Elbgeflüster November 2014 by Elbgeflüster

elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen

8. Jahrgang November 2014

.de

NEUE WOHNTRENDS FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT

INTERVIEW MIT CRO

GEWINN SPIELE

SHOPPINGTIPP: DER MEISSNER HOHLWEG 20. JUBILÄUM VOM ELBECENTER MEISSEN NEUE SARRASANI-SHOW: MAGIE UND MYSTIK, GOURMET-MENÜS & WEISSE TIGER

GUTE GRÜNDE, SICH AUF DEN NOVEMBER ZU FREUEN: GESUNDHEIT, FREIZEIT, REZEPTE, BEAUTY & WELLNESS

r e b m e v No ing Sw

Boselink Mini Spitzenklang im d SounTaschenformat für nur 155,- Euro

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 44

W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A

DER NEUE BMW 2ER ACTIVE TOURER

FREUDE AM FAHREN

FREUDE IST ZUM TEILEN DA. UNSER NEUER BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT BEI UNS.

Unser neuer BMW 2er Active Tourer beeindruckt mit seinem funktionalen sowie hochwertigen Innenraum und seinem dynamischen Fahrererlebnis. Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer jetzt bei uns.

Finanzierungsbeispiel: BMW 218i Active Tourer Metallic, Mod. Advantage •PDC hi. • Nebelscheinw. • Klimaautomatik • Tempomat• Lichtpaket • Sp.Lederlenkrad • 16" LM Räder m.Druckanzeige • Innensp. autom. abbl.•Beifahrersitzlehne umklapp. • Ablagenpaket • Sitzheizg.• Armauflage vorn .• Regensensor/Fahrlichtst.•Intell. Notruf • Fahrzeugpreis: 28.800,00 EUR DarlehensAnzahlung: 9.999,00 EUR gesamtbetrag: 22.155,32 EUR Laufzeit: 60 Monate Sollzinssatz p. a.*: 3,44 % Monatliche Rate: NettodarEffektiver Jahreszins: 3,49 % lehensbetrag: 19.679,03 EUR Zielrate: 8.880,00 EUR

225,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 10/2014. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Lommatzscher Str. 26 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0

Zaschendorfer Straße 82 01662 Meissen Tel. 03521 7404-0

www.bmw-pulz.de

Abb. ähnlich

WWW.BMW.DE/ ACTIVETOURER

EDITORIAL

NOVEMBER

Blues?

Ulf Schneider Chefredakteur

Liebe Leser, TITELTHEMA

November Swing - Gesundheits-, Beauty- & Freizeittipps Adventsmarkt im Nudelcenter Riesa Winterzauber an der Elbe: J´s Bay Apotheke Altriesa: Natürlich gesund durch den Winter EinSeifer-Geschenke „Made in Meißen“ Geschenke aus der „Schmökerecke“ WeinErlebnisWelt in Meißen

ERLEBNIS ELBLAND

Börse Coswig: CAVEWOMAN & Erich von Däniken Vortrag Möbelwelt Fahrendorff – 24 Jahre lang Tradition Neue Sarrasani -Show: Magie, Mystik und weiße Tiger Kulturhaus Torgau: Multimedia-Vortrag & Kabarett Persönliches für Sie & Ihn: das Raumstudio My Home Familien-Weihnachtsmusicals im Schloss Großenhain Weesensteiner Schlossweihnacht am 29./30. November Theater-Premiere: „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ Knigge Dinner im Zentralgasthof Weinböhla Weihnachtsschnäppchen in der Second Hand Halle Riesa Der beliebte Werkverkauf Seifen-Eck bei Kappus 1001 Nacht: Riesas erstes Wasserpfeifen-Lokal Tschaikowskys „Schwanensee“ in der Stadthalle „Stern“ 20. Jubiläum vom ElbeCenter Meißen Senioren-Wohngemeinschaft in der Riesaer Alleestraße Die Vielfalt um die Ecke: Drogerie Steude in Zeithain Premiere: Theaterstück „F.L.E.I.S.C.H“ Europameisterschaften im Showdance in Riesa

LEBENSART

Markisentipp WINTERVERGNÜGEN auf dem Grillrost Neue Wohn/Küchentrends Mediabox Interview mit Cro Horoskop Interview mit Dr. Mark Benecke

RUBRIKEN Terminkalender Unterhaltung Impressum

facebook.com/elbgefluester.de

4 7 8 9 12 14 14 16 17 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 29 30 30 32 32

nach dem historisch warmen Oktober, kommt der unvermeintliche Wetterumbruch im November mit voller Härte: kaltes Nieselwetter, wenig Sonnenschein und Dank der Zeitumstellung wieder kurze Tage und lange Nächte. Spätestens wenn man das erste Mal morgens aufwacht und draußen statt hellem Sonnenschein nur eine düstere, graue Wolkensuppe sieht (wenn überhaupt), kommt die Herbsttristesse… Ein Rezept für gutes Wetter haben wir zwar nicht, doch dafür möchten wir mit dieser Ausgabe auf die schönen Seiten des Novembers aufmerksam machen. Beispielsweise das wohlige Gefühl, wenn man seine angenehm warme Wohnung betritt oder sich abends ins kuschelige Bett legt - statt wie im Sommer häufig kräftig zu schwitzen. Auch die Gemütlichkeit, wenn man abends im Kreise seiner Freunde im Restaurant sitzt, hat wunderbaren Charme. Und dann noch das tolle kulturelle Angebot, „Wellness“ in der Badewanne, Kastanien, massig Kerzen, frische Wildgerichte und die ersten Ausläufer der Weihnachtszeit… Es ist halt wie so oft: Es kommt immer darauf an, das Beste draus zu machen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude beim Start in die Vorweihnachtszeit und viel Spaß beim Lesen einer der „dicksten“ Elbgeflüster-Ausgabe aller Zeiten! Herzlichst

34 35 36 38 40 41 42

Ulf Schneider

44 55 54

UNSERE ANSCHRIFT SEIT 1.9.2014: Elbe Media | Werbeagentur & Verlag Goethestr. 81 · 01587 Riesa E-Mail: info@elbgefluester.de Telefon 03525 / 56 96 202 Telefax 03525 / 56 96 201

Chefredakteur

elbgeflüster

NOVEMBER 2014

NOVEMBER SWING

Im Grunde ist in der kalten Jahreszeit alles erlaubt, was glücklich macht und den Blues vertreibt. Ein Stückchen Schokolade, ein langer Kaffeeplausch mit der besten Freundin oder schicke neue Winterstiefel. Kurzum: Es gilt, Stress abzubauen.

JEDEN TAG MIT EINEM LÄCHELN BEGINNEN Das soll die beste Medizin sein. Gerade im Winter fühlen wir uns morgens aber schlapp und müde, zum Lächeln ist uns eher nicht zumute. Damit sich das ändert, sollten wir uns im Winter besonders pflegen und uns Gutes tun. So fühlen wir uns besser und beugen Krankheiten vor. Denn Stress und miese Laune schwächen unser Immunsystem, wir werden anfälliger für Erkältungen und Co. AUSREICHEND SCHLAF Im Winter ist es länger dunkel, das macht uns müde. Dem erhöhten Schlafbedürftnis sollten wir so oft es geht nachgeben. Herrlich: einkuscheln, ausruhen, trübes Wetter vergessen und im erholsamen Schlaf das Abwehrsystem effektiv gegen Errreger arbeiten lassen! SCHÖN WARM HALTEN Zwar haben Erkältungen nicht direkt etwas mit Kälte zu tun, dennoch fühlen wir uns wohler, wenn wir uns ausreichend warm halten. Gerade die Füße sollten in dicken Socken und abends auch mal in einem Fußbad stecken. Auch der Kopf muss geschützt werden. Bis zu 42 Prozent der körpereigenen Wärme verlieren wir beim Winterspaziergang über unseren Kopf. BEWEGEN, ABER NICHT ÜBERANSTRENGEN Ein Spaziergang weckt die Lebensgeister. Selbst an trüben Tagen ist es draußen deutlich heller als drinnen, und auch die frische Luft tut gut. Allerdings sollte man sich nicht zu sportlichen Höchstleistungen treiben, das schwächt die Abwehrkräfte.

r e b m e v No ing Sw 4

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

MASSAGEN HEBEN DIE LAUNE Forscher aus den USA fanden heraus, dass sich zum Stressabbau auch Massagen wunderbar eignen. Schon eine einzige Behandlung mindert Verspannungen sowie die Konzentration der Stresshormone im Blut und erhöht die Zahl der weißen Blutkörperchen, die Krankheitserreger abwehren. TRENDS FÜR EIN LUFTFEUCHTIGKEIT Die meiste Zeit verbrinINTELLIGENTES ZUHAUSE gen wir im Winter in geschlossenen Räumen. Ein wah& IFA NEUHEITEN 2014 rer Vergnügungspark für Krankheitserreger! Größtes Problem: Die Schleimhäute trocknen aus und werden anfällig für Viren und Bakterien. Daher ist regelmäßiges Lüften auch bei Minusgraden draußen sehr wichtig. Trinken Sie außerdem ausreichend - etwa zwei Liter am Tag sind empfehlenswert, am besten schmecken heiße Tees. Auch Suppen tun im Winter gut, sie wärmen von innen und versorgen uns mit Flüssigkeit.

NOVEMBER SWING

Tee

Wellness

TUT MIR GUT

IN DER BADEWANNE

Schlosstherme Seerhausen

1. Sauna-Abend

in der Herbst/Wintersaison 2014/2015

FREITAG

21. Nov. 18-22 Uhr

Unter dem Motto „Mediterrane Saunanacht“ bieten wir Ihnen zu jeder vollen Stunde Sauna-Aufgüsse mit kleinen Zugaben. Außerdem gibt es ein mediterranes Buffet. 24,90 Euro / Person

www.schlosstherme-seerhausen.de

Ein Streit um die Teesteuer - die berühmte "Boston Tea Party" im Jahr 1773 - veränderte die Weltgeschichte, denn sie bildete den Auftakt für die amerikanische Unabhängigkeit. Heute spielt der Tee in den USA auf der politischen Ebene zwar keine Rolle mehr, doch dafür tragen amerikanische Anbieter zur Geschmacksvielfalt in der Welt der Tees maßgeblich bei. Insbesondere junge, erlebnisorientierte Teetrinker sind begeistert von den innovativen Kreationen, die Genuss und Gesundheitsförderung miteinander verbinden. Vielleicht ist es auch ein wenig dem bunten Mix der Kulturen zuzuschreiben, dass im Einwandererland Amerika besonders fantasievolle Teemischungen entwickelt werden. Wie groß die Auswahl ist, zeigt beispielsweise das Sortiment des Teespezialisten Teaworld auf www.teaworld.de. Die drei bekanntesten nordamerikanischen Hersteller sind hier mit ihren Produkten vertreten - allen voran der beliebte "Bengal Spice Tea" des Herstellers Celestial Seasonings aus Colorado. Eine Tasse dieses Tees ist wie eine kleine Reise zu einem exotischen Gewürzmarkt in einem fernen Land. Alle Zutaten werden besonders schonend angebaut und nach exklusiver Rezeptur gemischt. Das Ergebnis ist ein vollaromatischer Genuss aus reinen Kräutern und Gewürzen ohne Koffein.

Wenn es draußen kalt und trüb ist, sehnen sich viele Menschen nach einer Auszeit vom Alltag. Doch nicht jeder kann mal eben auf die Schnelle einen kleinen Trip in die Berge unternehmen, genüsslich durch glitzernden Pulverschnee spazieren und ein Heubad im Spa genießen. Ein entspannender Kurzurlaub in den eigenen vier Wänden ist da genau das Richtige. Und am schönsten geht das im Badezimmer, zum Beispiel mit dem "tetesept Tiroler Hüttenzauber". Nach dem Motto "Nimm das Leben nicht so ernst, entspann dich" entführt der Badezusatz in die idyllische Alpenwelt und verwöhnt die Sinne mit seinem Duft nach Zimt und Pflaumen und dem intensiv lilafarbenen Badewasser. Zudem sorgt die Schaum-ÖlbadRezeptur mit wertvollen Bade-Liposomen für samtweiche und gepflegte Haut - mehr dazu unter www.tetesept. de. Um das Badeerlebnis richtig zu zelebrieren, kann man sich noch einige Extras gönnen: Viele Kerzen verbreiten Kaminfeuer-Stimmung, ein paar typische Leckereien und ein kleines Gläschen Almdudler dazu machen das Urlaubsgefühl perfekt. Auch die Haut freut sich über intensive Zuwendung: So bereitet eine sanfte Bürstenmassage die Haut optimal auf die Pflege vor und eine Gesichtsmaske entwickelt in der warmfeuchten Luft besondere Tiefenwirkung.

Inh. Nicole Harder · Zum Park 5 · 01594 Seerhausen · Tel. 035268 / 85410 · Fax 85453 · E-Mail: info@schlosstherme-seerhausen.de

elbgeflüster

NOVEMBER 2014

NOVEMBER SWING

Kulinarische Einladung DIE BESTEN FOOD-BLOGGER-REZEPTE ZUM NACHKOCHEN

Für viele ist das Kochen und alles, was zum kulinarischen Genuss gehört, eine echte Leidenschaft. Besonderen Spaß macht es, dieses Hobby mit anderen zum Beispiel auf Food-Blogs zu teilen, sich auszutauschen und dann Freunde oder die Familie mit leckeren Ideen zu verwöhnen. Gerade in den Herbst- und Wintermonaten locken wieder köstliche Gerichte und saisonale Zutaten. Die Mineral- und Heilwassermarke Staatl. Fachingen rief zusammen mit dem Blog „HighFoodality“ deutschsprachige Food-Blogger auf, gesunde, leckere Rezepte einzureichen. Daraus entstand der dritte Band von „Natürlich besser kochen“, der insgesamt 19 Gerichte von Food-Bloggern sowie drei ausgewählte Speisen, die über Facebook eingereicht wurden, vorstellt. Das Rezeptbuch ist als Gratiszugabe in den teilnehmenden Märkten beim Kauf eines Wasserkastens erhältlich. REZEPTIDEE: DORADE IM SALZMANTEL

Gut in die kalte Jahreszeit passt jetzt zum Beispiel Dorade im Salzmantel für zwei Personen. Dazu den Backofen auf 200 Grad vorheizen und Backpapier auf ein tiefes Backblech legen. Etwa ein Kilo grobes Meersalz gleichmäßig auf dem Backblech verteilen. Die Fläche, auf der später die Doraden liegen, mit ein paar Tomaten-, Zwiebel- und Zitronenscheiben und etwas Thymian belegen. Zwei Doraden mit dem Großteil der gleichen Zutaten füllen und auf die vorbereiteten Stellen legen. Wieder Zitronen-, Tomaten- und Zwiebelscheiben auf die Doraden legen. Zwei Kilogramm Meersalz auf den Fischen verteilen und leicht andrücken. Die Doraden müssen komplett bedeckt sein. Für rund 20 Minuten in den Backofen geben. „Der eiweißreiche Fisch gehört zu den sogenannten säurebildenden Lebensmitteln“, weiß Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Um die sensible Säure-Basen-Balance bei zu säurelastiger Ernährung zu unterstützen, sollte man daher zu einem hochwertigen Mineralwasser wie Staatl. Fachingen greifen. Das Premium-Mineralwasser hat eine einzigartige Mineralstoffkombination und einen natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt (1.846 mg/l), der überschüssige Säuren auf sanfte Weise abpuffert.

Ihr erfahrener Partyservice für Weihnachtsspezialitäten freut sich auf Ihre Bestellung! Gänsebrust, Mastganskeule, Hirschbraten, Kaninchenkeule, Putenmedaillons, etc. Party Service Radebeul Inh. Fam. Heidecke Heidecke Fabrikstr. 27 · 01445 Radebeul Tel. 0351 / 8383034 · Fax 7951669 www.partyservice-radebeul.de

debeul • Fabrikstraße 27

www.traiteur-de-sax.de

03516 - 838 30 34 elbgeflüster NOVEMBER 2014

SWING 1. - 8.NOVEMBER November 2014

WINTER OPENING Ein Top-Ski-Service ist die Grundlage für unbeschwerten und sicheren Spaß im Schnee!

NUR FÜR LESER VON ELBGEFLÜSTER!

Adventsmarkt IM NUDELCENTER RIESA AM 15./16. NOVEMBER Es duftet nach gegrillter Bratwurst, fruchtigem Glühwein und süßen Plätzchen… Zahlreiche Händler, Handwerker und Künstler sowie das Nudelcenter Riesa bieten ihr umfangreiches Sortiment passend zur beginnenden Winter- und Weihnachtszeit an und halten für Sie kreative Präsent- und Dekorationsideen bereit. Entdecken Sie bei einem gemütlichen Einkaufsbummel sächsisches Kunsthandwerk, ein hochwertiges Warenangebot regionaler Anbieter und Aktionsverkäufe, die Sie mit Sicherheit beeindrucken werden. Vielfältige Mitmach- und Vorführ-Aktionen für Groß und Klein sorgen für Unterhaltung der ganzen Familie. Alle kleinen Nudelfans können bei Gewinnspielen tolle Preise abstauben, sich auf ein historisches Kinderkarussell freuen und an mehreren Stationen bunte Kunstwerke basteln. Auf der Schlemmermeile kommt der Nudelgenuss nicht zu kurz. Am Nudelimbiss erwarten Sie verschiedene Gerichte und die beliebte Schupfnudelpfanne.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 5 x einen gefüllten „Nudelshopper“. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Teigwaren Riesa“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Teigwaren Riesa“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 12. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Vip Ski Belag Service

statt 45 € nur

IAS Bindungseinstellung

statt 12 € nur

25,- € 6,- €

Bei Vorlage dieser Anzeige und nur bis 15.11.2014.

Aktion: SICHER IM SCHNEE Kinder-Ski-Tausch-System für Ihre wachsenden Kids: 1 x kaufen und bis zu 3 Mal tauschen

AB NOVEMBER

1./8.

NOVEMBER

15.-19. NOVEMBER

SKI GYMNASTIK 19.00 Uhr Beste Vorbereitung auf den Spaß im Schnee im Sporthaus· Anmeldung: 03521 / 739400 FORMOTHICS EINLAGEN-ANPASSUNG für Ski Stiefel, Wander- und Sportschuhe, Inlineskater und Eislaufcomplets | Am 8. Nov. werden die Teilnehmer mit Glühwein und Sekt verabschiedet und die Z-Wert Messung vorgenommen 19. KUNDEN SKITEST in Sölden / Österreich· Probieren Sie die neuesten Produkte der Ski-Industrie in alpiner Höhe aus (Selbstanreise) UNSER SORTIMENT Ski & Freizeitbe-

kleidung für Erwachsene und Kids· Langlauf· Rad- & Fitnessbekleidung· Bademode· Funktions-Unterwäsche· Socken· Mützen· Stirnbänder· Handschuhe· Ski- & Rad-Helme· Brillen· Fußbälle· Teamausstattung· Gymnastik-Kleingeräte

Sigis SPORTHAUS· Kurt-Hein-Str. 7 elbgeflüster NOVEMBER 2014 7 01662 Meißen· Tel. 03521 / 73 94 00

NOVEMBER SWING

- ANZEIGE -

Winterzauber AN DER ELBE

Ideal für private Gesellschaften: Die Sommerlounge J´s Bay am Bootshaus Riesa verwandelt sich in eine gemütliche Winterlounge.

In der gut geheizten Pagode erwartet den Gästen eine winterlich dekorierte Terrasse mit Fackeln, Feuerschalen, Lammfell, Eisbar und einen einmaligem Ausblick auf die Elblandschaft. Inhaber Jakub Spychala plant gerne individuell für Sie ein Angebot mit einem Komplettpreis anhand Ihrer Wünsche und Anregungen. Ob 10 oder 70 Personen, sein Team bereitet Ihnen ein unvergessenes Weihnachtsfest mit den Kollegen.

