt hat erstaunliche Auswirkungen. Positive Auswirkungen. Unter anderem lassen sich jetzt endlich die Fronten klären! Geld: Schluss mit dem Gejammer. Wenn Sie knapp bei Kasse sind, unternehmen Sie etwas. Ein knallharter Sparplan und ein Haushaltsbuch führt Sie sicher wieder ins Plus. Liebe: Über Langeweile können Sie sich nicht beschweren. Sie sind gefragt und werden umschwärmt. Ihr angeschlagenes Selbstbewusstsein kann das gut gebrauchen.

(21.1.-19.2.) Beruf: Sie sind nicht ganz zufrieden mit Ihren Aufgaben. Jammern Sie nicht, setzen Sie sich in Bewegung. Für Ihren Werdegang sind Sie schließlich selbst verantwortlich! Geld: Brauchen Sie wirklich, was Sie erwerben wollen? Falls nicht, warten Sie lieber noch. Die Zeiten werden besser! Liebe: Sie ziehen vieles im Alleingang durch, um Ihren Partner nicht zu belasten, aber dieser sieht das ganz anders. Er hat den Eindruck, dass Sie ihn ausschließen.

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Fische (20.2.-20.3.)

Beruf: Sie haben einen guten Lauf, doch jemand versucht Sie zu stoppen. So viel Erfolg erzeugt Missgunst. Bleiben Sie gelassen - und fair! Geld: Hören Sie bei Anlagetipps auf Ihre innere Stimme. Was Ihnen nicht behagt, ist auch nichts für Sie. Warten Sie notfalls auf andere Angebote. Liebe: Auf eine Person können Sie sich einlassen - oder eben nicht. Dazwischen gibt es nichts. Wenn Ihnen das zu anstrengend ist, ziehen Sie sich lieber zurück.

Beruf: Unstimmigkeiten unter Kollegen müssen bereinigt werden, sonst leidet die Stimmung aller darunter. Wenn sich niemand als Vermittler anbietet, müssen Sie es wohl tun. Geld: Sie sind auch ausgesprochen großzügig, wenn Sie flüssig sind. Nett, aber ... manch einen setzen Sie damit unter Druck, sich ebenso spendabel zu zeigen. Liebe: Sie haben genug Gesellschaft ... aber nicht die, die Sie sich wünschen. Tja, ohne Eigeninitiative geht’s wohl nicht.

s c i P y t r a P

Fotos: Elbgefl端ster

party-pics

29. September 2012 // Colorflash Party // erdgas arena Riesa

November 2012 // Elbgefl端ster

Fotos: reality-moments.de

party-pics

5. Oktober 2012 // 22 Jahre Linde Strehla

Elbgefl端ster // November 2012

Fotos: reality-moments.de

party-pics

12. Oktober 2012 // RETRO DISKO // Remontehalle Grossenhain

November 2012 // Elbgefl端ster

Fotos: Muckefuck

party-pics

12. Oktober 2012 // Hot Mexico Night // Crazy Eddie Nauwalde

Elbgefl端ster // November 2012

prominent

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@ elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

Donnerstag, 1. November 2012

15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Wir be- Samstag, 3. November 2012 suchen die Maya“, Tel. 03525-659300, www. 10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am 9 Uhr | Singen und Patchworken Seminar unter Leitung von Martina vom Hövel, Tel. 03521ganze Familie Tel. 03522-502569, www.skz- Poppitzer Platz, Riesa alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Raffinierte 738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern 1, Großenhain Kürbisküche, 28,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 10 Uhr | Bio-Racer Cross Cup Abt. Radsport, www.sc-riesa.de Wo? Flugplatz Riesa-Göhlis, Merzdorfer Str. 21-25 Leutewitzer Str. 61 20 Uhr | Mein neues Leben als Mensch Jan 10 Uhr | Die Geschichte vom Onkelchen ab 4 Weilers Weihnachtsprogramm, Tel. 0351-89550, Jahren, www.dresden-theater.de Wo? Landes- www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10 Uhr | Pippi Langstrumpf nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 13.30 Uhr | Töpferkurs im „Töpferstübchen“ Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

Freitag, 2. November 2012 9 Uhr | Internationaler Sachsenpokal der Sportakrobatik, www.sc-riesa.de Wo? SC Riesa e.V., Freitaler Str. 1, Riesa 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Eine alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Veranstaltung der Begegnungsstätte für Seni- 1, Großenhain oren, Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn „Rostiger 18 Uhr | Märchenhafte Einkaufsnacht mit Weg“ Großenhain Feuerzauber Tel. 03522-502585 Wo? Karl14 / 15 Uhr | Bewegung nach Musik Gesund Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Re- 18.30 Uhr | 10. Museumsnacht für Kinder nate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungs- „Entdeckerland Museum“, 5 €, Tel. 03522-502086 stätte, Alleegässchen 1, Großenhain Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, 15 Uhr | Wie die Sternenbilder an den Himmel Großenhain kamen Ferienplanetarium, www.sternwarte- 19.30 Uhr | Der Barbier von Sevilla Komische radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Die- Oper von Gioacchino Rossini, www.dresdensterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 15 Uhr | Tanzen im Sitzen Fördert Konzentrati- Str. 152, Radebeul on, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung 20 Uhr | Berichte aus dem Christstollen Jan von Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Weilers Weihnachtsprogramm, Tel. 0351-89550, Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wac15 Uhr | Seniorentreff Tel. 03522-32629 Wo? kerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Stra20 Uhr | Die Miss Chantal ße 9, Großenhain Show „Halb & Halb“ Tel. 0351-8387700, www.pensi15 Uhr | Ferienspaß für on-radebeul.de Wo? WeinKönigskinder „Wer keller & Theaterrestaurant suchet, der findet“ ... Anno 1845, Meißner Str. 463, die versteckten Schätze Radebeul in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg Meissen, 3 €, Erw. 9,50 €, 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

