Elbgeflüster Oktober 2013 by Elbgeflüster

elbgeflüster Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen

6. Jahrgang Oktober 2013

.de

GroSSenhain Internationale Deutsche Meisterschaft im Super Moto APASSIONATA „Zeit für Träume“ feiert Premiere in Riesa

Gewinn spiele

Jahre Elbgeflüster

...und 5 Jahre neuer Landkreis Meissen

Leslie Clio im Interview

Neu! acht Seiten

Lebensart

GroSSer Terminkalender ab Seite 32

nur

69,-€

statt 149,- € = 40€ Cashback + 40 € Eröffnungsrabatt beim Kauf eines Dolce Gusto Sytem Kaffee-Kapsel-Automaten

Nescafé Dolce Gusto Live-Verkostung am 4. & 5. Oktober 10-18 Uhr

NU IS ALLES ALLE! DIE REGALE IM MEDIMAX RIESA SIND JETZT LEER.

JETZT SCHLIESSEN WIR VOM 30.09. - 02.10. UND MACHEN

ALLES SCHICK FÜR DIE NEUERÖFFNUNG AM 04.10.

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH

Riesapark 2, 01587 Riesa, Telefon 03525/ 50 60-0, Mo - Fr 9:30 - 20 Uhr, Sa 9 - 18 Uhr kostenlose Parkplätze

ÜBER 110 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE

EDITORIAL

5 Jahre Elbgeflüster Liebe Leser, Ulf Schneider Chefredakteur

Titelstory

5 Jahre Elbgeflüster & Landkreis Meißen

Erlebnis Elbland

Deep Purple kommt nach Dresden „Nussknacker“ von der Russischen Staatlichen Ballettakademie Krasnojarsk Apassionata: Zeit für Träume-Premiere in Riesa Brian Auger's Oblivion Express Riesaer stern 5 Jahre Karo Mode Riesa Herbstprogramm der Börse und Villa Teresa in Coswig Stahlzeit - Rammstein Tribute Konzert in Großenhain Waldemar Hartmann im Zentralgasthof Weinböhla Seniorenwohnanlage Neumarktschule Meißen Kabarett Plan B: Kultur im Seventies Radebeul Was tun gegen Herbst- und Winterdepression? Finale der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Super Moto in Großenhain

Lebensart

Kulinarisches im Herbst Reisetipp: Kurzreisen mit Pfiff Kinds & Co. Mediabox Schönheit Prominent Horoskop Interview mit Leslie Clio

RUBRIKEN Terminkalender Vorschau Unterhaltung Impressum

facebook.com/elbgefluester.de

4 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 23 24 26 28 29 30 32 41 42 42

vor fünf Jahren begann die Verteilung der ersten Elbgeflüster-Ausgabe. Das war gleichzeitig die Geburtsstunde des ersten Auslage-Magazins für den gesamten Landkreis Meißen. Die Idee dazu reifte heran, als im Jahr 2008 die Kreisreform vor der Tür stand und danach im neuen Landkreis Meißen rund 250.000 Menschen lebten. Als ich damals mit Freunden über dieses Vorhaben sprach, waren sie einerseits von der Idee sehr angetan, andererseits trauten mir viele nicht zu, solch ein Magazin als frisch zugezogener „Wessi“ auf die Beine zu stellen. In der Tat waren die ersten Jahre nicht gerade einfach, da eine Menge Aufbauarbeit geleistet werden musste. Der einzige Weg war daher Beharrlichkeit, um Unternehmen und kulturelle Einrichtungen im Landkreis auf dieser Ebene miteinander in Verbindung zu bringen. Daher eine aufrichtige Entschuldigung, wenn ich an der ein oder anderen Stelle zu häufig zum Telefonhörer griff ;-) Doch das Engagement sollte sich auszahlen: Nach fünf Jahren hat sich Elbgeflüster zum Lifestyle-Magazin etabliert. Wir arbeiten mit nahezu allen kulturellen Einrichtungen erfolgreich zusammen und liegen mittlerweile bei rund 400 - teilweise exklusiven - Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Darüber hinaus verzeichnet unser beliebtes Facebook-Portal wöchentlich bis zu 65.000 Aufrufe! Das Jubiläum haben wir dazu genutzt, das Magazin kräftig „aufzuhübschen“ und den Inhalt zu optimieren. Anhand unserer Leserbefragung auf Seite 6 würden wir uns daher sehr über Ihr Feedback zum „neuen“ Elbgeflüster freuen. Als Motivation haben wir diese Ausgabe mit Gewinnspielen satt garniert! Und wir haben noch viel mehr vor… In diesem Sinne Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Ulf Schneider Chefredakteur

pinterest.com/elbgefluester

elbgeflüster

Oktober 2013

Danke!

Vor fünf Jahren lagen erstmals die Hefte vom ersten Auslage-Magazin für den neuen Landkreis Meißen aus. Grund genug, einmal zurückzublicken, das Magazin auf Hochglanz zu polieren und unsere Leser zu fragen, wie man es noch besser machen kann - tolle Gewinnspiele inklusive!

Jahre Elbgeflüster

...und 5 Jahre neuer Landkreis Meissen

59 Ausgaben 1.180.000 gedruckte Exemplare 2.440 Seiten 46 Interviews 147 Gewinnspiele RUND 400 Auslagestellen 2.479 Facebook-Fans & unzählige VeranstaltungsMELDungen

„Wirtschaftlich ist unser Landkreis heute bestens aufgestellt!“ Elbgeflüster: Wo sehen Sie noch das meiste Entwicklungspotential? Arndt Steinbach: In einer dynamischen Region wie unserer gibt es immer Entwicklungspotenzial. Alles andere hieße ja auch, sich mit dem Erreichten zufrieden zu geben. Glücklicherweise gibt es für diesen Prozess viele Katalysatoren. Neben dem Kreistag sei unser Amt für Forst- und Kreisentwicklung genannt sowie die Städte und Gemeinden, aber auch einzelne Bürger, die auf Mängel und Differenzen Elbgeflüster: Vor fünf Jahren entstand der neue Landkreis Meißen. hinweisen. Manche Zweige unterliegen bei ihrer Entfaltung gewissen Schwankungen, hier werden wir auch künftig um Ausgleich bemüht Wie beurteilen Sie die Entwicklung bis heute? Arndt Steinbach: Was wir uns damals vorgenommen haben, wurde sein. erreicht. Ein ganz wichtiges Anliegen war zunächst das Zusammenwachsen der beiden Altlandkreise, wobei neben unserer Kommunalen Elbgeflüster: Was sind Ihre Lieblingsplätze im Landkreis Meißen? Sparkasse die Fraktionen des Kreistages eine Vorreiterrolle übernah- Arndt Steinbach: Da gibt es viele, denn es war von Anfang an unser men. Verbände, Vereine und Vereinigungen aus allen Bereichen des Ziel, den Landkreis gleichmäßig zu entwickeln. Ich bin ebenso gern in öffentlichen Lebens zogen ganz schnell mit. Wirtschaftlich ist unser einem erfolgreichen Unternehmen wie bei einer Sportveranstaltung Landkreis heute bestens aufgestellt, ebenso auf den Gebieten Bil- oder einem Konzert. Landschaftlich bietet unsere Region so viel, dass dung, Kultur und Sport. Große Summen wurden in die Infrastruktur ich weniger auf einen Lieblingsplatz fixiert bin als darauf, immer wieinvestiert. In Bezug auf das Gesundheitswesen sind wir jetzt eben- der Neues zu entdecken und kennenzulernen. Das geschieht je nach Lust, Laune und Anlass entweder mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß. falls auf gutem Wege. Die Aufzählung ließe sich fortsetzen. Der Landrat des sächsischen Landkreises Meißen Arndt Steinbach zieht ein Fazit über die ersten fünf Jahre seit der Zusammenführung der beiden Altlandkreise.

elbgeflüster

Oktober 2013

meinungsumfrage

Ihre Meinung ist gefragt! Da Ihre Meinung uns wichtig ist, um die Heftqualität stetig Wie viele Personen zu verbessern, brauchen wir Ihr Feedback zum Landkreis- außer Ihnen, lesen Magazin Elbgeflüster. Beantworten Sie bitte alle Fragen. noch Ihre Ausgabe 1. Preis: 2 VIP-Karten zum Konzert von SILLY am 23.11.2013. Getränke, Buffet und VIP-Plätze während des Konzertes inklusive. 2. Preis: Eine Jahresrationen Nudeln von Teigwaren Riesa. Der Gewinner darf sich 7 kg Nudeln aus Riesa entweder frei nach seinen Wünschen im Nudelkontor zusammen stellen oder Teigwaren Riesa schnürt ihm ein Paket mit einer bunten Auswahl.

von Elbgeflüster?

Eine Person Zwei Personen Drei oder mehr Personen

Welche Rubrik gefällt Ihnen am besten?

Erlebnis Elbland Lebensart Prominent Interview Terminkalender Unterhaltung

Teigwaren Riesa

IMM

E ED WI ER

In welcher beruflichen Situation befinden Sie sich derzeit?

Oktober 2013

elbgeflüster

Schule Studium Ausbildung Angestellt Selbstständig Nicht berufstätig

Ihr Name Anschrift Telefon E-Mail

......................................................... ......................................................... ......................................................... ......................................................... .........................................................

Vielen Dank!

GE NU SS

I ED

EIN GENUSS

EIN

. RESTAU

ER IM M

IMMER WIEDER EI

N ZEITE MAHL VIER RANT. BAR

IMMER WIEDER

DER E IN GENUSS

ENU SS

S US GEN EIN

WIE

IN G

IEDE R

IM ME R

CAFÉ

IM ME RW

und/oder

Welche Rubrik hat Erlebnis Elbland gefällt Ihnen Lebensart am wenigsten? Prominent Interview Terminkalender 3. Preis: Ein Luxus-Frühstück „Glück für Unterhaltung 1. Gold Traum und/oder Fitmacher Logo-Sch Zwei“ im 4M | Vier Mahlzeiten in Riesa Mitmachen 2. Im Sammelpass einkleben, abschicken un und Prämie Wie oft nehmen Sie das Ein bis zwei Mal Schicken Sie die Leserbefragung an: sichern! AlleHand, Informationen im Sammelpass Heft in die um Drei bis fünf Mal oder auf darin zu lesen? Mehr als fünf Mal per Post: Elbe Media - c/o Elbgeflüster Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Werden Sie die nächste Ja per Fax: 03525/5290733 Ausgabe wieder lesen? Nein per E-Mail: info@elbgefluester.de Welche Zensur geben Sehr gut Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2013. Sie dem Magazin Gut Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Elbgeflüster? Befriedigend Sind Sie...? weiblich Ausreichend männlich Mangelhaft Ungenügend Wie alt sind Sie? Bis 19 Jahre 20 bis 29 Jahre Kennen und nutzen Sie ja 30 bis 39 Jahre unser Facebook-Portal? nein 40 bis 49 Jahre 50 bis 59 Jahre Sonstige Anmerkungen (Lob, Kritik..) Über 60 Jahre

Intelligent bis in die kleinste Rate. Intelligent Drive Wochen bei Mercedes-Benz. Steigen Sie jetzt um auf eine A-Klasse mit Intelligent Drive und profitieren Sie von den innovativen Sicherheits- und Assistenzsystemen. Zum Beispiel der serienmäßige COLLISION PREVENTION ASSIST mit Adaptivem Bremsassistenten. Nur bis zum 30.11.2013. www.mercedes-benz.de/intelligent_drive

Schon ab 199 €1 mtl. plus Anzahlung

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart für einen A 180, Urban*: Kaufpreis ab Werk 26.031,25 € zzgl. Überführungskosten; Anzahlung 2.999,00 €; Gesamtkreditbetrag 21.374,58 €; Gesamtbetrag 22.047,00 €; Gesamtlaufleistung 40.000 km; Laufzeit 48 Monate; Sollzins gebunden p.a. 0,99 %; effektiver Jahreszins 0,99 %; Schlussrate 12.495,00 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 199 €. *Kraftstoffverbrauch A 180, Urban kombiniert: 5,8–5,5 l/100 km; CO2Emissionen kombiniert: 135–128 g/km; Effizienzklasse: B. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen.