PROGRAMM Zur Begrüßung versammeln Sie sich alle am offenem

Feuer, wo Sie gemeinsam am 3-Bein mit einem Becher Feuerzangenbowle anstoßen. Im Anschluss finden Sie sich in unserer Lounge ein. In dieser werden Sie in die Künste des Cocktail–Mixing eingelernt, die sie unmittelbar danach selber einsetzen können, um für Ihre Kollegen/in die leckersten Drinks kreieren zu dürfen. Das Buffet kann deftig und herzhaft mit typisch weihnachtlichen Rotkohl, Klößen & Ente oder auch gerne etwas leichter mit Kanapees und mediterranem Antipasti bestellt werden. Auf Wunsch können auch weitere Unterhaltungsprogramme wie Travestie - Show, Karaoke-Sing Star oder andere Wünsche erfüllt werden. Noch Fragen? Vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Termin zur Absprache: Tel. 01522 / 2636723 oder per E-Mail: INFO@JS-BAY-RIESA.DE

Zauberhafte Adventsausflüge… …beschert Ihnen SACHSENTRÄUME Dresdner Advent bei Kerzenschein

Besinnliches Dresden

Zauber der Dresdner Weihnacht

Bella Italia zur Winterzeit

Weihnachtliches Dresden: Lichterrundfahrt und Orgelnachtkonzert inkl. 3-Gänge-Menü

Adventliche Klänge in der Frauenkirche inkl. Kaffeetafel

Ein Weihnachtsmärchen zwischen Glühwein & Pflaumentoffel in der Staatsoperette

Eine italienische Weihnacht in Elbflorenz

Foto: Dresden Marketing GmbH

Foto: Brigitte Bonaposta - Fotolia.com

Termine: 30.11.2014, 07.12.2014, 14.12.2014, 21.12.2014 (1. - 4. Advent) Dauer: ca. 4 Stunden Preis: 62,00 € / Person

Termine: 30.11.2014 (1. Advent) 26.12.2014 (2. Weihnachtsfeiertag)

Termin:

07.12.2014 (2. Advent)

Termin:

12.12.2014

Dauer: Preis:

ca. 5 Stunden 82,00 € / Person

Dauer: Preis:

ca. 6 Stunden 98,00 € / Person

ca. 4 Stunden 42,00 € / Person

Weitere Programminformationen und Buchung unter: (0351) 213 913 40 oder www.sachsen-traeume.de

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

NOVEMBER SWING

- ANZEIGE -

Natürlich gesund

DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT!

Seit 1996 hat sich Apothekerin Dagmar Bach und ihre neun Mitarbeiter zur Aufgabe gestellt, sich um die Gesundheit ihrer Kunden zu kümy stets mit g adäquaten mern. Wichtiges Anliegen ist dabei Arzneimitteln zu arbeiten, denn es muss nicht sofort die „chemische Keule“ bei der kleinsten Befindlichkeitsstörung hervorgeholt werden. Vielmehr liegt das Augenmerk auf der Naturheilkunde. Da gibt es auch Mal den ein oder anderen Tipp gratis: der gute alte Quarkwickel gegen Schwellungen, den Kamillentee bei Magenbeschwerden, Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 wie man dem Fußpilz mit dem Fön den gar ausmachen x ein „Natürlich Winterfit“ Warenkorb kann oder auch die Anregung zu Bewegung und Sport als im Wert von 50 Euro. Therapiebegleitung. Um fit und gesund durch die kalte Jahreszeit zu kom- MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: men empfiehlt das Apothekenteam in Altriesa das Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Apotheke Immunsystem zu stärken und dabei auf natürliche Heil- Altriesa“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailAdresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie mittel aus Pflanzen, Homöopathie, Schüßler Salze, an- eine Postkarte mit dem Stichwort „Apotheke Altriesa“ an throposophischen Heilmitteln oder auch Medikamenten Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Teleaus dem Bereich der alternativen Medizin zu vertrauen. fonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. Da gibt es dann das „natürliche Grippostad“ aus der Se- November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. rie der Schüsslersalze oder pflanzliche Salben gegen Schnupfennasen, so mild Genießen Sie das wunderbare Gefühl, dass sie schon bei Säuglingen eingeam Feierabend nach Hause zu kommen setzt werden können. Und seit wenigen Wochen kann man beim Arzneimittelkauf auch noch Geld sparen: Mit dem LYONESS-Rabattsystem sichert sich der Kunde Geld zurück bei jedem Kauf in der Apotheke Altriesa (ausgenommen sind gesetzliche Lust auf Neues! die neuesten Trends! Zuzahlungen und verschreibungspflichtige Arzneimittel) und bei anderen teilnehmenden Partnern. … ist das Anliegen der Apotheke Altriesa, denn nur mit starken Abwehrkräften können Sie die Herbst/Winterzeit beschwerdefrei genießen.

Apotheke Altriesa Inh. Dagmar Bach Felgenhauerstr. 14 01589 Riesa Tel. 03525/ 730561

An der Feuerwache 7 Teninger Str. 6 04924 Bad Liebenwerda 01619 Zeithain Tel.: 03 53 41/49 89 41 Tel.: 0 35 25/5 29 50 03 www.moebel-steinfeld.de elbgeflüster

NOVEMBER 2014

Die sch

Weihnach

2014 in Dr

tickets unter 0351 / 421 99 99

Je buc

Große Silvester-Show am 31.12.2014!

Maﬁa Mia · New York, New York

Dresdens neueste Dinnershow:

Ab den 28.11.14 lädt der Pate zum 4. Teil der Dinnershow „Maﬁa Mia“ in das Dinnertheater „Erlwein-Capitol“ ein. Alles können Sie in dieser Nacht erleben: Comedy zum Schlapplachen, handgemachte Musik, atemberaubende Artistik, ein köstliches Menü und jede Menge Spaß, Partymusik und Unterhaltung auch im Anschluss an die Show. Spielzeit: 28.11.14 – 11.01.2015

Im Cabaret im Palais feiern Sie gemeinsam mit Miss Evi und Mr. Leu das moderne Cabaret, bei dem alle Formen der Bühnenkunst in einer glamourösen und atemberaubenden Show zueinander ﬁnden – Musik, Gesang, Humor, Tanz, Erotik, Artistik und jede Art von Sinnlichkeit. Spielzeit: 21.11.14 – 07.01.2015

VORSCHAU

Tickets/Gutscheine: 0351 427 64 61 www.maﬁa-mia.de

Cabaret im Palais

Tickets/Gutscheine: 0351 421 99 90 www.cabaret-im-palais.de

7. Dresdner Schlössernacht – 18.07.2015 Schlendern und verweilen, lauschen und genießen - am 18.07.2015 sind die drei Elbschlösser zum siebten Mal die wunderbare Kulisse für die Dresdner Schlössernacht und laden zum vielfältigen Musikgenuss an den Dresdner Elbhang ein. Dann vereinen sich die Parkanlagen von Schloss Albrechtsberg, Schloss Eckberg, Lingnerschloss und Saloppe für eine Nacht zu einer weitläuﬁgen Open-Air-Kulturlandschaft. Jetzt bis zum 24.12.2014 Tickets und Gutscheine zum Frühbucherpreis sichern! Telefon 0351/421 99 99 · www.dresdner-schloessernacht.de

hönsten

htsshows

resden

e t zt chen!

www.feiern-in-dresden.de

Große Silvester-Show am 31.12.2014!

Dresdens beliebtestes Restaurant-Theater:

Das mittelalterliche Erlebnisgasthaus :

Merlins Wunderland

Zarenkeller

Dresdens erste Adresse für alle, die zusammen feiern wollen - hier ist das Zusammenspiel von Show, Menü und Tanz einfach perfekt. Die langen Tafeln dienen auch als Bühne, und in dem uriglockeren Ambiente der ehemaligen Scheune kommt schnell Stimmung auf. Ganzjährig buchbar. Große Silvester-Show am 31.12.2014!

Genießen Sie ein üppiges und deftiges 5-oder 8-Gang-Menü, umrahmt von unterhaltsamen Gaukeleien, fremdländischen Klängen, Trötenschall und Trommeldonner. Ganzjährig buchbar.

Tickets/Gutscheine: 0351 421 99 99 www.merlins-wunderland.de Vorverkaufsbüro im Ostrapark Messering 8E · 01067 Dresden E-Mail: gutscheine@feiern-in-dresden.de Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr Wir haben auch am 24.12.2014 bis 13 Uhr für Sie geöﬀnet!

Tickets/Gutscheine: 0351 452 01 20 www.zarenkeller.de

kidee n e h c s Die Ge nachten: eih für W sere Shows n Für u ttraktive n Sie a rwerben e n n ö e k heine c s t u G

- ANZEIGE -

NOVEMBER SWING

Was viele Meißner nicht wissen: Auf dem Hohlweg stehen mit die ältesten Bürgerhäuser, mit verschwiegenen kleinen Hinterhöfen, Eiskellern und mit Einseifer eine tolle Adresse für liebevolle Geschenkideen.

Made in Meißen

Gerade dieses liebevoll restaurierte Kleinod lädt zum Bummel ein. Hier finden Sie zehn feine Gewerbe, in denen Sie eine Vielzahl nicht alltäglicher Ding finden. Ob Sie nun in der ältesten vor Ort befindlichen Konditorei Zieger bei den besten Torten und Kuchen und feinem Kaffee verweilen und schon die Stollenbestellung für Weihnachten durchgehen oder aber beim EinSeifer aus rund dreihundert verschiedenen Düften Ihre besonderen Weihnachtsgeschenke aussuchen - auf dem Hohlweg ist es für Sie kein Problem, für Jeden das passende Geschenk zu finden. Die Läden haben für Sie auch jeden Sonntag geöffnet, so kann man auch einmal ganz entspannt stöbern gehen. Auf der Sonnenterrasse der Konditorei Zieger können Sie die Herbstsonne noch richtig genießen und bei schlechtem Wetter lädt das gemütliche Cafe` zum Entspannen ein. Und sollten Sie etwas besonders „Meißnerisches“ zum Verschenken brauchen, sei hier an dieser Stelle an den „Meißner Fummel“ der Konditorei oder aber auch an die seit 1862 gefertigte Wir verlosen unter „Porzellanseife“ des EinSeifers erinnert – alles „Made in Meißen“! allen Teilnehmern In der Weihnachtszeit erwartet Sie außerdem ein gepflegtes 1 x einen 20 Euro Ambiente mit Glühweinseife, und stimmungsvoller Deko- Wertgutschein. ration auf dem Hohlweg. Genießen Sie einen Ausflug in MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: die Vergangenheit, einen Ausflug zum Handwerk! Mehr Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „EinSeifer“ sowie Ihre Kontaktdaerfahren Sie unter WWW.EINSEIFER.DE

EinSeifer, Hohlweg 2A, 01662 Meißen, Tel. 03521 / 459209 60, E-Mail: ober@einseifer.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - So 11:00 - 17:00 Uhr

acs

Systemhaus

... der IT-Dienstleister

ten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „EinSeifer“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

• IT-Service vor Ort • Schneller Service im gesamten Landkreis • Über 10 Jahre Erfahrung

acs Systemhaus GmbH Industriestraße A 11 · 01612 Glaubitz Tel. 03 52 65/64 01- 0 · Fax 03 52 65/64 01- 33 www.acs-systemhaus.de · info@acs-systemhaus.de

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

AB 30. OKTOBER 2014

Genießer Herbst Kürbiscremesuppe

mit gerösteten Kürbiskernen und Baguette 4,50 €

Gratinierter Ziegenkäse mit Rosmarin-Honig auf knackigen Blattsalaten und Walnüssen 8,90 €

Wildgulasch

in einer Preiselbeer-Rotweinsauce mit Apfelrotkohl und Semmeltalern 13,50 €

S US EN IN G E R E IMMER WIED

DER E IN GENUSS

ER IM M

I ED

IEDE R

GE NU SS

URAN

EIN GENUSS

EIN

IM ME RW

. RESTA

E ED WI ER

CAFÉ

Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 . E-Mail: info@vier-mahlzeiten.de Geöffnet: Montag-Freitag ab 8 Uhr, Samstag/Sonntag & Feiertage ab 9 Uhr

ITEN HLZE A M E N.DE . WWW.VIER IER . BAR

IN G

Immer wieder ein Genuss.

WIE

R IMMER WIEDER E

WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEITEN.DE . WWW.VIER-MAHLZEI

EIN GEN USS

auf cremigem Kürbisragout und Kräuter-Risotto 14,90 €

IM ME R

Gebratenes ZanderFilet

IMM

elbgeflüster elbgeflüster SEPTEMBER NOVEMBER www.facebook.com/VierMahlzeiten

135

2014 2014

- ANZEIGE -

NOVEMBER SWING

GESCHENKE AUS DER

„Schmökerecke“

Die Meißener Buchhandlung bietet neben rund 3.000 weihnachtlichen Buchtiteln auch viele festliche Geschenkideen – und dankt anlässlich des 10- jährigen Firmenjubiläums mit einer Rabattwoche.

Die beiden Inhaberinnen der beliebten Meißener Buchhandlung Steffi Kraus und Nicolé Weiß kennen sich bestens aus, wenn es um Geschenkideen geht. Bereits im Hochsommer versetzten sich die beiden in weihnachtliche Stimmung und stellten eine Order der schönsten Weihnachtsbücher, Adventskalender und Geschenkartikel für ihre Kunden zusammen. Die liebevoll dekorierten Weihnachtstische mit Büchern und Geschenkideen können Sie ab sofort in der Buchhandlung am Markt in Meißen ansehen.

Ihre literarischen Tipps zum Fest: Sehn: „Weihnachten in Sachsen“ 9,95 € (Auswahl typisch sächsischer Gebräuche und Sitten) · Wolf: „Die Weihnachtsgans Auguste“ 14,95 € (der Klassiker für die ganze Familie) · Wenzel: „Weihnachten für Gestreßte“ 6,00 € (Anthologie zum schmunzeln und abschalten) Ihre weihnachtlichen Geschenkartikel: Tee-Adventskalender, St. Benno Verlag 4,95 € · Windlichttüten der Firma Räder 11,50 € · Weihnachtliche Haarclips, Spiegelburg 3,50 € Übrigens, die Buchhandlung lädt anlässlich Ihres 10-jährigen Firmenjubiläums, zu einer Rabattwoche in der Zeit vom 03.11. bis 08.11.2014 ein. Dann erhalten Sie auf nicht preisgebundene Artikel einen Rabatt von 10 %. Lassen Sie sich also zur Weihnachtszeit in der Meißener Buchhandlung literarisch verführen! Weitere Informationen unter WWW.MEISSENER-BUCHHANDLUNG.DE Meißener Buchhandlung, Markt 7, 01662 Meißen, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, Verlängerte Öffnungszeiten an den Adventswochenenden Ein Highlight in den grauen Novembertagen ist ein Besuch in der sächsischen WeinErlebnisWelt Meißen: Ob Weinlesung mit Schauspieler und Buchautor Stephan Dierichs am 07.November oder bei einer Sekt- und Saxeccoverkostung am 29. November 2014.

WEIN ERLEBEN

- ANZEIGE -

in Meißen

Der breitgefächerte Veranstaltungskalender der Sächsische Winzergenossenschaft Meißen lässt Sie schnell den Winterblues vergessen. Und ein Besuch in der Vinothek mit der Möglichkeit zur Verkostung verschiedener Weine lohnt sich allemal. Da Weihnachtszeit zudem Geschenkezeit ist hat die Winzergenossenschaft für Sie liebevoll verpackte Weihnachtspräsente zusammengestellt, die sie auch gern für Sie versenden. Am 7. Dezember lädt die WeinErlebnisWelt Meißen dann zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Ab 11 Uhr erwartet nicht nur der Weihnachtsmann die großen und kleinen Gäste, sondern auch ein Zauberer, der magische Momente verspricht! Verschiedene regionale Handwerksund Verkaufsstände laden zum Bummeln ein, wobei sich bestimmt das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben finden lässt. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: ob Kulinarisches vom Grill, Süßes zum Naschen oder ein wärmender hausgemachter Glühwein – für jeden ist etwas dabei! Und natürlich gilt es die Geheimnisse der Weine und Weinbautraditionen bei einer unser Führungen durch unsere historischen Keller zu entdecken. Übrigens: Die zahlreichen Räumlichkeiten der WeinErlebnisWelt können auch für verschiedene Feierlichkeiten gebucht werden – ob gemütliche Geburtstagsfeier mit Blick auf die Albrechtsburg, Weihnachtseier oder Firmenevents. Alle weiteren Informationen finden Sie unter WWW.WINZER-MEISSEN.DE Sächsische Winzergenossenschaft Meißen eG Bennoweg 9, 01662 Meißen, Tel. 03521/780 970

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

DER WEIHNACHTSMANN EMPFIEHLT:

SPITZENKLANG IM TASCHENFORMAT!

k n i l d n u o S e s o B Bluetooth aker e p S i n Mi

155,GENIESSEN SIE IHRE MUSIK UNTERWEGS – IMMER UND ÜBERALL

Der SoundLink® Mini Bluetooth® Speaker bietet kraftvollen, naturgetreuen Klang aus einem ultrakompakten Lautsprecher, der in Ihre Handfläche passt. Er kann kabellos mit Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden werden, sodass Sie Ihre Musik, Videos und Spiele immer und überall genießen können. Einfach mitnehmen und Musik genießen.

WEITERE FUNKTIONEN Akku für bis zu 7 Stunden Musikgenuss · Die Ladeschale lädt den Akku, dient als praktische

Station für den Lautsprecher und ermöglicht die Wiedergabe während des Ladevorgangs · Das Ladegerät kann an die Ladeschale oder direkt an den Lautsprecher angeschlossen werden · Über den AUX-Anschluss können weitere Audioquellen, wie ein MP3-Player, angeschlossen werden.

BRINGEN SIE FARBE INS SPIEL!

22,-

www.facebook.com/MedimaxRiesa

Passende Abdeckungen in Grau, Blau, Rot, Pink, Mint, Grün und Orange.

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

TV . AUDIO . ELEKTRO . ENTERTAINMENT . MULTIMEDIA . MOBILFUNK

elbgeﬂüster

APRIL 2014

ERLEBNIS ELBLAND

Leckeres Essen zu günstigen Preisen... Jeden Freitag von 12-13 Uhr alle Essen nur 2,- Euro! Besuchen Sie uns! Elsterstr. 1b in Elsterwerda Lauchhammerstr. 20 in Riesa

21. Nov. 2014

Eintritt: 5 Euro Beginn: ab 18 Uhr

d n e b A g n Styli Hilfe bei allen Haar-Problemen mit den Profis von Hairdreams & Styltrends im Bereich Mode und Make up. Getränke und Buffet sind inklusive. Auf Grund der großen Nachfrage ist eine Reservierung erforderlich.

l a a S c i Ch

Pausitzer Str. 36 01589 Riesa, Tel. 03525 / 51 58 84

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

HEITER BIS

mystisch Mit der One-Woman-Show CAVEWOMAN und Erich von Dänikens faszinierendem Vortrag über „Unmögliche Wahrheiten“ lädt die Börse Coswig im November zum Lachen und Stauen ein.