9 Uhr | Langer Theatersamstag zum 51. Jubiläum der Spielbühne Großenhain 9-13 Uhr Workshop „Im Land der Töne: Märchenzeit“ für Kinder von 5 -7 Jahren, Kosten: 5 €, Anmeldung bis 2.11.; 15 Uhr „Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte“ mit dem Puppentheater „Glöckchen“ für Kinder ab 4 Jahre Eintritt: Kinder 2,50 € / Erwachsene 5 €; 19.30 Uhr „Die Plinsen“ mit der Comedytruppe der Naturbühne Reichenau; Eintritt: 5 €; anschl. Geburtstagfeier der Spielbühne Wo? ALBERTTREFF, Am Marstall 1, 01558 Großenhain 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 7 €, erm. 4 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 / 20 Uhr | Apassionata „Freunde für immer“ Showerlebnis mit Mensch und Pferd, ab 18,95 €, erm. ab 13,95 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa 15 Uhr | Knigge- Kurs für Kinder Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 5 €, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 17 Uhr | Ausstellungseröffnung: „Von Tradition bis Abstraktion“ Malerei in Öl von Ferenc Nagy, Tel. 0351-8305232, www.kulturvereinstadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 17 Uhr | Tag des heiligen Hubertus Ökumenischer Gottesdienst in der Schlosskapelle und jagdthematische Sonderführungen, Tel. 0352078730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg November 2012 // Elbgeflüster

kalender 19.30 Uhr | Jazztage Dresden „TingvallTrio“ Die zweifachen Jazz-Echo-Preisträger mit dem Programm „Vattensaga, Vägen & Meer“, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | Halloween - Die coolste Gruselparty der Stadt Auf der Bühne: Haystackers, Tel. 03525-731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa 20 Uhr | Premiere: Johanna - Stimmen - Eine Reise zu Jeanne d’Arc www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Schlaf, Du Luder! mit dem Kabarettisten Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Sterne im November Im Blickpunkt „Der Krebsnebel im Sternbild Stier“, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Die Zeit fährt Auto, doch kein Mensch kann lenken Ein Erich-Kästner-Abend, 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 20 Uhr | Dirk Michaelis & Band ab 22,15 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20.30 Uhr | Disko im Wendelsteinkeller für Jung und Alt mit dem Dino DJ Team, 10 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburgmeissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

14,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzen- Hauptmann, Tel. 0351-8305232, www.kulturhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee verein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadt12, Großenhain bibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 14 Uhr | Tanztee im Ballsaal mit dem Duo 18 Uhr | Abendwalk im Kerzenschein mit Romantika, Tel. 0351-8399010, www.goldener- Musik & Imbiss, www.sc-riesa.de Wo? Leichtathanker-radebeul.de Wo? Hotel Goldener Anker, letikstadion Riesa, Pausitzer Str. 34 Altkötzschenbroda 61, Radebeul 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit 15 Uhr | Apassionata „Freunde für immer“ Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569 Wo? SkZ AlShowerlebnis mit Mensch und Pferd, ab 18,95 berttreff, Am Marstall 1, Großenhain €, erm. ab 13,95 €, Tel. 03525-601160, www. erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Dienstag, 6. November 2012 Sportzentrum 5 19 Uhr | Vortrag Armenien So schön kann Ar15 Uhr | Knigge- Kurs für Kinder Regeln für gu- menien sein, mit Referent Uwe Friedland, Tel. tes Benehmen bei Tisch, 5 €, Tel. 03521-468700, 03525-734509, www.kaiser-krone.de Wo? Rewww.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur stauration zur Kaiserkrone, Goethestr. 55, Riesa Meißen, Talstr. 9 19.30 Uhr | Fahrrad-Abenteuer Afrika Teil 2 16 Uhr | Ein glühend Herz zagt nicht beim Von der Akropolis zu den Pyramiden, Tel. 0351wilden Rauschen Die wilden Jahre der deut- 8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-raschen Romantik, 16 €, erm. 14 €, Tel. 03523- debeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Tere- 1 c, Radebeul sa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Mittwoch, 7. November 2012

18 Uhr | Dracula – Das Musical mit den Landesbühnen 14 Uhr | Haema Blutspendestation jeden www.theater- Donnerstag und 14-tägig mittwochs Wo? BahnSachsen, meissen.de Wo? Theater hofstr. 1a, Riesa Meißen, Theaterplatz 15 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit 19 Uhr | Der Diener zweier Herren Komödie Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzvon Carlo Goldoni, www.dresden-theater.de alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 1, Großenhain Radebeul 17 Uhr | Kinderuniversität „Weiße Kittel be20 Uhr | Bernd Stelter „Mundwinkel Hoch“ stimmen die Praxis“ mit den Dozenten Dr. med ab 28,15 €, Tel. 03523-700186, www.boerse- Karsta Weller und Marc Decker, 5 € Wo? Gemeincoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 schaftspraxis Dr. Karsta Weller und Marc Decker, Magdeburger Str. 3, Riesa 20 Uhr | Johnny Winter & Special Guest Christian Haase Solo Roots Tour 2012, ab 39,50 18.30 Uhr | Marokko - mit dem Caravan Vor€, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? trag Helmar Mautsch, Tel. 0351-8304788, www. vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule RadeStadthalle “stern”, Großenhainer Str. 43, Riesa beul, Bernhard-Voß-Str. 27

Montag, 5. November 2012

21 Uhr | Ü31-Party mit Sounds der 70er, 80er, 14 Uhr | Veranstaltung der Ortsgruppe 13 90er Jahre, Rock, Pop sowie allen Disco- und der Volkssolidarität Tel. 03522-38182 Wo? Fetenhits, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain Wo? Schützenhaus, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Mei15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theatergrupßen, Dresdner Str. 1 pe Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 22 Uhr | Samstag Nacht mit Monkey Safari, Elek- Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain troeuro, Sven Hanke, Thomas Kluge u.v.m. www. event-club.eu Wo? Event-Club Riesa, Riesapark 2 15 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „Auf der Pirsch - Sau tot!“, 2,50 €, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Sonntag, 4. November 2012 Haus am Poppitzer Platz, Riesa 10 Uhr | Yu-Gi-Oh Sneak Turnier Tel. 01727734429, Facebook: „yu-gi-oh freunde riesa“ 17 Uhr | Martinsgansessen im HammerBräu Wo? Speiseraum der Grundschule am Storchen- Nur auf Bestellung, ab 14,90 €, Tel. 03525530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrunnen, Alleestr., Riesa brauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Gerhart Elbgeflüster // November 2012

19.30 Uhr | Weltumradlung Teil 1 Von Thüringen bis Neuseeland, Tel. 03525-601160, www. erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Ein historischer Abend zu Adelheid von Meissen Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20