elbgeflüster

Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Deep Purple in Dresden Optimale Voraussetzungen für die große Tournee der angloamerikanischen Hardrock-Legende. Ihre Gastspielreise steht nämlich ebenfalls unter dem Titel ihres ersten Studiowerkes seit acht Jahren. Dieses ist nicht nur ein Bestseller, sondern wird auch von Kritikern sehr positiv besprochen. Weiterer Grund, der für einen Besuch der Auftritte des Quintetts spricht: Mit Peter Frampton ist ein namhafter Live-Künstler als „Special Guest“ dabei. Die immer noch beste Hardrock-Rhythmusabteilung Glover/Paice groovt und swingt, Gitarren-Gandalf Steve Morse soliert jenseits allem Irdischen und Ian Gillan singt mit Charisma. Dass die CD noch in etwas höhere Qualitätsregionen klettert, verdankt sie auch Keyboarder Don Airey“, steht in Rock Hard. Fazit: „Mit das Beste, was Deep Purple seit ‚Perfect Strangers’ (1984) aus dem Ärmel geschüttelt haben.“ Diese positive Einschätzung teilt die ‚eclipsed’-Redaktion. Zitat aus der Plattenkritik „Es ist ein kurzweiliges Hardrock-Statement einer Formation, die niemandem mehr etwas beweisen muss. Die Eintrittskarten zu den hochkarätigen Konzerten kosten 45,- bis 70,- Euro (zuzüglich Gebühren) und sind im Vorverkauf erhältlich. Tickets unter: 01805/74 00 74 Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Deep Purple“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder eine Postkarte mit dem Stichwort „Deep Purple“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 17. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Russische Staatliche Ballettakademie Krasnojarsk wird am 12. Dezember um 19:30 Uhr in der Stadthalle „stern“ den „Nussknacker“ zur Aufführung bringen.

Tschaikowskys „Nussknacker“ gastiert in Riesa

Für Generationen von Theaterbesuchern gehört Peter Tschaikowskys „Nussknacker“ zur Vorfreude in der Weihnachtszeit. So als wären das Fallen von Schneeflocken und der Duft weihnachtlicher Gewürze in Musik und Tanz umgesetzt. Die Ballettakademie Krasnojarsk ist eine weithin bekannte Ballettschule in Russland. Die Ausbildungsstätte ist stolz auf ihre Absolventen. Viele von ihnen sind verdiente Künstler Russlands, Solisten der besten akademischen Ballettensembles nicht nur in Russland, sondern auch im ferneren Ausland. Die Künstler der Ballettakademie bezaubern auf Ihrer Deutschlandtournee die Zuschauer mit ihrer hohen Ballettkunst. Getragen wird Wir verlosen unter allen der Stoff des Balletts durch die unvergleichliche Musik Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Tschaikowskijs. Wer kennt sie nicht, die einzelnen PasMitmachen ist denkbar einfach: Sensagen aus dem „Nussknacker“?! Der Blumenwalzer, der den Sie eine E-Mail mit dem Betreff Tanz der Zuckerfee oder der Russische Tanz wecken Kind„Nussknacker“ sowie Ihre Kontaktdaheitserinnerungen und die Sehnsucht nach einer Märchenten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder eine Postwelt. Durch die tänzerischen Meisterleitungen des Ensembles und die bezaubernden Kostüme wird der Zuschauer in eine karte mit dem Stichwort „Nussknacker“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonandere Welt entführt, in der er träumen und sich verzaubern nummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. lassen kann. Karten erhalten Sie unter der Tel. 03525/52 94 Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 22 sowie unter www.erdgasarena.de

Oktober 2013

elbgeflüster

Erlebnis Elbland

Zeit für Träume

Im „gestreckten Galopp“ geht es für die neue APASSIONATAShow zurzeit dem Premierenwochenende in Riesa entgegen. „Zeit für Träume“ heißt es am 2./3. November zum ersten Mal.

Sie erleben die unglaubliche Geschichte der beiden Freunde Tanya und Michael: Den britischen Studenten fällt in ihrem französischen Urlaubsort ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: „Zeit für Träume“. Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen… Fröhliche Trickreiter auf Surfbrettern und Wasserskiern empfangen Tanya und Michael an einem sonnigen Strand. Dann führt der Zauber des Buches in eine magische Unterwasserwelt. Hier umfängt die Freunde die Romantik eines gerittenen Pas de Deux von Meereswesen und im verschneiten London werden sie Zeuge einer „Eistanz-Dressur“. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spektakuläres Highlight – die neue Ungarische Post: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner Cremello-Hengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver. Im zauberhaften Reich über den Wolken wirken die traumhaften Hengste des Italieners Alex Giona geradezu überirdisch schön, wenn sie sich völlig frei durch die Arena bewegen – gelenkt nur durch das unsichtbare Band tiefsten Vertrauens zum Menschen. Freuen darf sich das Publikum außerdem auf elegante Lusitanos und prächtige Friesen, die Dressurlektionen auf höchstem Niveau präsentieren. Für Stimmung sorgen temporeiche Westerneinlagen, pfiffige Esel und vorwitzige Ponys sind für die Lacher zuständig. Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und mitreißenden Tanzeinlagen wird APASSIONATA auch in der Saison 2013/2014 einmal mehr ihren Status als Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden bestätigen. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 2 x 2 Freikarten für die Vorstellung am 2. November um 20:00 Uhr in der erdgas arena. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „APASSIONATA“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „APASSIONATA“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HISTORISCHES RESTAURANT

Vincenz Richter Freuen Sie sich auf einmalige Erlebnisse in historischer Atmosphäre!

Meißen genießen bei Vinvenz Richter „Goldener Herbst“ mit frischen Wald-Pilzen für Feinschmecker

Geschenke zu Weihnachten Riesling mit echter Meißner Porzellanperle

Hörbuch „Wein hörbar gemacht“ Geschenkgutscheine ab 30,- €

Adventszeit am Kamin

Ab 11. November Gänseessen - frisch von der Wermsdorfer Farm Weinproben am Kamin mit Live-Piano-Musik

An der Frauenkirche 12 (direkt am Marktplatz) 01662 Meißen Tel. 03521 / 453285, Fax 453763 E-Mail: restaurant@vincenz-richter.de

WWW.VINCENZ-RICHTER.DE

elbgeflüster

Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Jazz- & Rock-Legenden in Riesa Nach ‚Steampaket‘ mit Rod Steward und ‚Brian Auger‘sTrinity‘ mit Julie Driscoll, trat Brian Auger bereits in verschiedenen Projekten auf, unter anderem mit Eric Burdon, Pete York sowie Jon Lord. Nach wie vor tourt der in Californien lebende Brite weltweit mit großer Energie und Ausstrahlung und veröffentlicht erfolgreich Album um Album. Mit dem Remake des berühmten Trinity-Projekts gastierte er in Riesa immer ausverkauft 2011 in der Veranstaltungsreihe „Live vom Balkon“ und 2012 auf der Hofbühne in JahEiner der besten Jazznishausen. und Rock-Keyboarder der Alex Ligertwood‘s Stimme ist hingegen der ganzen Gegenwart und die StimWelt als Stimme von Carlos Santana bekannt! 16 me von Carlos Santana Jahre tourte der schottische Rocksänger mit Santagastieren am 10. Oktober na und spielte mehrere Alben mit ihm ein, die allesamt Top-40 Hits wurden. Bereits im Riesaer stern. davor, in den 60ern, spielte Alex Ligertwood mit Jeff Beck und Maggie Bell in deren Band und schon in den 70ern für mehrere Jahre mit Brian Auger‘s Oblivion Express! Dem Kulturwerk Riesa e.V. ist es daher eine besondere Freude, diese beiden Ausnahmetalente nun wieder gemeinsam und mit einer tollen Band auf einer Bühne veranstalten zu können. In den USA läuft diese Show seit 2013 äußerst erfolgreich und erhält ausnahmslos fantastische Kritiken! Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen! Das Konzert beginnt 20 Uhr und finWir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. det im Kleinen Saal des KulturMitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Bezentrums „stern“ statt. Einlass treffzeile „Brian Auger“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende Eist ab 19:30 Uhr. Tickets gibt es Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine im Vorverkauf in der Riesa Infor- Postkarte mit dem Stichwort „Brian Auger“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 mation für 20 € (erm. 15 €). An Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 8. Oktober der Abendkasse kosten sie 23€ 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. und 18 €.

Oktober 2013

elbgeflüster

Erlebnis Elbland

Silvesterim Kreta 3-Gänge-Menü nach Wahl und ein Glas Sekt um Mitternacht - mit DJ-Programm Nur 55 Euro pro Person - Beginn: 19 Uhr Um Reservierung wird gebeten! Wichtig! Sichern Sie sich rechtzeitig Plätze für Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Rathausplatz 1 . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 892488 www.kreta-ratskeller.de

2013

E U R O P A S

E R S T E S

E R L E B N I S W E I N G U T

Silvester auf Schloss Wackerbarth Wandeln Sie zwischen den Jahrgängen, unserer Schlossanlage und attraktiven Musikwelten. Schloss:

Festliches Menü & Tanz mit Jazzacuda

Weinkeller:

Tanz & Buffet

Terrassen: Open-Air-

Feuerwerk mit Sektempfang

Gasthaus:

Erlesenes Menü

Vinothek:

Sekt-Nacht mit DessertBuffet & Diskothek

Besuchen Sie bis vom 14. Januar ere 2. März 2014 uns Eisbahn.

Karten und Infos: Tel. 03 51.89 55-0 oder www.schloss-wackerbarth.de

5 Jahre Karo Mode Die Boutique für stillvolle Bekleidung hat sich binnen kürzester Zeit zu einer wichtigen modischen Konstante in Riesa entwickelt.

Der Herbst ist bekanntermaßen eine der modisch spannendsten Jahreszeiten. Karo-Mode-Inhaberin Karla Müller bietet in der mittlerweile fünften Saison daher wieder eine breite Auswahl an wärmenden Chic für alle Damen mit Ansprüchen. Modisch wird bei Karo Moden dabei vor allem italienisches Flair geboten. Diese Wünsche erfüllt unter anderem das Modelabel Elisa Cavaletti. Aber auch deutsche Mode-Designer, wie Jean Paul und Blacky Dress aus Berlin sind im umfangreichen Sortiment und bedienen die elegante und sportliche Frau. Karla Müller und ihre Mitarbeiterin Petra Lehmann beraten Sie im geschmackvoll eingerichteten Geschäft gerne und ausführlich, um das Passende für Auge und Figur zu finden. Der Einkauf bei Karo Mode wird so immer zu einem Erlebnis und ist ein Garant für den perfekten modischen Auftritt in der kühlen Jahreszeit.

ARO Alles andere als kleinkariert!

Inh. Karla Müller Hauptstraße 41 01589 Riesa Tel. 03525/ 772741 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr elbgeflüster

Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Zwischen Konzert und Party, Comedy, kulinarischen Genüssen und Kabarett bewegt sich das neue Herbstprogramm der Börse und Villa Teresa in Coswig.