Am 21. November geht es bei CAVEWOMAN ab 20 Uhr um praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners. Doch keine Sorge: CAVEWOMAN ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: EINE WOHNUNG teilen müssen! Am 23. November erklärt Erich von Däniken (EvD) im Rahmen seines neuen Vortrages „Unmögliche Wahrheiten“ unter anderem die mysteriöse „Pan-Spermia-Theorie“, nach der es im Universum von fantastischen Lebensformen wimmeln mag – doch auch von Menschenähnlichen. Vor langer Zeit schufen uns jene Lebensformen „nach ihrem Ebenbild“. Wir sind Ableger eines anderen Systems. EvD erläutert auch die „Zoo-Hypothese“ des amerikanischen Professors James Deardorff. Ja, wir werden beobachtet – aber es wird nicht drastisch eingegriffen. Wie Zoo-Wächter halten sich die Fremden zurück. Er zeigt die neuesten Bilder aus der Archäologie, die zudem klar belegen: Wir waren nie allein! Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit Eintrittskarten zu erwerben, finden Sie unter WWW.BOERSE-COSWIG.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für CAVEWOMAN MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „CAVEWOMAN“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „CAVEWOMAN“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 18. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND

MÖBELTRADITION TRIFFT

Moderne

Im Oktober 1990 gegründet, hat sich die Möbelwelt Fahrendorff unter der Leitung geballter Frauenpower stets weiterentwickelt und so den Status des ältesten Möbelhauses in Riesa erarbeitet. Heidi Fahrendorff führte das Möbelhaus bis Dezember 2004. Sie übergab das Zepter zum Jahreswechsel an ihre Tochter Thurid Fahrendorff, die seit 1990 vom ersten Tag an dabei war und schon in jungen Jahren zum Erfolg des Geschäftes beigetragen hat. Nicht nur Fassade und Grundstück wurden überholt, auch die Innenräume des Gebäudes wurden modernisiert. Unterstützung der dritten Generation: Auch Dipl. Betriebswirtin Sandra Fahrendorff (BA) hat den selben Ehrgeiz wohl bereits in die Wiege gelegt bekommen. Sie möchte das Geschäft eines Tages weiterführen – mit der gleichen Ehrlichkeit und Freundlichkeit wie sie auch Mama und Oma an den Tag gelegt haben. Seit Mitte April haben die Frauen festangestellte Monteure, welche mit ihrem Hang zur Perfektion und Unterhaltung immer für eine spaßige und fehlerfreie Ausführung sorgen. „Die Möbelwelt Fahrendorff bedankt sich hiermit bei allen lieben Kunden, die diese Entwicklung mit ihrem Vertrauen und ihrer Treue unterstützt haben, für alle Weiterempfehlungen und Dankes-Pralinen“, sagen die Frauen schmunzelnd. Besonders dankbar sind sie auch den Kunden der letzten zwei Jahre, welche sich nicht von den Baustellenumleitungen abhalten ließen und die Möbelwelt auch in dieser schweren Zeit unterstützten. Jubiläum in der Möbelwelt Fahrendorff – 24 Jahre lang ist das Unternehmen bereits für seine Kunden im ehemaligen Geschäftsgebäude der Großbäckerei da.

Möbelwelt Fahrendorff, Strehlaer Str. 48, 01591 Riesa, Tel. 03525 / 734614, Fax 03525 / 734781 WWW.MOEBELWELT-FAHRENDORFF.DE

Der Zentralgasthof Weinböhla präsentiert am 27./28./29. November ab 19 Uhr jeweils eine Rhapsody des guten Benehmens mit Jürgen Haase und Ralf Herzog, inkl. 3-Gänge Menü und einem Glas Prosecco.

Knigge Dinner

Die nonverbale Zunft, vertreten durch Ralf Herzog, paart sich mit der Verbalen, vertreten durch Jürgen Haase. Zwei Komödianten die bisher ihre eigenen Wege gingen, treffen sich zu diesem umwerfenden Abend. Der Eine, der mit dem Zwinger-Trio tourt und der Andere, der mit stummer Komik verzückt, laden zu raumfüllendem Gelächter über die Tücken des Lebens ein. In die Abgründe des Menschen steigen die Beiden, ohne dabei dem Zuschauer auf die Füße zu treten. Lachsalven wirken befreiend bei der üblichen Umklammerung des Alltages. Sind wir alle blöd? Was wissen wir überhaupt vom Leben? Wissen wir richtig die Gabel zu halten? Wie sieht eine höfliche Abfuhr aus? Wie reagiert man auf plumpe Anmache? Wie kann man (oder Frau) ohne Vorwarnung geistreich parieren?! Lassen Sie sich beim Satire mit Dinner bilden! Zu viel Wissen macht nichts, wenn man noch darüber lachen kann. DAS MENÜ Kleine herbstliche Salatvariation mit gerösteter Nusskernmischung und

Balsamicodressing · Schweinefiletmedaillons an buntem Wurzelgemüse, dazu Kräuterkartoffelnocken · Warmer Apfelstrudel auf Vanillesauce Karten ab 40,86 € p.P. gibt es unter Tel. 035243 / 56000 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Achtung: Keine Abendkasse! Weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.ZENTRALGASTHOF.COM elbgeflüster

NOVEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

MULTIMEDIA-VORTRAG

& Kabarett

Am Freitag, den 7. November um 20:00 Uhr kommt Erich von Däniken ins Kulturhaus Torgau. Bereits seit Jahrzehnten forscht der Schweizer Erfolgsautor und verkaufte weltweit über 63 Millionen Bücher, die in 32 Sprachen übersetzt wurden. Nun ist er zurück mit seinem neuen Multimedia-Vortrag: „Unmögliche Wahrheiten“. Sind UFOs Hirngespinste oder Wirklichkeit? Stimmt es, dass ein oranges Objekt am 24. März 1967 die Raketenabschussbasis in Montana/USA lahmlegte? Wer Erich von Däniken erlebt hat, weiß was ihn erwartet. Eine rhetorisch brillante MultimediaPräsentation - ein schillerndes Feuerwerk voller kontroverser Gedanken. überzeugend und mitreißend! Das Kabarett Leipziger Pfeffermühle gastiert am Freitag, den 5. Dezember um 20:00 Uhr in Torgau. Seit nun schon 60 Jahren streut die Leipziger Pfeffermühle ihr scharfes Pulver in das politische Zeitgeschehen. In ihrem aktuellen Programm „Glaube, Liebe, Selbstanzeige“ nehmen sie u.a. die Steuersünder-Debatte im Land aufs Korn. Jeder Steuersünder, der nach dem Motto lebt: „Spare in der Schweiz, so hast du in der Not“, darf doch glauben, dass er dank einer Selbstanzeige mit einem halbherzigen „Du, du!“ davonkommt und der Staat ihn liebt. Und der Staat glaubt an Gegenliebe und hofft auf weitere Selbstanzeigen. Sie ersparen ihm viel Arbeit und das hässliche Image der Knöllchen-verteilenden Politesse. Das Kulturhaus Torgau bietet zur kommenden Weihnachtszeit nicht nur ein besinnliches Programm.

Karten im Kulturhaus: 03421/903523 und allen bekannten VVK-Stellen, Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

www.perspektiven.allianz.de

WWW.KULTURHAUS-TORGAU.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern jeweils x 2 Freikarten für das Kabarett Leipziger Pfeffermühle. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Leipziger Pfeffermühle“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Leipziger Pfeffermühle“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Beruflich neue Wege gehen: Perspektive Allianz.

Unser Team sucht Verstärkung! Allianz Hauptvertretung Andreas Winter Niederauer Str.43 · 01662 Meißen Tel. 03521 / 7545990 · Fax 03521 / 7545909 E-Mail: andreas.winter@allianz.de www.facebook.com/allianz.andreas.winter Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 20 Uhr und Sa. 9 - 16 Uhr

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

www.allianz-andreas-winter.de

- ANZEIGE -

ERLEBNIS ELBLAND

Persönliches

Sicht- und Sonnenschutz machen die Auswahl nicht gerade einfach. Wer sich in dem großen Angebot nur schwer entscheiden kann, zu dem fährt die Chefin oder ihre Mitarbeiterin auch gern mit nach Hause, um so vor Ort die perfekte Lösung Sie suchen das Besondere für Ihre Fenster zu finden, Lassen Sie sich daher vom vielseiDas Raumstudio My Home zum Fest? Das Raumstu- tigen Angebot und toller Beratung von Raumstudio My Home in der Riesaer Innenstadt dio My Home ist der ideale zu einer perfekten Geschenkidee Inspirieren! ist gerade zur WeihPartner, denn Inhaberin nachtszeit eine perfekte Raumstudio My Home Roswitha Werner und ihr Adresse für individuelle Inh. Roswitha Werner Team von ausgebildeten Geschenkideen. Hauptstr. 91 · 01587 Riesa Raumausstattern kann Tel. 03525 / 529754 dank eines eigenen Nähateliers liebevolle Geschenke für Sie quasi maßschneidern. ÖFFNUNGSZEITEN: Egal, ob schicke Tischwäsche der Firma Sander, Kissenbe- Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr züge oder Handtücher mit eigenen Initialen, im Bereich Dekorations- und Wohlfühlstoffen erfüllt das Raumstudio My Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 Home gerne Ihren Traum nach liebevollen Wohnideen und Ge- x einen 25 Euro Wertgutschein. schenken. Aber auch bei Dekorationsartikeln überzeugt das Raumstudio My Home durch ein geschmackvolles Angebot, MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Raumstudio wie beispielsweise Glasgefäße der Firma Leonardo, kuschlige Schicken My Home“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-MailWolldecken oder weihnachtliche Accessoires. Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie Was nicht auf Lager ist kann auf Wunsch zudem auch bestellt eine Postkarte mit dem Stichwort „Raumstudio My Home“ werden. Raumstudio My Home ist bekanntermaßen auch eine an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine renommierte Adresse, wenn es um den Bereich Fensterde- Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. koration geht. Ausgewählte Stoffe für Gardinen, Vorhänge,

FÜR SIE & IHN

Stahl und Werkstoffe Heizung und Sanitär

Handelshof Riesa Partner für Technik

Bau- und Werkzeugtechnik Elektrotechnik

Bad kaufen & von Partner-Card-Vorteilen profitieren Beim Kauf eines Komplettbades erhalten Sie unsere Partner-Card. Der QR-Code auf der Rückseite ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf die Daten zu Ihrem persönlichen Bad.

Ihre Vorteile:

Kurzfristige Identiﬁzierung und Beschaffung von Ersatzteilen Schnellere Bearbeitung bei Erweiterungen/Ergänzungen 2% Rabatt bei jedem Einkauf auf unser gesamtes Sortiment

Handelshof Riesa GmbH · Glogauer Str. 1 · 01587 Riesa Tel. 03525 / 72 83 220 · Fax 03525 / 72 83 299 · www.pft-riesa.de

elbgeflüster

NOVEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

Der Traumzauberbaum Im Schloss Großenhain laden gleich mehrere Familien-Weihnachtsmusicals zum Staunen ein.

Am 30. November steht um 11 Uhr der Der Traumzauberbaum 4 „Herr Kellerstaub rettet Weihnachten“ mit dem REINHARD LAKOMY- Ensemble auf dem Programm. Es ist ein Weihnachtsmusical, das alle Generationen fasziniert , denn hier ist Kunst für Kinder in handwerklicher Professionalität und beglückender Leichtigkeit zu erleben, ein Konzert, das Lachen und Staunen in die Gesichter zaubert. Weitere Märchen auf der Großenhainer Schlossbühne:

So., 28. Dezember, 15 Uhr | Der Klassiker: „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Musical der Landesbühnen Sachsen zum gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm Kulturzentrum Großenhain GmbH, Schlossplatz 1, 01558 Großenhain, Tel. 03522 / 505555 WWW.KULTURZENTRUMGROSSENHAIN.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WIR SUCHEN: 3- und 4-RaumWohnungen und EFH zum Kauf oder zur Miete in Riesa und Umgebung für unsere Kunden.

Inhaber: Anja Schultze

Inge Reinacher Immobilien, Inh. Anja Schultze, Klötzerstraße 13, 01587 Riesa Tel. 03525 / 520300, Fax 03525 / 520299, E-Mail: info@immobilien-riesa.de Öffnungszeiten: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr sowie nach Vereinbarung

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

WWW.IMMOBILIEN-RIESA.DE

Sa., 27. Dezember, 15 Uhr | „Schneeweißchen und Rosenrot“ Ein wunderbar poetisches und witziges Märchen nach den Brüdern Grimm mit den Landesbühnen Sachsen

ERLEBNIS ELBLAND

Romantisch wird es auf Schloss Weesenstein alljährlich im Advent. Zur Weesensteiner Schlossweihnacht am 29. und 30. November lädt das Schloss zu buntem Markttreiben ein.

Romantisches WEESENSTEIN

Genießen Sie den Zauber des illuminierten Schlosses, in dessen Höfen Händler und Kunsthandwerker kleine Kostbarkeiten und Köstlichkeiten feilbieten. Lassen Sie sich begeistern vom „Wandertheater Schwalbe“, das in unnachahmlicher Art Märchenfiguren und Schlossgeister zum Leben erweckt, und seien Sie Gast beim Puppentheater oder einer Romantischen Führung. Die Romantische Führung „Sagenhaftes Weesenstein“ bei Kerzenschein und Kaminfeuer, die auch an den weiteren Adventssonntagen sowie am 27./28. Dezember jeweils 16 und 17 Uhr auf dem Programm steht, führt auf die Spuren der Weesensteiner Sagen, Mythen und Legenden. Erfahren Sie, wie Weesenstein zu seinem Namen kam, warum die Herren von Bünau bis heute nur 3 Taufnamen führen und was es mit dem Weesensteiner Mönch wirklich auf sich hat! Und – kein Jahreswechsel auf dem Weesenstein ohne Kindersilvester! Am 30. Dezember lädt das Schloss traditionell die kleinsten Freunde des Hauses ein. In einer einstündigen Führung durch die Burganlage erwarten die Kinder vielerlei märchenhafte Überraschungen. In diesem Jahr dreht sich alles um den königlichen Silvesterball, den natürlich auch das Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 FamiliAschenputtel erleben will. enkarte (2 Erw. +Kinder) für die Romantischen Das Programm, das für Kinder Führungen zur Schlossweihnacht. ab ca. fünf Jahre geeignet ist, MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: wird von renommierten Akteuren wie Puppenspielerin Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Schlossweihnacht“ Karla Wintermann, Paula Herold und dem Wandertheater sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort Schwalbe gestaltet. Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter WWW.SCHLOSS-WEESENSTEIN.DE

„Schlossweihnacht“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ermin Jetzt T aren! vereinb

Fit bleiben: Jetzt anmelden und bis Ende des Jahres beitragsfrei trainieren!

Am Speicher 102 · 01558 Großenhain Tel. 03522 / 310730 Yoga · Pilates · Rückenschule · Zumba/Aerobic · Wirbelsäulengymnastik · Rehabilitationssport elbgeflüster

NOVEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

In Zeiten

DES ABNEHMENDEN LICHTS IHR FRISEURSALON FÜR DAMEN, HERREN & KINDER

Haarstudio No 1 AUSSERDEM: TYP- & PRODUKTBERATUNG EXTENSIONS . KOSMETIK . FUSSPFLEGE HAARSTUDIO NO 1 . INH. ANETT ENGLOWSKI THEODOR-NEUBAUER-STR. 2 . 01558 GROSSENHAIN TEL. 03522 / 505330 . GEÖFFNET: MO 8-13 UHR DI-FR 8-20 UHR . SA 8-13 UHR

NOVEMBERHIGHLIGHTS

8.16.

NOV. 14 TÄGLICH

Martinsgansessen Auf Vorbestellung auch eine ganze Gans zum Tranchieren

Kulinarischer Abend

21.

Eine Reise von der Normandie über NOV. 14 die Bretagne in die Pyrenäen (nur auf Vorbestellung)

LANDGASTHOF & HOTEL

Zum Roß An der Weinstr. 50 01612 Diesbar-Seußlitz Telefon 035267 / 5 18-0

WWW.ZUM-ROSS-DIESBAR.DE

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

Der Bogen spannt sich über vier Generationen: Die Großeltern kehren aus dem mexikanischen Exil in die noch junge DDR zurück und sind überzeugte Kommunisten. Der Vater ist durch seine Haft in sowjetischen Arbeitslagern ernüchtert, glaubt aber immer noch an die Möglichkeit eines demokratischen Sozialismus. Der Enkel flieht kurz vor dem Mauerfall in den Westen und für dessen Sohn ist das alles nur noch Geschichte. In der Familie Umnitzer prallen unterschiedlichste Lebensläufe, Hoffnungen und Illusionen aufeinander und machen jedes Weihnachtsfest und vor allem den 90. Geburtstag des Großvaters am 1. Oktober 1989 zur Zerreißprobe. Aufgeführt wird das Stück anlässlich „25 Jahre Mauerfall“ vom Theater der Altmark Stendal, lt. Alexander Netschajew „Spannend, humorvoll, überraschend – das ist keine trockene Geschichtsaufbereitung, sondern ein gewitzt-grandioser Blick zurück, um die Gegenwart schlussendlich besser zu verstehen.“ Weitere Infos finden Sie im Internet unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE Nostalgisch wird es am Freitag, den 21. November im Theater Meissen: Das Theaterstück zeigt das Schicksal einer ostdeutschen Familie zwischen 1952 und 2001 nach dem Bestseller-Roman von Eugen Ruge.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ am 21. November um 18 Uhr MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Theater Meissen“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Theater Meissen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 14. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Magie & Mystik,

GOURMET-MENÜS UND WEISSE TIGER Mit dem neuen Programm „PUR“ geht Sarrasani in die elfte Spielzeit des Trocadero Dinner-Variétheaters in Dresden. Ab dem 20. November begeistern und verzaubern Magier André Sarrasani und ein Ensemble internationaler Künstler und Artisten ihr Publikum und entführen es am Wiener Platz in die Welt des Circus und des Varietés. Eine Hauptrolle in den Herzen der Zuschauer werden dabei die drei weißen Tigerbabys spielen, die seit kurzem zur Sarrasani-Familie gehören. Für die neue Saison hat der routinierte Impresario und Entertainer mit seinem Team erneut ein spektakuläres Programm zusammengestellt, das unter dem Dach des Chapiteau-Zelttheaters neben atemberaubender Artistik auch Comedy, eine mitreißende Ballettchoreographie, ganz besondere Gaumenfreuden sowie viele magisch-mystische Momente enthalten wird. Was Sarrasani für die Show ist Mirko Reeh für den Gaumen: Ein Magier der Genüsse, der Unglaubliches zaubert, damit beim Nervenkitzel der artistischen Auftritte auch der Gaumen nicht zu kurz kommt. So verwöhnt der Starkoch die Gäste mit eigens kreierten, exklusiven Vier-Gänge-Menüs. Dazu gibt es auch eine vegetarische Variante. Sarrasani muss man erlebt haben! Sichern Sie sich Ihren Platz für die Dinner-Shows oder den Familienbrunch. Schenken Sie Ihren Lieben unvergessliche Momente mit fantastischer Magie und großen Gefühlen. Premiere Pur: Am 20. November beginnt die neue Spielzeit des Sarrasani Trocadero Dinner-Variétheaters Dresden erstmals am Wiener Platz.

Tickets für die neue Saison gibt es im Sarrasani-Verkaufsbüro am Wiener Platz in Dresden, unter Tel. 0351 / 6465056 sowie auf WWW.SARRASANI.DE

DER MEGAFIT

FITNESS DEAL trainieren und kassieren.

