Elbgeflüster November 2016

elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen

9. Jahrgang November 2016

.de

23

ALLE WEIHNACHTSMARKT-TERMINE IN DER REGION

GEWINN SPIELE

20 JAHRE INTERNATIONALE TANZWOCHEN IN RIESA

„MAGIC CITY“ IM KULTUR-QUARTIER DRESDEN PITTIPLATSCH & SEINE FREUNDE IN DER STADTHALLE "STERN"

Genießen

mit allen Sinnen...

ARTEN VIP-FREIK IE S N E G GEWINN RE A BER FÜR AND ENARENA! ACHS IN DER S

ehen Ferns

gig n ä h b una Zeit & Raum

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 50

Panasonic Blu-ray Disc Recorder DMR-BST 750 & DMR-BCT 750 für nur 333 Euro bei MEDIMAX RIESA

von

W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A

D

Der neue Hyundai i40 Kombi

Viel Platz fĂźr Neues.

PPrreeiis svvoorrt bbiiss zz teeiill neue uuHyundai

Der; einer optimierten 8 .;6;

5;0ώ ₏š{ Meganeu.

M

Jetzt in neuem, markantem Design: Der neue Hyundai i20 GO

der neue Hyundai i40 Ăźberzeugt mit Motorenperformance (Euro 6-Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras fĂźr entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

Die City hat einen neuen Hotspot.

Elektrisch einstellbare LendenwirbelstĂźtze Zentralverriegelung (Fahrer) mit Funkfernbedienung und Alarmanlage Lichtsensor Bordcomputer LED-Tagfahrlicht Integriertes Audiosystem mit Bluetooth Mehr Leistung. u. v. m.

Freisprecheinrichtung Klimaanlage mit kĂźhlbarem Handschuhfach inklusive.

Zusätzlich mit:

ai i40

Der neue Hyundai i40 Kombi > RDS-Radio Kombi > USB- & AUX-Anschluss > u. v. m. Preisvorteilš jetzt >>>

fĂźr Neues.

Unser Barpreis Unverbindliche

D

i3 e u

1.6 GDI Classic

D

Mehr Sportlichk

Mit seinem charismatischen Auf Coupe erhältlich. Erfahren Si Probefahrt. Jetzt bei uns.

Das Power-Paket!

9.640,00 EUR PPrr16.990,00 ab EUR eeiissvvo

Leichtmetallfelgen 7,5 J x 18 mD

orrt iil Der Hyundai i40225/40 und RSanta Fe: 18 Bereifung l bbiiss zz teeEUR 9.990 Der neue TURBO zweiflutige Abgasanlage mit ;8 .;6; uuHyundai i30 einzigartige Preisvorteile Autohaus Ronny Wacke 5; 0ώ ₏š{ verchromten Endrohrblenden Meganeu.

Megastark.

Preisvorteil 3.860 EUR und sofort verfßgbar² GmbH Power-Paket!

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Das

Preisempfehlung1

Design: der neue Hyundai i40 Ăźberzeugt mit einer optimierten 6-Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras fĂźr entspanntes 2 ner Probefahrt!

Elektrisch Str. einstellbare Dresdener 50 LendenwirbelstĂźtze (Fahrer) Der neue Hyundai i40 dynamischem 1.6 GDI Classic Kurvenlicht 04758Lichtsensor Oschatz LED-Tagfahrlicht i40 Der Hyundai und Santa Fe: 3 ilitl Bluetooth Kraftstoffverbrauch i40: innerorts 7,7 l/100 km, auĂ&#x;erorts 5,2 l/100 km, kombiniert 6,1 l/100 km; CO2-Emission www.autohauswacke.de Mehr FahrspaĂ&#x;. 1 Finanzierung mtl. ab Mehr Leistung. Mehr Sportlichkeit. u. v. m. undaiSanta i30 TURBO >>> Preisvorteil jetzt 8.650,- EUR Fe: innerorts 12,9 l/100Mit km, auĂ&#x;erorts 7,3 l/100Auftritt km, kombiniert l/100i30 km; CO2als -Emission kombiniert 218 seinem charismatischen ist der neue9,4 Hyundai Turbo 5-TĂźrer oder einzigartige Preisvorteile 2

d Alarmanlage

99 EUR Das Power Paket.

'DV 3RZHU 3DNHW Dersofort neueverfĂźgbar Hyundai i30 Der Hyundai i40cw und Santa Fe: Einzigartige Preisvorteile und

Unser Barpreis ab 17.990,- EUR eu.'HU +\XQGDL L XQG 6DQWD )H HLQ]LJDUWLJH 3UHLVYRUWHLOH XQG VRIRUW YHUIžJEDUt Megastark. und sofort verfßgbar² 1 Unverbindliche

Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH,

Kombi 1.6 Kaiserleipromenade GDI Classic Coupe erhältlich.

Erfahren Sie Performance am 5allerbesten bei einer mit kostenlose 5, 63067Kraftstoffverbrauch: Offenbach, zzgl.Fahrzeug­ ĂœberfĂźhrungskosten.

Erhältlich innerorts 8,3 l/100 km, auĂ&#x;erorts 5,2sowie l/100 km, Mobilitäts-Garantie *5 Jahre und Lack­Garantie ohne seine Kilometerbegrenzung Jahre nur bei teilnehmenden Händlern. Händlerpreis auf Anfrage. bei - 2 Preisvorteil Probefahrt. uns. 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai-Sicherheits­Check­Heft. FĂźr Taxen und Mietfahrzeuge Sicherheits­Checks in den ersten kombiniert: 6,3 l/100Jetzt km; CO 2-Emission kombiniert: 147 g/km;

gegenßber EUR der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschetzt 9.640,00 >>> Preisvorteilš jetzt land fßrHyundai ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

- 3 Ein freiblei- Der neue Hyundai Santa Effizienzklasse C. DerGmbH neue i40cw 1.6 GDi Classic Fe 2.2š Maximaler CRDi Premium Sportfahrwerk Leichtmetallfelgen 7,5 J z.x T.18aufpreispflichtige mit Fahrzeugabbildungen enthalten Sonderausstattungen.

Preisvorteil beim Kauf ei ab 16.990,00 EUR bendes Finanzierungsangebot der FFS Group, Bonität vorausgesetzt.

UnverbindDer neue Hyundai i40 1.6 GDI Classic Der neue Hyundai Santa Fe 2.2 CDRi Premium

Unser Hauspreis

Fahrzeugabbildung enthält z.

T.Bereifung aufpreispflichtige Sonderausstattung. gegenßber der Runverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 630 TURBO-spezifische liche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH von 9.990,00 EUR 225/40 18 'HU QHXH +\XQGDL L .RPEL EOXH *'L &ODVVLF 'HU QHXH +\XQGDL 6DQWD )H *'L 7UHQG Gegenßber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Deutschland GmbH, fßr denMehr Hyundai i20 GO 1.2 šBen 75 PS/55 kW: Effektiver Jahreszins 3,99Deutschland Preisempfehlung der Hyundai Motor GmbH.Motor hr Sportlichkeit.

FahrspaĂ&#x;.

Instrumentenanzeige 1 1 ziner zweiflutige Abgasanlage mit >>> Preisvorteil jetzt 7250,- EUR >>> Preisvorteil jetzt 8.650,EUR Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. %, Sollzins p.a. gebunden fĂźr die gesamte Laufzeit 3,92 %, Anzahlung 0,00 EUR, Wacke u.v.m. verchromten Endrohrblenden atischen Auftritt ist der neue9.990,00 Hyundai i30 Turbo als 5-TĂźrer oder Nettodarlehensbetrag EUR, Laufzeit 36 Monate, Restrate 7.458,73 EUR, 3UHLVYRUWHLO ; ;;; (85 u 3UHLVYRUWHLO ; ;;; (85 u * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Barpreis ab 44.990,- EUR Unser Barpreis ab 17.990,EUR 5 kostenlose Gesamtbetrag der Finanzierung (gemäĂ&#x; 11.022,73 EUR, zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten.

Nur Unser Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Erfahren Sie seine Performance am allerbesten bei einer Pannenund Abschleppdienst den jeweiligen Bedingungen); Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht. FFS Group dynamischem Kurvenlicht gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Fßr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. ei uns.

!!! 8QVHU $QJHERWVSUHLV

Autohaus Gmb

Autohaus Ronny Wacke !!! 8QVHU $QJHERWVSUHLV

U 3DNHW Der neue Hyundai i30 TURBO 6DQWD )H HLQ]LJDUWLJH 3UHLVYRUWHLOH XQG VRIRUW YHUIžJEDUt Autohaus ;; ;;; (85 DE ;; ;;; (85 DE Ronny Wacke >>> Preisvorteil jetzt 7250,- EUR ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber

nerorts 7,7 l/100 auĂ&#x;erorts 5,2 l/100 km, kombiniert 6,1 l/10095, km; CO2-Emission Bank km, Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 22529 Hamburg, kombiniert 140 g/km; Effizienzklasse B; Kraftstoffverbrauch e Riesa Oschatz Sportfahrwerk J xauĂ&#x;erorts 18 mit inDer Kooperation wird. Santa 007,5 km, 7,3 l/100genutzt km, kombiniert 9,4 l/100 -Emission kombiniert 218 g/km; Effizienzklasse E. Nach EU-Messverfahren. neue Hyundai Fe km; 2.2CO CDRi Premium 2

TURBO-spezifische fung offverbrauch: innerorts 8,3 l/100 km, auĂ&#x;erorts 5,2sowie l/1005 Jahre km, Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen­ und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Jahre Fahrzeug­ und Lack­Garantie ohne Kilometerbegrenzung Instrumentenanzeige 1 147 g/km; nlage herheits­Checks denCO ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai-Sicherheits­Check­Heft.

Fßr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. ert: 6,3 mit l/100 in km; 2-Emission kombiniert: >>> Preisvorteilš jetzt 4.691 EUR u.v.m. ohrblenden zklasse C. hrzeugabbildungen enthalten z.

T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. š Maximaler Preisvorteil beim Kauf eines Hyundai i40 Kombi blue 1.6 GDi Classic bzw. Hyundai Santa Fe 2.2 CDRi Premium Eine Werbung der: der Hyundai Motorab bbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Unser Barpreis 44.990,EUR 5, 63067 Offenbach. werfer mitunverbindlichen genĂźber der Preisempfehlung Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade ² SolangeEUR Vorrat reicht. Âł Preisvorteil gegenĂźber der unverbindlichen PEL EOXH *'L &ODVVLF 'HU QHXH +\XQGDL 6DQWD )H *'L 7UHQG Unser Hauspreis ab 23.999 Hyundai Motor Deutschland GmbH GmbH, ber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Deutschland eisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH.MotorOschatz 04758 04779 Wermsdorf OT Luppa enlicht promenade 5, 63067 Offenbach. $XWRKDXV 0XVWHUPDQQ Kaiserleipromenade 5 Kraftstoffverbr ; (85 u antie ohne Kilometerbegrenzung sowie 53UHLVYRUWHLO ; ;;; (85 u Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem CO2-Emission kombiniert 140 g/km; Effizienzklasse B; Kraftstoffverbrauch Dresdener Torgauer Str. 11 Ă&#x; den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in StraĂ&#x;e den ersten 5 Jahren50 63067 Offenbach kombiniert: 7,3

Ronny Wacke GmbH

Autohaus eilš jetztZZZ PXVWHUKDXV GH 4.691 EUR (85 ;; ;;; (85 Ronny Rostocker Str. 26Wacke ¡ 01587 Riesa ¡ GmbH Tel. 03525 / 659510 ¡ Fax 03525 / 659529 0XVWHUVWU

ombiniert 218 g/km; Effizienzklasse E. Nach EU-Messverfahren.

Ronny¡Wacke Str. 50Autohaus ¡ 04758 Oschatz Tel. 03435 / 90140 ¡ FaxTelefon 03435 / 901490 RWVSUHLV !!! 8QVHU $QJHERWVSUHLV undai i30 TURBODresdener Telefon 03435 90140 034361 8210 Effizienzklasse ntie mit kostenlosem Pannen­ und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den Riesa jeweiligenOschatz Bedingungen); 5 kostenlose JEDUt 0XVWHUVWDGW Torgauer Str.11 ¡ 04779 Wermsdorf OT Luppa ¡ Tel. 034361 / 8210

eft. Fßr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

nd Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, auĂ&#x;erorts DE

|

Fahrzeugabbildung e

w w w.AutohausWacke.de w w w.facebook.com/ EUR Kaiserleipromenade niertab 11223.999 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. www.AutohausWacke.de www.facebook.com/AutohausRonnyWacke schatz 04779 Wermsdorf |OT Luppa 01587 Riesa *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne

orteil beim Kauf 4,1 einesl/100 Hyundaikm, i40 Kombi blue 1.6 GDi Classic bzw. Hyundai Santa-Emission Fe 2.2 CDRi Premium kombiniert 4,8 l/100 km; CO kombi2 ipromenade 5, 63067 Offenbach. ² Solange Vorrat reicht. ³ Preisvorteil gegenßber der unverbindlichen

eis

DQQ

šGegenßber der unve

StraĂ&#x;e 50.UDIWVWRIIYHUEUDXFK L LQQHURUWV O NP DXÂĄHURUWV O NP NRPELQLHUW O Torgauer Str. 11 Rostocker StraĂ&#x;e 26 ny us 435Wacke 90140 NP &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (IIL]LHQ]NODVVH % .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 6DQWD )H Telefon 034361 8210 Telefon 03525 659510 LQQHURUWV O NP DXÂĄHURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQ .AutohausWacke.de | w w w.facebook.com/AutohausRonnyWacke GmbH NRPELQLHUW J NP (IIL]LHQ]NODVVH ( 1DFK (8 0HVVYHUIDKUHQ 9_10_6/210 mm_AH Wacke_R

H

Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,6 l/100 km, auĂ&#x;erorts 6,0 l/100 km,

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne KilometerPannenAbschleppdienst (gemäĂ&#x; den jew 7,3 l/100,23km; COkm, 2-Emission kombiniert: 169CO g/km; Kraftstoffverbrauch i40cw: innerorts 7,7kombiniert: l/100 auĂ&#x;erorts l/100 kombiniert 6,1 l/100 und km; -Emission kombiniert begrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit km, kosten2 gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

FĂźr T Effizienzklasse 140 g/km; Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch Santa FeE.2.2 CRDi Premium: innerorts 12,9 l/100 km, auĂ&#x;erorts 7,3 l/100 km, losem Pannenund Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweilikombiniert 9,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert g/km; Effizienzklasse E. NachSonderausstattung.

EU-Messverfahren. gen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in218 den Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige

ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; und Hyundai Sicherheits-Check-Heft. šGegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland *5 Jahre FahrzeugLack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mitGmbH, kostenlosem FĂźr Taxen und undAbschleppdienst Mietfahrzeuge (gemäĂ&#x; gelten modellabhängige Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach.

Pannenden jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren Sonderregelungen. gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Fßr Taxen ohne und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem

LQQHURUWV O NP DXÂĄHURUWV O NP NRPELQLHUW O Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren 1 Luppa Fahrzeugabbildungen enthalten Riesa z.T. 01587 aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

Maximaler Preisvorteil beim Kauf eines i40cw Kombi blue 1.6 GDi Classic bzw.

-DKUH )DKU]HXJ XQG /DFN *DUDQWLH RKQH .LORPHWHUEHJUHQ]XQJ VRZLH -DKUH 0RELOLWÂŚWV *DUDQWLH PLW gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Fßr Taxen und Mietfahrzeuge geltenHyundai modellabhängige Sonderregelungen.

RPELQLHUW J NP (IIL]LHQ]NODVVH % .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 6DQWD )H 2 raftstoffverbrauch: innerorts 9,6Premium l/100 gegenĂźber km, auĂ&#x;erorts 6,0 l/100 km, Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi der unverbindlichen NRVWHQORVHP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW JHPÂŚÂĄ GHQ MHZHLOLJHQ %HGLQJXQJHQ NRVWHQORVH 6LFKHUKHLWV Rostocker StraĂ&#x;e 26 Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach.

(PLVVLRQ DXÂĄHURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &2 3 Vorrat Preisvorteil gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH. ombiniert: 7,3Solange l/100der km; CO2reicht.

-Emission kombiniert: 169 g/km; &KHFNV LQ GHQ HUVWHQ -DKUHQ JHPŒ¥ +\XQGDL 6LFKHUKHLWV &KHFN +HIW )žU 7D[HQ XQG 0LHWIDKU]HXJH JHOWHQ IL]LHQ]NODVVH ( 1DFK (8 0HVVYHUIDKUHQ 10 Telefon 03525 659510 fizienzklasse E. Der teilnehmende Hyundai Partner in Ihrer Nähe: PRGHOODEKŒQJLJH 6RQGHUUHJHOXQJHQ

9_10_6/210 mm_AH Wacke_RIO + EE

hrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. )DKU]HXJ XQG /DFN *DUDQWLH RKQH .LORPHWHUEHJUHQ]XQJ VRZLH -DKUH 0RELOLWŒWV *DUDQWLH PLW genßber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, HP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW JHPŒ¥ GHQ MHZHLOLJHQ %HGLQJXQJHQ NRVWHQORVH 6LFKHUKHLWV serleipromenade 5, 63067 Offenbach.

Autohaus Mustermann ok.com/AutohausRonnyWacke

EDITORIAL

Inhalt Ulf Schneider

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN! Sachsenträume: Domführung und Orgelkonzert in Meißen Wundervolle Weihnachtswelt in Strocken AUF DEN HUND Weihnachtsmarkt im Erlebniswelt SteinReich STRACOS ERLEBNISWELT Gewinnen Sie ein Advents-Set von Weltbild in Riesa 10 Großenhainer Weihnachtsmarkt Liebe Leser, Töpferei Karen Reichert „Licence To Swing“: Tom Gaebel die Tragweite dieses bekannten Satzes wird einem erst Beauty-Tipps zum Weihnachtsfest bewusst, wenn man diesen Schritt getan bzw. gewagt hat. „Magic City“ im Kultur-Quartier Dresden

4 6 7 8 9

Chefredakteur

gekommen

Mitte September wurde ich das erste Mal in meinem Leben offiziell ein Herrchen. Franz heißt der zuckersüße Welpe und die Französische Bulldogge ist gleichzeitig das offizielle Elbgeflüster-Maskottchen mit eigener Facebook-Seite.

Und nun liegt er neben mir, fordert Aufmerksamkeit, möchte (ständig!) gefüttert werden und abends unbedingt zum Kuscheln ins Bett. Kein „Ach ist der süß“ auf der Straße und dann weitergehen – man übernimmt nun Verantwortung für ein Lebewesen, das einem immer mehr ans Herz wächst. Ich bin erstaunt und durchaus stolz, was für Auswirkungen Franz auf das Umfeld hat, denn er löst bei fast allen Menschen ein Lächeln und Entzücken aus – ich kann offensichtlich viel von ihm lernen.

Apropos Lächeln: Titelthema dieser Ausgabe ist das Genießen mit allen Sinnen, und das kann gerade in der Vorweihnachtszeit viele Facetten haben. Ein gemütliches Abendessen mit der Familie, ein kuscheliger DVD-Abend oder ein romantischer Spaziergang im Park. Lassen Sie sich mit dieser Ausgabe einfach inspirieren.

Herzlichst

Ihr Ulf Schneider Chefredakteur

www.facebook.com/elbgefluester.de

12 13 14 14 15

ERLEBNIS ELBLAND Gastrotipp: OZ´LER Oschatz Licky Boom Boom! Party im R1 Andrea Berg in der SACHSENarena Ein Abend mit Tom Astor in der Börse Coswig 25 Jahre Kleiderlounge Riesa Kulturelle Perlen im Kulturzentrum Großenhain TanzAntracktion: Videoclip-Dancing-Kurse Pittiplatsch & seine Freunde in der Stadthalle Stern 2 Jahre Fireball Riesa Die Bierhähne – Weihnachtsspecial Markus Maria Profitlich im „stern“ Riesa The Australian Bee Gees Show im Theater Meissen Wunderland Riesa DEFA-Klassiker: Das singende klingende Bäumchen "Dreggsagg" Michl Müller in der Stadthalle Stern Die kleine Meerjungfrau - das Musical Akkordeonorchester „C'est la vie“ Morgen kommt der Weihnachtsmann: Märchen-Musical Einmaliges Konzert: Rock Giganten Riesa

16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 30 32 33 34 35 36

LEBENSART Frisuren-Trends im Herbst/Winter 2016/17 Neues Farbenspiel mit Colour Refresh Reisebericht: AIDAprima Allianz Kfz-Versicherungstipp Mediabox Das gesamte Haus intelligent vernetzt Horoskop Interview mit IDO Präsident Michael Wendt

38 39 40 41 44 46 47 48

RUBRIKEN Veranstaltungskalender Unterhaltung Impressum

50 70 70 elbgeflüster

NOVEMBER 2016

3

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

Genießen

mit allen Sinnen...

GERADE DER SPÄTHERBST UND DIE VORWEIHNACHTSZEIT LADEN ZUM GENUSS IN VOLLEN ZÜGEN EIN. GANZ GLEICH, OB WELLNESS, KAMINFEUER ODER GAUMENFREUDEN, AUCH DIE KALTE JAHRESZEIT HAT IHRE VORZÜGE ZUR STEIGERUNG VON LEBENSQUALITÄT UND WOHLBEFINDEN. LASSEN SIE SICH DAHER AUF DEN FOLGENDEN SEITEN VON UNS INSPIRIEREN...

4 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

Beim Ausmalen

DEN ALLTAGSSTRESS VERGESSEN

Der Alltag wird für die meisten Menschen immer hektischer. Beruf, Freizeit und Familie müssen unter einen Hut gebracht werden, E-Mails ploppen nicht mehr nur während der Arbeitszeit, sondern auch noch nach Feierabend auf. Zum Abschalten wird dann durch die vielen TV-Kanäle gezappt - so richtig zur Ruhe kommt man dabei nicht. So ist der Erfolg der Ausmalbücher für Erwachsene zu erklären: "Adult Coloring" als fast schon meditatives Anti-Stress-Mittel, das für mehr Gelassenheit und neue Inspirationen sorgt.

Der Winter ist die ideale Jahreszeit, um beim Ausmalen in sich zu gehen. Das nass-kalte Wetter bietet meist nicht viel, was nach draußen lockt. Beim Kreativsein kann man sich dann ganz auf das Malen konzentrieren und dabei die Umwelt ausblenden. Diese meditative Beschäftigung mit verschiedenen Formen und Farben bringt Spaß und Entspannung in einem. Aus den unzähligen Vorlagen eines Ausmalbuches wählt man sich einfach ein entsprechendes Wunschmotiv aus. Das Ausgestalten der einzelnen Bilder geht sehr leicht von der Hand und dauert - je nach Bild - einmal länger oder dann weniger lang. Auch eine Unterbrechung des Malens ist bei diesem Hobby jederzeit möglich.

Von Stabilo beispielsweise gibt es jetzt das neue Ausmalset "Kreative Auszeit Wintertraum". Mit den 17 PremiumBuntstiften, darunter Gold und Silber gratis, lassen sich insgesamt 78 phantasievolle Wintermotive gestalten. Auch in dieser Edition sind die leichten, filigranen Muster auf hochwertigem Papier mit spezieller Oberflächenstruktur gedruckt, um ein Durchdrücken von Filzstiften zu verhindern.

Erhältlich ist das hochwertige Geschenkset ab November 2016. Die stimmungsvollen Motive rund um Tannen, Hirsche, Kerzen und Wintervögel werden im Übrigen von Sprüchen im sogenannten Handlettering-Stil begleitet. Neben dem "Wintertraum" gibt es in der Reihe bereits drei weitere Sets mit Finelinern und Filzstiften.

Fotos: STABILO

Der neue Trend kann gerade im Winter für Gelassenheit und Inspiration sorgen

Immer eine gute Wahl: Schenken Sie Gesundheit mit einem unserer Geschenkgutscheine!

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!

UNSER ANGEBOT FÜR IHRE GESUNDHEIT: Sitzungen in der Salzgrotte

(auf Wunsch mit Solevernebelung)

Entspannungskurse, Yoga Klangschalensitzungen & -massagen Kindersitzungen NEU: Märchenstunden in der Salzgrotte Gesund & unterhaltsam für Groß & Klein!

Rudolf-Breitscheid-Str. 1 · Riesa · Tel. 03525 / 7752661 Mo, Mi, Fr 7.30-19 Uhr · Di, Do 7.30-16 Uhr · Sa 8.30-13 Uhr

WWW.SALZGROTTE-RIESA.DE DAS NEUE ENIGMA ALBUM "THE FALL OF A REBEL ANGEL" ERSCHEINT AM 11.11.2016 Über 25 Jahre nach der Veröffentlichung des bahnbrechenden ersten Enigma Albums MCMXC a.D., erscheint 2016 das neue Album des stilprägenden Projektes von Mastermind Michael Cretu, The Fall Of A Rebel Angel. Enigma ist mit über 70 Millionen weltweit verkauften Alben, 60 Nummer 1 Chartpositionen und mehr als 100 Platinauszeichnungen über die letzten 7 Alben in einem Vierteljahrhundert eines der erfolgreichsten deutschen Musikprojekte überhaupt.