Genuss für alle Sinne

Den Auftakt macht Markus Maria Profitlich, gefolgt vom „Spötter-Trio“ und Markus Machwerk sowie beliebten OstKünstlern wie Uschi Brüning oder Frank Schöbel. Erstmals lädt die Börse zudem zum „Krimi-Dinner“: Ein witziges und spannendes Krimi-Theater-Erlebnis in fünf Akten, bei dem die Zuschauer entscheiden können, ob sie selbst aktiv werden wollen oder ob sie sich entspannt zurücklehnen und kulinarische Raffinessen genießen möchten. Ebenfalls ein Konzert der Spitzenklasse präsentiert Michael Heck: „Musik Wir verlosen unter allen Teilnehmern 2 x 1 Freikarte (79,- Euro) für die Weiße Nacht! Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Weiße Nacht“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Weiße Nacht“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Oktober 2013

elbgeflüster

für Millionen“ mit Jonny Hill, Kristina Bach und den Grand-Prix-Gewinnern Vincent & Fernando. Darüber hinaus laden die Veranstalter Sie in diesem Jahr zu einer Reihe kulinarischer Erlebnisse in der Villa Teresa ein. Ein Höhepunkt ist die Weiße Nacht am 2. November 2013. Die traditionsreiche Veranstaltung ist nach Standorten, wie z. B. im Bärenzwinger Dresden oder im Schloss Wackerbarth in dieser schönen Location angekommen. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten an verschiedenen Themenbüffets, entdecken Sie die geschmackliche Vielfalt sortenreiner Apfelsäfte und überzeugen Sie sich von der hervorragenden Qualität sächsischer und deutscher Käsespezialitäten. Das Hauptaugenmerk liegt aber selbstverständlich auf dem Thema Weißwein; testen Sie neben sächsischen Weinen auch Spitzenweine und Raritäten aus anderen deutschen Weinanbaugebieten. Musikalisch werden Sie natürlich stilvoll den ganzen Abend mit toller Tanzmusik verwöhnt… Teresa Carreño bildet einen weiteren Schwerpunkt in der Villa Teresa. Angefangen bei der Präsentation erstmals eingespielter Werke mit Pianistin Alexandra Oehler bis hin zum Galakonzert mit Starpianistin Ragna Schirmer, die am 160. Geburtstag Teresa Carreños deren Werke interpretieren wird, erwartet Sie ein hochkarätiges Programm. Außerdem geben sich Künstler wie Gunter Schoß, Renate Blume, Helen Donath, Jörg Widmann und Tom Quaas die Klinke in die Hand. Das Juni-Hochwasser hat auch Coswig, und besonders den Ortsteil Brockwitz ereilt. Leider waren die Veranstalter daher gezwungen, die Feierlichkeiten anlässlich „1000 Jahre Brockwitz“ abzusagen. Aufgrund dessen wird das Philharmonische Kammerorchester Dresden ein Benefizkonzert geben, dessen Erlös ausschließlich der Hochwasserhilfe zu Gute kommt. Und natürlich werden im kommenden Jahr die Feierlichkeiten zu „1000 Jahre Brockwitz“ vom 12. bis 22. Juni 2014 nachgeholt. Für alle Veranstaltungen können Sie die Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www. boerse-coswig.de erwerben.

Parkplätze im Hof

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

Herrmannstr. 35 . 01558 Großenhain . Telefon 03522 528 138-0 . Fax 03522 528 138-8 . E-Mail info@ arbeitsvermittlung-grh.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9-17 Uhr . Freitag 9-15 Uhr und nach Vereinbarung . www.arbeitsvermittlung-grh.de

Mit bemerkenswerter Präzision arrangiert STAHLZEIT nicht nur die Musik in dem für RAMMSTEIN so typisch brachialen Bombast-Livesound. Auch die aufwendige Pyro-Show wird ebenso kompromisslos wie spektakulär umgesetzt. Dazu kommt die verblüffende Ähnlichkeit von STAHLZEIT-Frontmann Heli Reißenweber in Aussehen, Stimme und Performance mit RAMMSTEINSänger Till Lindemann. Mit Mega-Technik und einem beeindruckenden Bühnenbild werden sämtliche Höhepunkte der bisherigen RAMMSTEIN-Tourneen in einer schweißtreibenden 2-Stunden-Show vorbildgetreu in Szene gesetzt.. Ein Best-Of Programm aus älteren wie auch topaktuellen Songs steigert sich im Laufe der Show von einem Superlativ zum nächsten. STAHLZEIT ist die europaweit meistgebuchte Tributeband und begeistert seit Jahren die Fans und Fachpresse gleichermaßen mit einer grandiosen Hommage an die erfolgreichste Industrial-Band der Welt. Tickets gibt es an allen offiziellen VVK-Stellen in Ihrer Stadt für 24,90 Euro oder unter www. eventim.de. Telefon: 01805/570070 - weitere Informationen gibt es unter www.stahlzeit.com

Private Personal- & Arbeitsvermittlung Projektmanagement Existenzgründerseminare Coaching Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung

Rammstein Tribute Konzert

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE

Mit einer Best-Of-Produktion, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt gastiert das Konzerterlebnis auch am 02. November in der REMONTEHALLE in Großenhain.

Zugelassener Träger nach dem Recht der Arbeitsförderung.

Erlebnis Elbland

Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Stahlzeit“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stahlzeit“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 24. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster

Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Waldemar Hartmann live Der Mann ist eine lebende Legende: Über 30 Jahre war Waldemar Hartmann auf Sendung und hat mit Prominenten jeden Formats im Studio und danach geredet. Aber Waldi ist viel mehr als ein Fernsehmoderator. Im Jahr 2009 wagte sich Waldemar Hartmann mit großem Erfolg das erste Mal auf die Bühne mit dem Liveprogramm „Born to be Waldi“. Neben dem Kabarett sind seine Talente aber ebenso in der Literatur zu finden. In dem 90 minütigen Bühnenprogramm bietet Hartmann den Zuschauern durch seine interaktiven Erzählungen einen teils heiter, teils wolkig, verblüffend offenherzig, manchmal vernichtend – und immer grundehrlichen Einblick in sein Leben. Diesen Facettenreichtum zeigen neben seinen bisherigen Projekten allein schon die Menschen, die sein Leben geprägt haben: Von Franz Beckenbauer bis Muhammad Ali oder den Bee Gees bis Franz Josef Strauß. Diese einmaligen Lebenserfahrungen, seine Anekdoten und seine gesellige Art mit dem Publikum zu spielen, lässt die Veranstaltung zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Der Kultmoderator packt am Sonntag, den 20. Oktober im Zentralgasthof Weinböhla aus.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Waldemar Hartmann“ sowie Ihre Kontaktdaten per E-Mail an gewinnspiel@elbgefluester.de oder per Postkarte mit dem Stichwort „Waldemar Hartmann“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 17. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Töpferstübchen hat wieder geöffnet! Das Töpferstübchen stand im Hochwasser 2013 ca. 1,50 m unter Wasser. Ich danke allen Helfern und Spendern in dieser schweren Zeit! Großer Dank geht an die CDU-Fraktion und insbesondere an die Überbringer der Spende, Geert Mackenroth und Inge Reinacher.

Restaurant Punjabi Haveli Indische & italienische Spezialitäten Idyllischer Weingarten im Innenhof Gemütlicher Gastraum & Kaminzimmer Lieferservice - Indischer Brunch Catering & Partyservice für Familienfeiern Märchenzimmer-Pension im Haus (Buchung: reservierung@fuchshoehl.de)

Inh. Nishan Singh Multani Hohlweg 7, 01662 Meißen, Tel. 03521/476997 E-Mail: NishanMultani@web.de Geöffnet: 11.00 bis 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag (Okt.-April: Mo-Fr 14.30 bis 17.00 Uhr Pause)

WWW.FUCHSHOEHL-RESTAURANT.DE

Oktober 2013

elbgeflüster

ERÖFFNUNGSWOCHENENDE 5./6.10.2013 täglich 14.30-18.30 Uhr KURSE: Donnerstags 13.30-16.00 Uhr und 17.30-19.30 Uhr OFFENE WOCHENENDEN 18.-20.10. & 22.-24.11.2013 jeweils freitags 17-20 Uhr, Samstags 15-19 Uhr, Sonntags 15-18 Uhr TERMIN-RESERVIERUNGEN für Kindergeburtstage & Weihnachtsfeiern werden ab sofort wieder gern entgegen genommen: Tel. 0177 / 2902466 TÖPFERSTÜBCHEN . Karen Reichert Altoppitzscher Str. 14a . 01616 Strehla E-Mail: karenreichert@gmx.de

Erlebnis Elbland

In der ehemaligen Neumarktschule Meißen entsteht eine große Seniorenwohnanlage mit integrierter Tagespflege.

Betreutes Wohnen statt Pauken Zentral gelegen, geräumig und in einem denkmalgeschützten Haus: Die seit 2005 geschlossene Neumarktschule in Meißen verwandelt sich in eine der beeindruckendsten Seniorenwohnanlagen im Landkreis Meißen. Nach der Baugenehmigung im Dezember 2012 durch die Stadt Meißen haben sich mit dem advita Pflegedienst und der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain zwei kompetente und solvente Partner gefunden, um das Projekt mit einem Investitionsvolumen von 3,5 Millionen Euro zu stemmen. Das historische Gebäude verwandelt sich in insgesamt 24 individuell gestaltete und barrierefreie Wohneinheiten für ein bis zwei Personen. Hinzu kommen eine Tagespflege für bis zu 30 Personen im zweiten Obergeschoss und eine Wohngemeinschaft für demenziell erkrankte Menschen. Der große Außenbereich soll für weitläufige Spazierwege genutzt werden. Im Zusammenspiel mit der zentralen Lage und der hervorragenden Verkehrsanbindung bietet diese Seniorenwohnanlage somit optimale Voraussetzungen für betreutes Wohnen. Bereits ein Jahr nach dem offiziellen Spatenstich im September soll die Seniorenwohnanlage im Herbst 2014 feierlich eröffnet werden.

elbgeflüster

Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Kultur im Seventies in Radebeul

Das Kabarett Plan B trainiert in diesem Herbst Ihre Lachmuskeln wieder im Stil der Siebziger.

Los geht es am 9. November mit dem beliebten Ostalgie-Programm „Verlorene Zeit-Genossen!“. Begeben Sie sich mittels zahlreicher unbekannt gesponserter Zeitmaschinen auf eine kabarettistische Zeitreise in die DDR. Von Kampfgruppenübungen, VMI-Einsätzen über Fahnenapell bis hin zur Brigadeversammlung ist alles dabei. Für ein kleines Entgelt können Sie sich bei geringem Energieaufwand und fast unbeschadet in die DDR versetzen lassen. Am 23. November sorgt das Solo-Programm von Stephan Arendt „Nur dabei statt mittendrin“ für einen Dauerschmunzeln auf Ihrem Gesicht. Themen sind unter anderem: Trotz Hartz und Ron Sommer sollen die Menschen im Osten die Vorzüge der gehobenen Mittelklasse genießen. »Wellness on Wheels«, Wellness, Beauty, Relaxen in der Gruppe, als zweiter sozialer Feldversuch, unter Anleitung eines »gut ausgebildeten und erfahrenen« Wellness-Trainers sind heute auch im Osten kein wirkliches Problem mehr. Wenn da nicht der Trainer wäre: Alfred, der Leiharbeiter, gebeutelt nach 15 Jahren unter Transferleistungen, der, statt zu wellnessen lieber immer wieder über die bewusst gefühlten Zustände statt über das unbewusst gefühlte Wohlbefinden sinniert. Am 29. November nimmt Plan B schließlich beim Programm „Paarlauf oder bis vorhin war‘s noch schön“das ewig reizvolle Thema Partnerschaft aufs Korn. Es gibt 5 Milliarden Menschen auf der Erde, aber gerade diese Beiden müssen aufeinander treffen. Szenen einer Partnerschaft, dem Leben abgeschaut und einfach zu Ende gedacht. Wasastr. 50, 01445 Radebeul, Tel 0351 835 1777, Täglich ab 11 Uhr geöffnet, Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)