3 MONATE R MTL. S TE TEN FÜ

29,95 € E

Deal Der Fitness iert‘s: Sie So funktion Monate für 3 testen uns und erhalten € 5 ,9 29 mtl. Bonus zubis zu 75,– € rück. l Bo nu sm od el nd Ei n M eg af it rt er Ge su ie iz if al s ze rt . er tn he it sp ar

RSE, INING , KU GER ÄTETRA IS® STATIONS NES SAUNA, KI

Deal? Jetzt gleich anrufen und Termin für Ihr Probetraining vereinbaren. Dresden: 410 96 82 Radebeul: 837 12 13 Freital: 641 59 99

KEINE FITNESSKETTE FITNESS MIT STIL SAUNA INKLUSIVE LIMITIERTE MITGLIEDERZAHL

LUSIV ALLES INK

elbgeflüster

NOVEMBER 2014

* Wähle 2 Hallo Pizzen aus dem Standard-Sortiment „iss klassisch“ und zahle bei Selbstabholung nur 10 €! Gültig im Hallo Pizza -Store in Riesa bis 15.12.2014.

KOMM VORBEI UND HOL DIR 2! 2x

HALLO PIZZA ISS KLASSISCH

10€ *

ABHOLERANGEBOT !

Riesa Dr. - Scheider - Straße 36

Tel. 0 35 25 - 60 66 999

Angaben zu Identität und Anschrift des Unternehmers ﬁnden Sie unter www.hallopizza.de/pizza-bestellen.

www.hallopizza.de

PIZZA

ISS KLASSISCH

2 x HALLO PIZZA 10 € 2 x HAPPY NEW SIZE PIZZ ODER A 12 € 1)

HALLO PIZZA knusprig dünn, randlos belegt Ø 26 cm HAPPY NEW SIZE extra dünn mit extra knusprigem Rand Ø 30 cm

Boston

Luftikuss

Dixieland

Kentucky

Alaska

Hawaii

Olymp

New York

California

Delhi

Poncho

Sicilia

mit Sauce Hollandaise, Gouda-Käse, Broccoli und Hinterschinken

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse und Salami

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Gyros-Art, Hirtenkäse und Zwiebeln

mit Curry-Sauce, Gouda-Käse, Broccoli, Ananas und Hähnchenbrust

4 - Seasons

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, je ¼ Thunﬁsch, Champignons, Salami und Hinterschinken

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Rucola, SerranoSchinken und gehobeltem Parmesan-Käse

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Thunﬁsch und Zwiebeln

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Thunﬁsch, Hinterschinken, Champignons und Spinat

mit Barbecue-Sauce, Gouda-Käse, Paprika, Zwiebeln, Mais und Hähnchenbrust

Texas

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Bratkartoffeln, Zwiebeln und Bacon

Das Angebot gilt nur in teilnehmenden Stores für die hier abgebildeten Pizzen. Lieferung ausgeschlossen. Gültig im Hallo Pizza -Store in Riesa bis 15.12.2014.

Informationen zu den in unseren Produkten enthaltenen Allergenen ﬁnden Sie unter www.hallopizza.de/allergene.

mit Barbecue-Sauce, Gouda-Käse, Zwiebeln, Paprika und Salami

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Ananas und Hinterschinken

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Broccoli, Champignons, frischen Tomaten und Mais

mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, frischen Tomaten, Mozzarella-Käse, grünem Pesto und rischem Basilikum

INKLUSIVE EINER FLASCHE WEISS- ODER ROTWEIN (JE 0,75 l /FLASCHE)

NACH WAHL

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Weihnachtliche

SCHNÄPPCHEN INKLUSIVE

Heller, freundlicher & übersichtlicher: Die neue Second Hand Halle Riesa stößt bei der Stammkundschaft auf ein sehr positives Echo und ist daher bestens gerüstet für die kommende Weihnachtszeit. Das Sortiment ist nämlich gerade in der besinnlichen Jahreszeit besonders umfangreich: Egal, ob Klamotten, Geschirr, Möbel, Technik, Trödel oder Weihnachtsdeko, die Filialen gleicht einem regelrechten Paradies für Schnäppchenjäger. Viele treue Kunden sind aber nicht nur vom sehr großen Sortiment überzeugt, sondern auch von der Qualität. Neben Artikeln aus zweiter Hand, finden sich im Angebot auch immer wieder zahlreiche Neuwaren und begehrte Antiquitäten, die sich wunderbar unter dem Weihnachtsbaum machen. Das Angebot an gebrauchten Möbeln wurde außerdem deutlich erweitert. Egal, ob modern, antik oder DDR-Relikte, das Sortiment ist für alle Generationen eine echte Fundgrube. Natürlich liefert das Team auf Wunsch auch weiterhin Möbel zu Ihnen nach Hause aus und baut sie dort professionell auf. Das Erfolgsgeheimnis dieser permanent wechselnden Vielfalt: Die Firma hat sich gezielt auf Haushalts- & Geschäftsauflösungen sowie Entrümpelungen spezialisiert. Das beeindruckende Sortiment an Gegenständen aus privater Hand, Lagerräumen und Konkursaufkäufen landet daher auf kürzestem Wege direkt in die Filiale. Aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Bereich Warenlogistik bietet das Unternehmen auch bundesweite Möbeltransporte und Umzüge bis zu 3,5t zu absolut fairen Preisen an. Unter Tel. 0174/812 3447 erhalten Sie dazu genaue Informationen. Dass das Unternehmen ein großes Herz hat, beweist es beim Umgang mit sozial schwächer gestellten. So können alle Empfänger von Arbeitslosengeldern ihre Möbel- und Warengutscheine der ARGE direkt bei allen Filialen einreichen – um die Abrechnung mit dem Amt kümmert sich die Firma dann selbst. Nicht vergessen: Ab sofort gibt es bei der„Happy Hour“ täglich zwischen 12 und 14 Uhr 20% Rabatt auf das komplette Sortiment! Weitere Infos finden Sie unter WWW.SECONDHAND-HALLE-RIESA.DE Die nach umfangreichen Sanierungs- und Renovierungsarbeiten wiedereröffnete Second Hand Halle Riesa begeistert in der Weihnachtszeit durch besonders viele attraktive Angebote.

Second Hand Halle Riesa, Inhaberin: Jenny Richter Merzdorfer Str. 5, 01591 Riesa, Tel. 03525 / 515924 ÖFFNUNGSZEITEN

Montag bis Samstag 9-18 Uhr

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Baustelle adé!

TOLLE PREISAKTIONEN! Die ersten 50 Kunden im November erfreut der Laden nach Abgabe dieses GutNach den langen Umbau- scheincoupons mit einem kleinen Präsent*. Im Dezember Echt dufte: Der bemaßnahmen an der Paul- hat das Seifen-Eck außerdem für Sie eine weihnachtliche liebte Werkverkauf Greifzu-Straße begrüßt Sie 10%-Aktion* im Programm. Seifen-Eck ist ab das Seifen-Eck wieder zum Kappus Seifen GmbH Riesa & November wieder Werkverkauf von hochwer- Co. KG, Paul Greifzu-Str. 24problemlos erreichbar GUTSCHEIN tigen Produkten zu beson- 26, 01591 Riesa, kostenfreie und feiert dies in der Weihnachtszeit mit Gegen Vorlage ders günstigen Preisen. Kundenparkplätze stehen besonderen Aktionen. Entdecken Sie die Vielfalt an Ihnen zur Verfügung. dieses Gutscheins Seifen, Duschgels und Lotierhalten Sie ein onen, von frisch und fruchtig bis sinnlich oder exotisch. ÖFFNUNGSZEITEN Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde, Bekannte, Mitar- Mo, Mi & Fr 10-16 Uhr, kleines Präsent! beiter oder Kollegen außerdem doch mit weihnachtlichen Di & Do 14-18 Uhr Solange Vorrat reicht. Kein RechtsPräsenten, die die Verkäuferin gern auch nach Ihren Wün- *) solange Vorrat reicht, anspruch. Gültig bis 30.11.2014 schen zusammenstellt. kein Rechtsanspruch

elbgeflüster

NOVEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

SHISHA-BAR

1001 Nacht In der Innenstadt haben Gäste ab 18 Jahren auch unter dem neuen Inhaber Ali Özler weiterhin die Gelegenheit im 1001 Nacht für nur 5 Euro eine Shisha (Wasserpfeife) mit 28 unterschiedlichen Aromen zu rauchen. Das außergewöhnliche Lokal bietet dafür unter anderem gemütliche Sitzecken an, sodass Sie angenehm entspannt bei Rap und Hip Hop Musik im Kreise Ihrer Freunde nach alter orientalischer Tradition die Shisha genießen können. Wie in einer richtigen Nachtbar können Sie täglich ab 17 Uhr natürlich auch ein reichhaltiges Angebot an sehr günstigen Getränken bestellen. Die Karte umfasst unter anderem zahlreiche Cocktails, alle klassischen Longdrinks, Biere, Weine sowie alkoholfreie Getränke. Neu: Ab November gibt es monatlich auch einen abendlichen Auftritt einer schönen Bauchtänzerin. In Riesas erstem Wasserpfeifen-Lokal führt ein neuer, engagierter Pächter die orientalische Lebenskultur weiter fort.

Lassen Sie sich daher vom besonderen Flair von 1001 Nacht verzaubern und sich von Ali Özler und seinem Team verwöhnen! 1001 NACHT – SHISHA | BAR | LOUNGE

Inh. Ali Özler, Pausitzer Str. 10, 01589 Riesa Tel. 0162 / 6566030

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein 1001 Nacht VIP Paket, bestehend aus einer Wasserpfeife im Wert von 60 Euro & eine Shisha und zwei Cocktails nach Wahl. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „1001 Nacht“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „1001 Nacht“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Karl-May-Straße 5 01445 Radebeul Tel: 0351 837 30 10 Di bis So geöffnet

SOND ER 1.10.2 AUSSTELLU 014 31.03 NG Spezie .201 ll für Kinder 5 !

www.karl-may-museum.de

terung gestern und heute“

„Yakari, Winnetou & Co. – Indianerbegeis

SEPTEMBER 2014

elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

ÜBER DIE WAHRE LIEBE

Schwanensee

Die nach dem Ballett-Tänzer Rudolf Nurejew benannte Russische Staatliche Ballettakademie ist in Ufa beheimatet, Hauptstadt Baschkortostans und Millionenstadt am Fuß des Südurals. Die namhafte choreographische Akademie wurde am 1. Januar 1986 ins Leben gerufen. In nur kurzer Zeit legte die Ballettakademie einen beeindruckenden Weg im Bereich des klassischen Balletts zurück und setzte mit den dort erschaffenen Erfahrungsschätzen und Methoden im professionellen Ballett weltweit Maßstäbe. Durch die tänzerischen Meisterleistungen des Ensembles und die bezaubernden Kostüme wird der Zuschauer in eine andere Welt entführt, in der er träumen und sich verzaubern lassen kann. Ein Fest für alle Ballettliebhaber! Am Sonntag, den 7. Dezember um 16 Uhr in der Stadthalle „Stern“ Riesa bekommen Sie wieder die Gelegenheit, sich die Weihnachtszeit mit Peter Tschaikowskys „Schwanensee“ zu verschönern.

Tickets erhalten Sie u.a. in der Stadthalle „Stern“, Tel. 03525/529422 und unter WWW.ERDGASARENA.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für „Schwanensee“ am 7. Dezember um 16 Uhr MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Schwanensee“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schwanensee“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 28. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DAS GESCHÄFT

Ihres Lebens

Hurra, das ElbeCenter Meißen ist 20 Jahre alt geworden und lässt sich das gerne einiges Kosten. Die einmalige Geburtstagsaktion: Wenn Sie in der Zeit vom 03. bis 15. November 2014 einen Kassenbeleg von den Filialen des ElbeCenter Meißen, versehen mit Ihrem gut lesbaren Namen, Telefonnummer oder Anschrift in den bereitgestellten Briekasten in der Kassenzone von Kaufland werfen und ein wenig Glück haben, werden Sie am 21.11.2014 in der Zeit von 14 -18 Uhr ausgelost und das ElbeCenter Meißen bezahlt Ihre Rechnung - ohne Wenn und Aber! Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 18 Jahre und der Rechtsweg sowie die Mitarbeiter im ElbeCenter Meißen sind ausgeschlossen. Es werden 20 Gewinner gezogen. Mit etwas Glück bezahlt das ElbeCenter Meißen anlässlich ihres 20. Jubiläums in der Zeit vom 03. bis 15. November 2014 Ihnen Ihren Einkauf!

elbgeflüster

SEPTEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

Selbstständig ALT WERDEN

Der Pflegedienst „Elblandschwestern“ unterstützt in der Riesaer Alleestraße eine wegweisend neue Form einer glücklichen Senioren-Wohngemeinschaft.

Viele Menschen haben den Wunsch, im Alter trotz körperlicher oder anderer alterstypischer Einschränkungen selbstbestimmt ihren Lebensalltag zu gestalten. Der Gesetzgeber hat im Jahre 2013 mit dem Pflege-Neuordnungs-Gesetz die Vorrausetzungen für neue Wohnformen, z.B. WGs geschaffen. Eine solche WG gründete sich im September 2013 auf der Alleestraße in Riesa. Hier schlossen sich Angehörige von Bewohnern und Bewohner selbst zu einer handlungsfähigen Auftraggebergemeinschaft (AGG) zusammen, um ihr Zusammenleben selbstbestimmt zu organisieren. Die Mitglieder der WG leben in eigenen Zimmern, welche sie oder ihre Angehörigen ganz individuell gestalten können. In der freundlich und hell gestalteten WG besteht die Möglichkeit für Aktivitäten in einem großen Gemeinschaftsraum. Zur Unterstützung und Durchführung der alltäglich anstehenden Aufgaben wurden die „Elblandschwestern“ von der AGG beauftragt. Das Pflegedienst stellt die Versorgung in der Grund- und Behandlungspflege, Betreuung sowie im hauswirtschaftlichen Bereich sicher, bleibt jedoch, anders als z.B. in einem Heim, Gast in der Häuslichkeit des Klienten. Mit gutem Gewissen kann die Umsetzung des Konzepts, der Wohngemeinschaft auf der Alleestraße nach ein jährigem bestehen als Erfolg gewertet werden.

Der Pflegedienst Elblandschwestern berät Sie gern immer Mittwoch von 14-16 Uhr im Beratungszentrum auf der Bahnhofstr. 6c oder im Pflegedienst „Elblandschwestern“ auf der Kurt-Schlosser Str. 22. Tel. 03525 / 518110 - ANZEIGE -

Vielfalt um die Ecke Bereits wenn man die Tür öffnet spürt man, dass hier verglichen mit großen Drogerieketten ein anderer Wind weht. Die angenehm breiten Gänge und die übersichtlich eingerichteten Regale laden zum entspannten Schlendern ein. Der zweite erkennbare Unterschied: Das Sortiment an Drogerie- und Reformhaus-Artikeln bietet neben den bewährten StandardArtikeln auch eine große Auswahl an Produkten an, die es nicht bei Rossmann & Co gibt. Neben Artikeln des allgemeinen Bedarfs gibt es beispielsweise glutenfreie und laktosefreie Lebensmittel, Naturkosmetik, biologische Reinigungsprodukte, Produkte zur Weinherstellung, Produkte zur Poolreinigung oder auch Grußkarten. In Planung sind ferner Fotoarbeiten, Strumpfwaren sowie Pflanzenschutzmittel, wofür die Inhaberin sogar eine Weiterbildung absolviert. Das außergewöhnlich hochwertige Sortiment mit führenden Hersteller wie Dresdner Essenz, Ecover, Kappus oder Weleda wird sogar gezielt erweitert, denn Inhaberin Susann Steude sucht gerne den Kundenkontakt und nimmt anhand einer Wunschliste neue Artikel in das Sortiment auf, wenn sie viel angefragt werden. Kundenservice und Kundenzufriedenheit stehen überhaupt an oberste Stelle dieser Drogerie. Der Kunde spürt, dass die Inhaberin ihre Liebe zum Beruf gemacht hat. Gerade zur Weihnachtszeit sind zudem die Geschenkideen, wie Präsentkörbe, Gutscheine oder Geschenkpacks beliebt, die für Sie individuell zusammengestellt werden – gerne auch für Männer mit tollen Pflegeprodukten. Wenn Sie also das regionale Einkaufserlebnis mit Herz schätzen, ist die Drogerie Steude die erste Adresse in Ihrer Nähe. Drogerie Steude, Inh. Susann Steude, Teninger Str. 1, 01619 Zeithain, Tel. 03525 / 6387649, E-Mail: anfrage@drogerie-steude.de, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr, WWW.DROGERIE-STEUDE.DE Seit Mai dieses Jahres versorgt die Drogerie Steude im Gewerbegebiet Zeithain die Anwohner mit einer breiten Artikel-Auswahl in angenehmer Atmosphäre und kompetenter Beratung.

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN

RIESAPARK 2 | 01587 RIESA | WWW.RIESAPARK.DE

EIN WEG FÜR 1000 GESCHENKE. elbgeflüster

NOVEMBER 2014

ERLEBNIS ELBLAND

Wenn der Hunger Die Landesbühnen Sachsen bringen am 8. Dezember das Stück „F.L.E.I.S.C.H“ im Wendelsteinkeller der Albrechtsburg Meißen zur Premiere.

GEIGE SPIELT

Ein edel vorbereiteter Esstisch. Ein Mann im eleganten Anzug. Er ist gut genährt und trotzdem hat er Hunger. Er sagt, er kenne das Gefühl, den Hunger, den Schmerz, das Verlangen, diese Qual, die vom Bauch zum Kopf wandert. Er sagt, er verhungere seit Jahren, obwohl er jeden Tag genug isst. Er riecht, er schnüffelt, er seufzt, er leidet ... Er sehnt sich nach etwas ... aber wonach?! Nach Motiven des französischen Kunstmärchens „Le Petit Poucet“ (Der kleine Däumling) von Charles Perrault ergründet „F.L.E.I.S.C.H. – Wenn der Hunger Geige spielt“ verschiedene Facetten des Hungers: Ab wann wird der Hunger zur Existenzbedrohung? Wann wird das Verlangen zur Sucht? Ist Hunger gefährlich? Wonach darf man Hunger haben? Was ist mit gesellschaftlich verpönten Gelüsten? Worauf habt ihr Appetit? TERMINE

8. Dezember 9. Dezember 11. Dezember 12./16./17. Dez.

18 Uhr 10 Uhr 9.30 Uhr 10 Uhr

Albrechtsburg Meissen Albrechtsburg Meissen Schloss Großenhain Landesbühnen Sachsen in Radebeul

Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit Eintrittskarten zu erwerben, finden Sie unter WWW.LANDESBUEHNEN-SACHSEN.DE In diesem Jahr finden Ende November erstmals die Europameisterschaften im Showdance in der SACHSENarena statt.

STADT DER

Tänzer

Ergänzt wird diese Meisterschaft mit einem sogenannten „World Cup der Productions“. Dahinter verbirgt sich ein buntes Tanzprogramm mit vielen spektakulären Formationen aus der ganzen Welt. Auf diese Showdance-Darbietungen der Weltklasse dürfen sich alle Tanzfans zum traditionellen Termin Ende November, konkret vom 24.-29. November freuen. Unmittelbar danach ermitteln die Stepptänzer vom 2.-6. Dezember ihre Weltmeister. Damit erwartet Riesa Ende des Jahres wieder mehrere tausend Tänzer aus der ganzen Welt. Gekürt werden die Welt- und Europameister bei Kindern, Junioren und Erwachsenen - fantasiereiche Kostüme, atemberaubende Choreografien und enge, sportlich faire Wettkämpfe erwarten die Zuschauer in der SACHSENarena. Verpassen Sie nicht die Halbfinals sowie die großen Finalnächte der Erwachsenen. Erleben Sie auch die Konteste der Kinder und Junioren, bei denen die ‚Stars von Morgen‘ um den Einzug in die Finalrunden tanzen. Übrigens: Nach einem Jahr Gastspiel in Prag kehren im nächsten Jahr die Weltmeisterschaften im Showdance in die Tanzhauptstadt Riesa zurück - und auch im Jahr 2016 erwarten tausende Sportler und Zuschauer ein besonderes Highlight: 20 Jahre Riesaer Tanzwochen!