Donnerstag, 8. November 2012 9 Uhr | Babysauna ab 14 Uhr gemischte Sauna, stündliche Aufgusserlebnisse mit versch. Aromaduftkonzentraten, Tel. 03525-708469 Wo? Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum 9.30 Uhr | Pettersson und Findus Kinderoper von Niclas Ramdohr, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10 Uhr | Autorenlesung: Kathrin Hagendorf Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

kalender 13.30 Uhr | Töpferkurs im „Töpferstübchen“ Greiffenhagen, www.dresden-theater.de Wo? Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla 19.30 Uhr | Horst Evers OT Oppitzsch Lesung Aberwitziges 14 Uhr | „Der verrückte Hutmacher“ Basteln Sie Alltags-Universum mit dem sich einen eigenen Hut zum Start der Faschingssaigrandiosen Geschichtenson, 4 €, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? erzähler und Kabarettisten Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 aus Berlin, www.theatermeissen.de Wo? Theater 14 Uhr | Tanzkaffee für Junggebliebene Ein Meißen, Theaterplatz 15 unterhaltsamer Nachmittag mit der Diskothek Frank Dietrich, Kaffee und Kuchen, www.kul- 20 Uhr | Alles Knete Stumme Komik, Pantoturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss mime und Kabarett mit Ralf Herzog, Tel. 0351Großenhain, Schlossplatz 1 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Mexico – Meißner Str. 463, Radebeul Land der Azteken, 31,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Rie- 20 Uhr | Ina Müller Konzert, ab 32,40 €, Tel. sa, Merzdorfer Str. 21-25 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 20 Uhr | Die Miss Chantal Show „Abgeschminkt“ Tel. 0351-8387700, www.pension- 20 Uhr | Klavierabend: Ragna Schirmer 25 €, radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestau- erm. 23 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. rant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Innenstadt, 7 €, erm. 4 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, Anmeldung unter www.nachtflohmaerkte.de oder Tel. 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 17 Uhr | Modenschau Unterhaltsame und informative Schau über aktuelle Modetrends, 12 €, Tel. 03525-72450, www.ah-gutefahrt.de Wo? Autohaus Gute Fahrt Riesa, Hauptstr. 68a 19 Uhr | Die Reise zum Anfang der Zeit Fulldome-Show, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | 2. Sinfoniekonzert der Elbland Philharmonie Sachsen „An die Rose“, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | Musik und Bilder zur Ruhe 6 €, 20.30 Uhr | Latino Abend mit Leyenda Latina erm. 4 €, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa. Livemusik zu spritzigen Cocktails, Eintritt frei, de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 9 Uhr | Tag der offenen Tür mit einem Blick hin- Tel. 03525-530920 Wo? Restaurant Panama 20 Uhr | Klangprobe ter die Kulissen ab 16 Uhr, Tel. 03525-708469 Wo? Joe´s, Riesenhügel, Riesa spezial mit Cecile Corbel, Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum 12 €, erm. 10 € (VVK), 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, www.kulturwerk-riesa. 15 Uhr | 7. STT „Sächsisches Teleskoptreffen“ Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de de Wo? Kulturzentrum in Strehla www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 stern, Großenhainer Str. Jugendherberge Strehla, Torgauer Str. 33 22Uhr | Deine Freitag Nacht DJ-Discohummel 43, Riesa 15 Uhr | Plauderei ab 3 Senio- mit House, Black, Electro, Dance, Partysmasher, renprogramm am Kamin mit Techno, 90er uvm. www.muckefuck-concerts. 20 Uhr | Mitleids Krise mit der Gruppe MTS, Lesungen von Ernstem und com Wo? Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Heiterem aus der Geschichte Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißens und Sachsens, Ein- Samstag, 10. November 2012 Meißner Str. 463, Radebeul tritt frei, Tel. 03521-47070, 9 Uhr | Die Sächsische Weinakademie Sen20 Uhr | Orient meets Gothic Tel. 03521www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Mei- sorik-Seminar, Tel. 0351-89550, www.schloss- 7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Ra- Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen ßen, Domplatz 1 debeul, Wackerbarthstr. 1 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, 16 Uhr | WGR Martinsfeuer Tel. 03525-746620, www.wgr-riesa.de Wo? Festplatz Schweriner 10 Uhr | Filz dir was Tel. 0351-839730, www. Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Ra- www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé MeiStr., Riesa debeul, Altkötzschenbroda 20 ßen, Dresdner Str. 1 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian 11 Uhr | Weihnachtstage im Handarbeits21 Uhr | Pink Floyd - The Wall Fulldome-Show, Bieler, 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall haus Inspirationen für die festliche Jahreszeit, www.sternwarte-radebeul.de Wo? VolkssternTel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Rade- warte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 1, Großenhain burger Str. 24, Gröbern 10a, Radebeul 18 Uhr | Schlachtfest mit Dudelsackmusik, Tel. 11 / 13 / 15 Uhr | 22 Uhr | Tribal Hype Indoor elektronische 0351-89516933, www.brauhaus-radebeul.de Märchenzauber Tanzmusik mit Schienenersatzverkehr, StoerWo? Brauhaus Radebeul, Meißner Str. 507 rund um 3 Haselfrequenz, Sven Hanke und Py Mortisher Wo? nüsse für AschenRiesenhügel R1, Riesa 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und brödel Märchen, Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Gesang und Bastelei- 22 Uhr | Black & White mit DJ Fake und DJ HenTel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Re- en, ab 4 Jahren, Tel. 035207-8730, www.schloss- drix, www.event-club.eu Wo? Event-Club Riesa, Riesapark 2 moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg staurant Meißen, Talstr. 9

Freitag, 9. November 2012

19 Uhr | Philharmonisches Konzert der Neu- 12 Uhr | Schlachtfest mit Dudelsackmusik, Tel. en Elbland Philharmonie „An die Rose“, 18 €, 0351-89516933, www.brauhaus-radebeul.de Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Wo? Brauhaus Radebeul, Meißner Str. 507 Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit 19.30 Uhr | Comedian Harmonistis von Gottfried Glühwein durch die romantischen Gassen der