Silvester

einmal in Amerika feiern? Ab sofort Vorverkauf von Silvesterkarten im „Western-Inn“ in Scharfenberg, direkt an der B6. Erleben Sie einen amerikanischen Abend mit Überraschungen, Musik und Tanz sowie großem Büfett inkl. Getränke (außer Spirituosen) für nur 60,-Euro/Pers. Beginn 20.30 Uhr Ende 2.00 Uhr Fährweg 3 01665 Klipphausen Telefon 03521 / 45 22 30 E-Mail: info@western-inn.de Täglich ab 11 Uhr geöffnet

www.western-inn.de 16

Oktober 2013

elbgeflüster

Erlebnis Elbland

Was tun gegen Herbstund Winterdepressionen? Jahreszeitlich abhängige Veränderungen von Stimmung, Antrieb und sogar physiologischen Funktionen sind seit alters her bekannt und wurden schon in der Antike beschrieben. Was frühere Generationen besser hinzunehmen gelernt hatten, glaubt die moderne Gesellschaft jedoch überspielen zu können. Unser Lebensrhythmus lässt nicht zu, was vormals selbstverständlich und an den natürlichen Lauf der Jahreszeiten gebunden war: In der dunklen Jahreszeit zur Ruhe zu kommen, der Seele mehr Raum zu geben. Doch je mehr wir unseren leistungsorientierten Alltag aufrechterhalten wollen, umso deutlicher verschafft sie sich Gehör: die Herbst-/Winterdepression. Betroffene leiden an Müdigkeit, fehlendem Antrieb und im Gegensatz zu anderen Depressionsformen neigen sie eher zu Gewichtszunahme. Studien belegen, dass zwischen 4 und 18% der Bevölkerung von einer solchen saisonal abhängigen Depression (SAD) betroffen sind. Dysfunktionen im Gehirnstoffwechsel, falsche Ernährung, Bewegungs- und Lichtmangel gehören zu den Nasskaltes Wetter, Dunkelheit und bisher angenommenen Ursachen. Schon ein täglicher Spaziergang und Herbststürme sind Grund genug, dass bei ausgewogene Ernährung können das Wohlbefinden deutlich steigern. vielen Menschen Stimmung und Leistungsfähigkeit im Herbst drastisch sinken. Ist das Wer allein nicht weiterkommt, sollte psychologische Beratung normal? Und was kann man dagegen tun? in Anspruch nehmen, um aus dem Seelentief herauszufinden.

Käfer SAUNA

Doreen Janz

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 14.00 - 21.00 Uhr Fr. 17.00 - 22.00 Uhr und nach Absprache Mo. Herrensauna Di. & Do. Frauensauna Mi. & Fr. Gemischte Sauna

Tel. 03525 / 51 08 999 Bahnhofstr. 25, 01587 Riesa www.janz-leicht-leben.de

10% Rabatt

Wohlfühlen & Genießen

Praxis f. psychologische Beratung & Entspannungsverfahren Bettina Kulke, Tel. 03521/8319894, Nossener Str. 56, 01662 Meißen Autogenes Training - Yoga - Progressive Muskelrelaxation - regelmäßiges Kursangebot unter www.praxis-kulke.de

auf Ihren ersten Besuch oder beim Kauf einer 10er Karte Einfach ausschneiden und mitbringen. elbgeflüster Oktober 2013 Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 31. Oktober 2013

Erlebnis Elbland

Über 200 Zweiradpiloten aus ganz Europa kommen am 12. und 13. Oktober zur IDM auf den Großenhainer Flugplatz.

Finale der Internationalen Deutschen Meisterschaft im Super Moto in Großenhain Supermoto ist eine junge und besonders kontaktfreudige Sportart. Ob im Fahrerlager, oder auf der Rennstrecke. Die Zuschauer sind hautnah dabei, wenn pro Rennen etwa 30 Fahrer über das Flugfeld von Großenhain donnern. Entlang der Gerade kämpfen die Piloten noch Lenker an Lenker um den notwendigen Meter Vorsprung, um sich am Kurveneingang mit den Ellenbogen und driftendem Hinterrad ausreichend Respekt zu verschaffen. Noch mehr Durchsetzungsvermögen müssen die Wettstreiter um die Internationale Deutsche Meisterschaft im Offroad beweisen. Die Crossmaschinen mit Slickreifen und hochgezüchteten Motoren sind hier nur schwer zu beherrschen und man hat schnell ein paar Plätze verloren. Doch das sollte für die internationalen Größen der Szene kein Problem darstellen. In Großenhain werden der zweifache Supermoto Weltmeister Bernd Hiemer, der Lokalmatador und sechsfache Deutsche Meister Jürgen Künzel und Michi Herrmann, auch schon zwei Mal IDM-Sieger, um die Spitzenposition in der S1-Klasse kämpfen. Doch die internationale Konkurrenz aus Österreich, Dänemark, Holland und Belgien wird den deutschen Favoriten das Siegen nicht leicht machen. In der Klasse S2, mit offenem Hubraum, darf man mit einem unschlagbaren Markus Class rechnen. Doch im Kampf um den zweiten Platz werden sich Zögling und Mentor gegenüber stehen. Bisher hatte der alte Hase Dirk Spaniol die Nase vorn, doch Jan

Oktober 2013

elbgeflüster

Deitenbach, der von Spaniol das Fahren gelernt hat, will es 2013 endlich wissen. Neben der IDM werden auch die 2. Supermoto-Bundesliga und die Amateurklasse ihre Rennen austragen – den Zuschauern erwartet somit ein tolles Programm voller Rennen und Show! Weitere Informationen finden Sie unter www.supermoto-grossenhain.de Eintrittspreise (Tickets: www.eintrittskartenladen.de) Samstags-Tageskarte an der Tageskasse 10,00 € Sonntag s-Tageskarte an der Tageskasse 18,00 € VIP Wochenendticket im VVK 35,00 € zzgl. Gebühr VIP Wochenendticket an der Tageskasse 45,00 € Im Preis der VIP-Tickets enthalten ist: Eintritt für beide Veranstaltungstage / T-Shirt der Veranstaltung / Campingplatz mit WC- und Duschmöglichkeit. Die Anreise ist ab Freitag den 11.10.13 ab 17:00 Uhr möglich. Kinder bis 14 Jahre haben an beiden Veranstaltungstagen freien Eintritt. Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Supermoto“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Supermoto“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 09. Oktober 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

------Erlebnis Elbland Reha-Gymnastik Grp. 1-3 BodyCROSS (Einsteiger)

16:05-18:55 Unser neues Kursprogramm Unser neues Kursprogramm Unser neues Kursprogramm 19:00-20:00

gültig ab 16. September 2013 gültig abab 16. September 2013 gültig 16. September 2013 20:00-21:00

Fitness-Mix

08:30-09:15 Zirkeltraining Montag: 08:30-09:15 Zirkeltraining Montag: 08:30-09:15 08:30-09:15 Zirkeltraining Zirkeltraining Montag: Montag: 17:15-18:15 Tai Chi / AT / PMR Dienstag: 09:30-10:30 Rudern Einsteiger 09:30-10:30 Rudern Einsteiger 09:30-10:30 09:30-10:30 Rudern Rudern Einsteiger Einsteiger 18:00-19:00 Rudern Fettkiller ------------------------19:00-20:00 Zumba Grp. 16:05-18:55 Reha-Gymnastik Grp. 16:05-18:55 Reha-Gymnastik 1-3 16:05-18:55 16:05-18:55 Reha-Gymnastik Reha-Gymnastik Grp. Grp. 1-3 1-31-3 19:00-20:00 BodyCROSS (Einsteiger) 19:00-20:00 BodyCROSS (Einsteiger) 19:00-20:00 19:00-20:00 BodyCROSS BodyCROSS (Einsteiger) (Einsteiger) 20:00-21:00 Bauch-Beine-Po 20:00-21:00 Fitness-Mix 20:00-21:00 Fitness-Mix 20:00-21:00 Fitness-Mix 08:30-09:30Fitness-Mix Senioren - Fit ab 50 Mittwoch: 20:00-21:00 17:15-18:15 Tai Chi / AT / PMR Dienstag:17:15-18:15 TaiTai Chi / AT / PMR Dienstag: 17:15-18:15 17:15-18:15 Tai Chi Chi // AT AT // PMR PMR Dienstag: Dienstag: 09:30-10:30 Rücken-Fit 18:00-19:00 Rudern Fettkiller 18:00-19:00 Fettkiller 18:00-19:00 18:00-19:00 Rudern Rudern Rudern Fettkiller Fettkiller ------19:00-20:00 Zumba 19:00-20:00 Zumba 19:00-20:00 19:00-20:00 Zumba Zumba 18:00-19:00 Rückenschule 20:00-21:00 Bauch-Beine-Po 20:00-21:00 Bauch-Beine-Po 20:00-21:00 20:00-21:00 Bauch-Beine-Po Bauch-Beine-Po 19:00-20:00 Rückenstark 08:30-09:30 Senioren - Fit Mittwoch: 08:30-09:30 Senioren - Fit-- Fit ab 50 Mittwoch: 08:30-09:30 08:30-09:30 Senioren Senioren Fit ab abab 50 50 50 Mittwoch: Mittwoch: 20:00-21:00 Zumba 09:30-10:30 Rücken-Fit 09:30-10:30 Rücken-Fit 09:30-10:30 09:30-10:30 Rücken-Fit Rücken-Fit

------------------------Bauch-Beine-Po Donnerstag: 09:00-10:00 18:00-19:00 Rückenschule 18:00-19:00 18:00-19:00 18:00-19:00 Rückenschule Rückenschule Rückenschule ------19:00-20:00 Rückenstark 19:00-20:00 Rückenstark 19:00-20:00 19:00-20:00 Rückenstark Rückenstark 16:05-17:55 Reha-Gymnastik Grp. 4+5 20:00-21:00 Zumba 20:00-21:00 Zumba 20:00-21:00 20:00-21:00 Zumba Zumba 18:00-19:00 Rudern Einsteiger 09:00-10:00 Bauch-Beine-Po Donnerstag: 09:00-10:00 Bauch-Beine-Po Donnerstag: 09:00-10:00 09:00-10:00 Bauch-Beine-Po Bauch-Beine-Po Donnerstag: Donnerstag: ------19:00-20:00 BodyCROSS ------------------16:05-17:55 Reha-Gymnastik Grp. 4+5 16:05-17:55 Reha-Gymnastik Grp. 4+5 16:05-17:55 16:05-17:55 Reha-Gymnastik Reha-Gymnastik Grp. Grp. 4+5 4+5

09:00-10:00 Rudern Fettkiller Freitag: 18:00-19:00 18:00-19:00 Rudern Einsteiger Rudern Einsteiger 18:00-19:00 18:00-19:00 Rudern Rudern Einsteiger Einsteiger 10:05-10:55 Reha-Gymnastik Gruppe 6 19:00-20:00 BodyCROSS 19:00-20:00 BodyCROSS 19:00-20:00 19:00-20:00 BodyCROSS BodyCROSS ------09:00-10:00 Rudern Fettkiller Freitag: 09:00-10:00 Rudern Fettkiller Freitag: 09:00-10:00 09:00-10:00 Rudern Rudern Fettkiller Fettkiller Freitag: Freitag: 10:05-10:55 Reha-Gymnastik Gruppe 18:00-19:00 Fatburner 10:05-10:55 Reha-Gymnastik Gruppe 6 66 6 10:05-10:55 10:05-10:55 Reha-Gymnastik Reha-Gymnastik Gruppe Gruppe ------------------------19:00-20:00 Balance-Fit 18:00-19:00 Fatburner 18:00-19:00 Fatburner 18:00-19:00 18:00-19:00 Fatburner Fatburner 19:00-20:00 Balance-Fit 19:00-20:00 Balance-Fit 19:00-20:00 19:00-20:00 Balance-Fit Balance-Fit

elbgeflüster

Oktober 2013

lEBENSART

Wunderwaffe aus der Natur.