Nun, 8 Jahre nach dem letzten Album greift Produzent und Komponist Cretu die mystischen Soundwelten des ersten Multi-Platin Albums wieder auf und transferiert den zeitlosen Klangkosmos, ins Hier und Jetzt. elbgeflüster

NOVEMBER 2016

5

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

- ANZEIGE -

(ER-)BAULICHES PUZZLE

zum Advent

LEISTUNGEN

 versierte und lizenzierte SACHSENTRÄUME Gästeführung  geführter Stadtrundgang durch die

weihnachtliche Altstadt Meißens

 Glühweinempfang über den Dächern der Stadt  Weihnachtliche Vesperplatte  Exklusive Führung durch den Dom zu Meißen  Reservierte Sitzplätze für die „Orgelmusik

zum Advent“ im Dom zu Meißen

6 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

DAUER ca. 3 Stunden (inkl. Konzert) PREIS pro Person 39,00 € · Für Abo-Kunden im VVO nur 36,00 € TERMINE für Einzelgäste: 3. Dez. / 10. Dez. / 17. Dez. 2016 TREFFPUNKT 13.30 Uhr ab Meißen, am „Brunnen“ vor der Frauenkirche/Marktplatz

Weitere Informationen zu allen Ausflügen finden Sie im Internet unter WWW.SACHSEN-TRAEUME.DE

Sachsenträume Reise- & Veranstaltungs GmbH · Könneritzstraße 11 · 01067 Dresden · Tel. 0351 / 21391340 info@sachsentraeume.de Wir verlosen 2x einen Gutschein á 1 Person.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Sachsenträume“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sachsenträume“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.16.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotos: Rolf Handke/pixelio.de · Jens Dierchen

Die Weihnachtszeit ist auch immer eine Zeit des Staunens.

Kleine Dinge können große Augen zaubern, große Dinge können wie kleine Wunder wirken. Na gut, so klein ist Meißen nun auch wieder nicht – doch das Städtchen strahlt besonders zur Adventszeit eine unverwechselbar heimelige Gemütlichkeit aus.

Besinnlichkeit ganz traditionell. Lauschig thront auch der Meißner Dom auf dem Burgberg. Ganze achthundert Jahre tobten sich gut betuchte Bauherren unterschiedlichster Epochen an diesem Architekturwunder aus. Das dennoch ziemlich harmonisch wirkende, bauliche Puzzle ist Ziel unseres besinnlichen Adventsspaziergangs durch Meißen.

Der romantische Blick ins Tal wird unseren Gästen Hochgefühle schenken – ein vorweihnachtliches Präsent aus der Kategorie Wow. Und wir wetten, bei der anschließenden exklusiven Führung durch den Dom sowie Orgelmusik bei Glühwein können wir auch das andächtige Lauschen der einstigen Bauherren des Doms spüren…

Erleben Sie Stadterkundung, exklusive Domführung und Orgelkonzert im lauschigen Meißen.

- ANZEIGE -

Sternenstaub Erleben Sie die traditionsreiche „Wundervolle Weihnachtswelt in Strocken“!

UND FEENZAUBER

Die wundervolle Weihnachtswelt mit 800qm Verkaufsfläche ist seit 17 Jahren eine Veranstaltungsausstellung der etwas anderen Art. In verschiedenen Gebäuden des 130 Jahre alten Vierseitenhofes in Strocken, direkt an der A14 Abfahrt Leisnig, ist sie zu bestaunen. Verschiedene Fantasiewelten sind farbthematisch aufgebaut und laden zum Schauen, Ideen sammeln und Kaufen ein.

Theaterveranstaltungen für große und kleine Menschen werden parallel dazu im Kunst- und Kulturbereich des Hofes angeboten. Außerdem ist die Weihnachtseisenbahn auf dem alten Heuboden mit seinen knarrenden Balken ein reizender Treff für Väter, Großväter und Söhne. Im Sternencafé werden vierzehn verschiedene Kuchen und Torten angeboten. Die Inhaber lieben es nämlich Tee- und Kaffeespezialitäten entsprechend zu zelebrieren. Kulinarisch sind die Speisen dabei auf das jeweilige Jahresthema des Cafés abgestimmt. Zudem beleben Händler mit ihren liebevoll geschmückten Hütten den Hofcharakter. Im rustikalen Grillstall bruzzeln die Adventsbratwürste und man schenkt hausgemachten leckeren Glühwein aus.

Weitere Information erhalten Sie unter WWW.WUNDERVOLLE-WEIHNACHTSWELT.DE ÖFFNUNGSZEITEN Montag-Freitag 11.00 -20.00 Uhr · Samstag & Sonntag 9.00-19.00 Uhr EINTRITT 2,50 € (bis 12 Jahre frei/ tägl. ab 18.00 Uhr frei)

ine e ! r t ü t f e k r r e a n t P r Ihr Pa igur auf dem gute F Gesellschaftstanz für Erwachsene & Jugendliche Für Anfänger & Fortgeschrittene Privatstunden & Hochzeitskurse Rock‘n‘Roll, Salsa & Discofox Tango Argentino

! henktipp GescVerschenken Sie ein

Tanzerlebnis zu Zweit mit unseren Gutscheinen!

TANZSCHULE RIESA

Inh. Dorit Graf · A.-Puschkin-Platz 4c · 01587 Riesa · Tel./Fax 03525/73 70 00 · www.tanzschule-graf-riesa.de Büroöffnungszeiten Montag - Freitag 16.00 - 20.00 Uhr (außer Schulferien) elbgeflüster

NOVEMBER 2016

7

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

- ANZEIGE -

Die Erlebniswelt SteinReich freut sich am 3. und 4.

Dezember jeweils von 13.00 bis 19.00 Uhr viele große und kleine Gäste auf ihrem Weihnachtsmarkt begrüßen zu dürfen.

ROMANTISCHES

Glühweindorf

9,99

EURO/ PERS.

Klirrende Kälte, Eis und Schnee verzaubert die Sächsische Schweiz in eine traumhaft winterliche Landschaft mit wildromantischen tiefen Schluchten, teilweise vereisten Flüsse und bizarren Felsformationen. Mystisch und geheimnisvoll wirkt natürlich auch die Erlebniswelt SteinReich in ihrem Winterschlaf. Doch am 2. Advent werden sich Tore und Türen nochmals öffnen, wenn Händler und Geschichtenerzähler das Gelände in ein romantisches Glühweindorf verwandeln und ihm Leben einhauchen werden.

In stimmungsvollem Ambiente können Besucher exklusive Weihnachtsgeschenke kaufen oder sich mit zahlreichen regionalen Delikatessen verwöhnen lassen. Die Aussteller bieten mit ihrem facettenreichen Angebot von geschmackvollen, handgemachten Deko- und Kunstobjekten über weihnachtliche Leckereien bis hin zu ausgewählten Antiquitäten und Büchern für jeden Geschmack

!

at e n a c All you

und Geldbeutel das passende Weihnachtsgeschenk.

Im stimmungsvollen winterlichen Ambiente werden zudem spannende Geschichten erzählt und die Besucher mit selbst gemachtem Glühwein, köstlichen Plätzchen, Stollen oder Herzhaftem vom Grill verköstigt.

Auch das Restaurant SteinBeisser hat an dem Wochenende geöffnet und bietet winterliche und weihnachtliche Gerichte mit Zutaten aus der Region.

WWW.STEINREICH-SACHSEN.DE ANFAHRT Mit dem Auto bis zum

P+R-Platz Bastei zwischen Lohmen und Rathewalde

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x eine Familienkarte.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „SteinReich“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SteinReich“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MITTAGS BÜFETT

Jeden Samstag & Sonntag: Genießen Sie eine Auswahl von Speisen nach Laune des Chefkochs (Suppe, Salatbüfett, Hauptgerichte & Dessert) von 11-14 Uhr · Bitte reservieren!

UNSER GANZJÄHRIGES ANGEBOT FÜR SIE:  Lieferservice  Catering und Partyservice für Familienfeiern und andere Anlässe  Fuchshöhl-Märchenzimmer

Restaurant Punjabi Haveli Indische & italienische Spezialitäten

Inh. Nishan S. Multani · Hohlweg 7 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 476997 oder 8369980 Geöffnet: Mo, Mi-Fr 11-14.30 & ab 17 Uhr · Sa/So ab 11 Uhr · Di Ruhetag · www.fuchshoehl-restaurant.de

8 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

- ANZEIGE -

Weihnachten

ZEIT ZUM VERWÖHNEN

WEIHNACHTLICHER

Erlebnisverkauf Mitten in Sachsen, zwischen Dresden und Freiberg, liegt an den Ausläufern des Tharandter Waldes und am Fuße des Osterzgebirges diese einmalige Erlebnislandschaft. Die Kombination aus Erlebnisverkauf von Holzkunst aus dem Erzgebirge und aus eigener Produktion sowie der Vielzahl an besonderen Geschenkartikeln und Dekorationsideen, laden zum Schauen und Kaufen ein. Der romantische Gästegarten mit seinen verführerischen Eisangeboten lädt gerade in der Weihnachtszeit zu einer Einkehr ein, denn der Erlebnisverkauf hält die schönsten Weihnachtsprodukte, wie Holzkunst gefertigt im Erzgebirge, aber auch eine große Auswahl an Tischdekorationen, Blüten, Keramik, Glas und viele Naturprodukte für den Besucher bereit.

Sie haben dabei sogar die Möglichkeit einen Blick in die traditionelle Herstellung der Produkte zu werfen und die Schauwerkstatt, bietet eine spannende Möglichkeit der kreativen Betätigung an.

Abgerundet wird der Besuch durch eine gastliche Bewirtung im Galerierestaurant. Mit einem traumhaften Blick in den Verkaufsraum bleibt die Zeit nach dem Einkauf für den Betrachter stillstehen und rundet so den Aufenthalt ab.

Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter

Über 40 leckere Rezepte findet man ab Mitte Oktober auf www. nutella.de. Die Rezepte liefern sowohl traditionelle als auch außergewöhnliche Backinspirationen.

Klassiker wie Christstollen und Nussecken sowie ausgefallene Rezepte locken die Genießer an den Backofen: Bûche de Noël aus Frankreich oder Focaccine aus Italien.

WWW.STRACOS-ERLEBNISWELT-COLMNITZ.DE

STRACOS ERLEBNISWELT Colmnitz · Grillenburger Str. 1 · 01774 Klingenberg Tel. 035202 / 588811 · E-Mail: info@stracos-erlebniswelt.de ÖFFNUNGSZEITEN

Erlebnisverkauf: Mo-So 9.30 - 19.00 Uhr Gastronomie: Mo-So 10.30 - 21.00 Uhr und länger...

BUTTERPLÄTZCHEN-

Lollis

Aus einem vier bis fünf Millimeter dick ausgerollten Butterplätzchenteig Tannenbäume ausstechen und auf mit Backpapier ausgelegten Backblechen verteilen. Jedes Plätzchen mit einem Cake-Pop-Stiel versehen und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad und Umluft circa zehn bis zwölf Minuten backen. Dann die Plätzchen auf einem Kuchengitter auskühlen lassen, mit NussNougat-Creme und Zuckerperlen verzieren und direkt servieren.

Diese und weitere Rezepte stehen ab Mitte Oktober auf www.nutella.de bereit. elbgeflüster

NOVEMBER 2016

9

Foto: djd/Ferrero

Die STRACOS ERLEBNISWELT ist zu jeder Jahreszeit und für alle Generationen einen Besuch wert!

WINTER OPENING

- ANZEIGE -

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

Ein Top-Ski-Service ist die Grundlage für unbeschwerten und sicheren Spaß im Schnee!

NUR FÜR LESER VON ELBGEFLÜSTER!

25,- € IAS Bindungseinstellung statt 15 € nur 7,50 € Vip Ski Belag Service statt 45 € nur

Bei Vorlage dieser Anzeige und nur bis 22.11.2016.

ÖFFNEN SIE DAS

Geschenk-Türchen

Aktion: SICHER IM SCHNEE KinderSki-Tausch-System für hre wachsenden Kids: 1 x kaufen und bis zu 2 Mal tauschen FORMOTHICS EINLAGEN-ANPASSUNG NOVEMBER für Ski Stiefel, Wander- & Sportschuhe, Inlineskater & Eislaufcomplets | Am 5.11. werden die Teilnehmer mit Glühwein & Sekt verabschiedet & die Z-Wert Messung vorgenommen.

5.

21. KUNDEN SKITEST in Sölden / Österreich.

NOVEMBER Restplätze verfügbar! Probieren Sie die neuesten Produkte der Ski-Industrie in alpiner Höhe aus - auch Helme und Skibrillen.

12.-16.

UNSER SORTIMENT Ski & Freizeitbekleidung für Erwachsene und Kids· Langlauf· Rad- & Fitnessbekleidung· Bademode· Funktions-Unterwäsche· Socken· Mützen· Stirnbänder· Handschuhe· Ski- & Rad-Helme· Brillen· Fußbälle· Teamausstattung· Gymnastik-Kleingeräte

Wenn die Tage auch kürzer und frostig sind und die Kinder ungeduldig dem Heiligabend entgegenfiebern, die Adventszeit ist doch immer etwas besonders Schönes. Überall glitzert und leuchtet es, man trifft sich auf einen wärmenden Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt und lauscht vielleicht stimmungsvollen Weihnachtskonzerten.

Besonders spannend ist die Zeit bis Heiligabend für die Kleinen. Tag für Tag dürfen sie ein Türchen des Adventskalenders öffnen, damit die Wartezeit nicht so lange wird. Da verstecken sich längst wunderbare Alternativen zur Schokolade: Lustiges, Spannendes, Büchlein und Spielideen, Prickelndes für Erwachsene und mehr. Dazu hält die Familienbuchhandlung Weltbild für die „schönste Zeit des Jahres“ wieder Dekorationen für drinnen und draußen bereit, es gibt zauberhaften Weihnachts-Schmuck, Backbücher mit köstlichen Rezepten und viele traumhafte Geschenkideen. Dieses Jahr gibt es die ersten Geschenke vielleicht schon im Advent. Zusammen mit Weltbild in Riesa verlosen wir drei schöne Advents-Sets im Gesamtwert von rund 150 Euro. Wer mit etwas Glück das Gewinntürchen öffnet, den erwartet ein großformatiger Kinder-Adventskalender mit 24 kunterbunten, lustigen Disney-Büchlein mit Geschichten von Winnie Puh bis Nemo und ein Edelstein-Adventskalender für Mamis und alle Steinsammler. Die Stimmung eines Winterabends zaubert eine große Glasglocke mit filigraner Holzkirche in Scherenschnitt-Optik plus Lichterkette, während die eingebaute mechanische Spieluhr den Weihnachtsklassiker „Stille Nacht“ abspielt. Der Preis muss bis zum 3. Dezember 2016 in der Riesaer Filiale abgeholt werden. ...und gewinnen Sie eines von 3 Advents-Sets von Weltbild in Riesa!

Weltbild · Hauptstr. 74-78 · 01587 Riesa

ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 9 - 19 Uhr · Sa 9 - 18 Uhr “ere

ssig das „lä

Sigis SPORTHAUS Kurt-Hein-Str. 7 01662 Meißen 10 NOVEMBER elbgeflüster Tel. 03521 2016 / 739400

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 3x ein Advents-Set von Weltbild in Riesa.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Weltbild“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weltbild“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss 20.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOHN- & KÜCHENACCESSOIRES · GESCHENKIDEEN · TISCHKULTUR

-

EURO

RABATT

auf alle Boutique-Artikel bereits ab einem Einkaufswert von 15,- € Gültig nur bis zum 19.11.2016.

e k c i h c s e r e s n u e i S n e Entdeck

! e u q i t u o B s t hnach

Wei

Rostocker Str. im Riesapark · ✆ 03525 / 72 75-0 · Geöffnet: Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-18 Uhr

www.riesaer-moebelparadies.de

Folgen Sie uns auch auf Facebook!

Riesaer Möbel und Küchen Paradies ist ein Haus der Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG, Riesapark 2, 01587 Riesa.

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

GROSSENHAINER

Weihnachtsmarkt

Die drei Stadttore mit Schwibbögen, die liebevoll gestalteten Weihnachtsbuden und die zahlreichen Bäumchen mit Lichterketten schließen sich wieder um den Hauptmarkt im Stadtkern von Großenhain und sollen die Wartezeit auf das große Fest etwas verkürzen. Weihnachtlich beleuchtete Straßenzüge lassen die Innenstadt in einem festlichen Licht erscheinen. Der weihnachtliche Zauber hält Einzug. Rund 40 liebevoll gestaltete Stände laden die Gäste der Großenhainer Budenstadt zum Staunen und Kaufen ein. Der Duft von frisch gebrannten Mandeln, Quarkspitzen, Lebkuchen, die traditionelle Feuerzangenbowle und die vielen gegrillten und gebratenen Leckereien gehören ebenso zum Großenhainer Weihnachtsmarkt wie die angebotenen Geschenkartikel, Glaswaren, Holzkunst und die handwerklichen Vorführungen Glasblasen, Drechseln und Schauschmieden.

Getreu dem Motto der letzten Jahre - Familienfreundliche Stadt Großenhain - sollen auch in diesem Jahr Familien und besonders Kinder zum Weihnachtsmarkt im Mittelpunkt stehen. Der Kinder- und Familienservice in der Marktgasse wird gemeinsam mit verschiedenen Vereinen und Institutionen ein breites Beschäftigungsangebot für die kleinen Gäste gestalten. Aus der Kinderbackstube im märchenhaften Hexenhäuschen wird es dabei wieder appetitlich duften. Die Kinder können hier unter Anleitung selbst Plätzchen backen.

Für alle Kleinen steht zudem wieder das beliebte Kinderkarussell bereit. Die Besucher des Weihnachtsmarktes werden sicher viel Freude an der Märchenstube mit der erzählenden Großmutter, dem Schafsgehege und einer Weihnachtskrip-

12 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

pe mit lebensgroßen Figuren haben. Als besonderes Highlight gibt es für alle kleinen Besucher außerdem eine Rodelschanze. Es ist keine gewöhnliche Rodelschanze mit Schnee und Schlitten, sondern die Kinder werden auf einer textilen Gleitfläche mit Tubes (Reifen) die Bahn hinunter rodeln und dabei viel Spaß haben.

Auch in diesem Jahr wird der Weihnachtsmann täglich 17.00 Uhr die Kinder überraschen und für strahlende Kinderaugen sorgen. An der Eingangstür des Rathauses befindet sich der Weihnachtsmann-Wunschbriefkasten. Hier können Kinder ihre Wunschzettel an den Weihnachtsmann einwerfen. Der Weihnachtsmann und seine Helfer bemühen sich sehr, jeden Brief noch vor dem Fest zu beantworten.

Die Großenhainer Gewerbetreibenden laden zu einem Weihnachtsgewinnspiel mit attraktiven Preisen ein. Kunden können beim Einkauf in vielen Geschäften der Innenstadt ein Weihnachtsgewinnlos erhalten. Organisiert wird diese Veranstaltung von der Fördergemeinschaft „Großenhain aktiv“ e.V. Die Verlosungen finden an den Wochenenden auf dem Weihnachtsmarkt statt. ÖFFNUNGSZEITEN vom 25.11. bis 20.12.2016:

Fr. 25.11.

Mo - Do Freitag Samstag Sonntag Sa. 10.12.

12.00 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 21.00 Uhr 11.00 bis 21.00 Uhr 11.00 bis 19.00 Uhr 19.00 bis 24.00 Uhr (Hüttenparty)

Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet am 1. Adventssonntag, 27. November um 15:00 Uhr statt.

Foto: Peschel

In diesem Jahr wird die kleine Weihnachtsstadt im historischen Stadtkern von Großenhain in der Zeit vom 25.11. bis 20.12. ihre Pforten öffnen.

- ANZEIGE -

- ANZEIGE -

Individuelle Sie suchen nach liebevollen Geschenken zum Fest? Bei der Künstlerin Karen Reichert können Sie individuelle Anfertigungen in Auftrag geben – oder mit ihrer Hilfe in Töpferkursen selber anfertigen.

WEIHNACHTSGESCHENKE

Egal ob als Deko oder als Weihnachtsgeschenk, die Künstlerin Karen Reichert ist die ideale Ansprechpartnerin. In ihrem „Töpferstübchen“ kann man verschiedene Deko-Objekte wie Räuchermännchen, Lichterhäuschen o.a. Weihnachtsgeschenke kaufen oder künstlerische Werke in Auftrag geben. Sie möchten die Tonobjekte selbst fertigen? Kein Problem: Sie können selbstständig in den wöchentlichen Töpferkursen, an den offenen Wochenenden, im Rahmen von Weihnachtsfeiern oder Zusammentreffen im Familien-/Freundeskreis vorm Kamin selber töpfern. Dank ihres hohen Fachwissens und ihrer Gabe, das „1 & 1“ des Umganges mit der Modelliermasse anschaulich zu vermitteln, erfreuen sich selbst blutige Anfänger schnell an ihrem ersten eigenen kleinen Keramikkunstwerk. ÜBRIGENS Das Töpferstübchen kann auch für eigene Veranstaltungen gebucht

werden. Im Zusammenspiel mit der erfahrenen Gastronomie sind neben kulinarisch anspruchsvollen Büffets auch individuelle Rahmenprogramme buchbar.

Karen Reichert - freischaffende Künstlerin · Altoppitzscher Str. 14a · Strehla / Oppitzsch · Mobil 0177 / 2902466 Tel. 035264 / 98715 · E-Mail: karenreichert@gmx.de · WWW.K-REICHERT.COM

Griechischer Hochgenuss zur Weihnachtszeit!

Feiern im R1 im Riesenhügel

Für bis zu 100 Personen:

Für 50 bis 200 Personen:

Gerne verwöhnen wir Ihre Gesellschaft mit frischen Fleisch- & Fischspezialitäten.

Im Separee finden bis zu 40 Pers.

Platz. Individuelle Absprachen (z.B. DJ) sind möglich.

Für Ihre Weihnachts-/ Geburtstags- & Firmen- & Hochzeitfeier arrangieren wir Ihnen gerne eine unvergessliche Partynacht inkl. DJ und individueller Getränkeversorgung!

Restaurant Kreta Rathausplatz 1 · 01589 Riesa E-Mail: riesa-kreta@gmx.de Tel. 03525 / 892488

Nicht vergessen: Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di-So 11.30-14.30 & 17.30-00.00 Uhr

www.kreta-ratskeller.de

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

„Licence To Swing“

Tom Gaebel präsentiert mit seiner Show am 10. November um 20.30 Uhr im Rahmen der Dresden Jazztage im Erlwein Capitol einen ganzen Abend voller musikalischer Filmlegenden.

Ob "Star Wars", "Rocky", „Der Pate“ oder "Mission: Impossible", zahlreiche Soundtrack-Klassiker werden allesamt frisch herausgeputzt und in neue Arrangement-Kleider gesteckt. Die Auswahl an Leinwandlieblingen ist dabei riesig und so kann der Ausnahmesänger aus dem Vollen schöpfen, wenn er mit der Unterstützung seines 12-Mann-Orchesters auf unnachahmlich charmante Art seine persönlichen FilmHelden interpretiert.

Tom Gaebel, Deutschlands Big-Band-Entertainer-Nr-1, setzt mit seinem neuen Programm "Licence To Swing" diesen großen Film-Songs somit ein Denkmal. Er holt dabei nicht nur Geheimagenten, sondern auch viele andere legendäre Leinwandikonen musikalisch auf die Bühne und schickt sie charmant-witzig durch die Gehörgänge. Die perfekte Besetzung für diese Rolle ist Gaebel allemal: Immerhin spielt der bekennende Smokingträger mit seinem Orchester seit jeher die Musik, zu der James Bond Cocktails trinken würde: Eine Mischung aus Big Band und Easy Listening, mit Swing und eben diesem gewissen "Beat", der das Herz eines jeden Agenten antreibt.

TIPP Tom Gaebel kommt auch zum Swing Band Ball!

Am 26. November, 20 Uhr: Tom Gaebel, Harlemania, Petra Ernyei, Werkstatt BigBand im Parkhotel Dresden. Infos & Tickets erhalten Sie unter WWW.JAZZTAGE-DRESDEN.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten für den 26.11.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tom Gaebel“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tom Gaebel“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 07.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

In wenigen Wochen schöner wirken für die Feiertage.

Beauty-Tipps

ZUM WEIHNACHTSFEST

Jubel, Trubel, Weihnachtszeit. Wenn die Festtage nahen, gibt es viel zu tun: Plätzchen backen, das Haus schmücken, Geschenke kaufen, Vorbereitungen für das Weihnachtsessen treffen - und nebenbei laufen Job und familiäre Verpflichtungen ganz normal weiter. Vor lauter Geschäftigkeit bleibt da bei den Frauen oft die Schönheitspflege auf der Strecke. Und an Heiligabend schaut dann vielen eher ein blasses und müdes als ein strahlendes Gesicht aus dem Spiegel entgegen.

MIT WENIG ZEITAUFWAND VIEL FÜRS AUSSEHEN TUN Dabei lässt sich schon mit geringem Zeitaufwand etwas fürs gute Aussehen tun. Wichtigste Voraussetzung dafür ist eine glatte, pralle und elastische Haut. Genau hier zeigen sich aber spätestens ab 40 die äußeren Anzeichen von Stress und mangelnder Pflege als erstes. Grund dafür sind die

14 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN...

„Magic City“ Die „magische Stadt“ hat ihre Pforten geöffnet. MAGIC CITY – DIE KUNST DER STRASSE ist eine Ausstellung voller Kreativität und Abenteuer, wie man sie in dieser Form noch nie gesehen hat. Denn in einer bisher einzigartigen Zusammenarbeit haben Street-Art-Künstler aus aller Welt gemeinsam ihre globale Traumstadt erschaffen, die die Besucher nun staunend durchwandern können.