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Kombitickets für die Europameisterschaften im Showdance. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Showdance“ und Ihren Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Showdance“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.14. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Repariert AB 2015 NEU BEI CHARAKTERKOPF

GESCHÄDIGTES HAAR IN MINUTEN

Seit Jahrhunderten verwenden die Ureinwohner Hawaiis den duftenden, reichhaltigen Saft der Awapuhipflanze für die Haut- und Haarpflege. In einer nachhaltigen, solarbetriebenen Farm wird diese Pflanze seit 30 Jahren für John Paul Mitchell Systems angebaut, von Hand geerntet und verarbeitet.

Intensivpﬂege repariert das Haar um bis zu

*Gegenüber unbehandeltem Haar; Vergleichsstudie Keraplast Technologies Ltd., Frühjahr 2010

80%* Feuchtigkeit und intensiverer Glanz um bis zu

35%*

Vereinbaren Sie bis zum 30.11.2014 Ihren Awapuhi-Termin (ab Januar 2015) und sparen Sie 10 Euro! Der Awapuhi-Extrakt gibt dem Haar verlorene Feuchtigkeit zurück und macht es leicht frisierbar und seidig. Außerdem sorgt es für Volumen und Glanz. Neben der kraftvollen Wirkung der Awapuhi Pﬂanze enthält die neue Wild Ginger Serie den KeraTriplex Wirkstoﬀkomplex, der aus drei Keraproteinen, dem Grundbaustein gesunder Haare, besteht. Diese Proteine dringen tief in den Haarschaft ein, um das beschädigte Haar zu reparieren und zu versiegeln.

Verhindert das Verblassen der Farbe um bis zu

67%*

Friseurmeisterinnen Anett Kamowski & Isabell Roßberg Dr.-Külz-Straße 11 · 01589 Riesa Tel. 03525 / 5 15 69 49 www.charakterkopf.eu Öﬀnungszeiten: Mo 12-18 Uhr Di-Fr 8-18 Uhr · Sa 7-12 Uhr

LEBENSART

PRÄSENTIERT VON UNGER SONNENSCHUTZ GMBH

Markisentipp für den Herbst Das jüngste Kind in der Familie der WAREMA-Kassettenmarkisen: Die K70 passt mit ihrem neuen Design ideal zum aktuellen architektonischen Trend nach Flachdächern, Pultdächern und kubischen Bauformen. Ganz gleich, ob im privaten oder gewerblichen Bereich, die K70 eignet sich für die großflächigen Beschattung auf Terrassen oder Balkonen. Neben dem herausragenden, puristischen Design zeichnet sich zudem durch großes Ausstattungspaket, große Baugrenzwerte, einem reduzierten Montageaufwand, bekannt hohes Qualitätsniveau, sowie eine hohe Langlebigkeit aus. Optional lässt sich die WAREMA K70 mit einem Volant-Rollo sowie einer nahezu unsichtbar integrierten WMS Komfort- Steuerung für die vollautomatische Steuerung nach Wind ausrüsten. Für mehr Komfort und Entspannung sorgt ein exklusives Zubehörpaket. Hierzu gehört beispielsweise ein Volant-Rollo zum Schutz vor neugierigen Blicken und bei tief stehender Sonneneinstrahlung. Erstmals bietet Warema für dieses neue Modell eine indirekte Beleuchtung durch LED-Stripes in der Kassette an. Ein besonderes Augenmerk verdient auch die komplett in die Markise integrierte Funksteuerung die für zusätzlichen Nutzerkomfort sorgt. Warema setzt hier auf das bewährte Warema Mobile System (WMS), ein übertragungssicheres bidirektionales Funksystem, das vom Hersteller selbst entwickelt wurde. Das Ein- und Ausfahren der Markise oder des Volant-Rollos erfolgt per Handsender. Mittels WMS Komfort-Steuerung und Windsensor wird außerdem die nötige Sicherheit gewährleistet und garantiert, dass die Anlage bei aufkommendem Wind vollautomatisch einfährt. Mehr Informationen unter www.warema.de/k70

Markisen...

WINTERPREISELauchhamm

...Komfort in seiner schönsten Form

für WAREMA Kassetten-Markisen 01591 Ries bis 19.03.2014 Tel.: 0 35 2

info@sonne www.sonn

Fenster - Türen - Rolltore - Markisen - Rollläden - Raffsto - Rollos - Vordächer - Insektenschutz - Klappläden - Gro Fenster & Türen - Terrassendächer - Zelte - Pavillo

Markisen …

b er eze m A b D r a b a t te er Wint arkisen! M f au

Rolltore Markisen & Rollläden Raff- & Faltstores Jalousien & Rollos Insektenschutz Terrassendächer Vordächer Klappläden Großschirme Pavillons Sonnensegel Zelte

… Komfort in seiner schönsten Form Sonne. Licht. WAREMA.

Lauchhammer Str. 30 · 01591 Riesa · Tel./Fax (03525) 74 02 98 E-Mail: info@sonnenschutz-unger.de · www.sonnenschutz-unger.de

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

LEBENSART

WINTERVERGNÜGEN

auf dem Grillrost

Für das Grillen bei Kälte und Nässe wurde bereits vor über 60 Jahren der Kugelgrill entwickelt. Schließt man den runden Deckel, schützt er das Grillgut und hält die Hitze im Innern. Das ermöglicht ein schonendes Garverfahren, bei dem Fleisch und Gemüse nicht direkt über der heißen Glut liegen - das indirekte Grillen. Durch die Verteilung der Kohle am Rand des Grills entstehen verschiedene Temperaturzonen, die Grillprofis wie Metzgermeister Franz Seibold zu nutzen wissen: "Über der direkten Glut ist es 250 Grad heiß. Ein saftiges Rindersteak, etwa vier bis fünf Zentimeter dick, brate ich dort zu Beginn von beiden Seiten kurz an. Anschließend gart es in der Mitte des Rosts bei 120 bis 140 Grad noch etwa 20 Minuten weiter." Das fertige Steak sollte eine Kerntemperatur von etwa 60 Grad erreichen. Insgesamt benötigt die indirekte Hitze etwas längere Zubereitungszeiten, doch das Warten lohnt sich. Auf diese Weise können sogar größere Fleischstücke auf dem Rost garen, die Methode eignet sich aber auch für gegrilltes Gemüse. Mariniertes Fleisch wird im Winter nur selten angeboten, obwohl die Kohlen immer öfter auch bei Eiseskälte glühen. Daher empfiehlt es sich, selbst zu marinieren oder Fleisch an der Fleischtheke vorzubestellen natürlich in geprüfter Qualität. Informationen zu sicheren Lebensmitteln gibt es unter QS-live.de, der Website der EU-geförderten Kampagne "QS-live. Initiative Qualitätssicherung". Für das winterliche Grillen von Rindersteaks ist eine Marinade aus Zwiebeln, Knoblauch und Paprika genau das Richtige. Das würzige Aroma passt hervorragend zum Fleisch, die Zutaten sind das ganze Jahr über im Supermarkt erhältlich. Je nach Geschmack können die Steaks vor dem Marinieren auch mit Senf eingerieben werden. Für die Marinade wird das Gemüse klein geschnitten und mit Pfeffer und Paprika gewürzt. Mit Pflanzenöl übergießen und das Fleisch in der Marinade etwa sechs Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. Mehr Rezepte gibt es unter QS-live.de.

INFRAROTHEIZUNG

HÖCHSTE MANUFAKTURQUALITÄT IN EINZIGARTIGEM DESIGN Wenn das zusätzliche Stromgeld niedriger ist als die bisherigen Heizkosten, wenn es trotzdem wohlfühl-warm ist - dann ist es eine elektrische Infrarot-Heizung. Denn was in vielen Supermärkten als Deckenheizung funktioniert oder in der Infrarotsauna für ausreichend HitT T A W NUR 600T WARM! ze sorgt, das funktioniert auch in der Stube daheim. Es ist IS UND ES normal, dass eine 600-Watt-Heizung einen Aufenthaltsraum auf 21°C wohlfühl-erwärmt oder noch wärmer. Der Strom dafür kostet mit einer Thermostatregelung derzeit weniger als 1 Euro pro Tag. Das lohnt sich auch für Mieter. Infrarot-Heizungen gibt es in großer Vielfalt, für jeden Raum und Geschmack die passende Lösung, ob als Standgerät, als Deckenheizung oder als wandhängende Tafel. Infrarot-Heizungen können auch ein besonderer Blickfang sein. Als schönes Bild oder als Spiegel sieht man ihnen nicht an, dass hinter ihnen modernste Technik steht. Die Käufer sind sich einig - jedes gekaufte Gerät ist ein Erfolg.

PROBIEREN SIE ES AUS MIT 600 WATT. BELLMANN Dienstleistungsservice · Canitzer Str. 13 · 01591 Riesa Tel. 03525 / 777 565 · Mobil 0151 / 27539375 · E-Mail: svenbell@t-online.de elbgeflüster

NOVEMBER 2014

LEBENSART

VEPO POLSTER PRÄSENTIERT:

Kuschelige Wohnideen HUKLA TV-SESSEL MODELL „MY CANYON“ Der Logenplatz vor dem Fernseher. Feinste Lederqualität, maximaler Komfort und vielseitige Einstellungsmöglichkeiten. OELSA POLSTERGARNITUR MODELL ERFURT Ein

Modell – Neun Ausführungen. Das ist echte Planungsvielfalt. Wählen Sie aus drei Seitenteilen, drei Rückenoptiken und zwei Sitzhöhen und gestalten Sie Ihre individuelle Traumgarnitur.

MUNZER POLSTERGARNITUR „CONCEPT S-M-L“

Richtig bequem ist ein Sofa dann, wenn es an die Körpergröße angepasst ist. Das Concept S•M•L bietet diesen Vorteil. Alle Sofa-Elemente und Sessel sind in drei Grundgrößen erhältlich, die sich in Sitzhöhe, Sitztiefe und Rückenhöhe voneinander unterscheiden. Und damit Ihre Entscheidung zwischen den verschiedenen Größen noch leichter fällt: Sofa-Elemente in S, M oder L unterscheiden sich nicht im Preis. FEY & CO. KG BOXSPRINGBETT „MYSPRING“ Schlafen wie im Luxushotel: Der

Matratzen- und Schlafsystemspezialist bietet unter dem Namen MySpring eine Vielzahl von hochwertigen Boxspring-Ausführungen, die in fünf Schritten zusammengestellt werden können: Kopfteil, Box, Füße, Matratze und Topper.

gü

3 0. ltig bis

N o ve m

NOVEMBER 2014

14 ber 20

elbgeflüster

LEBENSART

KÜCHENSTUDIO FRANKE PRÄSENTIERT:

Herbstzeit ist Küchenzeit ERGOMATIC Mit vier verschiedenen höhenverstellbaren Systemen bieten Sachsenküchen Ihnen die Möglichkeit, eine Küche zu planen, die es Personen mit sehr unterschiedlichen Körpergrößen erlaubt, gemeinsam in einer Küche zu arbeiten. Für ergonomisches Arbeiten unterschiedlich großer Familienmitglieder gibt es die höhenverstellbare Arbeitsplatte auch mit integrierten Geräten. Als preiswertere Alternative sind auch Hubtische möglich. NISCHENVERKLEIDUNGEN MOTIVE VON AKP Anstatt eines Fliesenspiegels

sieht eine Nischenrückwand chic aus. Diese sind nicht nur in den bekannten Dekoren Arbeitsplatte und Korpus erhältlich, sondern auch in verschiedenen Materialien wie Glas, Keramik oder Dekobond (hier haften Magnete). Es gibt sie einfarbig und mit teils witzigen Motiven. APP VON BSH VERNETZT HAUSGERÄTE UNTERSCHIEDLICHER MARKEN Bosch Siemens Hausgeräte GmbH setzt auf die smarte Gerätesteuerung

Home Connect. BSH hat erstmals eine App entwickelt, die neben den Hausgeräten von Bosch und Siemens auch andere Marken steuert. Die Markteinführung der HausgeräteApp soll noch bis Ende dieses Jahr erfolgen.

FRAN O I D U T S HchEsN C Ü K ch! s i E R H ä s A , J e d i 0 l 2 Seriös, so Das Familienunternehmen bietet: Qualitätsprodukte zu günstigen Preisen Ehrliche und kompetente Beratung Zahlreiche Inklusiv-Leistungen z.B. Lieferung & Montage, Aufmaße vor Ort & Baustellenbetreuung

Das dienstälteste und erfahrenste Küchenfachgeschäft in Riesa

KÜCHENSTUDIO FRANKE · Alleestraße 21 · 01591 Riesa · Tel. 03525 / 893184 Fax 03525 / 520396 · E-Mail: info@kuechenfranke.de · Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa nach Vereinbarung elbgeflüster

NOVEMBER 2014

Assassins Creed Unity Die Next-Gen-Weiterentwicklung der gleichnamigen Blockbuster-Serie, angetrieben von der brandneuen und komplett überarbeiteten Anvil-Engine. Spieler erleben die Französische Revolution vom Sturm auf die Bastille bis zur Hinrichtung Ludwig XVI auf nie gekannte Weise und helfen dem französischen Volk, sich eine neue Zukunft zu schmieden. HERSTELLER: UBISOFT, SYSTEM: PS4, XBOXONE, PC, ERSCHEINUNGSTERMIN: 13. NOVEMBER, MEDIMAX-PREIS: CA. 64,99 EURO

Dass Rache eine der stärksten Triebfedern für menschliches Handeln ist und definitiv kein Verfallsdatum besitzt, beweist einmal wieder eindrucksvoll „The Prince-Only God forgives“. Denn in diesem atemlosen und clever inszenierten Actionthriller, einer provokanten Mischung aus „Taken“ und „Unforgiven“, gibt es auch nach 20 Jahren kein Pardon für Taten aus der Vergangenheit. Rache kann nämlich auch extrem tödlich sein....

iOS & Android

KOMOOT

GENRE: ACTION/KRIMI FSK: 16 LAUFZEIT: 90 MIN, ERSCHEINUNGSTERMIN: 10. NOVEMBER, MEDIMAX-PREIS: 9,99 EURO (DVD)

Die App für Wanderungen, Fahrrad-, Rennrad- und Mountainbike-Touren. Getreu dem Motto, „einfach und smart“ in die Natur, erleichtert komoot seinen Nutzern jetzt den Weg zu ihrem Outdoor-Erlebnis durch inspirierende Highlights, die andere Nutzer empfehlen. Schon immer konnte der Nutzer während einer Tourenaufzeichnung schöne Plätze fotografieren, sie in seiner Tour als Wegepunkt speichern und mit der komoot-Community teilen. Komoot nutzt diese Funktion jetzt aktiv und zeigt beim Start der App die zum Standort und den Vorlieben des Users passenden Highlights aus der Community an.

Kino-Highlight

PREIS: KOSTENLOS (REGIONALE EXTRAS 3,59 €)

Interstellar Die Menschheit steht kurz davor, an einer globalen Nahrungsknappheit zu Grunde zu gehen. Die einzige Hoffnung der Weltbevölkerung besteht in einem von der US-Regierung finanzierten Projekt eines findigen Wissenschaftlers, dem Kip Thornes Theorie der Wurmlöcher zugrunde liegt. Der Plan sieht vor, eine Expedition in ein anderes Sternensystem zu starten, wo bewohnbare Planeten, Rohstoffe und vor allem Leben vermutet werden. Doch niemand kann mit Sicherheit sagen, was die Crew auf der anderen Seite erwartet… GENRE: SCIENCE-FICTION/MYSTERY, FILMSTART: 6. NOVEMBER

38 NOVEMBER 2014 elbgeflüster

App-Tipp

Videospiel-Tipp

THE PRINCE

DVD-/Blue Ray-Neuerscheinung

MEDIABOX

Buch-Empfehlung

SEBASTIAN FITZEK Musik-Tipp

PASSAGIER 23

PINK FLOYD

The endless river

Das neue und definitiv letzte Album von Pink Floyd beweist erneut eindrucksvoll, warum die Kultband als einer größten und revolutionärsten Soundtüfftler der Musikgeschichte gilt. MEDIMAX-PREIS: 14,99 EURO, ERSCHEINUNGSTERMIN: 7. NOVEMBER, LABEL: PARLOPHONE LABEL GROUP

Polizeipsychologe Martin Schwartz hat vor fünf Jahren Frau und Sohn verloren. Es geschah während eines Urlaubs auf dem Kreuzfahrtschiff „Sultan of the Seas“ – niemand konnte ihm sagen, was genau geschah. Martin ist seither ein psychisches Wrack und betäubt sich mit Himmelfahrtskommandos als verdeckter Ermittler. Mitten in einem Einsatz bekommt er den Anruf einer seltsamen alten Dame, die sich als Thrillerautorin bezeichnet: Er müsse unbedingt an Bord der „Sultan“ kommen, es gebe Beweise dafür, was seiner Familie zugestoßen ist. Nie wieder wollte Martin den Fuß auf ein Schiff setzen – und doch folgt er dem Hinweis und erfährt, dass ein vor Wochen auf der „Sultan“ verschwundenes Mädchen wieder aufgetaucht ist. Mit dem Teddy seines Sohnes im Arm … PREIS: CA. 19,99 EURO, ERSCHEINUNGSTERMIN: 30. OKTOBER, VERLAG: DROEMERDUMONT

L ASSEN SIE SICH VON UNSERER HERBST-/WINTERKOLLEKTION INSPIRIEREN!

HAUPTSTRASSE 53 · 01589 RIESA

WEBERGASSE 1 · 01067 DRESDEN ALTMARKTGALERIE 1. OG elbgeflüster

NOVEMBER 2014

INTERVIEW

ELBGEFLÜSTER: Du hast ja eine wahre

Blitzkarriere hingelegt und kannst dennoch recht unerkannt durch die Straßen gehen. Empfindest Du es als besonderes Privileg beispielsweise weiterhin morgens entspannt Brötchen einzukaufen? CRO: Ja voll. Ich bin megafroh, dass ich die Maske habe und das so quasi an- und ausstellen kann.

Kreativ, bescheiden und äußerst beliebt: Cro gastiert im Rahmen seiner „Mello-Tour 2014“ am 18. November in der MESSE Dresden.

ELBGEFLÜSTER: Wie fühlt es sich eigentlich an, wenn man bereits als recht junger Mann eine Biografie über sich lesen kann? CRO: Das Buch das gerade raus gekommen ist, ist ja keine Biografie. Das ist eine Art Tagebuch über den Zeitraum vom ersten Kennenlernen mit den Chimperator-Jungs bis kurz nach dem ersten Album. Es geht natürlich um Cro aber, wie der Titel schon sagt, auch um den ganzen Rest. Was passiert hinter den Kulissen, wie sehen Deals aus im Musikbusiness usw. - ist ein sehr schönes und witziges Buch geworden. Meine Biografie schreib ich dann in 15 Jahren oder so.

Photo by: Delia Baum

ELBGEFLÜSTER: Du bist ja auch als Designer in vielen Facetten und Musikproduzent sehr aktiv. Welcher Job würde Dich am meisten reizen, solltest Du die musikalische Karriere eines Tages an den Nagel hängen? Oder möchtest Du einfach nur einmal komplett aussteigen? CRO: Also im Moment denke ich nicht daran mit der Musik aufzuhören aber sollte das irgendwann mal so sein wird´ ich bestimmt irgendwas mit Grafik oder Kunst machen. Im Moment mal ich sehr viel. CRO: Auf jeden Fall! Ich will die Musik machen auf die ich Bock hab und mir nicht irgendwas von Fläche und Druck auf dem Thema erzählen lassen. ELBGEFLÜSTER: Michael Mittermeier stellte sich in New York mit einem Stand-Up-Comedy-Programm auf die Bühne. Würde es Dich auch reizen, im Mutterland des Raps auf der Bühne zu stehen? CRO: Klar, das wäre irre. ELBGEFLÜSTER: Schenkst Du uns zum Abschluss

bitte noch eine Lebensweisheit.