GRANATAPFEL Der Granatapfel ist eine unserer ältesten Kulturpflanzen und gilt in zahlreichen Religionen und Kulturkreisen als Symbol für Leben, Fruchtbarkeit und sinnliche Schönheit. Bereits seit Jahrtausenden wird diese Pflanze an den Küsten des Mittelmeeres, in Vorderasien und in Indien kultiviert. In diesen herben Landschaften, ist der „Punica granatum“ nicht zu übersehen: geheimnisvoll und selbstbewusst strahlen die Früchte wie Lampions in der sprö-

den Umgebung. Die Liste der positiven und gesundheitsfördernden Eigenschaften ist lang: Die blutrote Frucht mit dem leicht säuerlichen Geschmack soll bei Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Arthritis, Alzheimer und Demenz helfen. Ihr wird aber auch eine heilende Wirkung bei Krebserkrankungen wie Haut-, Brust- und Prostatakrebs nachgesagt. Wer es schafft, der kernigen Frucht Herr zu werden, darf ihr exotisches Aroma kosten.

Gesunder Promi-Trend

Tipp

Madonna, Kate Moss und Mick Jagger schwören drauf : Der Granatapfelsaft gilt in den USA inzwischen als Gesundheitssaft des Jahrzehnts. In Hollywood ist der Saft zum beliebtesten Pausengetränk avanciert. Der „Pomtini“ – ein Mix aus Granatapfelsaft und Martini – ist der Hit bei allen HollywoodPartys.

Um die positive Wirkung des Granatapfels auszunutzen, sollte man die gesamte Frucht frisch verzehren. Gibt es sie nicht frisch, kann auch auf Extrakte, in dem das gesamte Spektrum der Vitalstoffe enthalten ist, zurückgegriffen werden.

Gartenfreunde Granatäpfel sind beliebte Kübelpflanzen. Sie lieben die Sonne, sind robust und kälteverträglich und kaum anfällig für Schädlinge und Krankheiten.

Pure Gesundheit Der Granatapfel soll bei Verdauungsproblemen helfen, den Blutdruck senken, wirkt dem Alterungsprozess entgegen und wird sogar in der Krebstherapie eingesetzt. Außerdem mindert er die schädlichen Wirkungen von zu viel Alkohol, Rauchen, UV-Strahlung und Umweltgiften. Er bindet freie Radikale, die dadurch im Körper freigesetzt werden und die Zellen angreifen. Auch fördert er die Reparatur bereits geschädigter Zellen.

Oktober 2013

elbgeflüster

Das passt dazu... Granatapfelkörner passen zu Obstsalaten, dekorieren aber auch eine Bayerische Creme oder einen Vanillepudding. Im Orient wird die Frucht oft zu Fleisch gereicht, etwa wie hier Preiselbeeren zu Wildgerichten. Eine Spezialität aus dem Iran: Fesenjan. Das orientalische Rezept besteht aus Ente, verfeinert mit Walnüssen, Granatapfelsaftsoße und arabischen Gewürzen. Als Beilage gibt es meist Basmatireis.

LEBENSART

Unsere Herbstkarte

Herbstlicher Kürbiscremesuppe

mit gerösteten Kürbiskernen dazu Baguette 3,60 €

Flammkuchen „Elsässer Art“

Genuss

mit Crème fraîche, Zwiebeln, und delikatem Schinken 5,80 €

Tagliatelle mit gebratenen Pfifferlingen und frisch gehobeltem Parmesan 10,90 €

Saltimbocca vom Hähnchen

an Kürbis-Risotto „Italienisch“ 12,80 €

Gebratenes Zanderfilet S US GEN EIN R E D IMMER WIE

DER E IN GENUSS

ER IM M

I ED

IN G IMMER WIEDER E

WIE

R ENU SS

mit Pflaumenkompott & geflammtem Baiser 4,80 €

EIN G

Ziegenfrischkäsemousse

MM ER

auf Kürbisragout mit Basmatireis 14,20 €

www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mahlzeiten.de . www.vier-mah

IEDE R

EIN GENUSS

elbgeflüster

GE NU SS EIN

IM ME RW

URAN

. RESTA

E ED WI ER

Hauptstr. 99 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 51 59 78 . E-Mail: info@vier-mahlzeiten.de Geöffnet: Montag-Samstag ab 8 Uhr, Sonntag & Feiertage ab 9 Uhr

Immer wieder ein Genuss.

CAFÉ

TEN

LZEI MAH VIER T. BAR

IMM

Oktober 2013

Eine beeindruckende Opernaufführung besuchen, bei einer Sportveranstaltung mit seinen Favoriten mitfiebern oder im Freizeitpark Höhenflüge erleben: Eventreisen sind eine gute Gelegenheit, dem täglichen Einerlei für eine kurze Zeit zu entkommen. Vor allem im Herbst und Winter, wenn das Schmuddelwetter immer häufiger die Oberhand gewinnt, tut eine solch erlebnisreiche Auszeit einfach gut. Besonders beliebt bei Eventreisen sind Musical- oder Konzertveranstaltungen, ob in Hamburg, Berlin,

Mal wieder

was Neues erleben

Stuttgart oder Köln. Produktionen wie „Tanz der Vampire", "Tarzan" oder "König der Löwen" sind seit Jahren Publikumsmagneten. Bekannte Opernhäuser - etwa die Semperoper in Dresden oder die Bayerische Staatsoper München - bieten hochkarätigen Musikgenuss. Daneben erwarten Besucher in den Metropolen noch viele andere Highlights. Museums- oder Zoobesuche, Shoppingerlebnisse oder kulinarische Schlemmertouren lassen sich mit dem Kulturevent bestens kombinieren. Praktisch: Viele Hotelarrangements enthalten bereits Tickets für Veranstaltungen, bieten die kostenlose Nutzung des Nahverkehrs oder enthalten Stadtführungen. Hier spart man zusätzlich bares Geld.

Interessante Angebote zu Eventreisen in ausgewählten Drei- bis Fünf-Sterne-Hotels findet man beispielsweise auf dem TÜV-geprüften Onlineportal www.kurzurlaub.de im Internet. "Freizeitparks bieten vor allem für Familien viel Spaß und Action und sind ein guter Tipp für eine Kurzreise in den Herbstferien. Die meisten Parks haben bis Anfang November geöffnet. Einige von ihnen - etwa der Freizeitpark Phantasialand in Brühl oder der Europapark Rust - sogar während der Wintermonate", so Leitmann. Auch wer nicht unbedingt auf rasante Fahrten mit Achterbahn und Free Fall Tower steht, kann in Freizeitparks auf seine Kosten kommen. Denn nicht immer stehen ausschließlich Fahrgeschäfte im Mittelpunkt. Gehege und ParkEventreisen, an anlagen mit exotischen Tiedem man einmal ren aus aller Welt sind etwa etwas ganz andedie Attraktionen im Serenres unternimmt, geti Park im niedersächsibringt wieder schen Hodenhagen, während neuen Schwung in im Legoland Miniaturstädte den Alltag. und -länder bestaunt werden können. Im Movie Park Germany in Bottrop Kirchhellen, den Filmstudios Babelsberg in Potsdam oder der Bavaria Filmstadt München dreht sich hingegen alles um die große Welt der Filme. Eventreisen können aber auch einen sportlichen Charakter haben. So locken bundesweit spannende Fußballspiele, Motorsportveranstaltungen am Nürburg- oder Hockenheimring oder Wintersportevents wie der Biathlon-Weltcup in Oberhof oder das Neujahrsspringen in Garmisch.

Gasthaus & Pension

ZU DEN LINDEN

KOSTENLOSES

WLAN

für unsere Gäste

Fisch-Wochen

Leckere Fischgerichte zu Superpreisen * 10% Rabatt ziehen wir Ihnen bei Vorlage dieser Werbeanzeige von Ihrer Gesamtrechnung ab. Aktion gültig für 2 Personen und ist einzulösen bis 31.10.2013. Rabatt gilt nur für Speisen und Getränke, nicht für unsere Zimmer!

Meißner Straße 64 - Radebeul - Telefon: 0351/836 22 26 - Fax: 0351/895 17 57 - E-Mail: gasthaus@zudenlinden.de - Internet: www.zudenlinden.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11:00 – 14:30 und 17:30 – 23:00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag: 11:00 – 23:00 Uhr - Mittwoch Ruhetag Außerhalb dieser Zeiten öffnen wir gern nach Vereinbarung

Oktober 2013

elbgeflüster

Fotos: www.kurzurlaub.de

lEBENSART

LEBENSART

Kinder brauchen die Sicherheit, dass ihr Spielzeug frei von Gefahren ist

Musik im Spiel

Im neuen Game „Disney Micky Epic - Die Macht der 2“ hat die Musik - wie in allen Disney-Abenteuern einen zentralen Stellenwert. Damit wird die Tradition der Verbindung aus Musical und Film gepflegt. Mit den „Silly Symphonies“ in den 30er Jahren begründete Disney damit sogar ein eigenes Genre: Cartoons, die auf der Musik aufbauten, wie beispielsweise der Filmklassiker „Fantasia“. In diesem zweiten Ausflug von Micky auf die Konsole kann der Spieler jetzt selbst zum Dirigenten werden: Was immer er tut, wird direkt von der Musik aufgegriffen und gespiegelt. Die Fortsetzung des beliebten Spiels „Disney Micky Epic“ ist für die ganze Familie konzipiert und zudem für nahezu alle aktuellen Konsolen erhältlich.

Viele Verbraucher haben Angst vor Giftstoffen. Trotzdem wissen 63 Prozent von ihnen nicht, worauf sie beim Kauf von Spielzeug achten sollten. Das ergab 2012 eine repräsentative Bevölkerungsumfrage. Jeder zehnte Verbraucher macht seine Einkaufsentscheidung aber bereits davon abhängig, ob ein Produkt mit einem Prüfsiegel unabhängige Qualitätskontrollen nachweist. Im Spielzeughandel bietet das SGS-TÜV-SaarGütesiegel „Spielzeugsicherheit geprüft“ Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln nun zusätzliche Orientierung, wenn es um sichere Spielwaren geht. Eine spielerische Reise durch die Welt der Fantasie und Magie

Foto: Disney/Corbis

Fotos: SGS-Gruppe Deutschland

Erst prüfen, dann spielen

elbgeflüster

Oktober 2013

Technik-News

lEBENSART

simvalley MOBILE

Die große IFA-Überraschung: Der deutsche Händler Pearl zeigte in Berlin die vielseitigste Smart Watch, also eine Uhr mit Smartphone-Funktionen. Dank Touchscreen, Android-Betriebssystem und BluetoothHeadset erleben somit Nutzer echte James-Bond-Gefühle. Im Gegensatz zu vielen anderen Smart Watches kann dank 3G-Technologie, SIM-Karten Slot und integrierter Kamera diese Uhr ohne weitere Smartphone-Unterstützung genutzt werden. Der Preis ist mit 199 Euro zudem recht verlockend.

www.couch-mag.de So bloggt Berlin! Mode, Design, Nachtleben und Kultur: Gerade in Berlin gibt es täglich Neues zu entdecken - und somit auch viel darüber zu berichten. Aber wie findet man in der Fülle der Hauptstadt-Blogs und -Newsletter die wahren Trüffel? Mode-, Wohn- und Beautyredakteure haben sich zusammen getan und hier ihre liebsten Berliner Netzadressen bestimmt.

All-in-one-Fotosuite (iPhone)

ProCamera 7

Kino-Highlight

ProCamera versorgt den mobilen Fotografen mit allen wichtigen Funktionen, damit er unterwegs atemberaubende Bilder aufnehmen, bearbeiten und mit der Welt teilen kann. ProCamera 7 wurde nun extra für das iOS 7.0 komplett neu geschrieben und als eigenständige App veröffentlicht. Komplett neue Features wie die Night Camera, der 3D Tiltmeter oder der Fullscreen Modus machen sich schnell unentbehrlich. Die neue ProCamera 7 App kostet zum Start nur 89 Cent.