MAGIC CITY präsentiert die wohl lebendigste und fantasievollste Kunstform der Gegenwart, die Street Art, in ihrer ganzen Vielfalt: politisch, lyrisch, bissig, kritisch – und immer unterhaltsam. Wer in der 2.500 Quadratmeter großen MAGIC CITY auf Entdeckungsreise geht, wird überall auf fantasievolle Graffiti und Textbotschaften treffen, auf die verblüffenden 3D-Illusionen der anamorphen Kunst, auf seltsame Objekte und Skulpturen, und hinter der nächsten Ecke warten multimediale Installationen, monumentale Wandgemälde oder kleine, fast versteckte Figuren, die zu finden umso aufregender ist.

Noch bis zum 8.

Januar 2017 ist im Kultur-Quartier Zeitenströmung eine weltweit einmalige Ausstellung von StreetArt-Künstlern zu bewundern.

Sa 11.00-21.00 Uhr · Immer freitags und samstags mit Vorträgen, Lesungen, Konzerten und Workshops Weitere Infos und Tickets finden Sie im Internet unter WWW.MAGICCITY.DE

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Magic City“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Magic City“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kollagenfasern, die für die Feuchtigkeit und Straffheit der Haut verantwortlich sind. Durch das Alter und äußere Faktoren wie die UV-Strahlung werden sie zunehmend abgebaut. Zwar ist eine Pflege von außen unverzichtbar, Cremes und Co. gelangen jedoch nicht in tiefliegende Hautschichten. Wissenschaftler haben deshalb nun spezielle Kollagen-Peptide zum Trinken entwickelt, die erstmals die körpereigene Kollagenproduktion tief in der Dermis anregen können. "Klinische Studien mit dem Prüfpräparat 'Elasten'-Trinkampullen, das rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur positive Effekte auf die Hautfeuchtigkeit und die Hautelastizität hat", erklärt die Münsteraner Dermatologin Dr. med. Gerrit Schlippe.

KLEINES BEAUTY-PROGRAMM In Ergänzung zu der täglichen Kollagen-Trinkampulle sollte sich jede Frau am Tag vor Heiligabend beispielsweise zwei, drei Stündchen abzweigen - für ein entspannendes Bad inklusive Gesichtsmaske, eine professionelle Maniküre und einen Friseurbesuch. Die Termine am besten frühzeitig vereinbaren, denn sie sind vor den Festtagen immer heiß begehrt. Dann ist ein strahlend schöner Auftritt zum Fest sicher.

Gerade bei frostigem Winterwetter braucht die Haut besonderen Schutz und gute Pflege.

Fotos: djd/Elasten-Forschung/Robert Kneschke-Fotolia

ÖFFNUNGSZEITEN Di-Do, So 10.00-17.00 Uhr · Fr,

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

GASTROTIPP

OZ’ler Oschatz Inhaber David Leibundgut kann zurecht stolz sein auf das, was er in den letzten Jahren erfolgreich aufgebaut hat. Das OZ`ler ist ein urgemütliches Restaurant, das auf zwei Großbildschirmen alle spannenden Fußball-Spiele dank offizieller sky-Lizenz überträgt. Für sportliche Momente und gute Stimmung sorgen ferner die beiden Dart-Automaten.

Stammgäste schätzen aber vor allem die überaus fairen Preise der Speisekarte mit Klassikern wie saftigem Steak au four, hochwertigem australischen Rostbeef, einer großen Burger-Karte, frischen Salaten, Desserts & Eis sowie vegetarischen Spezialitäten, wobei der gelernte Koch großen Wert auf regionale Produkte legt. Einzigartig in Oschatz (sehr schnell vom Landkreis Meißen erreichbar) sind außerdem die frischen Bierspezialitäten, denn es wird unter anderem leckeres Köstritzer Kellerbier sowie Weißbier vom Fass ausgeschenkt.

Zur Herbstzeit wird das kulinarische zudem passend aufgestockt. So gibt es ab dem 1. Dezember eine spezielle Weihnachtskarte mit festlichen Gerichten, wie Gänsebrust mit Rotkohl oder frischen Wildgerichte. Das oz`ler Restaurant ist somit bestens gerüstet für Gesellschaften bis zu 44 Personen. Sie möchten das kulinarische Angebot lieber außer Haus genießen? Kein Problem, denn das Restaurant ist ein sehr erfahrener Partner für Catering und Ausrichtung von Großveranstaltungen. Wählen Sie bquem aus allen Speiseangeboten. Das Team vom OZ'ler berät Sie gern vor Ort. Aktuelle Termine und Infos finden Sie unter Das beliebte Restaurant & sky Sportsbar bietet zur Weihnachtszeit eine festliche Karte und ist bestens auf mittlere Gesellschaften vorbereitet.

WWW.FACEBOOK.COM/RESTAURANTOZLER

Restaurant OZ'ler · Breite Straße 50 · 04758 Oschatz · Tel. 03435 / 655155 · Mobil 0176 / 79469861 ÖFFNUNGSZEITEN

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x einen 25 Euro Wertgutschein.

Mo/Fr 11-14 Uhr (Mai-Sept.) & 17-23 Uhr · Di Ruhetag oder nach Vereinbarung · Mi & Do 17-23 Uhr · Sa 11-14 Uhr & 17-2 Uhr (bei BundesligaSpieltagen durchgehend) · So 11-22 Uhr · Feiertag 11-14 Uhr & 17-21 Uhr

[

IERT

ZERTIFIZ

Berufskraftfahrer LKW/Bus Aus- & Weiterbildung (förderbar)

Bootsführerschein

Ferienlehrgang: 18.02. - 25.02.2017 Bootslehrgang: Beginn Februar 2017 Noch keine Idee für ein Weihnachtsgeschenk?

Wie wäre es mit einem Gutschein für die Fahrschulausbildung!

01587 Riesa, Bahnhofstr. 39, Tel. 03525 / 73 54 95 04758 Oschatz, Am Langen Rain 12, Tel. 03435 / 62 19 22, * fahrschule.donath@gmail.com

16 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

Ausbildung für behinderte Menschen

www.fahrschule-donath.de

[

DEKRA

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „OZ`ler Restaurant“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „OZ`ler Restaurant“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss: 25.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Licky Boom Boom!

DIE LEGENDÄRE KULTPARTY KOMMT ZURÜCK! Feinste Black Beats und eine energetische Stimmung erwartet die partyfreudigen Gäste am 19. November ab 22 Uhr im R1 Riesa. Die Veranstalter DJ Jeff4Live & DJ Snoop erklären, worauf sich die Gäste freuen dürfen.

ELBGEFLÜSTER: Endlich ne vor allen durch seinen Hit "Sunglasses" in den Black

wird wieder kräftig in Riesa gefeiert. Was ist denn der Grund für den großen Erfolg von Licky Boom Boom?

JEFF4LIVE: Ich denke, dass dieses Partykonzept vor allem aufgrund der durchgeknallten DJ Typen Snoop & Jeff4Live so erfolgreich war. Unser musikalisches Konzept aus Black Music mit ein wenig 90's gemischt sorgte dafür, dass der Partypegel den ganzen Abend über stets am Limit war. Was die Party außerdem ausgemacht ist natürlich, dass viele Freunde oder besser gesagt eine große Clique untereinander gefeiert haben und somit eine extreme Feierlaune entstanden ist. Der Slogan stammt übrigens aus dem kultigen Rap-Klassiker "Snow - Informer".

ELBGEFLÜSTER: Worauf dürfen sich denn die Partygäste am 19. November freuen – gibt es Neuheiten?

DJ SNOOP: Die Fans dürfen sich vor allem wieder auf SNOOP + JEFF & FRIENDS freuen, denn wir haben einfach ein super Gespür für das spezielle Musikkonzept. Neu sind aber professionelle Animationskünstler und mit BigSteve aus Brooklyn auch ein neuer MC. Der ist in der Sze-

TopDog

Charts sehr bekannt. Wir mischen also das bewährte, geniale Konzept mit frischen Elementen zu einem mitreißenden Party-Cocktail!

ELBGEFLÜSTER: Welche weiteren Pläne habt Ihr für

die Party-Location R1 Riesa?

JEFF4LIVE: Unser Plan ist die Veranstaltung in be-

stimmten Zeitabständen fest zu etablieren und stets mit Gastkünstlern aufzutreten. Geplant sind dabei in erste Linie Gastkünstler aus den Black Music Charts sowie namhafte bekannte DJ's aus der Szene. Weitere Pläne für das R1 sind Showeinlagen, die bisher noch nicht im R1 umgesetzt worden sind. Freut Euch daher unter anderem auf heiße Tänzerinnen und coole Animateure, die in das Partykonzept eingebunden werden – es werden also exzessiven Partys - versprochen! (lacht).

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Licky Boom Boom“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Licky Boom Boom“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DJ Jeff4Live & DJ Snoop

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

17

ERLEBNIS ELBLAND

ELBGEFLÜSTER PRÄSENTIERT:

JETZ

Andrea Berg Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft. Die Rede ist von Andrea Berg. Ihre Tournee „Atlantis“ 2014 war mit über 300.000 Besuchern ausverkauft und wurde mit dem ECHO ausgezeichnet. Ihr neues Album ‚Seelenbeben‘ erreichte direkt nach seiner Veröffentlichung in Deutschland, Österreich und der Schweiz Gold-Status. Außerdem schaffte es das Album in der ersten Woche auf Platz eins der Offiziellen Deutschen Charts und sprang auch in der Schweiz und Österreich in der Erscheinungswoche auf den ersten Platz der jeweiligen Hitlisten. „Natürlich ist es ein großer Vertrauensvorschuss, dass wir vom Management für die örtliche Durchführung dieses tollen Konzertes beauftragt wurden. Dies unterstreicht zudem wieder einmal die tolle Arbeit, die in der FVG geleistet wird und unseren guten Stand in der Branche“, sagt OB Marco Müller, der Aufsichtsratsvorsitzende der FVG Riesa mbH. „Andrea Berg ist eine absolute Ausnahmekünstlerin der deutschen Musik, welche schon über zwei Jahrzehnte ihre Fans immer wieder aufs Neue begeistert. Ich freue mich auf eine volle SACHSENarena“, sagt FVG-Geschäftsführerin Kathleen Kießling.

1992 begann Andrea Berg mit dem Album „Du bist frei“ ihre einzigartige Karriere. 24 Jahre später kann sie sich über mehr als 13 Millionen verkaufte Tonträger freuen – und über zahlreiche Bestwerte: über 900 Wochen in den deutschen Album-Charts, davon allein 347 Wochen mit ihrem „Best Of “ (in Österreich hält sich das Album seit über 600 Wochen in den Charts). „Du hast mich tausendmal belogen“ ist seit Jahren in den Top 10 der erfolgreichsten Live-Titel des Jahres laut GEMA und war außerdem über mehrere Jahre durchgängig die meistgekaufte Schlager-Single in den deutschen Download-Shops. Insgesamt erhielt sie über 100 Gold- und Platin-Auszeichnungen, sechs ECHOs, acht Goldene Stimmgabeln und zahlreiche weitere Medienpreise wie den Bambi, die Goldene Henne und viele mehr. „Für uns schließt sich mit dieser Veranstaltung auch gewissermaßen ein Kreis“, sagt FVG-Prokurist Reiner Striegler. „Nachdem die Sängerin im Februar ihren 50. Geburtstag vor einem Millionen Fernsehpublikum live in der SACHSENarena feierte (Das Glückwunschfest mit Florian Silbereisen, d. R.), haben wir uns umso mehr um diesen Konzerttermin bemüht

T SC

Ges chen AN W ktip EIHN ACH p TEN

HON

DEN

KEN!

18 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

- ANZEIGE -

Andrea Berg gastiert mit ihrem neuen Album „Seelenbeben“ am 3. Februar 2017 in der SACHSENarena.

und sind sehr stolz, Andrea Berg auch 2017 wieder in Riesa präsentieren zu können“, so Striegler.

Weitere Informationen gibt es unter der Tickethotline 03525 / 52 94 22.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 VIP-Freikarten mit Zugang zur Loge inkl. Speisen & Getränke.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Andrea Berg“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Andrea Berg“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

n e h e s n r e F

g i g n ä h b a m u n a u on Zeit & R v

PANASONIC BLU-RAY DISC RECORDER DMR-BST 750 FÜR SAT & DMR-BCT 750 FÜR KABEL

Schwarz oder Silber · Mit integrierter Festplatte 500 GB bis zu 341 Stunden Aufnahmezeit · Twin-Tuner für gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe

7 9 ,UVP 4

www.facebook.com/MedimaxRiesa

333,-

Das HD-Zeitalter bietet so viel Programm wie nie zuvor. Panasonic Blu-ray™ Recorder machen unabhängig von Sendezeiten. So nehmen Sie Fernsehsendungen in brillanter HD-Qualität auf die integrierte Festplatte auf und sehen sie, wann immer Sie wollen. Sie können Ihre Filmschätze sogar auf Blu-ray Disc™ brennen und damit für viele Jahre sichern. Erfahren Sie mehr über die Recorder-Multitalente auf panasonic.de/recorder

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

TV . AUDIO . ELEKTRO . ENTERTAINMENT . MULTIMEDIA . MOBILFUNK

elbgeflüster

APRIL 2014

25

ERLEBNIS ELBLAND

EIN ABEND MIT TOM ASTOR

unplugged & live Auch wenn der Untertitel seiner 2013 zum 50. Bühnenjubiläum veröffentlichten Biografie lautet „Eine Deutsche Country-Musik-Legende“, ist und bleibt Tom Astor doch viel mehr als der deutsche CountrySänger par excellence: Schon immer hat der bodenständige Sänger und Songwriter aus dem beschaulichen Schmallenberg mit den unterschiedlichsten Genres geflirtet, schon immer hat er überraschende Duette aus dem Hut gezaubert, das treue Publikum mit immer neuen Live-Highlights im Rahmen der gefeierten Konzerte begeistert. So auch auf „Ein Abend mit Tom Astor“, dessen schlichter, unaufgeregter Titel wieder einmal Bände spricht: Tatsächlich lassen Astor und seine angestammte Band die Fans ganz nah an sich heran und verpassen alten wie neuen Hits authentisches Live-Feeling.

Tickets erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Alle Infos zur Veranstaltung gibt es außerdem unter WWW.BOERSE-COSWIG.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tom Astor“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tom Astor“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss: 10.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Alle Facetten Alle Alledes Lebens Facetten

Foto: Manfred Esser

Erleben Sie die CountryLegende hautnah am 18. November um 20 Uhr in der Börse Coswig.

NEU

Facetten des Lebens des Lebens

NEU

NEU Höchster Höchster Sehkomfort Sehkomfort bei allen bei Lichtverhältnissen Höchster Sehkomfort Sensity selbsttönenden Brillengläsern allenMitLichtverhältnissen

bei allen Lichtverhältnissen Mit Sensity selbsttönenden Brillengläsern

Sensity selbsttönende Brillengläser Höchster Sehkomfort Mit Sensity selbsttönenden Brillengläsern

bei allen Lichtverhältnissen

passen sich den Lichtverhältnissen

Sensityperfekt selbsttönende Brillengläser passen sich den Sensity selbsttönende Brillengläser an: draußen verdunkeln sie Lichtverhältnissen perfekt an: draußen verdunkeln sie passen sich den Lichtverhältnissen sich schnell zu Sonnenschutzgläsern, Mit Sensity selbsttönenden Brillen sich schnell Sonnenschutzgläsern, drinnen hellen perfekt an:zu draußen verdunkeln sie drinnen hellen sie wieder zu klaren sie wieder zu zu klaren Brillengläsern auf. Testen sich schnell Sonnenschutzgläsern, Sensity selbsttönende Brillenglä Brillengläsern auf.

Testen Sie Sensity Sie Sensity Brillengläser jetzt bei uns. drinnen hellen sie wieder zu klaren Brillengläser uns.Lichtverhältniss passenjetzt sichbei den Brillengläsern auf. Testen Sie Sensity an: draußen verdunkeln Brillengläserperfekt jetzt bei uns.

Mozartallee 113 01558 Großenhain Tel. 03522/502807

sich schnell zu Sonnenschutzglä drinnen hellen sie wieder zu klar Brillengläsern auf. Testen Sie Se Brillengläser jetzt bei uns.

ERLEBNIS ELBLAND

Happy Birthday KLEIDERLOUNGE

Das beliebte Modehaus feierte in der Riesaer Innenstadt das 25jähriges Jubiläum im Modehandel.

Am 7. Oktober war es soweit: In der Kleiderlounge feierte Anke Bock 25jähriges Jubiläum zum Bestehen ihrer Firma. Nach einem Glas Sekt und bei kleinem Plausch startete das Festprogramm. Eröffnet wurde dieses mit einer Modenschau, welche viele Inspirationen zur Herbstzeit bereithielt und Neugierde sowie Vorfreude zur Wintersaison weckte.

Speziell für diesen Jubiläumsabend wurden natürlich auch verschiedene Überraschungen/Geschenke (Rabattgutscheine und Sonderaktionen) vorbereitet. So gab es bei der Auslosung der Tombola viele Überraschungen, wobei sich die Gewinner über kleine oder auch größere modische Accessoires freuen konnten. Im Anschluss sorgte die kleine Danksagung für den emotionalen Höhepunkt des Abends, da das Team und einige Stammkunden das Wort ergriffen um ihren Gedanken und Gefühlen zur Firmenphilosophie der Kleiderlounge Ausdruck zu verleihen.

Nach so viel Freude und lieben Worten blieb das leibliche Wohl anschließend nicht auf der Strecke. Die Gäste wurden mit leckeren Häppchen und hausgemachter exotischer Kürbissuppe verwöhnt. So konnte entspannt mit guter Laune und nach Herzenslust gestöbert, probiert und gemeinsam gelacht werden.

RÜCKEN AKTIV WOCHEN :W

E NIGE R SC H

3x G R ATIS

GLEICH TERMIN SICHERN UND DURCHSTARTEN!

NESS

NI NG , GE RÄTE TR AI D KI NE SI S UN KU RS

TI

O

N

:W

ENIG

E R SC

HM

R

E

AK

Z

R Ü C K E N -FIT

M

Z

AK

O

N

R

TI

WENIGER SCHMERZ. WENIGER STRESS. WENIGER GEWICHT.

Meißner Straße 507 01445 Radebeul Tel.: (0351) 837 12 13 Auch in Freital und Dresden.

21

WWW.MEGAFIT-FITNESS.DE elbgeflüster NOVEMBER 2016

E

ERLEBNIS ELBLAND

KULTURELLE Erleben Sie im Kulturzentrum Großenhain mit Carmen und Schwanensee zwei absolute Klassiker zur Weihnachtszeit.

Perlen So, 20. November 2016 · 18.00 Uhr „CARMEN" Oper von Georges Bizet mit den Landesbühnen Sachsen · Der Zigeunerin Carmen geht ihre Freiheit über alles. Als Don José begreift, dass es ihm nie gelingen kann, eine solche Frau dauerhaft an sich zu binden, zerstört er ihr Leben und damit auch das eigene. Bizet, dessen Komposition sich im Spannungsfeld zwischen Liebe und Tod bewegt, hat ein Meisterwerk der Musikgeschichte geschaffen...

Fr, 25. Nov. 2016 · 19.30 Uhr BALLETTKLASSIKER „SCHWANENSEE“

Ein festlicher Abend des großen russischen Balletts · Es ist das Märchen eines Prinzen, der sich in Odette verliebt, die von dem Zauberer Rotbart in einen weißen Wir verlosen unter allen Schwan verwandelt wurde. Und diese Teilnehmern 1x 2 Freikarten Liebe wird auf die Probe gestellt. Lyrifür Carmen am 20.11.2016. sches und Tragisches, Festliches und Intimes in dem stimmungsvollen Ambiente der "weißen Bilder" am See im MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Carmen“ sowie Kontrast zu den prachtvollen und farbenfrohen Kostümen am Königshof, Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgeversprechen einen abwechslungsreichen Abend. fluester.de oder senden Sie eine Postkarte Der „Schwanensee“ verkörpert alles was klassisches russisches Ballett mit dem Stichwort „Carmen“ an Elbgeflüster, ausmacht: Anmut, Grazie und vor allem tänzerische Perfektion. Die unGoethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: vergleichbare Musik von P.I. Tschaikowsky vereinigt sich mit dem gefühls12.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. starken Tanz zu einer eigenen Sprache, die jeder unmittelbar versteht. Das Zusammenspiel von Liebe und Sehnsucht, Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz und Glück fasziniert seit Generationen von Theaterbesuchern im- WWW.KULTURZENTRUMGROSSENHAIN.DE mer wieder aufs Neue.

Strehlaer Str. 48 01591 Riesa + Tel. 03525 / 734614 Mo-Fr 9-18 Uhr + Sa 9-12 Uhr + www.moebelwelt-fahrendorff.de

22 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Ab 9. Januar 2017 bietet die ADTV Tanzschule TanzAntracktion immer montags Videoclip-DancingKurse in Meißen an.

Dance4Fans DU BIST DER STAR!

Dance4Fans (D4F) ist das Erfolgs-Projekt des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbands (ADTV). Es ist der unangefochtene Marktführer in Sachen Videoclip Dancing. D4F ist Tanzen wie die Stars.

Die Kinder und Jugendlichen tanzen die Choreographien zu den Musiken der absoluten Topstars aus den Charts.

Der Spaß steht dabei im Vordergrund, aber D4F ist auch die sportliche Herausforderung, die anspruchsvollen wie anstrengenden modernen Choreographien zu Songs von Taio Cruz, Will.iam, Meghan Trainor und vielen mehr zu tanzen. Die Power-Moves mit ihren HipHop-, Jazz-, Breakund Streetdance-Elementen vermitteln ein dynamisches, begeisterndes Tanzerlebnis.

Seit 1999 finden bundesweit Wettbewerbe statt. Mittlerweile werden pro Jahr drei Deutschlandcups und eine European-Tour, zehn Dance4Fans Contests bis hin zu einer Europa-Meisterschaft ausgetragen. Die Wettbewerber treten in den Altersklassen „Kids“ (6-11 Jahre), „Juniors“ (12-15 Jahre) und „Adults“ (ab 16 Jahre) in den Kategorien Solo, Smallgroups (3-7 Personen) und Teams (8-24 Personen) an. Bewertungskriterien sind: Authentizität, Ausdrucksstärke, Musikalität, Synchronität und der Gesamteindruck.

TERMINE D4F Kids ab 8 Jahre 16.00-17.00 Uhr · Juniors ab 12 Jahre 17.05-18.05 Uhr · Adults ab 16 Jahre 18.10-19.10 Uhr · Der Einstieg ist jederzeit möglich und 2 x schnuppern ist frei.

ADTV Tanzschule TanzAntracktion · Inh. Franziska Antrack Büro: Klötzerstr. 18c · 01587 Riesa · Tel. 0160 / 97060887 · E-Mail: tanz@antracktion.de

tle.de

ervice

preiswert

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x ein Wertgutschein in Höhe von 20 € für Dance4Fans-Kurse.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „TanzAntracktion“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „TanzAntracktion“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- 01558 Großenhain

sachsen-shuttle.de

0 & 13.00 - 18.30 Uhr 0 Uhr nischer Vereinbarung D 0 Uhr 0 Uhr erreichbar

KFZ-Zulassungsservice KFZ-Zulassungsservice An- und Abmeldungen von Fahrzeugen aller Art  Adress- oder Namensänderungen, z.B. nach Umzug  Eintragungen von technischen Änderungen und Gutachten  Kennzeichenprägungen für Parkplätze, Fahrradträger oder Jubiläen  Kurzzeitkennzeichen z.B. für Fahrzeugüberführungen und Ausfahrten  Vermietung von Dachboxen und Fahrradträgern oder Fahrradschienen

freundlich - schnell - preiswert ÖFFNUNGSZEITEN

Freundlich Schnell Preiswert Fasanerieweg 2 01561 Liega Schloßstraße 22 01558 Großenhain

Jörg Naumann ( 0172Schloßstraße / 79 04 286 · www.sachsen-shuttle.de Fasanerieweg 2 - 01561 ·Liega 22 - 01558 Großenhain Mo Di Mi Do

19.15 - 20.00 Uhr 19.15 - 20.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung 19.15 - 20.00 Uhr

Mo Di Mi Do

09.30 - 12.00 & 13.00 - 18.30 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr nach telefonischer Vereinbarung 15.00 - 18.30 Uhr

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

23

ERLEBNIS ELBLAND

SERIÖS SOLIDE SÄCHSISCH!

Pittiplatsch

UND SEINE FREUNDE

Der Produkte gibt es viele, doch wir stellten uns zum Ziele, Sachsenküchen sollten‘s sein, Qualität für Groß und Klein. Deshalb der Gedanke: Neue Küche - AUF ZUM FRANKE! Alleestr. 21 · 01591 Riesa ·  03525 / 893184 Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

WWW.KUECHENFRANKE.DE

IST

LICH

!

WIR HABEN DIE RICHTIGEN. Orthopädie und Ästhetik schließen sich aus? Blödsinn! Schönheit hat unglaublich viel mit Lebensfreude und Gesundheit zu tun. Zum Beispiel wenn es um Ihre Füße und die passenden Schuhe geht.

Steigen Sie ein.