CRO: Mama sagt immer „alles mit Maß

ELBGEFLÜSTER: Rap war erst neu, dann vor allem und Ziel“. Daran halt ich mich :)

Gangster und nun intellektuell und lebensbejahend. Ist diese Mannigfaltigkeit ein Beleg dafür, dass deutsche RapMusik mittlerweile ein breites und generationsübergreifendes Publikum anspricht? CRO: Ich finde ja. Inzwischen gibt’s innerhalb von Rap viele verschiedenen Richtungen und das funktioniert und existiert alles nebeneinander. Find ich gut. ELBGEFLÜSTER: Du hast vor Deinem Durchbruch einige Major-Labels abgelehnt. Ist künstlerische Freiheit Dir wichtiger als finanzielle Sicherheit?

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern für seinen Auftritt in der Messe Dresden am 18. November um 19 Uhr 2 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „CRO“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „CRO“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 11. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HOROSKOP

Ihre Sterne

IM NOVEMBER 2014

Widder (21.03. – 20.04.)

LIEBE Tolle Flirtchancen für Singles – wer jetzt nicht unter Leute geht, ist selbst schuld! Liierte sollten sich ein bisschen mehr Zeit für den Partner nehmen, als dies in den letzten Wochen der Fall war. BERUF /GELD Dank der kreativen Eingebung, die Sie jetzt von den Sternen bekommen, haben Sie im Job immer die richtige Idee, wenn Not am Mann ist – so machen Sie sich nun unentbehrlich. GESUNDHEIT Übertreiben Sie es jetzt nicht mit Schokolade, Chips und anderen Knabbereien, das macht sich nun schneller als sonst auf Ihren Hüften bemerkbar!

Stier (21.04. – 20.05.)

LIEBE In der Liebe herrscht Stagnation vor, und zwar bei Singles, die auf den Anruf des Angebeteten warten, genauso wie bei Liierten, die endlich Nägel mit Köpfen machen wollen. Üben Sie sich in Geduld! BERUF /GELD Was Ihre Finanzen angeht, sollten Sie jetzt darauf achten, nicht den Überblick zu verlieren – eine genaue Aufstellung über Ausgaben und Einnahmen kann sich als hilfreich erweisen. GESUNDHEIT Planen Sie jetzt ganz bewusst Ihr Freizeitprogramm, sonst ist die Gefahr groß, dass Sie nicht wissen, was Sie tun sollen und am Ende den Tag sinnlos verbummeln.

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

LIEBE Gut möglich, dass Zwillinge nun mit einem „Geist“ aus der Vergangenheit konfrontiert werden – wer weiß, vielleicht haben Sie jetzt die Chance auf ein Happy End? BERUF /GELD Auch wenn Sie noch so verärgert sind, sollten Sie sich am Arbeitsplatz im Zaum halten und sachlich bleiben. Alles andere bringt letzten Endes nur noch mehr Frust! GESUNDHEIT Ihre Energieakkus sind voll und daher dürfen Sie sich ruhig mal wieder so richtig auspowern. Wie wäre es mit dem Besuch eines Kletterparks oder einer anderen neuen Herausforderung?

Krebs (22.06. – 22.07.)

LIEBE In Sachen Liebe nehmen die Dinge mitunter eine andere Entwicklung als Sie sich das ausgemalt haben. Deshalb sollten Sie aber noch lange nicht den Kopf in den Sand stecken. BERUF /GELD Mit Süßholzraspeln und Bauchpinseleien versucht man, Sie für sich zu gewinnen. Schauen Sie genau hin, bevor Sie eine Zusage machen und prüfen Sie die Details! GESUNDHEIT Gemütliche Stunden im Kreis von lieben Menschen, das tut Krebs-Geborenen jetzt besonders gut. Laden Sie also zum Essen in der heimischen Küche ein oder planen Sie eine gemeinsame Wanderung.

Löwe (23.07. – 23.08.)

LIEBE Die Sterne fördern nun die Fähigkeit zur Selbsterkenntnis, und wo lange Zeit Klarheit fehlte, haben Sie nun den Durchblick - dementsprechend sollten Sie dann auch handeln! BERUF /GELD In beruflicher Hinsicht fehlt Ihnen nun die Motivation – schauen Sie zu, dass Sie wenigstens die Routinearbeiten erledigt bekommen, sonst müssen Sie bald Überstunden schieben. GESUNDHEIT Es mangelt Ihnen generell an Energie. Gönnen Sie sich eine Massage und versuchen Sie ein wenig Bewegung an der frischen Luft zu bekommen – ein Spaziergang ist ein guter Anfang.

Jungfrau (24.08. – 23.09.)

LIEBE In der Beziehung macht sich nun unter Umständen eine gewisse Unzufriedenheit breit. Gehen Sie den Dingen auf den Grund, anstatt weiter so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre. BERUF /GELD Finanziell sieht es derzeit sehr gut aus und Sie haben den richtigen Riecher, was Schnäppchen und Sonderangebote angeht – machen Sie hiervon Gebrauch! GESUNDHEIT Es muss ja nicht gleich ein schweißtreibendes Sportprogramm sein, aber ein bisschen Bewegung würde Ihnen nicht schaden. Wie wäre es mit einer abendlichen Runde um den Block?

Waage (24.09. – 23.10.) LIEBE Singles sollten sich nicht blenden lassen, auch wenn die Strahlkraft des Gegenübers groß ist – schauen Sie genau hin! Bei Liierten geht alles seinen gewohnten Gang. BERUF /GELD Teamarbeit ist jetzt angesagt: Anstatt allein über Aufgaben und Anträgen zu brüten, sollten Sie auf Kooperation mit den Kollegen setzen – so erreichen Sie Ihr Ziel jetzt am besten! GESUNDHEIT Sportlich gesehen haben Sie Aufwind – ein guter Moment, um ernsthaft in das Training für den nächsten Stadtlauf oder ähnliche Vorhaben einzusteigen. Skorpion (24.10 – 22.11.) LIEBE Wenn Sie weiterhin stur auf Ihrem Standpunkt verharren, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn der Partner irgendwann keine Lust mehr hat, mit Ihnen zu diskutieren. BERUF /GELD Halten Sie sich beim Shopping zurück, auch wenn die Schnäppchen noch so verlockend sind. Im Beruf wird man sich auf Ihre Meinung verlassen, denn Sie beweisen jetzt immer wieder, dass Sie sich in Ihrem Metier auskennen. GESUNDHEIT Grämen Sie sich nicht, wenn sich das Sport- oder Ernährungsprogramm nicht so leicht umsetzen lässt, wie Sie das gern hätten. Kleine Schritte sind ein Anfang! Schütze (23.11. – 21.12.)

LIEBE Amors Pfeil trifft jetzt mitten ins Schützen-Herz, und selbst jene Singles, die insgeheim schon die Hoffnung aufgegeben haben, schweben nun auf Wolke Sieben daher. BERUF /GELD Manchmal ist es besser, wenn man seine Meinung nicht öffentlich kundtut – halten Sie sich also mit spitzen Sprüchen oder fiesen Kommentaren jetzt besser zurück! GESUNDHEIT Achten Sie jetzt vor allem darauf, ausreichend zu trinken, das sorgt für körperlichen und geistigen Schwung und beschert Ihnen ganz nebenbei einen frischen Teint.

Steinbock (22.12. – 20.01)

LIEBE Steinbock-Singles haben jetzt nicht besonders viel Interesse an anderen Menschen und geben sich lieber einem guten Buch oder Film hin. Treffen Sie wenigstens ab und an Freunde, damit Sie nicht vollkommen zum Eigenbrötler werden. BERUF /GELD Im Beruf ist es unumgänglich, dass Sie mal laut und deutlich „Nein“ sagen, wenn Sie nicht wollen, dass man in Zukunft alle Arbeit bei Ihnen auf dem Schreibtisch ablegt. GESUNDHEIT Sie sollten vor allem für Erdung und Stabilität sorgen. Yoga kann dabei helfen, aber auch ein ausgedehnter Spaziergang in der Natur bringt Sie in Einklang mit sich selbst.

Wassermann (21.01 – 19.02) LIEBE Wassermänner, die in einer festen Beziehung leben, dürfen sich jetzt auf liebevolle Stunden mit Ihrem Schatz freuen – genießen Sie die gemeinsam verbrachte Zeit in vollen Zügen. BERUF /GELD Neue Herausforderungen im Job sind jetzt ganz nach Ihrem Geschmack – je komplizierter die Aufgabe, um so mehr freuen Sie sich drauf. Machen Sie das Beste draus! GESUNDHEIT Danke der kosmischen Energie ist Ihre Laune nun obenauf und nichts bringt Sie aus der Ruhe. Damit stecken Sie auch Freunde und Familie an – bravo! Fische (20.02. – 20.03) LIEBE Singles sollten sich jetzt mal fragen, was Sie eigentlich wollen: Einen lockeren Flirt? Eine kurze Affäre? Oder doch etwas Festes? Seien Sie ehrlich, nur so kommen Sie weiter! BERUF /GELD Die Sterne meinen es gut mit Ihnen und so können Sie jetzt einen Plan nach dem anderen in die Tat umsetzen. Das beeindruckt Chef und Kollegen gleichermaßen. GESUNDHEIT In der Freizeit hingegen tun Sie sich schwer, Ihre Vorhaben umzusetzen und daher sieht es beim Sport derzeit auch eher mau aus. Treffen Sie feste Sportverabredungen mit Freunden, das macht es Ihnen jetzt leichter, dranzubleiben! elbgeflüster

NOVEMBER 2014

INTERVIEW

“Frauen sind viel härter im Nehmen, auch was Fäulnis angeht.“ ELBGEFLÜSTER: Wie viel CSI Miami steckt eigentlich in Ihrem beruflichen Alltag? DR. MARK BENECKE:

Dieses TV-Format zeigt die Kriminalbiologie quasi in einer Art komprimierten MusicalFassung: Stets adrett gekleidete Damen und Herren erledigen ihre Arbeit in dramatisch emotional vorgetragenen Handlungsmustern. Eines der sicherlich größten Unterschiede gegenüber der Realität ist, dass die zuständigen Spurensucher dort gleichzeitig auch die Ermittler sind, was aber äußerst kontraproduktiv wäre. Es ist zudem der medialen Inszenierung geschuldet, dass selbst komplexe Prozesse der Kriminalbiologie hier mit einem Fingerschnips erledigt werden. Ich empfinde das also unfreiwillig komisch.

Photo by K.A.S. Sandra

Dr. Mark Benecke gastiert am 3. Dezember 2014 in der Stadthalle „stern“ in Riesa. Im Interview spricht der Kriminalbiologe offen über den Tod und den Umgang anderer mit seiner Arbeit.

DR. MARK BENECKE: Ich sehe da keinen Zusam-

menhang. Der biologische Tod ist was gutes, sinnvolles und normales. Der gewaltsame Tod ist ein Unglück, das unschön ist.

ELBGEFLÜSTER: Gibt es Ihrer Meinung nach angesichts der grenzenlos scheinenden Möglichkeiten der Kriminalbiologie und der DNA-Technik eigentlich noch den ELBGEFLÜSTER: Sie empfinden eine verwesende perfekten Mord? Leiche als faszinierend. Empfinden Sie überhaupt noch Ekel DR. MARK BENECKE: Perfekte Morde wären aus der Sicht von Bekloppten alle Morde, von denen wir nie was in Ihrem Job? DR. MARK BENECKE: Um es auf den Punkt zu brin- erfahren. Ob es sie in Wirklichkeit gibt oder ob sie nur ein Phantasma sind, weiß niemand... gen: Nein. ELBGEFLÜSTER: Sind insbesondere die Frauen eher ELBGEFLÜSTER: Ihr Verhältnis zur Polizei ist offen-

kundig zwiespältig: Einerseits bilden Sie die Exekutive aus, verschreckt oder fasziniert von Ihrem Beruf ? DR. MARK BENECKE: Im Gegenteil: Frauen sind viel andererseits geraten Sie immer wieder in Konflikt mit Ihnen, da Sie offensichtlich nicht Ihrem optischen Idealbild entsprehärter im Nehmen, auch was Fäulnis angeht. chen. Haben Sie daraus mittlerweile Konsequenzen gezogen? ELBGEFLÜSTER: Sie werden ja häufig mit Tragödien DR. MARK BENECKE: Es ist eher das Verhältnis konfrontiert. Welches Verhältnis haben Sie dadurch zum Tod? der Polizei zu mir zwiespältig, weil ich regelmäßig von Zi-

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

INTERVIEW

vilfahnderInnen und BundespolizistInnen, die sehr offenkundig schlecht ausgebildet und vourteilbeladen arbeiten müssen, hopsgenommen werde. Ich halte es aber so wie auch im restlichen Leben: Es gibt nur eine kleine Blase, in der ich handeln kann, und dort hoffentlich Gutes und Sinnvolles erreiche. Mehr kann ein Mensch nicht tun. Wie die anderen sich benehmen, hängt leider oft nicht von mir ab, sondern von den Geistern, die die anderen im Kopf haben.

auch schon Fälle, in denen insbesondere Eltern den richtigen Riecher hatten und den entscheidenden Hinweis auf objektive Spuren gegeben haben, etwa alte Blutspuren, die von allen anderen übersehen wurden. ELBGEFLÜSTER: Schenken Sie uns bitte zum Ab-

schluss noch eine Lebensweisheit.

DR. MARK BENECKE: Ball flach halten!

ELBGEFLÜSTER: Sie haben ja auch Psychologie studiert. Wie wichtig ist diese Wissenschaft bei Ihren Ermittlungen? DR. MARK BENECKE: So mittel. Es hilft mir in erster Linie, chronische Lügner oder Menschen mit schweren psychischen Veränderungen zu erkennen und bei diesen dann keine Diskussionen über Spuren anzufangen. Entweder die Auftraggeber sind hundert Prozent ehrlich oder wir lassen es einfach. Etwas, was ich im Studium nicht gelernt habe, waren die Abläufe der Trauerarbeit. Leider bleiben manche Angehörige in der Trauer stecken und suchen Schuldige, die es gar nicht gibt. Das kann bei Fällen manchmal störend sein (weil es gar keine Tat, sondern nur einen Toten gibt, der durch Unfall oder Suizid gestorben ist). Allerdings hatten wir

-Standheizung

n Ihr e h c a m r Wi ür die f t i f o t u A eit! z s e r h a J kalte

Wir verlosen unter allen Teilnehmern für seinen Auftritt in der Stadthalle „stern“ in Riesa am Mittwoch, den 3. Dezember um 19.30 Uhr 1 x 2 Freikarten. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Dr. Mark Benecke“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dr. Mark Benecke“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 27. November 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tecline Freie KFZ-Werkstatt Karosserie- & Fahrzeugbau

Riesa, Gutenbergstr. 1 Tel. 03525 / 7767875

Jetzt kostenloses Angebot anfordern!

Kostenloser Ersatzwagen Hol- und Bringservice Leihfahrrad Ratenzahlung kein Problem

www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com elbgeflüster

NOVEMBER 2014

TERMIN

KALENDER

KALENDER für den Landkreis Meißen

Fidibus von der Böhle | Der Allrounder für Kinder& Familienzauberei und Ballonmodellage! Kontakt: Tel. 0178 / 541 71 31, E-Mail: info@ fidibus-zauberer.de, www.fidibus-zauberer.de

Samstag, 1. November 2014 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, Tel. 03521-468233, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 11 Uhr | 36. Radebeuler Grafikmarkt Über 100 Künstler bieten Druckgrafiken, Zeichnungen, Aquarelle, Collagen, Scherenschnitte, Fotografien, Künstlerbücher, Plakte, Kunstpostkarten, Kunstkalender und Kataloge zum Verkauf, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Rathaus, Pestalozzistr. 6, Radebeul 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 / 20 Uhr | APASSIONATA - „Die goldene Spur“ Familienunterhaltungsshow mit Pferden, ab 18,95 €, erm. ab 13,95 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 15 Uhr | Familienplanetarium Im Anschluss Beobachtungen am großen Fernrohr, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de

16 Uhr | Die Hexe Baba Jaga und der Hirsch mit dem goldenen Geweih Teil II der kultigen Märchenkomödie, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

20 Uhr | Dirk Zöllner im Konzert - Infernale Musikalische Leckerbissen mit Pop, Funk & Soulmusik, www.mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507

16 Uhr | Riesaer Astrolounge Regelmäßiger Treff für Mitglieder des Vereins und Interessierte, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Kreuzstr. 5

20 Uhr | Dark - Die Jagd nach dem Unsichtbaren Planetariumsprogramm, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

17 Uhr | Hoch & Runter Sonderführung durch verborgene Bereiche mit rustikalem Abendschmaus im Anschluss, 15 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

20 Uhr | Oldies Live mit der Albert House Band, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

17 Uhr | Konzert mit Werken von Bach, Corelli, Telemann u.a., Tel. 03525-62010, www.kircheriesa.de Wo? Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz

20 Uhr | Kulinarische Reise um die Welt Weltreise – Ohne Geld ans Ende der Welt, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

18 Uhr | The Metropolitan Opera Live Bizet: Car- Sonntag, 2. November 2014 men, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 10 Uhr | Hochzeitsmesse im Schloss Braut- und Festmoden, Hochzeitsfotografen, Juweliere, 18 Uhr | Irrtümer 1 Familien-Wahn-Sinn Ein Floristen, Diskotheker, Friseure, Gastronomen, Theaterspektakel von Adam bis Zölibat, Tel. Kinderbetreuer usw., 3 €, Tel. 035242-50430, 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Lan- www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen desbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10 Uhr | 3. Hochzeitsmesse Riesa mit Brautmo19 Uhr | Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard denschau, Livemusik uvm., hochzeitsmesseMey inkl. Menü, 39,50 €, Tel. 03521-41400, riesa.de Wo? Kloster Riesa www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel 11 Uhr | Damals, als ich OldShatterhand war... „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen Erlebnisrundgang mit Old Shatterhand, Tel. 19 Uhr | Tanz im Brauhaus Schwingen Sie das 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener HammerBräu, Riesenhügel, Riesa Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmec19 Uhr | Atlantis ken, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? Inklusive Komödie Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 von Peter Förster mit den Kammer- 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte spielen Dresden, Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 16,90 €, ab 16 €, erm. ab Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhaus-event14 €, Tel. 03522- group.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain 505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 12.30 Uhr | Öffnungstag des Schmalspurbahnmuseums Tel. 0351-2134450, www.ssb-museum. 19 Uhr | Beobachtung zum „7. Vereinsjubiläum“ de Wo? Schmalspurbahnmuseum, Am Alten Güterboden 4, Radebeul Gemeinsame Beobachtungsfeier mit den Hobbyastronomen der Sternwarte Riesa, www. 15 Uhr | APASSIONATA - „Die sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz goldene Spur“ FamilienunterRiesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 haltungsshow mit Pferden, ab 18,95 €, erm. ab 13,95 19 Uhr | Funzelführung für Kinder Im Schein der €, Tel. 03525-529422, Taschenlampe durch die dunklen Säle und Keller www.sachsenarena.de Wo? der Albrechtsburg, 12,90 €, erm. 8,50 €, Tel. Sachsen Arena Riesa, Am 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Sportzentrum 5 Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

KALENDER

19 Uhr | Erlesener Winterzauber 3-Gang-Menü im weihnachtlichen Ambiente, täglich bis 26.11.2014, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

16 Uhr | Peter Flache „Besser so, als gar ni!“ Kabarett, Dienstag, 4. November 2014 19 €, Tel. 035248-20360, www.schloss-schoenfeld. de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Von Weihnachtsbäckerei bis Weihnachtsleckerei, 16 €, 17 Uhr | Ulla Meinecke Band Das Konzert 2014, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de ab 20 €, erm. ab 16 €, Tel. 03522-505558, Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit VerkoKulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 stung von 3 Weinen und Winzerimbiss, 12 € / 24 19 Uhr | „Ukraine“ € mit Imbiss, www.weingut-mariaberg.de Wo? 3.Philharmonisches Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen, 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351Dirigent: Olexandr Dolinski, Solistin: Anna 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Nuzha (Violoncello), Tel. Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 0351-8362639 Wo? Lutherkirche, Kirchplatz 19 Uhr | Atacama - total Dia-Vortrag mit Jörg Hertel, 7,50 € Wo? Filmpalast Meißen, Theaterplatz 2, Radebeul

Montag, 3. November 2014

17.15 / 20.15 Uhr | „A Most Wanted Man“ Kino Extra, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Gespräch über den Medea-Komplex, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Mittwoch, 5. November 2014

19.30 Uhr | Fantasy & Monika Martin Live in Concert Support: Wolkenfrei, ab 34,90 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Pink Floyd – Dark Side of the Moon Musikvideo in Ganzkuppelprojektion, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Donnerstag, 6. November 2014 15.30 Uhr | Senioren-Schwofen Tanztee für Junggebliebene, 4 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19.30 Uhr | Im Weißen Rössl Singspiel, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Freitag, 7. November 2014 14 Uhr | Patchwork-Kurs „Regenbogen-Babyblock“22 € inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. 03521738128, www.patchworkversand.de Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern

10 Uhr | Pettersson und Findus und der Hahn im Korb Kinderoper nach Sven Nordqvist, Tel. 0351- 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, 89540, www.dresden-theater.de Wo? Landes- www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Kinder-Universität Riesa “Kommt Kinder, jetzt ist Schule aus – wir besuchen heut ein Lichtspielhaus!” Vorlesung, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Filmpalast Capitol, Riesa

15 Uhr | Plauderei ab 3 Disko-Abend für Jung und Alt, 12 €, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

! t r e i e f a Ries Die Stadtparty für alle Nachtschwärmer!