KINO-TIPP

Frau Ella

Der 30-jährige Sascha ist völlig überfordert, als ihm seine Freundin Linda mitteilt, dass sie schwanger ist und das Kind auch behalten will. Sascha hingegen kann sich ein Leben mit Kind überhaupt nicht vorstellen. Vom Schock benebelt verursacht er daraufhin einen Unfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Für seinen Mitbewohner Klaus steht fest, dass der Unfall eine Botschaft war: Sascha muss sein Leben ändern! Doch zunächst kann Sascha gar nichts machen, denn er ist ans Krankenbett gefesselt und muss sich sein Zimmer zudem mit der 87-jährigen Ella teilen, die ihm mächtig auf die Nerven geht. Doch als er mitbekommt, dass die alte Dame zu einer unnötigen Operation gedrängt wird, packt ihn das Mitleid und kurzerhand flieht er mit Ella aus dem Krankenhaus. Nach der Flucht lernen sich die beiden näher kennen und Ella offenbart Sascha ein altes Geheimnis: Sie sehnt sich nach ihrer großen Jungendliebe Jason. Zusammen mit Klaus begeben sich die drei spontan auf eine abenteuerliche Reise nach Paris, um Ellas Traum Wirklichkeit werden zu lassen…

Genre: Komödie, Filmstart: 17. Oktober, FSK 12 beantragt

Oktober 2013

elbgeflüster

Web-Tipp

Smartwatch AW-414

LEBENSART

Computerspiele im Web: "Wizard101" Miteinander oder gegeneinander im Web zu spielen: Das wird bei Computergame-Fans jeden Alters immer beliebter. "Wizard101" ist ein bekanntes Beispiel für ein "MMO", ein "Massively Multiplayer Online Game", bei dem im Internet Tausende Spieler gleichzeitig eine virtuelle Welt entdecken. Sie können dabei wahlweise Gruppen bilden, um Aufgaben gemeinsam zu meistern, oder auch gegeneinander antreten und ihre Kräfte in spannenden Player-versus-Player-Duellen (PVP) messen. Mehr Informationen gibt es unter www.wizard101.de im Internet. Das Game ist freigegeben ab sechs Jahren.

Mit ihrem vierten Album liefert sie den Beweis, dass das Leben 45+ zwar garantiert nicht faltenfrei, aber dafür gelassen, radikal, prall und glücklich sein kann. Dafür sammelte sie die besten Hamburger Musiker und Kreativen um sich und produzierte 13 Songs, die aus dem Vollen schöpfen. Inhaltlich, musikalisch und stimmlich: Das Ergebnis ist ganz und gar Ina, nur eben besser denn je. „48“ heißt das Werk. Das klingt nach runder, schöner Lieblingszahl, es schwingt aber auch eine Prise Revolution mit. Und tatsächlich: Das Album ist kompromisslos. Ein Plädoyer für das Leben, für die Liebe, den Schmerz, die Lust, tief empfundene Freude, Selbstironie, Erkenntnis und das, was dazwischen liegt. ca. 16,90 € | Erhältlich ab 25. Oktober 2013 Label: Smd 105m (Sony Music)

DVD- Neuerscheinung

IRON MAN 3

Buch-Empfehlung

In Marvels 'Iron Man 3' steht der ironische wie geniale Industrielle Tony Stark, alias 'Iron Man' einem Gegner gegenüber, dessen Macht schier grenzenlos ist. Als dieser Starks Haus, Werkstatt und damit sein ganzes Leben zerstört, macht sich Stark auf die Suche nach dem Verantwortlichen. Es wird eine Reise, die Stark an seine Grenzen führen wird. Um die zu beschützen, die ihm nahe stehen, muss er sich auf seinen Scharfsinn und seine Instinkte zu vertrauen. Genre: Science-Fiction/Action, FSK: 12 Laufzeit: 126 Min, ab 01. Oktober im Verleih

Stephen King

Doctor Sleep Die große Fortsetzung von "Shining"! Auf Amerikas Highways ist eine mörderische Sekte unterwegs. Sie hat es auf Kinder abgesehen, die das Shining haben. Stephen King kehrt zu den Figuren und Szenerien eines seiner berühmtesten Romane zurück: Der Dreirad fahrende kleine Danny, der im Hotel Overlook so unter seinem besessenen Vater hat leiden müssen, ist erwachsen geworden. Aber die Vergangenheit lässt ihn nicht los, und wieder gerät er in einen Kampf zwischen Gut und Böse. Die zwölfjährige Abra hat das Shining. Kann er sie retten? 22,90 Euro | Erscheint am 28. Oktober 2013 im Heyne Verlag elbgeflüster

Oktober 2013

Musik-Tipp

Ina Müller

lEBENSART

Gekonnt

in Szene gesetzt...

Wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, hüllt sich frau am liebsten in kuschelig-warme Pullover. Wie gut, dass die modische Auswahl an verschiedenen Modellen in dieser Saison keine Wünsche offenlässt. Ob weit oder schmal, hochgeschlossen oder mit großzügigem U-BootKragen, verspielt gehäkelt oder grob gestrickt - es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Doch wie sieht es mit der richtigen Passform aus? Welcher Schnitt schmeichelt der eigenen Figur? Ein Experte zeigt, was kaschiert und was die Vorzüge besonders zur Geltung bringt. „V-Ausschnitte stehen fast jeder Frau“ Peter-Alexander Hegedüsch, Trendexperte bei baur.de, ist erfahren auf diesem Terrain. Er erklärt: "Pullover mit V-Ausschnitt stehen den meisten Frauen. Sie lassen einen kurzen Hals länger wirken, gleichen ein rundes Gesicht aus und schmeicheln auch bei kleinem Busen." Rollkragenpullis oder hochgeschlossene Ausschnitte dagegen sind eher etwas für zierliche Frauen mit einem langen Hals und wenig Oberweite. U-Boot-Ausschnitte sind ideal bei schmalen Schultern und betonen einen schönen Hals. Schräg angesetzte Raglanärmel passen zu einer breiten Schulterpartie und zaubern diese optisch etwas schmaler. Weite Fledermausärmel kleiden vor allem große Frauen. Modische Wasserfallkragen wiederum umschmeicheln das Dekolleté. "Besonders angesagt sind jetzt Oversize-Pullis auch mit weitem Halsausschnitt", so Hegedüsch, "ihr lässiger Fall kaschiert wunderbar kleine Problemzonen." Das gewisse

Extra erhalten sie durch Cut-outs, Spitzeneinsätze oder trendige Aufdrucke. Dicke Grobstrickpullover und Zopfmuster tragen eher auf. Eine große Auswahl für jeden Figurtyp findet man etwa im Onlineshop www.baur.de mit passender Suchfunktion. „Auf die richtige Kombination kommt es an“ Auch das Kombinieren will gelernt sein. "Zu weit geschnittenen Oberteilen stylt man am besten eine schmale Hose, Leggings oder einen engen Rock", erklärt der Trendexperte. Wenn der Pullover dagegen eng anliegt und die Figur betont, kann man ihn auch mit einer lässigen Jeans im Boyfriend-Style oder einer locker geschnittenen Chino tragen.

buchtipp

Anziehungskraft Stil kennt keine Größe

Stardesigner Guido Maria Kretschmer, der sonst Prominente wie Charlize Theron, Jane Seymour, Alexandra Maria Lara und Meret Becker anzieht, zeigt in diesem Ratgeber, wie sich jede Frau gut kleiden kann unabhängig von Budget, Alter und Figur. Er verrät die Tipps und Tricks der Stars, zeigt welche Schnitte und Formen zu welcher Figur passen und welche nicht. Mit diesem Ratgeber möchte ich alle Frauen an die Hand nehmen und ihr Shoppingbegleiter werden , sagt Guido Maria Kretschmer. Denn mit einigen Styling-Regeln und einem besseren Verständnis für den eigenen Körper macht Kleidung wieder richtig Spaß. Erscheint am 7. Oktober 2013, Preis: 17,95 Euro, Verlag: Edel Germany

Oktober 2013

elbgeflüster

LEBENSART

La Vie de Bohème Der neue Duft von ANNA SUI

Das Parfum selbst fängt die ganze Energie und Kreativität von LA VIE DE BOHÈME ein. Türkische Rose und prickelnde Birne bestimmen den vibrierenden Auftakt, den ein Kuss von roten Beeren und Drachenfrucht begleitet. Dann – nach und nach - erlebt man etwas völlig Überraschendes, sehr Originelles - ein Erlebnis, das die femininen rosa Blüten verströmen. Seine positive Energie erhält der Duft in der Herznote durch Pfingstrose, dem Symbol für „Glück, weibliche Schönheit und Freundschaft“. Zum Ende umspielen die floral-fruchtigen Nuancen edle Holzakkorde und Moschusakzente – während eine Melange aus schwarzer Vanille und Sandelholz dem Duft eine verspielte, doch auch nachhaltig geheimnisvolle Aura verleihen. Alles Duftstoffe, die ein Boho-Girl so liebt. LA VIE DE BOHÈME gibt jeder Frau die Möglichkeit sich so zu fühlen: schön, unbeschwert und voller Lebensfreude... Ab Oktober erhältlich.

Duft - und Beaut y Kollektion

Schlank & fit durch

cellRESET® cellRESET ist ein natürliches LifestyleProgramm und die praktische Lösung für ein schlankes, fittes und energiereiches Leben in der heutigen Zeit. Es ist somit Ideal für alle Menschen, die gerne mal feiern und trotzdem eine gute Figur machen wollen. cellRESET besteht aus zwei Phasen: In der Phase 1 (28 Tage) reinigt und entschlackt das Programm Ihren Körper. Gleichzeitig können unter anderem auch „alte Zucker und Insuline“ abgebaut werden. Die Phase 2 stabilisiert schließlich das gewünschte Ergebnis. Innerhalb von 90 Tagen essen Sie „normal“ und wenden begleitet die „Tricks“ von cellRESET an. Seit 2009 hat cellRESET bereits über 10.000 Teilnehmer des Programms allein in Norwegen begeistert! Neugierig? Dann rufen Sie noch heute an: Schirin Nugk, Tel. 0170/5502549, E-Mail: s.nugk@web.de

- ab Mitte Oktober 2013 exklusiv bei Douglas -

NEW YORK Der Jetset-Lifestyle von Designer Michael Kors erwacht in Form einer Kollektion mit drei verschiedenen Düften und Farbpaletten zum Leben, die auf perfekte Weise den unterschiedlichen Stimmungen einer Frau, die Michael Kors trägt, gerecht werden. Mit seiner ersten großen Kollektion für Lifestyle-Schönheitspflege hat der Designer ein absolut einzigartiges, wunderbares Beauty-Statement kreiert. Drei große Düfte und Farbpaletten stehen im Mittelpunkt, während das passende Angebot an Körper- und Sonnenpflegeprodukten für die Vorliebe von Kors für einen insgesamt frischen, von der Sonne verwöhnten Look spricht.