Sonntag, 11. November 2012 10 Uhr | Bläsergottesdienst zur Jahreslosung mit dem Posaunenchor der Lutherkirche, Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul November 2012 // Elbgeflüster

kalender 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen, Gesang und Basteleien, ab 4 Jahren, Tel. 0352078730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 12 Uhr | Schlachtfest mit Dudelsackmusik, Tel. 0351-89516933, www.brauhaus-radebeul.de Wo? Brauhaus Radebeul, Meißner Str. 507 15 Uhr | Vom Kältepol zum heißesten Punkt Australiens Multivisions-Show mit Vortrag des Rostockers Ronald Prokein, www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär „Von Winnetou und Old Shatterhand“, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit 16 Uhr | Treff der Jungsenioren Thema der FrieCornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz- densdekade, Tel. 03522-32629 Wo? Familienzenalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall trum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain 1, Großenhain 17 / 20 Uhr | Literaturkino: „The Social Net18.30 Uhr | „Anders-Gleich“ Eröffnung der Fo- work” 3 €, erm. 2,50 €, Tel. 0351-8305232, www. toausstellung von Konrad und Johannes Bittner, kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Neumarkt 1 a, Großenhain 19.30 Uhr | „Australien - zwischen Sydney 19.30 Uhr | Zwischen Himmeln und Erden und Cairns“ Dia-Vortrag mit Dietrich Nathaoder Ein Hundsfott wer die Dichter versteht nael, 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, www.skzMusikalische Lesung, Tel. 0351-8305232, www. alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? 1, Großenhain Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 19.30 Uhr | Die Prin20 Uhr | Schwarze Augen - Eine Nacht im zen – Im Konzert Russenpuff mit Katrin Weber, Tom Pauls & 2012, Konzerttour Detlef Rothe, ab 20 €, erm. ab 18 €, Tel. 035243www.theater-meissen. 56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgde Wo? Theater Meiasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 ßen, Theaterplatz 15

16 Uhr | Philharmonisches Dienstag, 13. November 2012 Konzert „An die Rose“ mit der Elbland Philharmonie 14 Uhr | Veranstaltung der Seniorengruppe Sachsen, www.theater-meis- „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungssen.de Wo? Theater Meißen, stätte, Alleegässchen 1, Großenhain Theaterplatz 15 14 Uhr | Haema Blutspendestation jeden 16 Uhr | Kleiner Bär und Dienstag Wo? Meißen, Am Buschbad 13 großer Bär P4 Puppentheater, 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, 15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Tel. 0172-7734429, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Pup- Wo? Offenes Jugendhaus, Bahnhofstr. 44, Riesa pentheater „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen 18 Uhr | Streit um das Erbe Vortrag Franz16 Uhr | Kammerabend: Peter Bruns & An- Georg Lauck, Tel. 0351-8304788, www.vhsnegret Kuttner 25 €, erm. 23 €, Tel. 03523- radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Bernhard-Voß-Str. 27 Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Sprechstunde des Friedensrichters Mit 17 Uhr | Bernhard Brink Die große Jubiläums- Herrn Thomas Eckelmann, Tel. 03522-38182 Wo? Gala, ab 34,90 €, Tel. 035243-56000, www.zen- Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain tralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche SchokoKirchplatz 2 ladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 18 Uhr | Nathan der Weise von Gotthold 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Ephraim Lessing mit den Landesbühnen Sach- Schloss Wackerbarth Radebeul sen, 8 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, Wo? Marienkirche Großenhain www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, 20 Uhr | „Der Caruso der Berge“ mit Sänger Am Marstall 1, Großenhain Rudy Giovanni & Ballett, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Mittwoch, 14. November 2012 Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, 10 Uhr | Clavigo Theaterinszenierung von JoRadebeul hann Wolfgang von Goethe mit den Landesbühnen Montag, 12. November 2012 Sachsen, 17,50 €, erm. 13,50 €, Tel. 03521-47070, www. 9.30 Uhr | Kleiner Bär und großer Bär P4 albrechtsburg-meissen.de Puppentheater, 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521Wo? Albrechtsburg Meißen, 7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Domplatz 1 Puppentheater „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Elbgeflüster // November 2012

Donnerstag, 15. November 2012 13.30 Uhr | Töpferkurs im „Töpferstübchen“ Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Märchen mit allen Sinnen erleben“, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 18 Uhr | Russisch kochen Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 19 Uhr | Konzert der deutschen Streicherphilharmonie Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 20 Uhr | hahahaklub:) mit Ulan und Bator, 10 €, erm. 8 €, www. kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Die Miss Chantal Show „Halb & Halb“ Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Freitag, 16. November 2012 15 Uhr | Monatsmuster-Gruppe 8 € inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern

16 Uhr | „Sammlung statt Sammelsurium“ Sonderführung in der Ausstellung, Tel. 03518311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? 14 Uhr | Treff des Blinden- und Sehbehin- Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 dertenverbandes Großenhain Tel. 03522- 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, 38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 1, Großenhain Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cor- 18 Uhr | Krimi total Dinner - Mein Haus, nelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ mein Boot, mein Mord 55 € inkl. 4-GängeAlberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

kalender Menü, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de 11 Uhr | Adventsmarkt 2012 Stimmen Sie sich Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein und genießen Sie den ersten Glühwein der Saison, 19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Inter- Eintritt frei, Tel. 03525-720355, www.teigwarenessenten sind herzlich eingeladen, Tel. 03522- riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Al14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit berttreff, Am Marstall 1, Großenhain Glühwein durch die romantischen Gassen der 19.30 Uhr | biodanza Innenstadt, 7 €, erm. 4 €, Tel. 03521-41940, Tanze dein Leben zum www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-InforThema „Herbstzeit, Zeit mation, Markt 3, Meißen zum Loslassen“, 10 €, www.kulturwerk-riesa. 14.30 Uhr | Märchenlesefest Eintritt frei, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platzde Wo? Kulturzentrum riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

20 Uhr | Das Duell des Jahres: „Dr. Stein und Dr. Kaminski im Interview“ mit Bernhard Bettermann und Udo Schenk, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Revontulet - Lichter des Himmels Eine sinnliche Reise zu den Polarlichtern, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