DJs: Denis, Mr. D & Special Guest EINTRITT: VVK: 5 € / AK: 7 € inkl. RotkäppchenSektempfang

R1 RIESA ab 21 Uhr

Veranstalter: www.schubart-event.de & Elbgeflüster

15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

Sa 8.11.14 elbgeflüster

NOVEMBER 2014

KALENDER

18 Uhr | 4. Schlachtfest www.mega-drome. 19 Uhr | Große Weinverkostung im Weinkeller mit 20 Uhr | Thilo de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 8 Sorten Wein, Käse und Brot, 15 €, Tel. 0351Sarrazin - Der neue 8362553, www.goldenerwagen.de Wo? Weinkeller Tugendterror Vortrag 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: „Am Goldenen Wagen“ Radebeul, Hoflößnitzstr. 62 über die Grenzen der Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, Meinungsfreiheit in 26 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. 19 Uhr | Genussabend für alle SINNe Genuss für Deutschland, ab 16,90 de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Gaumen & Wohlbefinden mit Beeren, Trauben & €, erm. ab 14,90 €, Tel. Kräutern, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn. 035243-56000, www. 18 Uhr | FeierWeinabend in der Vinothek am de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul zentralgasthof.com Markt … Nette Leute treffen und entspannt Wo? Zentralgasthof guten Wein genießen, Tel. 03521-4763700, 19 Uhr | Irrtümer 1 Familien-Wahn-Sinn Ein Weinböhla, Kirchplatz 2 www.weinhaus-schuh.de Wo? Vinothek am Theaterspektakel von Adam bis Zölibat, Tel. Markt, Markt 5, Meißen 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Lan- 20 Uhr | Andrea Kathrin Loewig: Von Kopf bis desbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Fuß Eine musikalische Reise durch die goldenen 19 Uhr | Weinlesung mit spannenden Geschich- 20er, 26 €, erm. 24 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, ten aus längst vergangenen Zeiten & lustigen Kötitzer Str. 30, Coswig Anekdoten der Gegenwart, 25 €, Tel. 03521780970, www.winzergenossenschaft-meissen. 20 Uhr | Die Miss Chantal Show mit Stargästen: de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Michael Fischer, Tel. 0351-8387700, www. Meißen, Bennoweg 9 pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 19.30 Uhr | Fahrrad-Abenteuer Afrika - Teil 6 Multimedia Vortrag von Stefan Frotzscher, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbi- Samstag, 8. November 2014 bliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

November HIGHLIGHTS

19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Für 4 Personen

GÄNSEESSEN

85 Euro inkl. Flasche Rotwein

2. November 2014

HERBSTBRUNCH

11.30-14 Uhr | 19.90 Euro/Pers.

30. Nov. 2014

ADVENTSBRUNCH

10.30-14 Uhr | 21 Euro/Pers. Ab 11. Nov. „Gans wilde Zeiten“ mit Wildschwein, Hase & Co. Reservierungen für alle Veranstaltungen erforderlich!

Hotel & Restaurant

GASTHAUS ZUM SCHWAN Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 E-Mail: info@schwan.oschatz.de WWW.SCHWAN-OSCHATZ.DE

46 NOVEMBER 2014 elbgeflüster

19.30 Uhr | Die Weltumradler Axel und Peter wieder in Riesa: „Abenteuer in Brasilien – erlebt und erfahren“ Unfassbar abenteuerlich und extrem verrückt – die bekannten Weltumradler Thüringen und Sachsen Axel Brümmer und Peter Glöckner begeben sich seit Jahrzehnten auf die skurrilsten Trips quer durch Brasilien: Mit Einbaum und Faltboot paddeln sie durch den Amazonas-Regenwald und besuchen Indianerstämme fernab jeglicher Zivilisation, radeln monatelang durch die größte Halbwüste Südamerikas oder segeln mit einem Hochseefloß auf dem offenen Atlantik. Im tiefen Dschungel und in einer Favela schauten sie die Fußball-WM 2014 mit den Einheimischen. Die neueste und aufwendigste Multivisionsshow in HD Qualität auf Panoramaleinwand von zwei Abenteuer- und Natursüchtigen, die ihr Herz an Brasilien verloren haben. Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

9.30 Uhr | Langer Theatersamstag in Großenhain Die Spielbühne Großenhain im Soziokulturellen Zentrum Alberttreff feiert mit dem Langen Theatersamstag für Jung und Alt das 53 jährige Bestehen des Theaters. Das komplette Programm finden Sie unter www. skz-alberttreff.de. Kartenreservierungen und Anmeldungen unter Tel. 03522-502569 oder info@alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 01558 Großenhain 10 Uhr | Gesundheitstag Testen Sie Ihre Gesundheit mit Knochendichte-Check, Fitnesstest, Beweglichkeitstest und vieles mehr, Tel. 03518302708, www.sbf-radebeul.de Wo? KROKOFIT, Richard-Wagner-Str. 5, Radebeul 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | „Ski heil und Rodel gut! Wintersport in Mittelsachsen“ Eröffnung der Winterausstellung, 4 €, erm. 2 €, Tel. 035242-50430, www. schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen

15 Uhr | Familienplanetarium Im Anschluss Beobachtungen am großen Fernrohr, Tel. 035120 Uhr | Tierra – Klang der Erde Konzertabend mit 8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Vicente Patiz, Tel. 03521-468233, www.meissen. Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

KALENDER

15 Uhr | Nachtflohmarkt Aufbau ab 12 Uhr, Anmeldung unter www.nachtflohmaerkte.de oder Tel. 0172-3414241, 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, www.erdgasarena.de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 16 Uhr | Thomas Hampson: „Liebst du um Schönheit“ Buchvorstellung und Gespräch mit Bettina Volksdorf, 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 17 Uhr | 4. Schlachtfest www.mega-drome. de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507

Sonntag, 9. November 2014 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | 2. Weinböhlaer Tagesflohmarkt Antikund Trödelfans haben beste Chancen auf das ein oder andere Schnäppchen, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

11 Uhr | Kleine Weinbergführung mit 3er 18 Uhr | Kellergeflüster! Die spannende Reise der Weinprobe, Tel. 0351-8362553, www.golTraube durch den Keller und Verkostung, 20 €, denerwagen.de Wo? Weinkeller „Am Goldenen Tel. 03523-84810, www.weinhaus-schuh.de Wo? Wagen“ Radebeul, Hoflößnitzstr. 62 Weingut Walter Schuh, Dresdner Str. 314, Coswig 11 Uhr | Hosenscheisser Flohmarkt Großer Baby 19 Uhr | Roter Weinabend Verkostung, 55 €, Tel. & Kindersachenflohmarkt, Aufbau ab 8 Uhr, An03521-76760, www.schloss-proschwitz.de meldung unter www.hosenscheisser-flohmarkt. Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, de, 3 €, Kinder bis 14 Jahre frei Wo? Sachsen Zadel über Meißen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Märchenhaftes FABOI Doppelrohrquartett Berlin Bläserensemble, 11 €, erm. 9 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

Adventsmarkt 15./16. November 2014 Nudelcenter Riesa › Sächsisches Kunsthandwerk › Weihnachtliche Präsent- und Dekorationsideen › Schlemmermeile › Freizeitspaß für Kinder www.teigwaren-riesa.de

Eintritt frei Marktzeiten 11 – 18 Uhr

19.30 Uhr | Adam und Eva Schauspiel und Tanztheater, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standardund Lateinamerikanischen Tänzen, 8 € Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | Revontulet - Lichter des Himmels Eine sinnliche Reise zu den Polarlichtern, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

15 Uhr | Rock & Roll Afternoon Party Workshop für jederman mit Ivo Kionka (Präsident des 1. Dresdner Rock & Roll Vereins) danach bis ca. 20 Uhr freies Tanzen. Zuschauer und Neugierige gern gesehen, am liebsten „zünftig“ gekleidet. Eintritt frei! Um Platzreservierung wird gebeten. Tel. 03521-452230, www.western-inn. de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen

20.30 Uhr | Disko im Wendelsteinkeller Seniorenprogramm am Kamin, Eintritt frei, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de 15 Uhr | Pettersson und Findus und der Hahn im Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Korb Kinderoper nach Sven Nordqvist, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | 35 Jahre - Der Traumzauberbaum ab 18,30 €, erm. ab 11,70 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

17 Uhr | Alles nur Theater? Ein Streifzug durch Oper, Operette und Musical mit dem Gemeinschaftsorchester Großenhain, 8 €, erm. 6 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Dieter „Maschine“ Birr Der PuhdysFrontmann erzählt und singt, 19,50 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19.30 Uhr | My Hearts tonight in Ireland mit der Folklegende ANDY IRVINE und dem Duo Schnappsack, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen. de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Montag, 10. November 2014 10 Uhr | Paranoid Park nach dem gleichnamigen Roman von Blake Nelson, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

16 Uhr | Verdrehte Welt - Zauberhafte Welt Zauberei für Groß und Klein mit Florian Steinborn, 6 €, erm. 3 €, Tel. 035248-20360, www.schloss- 17.15 / 20.15 Uhr | „Madame Mallory und der Duft von Curry“ Kino Extra, Tel. 03525-733779, schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „CapiStr. der Jugend 1 tol“ Riesa, Hauptstr. 72 16 Uhr | Kammerkonzert mit Bruno Borralhinho Dienstag, 11. November 2014 (Violoncello) und Thomas 10 Uhr | Paranoid Park nach dem gleichnamigen Hoppe (Klavier), 20 €, erm. Roman von Blake Nelson, Tel. 0351-89540, 18 €, Tel. 03523-700186, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen www.boerse-coswig.de Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig elbgeflüster

NOVEMBER 2014

KALENDER

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Von Weihnachtsbäckerei bis Weihnachtsleckerei, 16 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12 € / 24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen

Freitag, 14. November 2014 18 Uhr | „Lehrmeister Natur“ Malereien von Veronika Schubert. Ausstellungseröffnung im Schloss-Foyer, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19 Uhr | Dachbodenführung Neue 19 Uhr | Offene Sinneswerkstatt Rühren nach SonderfühHerzens- und Sinneslust, www.sinnfuersinn.de rung inkl. Wo? Sinn für Sinn, Mittlere Bergstr. 11, Radebeul einem Becher Meißner Mittwoch, 12. November 2014 Wein, 20 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meis17 / 20 Uhr | Literaturkino: „Kon Tiki“ Norw. sen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 2012, 109 Min. FSK 12, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Sidonienstr. 1 c, Radebeul Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, 18 Uhr | fast Faust von Albert Frank unter Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Verwendung der Texte nach J. W. von Goethe Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 – urkomisch, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19 Uhr | „Einer trage des anderen Last“ Filmvorfüh19 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den rung, ab 12 Jahren, Tel. 03523-66450, www.coswig. de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.magnetriesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, 19 Uhr | Käse & Wein Experimentieren Sie mit Bahnhofstr. 42, Riesa Ihren Geruchs- und Geschmacksnerven, Tel. 19 Uhr | Genussabend für alle SINNe Weihnacht- 03521-780970, www.winzergenossenschaftliche Verwöhngeschenke, Tel. 0351-8383576, meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenwww.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere schaft Meißen, Bennoweg 9 Bergstr. 11, Radebeul 19 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Costa Divas, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | Brel Tanzabend von Carlos Matos, 19.30 Uhr | „Morbide Schönheit Kuba“ Diavortrag Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul mit Felix Henker, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Ein Duo kommt selten allein Das frische Programm von und mit Volker Heißmann 19.45 Uhr | „Wie schreibt man Liebe?“ & Martin Rassau, ab 27,65 €, Tel. 03523Ladies-Preview inkl. Einem Glas Sekt, Tel. 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Coswig, Hauptstr. 29 Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72

Donnerstag, 13. November 2014

19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung: „verortet“ Der Quorener Künstler Michael Lange präsentiert Fotografien, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21

11 Uhr | Beobachtungs- und Aktionsstand zum Adventsmarkt der Teigwaren Riesa GmbH, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 11 Uhr | Adventsmarkt Sächsisches Kunsthandwerk, Nudelaktionsverkauf, Freizeitspaß für Kinder uvm., Eintritt frei, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 16 Uhr | Plaudereien am Klavier Eugen d’Albert zum 150. Geburtstag, 16 €, erm. 14 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18 Uhr | Sterne, Wein, Musik Laser, Sterne, 360° - Projektion, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 18 Uhr | Kellergeflüster! Die spannende Reise der Traube durch den Keller und Verkostung, 20 €, Tel. 03523-84810, www.weinhaus-schuh.de Wo? Weingut Walter Schuh, Dresdner Str. 314, Coswig 18.30 Uhr | Karneval - Saison Auftakt mit dem Folberner Carnevals Verein, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain

19 Uhr | Jux Company „Vorwärts es geht zurück“ 10 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Das Kabarett: Ist Fortschritt immer Forschritt, oder ist Musical zum gleichnamigen tschechischFortschritt manchmal auch Rückschritt. 1990 gab deutschen Märchenfilm, Tel. 0351-89540, www. 20 Uhr | Blue Wonder Jazzband Jazzabend, Tel. es für eine Bundesschatzbriefanlage 6% Zinsen. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Heute 0,25 %. Ist das Fortschritt oder RückMeißner Str. 152, Radebeul Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. schritt? Für wen ist die Bundestagsmandatlose FDP Fortschritt, für wen Rückschritt. Weitere Pro463, Radebeul 18 Uhr | fast Faust von Albert Frank unter grammthemen: Wir bohren die Faust in Wunden, Verwendung der Texte nach J. W. von Goethe 20 Uhr | Colombian Project: kolumbianische wo nicht alle Blütenträume erblühten. Gibt es ewi– urkomisch, Tel. 03521-41550, www.theaterTradition & Jazz mit Bruno Böhmer Camacho, ges Wachstum nur im Märchen? Warum muss ich meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Juan Camillo Villa & Rodrigo Villalón, 22 €, erm. beim Sparen eines kleinen Vermögens ein Großes 19 Uhr | „Adriana läßt grüßen“ Autorenlesung 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. mitbringen? Warum kentern so viele Schiffe im de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Hafen der Ehe? Stellen wir wirklich nur ein Mal im mit Michael G. Fritz und seinem Roman, Tel. Jahr die Uhren zurück? 15 €/Pers., Reservierung 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Samstag, 15. November 2014 erforderlich unter Tel. 0351-8351777, www.70Neumarkt 1 a, Großenhain dresden.de Wo? Seventies, Wasastr. 50, Radebeul 19 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den 10 Uhr | Weihnachtsglanz aus Böhmen - So feiern unsere Nachbarn Ausstellung bis 04.01.2015, Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.magnetEintritt frei, Tel. 035207-87318, www.schloss- 19.30 Uhr | Der nackte Wahnsinn Komödie von Michael riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Frayn, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Bahnhofstr. 42, Riesa Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

KALENDER

20 Uhr | Swingin’ Meißen mit Chris Barber und der Chris-Barber-Band, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

11 Uhr | Adventsmarkt Sächsisches Kunsthandwerk, Nudelaktionsverkauf, Freizeitspaß für Kinder uvm., Eintritt frei, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

14 Uhr | Schokoladenbüffet mit Schauproduktion 20 Uhr | Tanzabend Musik der 80er, 90er und von Pralinen und Live-Musik, 6,90 €, Tel. 03521dem Besten von Heute, www.mega-drome. de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen 20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei durch die dunklen, geheimnisvollen Säle, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechts- Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521468730, www.meissen.de Wo? Porzellanburg Meißen, Domplatz 1 Manufaktur Meißen, Talstr. 9 21 Uhr | 4. Coswiger Jugendfasching 36. Saison des CKC e.V., Tel. 03523-700186, www.boerse- 18 Uhr | Adam und Eva Komödie der Landesbühnen Sachsen nach Peter Hacks, ab 15 €, erm. ab 13 €, Tel. coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 Sonntag, 16. November 2014

20 Uhr | Du bist nur der Arsch oder Leicht ist das Leben Satirisches Theaterstück von Philipp Schaller, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 17. November 2014 18 Uhr | „Indonesien“ Vortrag Dr. Eckehard Bahr, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 18 Uhr | „Leoniden“ Sternschnuppen Beobachtung des Sternschnuppenstroms mit bis zu 100 Meteore pro Stunde, www.sternenfreunderiesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51

Dienstag, 18. November 2014

15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Von Weih18 Uhr | Bis ans Ende von Afrika Diavortrag einer nachtsbäckerei bis Weihnachtsleckerei, 16 €, Fahrradreise von und mit Stefan Frotzscher, ab Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de 22,15 €, Tel. 03523-700186, www.boerseWo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 17.15 / 20.15 Uhr | „Mr. May und das Flüstern 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladen- der Ewigkeit“ Kino Extra, Tel. 03525-733779, sorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capi89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss tol“ Riesa, Hauptstr. 72 Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verko19 Uhr | Kat Baloun Blues & Boogie Kings „live 11 Uhr | Beobachtungs- und Aktionsstand zum stung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Adventsmarkt der Teigwaren Riesa GmbH, www. vom balkon“ Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, Winzerimbiss, 12 € / 24 € mit Imbiss, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, www.sachsenarena.de Wo? Balkon Sachsen weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Merzdorfer Str. 21-25 An der Spaargasse 1, Meißen 11 / 15 Uhr | In der Apfelkammer Märchen-Mitmach-Theater und Basteleien für Kinder ab 5 Jahren, 4 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