Wir freuen uns auf Sie! SCHUH- UND ORTHOPÄDIETECHNIK FRITZ HEß Friedrich-Engels-Straße 46 01589 Riesa | Tel: 03525- 87 58 03 www.ost-hess.de

24 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

Auch in diesem Jahr haben Pittiplatsch und Schnatterinchen die Koffer gepackt und warten auf den Reisebus in dem schon Mauz & Hoppel, Mischka, sowie Frau Elster und Herr Fuchs Platz genommen haben. Moppi sitzt mit einem Riesen-Knochen ganz vorn neben der Märchenerzählerin Bärbel, die als Reiseleiterin die Fahrtroute bestimmt. Wie in jedem Jahr um diese Zeit verlassen die Puppen den Märchenwald und reisen zu den Kindern und Familien in die Theater und Kulturhäuser. Mit im Gepäck haben sie natürlich jede Menge gute Laune und ihr grosses Märchenbuch, aus dem sie den Zuschauern bei ihren Veranstaltungen Geschichten vorspielen. Pittiplatsch hat versprochen auch ganz brav zu sein. Aber wer diesen kleinen Kobold kennt weiss das er diesen Vorsatz schon an der nächsten Waldkreuzung vergessen hat und ordentlich auf den Busch klopft. Doch steckt er in einer Zwickmühle, keine Bange er findet sich auch wieder raus. Auch Fuchs und Elster haben versprochen sich nicht zu streiten. Ob es ihnen gelingt wird sich zeigen….

Die einstündige Show ist für alle kleinen und großen Kinder, für alle Puppenfreunde und für alle die im Herzen jung geblieben sind gedacht.

Eintrittskarten sind erhältlich in der Riesa-Information, Tel. 03525 / 529422 … begeistern am 13. November um 16.00 Uhr Familien in der Stadthalle " Stern" mit einem Programm der Original Fernsehfiguren.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Pittiplatsch“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Pittiplatsch“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 08.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- ANZEIGE -

HAPPY BIRTHDAY

Boni kassieren. Darüber hinaus bietet das Fireball einen wechselnden Cocktail der Woche an, um die Getränkevielhalt noch mehr zu erweitern. ÜBRIGENS Egal, ob Winter oder Sommer, dank einer guten Klimaanlage herrscht im Raum stets die optimale Temperatur.

…und Inhaber Marcus Höntzsch kann weiterhin ein sehr positives Fazit ziehen, denn Fireball war seit der Eröffnung am 22. November 2014 bereits Schauplatz zahlreicher Geburtstagsfeiern, tollen LivemusikAbenden, lustigen Motto-Partys, Fireball · Goethestr. 44 · 01587 Riesa Tel. 03525 / 7788079 · NEUE ÖFFwie Halloween oder Fasching NUNGSZEITEN Do 20 - 24 Uhr · sowie Mitausrichter von zwei Fr - Sa 19 - 2 Uhr · So 19 - 24 Uhr Kneipennächten. Das Fireball hat damit eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 sie die optimale Location für kleine Privatfeierlichx einen 20 Euro Verzehrgutschein. keiten und gemütlichen Abenden mit Shisha, erfrischenden Getränken oder eine Runde Billard ist.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit Frei nach dem Motto „Stillstand gleich Rückschritt“ bietet dem Betreff „Fireball“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnMarcus für die Herbst-/Winter-Saison einige Neuheiten an. spiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit So gibt es ab sofort täglich eine Happy Hour von 21 - 22 Uhr dem Stichwort „Fireball“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendemit 50 Cent Rabatt auf alle Getränke. Mit der App „Get Happy“ Riesa. schluss: 15.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. können Kunden zudem Treuepunkte sammeln und noch mehr Die beliebte Shisha & Cocktailbar mit Billardtisch in Riesa feiert am 26. November ihren zweiten Geburtstag...

! n i e n e l l e t s r Wi

Automobilkaufmann/frau im Verkauf Ihre Aufgaben

Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Akquise von privaten und geschäftlichen Neukunden im PKW- & Nutzfahrzeugbereich

Wir bieten    

einen sicheren Arbeitsplatz teamfähige & qualifizierte Kollegen kontinuierliche Weiterbildungen leistungsgerechtes Einkommen

Ihre Aufgaben

Service-Beratungen & Unfallschadenabwicklung · Organisation von Probefahrten zur Diagnosestellung · Prüfen der Teileverfügbarkeit vor Reparaturbeginn · Organisation und Gewährleistung der Kundenmobilität · Leistungs-, Preis- und Terminzusagen

Ihre Qualifikation Sie sind zielorientiert, zuverlässig, teamfähig und haben ein freundliches, kompetentes Auftreten · Idealerweise mit Zertifizierung zum geprüften Automobil-Verkäufer/in

Serviceberater/in

Ihre Qualifikation Ausbildung als Kfz-Mechaniker, Industriemechaniker, Maschinenbauer oder gleichwertig · mehrjährige praktische Gesellen- oder Verkaufstätigkeit · Kaufmännische und betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse · Weiterbildungsbereitschaft · Freundliches & kompetentes Auftreten · Hohe soziale Kompetenz · Führerschein Klasse B

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Autohaus Hering GmbH · Rostocker Str. 20 · 01587 Riesa elbgeflüster NOVEMBER 2016 25 Tel. 03525 / 72 81-0 · E-Mail: autohaus-hering@t-online.de

ERLEBNIS ELBLAND

ZWISCHEN FLASCHENBIER UND

Schneegestöber Wer träumt nicht von einem stillen, ruhigen, friedvollen Weihnachtsfest? Kerzen erleuchten den Raum und die Stimmung ist von Liebe und Zuneigung geprägt. Oh wie wäre dies schön.

Aber erstens kommt es meistens anders und zweitens als man denkt. Die Bierhähne bringen Ihre Art von “Weihnachten in Familie” auf die Bühne. Vom Kartoffelsalat bis Weihnachtsbaum, von Schwiegermutter bis Mürbeteig und vom Entenbraten bis Geschenkpapier, alles wird von den beiden Weihnachtskugeln Blumi und Hans-Jürschn organisiert, produziert und schikaniert. Selbst am Heiligabend bleibt keine Glühweintasse durch Hellfried Pilsator, der Weltmeister im Bierathlon, trocken.

Die Vierte abendfüllende Show der Bierhähne verspricht wieder ein Angriff auf die Lachmuskeln und das auch noch in der besinnlichen 1550 x 800mm Weihnachtszeit…… Na dann “Schöne Bescherung”.

Die Bierhähne kommen mit einem Weihnachtsspecial der besonderen Art am 4. Dezember um 18 Uhr in die Stadthalle „stern“ Riesa.

1550 x 800mm 1550 xx 800mm Karten-Hotline: 1550 800mm0351/ 26 35 35 26

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Die Bierhähne“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Bierhähne“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Baupartner Service Baupartner Service Baupartner Baupartner Service Service Verstand geplant.

MitMitVerstand geplant.

Mit Mit Verstand geplant.

MitVerstand Leidenschaft gebaut. geplant.

Mit Verstand geplant.

Mit Leidenschaft gebaut.

Mit Mit Leidenschaft gebaut.

Leidenschaft gebaut.

Mit Leidenschaft gebaut.

John-Schehr-Straße 11 . 01587 John-Schehr-Straße www.bps-hausbau.de www.bps-hausbau.de John-Schehr-Straße 11111111.. 01587 Riesa www.bps-hausbau.de John-Schehr-Straße .·01587 01587 Riesa www.bps-hausbau.de E-Mail: John-Schehr-Straße 01587 RiesaRiesa email: info@bps-hausbau.de email: info@bps-hausbau.de email: info@bps-hausbau.de email: info@bps-hausbau.de Telefon Telefon (03525) 60 66 686 60 Telefon (03525) 60 66.. .Telefax . Telefax 60 (03525) 60 686 66 688 Telefon (03525) 60 66 686 Telefax 60 66 688 info@bps-hausbau.de Telefon (03525) 6066 66 686 ·686 Telefax 6066 66688 68866 688

www.bps-hausbau.de 26 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

Schwer IM STRESS

Die neue One– Man-Show von Markus Maria Profitlich gastiert am 19. November um 20 Uhr im „stern“ Riesa.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

Der Vollblutkomiker Markus Maria Profitlich hält uns in seinem brandneuen Soloprogramm den Spiegel vor und beleuchtet das Phänomen Stress lustvoll von den unterschiedlichsten Seiten – illustriert von haarsträubenden Beispielen aus seinem eigenen Kosmos.

Wie bringt man ein trödelndes Kind pünktlich zur Schule, ohne vor Wut ins Lenkrad zu beißen? Was tun, wenn man im Stau steht und nicht nur der Kragen, sondern auch die Blase bald platzt? Und was ist das passende Last-Minute-Geschenk für den neunzig jährigen Onkel? Ein Duftbäumchen für den Rollator? Markus lässt Situationen, die wir alle schon mal erlebt haben, mit treffsicherer Komik vor unseren Augen entstehen. Er schlüpft in rasantem Tempo in verschiedenste Rollen, ergründet alltägliche Wahrheiten in witzigen Standups und gibt körperlich alles – zum größten Vergnügen seines Publikums, das sich auf einen umwerfenden Abend freuen darf.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Markus Maria Profitlich“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Markus Maria Profitlich“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weitere Informationen und Kartenverkauf finden Sie unter WWW.KAENGURUH.DE und allen bekannten VVK-Stellen.

Der Tag beginnt in meinem Bad aus dem WaschSalon.

.eu

salon h c s a w www.

Besuchen Sie Ihren WaschSalon Riesa im Handelshof Riesa, Glogauer Straße 1.

28 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

THE AUSTRALIAN

Bee Gees Show

"Australian Bee Gees" bietet dem Publikum ein unvergessliches Erlebnis voller magischer Momente. Diesen hochtalentierten Musikern zuzusehen und zuzuhören, gibt wirklich jedem das Gefühl, ein Bee Gees-Konzert live zu erleben. In der Show lassen "Australian Bee Gees" sowohl die Bee GeesKlassiker aus den 60igern und 70igern als auch viele denkwürdige Momente der "One Night Only"-Konzerte wiederaufleben. "Australian Bee Gees" überzeugte auch die offiziellen Bee Gees-Fan Clubs weltweit.

Seit mehr als 3 Jahren gastiert die Band in Las Vegas, im Excalibur Casino. "Australian Bee Gees" haben ihre unvergleichliche Show schon in zahlreichen Ländern gespielt, u.a. in Australien, Neuseeland, den USA, Kananda, Brasilien, Deutschland, Malaysia, Singapur, Thailand, auf den Philippinen oder China. Und obwohl das Reisen manchmal sehr anstrengend sein kann, liebt es die Band vor immer neuen Gesichtern weltweit aufzutreten. Verpassen Sie nicht die Chance, die Story der legendären Bee Gees mit "Australian Bee Gees" zu erleben!

Genießen Sie am 18.

November um 19.30 Uhr im Theater Meissen die größten Hits der Supergroup!

p y T n Deiird w ! t h c u ges

WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG:

Eine/n erfahrene/n Friseur/in Sie sind kreativ, zuverlässig und haben Spass beim Umgang mit Kunden? Dann biete ich Ihnen einen tollen Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung per Post richten Sie bitte an Frau Simon oder geben Sie Ihre Unterlagen im Geschäft ab.

Eine erfahrene Kosmetikerin & Nageldesignerin Ihre Bewerbung bitte an Frau Gehre per Mail an ina.gehre@gmx.de oder geben Sie Ihre Unterlagen gerne im Geschäft ab.

Eine Beschäftigung auf selbstst.

Basis ist ggf. auch möglich.

Weitere Infos & Karten unter WWW.THEATER-MEISSEN.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Bee Gees“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bee Gees“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gehre InaGehre bybyIna

Goethestraße 98B · 01587 Riesa Simon 51 Tel. 03525 / 514490 elbgeflüster Ina Gehre Tel. 0173 /NOVEMBER 79041672016

29

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Wunderland Das ganz besondere Second-Hand-Geschäft in Riesa feiert einen tollen Einstand und ist gerade zur Weihnachtszeit einen Besuch wert.

DAS SINGENDE KLINGENDE

Bäumchen

Es war einmal eine schöne aber Erleben Sie endlich hochnäsige Prinzessin, ein den DEFA-Märböser Zwerg, ein junger Prinz – chenklassiker LIVE der zum Bären wurde – und ein am 25. Dezember Bäumchen, das nur singt, wenn um 17 Uhr im die Königstochter wahrhaft „stern“ Riesa. liebt. Wer erinnert sich nicht an die Schaukel aus Tauben, den großen Goldfisch oder das versteinerte Pferd. Für Generationen hat der fast 60jährige Märchenklassiker bis heute nichts von seinem Zauber verloren.

Nun findet das romantische Märchen seinen verdienten Weg auf die große Theaterbühne! Freuen Sie sich auf die magische Geschichte der Prinzessin Tausendschön – auf ein Märchen von Schönheit, Liebe, Macht und Selbsterkenntnis. Und wenn die Sonne untergeht, dann löst sich auch das Rätsel, ob das Bäumchen singt und klingt...

Karten-Hotline: 0351/ 26 35 35 26 Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Klingendes Bäumchen“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Klingendes Bäumchen“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

30 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

RIESA

Das Wunderland Riesa hat die ersten Wochen erfolgreich hinter sich gebracht und es gibt bereits viel Neues und Positives zu berichten. “Wir sind sehr Dankbar, dass wir so gut angenommen wurden.

Es ist sicher nicht immer alles rund gelaufen, aber wir verbessern uns ständig.“, so das Fazit der beiden Inhaber Heike Thieme und Jana Stieber. Die Kunden kamen in der Anfangszeit sehr gern vorbei und „schnupperten“ fleißig und es gibt auch schon viele Stammkunden. Man ist stetig bemüht für alle Größen etwas im Angebot zu haben. „Zurzeit können wir leider keine Sachen mehr annehmen, da der Laden und das Lager gut gefüllt sind. Eigentlich sei der Laden schon jetzt viel zu klein, um alles anbieten zu können Bei BeiMöbel MöbelHü H was nachgefragt wird“, so Heike Thiemes Einschätzung.

Kinderspielsachen und alles rund ums Kind können nach Absprache allerdings immer gebracht werden. ÜBRIGENS Auf dem Facebook-Profil und der Webseite des Wunderlandes wird immer veröffentlicht, was der Laden zu bieten hat und was aktuell nach Bedarf gesucht wird. Im Moment werden größere Regale eingebaut, um Kundenfreundlicher arbeiten zu können. Schauen Sie daher doch einfach mal vorbei, stöbern sie ein wenig und überzeugen Sie sich selber davon, dass auch sie Ihr Lieblingsstück neu entdecken können.

E

KÜCHEN KÜCHE

ww

Wunderland Riesa Bahnhofstr. 18 Tel. 0178 / 1582678

Da

aus vice viceaus SerSer !! nd hahand ster eisteier MM

ÖFFNUNGSZEITEN Montag 10-14 Uhr · Dienstag 10Jan Jan Hülsbusch Hülsbusch Geschäftsführer 13 Uhr · & 15-18 Uhr · Mittwoch Geschäftsführer 10-15 Uhr · Donnerstag geschlossen · Freitag 15-18 Uhr · Samstag 10-13 Uhr

Küchenpreis Küchenpreis beispiel beispiel komplett komplett wie abgebildet wie abgebi oh

FINANZIERUNG FINANZIERUN

0, 0,

00% 00%

36 36 MONATE MONATE LAUFZEIT LAUFZEIT

Für alleFürFinanzierungsangebote alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver gilt: Effektiver JahresJahres zins von zins0,00% von 0,00% bei ein Laufzeit Laufzeit von 36von Monaten 36 Monaten entspricht entspricht einemeinem gebundenen gebundenen Sollzins Sollzins von 0,00% von BonitätBonität und Abschluss und Abschluss einer Restschuldversicherung einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. vorausgesetzt.

PartnerP die CreditPlus die CreditPlus Bank, Bank, Strahlenbergerstraße Strahlenbergerstraße 110, 63067 110, 63067 Offenbach Offenbach am Mai am Die Angaben Die Angaben stellenstellen zugleich zugleich das 2/3dasBeispiel 2/3 Beispiel gemäßgemäß § 6a Ab. § 6a3 Ab. PAngV 3 PAn da Ab einem Ab einem Einkaufswert Einkaufswert von 1000,-€, von 1000,-€, bei 20% beiAnzahlung.

20% Anzahlung.

Nur gültig Nur gültig bis zum bis28.02.2015. zum 28.02.2015.

Made in Norway

Made in Norway Made Norway sincein 1971 since 1971 since Made in 1971 Norway since 1971

® Endlich Stressless Endlich Stressless Endlich Stressless Endlich Stressless ®® ®

sten Testen sten TeTe s da s tst da t je tz e sen ttzda Sie jeSiSi e jetzTe

ljein atzlat l!das in in ieg ga Orig riSri OO eg!en rwen No!eg egsen

al Origin egen!

rwau s Norw aus Noau

SERVICESERVICEVORTEILE VORTEILE

EN-SERVICETAGE N-SERVICETAGE aus Norw

Hülsbusch ülsbusch gibt‘s gibt‘sServiceleistungen Serviceleistungengratis gratis

Gültig Gültig bisbis 28.02.2015 28.02.2015

Drei Größen Drei Größen Drei Größen VORTEIL VORTEIL1 1 ein Preis!

– ein Preis!

AUFMASS AUFMASS ––ein Preis!

ZUHAUSE ZUHAUSE

Mit ihrer Mit ihrer großen großen Auswahl Auswahl an verschiedenen an verschiedenen Frontausführungen Frontausführungen ist diese ist diese Küche Küche ein echter ein echter Hingucker.

Hingucker.

Ein zusätzlicher Ein zusätzlicher Geschirrschrank Geschirrschrank sorgtsorgt für viel für Stauraum. viel Stauraum.

MaßeMaße ca. 215 ca. x215 285x cm.

285 cm. ® ® Entdecken Sie die Stressless Sunrise AktionsGeschirrspüler Geschirrspüler gegen gegen Mehrpreis.

Mehrpreis. Entdecken Sie die Stressless Sunrise Aktions-

Drei G – ein P VORTEIL VORTEIL2 2 1.695,– 1.695,– 1.695,–

® Entdecken die Stressless Sunrise modelle mitSie Signature Untergestell in dreiAktionsGrößen modelle mit Signature Untergestell in drei Größen modelle mit Signature Untergestell in drei Größen und zwei Lederkategorien „Batick“ und „Paloma“ und zwei Lederkategorien „Batick“ und „Paloma“ und Lederkategorien „Batick“ „Paloma“ zumund Vor teilspreis! mitzwei insgesamt 8 Aktionsfarben zum Vorteilspreis! mit insgesamt 8 Aktionsfarben zum Vorteilspreis! mitDie insgesamt 8 Aktionsfarben Gestellfarbe ist frei wählbar.

Die Gestellfarbe ist frei wählbar.

DieinGestellfarbe ist frei wählbar. Entdecken Sie die Stressless® Leder in Leder ENTSORGUNG ENTSORGUNG modelle mit Signature Untergeste „Batick“ in Leder * „Batick“ eur DER DER * ALTKÜCHE nur eLederkategorien urALTKÜCHE „Batick“ und zwei „Batick“ u nur eur* In den In geräumigen den geräumigen Auszügen können können nur Auszügen mit insgesamt 8 Aktionsfarben zum V

KOSTENLOS KOSTENLOS

effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins

%

E T

ner bei einer n%.0,00%.

Partner r ist ist m in.Main. ngV ar. dar.

**

**

.69988.-.22.6

i **

88 1.695,– 8 **

**

* In Leder „Paloma“ 1.895,– eurINKL. MONTAGE MONTAGE AB nur „Batick“ z uINKL.l * in S„Paloma“ mit statt eur* M L AB In Leder nurHocker 1.895,– r aehur

Energieeffi Energieeffi zienzklasse zienzklasse A A Glaskeramik-Kochfeld ✘ Glaskeramik-Kochfeld Dunsthaube ✘ Dunsthaube Energieeffi Energieeffi zienzklasse zienzklasse E E ✘ Kühlautomat ✘ Kühlautomat in Energieeffi Energieeffi zienzklasse zienzklasse A+ A+ ✘ Edelstahlspüle ✘ Edelstahlspüle Patentiert Patentiert(S) ✘ ✘

W zu ALLER ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Hocker statt S eurM, (M) L2.450,– nurmitALLER l eur , (L) 2.655,– eur z u eur lr W a h statt S(S) 2.350,– M(S) 2.350,– L miteurGHocker ,G(M) 2.450,– eur , (L) 2.655,– h r in

**

**

**

KOSTENLOS KOSTENLOS

** ** ** * * Nackenstütze Schlaf-Funktion Aktion gültig: 01.10.

– 20.11.2016 * UVP des Herstellers. ** Ehem. UVP des UN UN a FER FER WHerstellers.

LIE E LIE E SIV SIV LULU INK INK Nackenstütze Schlaf-Funktion 2.350,–Aktion eur**gültig: , (M) 01.10.

2.450,– eur**, (L) 2.655,– eur** ** Ehem. UVP des Herstellers – 20.11.2016 * UVP des Herstellers.

Nackenstütze

Schlaf-Funktion

ildet hne Beleuchtung, ohne Beleuchtung, Rückwand Rückwand und Deko, und Deko, inkl. Lieferung! inkl. Lieferung!

Gerne Gerne planenplanen wir Ihre wirKüche Ihre Küche individuell individuell nach Ihren nach Wünschen.

Ihren Wünschen.

NG G

**

**

**

Gleitsystem

(S) 2.145,– eur ,mit (M) Hocker 2.245,– eur statt, (L) 2.450,– eur**

**

Gleitsystem Gleitsystem Das Original

in

**

ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH IN 11 IN VERSCHIEDENEN 11 VERSCHIEDENEN www.stressless.de FRONTVARIANTEN FRONTVARIANTEN

Einbauherd ✘ Einbauherd

S M L eur , (M) 2.245,– eur , (L) 2.450,– eur (S) 2.145,– ISIS VORTEIL VORTEIL 3sf3 ionsfar RERE SP SP ON ON TI TI AK * in Leder (S)AK 2.145,– eur „Paloma“ , (M) 2.245,– eur 1.895,– , (L) 2.450,– eur In Leder nur eur ion ar **

n be

✘

KOSTENLOS KOSTENLOS

statt

mitGestellfarbe Hocker statt ist frei wählbar.

L Die onsfar

**

n be ben

INKLUSIVE INKLUSIVE

S M L in S M

jede jede Menge Menge Utensilien verstaut verstaut werden. werden. in Utensilien mit Hocker

**

Patentiert Patentiert

Patentiert

**

Patentiert Patentiert

Patentiert

Akt

Das Original Das Original

as Original

Akt A kt

www.stressless.de

www.stressless.de ww.stressless.de

in

S M

L

mit Hocker statt

*Nicht gültig für diefürKüche die Küche in ** dieser in dieser Werbung Werbung Aktion gültig: 01.10. – 20.11.2016 *Nicht * UVP desgültig Herstellers.

Ehem.

UVP des Herstellers.

(S) 2.145,– eur , (M) 2.245,– eur**, (L) 2.450,– **

2 2 Über Über 10.000 10.000 mm Ausstellungsfl Ausstellungsfl äche äche

GelGdeldspsparearen,n, ! rehren!nstatt hfafahHocker zinuzuHSHülsüMblsubscuLsch mit

In Leder „Paloma“ nur 1.895,– eu

(S) 2.350,– eur , (M) 2.450,– eur , (L) 2.65 Ehrlichtweg Ehrlichtweg 3–93–9 Aktion gültig: 01.10. – 20.11.2016 * UVP des Herstelle 01689 01689 Weinböhla Weinböhla Telefon Telefon 035243/3380 035243/3380 info@huelsbusch.com info@huelsbusch.com KÜCHEN KÜCHEN ++ WOHNEN WOHNEN www.huelsbusch.com www.huelsbusch.com **

Gleitsystem

Nackenstütze

**

Schlaf-Funktion

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Mo.-Fr. 10.00-19.00 10.00-19.00 Uhr Uhr • Samstag • Samstag 09.00-16.00 09.00-16.00 Uhr Uhr DE_H16_Aktion_A_184x250mm_RZ.indd 1

08.07.16 16:09

ERLEBNIS ELBLAND

en Schenk

Sie

reude!

F

Neue

Ab Januar 2017 in Meißen und Weinböhla:

...mit einem Gutschein für einen Tanzkurs liegen Sie immer goldrichtig!

Kurse

Michl Müller hat sich viel vorgenommen, er will der Welt die Welt erklären, nicht mehr und nicht weniger. Klar, eigentlich ist es nur seine eigene fränkische Welt, die aber erstaunlich international aufgestellt ist. Und so ist Nichts und Niemand aus Politik, Boulevard und Gesellschaft vor seinem erfrischend respektlosen Mundwerk sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt reist.

Drei Stunden energiegeladene witzig-freche Sprüche des Sympathiebündels über Gott und die Welt, Politik, Fußball, Vegetarier, Angler oder Golfspieler bekommen ihr Fett weg, ebenso Ärzte oder Romantikhotels – „als Abriss-Burg in der Pampa“. Michls liebevoller Schmäh-Marathon sorgt für Bauchmuskelkrämpfe und Lachtränen. Und dazwischen, quasi zum Luftholen, wird er natürlich singen: "Ich bin ein Rock'n Rhöner", das Kult-Lied von der "Ingwerreibe“ und am Ende sein "Best of Müller"-Medley.

seit 1991

ADTV-Tanzschule Matthias Kläßig Tel. 03528 / 446800

WWW.TS-KLAESSIG.DE Einen Haufen unpassender BHs im Schrank? Und keiner passt?

Lassen Sie sich im Wäsche-Paradies Nünchritz entspannt beraten!

Tickets sind in der Riesa Information, Tel. 03525 / 529422, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter WWW.EVENTIM.DE oder WWW.KONZERTBUEROAUGSBURG.DE erhältlich.

Schicke Modelle von 65 bis 105, Cup A bis K Übrigens: Bei mir gibt es auch Gutscheine - eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten!