essen macht schlank www.c3096.cellreset.com elbgeflüster

Oktober 2013

PROMINENT

Barbara Schöneberger

Mit unschlagbarem Humor BADEN-BADEN. Die TV-Aufzeichnung des 19. „SWR3 New Pop Festivals“ galt unter anderem Tim Bendzko, Alex Hepburn und Wax. Für „Die Toten Hosen“ gab es einen Ehrenpreis. Doch eine stahl den anderen eindeutig die Show: Moderatorin Barbara Otto Waalkes Schöneberger. Die 39-Jährige trat als Sängerin auf - und sorgte damit für den Brüller des Abends. Barbara zeigte wieder einmal, dass eine große Komödiantin in ihr steckt. So rockte sie am Berlin. Blödel-Barde Otto Waalkes präsentierte im Berliner Schlagzeug und krabbelte auf Quatsch Comedy Club die neue Family-Arena-Show „ICE AGE allen Vieren auf ein Pult. Mit einer gekonnten Zungenakrobatik LIVE! – EIN MAMMUTIGES ABENTEUER“. Im Mittelpunkt stand stellte Schöneberger Miley Cyrus in den Schatten, die mit ihrem Hauptdarsteller Sid das Faultier, gemeinsam mit seinen anzüglichen Verhalten auf den MTV Music Awards kürzlich für den kleinen Tänzerfreunden des Tanzvereins Berlin, die den Fremdschäm-Effekt sorgte. Dass die Fernseh-Blondine Humor hat Feuerkönigtanz aus der Show aufführten. Sein bester und mit Kritik gut umgehen kann, beweist sie immer wieder. Unter Freund Otto Waalkes sowie das beliebte Faultier selbst den Kommentaren zur Auftaktsendung von „Die 2 - Gottschalk durften sich am Ende des Events über eine besondere und Jauch gegen alle“ tauchten auch negative Bemerkungen Überraschung freuen: Beide wurden mit der Goldenen Nuss über die sehr enge, hellblaue Robe der Moderatorin auf. „Warum geehrt. Otto zeigte sich gerührt über die Auszeichnung: keine Shapewear?“, „Das Kleid tut weh“ und „Zuviel Kartoffelsa„Mein Lebtag habe ich darauf gewartet: Goldene Leinwände, lat gegessen“ waren nur einige Anmerkungen zu ihrem Outfit. Goldene Bambis, Goldene Hochzeiten – alles habe ich schon Barbara Schöneberger nahm die Kritik gewohnt gelassen hin. erlebt: Nur die Goldene Nuss hat mir noch gefehlt zu meinem „Diesmal fand ich mich aus den Augenwinkeln auf dem Bildschirm Glück. Lispeln lohnt sich eben doch!“ Die neue Arena-Show betrachtet eigentlich ganz gut in meinem Kleid“, sagte die bringt die vier Freunde Sid, Manni, Diego und Scrat ab Dezember zweifache Mutter im Interview mit der „Bild“-Zeitung. „Ich live und zum Greifen nah in die größten Arenen Deutschlands, traue es mich ja kaum zu sagen, aber ich hatte Shapewear an! nach Wien und Zürich. Eine große Gala-Premiere mit vielen Sie sehen also, es hätte sehr viel schlimmer sein können.“ prominenten Gästen aus Film, Funk und Fernsehen eröffnet Humor ist wenn man über sich selbst lachen kann. am 05. Dezember die Saison 2013/2014 in der Berliner o2 World. Die Zuschauer erleben eine einzigartige Mischung aus spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz. Michael Duwe von Stage Entertainment: „Je ein Drittel der Show mit 19 Eisläufern und 21 Akrobaten spielt auf dem Eis, auf der Bühne und in der Luft.“ Sids deutsche Stimme Otto Waalkes verriet: „Sid ist immer noch der Alte. Am Set braucht er nicht mal eine Extra-Wurst. Er ist ja Vegetarier.“

Wussten Sie, dass...

...Wladimir Klitschko ein Schwarzenegger-Fan ist und umgekehrt? Um seine Verehrung für Arnold Schwarzenegger auszudrücken posierte der Boxer vor einem alten Poster aus der Glanzzeit seines Idols in Arnie-Pose. Mit den Worten „Ich versuche dich einzuholen, seit ich 12 bin“, twitterte Klitschko das Bild auf seiner eigenen Seite. Der Verehrte reagierte sofort auf das Fan-Outing und tat es dem Profisportler gleich. Mit den Worten "Großartiges Foto! Es ist fantastisch, einen meiner liebsten Champions in meiner Pose zu sehen" nahm Arnold Schwarzenegger vor einem gerahmten Boxplakat die Pose von dem darauf abgebildeten Wladimir Klitschko ein und twitterte das Pic auf seiner eigenen Seite. Auch harte Männer zeigen ab und zu ihre weiche Seite…

Oktober 2013

elbgeflüster

FotoS: highgloss.de // www.twitter.com /Klitschko & Schwarzenegger

Neue Family-Arena-Show startet ab Dezember

HOROSKOP

Ihre Sterne

im Oktober 2013

Widder (21.03. – 20.04.)

Liebe Nicht ärgern, wenn Ihr Partner nicht so viel Zeit für Sie hat, wie Ihnen lieb wäre. Nutzen Sie die Gelegenheit und kümmern Sie sich endlich mal um sich. Beruf/Geld Finanziell könnte jetzt ein Coup drin sein, allerdings müssten Sie dafür auch etwas risikofreudiger sein. Gesundheit Sie sind derzeit mit einer enormen Disziplin ausgestattet – wenn Sie also schon länger mal Entgiften wollten und sich bisher aber nicht getraut haben, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt um dieses Unterfangen in Angriff zu nehmen. Stier (21.04. – 20.05.) Liebe Single-Stiere dürfen sich auf Überraschungen freuen, sollten aber auch nicht ungeduldig werden, wenn die Dinge nicht so schnell vorangehen. Beruf/Geld Wenn Sie schon länger mit dem Gedanken an eine Fortbildung spielen, ist jetzt eine gute Zeit dafür. Informieren Sie sich aber gut, bevor Sie sich entscheiden. Gesundheit Sie waren schon mal fitter, aber anstatt jetzt in wilden Aktionismus zu verfallen, sollten Sie überlegen, auf welche Sportart sie schon immer Lust hatten und was Sie an Ihrem Essverhalten ändern können.

Zwillinge (21.05. – 21.06.)

Liebe Singles dürfen sich auf eine Zeit des intensiven Flirtens freuen. Sie sind gut drauf und das merkt man Ihnen an. Auch bei Liierten herrscht gute Stimmung vor. Beruf /Geld Sie können nicht immer erfolgreich sein, also lassen Sie sich Ihre gute Laune nicht von einem beruflichen Misserfolg verderben. Aus Niederlagen lernt man schließlich. Gesundheit Gesundheitlich ist alles im grünen Bereich, und die Laune ist top - besser geht es eigentlich kaum. Achten Sie nur darauf, dass Sie dennoch genügend Schlaf bekommen.

Krebs (22.06. – 22.07.)

Liebe Krebs-Singles sollten nicht verzweifeln, wenn es einfach nicht klappen will. Vielleicht suchen Sie mittlerweile einfach zu verkrampft? Seien Sie lockerer. Beruf /Geld Lassen Sie sich im Job nicht die Aufgaben anderer aufdrängen, bevor Sie Ihre eigenen Aufgaben erledigt haben, sonst laden Sie sich nur unnötigen Stress auf. Gesundheit Ein bisschen mehr Zeit für sich selbst ist wichtig. Ob Sie dann ein entspannendes Vollbad nehmen, sich mit Freunden treffen oder ins Kino gehen, bleibt Ihnen überlassen – nur stressen lassen sollten Sie sich nicht!

Löwe (23.07. – 23.08.)

Liebe Dem Löwe-Single ist jetzt nicht nach Katz-und-MausSpielen. Wenn Ihnen das Hin und Her mit einem Verehrer zu langwierig wird, sollten Sie ruhig einen Vorstoß wagen. Beruf /Geld Auf der Arbeit kann der Löwe jetzt durch Charisma und Enthusiasmus überzeugen und alle mitziehen. Gesundheit Ein bisschen mehr Bewegung täte Ihnen jetzt gut, und dabei muss es nicht gleich ein Dauerlauf sein. Mit dem Rad zur Arbeit zu fahren reicht vollkommen aus, um die Lebensgeister zu wecken. Jungfrau (24.08. – 23.09.) Liebe Jungfrauen sollten Ihre eigenen Probleme jetzt hinten an stellen und sich den Bedürfnissen des Partners annehmen. Singles haben zwar keine tollen Chancen, sollten sich aber nicht zu Hause verkriechen. Beruf /Geld Beruflich fühlen Sie sich derzeit unterfordert. Anstatt sich aber auf eine neue Stelle zu bewerben, kann ein offenes Gespräch mit dem Vorgesetzten jetzt sehr viel hilfreicher sein. Gesundheit Nehmen Sie sich eine Auszeit, wenn Ihnen danach ist. Schon ein WellnessNachmittag ist eine Wohltat für Körper und Seele.

Waage (24.09. – 23.10.)

Liebe In der Beziehung tauchen ein paar Gewitterwolken auf, aber dem sollten Sie nicht zu viel Bedeutung beimessen oder einen Streit provozieren. Beruf/Geld Waagen sind derzeit sehr selbstkritisch und können sich daher über den eigenen Erfolg nicht angemessen freuen. Das sollten Sie aber unbedingt – Sie haben hart dafür gearbeitet! Gesundheit Nehmen Sie sich Zeit für Freunde und Familie. Aus gemeinsamen Stunden mit Ihren Liebsten schöpfen Sie derzeit am meisten Kraft.

Skorpion (24.10 – 22.11.)

Liebe In der Beziehung stehen Veränderungen an, aber keine Sorge, das muss nichts Schlimmes sein. Auf jeden Fall sollten Sie Zeit für Ihre Partnerschaft einplanen. Beruf / Geld Lassen Sie sich ruhig unter die Arme greifen, wenn Sie allein nicht weiterkommen. Kollegen haben manchmal die nötige Distanz, um wertvolle Hinweise zu geben. Gesundheit Um zur Ruhe zu kommen kann es helfen, wenn Sie einfach mal ein Wochenende nicht verplanen und stattdessen durch den Tag bummeln. Tun Sie mal nur das, worauf Sie wirklich Lust haben! Schütze (23.11. – 21.12.) Liebe Singles sollten auf der Hut sein – jemand, an dem Sie Interesse haben, könnte Sie enttäuschen. Passen Sie also gut auf, auf wen Sie sich einlassen. Beruf/Geld Finanziell sieht es derzeit ganz gut aus, aber warten Sie besser noch etwas, bevor Sie jetzt eifrig Investitionen tätigen. Gesundheit Fit sind Sie eigentlich, aber Ihnen fehlt die rechte Lust, sportlich aktiv zu werden. Suchen Sie sich einen Trainingspartner, damit wenigstens die ein oder andere sportliche Aktivität drin ist.

Steinbock (22.12. – 20.01)

Liebe Ärgern Sie sich nicht, wenn es jetzt öfter zu Streit kommt, es kann nicht immer Friede, Freude, Eierkuchen sein. Singles flirten was das Zeug hält, aber wenn man nach den Sternen geht, ergibt sich hier nichts Ernsthaftes. Beruf/Geld Holen Sie sich Unterstützung, wenn Sie sich derzeit überfordert fühlen – das ist kein Zeichen von Schwäche, sondern zeigt, dass Sie Ihre Grenzen kennen. Gesundheit Gönnen Sie sich Phasen aktiver Entspannung und planen Sie einen Spaziergang oder dergleichen in Ihr Tagesprogramm ein. Solche Dinge sind jetzt gut für die Seele! Wassermann (21.01 – 19.02) Liebe Singles sollten auch mal über ihren Schatten springen wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Paare erleben harmonische Zeiten. Beruf/Geld Finanziell sah es schon mal besser aus, aber Sie müssen nicht gleich einen asketischen Lebensstil pflegen, um das wieder hinzubiegen. Verzichten Sie mal auf die Shoppingrunde oder ein neues Hi-Tech-Spielzeug. Gesundheit Achten Sie mehr auf Ihre Ernährung, sonst lassen sich bald ein paar Extrapfunde auf Ihren Rippen nieder. Auch Alkohol sollten Sie besser meiden. Fische (20.02. – 20.03) Liebe In der Beziehung kann es ein wenig turbulent zugehen, aber es besteht kein Grund zur Sorge. Stellen Sie sicher, dass Sie etwas mehr Zeit für Zweisamkeit haben. Beruf/Geld Lassen Sie sich von Kollegen, die Ihre Idee als den eigenen Einfall verkaufen wollen, nicht über den Tisch ziehen und setzen Sie sich, wenn nötig, mit allen Mitteln zur Wehr! Gesundheit Schlafmangel kann Ihnen jetzt zu schaffen machen. Versuchen Sie daher, Ruhepausen einzubauen und wenn möglich ein Mittagsschläfchen einzulegen, damit Sie halbwegs fit sind. elbgeflüster

Oktober 2013

INTERVIEW

“Wer immer glücklich sein will, muss sich ständig neu erfinden.“ Talentiert und äußerst selbstbewusst: Die Künstlerin Leslie Clio bringt den Deutschen poppigen Soul bei. Wir bekamen die Berlinerin vor ihrem Auftritt am 1. Oktober in Dresden ans Mikrofon.