RIESA

für die

E H C S A T N HOSE

Google play-Store elbgeflüster NOVEMBER 2014

KALENDER

19.30 Uhr | Zeitensprünge – kreuz und quer durch mein Leben Amüsante Lesung mit Bernd-Lutz Lange, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen. de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

20 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

20 Uhr | Cypress String Quartett mit Cecily Ward, Freitag, 21. November 2014 Tom Stone, Ethan Filner & Jennifer Kloetzel, 25 €, erm. 23 €, Tel. 03523-700186, www.boerse9.30 Uhr | 11. Bundesweiter Vorlesetag Claudia coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Hornung: Eine Insel für Cora und andere Geschichten für Kinder, Tel. 03522-502585 Wo? Karl20 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm, Tel. Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf 16 Uhr | Premiere: Odysseus Schauspiel von den Ebenbergen 10a, Radebeul Kim Nørrevig, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Mittwoch, 19. November 2014 Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Komm, wir finden einen Schatz Nach Janosch, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18 Uhr | In Zeiten des abnehmenden Lichts Eine DDR-Familiengeschichte nach dem Erfolgsroman von Eugen Ruge, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

15 Uhr | Familienplanetarium Im Anschluss Beobachtungen am großen Fernrohr, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 18 Uhr | Nachtflohmarkt Floh- und Trödelmarkt in Großenhain: Aufbau für Händler ab 13 Uhr möglich, Händler-Hotline Tel. 0179-7944191 Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 19 Uhr | Modeperformance „15 Jahre Ulysses“ Tel. 0351-8311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 19 Uhr | The Metropolitan Opera Live Rossini: Il Barbiere di Siviglia, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 19.30 Uhr | Frank der Fünfte Groteske von Friedrich Dürrenmatt, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

18 Uhr | „Zartschmelzende Körperbutter mit Wohlfühlduft“ Rührkurs, Tel. 0351-8383576, www.sinnfuersinn.de Wo? Sinn für Sinn, Mittlere 19.30 Uhr | Salon Pitzelberger Operette in einem Bergstr. 11, Radebeul Akt von Jacques Offenbach, Tel. 03521-41550, 19 Uhr | „Freitags in Meißen“ Kellerführung und www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 16 Uhr | Theaterplatz 15 Im Weißen Weinprobe, 20 €, Tel. 03521-780970, www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? SächsiRössl sche Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 20 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm, Tel. Singspiel 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de mit den 19 Uhr | „Geistreicher“ Abend 55 €, www. Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf Landesschloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss den Ebenbergen 10a, Radebeul bühnen Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen 20 Uhr | Kulinarische Reise um die Welt Kanada Sachsen, ab – Leben in der Wildnis, Tel. 0351-89550, www. 16,90 €, erm. ab 14,90 €, Tel. 035243-56000, 19 Uhr | Wein & Fisch Kulinarischer Streifzug durch Neptuns Reich, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerwww.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Weinböhla, Kirchplatz 2 barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Uhr | Unlimited Blues Tel. 0351-8387700, Donnerstag, 20. November 2014 20 Uhr | CAVEWOMAN - Das Original Praktische 20 www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer kochen Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungs- Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul für ihre Frauen, 54 €/Paar, Tel. 03525-720355, tauglichen Partners, ab 22,15 €, www.boerse20 Uhr | The Great Dance of Argentina „Vida“ - ein coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Fest der Sinne Argentinisches Tanzereignis, ab Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 20 Uhr | Almas Liebestod zum 50. Todestag 24 €, erm. ab 19 €, Tel. 03522-505558, www. von Alma Mahler-Werfel, 16 €, erm. 14 €, Tel. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kultur19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug schloss Großenhain, Schlossplatz 1 durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerSonntag, 23. November 2014 barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | ROCK LEGENDEN Konzert mit den Puhdys, City & Karat, ab 43,65 €, Tel. 03525-529422, 11 Uhr | Winzerbrunch Genießerfrühstück am 19 Uhr | www.sachsenarena.de Wo? Sachsen Arena Sonntagmorgen, 25 €, Tel. 03521-780970, www. Das Bildnis Riesa, Am Sportzentrum 5 winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsides Dorian sche Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Grey KlubkiSamstag, 22. November 2014 no, 5 €, Tel. 11 Uhr | Nudelbüfett Deftiges und Süßes rund 03524311 Uhr | Workshop „African Drumming“ mit Martin um die Nudel, 15,50 €, Tel. 03525-720355, 56000, Vetter, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter www. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein 12.30 Uhr | Öffnungstag des Schmalspurbahnmudie romantischen Gassen der Innenstadt, seums Tel. 0351-2134450, www.ssb-museum. 19 Uhr | Literaturwerkstatt unter der Leitung von durch Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de de Wo? Schmalspurbahnmuseum, Am Alten Jürgen Ritschel, Tel. 03522-502585 Wo? KarlWo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Güterboden 4, Radebeul Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15 Uhr | „Ski heil und Rodel gut! Wintersport in Mittelsachsen“ Sonderführung durch die Winterausstellung, 4 €, erm. 2 €, Tel. 035242-50430, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen

20 Uhr | „Ein Augenblick Liebe“ Damenwahl inkl. Einem Glas Sekt, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72

NOVEMBER 2014

elbgeflüster

14 Uhr | Zwischen Tod und ewigem Leben Der Meißner Dom als mittelalterliche Grablege, Führung zum Ewigkeitssonntag, 8 €, erm. 6,50 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen. de Wo? Dom Meißen

15 Uhr | The Great Dance of Argentina „Vida“ - ein Fest der Sinne Argentinisches Tanzereignis, ab 24 €, erm. ab 19 €, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

KALENDER

17 Uhr | Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“ 18 Uhr | Nudelabend im Advent Glühwein aus op. 45 Kirchenkonzert, Dirigent: Kantor Stephan dem Kessel, Nudelsnacks, Werksführung und Seltmann Wo? Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz weihnachtliches Nudelbüfett, 33 €, Tel. 03525720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudel17.30 Uhr | Bis ans Ende von Afrika DIA-Vortrag center Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 von und mit Stefan Frotzscher, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit VerkoStadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa stung von 3 Weinen und Winzerimbiss, 12 € / 24 € mit Imbiss, www.weingut-mariaberg.de Wo? 18 Uhr | Günther Fischer & Band Konzert, ab 32,30 Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com 19 Uhr | „Vorhang auf “ „Sexuelle Evolution“ Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 mit Tatjana Meißner, Tel. 03525-7090, www. 18 Uhr | Unmögliche Wahrheiten mit Erich von Dä- magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, niken, 24 €, erm. 22 €, Tel. 03523-700186, www. Bahnhofstr. 42, Riesa boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug 19 Uhr | Der nackte Wahnsinn Komödie von durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www. Michael Frayn, www.dresden-theater.de Wo? Lan- schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerdesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Montag, 24. November 2014

Mittwoch, 26. November 2014

8 Uhr | SHOWDANCE IDO Europa-Meisterschaften & 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. Production Worldcup, 8,50 €, www.sachsenarena. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? de Wo? Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Odysseus Schauspiel von Kim Nørrevig, 19 Uhr | „Vorhang auf “ „Sexuelle Evolution“ Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? mit Tatjana Meißner, Tel. 03525-7090, www. Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 17.15 / 20.15 Uhr | „Ein Augenblick Liebe“ Kino Extra, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. 20 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm, Tel. de Wo? Filmpalast „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf Dienstag, 25. November 2014 den Ebenbergen 10a, Radebeul 10 Uhr | Odysseus Schauspiel von Kim Nørrevig, 20.15 Uhr | Preview: Kill the Boss 2 Tel. 03525Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? FilmpaLandesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul last „Capitol“ Riesa, Hauptstr. 72 15.30 Uhr | Kochkurs Donnerstag, 27. November 2014 für Kinder Von Weihnachtsbäckerei bis 18 Uhr | Thanksgiving mit leckeren Gerichten Weihnachtsleckerei, rund um den Truthahn, Tel. 03525-530920, 16 €, Tel. 03525www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudel- Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa center Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

19 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Knigge Dinner Satirisches Allerlei inkl. 3 Gänge Menü + 1 Glas Prosecco, ab 42,85 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Freitag, 28. November 2014 17.30 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.kreichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 18 Uhr | Ausstellungseroffnung: „Wir Menschen“ Aquarelle von Silvia Bach, Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang Sonderführung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | „Großmutter erzählt...“ Ausstellungseröffnung, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 19 Uhr | Knigge Dinner Satirisches Allerlei inkl. 3 Gänge Menü + 1 Glas Prosecco, ab 42,85 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Wein & Schokolade Mit allen Sinnen genießen, 28 €, Tel. 03521-780970, www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

DAS KONZERTEREIGNIS 2014

Das Live - Erlebnis 21.02.2015 Riesa Stadthalle Stern GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT präsentiert

DAS ORIGINAL ZURÜCK IN DEUTSCHLAND!

05.04.2015 Riesa SACHSENarena

DIE DREI KULT-BANDS DES OSTENS MIT GEMEINSAMEN NEUEN SONGS UND IHREN HITS 21.11.2014 Riesa SACHSENarena

Eine traumhafte musikalische Reise in eine Welt von Fantasie und Mythen n!

Neuer Termi DAS NEUE ALBUM JETZT IM HANDEL

DIE TOURNEE 2015 16.04.2015 Riesa SACHSENarena

25.04.2015 Riesa Stadthalle Stern

TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 (0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf) • www.semmel.de

KALENDER

20 Uhr | Am Weihnachtsbaume hängt ´ne Pflaume Ein Menü, serviert nach sächsischer Mundart mit den „Köstlichen Sachsen“ aus Leipzig, 45 €, erm. 40 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Samstag, 29. November 2014 9 Uhr | Workshop „Weihnachtsdekoration“ mit Carola Zachert, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15 Uhr | Familienplanetarium Im Anschluss Beobachtungen am großen Fernrohr, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

19.30 Uhr | Weihnachtsglocken läuten Stefanie 15 Uhr | Weihnachtskonzert mit dem Volkschor & Eberhard Hertel mit einem zauberhaften WeihNossen, 5 €, Tel. 035242-50430, www.schloss- nachtskonzert, Tel. 03521-41550, www.theaternossen.de Wo? Schloss Nossen meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

16 Uhr | Premiere: Schneeweisschen und Rosenrot Märchen nach den Brüdern Grimm von Manuel Schöbel, Tel. 0351-89540, www.dresden10.30 Uhr | Weihnachtliches mit dem Schokolatheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner denmädchen von Meißen Führung, Verkostung und Str. 152, Radebeul winterliches 3- Gang Menü, 45 €, www.meissen. 17 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematide Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 sche Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch 11 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Soulfood: Es- den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www. sen für die Seele, 30,50 €, Tel. 03525-720355, radebeul.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter 17 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein astronoRiesa, Merzdorfer Str. 21-25 misches Wintermärchen für Kinder ab 8 Jahre, 11 Uhr | Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. Modellbahn - de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Ausstellung Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul der Modellbahnfreunde 19 Uhr | Knigge Dinner Satirisches Allerlei mit Jürgen Haase und Ralf Herzog inkl. 3 „Bahnhof Gänge Menü + 1 Glas Prosecco, ab 42,85 €, Tel. Hainichen“ e.V. bis 30.11.2014, Tel. 035207-87318, www. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 11 Uhr | Backofentage Schaubacken im histori- 19 Uhr | Weihnachtliche Sachsenprobe Genießen schen Schlossofen bis 30.11.2014, Eintritt frei, Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg. exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerde Wo? Schloss Moritzburg barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 19 Uhr | SHOWDANCE Finale IDO Europa-MeisterTel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de schaften & Production Worldcup, 21,50 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Sachsen Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. 19 Uhr | Winzerperlen Sekt- & Saxeccoverkostung, 25 €, www.winzergenossenschaft-meiscom Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. sen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft 14a, Strehla OT Oppitzsch Meißen, Bennoweg 9

25.12.2014 | R1 Riesa

PARTY Ü25 WEIHNACHTS

Lindenhof STREHLA

20 Uhr | Tanzabend Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome. de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507

20 Uhr | academixer - Oberhalb der Gürtellinie Kabarett, ab 21 €, erm. ab 19 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | electra „THE LAST WALTZ“ Abschiedstour, im Vorprogramm: LOTOS, 25 €, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Sonntag, 30. November 2014 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutschmediterranem Büfett, 19,90 €, Tel. 0352263190, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 11 / 15 Uhr | Frau Holle Figurentheater mit Karla Wintermann für Kinder ab 4 Jahren, 4 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

31.12.2014

SILVESTER

PARTY

inkl. großem Gala Dinner, allen Getränken & Programm

VVK 6 € / AK 8 €

27.12.2014

Alle Veranstaltungen werden präsentiert von:

52 NOVEMBER 2014 elbgeflüster

20 Uhr | Die Mission Rosetta - Landung auf einem Kometen Planetariumsprogramm, Tel. 03518305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

KULT &

er s i a K d n a l Ro

mit Roland KaiserDouble: Anthony

19.30 Uhr | Lasst uns Lauschen - Adventskonzert mit Instrumental- und Vokalstücken zur Vorweihnachtszeit, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa. de Wo? Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz

ALL INCLUSIVE

Karten für 65 € ab sofort im Lindenhof erhältlich. Die Tischreservierung erfolgt bei Bezahlung der Karten. Infos unter Wunderbar Events oder Tel. 0152 / 34391466

KALENDER

11 / 15 Uhr | Historisches Tischtheater - Schauen und Bauen „Aschenbrödel“, für Kinder ab 5 Jahren, 4 €, Tel. 035207-87318, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 11 Uhr | Schneeweisschen und Rosenrot Märchen nach den Brüdern Grimm von Manuel Schöbel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 11 Uhr | Der Traumzauberbaum 4 FamilienWeihnachtsmusical mit dem REINHARD LAKOMYEnsemble, ab 18 €, erm. ab 13 €, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 11 Uhr | Adventsbrunch Genießerfrühstück am Sonntagmorgen, 25 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 14 Uhr | Advent am Leuchtturm bei wärmendem Feuer, Plätzchen, Glühwein oder Kinderpunsch, 3 €, erm. 1 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg. de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg

15 Uhr | Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ Familiennachmittag mit Film und Geschichten, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | „Russische Märchen am Samowar“ Märchenlesung, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

VORSCHAU 28. Januar 2015

15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k-reichert. com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Nussknacker und Mäusekönig Weihnachtliches Märchen-Ballett, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 16 Uhr | Weihnachten in Familie mit Aurora Lacasa & Frank Schöbel, ab 34,25 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19 Uhr | Annie get your Gun Musical, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Die Miss Chantal Show mit Stargästen: Wanda Key, Tel. 0351-8387700, www. pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul

Weihnachtsmärkte

IM LANDKREIS MEISSEN

17. Traditioneller Weihnachtsmarkt

22. Nov. 2014 Wo? Toyota Autohaus Pohlmann, Zeithain

Proschwitzer Weihnacht

27. - 30. Nov. 2014 Wo? Schloss Proschwitz

Lichterglanz & Budenzauber

28. - 30. Nov. / 5. - 7. Dez. / 12. - 14. Dez. 2014 Wo? Radebeul-Altkötzschenbroda

Großenhainer Weihnachtsmarkt

28. Nov. - 21. Dez. 2014 Wo? Innenstadt Großenhain

19.30 Uhr | The Best of Black Gospel gibt auf der Glory Halleluja Tournee durch Europa ein Gastspiel in Riesa und ist somit das Gospelkonzertereignis in diesem Jahr! Der Gospelchor besteht aus einer Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen der USA. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen zweistündigen Programm mit garantiertem Gänsehautfeeling. Die Kartenpreise betragen im Vorverkauf 26,- €. Eintrittskarten gibt es bei der FGV Riesa, SZ-Treffpunkt, Wochenkurier und der Touristinformation, sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline: 01805700 733 Wo? Trinitatiskirche in Riesa

18. Schönfelder Schlossweihnacht 30. Nov. 2014 Wo? Schloss Schönfeld

Weihnachtsmarkt Weinböhla

5. - 7. Dez. 2014 Wo? Kirchplatz Weinböhla

Riesaer Klosterweihnacht

5. - 14. Dez. 2014 Wo? Klosterinnenhof Riesa

Lommatzscher Hofweihnacht

6. - 7. Dez. 2014 Wo? Lommatzsch

Weihnachtsmarkt Coswig

6. - 7. Dez. 2014 Wo? Coswig

9. Lauterbacher Schlossweihnacht

7. Dez. 2014 Wo? Schloss Lauterbach, Ebersbach

Weihnachtsmarkt Meißen

Weihnachtsmarkt auf der Schlossinsel

Winterzauber 29./30. Nov. 2014 Wo? Riesenhügel, Bahnhofstr. 42, Riesa

17. weihnachtliches Schlossspektakel

28. Nov. - 24. Dez. 2014 Wo? Marktplatz Meißen

Weihnachtsmarkt im Weingut

29./30. Nov. 2014 Wo? Weingut Aust, Radebeul

13./14. Dez. 2014 Wo? Schloss Moritzburg

13./14. Dez. 2014 Wo? Schloss Strehla

Weihnachtsmarkt Nossen

13./14. Dez. 2014 Wo? Markt Nossen elbgeflüster

NOVEMBER 2014

UNTERHALTUNG

Der Kunstlehrer zeigt ein Bild und fragt die Schüler: „Was seht ihr hier? Den Sonnenaufgang oder den Untergang?“ Darauf Fritzchen: „Einen Sonnenuntergang! Kein Künstler steht so früh auf!“

5 3 6 5 4

8 4 7

3 8 7

3 7

7 6 9

6 3 2

elastischer Werkstoff

Stadt an der Sieg

elbgeflüster

arabische Langflöte

chem. Zeichen für Zink

ungebraucht

Huhn

Titelfigur bei Brecht (Arturo)

italien. Geheimgesellschaft

Seemannsgruß

Adriainsel

afrikanisches Muschelgeld

Gutschein Wasserrinne im Watt

ein Halbedelstein

lateinisch: Wasser

gestampftes Gemüse

Stacheltier

Dichter

scherzhaft: USSoldat

ringförmige Koralleninsel

IMPRESSUM

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 56 96 202 . Fax 56 96 201 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester NOVEMBER 2014

Werk von Goethe

sich unsicher fühlen

ungesitteter Mensch

Andere Länder, andere Reiserituale: Die japanische Firma Unagi Travel bietet einen eher ungewöhnlichen Service: Sie schickt Kuscheltiere auf Urlaub. Das Ganze funktioniert so: Man wählt die gewünschte Reise für den Teddy oder Plüschhund aus, schickt ihn per Post an das Unternehmen und kann das Abenteuer dann über Facebook verfolgen. So landeten japanische Stofftiere schon in Ländern wie Österreich oder den USA.

Pseudonym von Simenon

randalierender Haufen

Das Letzte

Epidemie

Besitz

Pferdesport

2 5 3 2

Konzentrat

ESSENZ E I GEN G UMM I C O G HENNE RE I T EN T U I MO B E BARBAR F F HE BON I KAUR I A P SAPH I R QO G I PUEREE A TOL L

Von wegen ‘‘grauer November“ -

jetzt den Herbst mit trendiger Farbvielfalt erleben! Überzeugen sie sich selbst, was diese Saison in Sachen Mode für sie bereithält. Lassen sie sich von unseren Modenschauen inspirieren! Wir laden sie herzlich dazu ein.

07.November "Ladies Night" ab 19 Uhr

Modenschau mit guter Laune, Sekt und leckeren Häppchen

05.Dezember "Ladies Night"- ab 19 Uhr

Adventsmodenschau bei Glühwein und Weihnachstleckereien

Termine und Infos unter: www.kleiderloungeriesa.de

...eintreten - wohlfühlen - stöbern - inspirieren lassen - Spaß am Probieren und Experimentieren - mit guter Laune gehen!