WWW.WAESCHE-PARADIES.COM

32 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

Foto: ewa-michalak.pl

Wäsche-Paradies Evelyn Kühne · Elbweg 3 01612 Nünchritz/OT Leckwitz Tel. 035265 / 54166 oder 01525 / 9545026

freihalten!“

Am 3. Dezember um 20 Uhr kommt Frankens Exportschlager, "Dreggsagg" Michl Müller mit seinem Programm "Ausfahrt freihalten" in die Stadthalle "Stern" Riesa.

tanzschule

Schenken Sie den passenden BH mit ausführlicher Beratung, ein ganz besonderes Geschenk!

„AUSFAHRT

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Michl Müller“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Michl Müller“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Die kleine Meerjungfrau DAS MUSICAL

Das MusicalEreignis für die ganze Familie gastiert am Sonntag, den 27. November um 16 Uhr im Theater Meißen.

Seit nun mehr fast 30 Jahren begeistert Disneys Version „Arielle“ von Hans Christian Andersens Märchen über die spannende Unterwasserwelt der kleinen Meerjungfrau Generationen. Nun ist die immer junge Geschichte von der Begegnung zweier fremder Welten und der Sehnsucht nach dem Unbekannten als fantasievolles Familien-Musical für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich zumindest für ein paar Stunden einmal wieder zum Leben erwecken wollen, zu erleben – natürlich mit Happy End. Tickets ab 11 Euro unter Tel. 01805 / 600311 und im Internet unter WWW.THEATER-LIBERI.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Meerjungfrau“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Meerjungfrau“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 18.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:  Fachberatung im Markt oder bei Ihnen zu Hause, inkl. Aufmaß  Rundum-Service aus einer Hand: Wir planen, liefern & montieren  Kostenfreie Estrich-Feuchtigkeitsmessung  Tiefpreisgarantie und 0% Finanzierung

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr

Teninger Straße 8 · 01619 Zeithain · Tel. 03525 / 761339 zeithain@hammer-heimtex.de · WWW. HAMMER-HEIMTEX.DE elbgeflüster

NOVEMBER 2016

33

küchen holger fahrendorff

Gerüchteküche oder Sterneküche?

Urteilen Sie selbst nach einem Besuch bei uns!

Wir nehmen uns viel Zeit, prüfen die Details bei Ihnen vor Ort und präsentieren Ihre individuell geplante Traumküche fotorealistisch am Bildschirm - nach Ihren persönlichen Wünschen und Budgetvorgaben Wir garantieren hervorragende Qualität, persönlichen Service und faire Preise.

5-Jahres-Garantie auf Elektro-Einbau-/Standgeräte Unsere geschulten Monteure mit langjähriger Erfahrung garantieren Ihnen einen pünktlichen, perfekten ud zuverlässigen Einbau.

Auch nach dem Kauf ein Küchenleben lang für Sie da.

„C’est la vie“ Wer schon einmal dabei war, weiß, dass sich die Musiker immer wieder etwas Neues einfallen lassen, um ihr Publikum zu begeistern. Es ist eine Mischung aus weihnachtlichen und nichtweihnachtlichen Überraschungen, auf die sich die Gäste jedes Jahr freuen können. Außerdem kann auch zum Teil aktiv mitgemacht werden. Das Konzert verknüpft die Vielfalt von Akkordeonmusik mit dem Ideenreichtum der Orchestermitglieder, die nun schon seit 21 Jahren gemeinsam musizieren. Während die Musiker das ganze Jahr über für Auftritte bei Familienfeiern, Firmenjubiläen und Stadtfesten gebucht werden, fiebern sie immer ihrem eigenen öffentlichen "stern"-Konzert in der Adventszeit entgegen. Hier können sich die Akkordeonspieler von ihren verschiedensten Seiten zeigen und dabei beweisen, dass Akkordeonmusik wesentlich mehr ist als nur Seemannslieder und Volksmusik.

Eintrittskarten erhalten Sie für 7,00 € an der Abendkasse sowie bei der Riesa Information und im Friseursalon Rainer Thielemann Riesa. Einlass zur Veranstaltung ab 16.30 Uhr. Das beliebte Akkordeonorchester lädt am 10. Dezember um 17 Uhr zum Jahreskonzert ins „stern“ Riesa ein.

Weitere Informationen zum Orchester unter WWW.AOC-EV.DE

Alexander-Puschkin-Platz 4 d · 01587 Riesa Tel. 03525 / 87 533 50 · Fax 03525 / 87 533 55 E-Mail: mail@apart-kuechenstudio.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 Uhr, Samstag 9-14 Uhr sowie nach Vereinbarung

www.apart-kuechenstudio.de

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „C'est la vie“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „C'est la vie“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„MORGEN KOMMT DER

Weihnachtsmann“ Da sind sie wieder! Die Macher vieler schöner MärchenMusical seit zwanzig Jahren! Gerade noch erfreuten sie ihr Publikum mit dem "Zauberschloss" oder dem "Gestiefelten Kater" und schon tauchen sie ein in eine wundervolle weihnachtliche Märchenwelt mit dem beliebten Stück: "Morgen kommt der Weihnachtsmann".

Märchenfee Lia begeistert mit vielen kleinen und großen Darstellern in 90 Kostümen alle Märchenfreunde im "stern" in Riesa. Familien spielen für Familien lautet ihr Motto! Und sollte es noch mehr Theaterbegeisterte auf die Bretter, die die Welt bedeuten ziehen, dann meldet Euch bei der Märchenfee. Ein bunter musikalischer Märchentraum erwartet Euch mit vielen lustigen und romantischen, aber auch mächtigen Rollen.

Inhalt: Ein Blick in die gemütliche Weihnachtsmannstube und in die Wichtelwerkstatt verrät, wie viele Kakaopausen noch nötig sind, bis alle Geschenke abgehakt werden können. Auch der Wunsch nach Schnee zu den Weihnachtsfeiertagen muss noch irgendwie realisiert werden... Doch dann gerät die ganze weihnachtliche Vorbereitung mächtig aus den Fugen! Der fertig gepackte Sack vom Weihnachtsmann ist weg! Ob da die alte Knusperhexe dahintersteckt...?

Am Sonntag, dem 18. Dezember könnt ihr um 11 Uhr und um 15 Uhr das weihnachtliche Märchen-Musical in Riesa im "stern" erleben!

Sichere jetzt Deine Tickets und spare 3 Euro pro Karte: WWW.MAERCHEN-MUSICAL.DE · Infos: Tel. 034262-62640.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Weihnachts-Märchen-Musical“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weihnachts-Märchen-Musical“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

35

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Rock Giganten Erleben Sie Rocklegenden am 12. November ab 18 Uhr in der SachsenARENA in einer einmaligen Konstellation!

RIESA

Kein Zweifel CCR, OMEGA, NAZARETH und die BOOMTOWN RATS feats. Bob Geldof sind Giganten des Rock. Ihre Musik hat Geschichte geschrieben. Titel wie Down on the Corner, Hey Tonight, This Flight Tonight, Rat Trapb oder I Don’t Like Monday klingen jedem im Ohr. Viele Millionen verkaufte Tonträger, unzählige Platin und Gold Auszeichnungen können nicht irren. Am 12. November 2016 stehen wahre ROCK GIGANTEN in der SACHSENarena Riesa zum ersten Mal gemeinsam auf der Bühne. Erleben Sie ein Konzert musikalischer Extraklasse von 21 Vollblutmusikern, puren Emotionen und schwelgen Sie in Gedanken beim Hören der Welthits.

EINMALIGER DEUTSCHLAND-AUFTRITT!

Den Auftakt der Show werden die Boomtown Rats machen. In Deutschland schafften es die Iren erstmals 1979 mit dem Song „I don’t like mondays“ in die Charts.

Nach der Trennung der Band 1986 war es längere Zeit still um die fünfköpfige Gruppe. Einzig Sänger Bob Geldof sorgte als Hauptinitiator des Band-Aid-Projekts weiterhin für Schlagzeilen in den Medien. Erst 2013 kündigten die Boomtown Rats an, in ihrer ursprünglichen Besetzung wieder zusammen auftreten zu wollen. Das Konzert in der SACHSENarena ist dabei erst der zweite Auftritt der Iren seit der Wiedervereinigung – und wird in diesem Jahr voraussichtlich der einzige in einer deutschen Stadt sein.

Weitere Infos: WWW.ROCKGIGANTEN.COM Tickets gibt es ab 54,00 € zzgl. VVK Gebühr an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Rock Giganten“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock Giganten“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 08.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

36 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

37

LEBENSART

Von Punk-Chic Haarmode: Trendfrisuren im Herbst und Winter 2016/2017.

BIS "HALF BUN"

Glatt oder lockig, kurz oder lang: Die perfekte Frisur sollte in erster Linie zum Typ und zur Gesichtsform passen. Die neuen Frisuren im Herbst und Winter bieten alle Möglichkeiten und machen Lust aufs Ausprobieren.

EIN BOB STEHT FRAUEN JEDEN ALTERS

Der Klassiker Bob spielt auch in diesem Herbst und Winter wieder eine große Rolle - er ermöglicht vielseitige Looks und steht Frauen jeden Alters. Chic wirkt er beispielsweise schwungvoll auf die Seite und in die Stirn gelegt, wird er am Oberkopf voluminös gestylt, erscheint er selbstbewusst und ausdrucksstark. Ebenso schön: mit fransigen Enden im rockigen Sleek-Look oder mit wilden Locken im Undone-Stil getragen. Auch der Long Bob ist noch immer vorne dabei nun gerne locker verwuschelt und nicht zu brav.

INSPIRIERT VOM ENGLAND DER 60ER-JAHRE KOMPAKTE PONYS

Zu den weiteren Trendfrisuren im Herbst und Winter gehört der Textured Shag. Der stark durchgestufte Fransenschnitt funktioniert für jede Haarlänge, mit glattem und lockigem Haar. Bei den Kurzhaarschnitten bleibt der Pixie-Cut klar im Rennen. Neu dabei: Die Seiten und die Kopfhinterseite werden nun etwas kürzer geschnitten als die Oberseite. Lange Haare bekommen voluminöse Locken oder partiell softe Wellen. Eine Renaissance erlebt der Dutt, bei dem die langen Haare einfach zu einem Knoten zusammengebunden werden. Noch lässiger wirkt der "Half Bun". Dabei werden nur die oberen Haare zu einem Dutt zusammengeknotet, die unteren bleiben offen. Insgesamt zeigen sich viele Frisuren mit einem kompakten, aber fransig geschnittenen Pony. So wirkt der Look besonders natürlich.

WARME REFLEXE SORGEN FÜR VIEL LEUCHTKRAFT Bei den Farben stehen vor allem warme Rottöne

im Mittelpunkt sowie Eisblond. Das Zauberwort der Saison lautet aber "Multiton": Statt einer einheitlichen Farbe werden mithilfe spezieller Kolorationstechniken changierende Farben kreiert. Brauntöne bekommen so einen rötlichen Schimmer und AschNuancen goldene Highlights.

Fotos: Zentralverband Friseurhandwerk/Erwin Wenzel · mod`s hair

Vom England der 60er-Jahre und der Punkbewegung der 70er- und 80er-Jahre haben sich zum Beispiel die Macher des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks(ZV) inspirieren lassen. Grundidee der Frisuren unter dem Titel "Sheer Retro Style" etwa sind klare Formen und Schnittlinien nach dem Vorbild des einstigen Star-Friseurs Vidal Sassoon.

Dazu passt ein Bob in zart-edlem Peach, bei dem die seitlichen Partien durch eine starke und glatte Überlänge imponieren. Auch der außergewöhnliche Mary-Quant-Look mit überlangen und vollen Seitenpartien legt ein Comeback hin.

Er gefällt mit geometrisch exakten Konturen und einer Koloration in einem klaren Blondton mit blaugrauen Elementen.

Ausdrucksstark zeigt sich die Punk-Chic-Linie im Stil der Modeikone Vivienne Westwood, die in den 70er-Jahren erstmals den Punk auf den Laufsteg brachte. Die Linie umfasst lässige bis exzessiv gestylte Frisuren. Für den Punk-Effekt sorgen beispielsweise lange Seitenpartien bei nach oben frisiertem Deckhaar oder einem voluminös nach oben gestylten Pony.

- ANZEIGE -

Neues Farbenspiel MIT COLOUR REFRESH

Von der Auffrischung und Intensivierung der Haarfarbe über das Ausprobieren eines neuen, aufregenden Looks bis hin zur zeitweisen Veränderung der Haarfarbe - alles ist jetzt möglich, mit Colour Refresh vom schwedischen Trendlabel Maria Nila. Colour Refresh ist schonend für das Haar, intensiv pflegend und die Anwendung spielend leicht: Als Vorbereitung einfach das Haar shampoonieren, ausspülen und sanft mit dem Handtuch trocknen, mit einem Kamm oder den Fingern auftragen. 3-10 Minuten einwirken lassen und mit reichlich Wasser ausspülen. Danach wie gewohnt mit Conditioner pflegen. Fertig! Die auswaschbaren Farbpigmente halten 4-10 Haarwäschen und das Farbergebnis variiert je nach aktueller Haarfarbe und Zustand des Haares. Bei chemisch behandeltem oder porösem Haar ist das Ergebnis meist intensiver. Aufhellungen sind nicht möglich.

Jede Colour Refresh Flasche enthält zwei Paar hochwertige Handschuhe und ist ab sofort in vielen Farbtönen für 29 Euro exklusiv bei Charakterkopf in Riesa erhältlich!

Von dunkel auf hell? Mit seidig weichem & glänzendem Haar? Easy!

Das 8-fach patentierte OLAPLEX ist das einzige Produkt, was geschädigtes Haar dauerhaft reparieren kann. Für Farbwechsel, bei denen das Haar aussieht wie nach einer Kur! Geschädigtes Haar war gestern - heute ist Olaplex:!

Rebuild Treatment-Behandlung Nr. 1 & 2 jetzt zum Aktionspreis:

nur 49,95 € inkl. Olaplex Nr. 3 für zu Hause Aktionspreis nur im November 2016 buchbar - auch für spätere Termine!

AKTION

Friseurmeisterinnen Anett Kamowski & Isabell Roßberg Dr.-Külz-Straße 11 · 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 15 69 49 Geöffnet: Mo 12-18 Uhr · Di-Fr 8-18 Uhr · Sa 7-12 Uhr www.charakterkopf.eu

Vergleichen Sie den Preis und nicht die Rabatte! seit 1 991

Ihr zuverlässiger Partner beim Küchenkauf

Wer nicht vergleich t, bezahlt zu viel!

(Möbelries ...über

70x

hin Deutsc land

en & Discountmärk

Wir sind günstiger als Sie denken – vergleichen Sie!

te)

Auswahl. Planung. Markenküche. direkt an der B6 · 01594 Seerhausen bei Riesa Telefon (03 52 68) 865–0 www.kueche-aktiv-seerhausen.de küche-aktiv2109_tag-der-küche.indd 1

Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. · 01640 Coswig bei DD Telefon (0 35 23) 77 40 80 www.kueche-aktiv-coswig.de

elbgeflüster

19.09.2016 10:34:20

NOVEMBER 2016

39

LEBENSART

- ANZEIGE -

REISEBERICHT:

AIDAprima … heißt der neue Stern am AIDA-Himmel und gehört mit insgesamt 14 verschiedenen Kabinenvarianten, Karibikfeeling auf dem Pooldeck sowie 30 kulinarischen Genusswelten zur neuen Generation der Kreuzfahrtschiffe. Mit einer Kapazität für insgesamt 3.250 Passagiere setzt der sanfte Riese neue Maßstäbe in puncto Dimensionen und hat bereits die erste weite Reise hinter sich – von Nagasaki, Japan, seiner Heimatwerft, ging es nach Hamburg, von wo aus seit Mai 2016 ganzjährig einwöchige Kreuzfahrten nach Westeuropa starten.

Bereits die gebuchte Verandakabine war ein echtes Highlight! Vom eigenen, möblierten Balkon auf Deck 10 aus ließ sich der beeindruckende Hafen von Rotterdam hervorragend bestaunen. Und an Bord warteten noch zahlreiche weitere Höhepunkte auf unsere Reiseprofis. Doch erst einmal galt es, sich in ein der 30 Genusswelten zu stürzen. Zum ausgiebigen Schlemmen stehen auf der „prima“ zwölf Restaurants und drei Snackbars zur Auswahl. Für Liebhaber der asiatischen Küche bietet die „Sushi Bar“ feinste japanische Spezialitäten. Der Gast hat dabei die Möglichkeit, sein Mahl individuell aus rohen Fisch, Garnelen und Gemüse zu kreieren, die dann frisch am Live-Grill verarbeitet werden – ein Gaumenschmaus! Frisch gestärkt lassen sich die ausgefeilten Entertainmentprogramme am besten genießen! Hoch im Kurs steht dabei das Theater im Herzen der „prima“, welche mit spektakulären, magischen und lusti-

40 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

gen Darbietungen aufwartet. Jeden Abend verzaubert eine andere Show die Gäste, sodass man nicht aus dem Staunen kommt.

Für die perfekte Entspannung sorgt der großzügig angelegte „Body and Soul Spa“. Unsere Reiseprofis haben natürlich einen Geheimtipp parat: buchen Sie den Earlybird-Tarif, der es Ihnen ermöglicht, morgens ab 7 Uhr vom Whirlpool aus den Sonnenaufgang zu genießen.

Den aufregenden Bordrummel entkommen Sie in einer der Saunen – beispielsweise in der kanadisch anmutenden KeloNatursauna mit Panoramafenster gen Meer. Für schwindelfreie Abenteurer ist der Skywalk ein Muss! Dabei handelt es sich um einen verglasten Aufzug, der bis hoch hinaus auf das höchste Deck fährt und dort eine Aussichtsplattform bietet, die man so noch nicht gesehen hat. Idealerweise hat man direkt sein Badegepäck dabei, denn oben angekommen ist der Weg zum Herzstück der „prima“ - dem tropischen Beach Club – nur noch ein paar Schritte entfernt. Echte Palmen, kühle Cocktails und ein transparentes Dach, das sich je nach Wetterlage öffnen und schließen lässt, sorgen nicht nur für Karibikfeeling, sondern erfüllen auch das Versprechen „356 Tage Schönwettergarantie“. Wir kommen definitiv wieder!

Haben wir Sie mit dem Kreuzfahrtfieber angesteckt? Dann schauen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gern persönlich und haben noch den ein oder anderen Insidertipp im Gepäck.

Ihre Rebekka Hammerschmidt

Hauptstr. 55 01589 Riesa  03525 / 773770 Gerbergasse 20 01662 Meißen  03521 / 4760760 Meißner Str. 475 01445 Radebeul  0351 / 79552530 WWW.SONNENKLAR-REISEBUERO.DE

- ANZEIGE -

LEBENSART

...damals wie heute

Foto rechts oben: Allianz Deutschland AG

EINE ALLIANZ FÜRS LEBEN

Die Allianz Kfz-Versicherung MeinAuto Individual ist so individuell wie Sie und kann ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen zusammengestellt werden.

Statt wie bei All-Inclusive-Lösungen für Leistung zu zahlen, die man nicht braucht, kauft man bei der Allianz den passgenauen Schutz, inklusive Beratung und Service.

Der Haftpflicht-, Teilkasko- und Vollkasko-Grundschutz kann ganz einfach erweitert werden - ob mit Mietwagengarantie, Parkschaden-Schutz, Ausgleich der Wertminderungen in Vollkasko oder der Übernahme von Folgekosten nach Kurzschluss oder Tierbiss in der Teilkasko. Der Haftpflicht-Grundschutz lässt sich zudem durch die Bausteine Fahrerschutz, Pannenhilfe oder Auslandsschadenschutz ergänzen. Dieser hilft in 33 europäischen Ländern bei Auslandsunfällen und eine persönliche, meist schwierige Auseinandersetzung mit der ausländischen Versicherung entfällt.

Vereinbaren Sie also noch heute Ihren persönlichen Beratungstermin bei Herrn Wurst oder Herrn Geidelt, denn nur dort haben Sie die volle Auswahl aus elf maßgeschneiderten Modulen inkl. Rabattschutz, ParkschadenPlus oder dem neuen BonusDrive Telematik-Tarif für junge Fahrer, Familien und Paare (bis 29 J.), bei welchem man sein Fahrverhalten automatisch über eine App aufzeichnet und zehn Prozent Start-Bonus sowie bis zu 30 Prozent Extra-Bonus auf seine Versicherungsprämie erhält.

IHRE ANSPRECHPARTNER VOR ORT

Generalvertretung Enrico Wurst Allianz-Agentur Ronny Geidelt Goethestraße 81 · 01587 Riesa Großenhainer Str. 57 · 01662 Meißen ✆ 03525 / 77 43 13 ·  77 43 14 ✆ 03521 / 73 25 73 ·  72 81 70 ✉ enrico.wurst@allianz.de ✉ service@geidelt-allianz.de www.enricowurst-allianz.de www.geidelt-allianz.de

Tecline Fahrzeug- & Karosseriebau

01587 Riesa Gutenbergstr. 1 Tel. 03525 / 7767875

Freie KFZ - Werkstatt

m Mit eineeam für h c T r n u e d k r r e sta n Vierräd Winter!

Ihre Herbst & www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com elbgeflüster NOVEMBER 2016 41 www.facebook.com/TeclineRiesa

Küche bedeutet für uns Leben und mit allen Sinnen genießen: Erleben Sie ungewöhnliche Oberflächen mit faszinierender Haptik und Farbgebung.

Eine Erfahrung, die Ihre Vorstellung von innovativer Küchenarchitektur verändern wird.

Nappa Lederoptik Inkagold

Nappa Lederoptik Brasilbraun

KÜCHENTRENDS 2017

See, touch, feel...

Farben und die Beschaffenheit der Oberflächen bestimmen die Neuheiten bei den Fronten von Nolte Küchen Neue Wohnwelten mit einem Hauch von Luxus schafft das neue Frontenprogramm NAPPA. Die naturgetreue Lederoptik in den Varianten Inkagold und Brasilbraun ist von echtem Leder kaum zu unterscheiden. Auch haptisch bestätigt sich der Eindruck, es handele sich hier um das Originalmaterial.

PORTLAND ist ebenfalls ein Neuzugang im Bereich der Originalmaterialien. Eine per Hand aufgetragene Zementschicht in Achatgrau oder Anthrazit bietet ein einmaliges haptisches Erlebnis. Sie macht jede Front zum Unikat und zur richtigen Wahl für Kunden mit sehr hohen Ansprüchen und einer Vorliebe für puristisches Design.

Jetzt neu bei Nr. 1 Küchen in Oschatz!

Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz ✆ 03435 / 935 77-0 ·  mail@nr1kuechen.de Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung  www.facebook.com/nr1kuechen

WWW.NR1KUECHEN.DE

Portland Zement Achatgrau

Portland Zement Anthrazit

MEDIABOX

MEDIMAX-PREIS: PS4 44,99 EURO · FSK: 12 ERSCHEINUNGSTERMIN: 29. NOVEMBER

MEDIMAX-PREIS: DVD 9,99 EURO / BLU-RAY 12,99 EURO GENRE: ANIMATION · FSK: 0 · LAUFZEIT: 83 MIN. ERSCHEINUNGSTERMIN: 25. NOVEMBER

iFahrschulTheorie 2016

Bestehe die Theorieprüfung im ersten Anlauf! Offizielle Fragen von TÜV und DEKRA 2016 (inkl. Filmfragen). Gültig für alle Führerscheinklassen in Deutschland. iFahrschulTheorie ist ein innovatives Testprogramm für die Führerscheinprüfung für Android Smartphone und Android-Tablet mit über 400 aktuellen Übungsfragen. Mit iFahrschulTheorie kommst Du schneller voran als mit allen anderen, konventionellen Methoden. Ob an der Bushaltestelle, in der Kneipe, in der Schule, auf der Arbeit oder beim Zahnarzt im Wartezimmer: Du kannst überall und ohne Internetverbindung lernen!

FÜR ANDROID · PREIS: KOSTENLOS, PRO-VERSION 11,99 EURO

Kino-Highlight

Jeder stirbt für sich allein

Im Berlin des Jahres 1940 lebt ein ganzes Land in einem Haus: Die Bewohner in der Jablonskistraße 55 bilden einen Querschnitt der Bevölkerung: Ein Blockwart wohnt dort, eine versteckte Jüdin, ein Ex-Richter, ein Denunziant, ein Kleinkrimineller, ein Hitlerjunge, eine Briefträgerin – und das Arbeiterehepaar Anna und Otto Quangel. Die Quangels müssen verkraften, dass ihr einziger Sohn Hans im Krieg gefallen ist. Otto fängt an, den Diktator auf seine Art zu bekämpfen, seine Frau macht bald mit: Das Paar schreibt klare Botschaften auf schlichte Postkarten, z. B. einen Aufruf zum Widerstand und eine Forderung nach Pressefreiheit. Kommissar Escherich nimmt die Verfolgung auf – mit der Gestapo im Nacken, die schnell Ergebnisse sehen will. Otto und Anna unterdessen finden durch die gemeinsame Rebellion wieder zueinander, nachdem sie sich über Jahre entfremdeten…

GENRE: DRAMA · FILMSTART: 17. NOVEMBER

44 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung

The Crew Ultimate Edition ist eine All-in-One-Ausgabe des revolutionären Rennspiels. Der beste Open-WorldRennspielplatz in Gestalt der gesamten USA voller aufregender Herausforderungen und Überraschungen.

Ein Rennabenteuer mit einer unglaublich abwechslungsreichen Fahrzeugpalette, bestehend aus Autos, Motorrädern, Monster-Trucks, Driftfahrzeugen und Dragstern sowie 8 Tuning-Ausstattungen für jede On- und Offroad-Situation sowie ein vollständiges Line-up von Polizeifahrzeugen.