20 Uhr | Winfried Glatzeder „Paul und ich“ Le- 15 Uhr | Märchenlesestunde Prominente lesen 22 Uhr | De Bears B-day www.event-club.eu sung, 18 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. Märchen, Eintritt frei, www.kirche-riesa.de Wo? Wo? Event-Club Riesa, Riesapark 2 com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 22 Uhr | 2. Coswiger Jugendfasching VVK 5 €, 15 Uhr | Schlossge20 Uhr | Begegnung mit: Bernd Kauffmann AK 7 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. flüster Die Lust des de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 im Gespräch mit Rachel Gehlhoff, 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Schreibens - Briefe, Poesie und Schriftwech- Sonntag, 18. November 2012 Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig sel in den vergangenen dreihundert Jahren, 15 11 Uhr | Adventsmarkt 2012 Stimmen Sie sich 20 Uhr | Premiere: Am Ufer der Zeit Zweiteili- €, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein und ger Tanzabend von Reiner genießen Sie den ersten Glühwein der Saison, Feistel, www.dresden- 18 Uhr | 21. Museumsball mit Live-Musik, reich- Eintritt frei, Tel. 03525-720355, www.teigwarentheater.de Wo? Landes- haltigen und erlesenen Speisen und Getränken, riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. bühnen Sachsen, Meißner Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 11 / 13 / 15 Uhr | Historisches Tischtheater Str. 152, Radebeul Aschenbrödel ab 4 J., Tel. 035207-8730, www. 18 Uhr | Aprés Nudelparty mit der Live-Band schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, „two2weit“, Eintritt frei, Tel. 03525-720355, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Rie- 15 Uhr | Musels Fahrt zur Erde www.sternwarsa, Merzdorfer Str. 21-25 Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 te-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 18 Uhr | Sternschnuppennacht Leoniden Samstag, 17. November 2012 Beobachtung des Sternschnuppenstroms, www. 15.30 Uhr | Cinderella - Das Popmusical ab 9 Uhr | Workshop „Weihnachtsdekoration sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz 24,99 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de für Anspruchsvolle“ mit Bärbel Orlowski, 5 Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa € zzgl. Material, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 18.30 Uhr | Best of 35 Jahre Folberner Car16 Uhr | Nachge1, Großenhain nevals Verein Karnevalsveranstaltung, www. dacht Gesprächsfcv-ev.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, runde des Acca9 Uhr | Die Sächsische Weinakademie Wein- Großenhain demia Dantesca kunde-Seminar, Tel. 0351-89550, www.schlossJahnishausen e.V., wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Rade- 19 Uhr | Weine im Portrait Tel. 0351-8398333, Eintritt frei, www.kulturwerk-riesa.de Wo? beul, Wackerbarthstr. 1 www.hofloessnitz.de Wo? Weinbaumuseum Weincafé „vino cappuccino“ Kulturzentrum Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 10 Uhr | 13. Internationaler Sachsenpokal der Sportakrobaten 10 €, erm. 8 €, Tel. 03525- 19.30 Uhr | Der Barbier von Sevilla Oper von 16 Uhr | Dia-Ton-Schau „Sibirien“ Eine außer601160, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Gioachino Rossini mit den Landesbühnen Sach- gewöhnliche Präsentation mit Nina und Thomas Riesa, Am Sportzentrum 5 sen, www.theater-meissen.de Wo? Theater Mücke, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Meißen, Theaterplatz 15 11 / 13 / 15 Uhr | Historisches 19.30 Uhr | Amigos „Mein Himmel auf Erden“ 16 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei Tischtheater ab 34,90 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena. heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Aschenbrödel de Wo? Stadthalle stern, Großenhainer Str. 43, Riesa Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521ab 4 Jahren, Tel. 468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Mei035207-8730, 20 Uhr | Terry Lee Burns Folk & Covers, Tel. ßen, Talstr. 9 www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss 03525-731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Moritzburg Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa

November 2012 // Elbgeflüster

kalender 18 Uhr | Kreta Multimedia Vortrag mit Manfred Hoffmann, 10 €, erm. 7 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | Diavortrag: Zentralafrika „Im Land der Tutsi, Hutu und Berggorillas - eine Fahrradreise durch Uganda, Ruanda, Burundi und Tansania“, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Mittwoch, 21. November 2012 14 Uhr | Kindertobetag Riesiges Spielparadies für Kinder mit vielen großen und kleinen Attraktionen, Erw.3 €, Kinder 9 €, www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5

14 Uhr | Veranstaltung des BRH-Verbandes Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 / 17 Uhr | Literaturwerkstatt unter Leitung von Jürgen Ritschel „Kurze Prosa von Tolstoi“, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

18 Uhr | Thanksgiving im Panama Joe’s mit 16 Uhr | 2. Opernnachmittag mit Ausschnitten traditionellen Speisen vom Ernte-Dankbuffet, 19 Uhr | Götz Bergmann & his Gentlemen aus Gounods Faust-Oper „Margarethe“, 15 €, Tel. Tel. 03525-530920 Wo? Restaurant Panama „live vom balkon” Konzert, 12 €, Tel. 03525- 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Joe´s, Riesenhügel, Riesa 601160, www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erd- Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19.30 Uhr | Shatterhand und der Fluch des Ergas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 16 Uhr | Johannes Brahms „Ein deutsches folgs Theater Heiterer Blick, Tel. 0351-8363630, Montag, 19. November 2012 Requiem“ Kirchenmusiktage Radebeul- www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Coswig-Weinböhla, Tel. 0351-8381741, www. Ledenweg 2, Radebeul 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain friedenskirchgemeinde-radebeul.de Wo? Frie20 Uhr | Pink Floyd - The Wall Fulldome-Show, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de denskirche, Altkötzschenbroda 40, Radebeul www.sternwarte-radebeul.de Wo? VolkssternWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Mozart: Requiem Klassisches Konzert, warte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 15 Uhr | Proben der Nachwuchs-Theatergrup- VVK 10 €, AK 12 €, Tel. 03525-62010, www.kirche- 10a, Radebeul pe Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de riesa.de Wo? Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Freitag, 23. November 2012 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de 16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz- Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul Bieler, 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19 Uhr | Dornröschen Ballett von Peter I. Tschai- 1, Großenhain kowski, www.dresden-theater.de Wo? Landes20 Uhr | Simone Solga „Bei Merkels unterm bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 18.30 Uhr | Wikinger und Indianer - WelSofa“ Kabarett, ab 18 €, Tel. 035243-56000, chen Einfluss hatten die ersten Besucher www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Donnerstag, 22. November 2012 Nordamerikas? Vortrag Dr. Mario Koch, Tel. Weinböhla, Kirchplatz 2 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

Dienstag, 20. November 2012

19 Uhr | Lesung mit Musik „Leben, singen, Schweine schlachten - Alltag in einem Dorf“, 3 €, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz Riesa

15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Tel. 0172-7734429, Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Gabriele Münter und Wassily Kandinsky Vortrag Dr. Marianne Risch-Stolz, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str.