PETS

Terrier Max ist extrem auf sein Frauchen fixiert und stirbt stets tausend Tode, wenn sie in die Arbeit muss. Um ihm den Trennungsschmerz zu erleichtern, setzt sie ihm den zotteligen Riesenhund Duke zur Seite. Doch damit fangen die Probleme erst richtig an: Nicht nur, dass die Eifersucht die beiden Hunde einen Konkurrenzkampf ausfechten lässt. Später bekommen es die beiden auch noch mit einer radikalisierten Gang ausgesetzter Haustiere zu tun, die ihnen ihre Menschenliebe ziemlich übel nimmt.

App-Tipp

Games-Tipp

THE CREW ULTIMATE EDITION

MEDIABOX

The Chemist Die Spezialistin

Sie hat für eine geheime Spezialeinheit der US-Regierung als Verhörspezialistin gearbeitet.

Sie weiß Dinge. Zu viele Dinge.

Deshalb wird sie jetzt selbst gejagt, bleibt nie länger an einem Ort, wechselt ständig Name und Aussehen. Drei Anschläge hat sie knapp überlebt.

Die einzige Person, der sie vertraut hat, wurde umgebracht.

Doch jetzt hat sie die Chance, wieder ein normales Leben zu führen. Dafür soll sie einen letzten Auftrag ausführen. Was sie dabei herausfindet, bringt sie jedoch in noch größere Gefahr, macht sie verwundbar. Denn zum ersten Mal in ihrem Leben gibt es einen Mann an ihrer Seite, der ihr wirklich etwas bedeutet. Und sie muss alles dafür tun, damit sie beide am Leben bleiben – mit ihren ganz eigenen Mitteln …

VERLAG: FISCHER SCHERZ · PREIS: 22,99 EURO ERSCHEINUNGSTERMIN: 8. NOVEMBER

ROBBIE WILLIAMS

THE HEAVY ENTERTAINMENT SHOW Der unvergleichliche Robbie Williams veröffentlicht sein brandneues Studioalbum “Heavy Entertainment Show”: “Ich habe über den Begriff ‘leichte Unterhaltung’ nachgedacht – all die großen TV Shows in meiner Kindheit, die von dreißig Millionen Zuschauern gesehen wurden, das gewaltige gemeinsame Erlebnis dieser Momente, die man ‚Light Entertainment‘ nannte. Manchmal kommt das bei Menschen nicht so gut an, aber für mich ist das ‚Heavy Entertainment‘. Und genau das versuche ich auf meinem neuen Album – ich möchte ein gemeinsames Erlebnis mit Millionen Menschen schaffen, mit Hilfe des Mediums ‚leichte Unterhaltung‘… aber auf Steroiden“.

LABEL: SONY MUSIC ENTERTAINMENT GERMANY GMBH ERSCHEINUNGSTERMIN: 4. NOVEMBER MEDIMAX-PREIS: 12,99 EURO

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

45

Musik-Tipp

Buch-Empfehlung

STEPHENIE MEYER

LEBENSART

DAS GESAMTE HAUS

intelligent vernetzt Gut vernetzt in den eigenen vier Wänden? Wer die Anschaffung eines Smart-Home-Systems plant, sollte beim Kauf einige wichtige Punkte berücksichtigen, denn viel Technik macht ein Gebäude noch lange nicht smart.

Verschiedene Geräte und Funktionen müssen optimal zusammenspielen, Installation und Bedienung sollten leicht verständlich und intuitiv möglich sein. Ein zukunftssicheres System wie etwa "HomePilot" von Rademacher lässt sich jederzeit nachträglich beliebig erweitern und unkompliziert an veränderte Komfortwünsche und Sicherheitsbedürfnisse anpassen. Einmal eingerichtet müssen die Bewohner nichts weiter tun - individuelle Szenen laufen dann abgestimmt auf die persönlichen Anforderungen sowie auf die Jahres- und Tageszeit automatisch ab. Alle Funktionen können zusätzlich über eine App mit dem Smartphone ausgeführt und überwacht werden. So hat man auch von unterwegs jederzeit Zugriff auf das Zuhause.

Das ganze Haus im Griff: Moderne Hausautomationssysteme lassen sich auch per Smartphone-App steuern.

PERFEKTER SCHUTZ RUND UM DIE UHR

Der Wunsch nach Sicherheit in den eigenen vier Wänden ist groß. Dabei geht es nicht nur um den Schutz vor Einbrechern, sondern auch um die Gefahren, die im ganz normalen Alltag drohen. Stolperfallen, die in dunklen Fluren und Treppenhäusern lauern, lassen sich beispielsweise ganz einfach mit einer automatisierten Beleuchtung entschärfen. Smart-Home-Systeme mit Bewegungsmeldern schalten das Licht automatisch ein, wenn es gebraucht wird. Das ist besonders dann komfortabel, wenn man zum Beispiel durch volle Einkaufstüten oder einen Wäschekorb keine Hand frei hat, um nach dem Lichtschalter zu tasten.

Gleichzeitig lässt sich durch die Einbindung von Bewegungsmeldern Energie sparen, da sich das Licht nach einer gewissen Zeit wieder selbstständig ausschaltet.

VERNETZTE RAUCHWARNMELDER FÜR UMFASSENDEREN SCHUTZ

Ein gutes Beispiel für smarte und anpassungsfähige Sicherheitsfunktionen sind Rauchwarnmelder, die per Funk mit einer Smart-Home-Steuerung verbunden sind. Sie schlagen im Brandfall nicht nur Alarm, sondern können über die Vernetzung auch vorher festgelegte Szenen auslösen. Bei Ausbruch eines Feuers schaltet sich so die Beleuchtung im ganzen Haus ein und gleichzeitig fahren alle

46 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

Rollläden hoch, um Fluchtwege freizumachen. Auf Wunsch versendet das System eine E-Mail an eine oder mehrere Personen, um sie unterwegs zu informieren, dass zu Hause etwas Unvorhergesehenes passiert ist.

SICHERHEIT BEI ABWESENHEIT

Ein Smart-Home-System schützt die eigenen vier Wände auch, wenn man nicht zu Hause ist. Bei längerer Abwesenheit sorgen eine automatische Licht- und Rollladensteuerung für Sicherheit. Dann schaltet sich die Innen- und Außenbeleuchtung per Zufallsprinzip ein und aus, die Rollläden setzen sich im Wochenrhythmus automatisch in Gang. Dadurch wirkt das Haus während des Urlaubs bewohnt, potentielle Einbrecher werden abgeschreckt. Per App kann man außerdem auch von unterwegs via Smartphone oder Tablet jederzeit auf die Hausautomation zugreifen und die verschiedenen Abläufe kontrollieren.

AUTOMATISCH HEIZKOSTEN SENKEN

Neben Sicherheit wünschen sich viele Hausbewohner auch ein intelligentes System, das beim Energiesparen hilft.

Fahren in der kalten Jahreszeit die Rollläden rechtzeitig mit Einsetzen der Dämmerung selbsttätig herunter, entsteht ein dämmendes Luftpolster zwischen Rollladen und Fensterglas, das Energieverluste minimiert. Werden zusätzlich die Heizung und Fenster- beziehungsweise Türkontakte in die Hausautomation eingebunden, erkennt das System, ob ein Fenster gekippt oder geöffnet wurde und fährt die Heizkörper automatisch herunter, um wertvolle Heizenergie zu sparen. Und verlassen alle Bewohner das Haus, schaltet das System die Heizung auf Energiesparmodus und alle elektrischen Geräte aus. Unter www. homepilot.de gibt es mehr Informationen.

Foto: djd/Rademacher

Ein Hausautomationssystem muss zu den eigenen Ansprüchen passen.

HOROSKOP

Ihre Sterne

IM NOVEMBER 2016

Widder (21.03. – 20.04.)

Waage (24.09. – 23.10.)

Liebe Kommunikation ist jetzt besonders wichtig, ansonsten wird es nun immer wieder zu Missverständnissen zwischen Ihnen und Ihrem Partner kommen. Singles sollten sich auf Ihre Intuition verlassen. Beruf/Geld Eine gute Planung ist jetzt der Schlüssel zum Erfolg: Legen Sie genau fest, was Sie wann erledigt haben müssen und gehen Sie dann strukturiert vor. Gesundheit Trinken Sie ausreichend, so können Sie die Konzentration länger aufrechterhalten und ermüden nicht so schnell. 2 Liter Wasser am Tag sind Pflicht!

Stier (21.04. – 20.05.)

Skorpion (24.10 – 22.11.)

Liebe Skorpione ziehen sich nun ein wenig zurück, was beim Partner für Irritation und Ängste sorgen kann. Machen Sie deutlich, dass Sie nur ein bisschen mehr Raum für sich brauchen! Beruf/Geld Um Geld müssen Sie sich jetzt keine Sorgen machen, denn da Sie in den vergangenen Wochen gut gehaushaltet haben, kann sich der Kontostand jetzt durchaus sehen lassen! Gesundheit Nehmen Sie sich Zeit nur für sich selbst – genießen Sie ein gutes Buch, hören Sie Ihre Lieblingsmusik oder schreiben Sie Ihre Gedanken auf. So kommen Sie zur Ruhe und kriegen den Kopf frei!

Liebe Sie sind ein wenig unausgeglichen und das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber Ihrem Liebsten nieder, der jetzt wahrscheinlich das ein oder andere Mal angepflaumt wird. Das birgt natürlich Potential für Konflikte. Beruf/Geld Finanziell sind Sie momentan ganz gut aufgestellt, dringend nötige Anschaffungen können Sie jetzt also problemlos tätigen. Im Beruf geht es jetzt eher ruhig zu. Gesundheit Saunagänge sollten nun regelmäßig auf dem Programm stehen: Dabei können Sie wunderbar abschalten und ganz nebenbei noch etwas für den Teint tun.

Liebe Singles sollten jetzt genau hinschauen und sich nicht von Äußerlichkeiten blenden lassen. Ansonsten verpassen Sie wahrscheinlich einen sehr interessanten Menschen! Beruf/Geld Am Arbeitsplatz obliegt es nun Ihnen, Prozesse neu zu organisieren und Aufgaben zu verteilen – ansonsten wird nämlich das Chaos ausbrechen. Ergreifen Sie also die Initiative! Gesundheit Stupides Training im Studio ist derzeit nicht das Richtige: Sie brauchen Action! Versuchen Sie es also mit einem Querfeldeinlauf oder Kickbox-Training.

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

Liebe Zwillinge sehnen sich jetzt nach einer Schulter zum Anlehnen – Liierte finden diese beim Partner, Singles wenden sich besser an Freunde, anstatt sich zwielichtigen Gestalten an den Hals zu werfen. Beruf/Geld Wenn man Sie um Geld bittet, spricht jetzt nichts dagegen, Freunden eine gewisse Summe zu leihen – Sie können es sich derzeit leisten.

Gesundheit Schlaf ist derzeit das beste Rezept für Ausgeglichenheit und Vitalität – versuchen Sie also ruhig mal etwas früher ins Bett zu kommen und schlafen Sie am Wochenende so richtig aus!

Krebs (22.06. – 22.07.)

Liebe Es kann nicht immer nur eitel Sonnenschein herrschen – ärgern Sie sich also nicht, wenn es jetzt immer wieder zu Streits und Missverständnissen kommt. Beruf/Geld Von riskanten Spekulationen sollten Sie jetzt besser Abstand nehmen, die Gefahr ist zu groß, dass Sie nun einen herben Verlust einfahren. Gesundheit Es ist nie zu spät, etwas Neues anzufangen: Wer schon immer mal eine Teamsportart wie Handball oder Volleyball ausprobieren wollte, sollte das jetzt tun!

Löwe (23.07. – 23.08.)

Liebe Der Löwe ist etwas irritiert, weil seine Flirtversuche einfach nicht zum Erfolg führen wollen. Vielleicht gehen Sie zu offensiv vor? Schalten Sie doch mal einen Gang runter. Beruf/Geld Im Job müssen Sie die Führung übernehmen, ob Sie wollen oder nicht. Meist reichen aber schon ein paar klare Ansagen und die Kollegen wissen, wie der Hase läuft. Gesundheit Entspannung finden Sie jetzt am besten bei körperlich anstrengenden Arbeiten, die Ihnen volle Konzentration abverlangen: Holzhacken wäre ein Anfang, wer keinen Privatwald hinterm Haus hat, kann es aber auch mal mit dem Streichen einer Wand oder Gartenarbeit versuchen.

Jungfrau (24.08. – 23.09.)

Liebe Jungfrauen wissen derzeit ganz genau was Sie wollen – wenn der Partner da mal nicht so springt, wie Sie das gern hätten, kann es schnell zum Streit kommen. Gehen Sie die Dinge etwas gelassener an! Beruf/Geld Gut möglich, dass Sie nun so manche Überstunde schieben müssen, aber das Resultat kann sich dann aller Wahrscheinlichkeit nach sehen lassen! Gesundheit Nehmen Sie Gelenkbeschwerden jetzt nicht auf die leichte Schulter, sondern lassen Sie diese von einem Fachmann abklären – so ersparen Sie sich langfristig viel Ärger!

Schütze (23.11. – 21.12.)

Liebe Versuchen Sie, mit schmerzhaften Erfahrungen endgültig abzuschließen – sonst werden Sie in Zukunft immer wieder hochkommen und Sie daran hindern, Ihr Liebesglück einfach zu genießen. Beruf/Geld Im Beruf steht jetzt eine eher unspektakuläre Phase bevor.

Diese können Sie aber nutzen, um sich über Ihre Karriereplanung Gedanken zu machen. Gesundheit Sie brauchen ein Ventil, um Anspannung loszuwerden. Kampfsportarten können da hilfreich sein, unter Umständen genügt aber ein eine extra Runde durch den Park.

Steinbock (22.12. – 20.01)

Liebe Flirttechnisch legen sich Steinböcke jetzt voll ins Zeug und daher dürfen Sie sich auf so manch neue Bekanntschaft freuen.

Mal schauen, ob sich hier mehr entwickelt! Beruf/Geld Wer dauernd pleite ist, sollte sich überlegen, ob er nicht doch auf zu großem Fuße lebt. Überlegen Sie, welche Kosten Sie dauerhaft senken können. Gesundheit Sie haben nicht so große Lust auf Sport, und daher sollten Sie sich auch nicht dazu zwingen. Ein kleiner Abendspaziergang reicht manchmal schon vollkommen aus.

Wassermann (21.01 – 19.02) Liebe Wassermänner sollten jetzt wieder ein bisschen mehr Rücksicht auf die Bedürfnisse Ihres Partners nehmen, anstatt sich selbst allzu wichtig zu nehmen. Singles haben derzeit nicht die besten Aussichten. Beruf/Geld Geduld wird jetzt belohnt: Wer lange auf die richtige Gelegenheit gewartet hat, sollte nun zugreifen – so eine gute Chance kommt so schnell nicht wieder! Gesundheit Achten Sie wieder ein bisschen mehr auf die Ernährung – regelmäßige Mahlzeiten und frische Zutaten sollten jetzt im Fokus stehen.

Fische (20.02. – 20.03) Liebe Die Sterne meinen es gut mit Ihnen: Liierte erleben harmonische Stunden mit dem Partner, Singles machen eine äußerst spannende neue Bekanntschaft. Beruf/Geld Im Job müssen Sie jetzt ein ums andere Mal vermittelnd tätig werden. Daher kommen Sie mit Ihrer eigentlichen Arbeit leider nicht so schnell voran, das ist aber derzeit nicht weiter tragisch. Gesundheit Allein kommen Sie jetzt kaum vom Sofa hoch – verabreden Sie sich also mit Freunden zum Sport oder engagieren Sie einen Personal Coach! elbgeflüster

NOVEMBER 2016

47

INTERVIEW

„Es klappt einfach

Bereits zum 20. Mal finden ab dem 21.

November in Riesa die internationalen Tanzwochen im Bereich Show- & Tapdance statt.

Der Präsident der "International Dance Organization" (IDO) Michael Wendt blickt mit Stolz auf eine erfolgreiche Zeit zurück.

in Riesa!“

ELBGEFLÜSTER: Denkt man an Show- oder Stepptanz, kommen einem eher Städte

wie Las Vegas oder New Orleans in den Sinn. Wie kam der Standort Riesa überhaupt zustande? MICHAEL WENDT: Zunächst einmal möchte ich betonen, dass Sie in den genannten Städten oder woanders diese Klasse nicht zu sehen bekommen, denn in Riesa trifft sich die internationale Tanzelite in einer weltweit einmaligen Konstellation.

Und wieso Riesa? Letztendlich war das reiner Zufall. Ich habe früher solch eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem NDR in Hamburg organisiert, mit der ich dann weiter nach Dresden zog. Der damalige Oberbürgermeister der Stadt Riesa, Wolfram Köhler, sprach mich an und fragte direkt, ob man solch eine Veranstaltung nicht auch in Riesa machen könnte. Ich war etwas irritiert, da ich die Stadt noch nicht kannte. Ich schaute mir daraufhin die WM-Halle an und Köhler erklärte mir dazu, dass die Arena so hieße, da hier Weltmeister gemacht werden. Damals hat sich das gesamte Organisationsteam auch darauf spezialisiert, Events/Turniere zu übernehmen, die in anderen Staaten abgesagt wurden. Herr Köhler war zudem auf diese Tanzveranstaltung auch besonders „heiß“, da er Events für Frauen suchte. Da sich vor allem auch Frau Graf von der gleichnamigen Tanzschule in Riesa für den Standort stark machte, mich also nach Riesa holte, und alle Versprechungen eingehalten wurden, bekam die Stadt schließlich den Zuschlag.

Ich finde, dass dieses Event ein echtes Juwel ist, das die spätere FVG auch für andere Zwecke wunderbar nutzen konnte.

ELBGEFLÜSTER: 20 Jahre sind ja eine

absolute Erfolgsgeschichte. Was ist Ihrer Meinung nach der Schlüssel für diese Beständigkeit? MICHAEL WENDT: Riesa hat zum einen eine ungeheure Akzeptanz den Tänzern gegenüber gezeigt und zum anderen sandte die Stadt stets die Botschaft, dass sie diese herausragende Tanzveranstaltung unbedingt haben wollte. Die Organisation funktionierte stets perfekt und auch das Problem der Unterbringungen wurde exzellent gelöst, denn

INTERVIEW

man darf ja nicht vergessen, dass Riesa jedes Jahr rund 3.500 Tänzer, Fans und Supporter zu Gast hat. Das hat bewirkt, dass sich bis dato keine andere Stadt darum beworben hat, dieses Event dauerhaft zu organisieren, da es in Riesa einfach perfekt klappt. Vor zwei Jahren gab es zwar einen Ausflug der Veranstaltung ins wunderschöne Prag, doch da die gesamte Organisation alles andere als reibungslos verlief, war der allgemeine Wunsch groß, die Tanzwochen wieder nach Riesa zu bringen – obwohl die Stadt Prag die Tänzer fasziniert hat. Es klappt hier einfach und das ist letztendlich das Geheimnis des historisch gewachsenen Erfolges der letzten 20 Jahre.

ELBGEFLÜSTER: Ist aus diesem Anlass dieses Jahr etwas Besonderes geplant? MICHAEL WENDT: Hm….

Es gibt tatsächlich einige Überlegungen und auf jeden Fall tolle Überraschungen im Rahmen der Galaveranstaltung, doch darüber möchte ich noch nicht sprechen (lächelt).

ELBGEFLÜSTER: Wie ist aktuell der Status Quo in Bezug auf die künftige Zusammenarbeit? MICHAEL WENDT: Obwohl es aus unterschiedlichen Gründen

schwierig ist, eine Veranstaltung langfristig an einen Ort zu binden, hat die IDO dennoch durch die stets sehr gute Zusammenarbeit im Rahmen eines neuen Vertrages die Laufzeit bis 2019 verlängert. 2018 wird allerdings das Showtanzen wieder in Prag stattfinden, da sich die Tänzer eine Abwechslung wünschen und die Stadt einfach sehr viel Zauber hat. In dem Jahr wird dafür in Riesa aber eine Alternativveranstaltung ausgetragen, worüber wir gerade noch diskutieren.

n i a s e i R . . . n r e d Bil

AB SOFORT ONLINE ERHÄLTLICH!

Sichern Sie sich Ihren persönlichen „meinRIESA 2017“ DIN A3 Wandkalender, DIN A5 Tischkalender oder Küchenkalender im Format DIN A3 halb mit genügend Platz für Notizen & Termine!

ELBGEFLÜSTER: Schenken Sie uns

zum Abschluss bitte eine Lebensweisheit.

MICHAEL WENDT: Lass die Menschen so

sein wie sie sind und nicht so wie Du sie haben möchtest.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Kombitickets für die Tapdance-WM. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tapdance“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tapdance“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.11.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wandkalender DIN A3 oder Küchenkalender A3 halb, je 15,- EURO

! n e l l e t s e b t z t e J Tischkalender DIN A5 quer

10,- EURO

elbgeflüster NOVEMBER 2016 49 WWW.STEINIG-FOTOGRAFIE.DE

TERMIN

KALENDER

KALENDER für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de

14 Uhr | »Seniorentreff« Führung gemeinsam und mit Freude in der Albrechtsburg, 8 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

20 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt mit Lars, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Donnerstag, 3. November 2016

18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen

31.10.16 REFORMATIONSTAG MITTAGESSEN AUF VORBESTELLUNG 11.11.16 MARTINSGANSESSEN 18.11.16 STARKBIERVERKOSTUNG MIT PASSENDEN GERICHTEN Güterbahnhofstr. 2 · 01594 Stauchitz Reservierung: Tel. 035268 / 85400 Öffnungszeiten Mo & Do-Sa 17.30-22.00 Uhr Sonntag 11.00-14.00 & 17.30-22.00 Uhr

Dienstag, 1. November 2016

ab 1.11.2016 | "Mehr Zeit für Ihr Geld" Rabattaktion · Dienstag für alle Saunabesucher: 4 Stunden zahlen und den ganzen Tag bleiben; Donnerstag für alle Besucher des Badebereichs: 2 Stunden zahlen und 4 Stunden bleiben (ausgeschlossen sind Ferien und Feiertage. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen) Tel. 03521-701130, www. wellenspiel.de Wo? Freizeitbad „Wellenspiel“, Berghausstr. 2, Meißen

50 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

20 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

Mittwoch, 2. November 2016

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Offener Schlagzeugworkshop mit Lars, kostenfrei, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 17 Uhr | Donnerstag ist Haxentag für 9,99 € inkl. 0,3 l Bier nach Wahl, Reservierung und weitere Infos unter Tel. 035208-2225 und im Internet www. heidehof-roedern.de Wo? Heidehof Rödern "Zur Dachrinne", Dorfstr. 30, 01561 Rödern

17 Uhr | Kinder-Universität Riesa Vorlesung „Versicherung - (k)ein Thema für Kinder?“ für interessierte junge Studenten im Alter von 7-12 Jahren, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Asiatische Sternwarte Riesa, Kreuzstr. 5 Küche » Kulinarische Reise durch fernöstliche Länder, 32,50 €, Tel. 03525-720355, www.

17.30 Uhr | Capoeira-Kurs Brasilianischer teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Kampftanz, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Merzdorfer Str. 21-25 Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 20 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Mamma Mia » Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.maItalienisch kochen für Gourmets, 32,50 €, Tel. gnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Bahnhofstr. 42, Riesa Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Sekt & Sterne mit Stephan Mießner (Elements), Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Freitag, 4. November 2016 14 Uhr | Seniorentanz 4 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Familientag im „Wellenspiel“ mit buntem Programm für Groß und Klein, Tel. 03521-701130, www.wellenspiel.de Wo? Freizeitbad „Wellenspiel“, Berghausstr. 2, Meißen

19 Uhr | 4.500 km mit dem Auto durch Dänemark und Schweden Vortragsabend in der Kaiserkrone, Tel. 03525-734509, www.kaiser-krone.de Wo? Restauration zur Kaiserkrone, Goethestr. 55, Riesa 18 Uhr | FeierWeinabend in der Vinothek am Markt … Nette Leute treffen und entspannt guten Wein genießen, Tel. 03521-4763700, 19.45 Uhr | Ladies Preview „Willkommen bei den Hartmanns“, inkl. 1 Glas Sekt, Tel. 03525- www.weinhaus-schuh.de Wo? Vinothek am Markt, Markt 5, Meißen 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

ab

24.10.

Wundervolle Weihnachtswelt

Strocken

an der A14 Abfahrt Leisnig

Montag - Sonntag Eintritt 2,50â‚Ź

www.wundervolle-weihnachtswelt.de

KALENDER

18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen 19 Uhr | Musik & Wein Genusserlebnis für die Sinne, 40 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

20 Uhr | Renft Rockkonzert, 27 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

21 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, 18.30 Uhr | 29. Wahl der sächsischen WeinköniAuf den Ebenbergen 10a, Radebeul gin Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Samstag, 5. November 2016

19.30 Uhr | Verbrennungen Schauspiel von Wajdi Mouawad, Tel. 0351-89540, www.dresden-the- 9 Uhr | "Die heilige Hildegard und ihre Medizin" Heilpflanzenkurs, 52 €, Tel. 035242-50435, ater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Str. 152, Radebeul Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 19.30 Uhr | DANKE, UDO! Alex Parker singt 10 Uhr | Offene Glaswerkstatt und Workshop und spielt Udo Jürgens, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, "Kreative Flachglasgestaltung" mit dem Glaskünstler E. Andreas Hartzsch, Tel. 03525Theaterplatz 15 733926, www.glaswerkstatt-hartzsch.de Wo? Glaswerkstatt Hartzsch, Hohe Str. 12, Riesa 19.30 Uhr | „Karl May und seine indianischen 10 Uhr | Adventsmarkt mit Sächsischem Lieblingsstämme · Kunsthandwerk, Nudelaktionsverkauf, FreiPhantasie und Reali- zeitspaß für Kinder, regionalen Ausstellern und tät“ Vortrag von Dr. winterlichen Dekorationsideen für Haus und Eckehard Koch, www.karl-may-museum.de Wo? Garten, Eintritt frei, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

10.30 Uhr | Weihnachtliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

19.30 Uhr | Fantasy · Freudensprünge Live 2016 Konzert, ab 38,85 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

14 Uhr | Zauberei für Kinder mit Torsten Pahl in der Theaterscheune, www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen

20 Uhr | „Vorhang auf “ Travestieshow mit den Costa Divas, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9/5 €, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

52 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

16 Uhr | Riesaer Astrolounge Regelmäßiger Treff für Mitglieder des Vereins und Interessierte, ab 18 Uhr Astronomischer Vortrag, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizer Str. 2

19 Uhr | Dachbodenführung Sonderführung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | 3. Blues Night mit The Wiseguys, Jack Broadbent, Norbert Schneider & Band und Organ Explosion, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19 Uhr | Herbststernhimmel und Mondbeobachtung durch das große Sternwartenteleskop, www. sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Greizer Str. 2 19.30 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, 8 € Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr.

42, Riesa 19.30 Uhr | „Gib’s doch zu“ Kabarett academixer, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | Geschichten aus der Hausarztpraxis oder: wie Kekse Ihr Leben retten können! TV-Arzt und Buchautor Dr. Carsten Lekutat, 23,25 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

5. + 6. NOVEMBER 2016 ww .spiel www www.spielraum-dresden.de

5. + 6. NOVEMBER 2016 www.schriftgut-messe.de

6. bis 8. Januar Design | Fashion | Food | Art 2017

ROOM & STYLE

14. bis 15. Januar

JAwort

Die Hochzeitsmesse 2017

10. bis 12. März Sport | Gesundheit | Wellness 2017

AKTIV

&VITAL

23. bis 26. März mit Internationaler Orchideenwelt

messe-dresden.de

KALENDER

20 Uhr | Oldies live mit der Albert-HouseBand, Konzert & Tanz für die reifere Jugend, 7,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

10 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

14 Uhr | „Gaffeegränzschen" mit der Biedermeierin, 23 €, www.winzergenossenschaft-meissen. de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

10 Uhr | Advent20.30 Uhr | Disko smarkt mit Sächim Wendelsteinkelsischem Kunstler für Jung und Alt handwerk, Nudemit der „Discothek laktionsverkauf, Hektik“, 12 €, Tel. Freizeitspaß für 03521-47070, Kinder, regionalen Ausstellern und winterlichen www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechts- Dekorationsideen für Haus und Garten, Eintritt burg Meißen, Domplatz 1 frei, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 21 Uhr | Sterne im November mit einen Ausblick auf die Himmelsereignisse des Monats, Tel. 10.30 Uhr | Familien-Brunch Entspannt 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de den Sonntagmorgen genießen mit einem Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf ausgiebigen Brunch im Schloss, www.kulden Ebenbergen 10a, Radebeul turzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 22 Uhr | Konfettiparty VVK 5 €, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und Husarenstr. 1-3, Großenhain kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 16,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee Sonntag, 6. November 2016 12, Großenhain

14.30 Uhr | Kinder-Weihnachtszaubertheater mit Kay Gellrich · Close up Zauberei in der Theaterscheune, www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen 16 Uhr | „Nachtschwärmereien" Konzert des Gemeinschaftsorchester Großenhain e.V., Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 16 Uhr | Serenade in St. Martin mit den Dresdner Kapellsolisten, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 16 Uhr | Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

16 Uhr | Musikstücke am Klavier von Frau Dr. Bursy bei Kaffee und Kuchen, www.wunder10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück 11 Uhr | Matinee zu „La Cenerentola · Aschenput- volle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www. tel oder Der Triumph der Liebe“ Komische Oper Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackervon Gioacchino Rossini, Tel. 0351-89540, www. schen barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

54 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

KALENDER

18 Uhr | Diavortrag: "Vom Kap zum Kamerun" Dienstag, 8. November 2016 Eine Fahrradreise von Südafrika durch Namibia, Angola, den Kongo und Gabun nach Kamerun von 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt mit Lars, www.

Stefan Frotzscher, 12/10 €, Tel. 03523-700186, ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Bahnhofstr. 44, Riesa Hauptstr. 29 15.30 Uhr | Seniorenschwofen Tanztee für Junggebliebene, 4 €, Tel. 03523-700186, Montag, 7. November 2016 www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, bis 20.11.2016 | Martinsgansessen Freuen Sie Hauptstr. 29 sich auf das traditionelle Martinsgansessen, 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkowww.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei stung von 3 Weinen und Ausklang bei einem HammerBräu, Riesenhügel, Riesa Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www.

17.15 / 20.15 Uhr | weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, Kino Extra „Julieta“, An der Spaargasse 1, Meißen Tel. 0352519 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, 733779, www. www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am filmpalast-kino. de Wo? Filmpalast Marstall 1, Großenhain "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | MeinWeinWerkAbend Do it yourself für Jedermann - ungezwungener Handarbeitstreff bei Stricken, Häkeln, Klöppeln, Sticken, ohne Anmeldung - solange Platz verfügbar Wo? Vinothek am Markt, Markt 5, Meißen

18 Uhr | Männer Kochen für Ihre Frauen » Frauen kommen 19.30 Uhr zum Essen, 56 €/Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg?

Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | „Mit dem Motorrad durch Kambodscha" Live-Dia-Show mit Karl-Heinz Trippmacher, 6/4 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.40 Uhr | Tanzkurs Discofox (Paartanz), Tel. 0160-97060887, www.antracktion.de Wo? Aktivist/Parkrestaurant, Elbgasse 1, Meißen

Mittwoch, 9. November 2016

20.15 Uhr | Action Preview „Jack Reacher 2“, inkl. 1 Pils, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

17.30 Uhr | Capoeira-Kurs Brasilianischer Kampftanz, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Donnerstag, 10. November 2016

18 Uhr | Nathan zu dritt Drama nach Gotthold Ephraim Lessing, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

HERBSTHIGHLIGHTS

NOV.16  MÄRZ 17 TÄGLICH

Fondue (nur auf Vorbestellung)

Erleben Sie entspannte Stunden mit Familie & Freunden in gemütlicher Atmosphäre.

Martinsgansessen

5.13.

Wählen Sie aus unserer separaten Gänsekarte. NOV. 16 Auf Vorbestellung servieren wir Ihnen auch TÄGLICH eine ganze Gans zum Tranchieren am Tisch.

LANDGASTHOF & HOTEL

Zum Roß An der Weinstr. 50 01612 Diesbar-Seußlitz Telefon 035267 / 5 18-0

WWW.ZUM-ROSS-DIESBAR.DE elbgeflüster

NOVEMBER 2016

55

KALENDER

15 Uhr | Offener Schlagzeugworkshop mit Lars, kostenfrei, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 17 Uhr | Donnerstag ist Haxentag für 9,99 € inkl.

0,3 l Bier nach Wahl, Reservierung und weitere Infos unter Tel. 035208-2225 und im Internet www.heidehof-roedern.de Wo? Heidehof Rödern "Zur Dachrinne", Dorfstr. 30, 01561 Rödern 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, 28 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Die Parforcejagd unter August III. in der Königlichen Jagdresidenz Hubertusburg Vortrag des Freundeskreises Schloss Hubertusburg e.

V., Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

Freitag, 11. November 2016 bis 24.12.2016 | Traditionelles Martinsgansessen 16,90 €, Tel. 03525-7180, www.

Wettiner-Hof.de Wo? Hotel Wettiner Hof Riesa, Hohe Str. 4 10 Uhr | Odysseus Schauspiel von Kim Nørrevig, ab 10 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Familientag im „Wellenspiel“ mit buntem Programm für Groß und Klein, Tel. 03521-701130, www.wellenspiel.de Wo? Freizeitbad „Wellenspiel“, Berghausstr. 2, Meißen 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen

19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und 19 Uhr | 4.500 km mit dem Auto durch Dänemark Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, und Schweden Vortragsabend in der Kaiserkrone, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? www.kaiser-krone.de Wo? Restauration zur Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Kaiserkrone, Goethestr. 55, Riesa 19.30 Uhr | Celtic-Emotions-Festival 2016 19 Uhr | Thilo Sarrazin - "Wunschdenken" Bekannte Größen aus der Folkszene zu Buchvorstellung, 15 €, Tel. 03525-529422, Gast in Meißen, Tel. 03521-41550, www. www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Großenhainer Str. 43, Riesa Theaterplatz 15 19.30 Uhr | Der Vorname Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | "Martinsgans-Essen" Tel. 03517956660, www.hotel-villa-sorgenfrei.de Wo? Hotel Villa Sorgenfrei & Restaurant Atelier Sanssouci, Augustusweg 48, Radebeul

20 Uhr | Weinkellergespräch mit Matthias Gräfe 20 Uhr | Kurfürstlicher Gänseschmaus Tel. 0351und Kollegen, Tel. 0351-7956660, www.ho8398341, www.hofloessnitz.de Wo? Weingut tel-villa-sorgenfrei.de Wo? Hotel Villa Sorgenfrei Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul & Restaurant Atelier Sanssouci, Augustusweg 48, Radebeul

20 Uhr | Klavierabend: Cheng Zhang (Gewinner Internationaler Schumann-Wettbewerb Zwickau 2016), 20/18 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 21 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Samstag, 12. November 2016 bis 26.02.2017 | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Die Winterausstellung zum Märchenfilm: Entdecken Sie am authentischen Drehort den Zauber eines der schönsten Märchenfilme, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 9 Uhr | Sensorikseminar mit Verkostung zahlreicher Rot- und Weißweine aus sächsischen und deutschen Anbaugebieten, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 14 Uhr | „Kasper´s Reise nach Ostindien“ Handpuppentheater mit Camillo Fischer in der Theaterscheune, www.wundervolle-weihnachtswelt. de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9/5 €, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 15 Uhr | Mitgliederversammlung des "Sternwarte Riesa e.V." Offen für Mitglieder und Neumitglieder des Vereins, www.sternenfreunde-riesa. de Wo? Sternwarte Riesa, Greizer Str. 2

te Gaststät

k c i l b d l a W

So, 6.11.16 Gänsekeulenessen (mittags und abends) Sa, 12.11.16 Bockbier und Haxe (mittags und abends) So, 13.11.16 Gänsekeulenessen (mittags) So, 27.11.16 Adventsbrunch So, 11.12.16 Die Wirtin backt eine Weihnachtstorte: Kaffee trinken in gemütlicher weihnachtlicher Runde Gaststätte Waldblick · Parkstr. 5 · 01594 Hirschstein · Tel. 035266 / 80106 Öffnungszeiten Mo & Di Ruhetag · Mi - Fr ab 14 Uhr · Sa & So ab 11 Uhr

56 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

Ihre perfekte Lokalität für ungestörte Feierlichkeiten!

KALENDER

17 Uhr | Kellergeflüster! Die spannende Reise Sonntag, 13. November 2016 der Traube durch den Keller und Verkostung, 20 €, Tel. 03523-84810, www.weinhaus-schuh.

9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins de Wo? Weingut Walter Schuh, Dresdner Str. Großenhain Tausch und Austausch für Brief314, Coswig markensammler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am 18 Uhr | MusikaMarstall 1, Großenhain lisches Dinner Eine musikalische und 10 Uhr | Hosenscheisser Flohmarkt Großer Baby kulinarische Reise & Kindersachenflohmarkt, Aufbau ab 8 Uhr, nach Südamerika Anmeldung unter www.hosenscheisser-flohmit der Band markt.de, 3 €, Kinder bis 14 Jahre frei Wo? „Caracol“, www.kulturzentrum-grossenhain.de SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 Wo? Palais Zabeltitz 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück 18.30 Uhr | Karneval Auftakt mit dem FCV inkl. im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.

Party, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerRemontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

16 Uhr | Pittiplatsch & seine Freunde Unterhaltung für die ganze Familie mit Pittiplatsch und Schnatterinchen, Mauz & Hoppel, Mischka, sowie Herr Fuchs und Frau Elster, 10/8 €, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 17 Uhr | „Himalaya“ Diavortrag von Sven Perski, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 17.30 Uhr | Vom Kap zum Kamerun Dia-Vortrag des Coswigers Stefan Frotzscher, VVK 10 €/AK 12 €, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

19 Uhr | „La Cenerentola · Aschenputtel oder Der Triumph der Liebe“ Komische Oper von Gioacchino Rossini, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

11 Uhr | Martinsgansessen Traditionell serviert, 18 Uhr | Roger Stein „Flegeljahre“ Konzert, ab 21,30 €, www.zentralgasthof.com Wo? Zentral19,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee gasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 12, Großenhain 18.30 Uhr | "Familienabend" Kleckern, Lachen, Aufstehen · Genuss für Groß und Klein, Tel. 14.30 Uhr | Zau19.30 Uhr | Rock Giganten · Legenden Live in 0351-7956660, www.hotel-villa-sorgenfrei.de berprogramm mit Concert mit Boomtown Rats feat. Bob Geldof, Tommi in der Thea- Wo? Hotel Villa Sorgenfrei & Restaurant Atelier CCR, Omega und Nazareth, ab 59,97 €, Tel. terscheune, www. Sanssouci, Augustusweg 48, Radebeul 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? wundervolle-weihSACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Fedora nachtswelt.de Wo? Fools · „live vom Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, 20 Uhr | Nachts in Großweitzschen balkon“ Konzert, der Albrechtsburg 12 €, Tel. 03525Führung in die ge- 15 Uhr | Momo Ein Tanzstück von Wencke 529422, www. heimnisvollen dun- Kriemer de Matos für die ganze Familie nach sachsenarena. klen Kellergewölbe, dem Roman von Michael Ende, Tel. 0351-89540, de Wo? Balkon 20 € inkl. Becher SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Meißner Wein, www.albrechtsburg-meissen.de Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Montag, 14. November 2016 16 Uhr | Kleine Festveranstaltung anlässlich 21 Uhr | "EISZEIT - Abenteuer Antarktis" Eine 165 Jahre Theater Meißen, Tel. 03521-41550, 10 Uhr | Odysseus Schauspiel von Kim Nørrevig, epische Reise aus Bildern und Musik, Tel. 0351- www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, ab 10 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dres8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Theaterplatz 15 den-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Meißner Str. 152, Radebeul Ebenbergen 10a, Radebeul

OSTERN

STOLLENFEST

26. NOVEMBER 2016 / 13-17.00 UHR NOSSENER STR. 46 · 01589 RIESA EINTRITT FREI!

Im Festzelt mit dabei: Andreas Holm, Thomas Lück, „Die Wezelbacher“ und der Bauchredner Jürgen Hanke.

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

57

KALENDER

17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra „Captain Fantastic“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino. de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

17.30 Uhr | Capoeira-Kurs Brasilianischer Kampftanz, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Freitag, 18. November 2016

19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Weinen, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19.30 Uhr | The Australian Bee Gees Show Die größten Hits der Supergroup, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

15 Uhr | Familientag im „Wellenspiel“ mit buntem Programm für Groß und Klein, Tel. 19 Uhr | Der kleine Prinz Schauspiel nach Anto- 03521-701130, www.wellenspiel.de Wo? Freiine de Saint-Exupéry, Tel. 0351-89540, www. zeitbad „Wellenspiel“, Berghausstr. 2, Meißen dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 17 Uhr | KLEINKunstAbend der Lebenshilfe Großenhain, Tel. 03522-502569, www.skz-al19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene GeWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Donnerstag, 17. November 2016 berttreff.de sprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. Großenhain 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? 9.30 Uhr | fitdankSkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17 Uhr | Offenes Töpferwochenende im baby Kurs, Tel. 0160-97060887, Töpferstübchen, Anmeldung erbeten, Tel. Dienstag, 15. November 2016 www.antracktion. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla de Wo? Aktivist/ OT Oppitzsch 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt mit Lars, www.

Parkrestaurant, ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Elbgasse 1, Meißen 18 Uhr | „Nachts im Museum" TaschenlamBahnhofstr. 44, Riesa 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, penführung für Kinder, Taschenlampe nicht vergessen, 4 €, Tel. 035242-50430, www.

18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit VerkoTel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de stung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www.

18 Uhr | Leoniden weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, 15 Uhr | Offener Schlagzeugworkshop mit Lars, SternschnuppenAn der Spaargasse 1, Meißen kostenfrei, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes nacht Gemeinsame Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Beobachtung des 19 Uhr | Gerhard SternschnupSchöne · Preisträger- 17 Uhr | Donnerstag ist Haxentag für 9,99 € inkl. penstroms der konzert »Ich hab so 0,3 l Bier nach Wahl, Reservierung und weitere viele Geschwister«, Infos unter Tel. 035208-2225 und im Internet Leoniden, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Tel. 03521-41550, www.heidehof-roedern.de Wo? Heidehof Rödern Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 www.theater-meis- "Zur Dachrinne", Dorfstr. 30, 01561 Rödern 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkosen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 18 Uhr | Leoniden Sternschnuppennacht Gemein- stung von 3 Weinen und Ausklang bei einem 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokolasame Beobachtung des Sternschnuppenstroms Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, densorte harmoniert mit welchem Wein? www. der Leoniden, www.sternenfreunde-riesa.de schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerWo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. An der Spaargasse 1, Meißen barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 51 19 Uhr | Wein & Fisch Kulinarischer Streifzug durch Neptuns Reich, Tel. 0351-89550, www.

19.30 Uhr | WeinLESE „Liebesbriefe großer 18 Uhr | Pärchenkochkurs » Liebe geht durch schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss WackerMänner“ mit Tom Quaas, Tel. 0351-89550, www. den Magen, 60 €/Paar, Tel. 03525-720355, barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerwww.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter barth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Käse & Wein Experimentieren Sie mit Ihren Geruchs- und Geschmacksnerven, 30 €, 20 Uhr | Uschi Brüning & Band „So wie ich“ 19 Uhr | Klubkino Birnenkuchen mit Lavendel Tel. 03521-780970, www.winzergenossenKonzert, ab 24,60 €, Tel. 035243-56000, · Französische Filmkomödie, 5 €, Tel. 035243www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof 56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentral- schaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Weinböhla, Kirchplatz 2 gasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

21 Uhr | Retroskop · Saisonabschluss 2016 "Wohnzimmerkonzert", 10 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Mittwoch, 16. November 2016 12 Uhr | Musikalischer Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Heinrich Schütz: Musikalische Exequien SWV 279-281, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen

20 Uhr | "Die Sächsische Weinstraße - ein Pilgerpfad für Bacchusjünger" Lesung mit Weinprobe mit Werner Böhme, Tel. 0351-8398341, www. hofloessnitz.de Wo? Weingut Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul

20 Uhr | Damenwahl „Mit besten Absichten“, 16.45 / 19.30 Uhr | Vorpremiere “Phantastsiche inkl. 1 Glas Sekt, Tel. 03525-733779, www.

Tierwesen und wo sie zu finden sind 3D”, Tel. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Riesa, Hauptstr. 72 Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

58 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

20 Uhr | Kurfürstlicher Gänseschmaus Tel. 03518398341, www.hofloessnitz.de Wo? Weingut Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 20 Uhr | Ralph Richter „Zivilblamage · Alles doof außer mich!“ Comedy-Kabarett mit Ralph Richter, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | „La Cenerentola · Aschenputtel oder Der Triumph der Liebe“ Komische Oper von Gioacchino Rossini, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Ein

Fest für die Sinne

Winterzauber im Riesenhügel - 7. Kunst- & Handwerkermarkt 26.11.2016 / 14-18 Uhr und am 27.11.2016 / 13-17 Uhr - Eintritt frei!

Adventssaunen in der Schwimmhalle Riesa

Termine: 27.11. / 04.12. / 11.12. / 18.12. - Jeweils von 9-17 Uhr Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit vom Vorweihnachtsstress!

Eintritt: 4 Std. für 9,00 € Reservierung im Hallenschwimmbad Riesa oder unter Tel.: 03525 - 659804

Advents-Special im Mercure Hotel Riesa

12.12. - 18.12.2016 13,99 € pro Person für ein reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. 1 Glas Sekt, Säften, Kaffee und Tee. Kinder bis 6 sind gratis, Kids von 6- 12 Jahre zahlen nur die Hälfte!

Reservierungen bis min. 2 Tage im Voraus unter Tel.: 03525 7090

Riesenhügelbrunch zu Weihnachten

25.12. & 26.12.2016 von 9.30 - 14.00 Uhr 21,90 € pro Person inkl. reichhaltiger Auswahl an weihnachtlichen Speisen, sowie Kaffee und Tee Kinder bis einschließlich 6 Jahre brunchen gratis und Kids bis einschließlich 12 Jahre zahlen 10,95 €.

Reservierung im Panama Joe´s Tel.: 03525 / 530 920 Wichtiger Hinweis: Am 25.12. sowie am 26.12.2016 wird in der Gasthausbrauerei HammerBräu und im Restaurant Panama Joe´s in der Mittagszeit ausschließlich Brunch angeboten.

In der Zeit von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr bleiben beide Restaurants geschlossen.

Weihnachtstanz im HammerBräu

26.12.2016 ab 19 Uhr Eintritt frei!

Erleben Sie das Brauhaus-Disco-Feeling und machen Sie das Parkett zum Dancefloor!

Reservierungen unter Tel.: 03525 / 530 930

chen Sie su ssendes in pa ? noch e htsgeschenk c na inem Weih mit e m s o äre e ein v Wie w antgutsch der r o u au Rest mmerBrä e´s?

Ha a Jo m a n Pa

Unser bot ksange Frühstücventszeit zur Ad

KALENDER

20 Uhr | Ein Abend mit Tom Astor · unplugged & live Konzert, ab 29,50 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

14 Uhr | Zwischen Tod und ewigem Leben Die besondere Domführung · Der Meißner Dom als mittelalterliche Grablege, 8/6,50 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen

20.30 Uhr | 14 Künstler zeigen „Die andere Seite“ Ausstellungseröffnung, Tel. 0351-8311600, 14.30 Uhr | Märchenlesefest der Bücherfreunde www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Riesa e.V. Bekannte Riesaer lesen an ungewöhnRadebeul, Altkötzschenbroda 21 lichen Orten, alle Leseorte und weitere Infos: www.haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? 21 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Haus am Poppitzer Platz, Riesa Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, 15 Uhr | Offenes Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul Töpferwochenende im Töpferstübchen, Anmeldung erbeSamstag, 19. November 2016 ten, Tel. 03526498715, www.k-rei9 Uhr | "Winterküche mit fast vergessenen chert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Gemüsesorten" KräuterKochkurs, 49 €, Tel. Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 035242-50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 17.30 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Öffentliche Abendführung durch die Ausstellung, 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit 12,50 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moGlühwein durch die romantischen Gassen der ritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Innenstadt, 9/5 €, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 19 Uhr | "Nacht der Faszination" Bis 24 Uhr Beobachtung an den Teleskopen (bei klarem 14 Uhr | „So ein Theater mit Pauline“ mit Wetter), Tel. 0351-8305905, www.sternKerstin Straßburger in der Theaterscheune, warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, 10a, Radebeul Großweitzschen

60 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

19 Uhr | Namibia - ein Land der Kontraste Vortrag von Prof. Dr. Uwe Ulrich Jäschke, www.wasserschloss-oberau.de Wo? Vereinshaus Obere Aue e.V., Thomas-Müntzer-Ring, Niederau 19 Uhr | Mauern-Mystik-Muße Sonderführung in die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe, 27 € inkl. Becher Meißner Wein, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | A Streetcar Named Desire · Endstation Sehnsucht Oper von Andre Previn nach dem Stück von Tennessee Williams, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Meißen, Theaterplatz 15

19.30 Uhr | Musicalgala mit Judith Lefeber Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater

20 Uhr | Kulinarische Weltreise Zwei nach Shanghai · 13.600 km mit dem Fahrrad von Deutschland nach China, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

KALENDER

20 Uhr | Die Tanzparty Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 20 Uhr | Kurfürstlicher Gänseschmaus Tel. 0351-8398341, www. hofloessnitz.de Wo? Weingut Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul 20 Uhr | "Schwer im Stress" Comedy mit Markus Maria Profitlich, ab 30 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20.32 Uhr | Ü30 Party Partybus Tel. 0172-3690388, www.scheune-schleinitz.de Wo? Scheune Schleinitz, Nossen

Sonntag, 20. November 2016 10 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 14 Uhr | Holdadipolda Siebenstern & Sebastian eine unglaubliche Weihnachtsgeschichte in der Theaterscheune, www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen 15 Uhr | Hamlet Tanztheater von Carlos Matos nach William Shakespeare, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 15 Uhr | Offenes Töpferwochenende im Töpferstübchen, Anmeldung erbeten, Tel. 035264-98715, www.k-reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär" Familiennachmittag mit Film und Geschichten, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 16 Uhr | Musikstücke am Klavier von Frau Dr. Bursy bei Kaffee und Kuchen, www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen 18 Uhr | Carmen Oper von Georges Bizet mit den Landesbühnen Sachsen, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Erich von Däniken - War alles ganz anders? Vortrag, ab 24,60 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

Montag, 21. November 2016 bis 26.11.2016 | 20 Jahre Tanzwochen in Riesa Showdance Weltmeisterschaften, 10 €/Kombiticket 25 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 elbgeflüster

NOVEMBER 2016

61

KALENDER

17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra „Mit besten Absichten“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 22. November 2016 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt mit Lars, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen 19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

SG Dynamo Dresden BSG Stahl Riesa

19.30 Uhr | Jakobsweg · Losfahren und erwartet werden Multivisionsshow über den Jakobsweg, 14 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Vorhang auf... mit Tatjana Meissner „Du willst es doch auch” · Die Comedy-Lese-Show, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

Mittwoch, 23. November 2016

Chemnitzer FC FSV Zwickau FC Carl Zeiss Jena VfB Auerbach

17.30 Uhr | Capoeira-Kurs Brasilianischer Kampftanz, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | „Glamour, Stars & Cha Cha Cha“ Dinner Show mit Henriette Ehrlich & Alf Mahlo, ab 46,85 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.40 Uhr | Tanzkurs Discofox (Paartanz), Tel. 0160-97060887, www.antracktion.de Wo? Aktivist/Parkrestaurant, Elbgasse 1, Meißen 20 Uhr | Vorhang auf... mit Tatjana Meissner „Du willst es doch auch” · Die Comedy-Lese-Show, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

Donnerstag, 24. November 2016 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Offener Schlagzeugworkshop mit Lars, kostenfrei, www. ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 17 Uhr | Donnerstag ist Haxentag für 9,99 € inkl. 0,3 l Bier nach Wahl, Reservierung und weitere Infos unter Tel. 035208-2225 und im Internet www.heidehof-roedern.de Wo? Heidehof Rödern "Zur Dachrinne", Dorfstr. 30, 01561 Rödern

62 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

KALENDER

IDO Showdance Weltmeisterschaften 2016

21.-26.