19.30 Uhr | Die Drei von der Tankstelle www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18 Uhr | 21. Museumsball mit Live-Musik, reichhaltigen und erlesenen Speisen und Getränken, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa

19.30 Uhr | Stats, mein Freund Walter Erinnerungen an den Bildhauer Walter Howard, Lesung von Burkhard Tscheischler, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21

18 Uhr | Karl Preusker als Akteur und Zeitzeuge der Ersten Ferneisenbahn Deutschlands Vortrag, Tel. 03522-502086 Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain

20 Uhr | Premiere: Promi-Tratsch mit Miss Chantal & Lilo Wanders ...und am Freitag, den 23. November 2012 Lilo Wanders‘ Soloprogramm „Sex ist ihr Hobby“. Reservierungen unter Tel. 0351 / 8387700 Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Straße 463, Radebeul

19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 13.30 Uhr | Töpferkurs im „Töpferstübchen“ Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? 21 Uhr | Anthony & Band Die lange Nacht der Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla Schlager, ab 18 €, Tel. 035243-56000, www.zen- OT Oppitzsch tralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 Elbgeflüster // November 2012

20 Uhr | Riesa liest mit Sonja Beck, 8 €, erm. 5 €, www.kulturwerk-riesa. de Wo? Kulturzentrum stern, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Lilo Wanders „Sex ist ihr Hobby“ Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

kalender 20 Uhr | Weihnachtsabendbrotveranstaltung mit „Zärtlichkeiten mit Freunden“ Dinner & Show, 49 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Marienkirche Großenhain

20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung durch die dunklen, geheimnisvollen Säle, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg 20 Uhr | Klarinettenabend: Sharon Kam & Meißen, Domplatz 1 Matan Porat 26 €, erm. 24 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötit- 20 Uhr | Miss Michelle Olivier & friends zer Str. 30, Coswig Travestie-Comedy, ab 15 €, erm. ab 13 €, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Marienkir21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, che Großenhain Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 20 Uhr | Asteroiden - Gefahr aus dem All? www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern22Uhr | Deine Freitag Nacht DJ Elex mit House, warte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Black, Electro, Dance, Partysmasher, Techno, 10a, Radebeul 90er uvm. www.muckefuck-concerts.com Wo? Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde 20 Uhr | Blue Wonder Jazzband Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? WeinSamstag, 24. November 2012 keller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 8 Uhr | Freundschaftswettkampf Abt. Rhythmische Sportgymnastik, www.sc-riesa.de Wo? 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Turnhalle der Mittelschule „Am Sportzentrum“, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, Pausitzer Str. 59, Riesa www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 9 Uhr | 7. Radebeuler Beobachtertreffen www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern- 22 Uhr | Ü 30 Special www.event-club.eu Wo? warte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Event-Club Riesa, Riesapark 2 10a, Radebeul

Sonntag, 25. November 2012

11 / 15 Uhr | Figurentheater mit Karla Wintermann: Dornröschen ab 4 Jahren, Tel. 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Ver035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? eins Großenhain Tausch und Austausch für Schloss Moritzburg Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Mar14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit stall 1, Großenhain Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 7 €, erm. 4 €, Tel. 03521-41940, 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutschwww.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Infor- mediterranem Büfett, 19,90 €, www.schuetzenmation, Markt 3, Meißen haus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 16 Uhr | Liederabend: Christiane Hossfeld 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse11 / 15 Uhr | Figurencoswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig theater mit Karla Wintermann: Frau 17 Uhr | Oskar und die Dame in Rosa Lesung Holle ab 4 Jahren, Tel. und Gespräch mit Marlies Arndt, Mitarbeiterin 035207-8730, www. im christlichen Hospiz Lauchhammer, Eintritt frei schloss-moritzburg.de Wo? Kirche Frauenhain Wo? Schloss Moritzburg 19 Uhr | Tanzabend mit DJ Uwe Tel. 03518399010, www.goldener-anker-radebeul.de Wo? Hotel Goldener Anker, Altkötzschenbroda 61, Radebeul 19 Uhr | Folk Dance Night 10 €, Tel. 035217800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 20 Uhr | Häppy Hour Irish Folk, Tel. 03525731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa

17 Uhr | Fürchte dich nicht Chorkonzert zum Ewigkeitssonntag, Tel. 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 2, Radebeul 18 Uhr | Comedian Harmonists mit den Landesbühnen Sachsen, 25 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Marienkirche Großenhain 18 Uhr | Herbert & Herbert Autorenlesung mit Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler, 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Hexen Kammermusical von Peter Lund und Danny Ashkenasi, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Dieter Bellmann & Frank Fröhlich „Skurrile Arztgeschichten“ Konzertlesung, 18 €, erm. 15 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Montag, 26. November 2012 9 Uhr | Märchenwoche mit der Hexe Henriette Führung bis 30.11.2012 jeweils 9 Uhr, 5 €, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 9.30 Uhr | „Robin Hood“ Gastspiel des Kinderund Jugendtheaters Burattino Stollberg, Kinder 2,50 €, Erw. 5 €, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Weltmeisterschaften Showdance – Eröffnung Wettkämpfe bis zum 01.12.2012, 8,50 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena. de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 14 Uhr | Handarbeitsnachmittag der Ortsgruppe 13 der Volkssolidarität, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund Dienstag, 27. November 2012 um die Nudel, 12,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 14 Uhr | Spielenachmittag der Seniorengruppe Merzdorfer Str. 21-25 „Frohsinn“, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15 Uhr | Plani und Wuschel retten die Sterne www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern- 15 Uhr | Yu-Gi-Oh Hobbyliga Tel. 0172-7734429 warte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Wo? Offenes Jugendhaus, Bahnhofstr. 44, Riesa 10a, Radebeul 17 Uhr | Vortrag am Dienstag Gröbaer Persönlichkeiten, Tel. 03525-659300 Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa November 2012 // Elbgeflüster

kalender 19.30 Uhr | Das Krokodil Groteske von Dostojewski mit Ralf Rossmann, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul

13.30 Uhr | Töpferkurs im „Töpferstübchen“ Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

19 Uhr | Aktivitäten Emil Höggs im Sächsischen Heimatschutz Tel. 0351-8311605 Wo? Museumsdepot, Wasastraße 21, Radebeul

19.30 Uhr | Die Comedian Harmonists mit den Landesbühnen Sachsen, www. 15.30 Uhr | Treffpunkt Museum: Als die Eitheater-meissen.de senbahn nach Großenhain kam Führung Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 durch die Sonderausstellung, Tel. 03522-502086 Wo? Museum „Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, 20 Uhr | Peter Kube - War das jetzt schon Großenhain Sex? Kabarett, 16 €, erm. 14 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse 19.30 Uhr | Radebeuler Ereignisse Tel. 0351- Coswig, Hauptstr. 29 8305232, www.kulturverein-stadtbibliothek-radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 20 Uhr | Die MelanKomiker mit „Alabaster1 c, Radebeul Körper“ Das Leipziger Lieder-Kabarett, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 20 Uhr | Dinner & Varieté mit dem Showballett Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Dresden und Gästen, Tel. 0351-8387700, www. Meißner Str. 463, Radebeul pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Klangprobe46 mit Euphoryon, 20 Uhr | Feuerwerk um das Schwarze Loch 8 €, erm. 5 €, www. im Zentrum der Milchstraße Vortrag mit Dr. kulturwerk-riesa.de Stefan Gillessen, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Kulturzentrum Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf stern, Großenhainer Str. 43, Riesa den Ebenbergen 10a, Radebeul 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Freitag, 30. November 2012 Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 10 Uhr | Proschwitzer Weihnacht 2012 mit r Riesa & i Strehla zertchorta tte Bumm onDezember zahlreichen Ausstellern und Kunsthandwerkern, Sonntag,K2. 2012 sstä Kinde ge SB A r 4 €, Tel. 03521-76760, www.schloss-proschwitz. den Kindern de de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger Konzertchor den Kindern Riesa & der ASB Kind 19, Zadel über Meißen ertag

19.30 Uhr | Faszination Sumatra & Borneo Orang-Utans, Kratersee & Regenwald - Reisempressionen von TobaTours, www.tobatours.de Wo? Bürgergarten Radebeul, Kötitzer Str. 2

16 Uhr | Kurs Malerei / Grafik mit Sebastian Bieler, 2,50 €, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

19.30 Uhr | Weltumradlung Teil 2 Von Süd- und Mittelamerika über Afrika zurück nach Thüringen, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle stern, Großenhainer Str. 43, Riesa

19 Uhr | „Kam ein kleiner Teddybär“ Ausstellungseröffnung, Ausstellung bis 24.02.2013, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

Mittwoch, 28. November 2012 10 Uhr | König Artus‘ Weihnachtsreise Verzaubertes Weihnachtsmusical der Klangzeitkinder der Freien Werkschule Meißen, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 14 Uhr | Geburtstagsfeier des Monats Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18 Uhr | Premiere: Eisberg nach Sizilien von Friedrich Karl Waechter und Kurt Schwertsik, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Donnerstag, 29. November 2012 10 / 18 Uhr | König Artus‘ Weihnachtsreise Verzaubertes Weihnachtsmusical der Klangzeitkinder der Freien Werkschule Meißen, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

onzert Adventsk Adventskon zert esstätte Bumm

i Strehla

Erstmalig

engala

als Spend

ett der en kompl te. den komm rehla zugu Die Spen mmi in St Bu tte stä es Kindertag

B ErstmAS alig als Spendeng al- a15.00 Uhr 15 Uhr Adventskonzert Die |Sp 12Konzertchor enden komm .20des ASB KindertSo. 02.1en2komplett 14 .30 Uhr ab der agesstKindern ritt ASB ätte Bumm Riesa & den der Kindertad die Eint i in Str sar statt un ehla zug chen . ba erraschungen. ein Kuute ch no t de Bummi erstmalig ert fin Adventsüb nzStrehla lte Ko ste m ba de So.gesstätte ber ge Nach 02.12. 2012 rkaufe Die Spenden kommen 19 Uhr | Abendlicher als Spendengala. -n sel15 Kinder ve .00 U Eintritt ab 14 hr .30 Uhr Schlossrundgang komplett der ASB Kindertagesstätte Bummiunino Widmann Nach dem Konzert findet tohaus Br Au Im noc h ein Kuche Sonderführung inkl.KinderStrehla verkaufenzugute. r Str. 11 nba ge Eintritt ab 14.30 Uhr. dem sar Te in selber gebast stann tt und Nach die elte Adventsü berras Zen.ithain einem Becher Meiß- Konzert findet noch 619nge 01chu ein Kuchenbasar statt und ner Wein, 20 €, Tel. die Kinder verkaufen selber gebastelte AdIm Autohaus 03521-47070, www. Bruno Widm Wo? Im Autohaus Bruno ann Tenninger Str . 11 albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg ventsüberraschungen. 01619 Zeith ain 11, 01619 Zeithain Widmann, Tenninger Str. Meißen, Domplatz 1

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de

Elbgeflüster // November 2012

Schon gewusst? Das Risiko auf dem Weg zum nächsten Lotto-Laden tödlich zu verunglücken ist größer als die Chance, 6 Richtige zu tippen.

Veranstaltungshighlights im Dezember 2012

vorschau

Samstag, den 8. Dezember 2012

impressum

Das Letzte

Herausgeber Elbgeflüster c/o ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt)

MIA. - Tacheles Tour 2012

Am 9. März 2012 erschien ihr neues und fünftes Album „Tacheles“, auf dem die Band ihrer Experimentierfreude wieder freien Lauf läßt, ohne sich selbst untreu zu werden. Im typischen MIA.Sound vereinen sie eingängige Rhythmen mit inspirierten Melodien im Gewand von großartigem Elektropop! Wo? Leipzig imHaus Auensee Samstag, den 8. Dezember 2012

Dorretta Carter Trio mit Gospel, Soul & Weihnachtlichem

Die charismatische Soul-Diva ist als Kind jamaikanischer Eltern in London aufgewachsen. Ihr musikalischer Stil bewegt sich gekonnt zwischen Soul, Jazz, Gospel und Funk. Dorretta Carter macht wunderbare Musik und besticht durch eine einzigartige groovige SoulStimme. Wo? Kulturschloss Großenhain Sonntag, den 16. Dezember 2012

Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Redaktionelle Mitarbeit Alexandra Schneider, Annchen Witt, Sandra Franke

Anzeigenkontakt Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Zärtlichkeiten mit Freunden: „Weihnachtsspezial“

Wenn man von ganz weit oben schaut, aus dem Weltraum, oder wenigstens aus der Höhe, in der der Weihnachtsmann mit dem Schlitten seine Umlaufbahn beschreibt - dann liegt Riesa so gut wie im Erzgebirgsvorland. Und deshalb haben sich Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch zertifiziert gefühlt, ein Weihnachtsprogramm zusammenzudrechseln. Was legt die bekannte Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“ auf den Gabenteller? Ein Gedicht, Trompetenchoräle, Hobelspäne, wenig Evangelisches, Weihnachten in Familie, Pfeffernuss, Äpfelchen, Mandeln, Korinth und geschnitzte Volkskunst aus Seiffen. Wo? Stadthalle stern Riesa. Sonntag, den 16. Dezember 2012

Super Regio Cup Die Erdgasarena Riesa erlebt im be-

vorstehenden Winter wieder zwei Hallenfußball-Turniere. Als sicher gilt die Teilnahme von Drittligist Hallescher FC, Erzgebirge Aue Energie Cottbus und als thüringisches wahrscheinlich der FC Carl Zeiss Jena. Freitag, den 21. Dezember 2012

STANFOUR - October Sky Tour 2012 Mit den Hits ihrer neuen CD ‚ October Sky‘ und natürlich auch allen anderen ihrer einzigartigen Ohrwurm-Songs kommen Stanfour im Herbst auf große Tournee, und begeistern wieder ihre unzähligen Fans! Wo? Dresden im Beatpol, 21 Uhr.