NOVEMBER 2016

Show

SACHSENarena RIESA Tickets sind erhältlich in der Riesa Information, unter www.sachsenarena.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

DANCE

IDO Tapdance Weltmeisterschaften 2016

TaDANCEp

20 JAHRE

29.11.3.12.16

RIESAER TANZWOCHEN

Fotos: Alexander Schröter Veranstalter: FVG RIESA mbH

TANZSCHULE RIESA

Meißen 27.11.2016

Coswig 13.01.2017

So 16:00 | Theater

Fr 16:00 | Börse

Dresden 14.01.2017

Sa 11:00 + 15:00 Boulevardtheater

Freital 27.01.2017

Fr 16:00 | StadtKulturHaus

Riesa 12.03.2017

So 15:00 | Stadthalle

Die Musical-Highlights für die ganze Familie!

928000132 851999999 8 MAXIMILIAN MUSTERMANN

Infos & Tickets · 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

63

KALENDER

18 Uhr | Thanksgiving Das traditionelle Truthahnessen zum Ernte-Dank-Fest, Tel. 03525530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa

21 Uhr | "Pink Floyd - The Wall" Planetariumsshow, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Griechenlands Freitag, 25. November 2016 Köstlichkeiten » Genießen wie die Götter im Olymp, 32,50 €, Tel. 03525-720355, www.

15 Uhr | Plauderei ab 3 Seniorenprogramm am teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Kamin, Eintritt frei, Tel. 03521-47070, www.

Merzdorfer Str. 21-25 albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | „Glamour, Stars & Cha Cha Cha“ Dinner Show mit Henriette Ehrlich & Alf Mahlo, ab 46,85 15 Uhr | Familientag €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. im „Wellenspiel“ com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 mit buntem Programm für 20 Uhr | Weinkellergespräch mit Matthias Gräfe Groß und Klein, Tel. und Kollegen, www.hotel-villa-sorgenfrei.de Wo? Hotel Villa Sorgenfrei & Restaurant Atelier 03521-701130, www.wellenspiel.de Wo? Freizeitbad „Wellenspiel“, Berghausstr. 2, Meißen Sanssouci, Augustusweg 48, Radebeul

19.30 Uhr | Wunderland Zweiteiliger Tanzabend von Wencke Kriemer de Matos und Henrik Kaalund, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Altweiberfrühling Komödie von Stefan Vögel, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | „Fourschbar“ Kabarett mit Uwe Steimle, Tel. 0174-3604801, www.kulturstaette-wolf.de Wo? Kulturstätte Gröditz, Reppiser Str. 35

21 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.

18 Uhr | Musicalgala mit Judith Lefeber Unterhal- de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, tungskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 21 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena. de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa Samstag, 26. November 2016 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit Verkostung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www. weingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, An der Spaargasse 1, Meißen

Herbst HIGHLIGHTS ab Oktober 2016

WILDSAISON

mit Hase, Wildschwein & Co. 4. Dezember 2016

ADVENTSBRUNCH Gern begrüßen wir Sie in der Weihnachtszeit zu besinnlichen Stunden im Kreise Ihrer Lieben!

Reservierung erforderlich!

Hotel & Restaurant

GASTHAUS ZUM SCHWAN Sporerstr. 2, 04758 Oschatz Tel. 03435 / 97 53 00, Fax 97 55 99 WWW.SCHWAN-OSCHATZ.DE

64 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

11 Uhr | Backofentage Schaubacken im historischen Schlossofen, Eintritt frei, Tel. 03520787318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg

19 Uhr | Plattenabend Eintritt frei, www. ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

14 Uhr | Wichtelstube in der Marktgasse Weihnachtliche Kreativ- und Spielangebote bei Kaffee & Gebäck, www.skz-alberttreff.de Wo? Marktgasse, Großenhain

19 Uhr | „Bauklötzer staunen“ Ausstellungseröffnung (Ausstellung vom 25.11.2016 bis 26.03.2017), Tel. 03523-66450, www.coswig. de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, 9/5 €, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

19 Uhr | Schokolade & Wein Zarter Schmelz, unvergleichliche Süße, feine Würze - gehen Sie auf Genussreise, 30 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

15 Uhr | „Weihnachtsaufregung bei Familie Zipfelchen“ in der Theaterscheune, www. wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen

19 Uhr | „Glamour, Stars & Cha Cha Cha“ Dinner Show mit Henriette Ehrlich & Alf Mahlo, ab 46,85 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof. com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang Sonderführung inkl. einem Becher Meißner Wein, 20 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | Schwanensee Ballett des Staatlichen Akademischen Theaters Belarus, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

19.30 Uhr | EBM Konzert mit den Bands: Digital 440, Haedzor, Pokémon Reaktor, E-Craft, VVK 15 €, AK 20 €, Online-VVK (+1 € Bearbeitungsgebühr pro Bestellung): E-Mail an ojh-tickets@ capliner.de, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

KALENDER

Nächste Theoriekurse in Gröditz & Riesa

t i e z s t h c Weihnamschule enbau

art in Ihrer G

Lassen Sie sich verzaubern von weihnachtlichen Deko-Ideen für Innen und Außen! Wählen Sie auf 200 m² zwischen traditionellen & trendigen weihnachtlichen Accessoires aus.

Finden Sie Ihren Weihnachtsbaum in gemütlicher Atmosphäre mit selbstgebackenen Leckereien, Sachsenobst-Glühwein & Backwerk aus der Weihnachtsbäckerei Donath.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

tsWeihnachaufsbaumverrkt: sta

Sa. 3. Dez. 16 9 - 16 Uhr

Öffnungszeiten im Dezember 2016

Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr Vom 24.12.16 bis 07.01.17 bleibt das Pflanzencenter geschlossen.

www.baum-rosenschule-mueller.de

22.11. - 08.12.16 und 13.02. - 20.02.17

Berufsschulstraße 7 · 04758 Oschatz · Tel.NOVEMBER 0 34 352016 / 9 65 76 10 elbgeflüster

FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE

KALENDER präsentiert

DAS NEUE ABENTEUER

16 / 19 Uhr | Johann Heinrich Rolle: Motette "Der Herr ist König" Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1-3, VVK 20/AK 22 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 16 Uhr | Von einem der auszog, das Gruseln zu lernen Märchen von Manuel Schöbel nach den Brüdern Grimm, ab 6 Jahren, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 29.01.2017 Riesa SACHSENarena

19 Uhr | "Lichtmond" Planetariumsshow, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 20 Uhr | Es gibt Tage... Konzert mit Armin Mueller-Stahl, Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | "Weihnachtszauber" Weihnachtskonzert mit Julia Kroehnert, 17,50/15 €, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | Kulinarische Weltreise Kuba · Insel im Aufbruch, Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Großer Westernabend mit Lasso- und Peitschenshow, Dance Girl, Indian Dance und South West Buffet „All you can eat“, 39 €, Tel. 03521-452230, www.western-inn.de Wo? Western Inn, Fährweg 3, Klipphausen

11.03.2017 Riesa SACHSENarena

Sonntag, 27. November 2016 9 Uhr | Adventssauna Lassen Sie bei weihnachtlichen Aufgüssen und leckeren Angeboten die Seele baumeln, 9 € (4 Std.), www.baederbetrieb-riesa.de Wo? Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 10.30 Uhr | Weihnachtliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

12.04.2017 Riesa SACHSENarena

ROLAND

KAISER

LIVE 2017 Die Tournee zum neuen Album!

31.03.2017 Riesa SACHSENarena www.eventim.de 66 NOVEMBER 2016 elbgeflüster •

0351 - 4864 2002

11 Uhr | Von einem der auszog, das Gruseln zu lernen Märchen von Manuel Schöbel nach den Brüdern Grimm, ab 6 Jahren, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 11 Uhr | Backofentage Schaubacken im historischen Schlossofen, Eintritt frei, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 11 Uhr | Adventsbrunch im herrlichen Ambiente der WeinErlebnisWelt, 27 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9

11 / 13 / 15 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenkino, 4 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 14 Uhr | Wichtelstube in der Marktgasse Weihnachtliche Kreativ- und Spielangebote bei Kaffee & Gebäck, www.skz-alberttreff.de Wo? Marktgasse, Großenhain

KALENDER

Das neue Album „Seelenbeben“ im

92 x 92 mm

Das neue Album „Seelenbeben“ im Handel

92 x 125 mm

3.2.17

Das neue Album „Seelenbeben“ im Handel

SACHSENarena Riesa | 20 oo Uhr

TICKETS: RIESA INFORMATION Tel. 03525 / 529422 & an allen bek.

VVKstellen · www.sachsenarena.de

elbgeflüster

.de

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

67

KALENDER

14 Uhr | Kinder-Weihnachtszaubertheater mit Kay Gellrich · Close up Zauberei in der Theaterscheune, www.wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen 14 Uhr | Advent am Leuchtturm Erklimmen Sie ein letztes Mal diesem Jahr die 74 Stufen des Binnenleuchtturms, 3/1 €, Tel. 03520787318, www. schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 14 Uhr | Gartenspaziergang am Burgberg ... zu den Lichtern im Advent, 12,50 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

18.30 Uhr | "Märchenkeller im Advent" Adventsgeschichten und Weihnachtsmärchen bei Kerzenschein, Tel. 0351-7956660, www.hotel-villa-sorgenfrei.de Wo? Hotel Villa Sorgenfrei & Restaurant Atelier Sanssouci, Augustusweg 48, Radebeul 19 Uhr | Adventsfeuer mit dem Westmann Patty Frank, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

Montag, 28. November 2016 10 Uhr | Momo Ein Tanzstück von Wencke Kriemer de Matos für die ganze Familie nach dem Roman von Michael Ende, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

10 Uhr | Die kleine Meerjungfrau Familien-Musical nach dem Märchen von Hans 14 Uhr | Advents- Christian Andersen, Tel. 03521-41550, www. musik zur Kaffeezeit theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 »satt«, 8,50 € inkl. Musik, Tel. 17.15 / 20.15 Uhr | Kino Extra „Vor der 03521-47070, Morgenröte“, Tel. 03525-733779, www. www.albrechtsfilmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" burg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Riesa, Hauptstr. 72 Domplatz 1 15 Uhr | „Rund um Bücher“ Familiensonntag, Eintritt frei, Tel. 03525-5130856, www. riemix-riesa.de Wo? Kinder- und Jugendhaus Riemix, Klötzerstr. 29c, Riesa

18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15.30 Uhr | Familienkino Vorpremiere „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

20.45 Uhr | Tanzkurs Welttanzkurs für Beginner (Paartanz), Tel. 0160-97060887, www. antracktion.de Wo? Aktivist/Parkrestaurant, Elbgasse 1, Meißen

16 Uhr | Die kleine Meerjungfrau Familien-Musical nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Dienstag, 29. November 2016

16 Uhr | Musikstücke am Klavier von Frau Dr. Bursy bei Kaffee und Kuchen, www. wundervolle-weihnachtswelt.de Wo? Wundervolle Weihnachtswelt, Strocken Nr. 22, Großweitzschen

bis 03.12.2016 | 20 Jahre Tanzwochen in Riesa Tapdance Weltmeisterschaften, 10 €/ Kombiticket 25 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 10 Uhr | Von einem der auszog, das Gruseln zu lernen Märchen von Manuel Schöbel nach den Brüdern Grimm, ab 6 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

19.30 Uhr | „It’s Glenn Miller Time“ The world famous Glenn-Miller Orchestra gastiert mit der neuen Show unter der Leitung von Wil Salden in Meißen, besondere Highlights sind die Auftritte der Moonlight Serenaders und der Close Harmony Group, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de (Foto: Sebastian Schramm) Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Mittwoch, 30. November 2016 10 Uhr | Das Katzenhaus Musiktheater für Kinder von Hans-Peter Preu nach Samuil Marschak, ab 5 Jahren, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 17.30 Uhr | Capoeira-Kurs Brasilianischer Kampftanz, www.ojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 17.30 Uhr | Weihnachtliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Nudelklassiker neu entdeckt » Geheimrezepte aus dem Kochstudio, 32,50 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg?

Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19.40 Uhr | Tanzkurs Tanz-Sicherheits-Training 16 Uhr | Konzert für Oboe, Violoncello und Klavier 15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt mit Lars, www.

"Foxtrott/Quickojh-riesa.de Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Kammerkonzert mit Céline Moinet (Oboe), step", Tel. 0160Bahnhofstr. 44, Riesa Norbert Anger (Violoncello), Florian Uhlig 97060887, www.

(Klavier), 25/23 €, www.boerse-coswig.de Wo? antracktion.de Wo? Aktivist/Parkrestaurant, 18.30 Uhr | Winterliche Weinprobe mit VerkoVilla Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Elbgasse 1, Meißen stung von 3 Weinen und Ausklang bei einem Winzerimbiss, 12/24 € mit Imbiss, www.

17 Uhr | Blasorchester Elbflorenz Weihweingut-mariaberg.de Wo? Weingut Mariaberg, 19.45 Uhr | Vorpremiere „Sing 3D“, Tel. 03525nachtliches Blaskonzert, 11,40/8,10 €, Tel. 733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpa035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? An der Spaargasse 1, Meißen last "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

68 NOVEMBER 2016 elbgeflüster

KALENDER

Weihnachtsmärkte

IM LANDKREIS MEISSEN & DRESDEN

Dresden

An der Frauenkirche · 25.11. - 24.12.2016

Dresden

Augustusmarkt, Hauptstraße 25.11. - 23.12.2016 Täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr

Dresden

Neumarkt · 25.11. - 23.12.2016 Täglich 11.00 bis 22.00 Uhr

Dresden

Stadtzentrum · Pyramidenfest 10.12.2016 ab 13.30 Uhr

Dresdner Striezelmarkt Altmarkt · 24.11. - 24.12.2016 Täglich von 10 bis 21 Uhr Heiligabend von 10 bis 14 Uhr

Dresdner Winterlichter Prager Straße · 25.11. - 23.12.2016 Täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr

Großenhain

Hirschstein OT Prausitz · Weihnachtsmarkt 26.11.2016 ab 14.00 Uhr

Meißen

Sächsische Winzergenossenschaft Meißen 04.12.2016 ab 11.00 Uhr

Meißner Weihnacht

25.11. - 24.12.2016 Täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr Heiligabend von 11.00 bis 13.00 Uhr

Meißen

Porzellan-Manufaktur Meissen 03.12. - 04.12.2016 von 9.00 bis 18.00 Uhr

Radebeul Schloss Wackerbarth Wackerbarths Lichterfest 27.11.2016 ab 16.00 Uhr

Riesa

Klosterweihnacht 09.12. - 23.12.2016 Sonntag bis Donnerstag 14.00 bis 20.00 Uhr Freitag und Samstag 14.00 bis 21.00 Uhr

Riesa

Winterzauber im Riesenhügel 26. - 27.11.2016 Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr

Strehla

1. Oberauer Schlossweihnacht 26.11.2016 von 14.00 bis 21.00 Uhr

Niederau

19. weihnachtliches Schlossspektakel 10.12. - 11.12.2016 Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 13.00 bis 19.00 Uhr

Nossen

Weinböhla

10.12. - 11.12.2016 ab 12.00 Uhr

Proschwitz 24.11. - 27.11.2016

Alle Termine ohne Gewähr! Terminänderungen können kurzfristig erfolgen.

Coswig

Sterneweihnacht · 02.12. - 04.12.2016

Weihnachtsmarkt 02.12. - 04.12.2016

Zabeltitz Weihnachtsmarkt 11.12.2016 ab 11.00 Uhr

Radebeul Altkötzschenbroda 25.11. - 11.12.2016

Zeithain

Toyota Autohaus Pohlmann 19.11.2016 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Weihnachtsmarkt · 25.11. - 20.12.2016

elbgeflüster

.de

elbgeflüster

NOVEMBER 2016

69

UNTERHALTUNG

Ein Trabbi hat bei seiner Fahrt in den Westen eine Panne auf der Autobahn. Ein vorüberfahrender BMW ist so freundlich, den Duroplastbomber abzuschleppen. Und so zockeln sie gemächlich zur nächsten Werkstatt. Als ihr Gespann jedoch von einem 500er Mercedes überholt wird, vergisst der BMW-Fahrer den Trabbi, dreht auf und rast mit 240 Sachen hinter dem Mercedes hinterher. Ganz verzweifelt gibt der Trabbi-Fahrer Signale mit der Lichthupe. Das sieht Redetzky auf einer Autobahnbrücke: "Schau mal", sagte er zu seiner Frau, "so stark sind die Trabbis jetzt schon.

Da will doch wirklich einer den BMW überholen."

9 8 2

1

8

1

4

5 5 4 3 8 7 8 6 1 3 9 6 4 6 2 3 5 8 5 2 7 6 9 1 7 4 6 3 2

Das Letzte Man versteht uns: In Kirgistan, kurz vor der Grenze zu China, befindet sich eines der östlichsten immer noch deutschsprachigen Dörfer. Es heißt Rot-Front oder Bergtal.

Durch Vermittlung der Deutschen Botschaft und des GoetheInstituts finanzierte die Bundesrepublik Deutschland ab Mitte der 1990er Jahre einen Deutschlehrer aus Deutschland im Dorf.

Marotte

Neffe schlechte von Abraham Arbeit (A.T.)

Eingang, Tor Oberteil am Stiefel

NOVEMBER 2016

elbgeflüster

kurz für: eine

niedrige Temperatur

englisch: bei

Nestorpapagei

Inselgruppe in der Karibik englisch: Wassersportler Chef

ein Luftstrom

verrückt

ein glattes Gewebe 1. gewählter Reichspräsident japanische Meile

kleine Klammer

entsprechend

die Psyche betreffend Figur in ‚Die Kameliendame‘

span. surreal.

Maler † 1989 estnischer Romancier

Sohn Jakobs (A.T.) deutsche Vorsilbe Überkopfball beim Tennis

Treppe

IMPRESSUM

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 56 96 202 . Fax 56 96 201 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester

70

Bezugnahme

B EEN RT E R KEA A F T E F A L SA T I N EBERT GW R I L C L I P MENT A L RD NE DAN DUVA L N LOB S T E I GE SP L P FO UT S SCH CH I

FAHRSPASS FAHRSPASS S e n s at i o BESCHLEUNIGER

BESCHLEUNIGER 7.000-€-Preisvorteil u Aktion

Die Maz Die Maz

verlängert!

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis 19:00 Uhr • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 bis 17:00 Uhr • Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis 19:00 Uhr • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 bis 17:00 Uhr

FAHRSP FAHRSP BESCHLEU

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

BESCHLEU Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 b

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 • Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 b Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und • Samstag, 30.

Januar 2016, 09:00 Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und je erleben. mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn je erleben.

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und je erleben. mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn je erleben.

Es gibt Tage, die sind

Es gibt Tage,gratis! die sind ERLEBEN SIEAmDIE MAZDA 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis!

NAKAMA BESONDERMODELLE! • Touring-Paket • Sport-Paket • Navigationssystem • Licht-Paket

• Klimaanlage

•

Beschleunigen Sie schneller von 0 a Mazda Modellpalette aller Zeiten. M Beschleunigen Sie schneller von 0 a mit attraktivem Design und neueste Mazda Modellpalette aller Zeiten. M je erleben. mit attraktivem Design und neueste Adaptive je erleben. Geschwindigkeit

•Am Touring-Paket •Highlights Sport-Paket • Navigationssystem 29.erwarten und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis!

Auf den Mazda MehrWertTagen Sie viele und exklusive MehrWerte.

• Technik-Paket • Lederausstattung • Metallic-Lackierung • Licht-Paket •attraktiver Klimaanlage • Adaptive Allen voran unsere NAKAMA Besondermodelle mit Mehr-Ausstattung inklusive:Geschwindigkeit Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis!

Touring-Paket •• Technik-Paket

• Sport-Paket • Navigationssystem • Lederausstattung • Metallic-Lackierung • Licht-Paket • Klimaanlage • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage 1) • Touring-Paket •1) Sport-Paket • Navigationssystem • Technik-Paket • Lederausstattung • Metallic-Lackierung KUNDENVORTEIL BIS Maximaler ZU € Preisvorteil € • Licht-Paket • Klimaanlage • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage + 5 Jahre Neuwagen Anschlussgarantie • Technik-Paket • Lederausstattung • Metallic-Lackierung 1)

2.610

2.100 Maximaler ZusätzlicherPreisvorteil Preisvorteil €€ 2.100 2.100

1) + 0% Finanzierung Maximaler Preisvorteil € + 19,- € Versicherung im Monat* 1) Maximaler ZusätzlicherPreisvorteil Preisvorteil €€ 2.100 + einen Satz Winterräder inklusive

Am 29. und 30. Januar erhalten Si

Am 29. und 30. Januar erhalten Si • Touring-Paket • Sport-Paket

• Licht-Paket • Klimaanlage EINE AUSSTATTUNGS• Sport-Paket Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen im•• Touring-Paket kombinierten Testzyklus: 15 Technik-Paket • Lederaussta 2) • Licht-Paket • Klimaanlage OPTION GRATIS im Mazda3, kombinierten Testzyklus: – 4,5 l/100 km; CO -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 g/km. *Gilt für alle Kraftstoffverbrauch Neuwagen Mazda2, Mazda CS3 im6,4 1. Versicherungsjahr

• Technik-Paket • Lederaussta 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante.

Maximale Ersparnis für die Auss White beim Mazda6 UVP derund Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden undAusstattungsvariante. nicht Rabattaktionen zeigt Fahrzeuge mit höher 1) GültigSports-Line beim Kauf einesggü. neuender Mazda am 29.

30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Maximale Ersparnis für diekombinierbar.

AusstattungsoptionAbbildung Lederausstattung in Pure2 mit anderen 2

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 15 Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 Preisvorteil g/km.

Maximaler € White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nicht 2 mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

2.100 2.100

* Angebot für einen Mazda 6175 Sport Kombi, i-Eloop, Skyactiv-D Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Probefahrt und Verkauf. * Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyactiv-D Skyactive-Drive AWD. 175 Skyactive-Drive i-Eloop, AWD. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keineBeratung, Beratung, Probefahrt und Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen am am 29.29. und Januar 2016.

Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante.

Maximale in Ersparnis für die Auss 1) Gültig beim Kauf einesMazda neuen Mazda und 30.

30. Januar 2016.

Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell undvom der gewählten Ausstattungsvariante.

Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung PureWhite beim Mazda6 Sports-Line ggü.UVP der UVP derMazda Mazda Motors (Deutschland) GmbH. NurGmbH. bei Erstzulassung Privatkunden und nicht anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Abbildung zeigt Fahrzeuge Maximaler mit kombinierbar. höherwertiger Ausstattung.

Preisvorteil White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der der Motors (Deutschland) Nur beiaufErstzulassung auf mit Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höher Zusätzlicher Preisvorteil €€

fuatch gut einfachegin

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

www.schmidt-einfachgut.de

www.schmidt-einfachgut.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook:

Großenhain: Eichenallee 5 • 01558 Großenhain

Oschatz: Striesaer Weg 11 · 04758 Oschatz Großenhain: Eichenallee 5 • 01558 Große Kraftstoffverbrauch im kombinierten 6,4 – 4,5 l/100 km; C Tel. 03522 51070 • Fax 03522 510720 Testzyklus: Tel. 03435 90110 Fax 03435 901199 Oschatz:· Striesaer Weg 11 • 04758 Oschatz Tel. 03522 51070 • Fax 03522 Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,4 – 4,5 51072 l/100 km; C

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewäh White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und

Tel. 03435 90110 • FaxStriesaer 03435 901199 Oschatz: Weg

Großenhain: Eichenallee 5 · 01558 Großenhain 11 • 04758 Osc ut Groß h g510720 Tel. 90110 • Fax 03435 90119 Tel. 03522 51070 · Fax 03522 einfac03435 T

* Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, S Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewäh White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Autohaus Schmidt Oschatz www.schmidt-einfachgut.de

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

1) Kaufpreis für einen Mazda6 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin € 31.890 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Preisvorteil des Fahrzeugs gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 16. und 17. September 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Os T