Inserentenverzeichnis Ad Dico Albert Treff Allianz Apart Küchenstudio ASB Autohaus Andreas Pulz Berger Veranstaltungstechnik

Börse Coswig Clou 1709 D.Company Elbecenter Meissen ERTL Minute GmbH Event Club Riesa First Class Concept

Foto Hellmer Franky‘s Herkner Uhren & Schmuck HOGA Irish Pub Karo Moden Kreta Kulturschleuder e.V. Art Mediaheadz

Hinweise Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de Physiotherapie Buchmann Sächs. Staatsweingut SADLERMUSIC Salzgrotte Riesa Sarrasani GmbH Schneider‘s Schubart Event Riesa Second Hand Halle Riesa VePo Polster

Vincenz Richter Vitasarus Waschsalon Kühne Weingut Hoflößnitz Weinkeller Welcome Hotels Meissen Wettiner Hof Win Team

November 2012 // Elbgeflüster

küchen holger fahrendorff

Aus gutem Grund: Wir nehmen uns viel Zeit, prüfen die Details bei Ihnen vor Ort und präsentieren Ihre individuell geplante Traumküche fotorealistisch am Bildschirm - nach Ihren persönlichen Wünschen und Budgetvorgaben. Wir garantieren hervorragende und gleichbleibende Qualität, persönlichen Service und faire Preise. 5-Jahres-Garantie auf Elektro-Einbau- und Standgeräte Unsere erstklassig geschulten Monteure mit langjähriger Erfahrung garantieren Ihnen einen pünktlichen, perfekten und zuverlässigen Einbau. Auch nach dem Kauf ein Küchenleben lang für Sie da. Riesaer Str. 3 (E-Park) | 01612 Nünchritz Telefon 035265 / 64203 | Fax: 035265 / 64204 E-Mail mail@apart-kuechenstudio.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 Uhr, Samstag 9-14 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.apart-kuechenstudio.de

Der neue BMW 3er Der neue BMW 3er

www.bmw.de/3er www.bmw.de/3er

Freude am Fahren Freude am Fahren

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

„ALLINCLUSIVE“ INCLUSIVE“INKLUSIVE. INKLUSIVE. „ALL

Der neue BMW 3er steht für alles, was einen typischen BMW ausmacht: elegante Sportlichkeit, pure DerÄsthetik neue BMW 3er steht für alles, Technologien. was einen typischen ausmacht: elegante pure und zukunftsweisende ErlebenBMW Sie es selbst und sichern Sportlichkeit, Sie sich die BMW Ästhetik und zukunftsweisende Technologien. Sie es selbst und Motorisierung, sichern Sie sich die BMW 3er Limousine. Optional dazu können Sie denErleben Vollkasko-Schutz, je nach schon ab 29,99 3erEUR* Limousine. Optional dazu können SieSchadensfreiheitsrabatt den Vollkasko-Schutz, im je nach Motorisierung, schon ab 29,99 unabhängig vom persönlichen Monat buchen. EUR* unabhängig Schadensfreiheitsrabatt Monat buchen. Vereinbaren Sievom nochpersönlichen heute eine Probefahrt bei Ihrem BMWim Autohaus Andreas Pulz. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt bei Ihrem BMW Autohaus Andreas Pulz. *Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V Vertrages für BMW 3erVersicherungsprämie EfficientDynamics Edition mit der BMWund Bank GmbH bis Zulassung bis zum 30.04.2013. Vertragspartner und *Dieden monatliche für Kfz-Haftpflicht Vollkasko ist31.12.2012. gültig bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V Vertrages für ist die ERGO Versicherung EUR/TK 150,00bis EUR. Angebot der BMW Bank GmbH, den Risikoträger BMW 3er EfficientDynamics Edition mitAG. derSelbstbeteiligung: BMW Bank GmbHVK bis1.000,00 31.12.2012. Zulassung zumEin 30.04.2013. Vertragspartner und Heidemannstr. 164, 80939 München. Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

DER BMW 3er MIT LEASING DER BMW 3er MIT LEASING INKL. VOLLKASKO. INKL. VOLLKASKO. Leasingangebot: BMW 316i Limousine

Leasingangebot: BMW 316i Limousine mit 136PS/ Alpinweiss/ Sitzheizung/ Park Distance Control (PDC) hinten/ Regensensor und

Fahrlichtsteuerung/ fürControl Abblendundhinten/ Fernlicht/ Klimaautomatik/ mitautomatische 136PS/ Alpinweiss/ Sitzheizung/ Xenon-Licht Park Distance (PDC) Regensensor und Radio Prof. inkl. 6,5" Farbbildschirm/ Durchladesystem 40 : 20 : 40und teilbar/ u.v.m. Klimaautomatik/ Radio automatische Fahrlichtsteuerung/ Xenon-Licht für AbblendFernlicht/ u.v.m. Prof. inkl. 6,5" Farbbildschirm/ Durchladesystem 40 : 20 : 40 Fahrzeugpreis: 27.810,00 EUR Laufzeit: 36teilbar/ Monate Monatliche Leasingrate: LeasingLaufleistung p. a.: 3610.000 km Monatliche Leasingrate: Fahrzeugpreis: 27.810,00 EUR Laufzeit: Monate sonderzahlung: 2.990,00 EURLaufleistung p. a.: Leasing10.000 km sonderzahlung: 2.990,00 EUR7,6 l/100 km, außerorts: 4,7 l/100 km, kombiniert: 5,8 l/100 km, Kraftstoffverbrauch innerorts: 2-Emission kombiniert: 134 g/km, Energieeffizienzklasse: B. CO Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,6 l/100 km, außerorts: 4,7 l/100 km, kombiniert: 5,8 l/100 km,

299,00 EUR 299,00 EUR

Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 11/2012. Zzgl. 650,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung. 2-Emission kombiniert: 134 g/km, Energieeffizienzklasse: B. COEin Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 11/2012. Zzgl. 650,00 EUR für Zulassung, Transport, Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Autohaus Andreas Pulz Lommatzscher Str. 26 BMW Vertragshändler 01587 Riesa Lommatzscher Str. 26 Tel. 03525 5008-0 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0