Elbgeflüster: Du bist geborene Hamburgerin, lebst aber aus beruflichen Gründen in Berlin. Wie groß war für Dich der Umzugsschock? Leslie Clio: Nee gar nicht, ich müsste schon lügen, wenn ich sagen würde, dass ich Hamburg vermissen würde. Das ist meine Kindheit und Schulzeit gewesen und ich besuche zu Feiertagen meine Familie, mehr verbinde ich nicht mehr mit Hamburg. Ich wollte halt als Erwachsener woanders hin, um meine Kindheit hinter mich zu lassen. Elbgeflüster: Du lebtest während der Schulzeit in einem Internat. Hast Du dadurch besondere Dinge mitgenommen, wie beispielsweise Disziplin? Leslie Clio: Ja, wobei Disziplin ja auch immer von einem selbst kommen sollte. Es war aber sicherlich hilfreich, dass der Alltag geregelter war, da ich im Bad normalerweise länger brauche als der Durchschnitt. Ansonsten hatte ich aber nicht das Gefühl, dass ich mich dem Internat-Alltag unterordnen musste. Elbgeflüster: Was auffällt, ist Dein perfektes Englisch mit einem interessanten Akzent. Wie hast Du Dir das beigebracht? Leslie Clio: Einerseits ist das sicherlich Talent, andererseits war ich eine aufmerksame Schülerin und hatte Englisch

Oktober 2013

elbgeflüster

als Leistungsfach, so dass ich früh fließend englisch sprechen konnte. Mittlerweile lese und gucke ich nahezu ausschließlich englische Bücher und Filme und habe außerdem viele englische Freunde. Mir ist das glücklicherweise nicht schwer gefallen. Übrigens: Leslie Clio ist kein englischer Künstlername – ich heiße wirklich so! Elbgeflüster: Waren Castingshows eigentlich jemals ein Thema für Dich? Leslie Clio: (sehr entschieden) Nein! Nie! Denn ich bin kein Mensch, der sich nicht gerne von Fremden beurteilen lassen möchte. Ich stelle mich auch nicht gerne einem Wettbewerb. In Sachen Musik bin ich lieber auf mich allein gestellt. Entweder die Menschen mögen meine Musik oder nicht. Für andere mag das hilfreich sein für die Karriere, aber für mich kam das niemals in Frage. Elbgeflüster: Du bist noch jung, attraktiv und nun auch populär. Wie fühlt es sich eigentlich an, wenn einem Fremde Menschen plötzlich angucken? Leslie Clio: Man muss dabei klar unterscheiden, ob ich auf der Bühne stehe oder nicht. Privat tauche ich eigentlich immer schnell unter. In Berlin bin ich locker gekleidet, fahre Fahrrad und bin dann quasi Undercover. Ich teste das auch nicht aus und achte daher auch nicht sonderlich darauf, wie ich wahrgenommen werde. Dazu kommt, dass Berlin die Promis quasi verschluckt, zumal die Dichte von populären Menschen dort sehr hoch ist. Mein Alltag hat sich daher auch nicht verändert.

Elbgeflüster: Du bist auch schon im Rock am Ring aufgetreten. Wie bist Du damit umgegangen, vor so vielen Menschen aufzutreten? Leslie Clio: Meine Nervosität hängt interessanterweise absolut von der Tagesform ab. Mit der Menge der Menschen hängt mein Lampenfieber daher nicht direkt zusammen. Ich konzentriere mich halt immer nur darauf, einen möglichst guten Job abzuliefern. Gerade wenn ich gesundheitlich angeschlagen bin, werde ich schnell sehr nervös. Bei Rock am Ring war ich jedenfalls nicht nervös. (überlegt kurz) Vielleicht wäre es aber sogar besser, wenn ich immer ein wenig nervös bin, denn eine gesunde Anspannung ist sicherlich förderlich für die Leistung. Ich bin aber offensichtlich tendenziell immer unterspannt, denn es ist mir schon passiert, dass ich mich erst auf der Bühne quasi erschreckt habe, wie viele Menschen da stehen, um mich zu sehen. Aber ich bin ja noch jung im Musikgeschäft und wachse da sicherlich noch rein, um eine Art Grundformel zu finden. Elbgeflüster: Du beschreibst Deinen Stil als „Modern SoulPop with a touch of retro“. Hast Du auch deutsche Musikvorbilder? Leslie Clio: Nö, eigentlich habe ich kaum deutsche Vorbilder. International bin ich aber von vielen Künstlern wie Blues von John Lee Hooker, Swing oder klassischer Rock`n Roll von Buddy Holly geprägt. Elbgeflüster: Du schreibst auch die Texte selbst und verwendest dabei viele Metaphern. Wie kommst Du eigentliche auf diese „Bilder“? Leslie Clio: Stimmt, ich bin tatsächlich ein sehr metaphorischer Typ, denn sprachliche Bilder machen es einfacher, Dinge zu erklären. Das ist nicht nur in den Texten so, ich spreche auch im Alltag sehr bildhaft. Elbgeflüster: Du trittst am 1. Oktober in Dresden auf. Kennst Du die Stadt schon? Leslie Clio: Ja, das ist eine sehr schöne Stadt! Ich möchte auch beim nächsten Aufenthalt dort länger bleiben, um Dresden näher kennenzulernen. Bislang kenne ich Stadt leider nur größtenteils aus dem Auto heraus, wenn wir durchfahren. Elbgeflüster: Schenk uns bitte noch eine Lebensweisheit. Leslie Clio: Was wahr ist gewinnt! Mach Dir nicht so viele Gedanken und Sorgen, sondern denke an das Sein. Außerdem: Wer immer glücklich sein will, muss sich ständig neu erfinden“. elbgeflüster

Oktober 2013

Termin

KALENDER

KALENDER für den Landkreis Meißen

Dienstag, 1. Oktober 2013

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

15 Uhr | Federweißerfest Tel. 0351-8301147, www.haus-steinbach.de Wo? Weingut „Haus 9.30 Uhr | „7 Geschichten auf einen Streich“ Kin- Steinbach", Bennostr. 41, Radebeul derbuchlesung einmal anders von und mit Sylvia Graupner, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker- 15 Uhr | Nachtflohmarkt 2 €, Kinder bis 12 Jahre frei, www.nachtflohmaerkte.de oder Tel. 0172Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 3414241, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Halloween im Riesa, Am Sportzentrum 5 Kochstudio, 16 €, Tel. 03525-720355, www. 16 Uhr | Vierter Sonatenabend: „Viva la Schubert“ teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, mit Wolfgang Hentrich, Violine und Camillo RadicMerzdorfer Str. 21-25 ke, Klavier, 25 €, erm. 23 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Mittwoch, 2. Oktober 2013 Str. 30, Coswig 17 Uhr | Kinderuniversität Riesa „Was sind 19 Uhr | Frau Luna Operette von Paul Lincke, Tel. eigentlich Sternbilder?“ Vortrag mit Herrn Prof. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? LanHerrmann, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? desbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 17 Uhr | „Das unterirdische Großenhain. Archäolo- 20 Uhr | Markus Maria Profitlich: „Stehaufmänngie macht Geschichte“ Ausstellungseröffnung, Tel. chen“ Schräg, ein bisschen nachdenklich, aber 03522-502086 Wo? Museum "Alte Lateinschule", immer bumskomisch, ab 28,65 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Kirchplatz 4, Großenhain Coswig, Hauptstr. 29 18.30 Uhr | Indianer Heute - Erfahrungsbericht als Professor für Indian Studies in Amerika Vortrag von Freitag, 4. Oktober 2013 Prof. Dr. Birgit Hans, Tel. 0351-8373010, www. 10 Uhr | 6. Orchideenschau mit Verkauf Orchidekarl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, engärtnereien präsentieren die Farbenvielfalt Karl-May-Str. 5, Radebeul und den Artenreichtum der Orchideen, www. 19 Uhr | Oktoberfest in Großenhain mit den Firebirds kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Wo? Jahnkampfbahn / Stadtpark Großenhain Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? 14 Uhr | Kometen-Lounge InformationsveranstalTel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de tungen zum Kometen ISON, www.sternenfreunWo? Schloss Wackerbarth Radebeul de-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Kreuzstr. 5 20 Uhr | Riesa lacht“ mit Sebastian Fuchs „Radio 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, im Kopf “, 13 €, erm. 8 €, Tel. 03525-730321, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am www.kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerkstatt Marstall 1, Großenhain ART, Großenhainer Str. 43, Riesa 15 Uhr | Federweißerfest Tel. 0351-8301147, 20 Uhr | Sachsens Glaus & Gloria (n) mit dem Kabarett www.haus-steinbach.de Wo? Weingut „Haus „Die Kaktusblüte“, Tel. 0351-8387700, www. Steinbach", Bennostr. 41, Radebeul pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Thea17 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematiterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul sche Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch 20 Uhr | Ü40-Oktoberfest-Party für Singles und den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www. Paare Wo? Marktschänke Weinböhla, Hauptstr. 5a radebeul.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Frisches aus der Donnerstag, 3. Oktober 2013 Brauhausküche, 29,50 €, Tel. 03525-720355, 10 Uhr | Bauernmarkt „Erntedank und Tag der www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Streuobstwiese“ mit Pilzpuffer, Steinofenbrot & Merzdorfer Str. 21-25 echter Wasserbüffelwurst, www.tierpark-hebelei. 18 Uhr | „Langer Freitag“ ... (Un)heimlich unde Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren terwegs im Schloss, Tel. 03521-47070, www. 10 Uhr | 6. Orchideenschau mit Verkauf Orchidealbrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg engärtnereien präsentieren die Farbenvielfalt Meißen, Domplatz 1 und den Artenreichtum der Orchideen, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss 18 Uhr | FeierWeinabend in der Vinothek am Markt Tel. 03523-84810, www.weinhaus-schuh.de Wo? Großenhain, Schlossplatz 1

Oktober 2013

elbgeflüster

Weingut Walter Schuh, Dresdner Str. 314, Coswig 19 Uhr | Sushi & Wein Sushi meets Sächsischen Wein, 30 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | ROCKtober im Brauhaus mit Livemusik, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19.30 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen vermag, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Die Miss Chantal Show mit Stargast: Tess Tiger, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Federweißerfest mit Live-Musik der Band Soulwalker, im Schlossgraben, Eintritt frei, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 21 Uhr | Glashaus Premiere: Du bist nur der Arsch oder Leicht ist das Leben, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Samstag, 5. Oktober 2013 9 Uhr | Markt in Staucha mit mobiler Obstpresse und Krauthobeln, frischen Produkten wie sächsische Knacker, Eier vom Bauernhof, frisch geschlachtete Tauben, Hühner und Kaninchen oder Wild, www.staucha.de Wo? Markt Staucha 10 Uhr | Erntedank-Menü So bunt wie der Herbst: vielfältiges 3-Gang-Menü mit köstlichen Nudelkreationen und regionalen Spezialitäten, 19 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 10 Uhr | Töpfern für Kinder Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 10 Uhr | 6. Orchideenschau mit Verkauf Weitere Infos siehe 4. Oktober 2013 10 Uhr | Herbst- und Weihnachtsfest mit traditionellem Apfelsaftpressen, Ausstellungen und Workshops, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern 11 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Ernte Dank an Wald, Feld und Flur, 30,50 €, Tel. 03525-720355,

KALENDER

www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 14 Uhr | Art & Weise Ausstellung anlässlich des 75. Geburtstag Wolfgang Bochnias bis 27.10.2013, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platzriesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 15 Uhr | Federweißerfest Tel. 0351-8301147, www.haus-steinbach.de Wo? Weingut „Haus Steinbach", Bennostr. 41, Radebeul 16 Uhr | Musikalisches Portrait: Jörg Widmann Moderation: Rachel Gehlhoff, 15 €, erm. 13 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 17 Uhr | 19. Geistliche Abendmusik Werke von Buxtehude, Bach, Mendelssohn u.a., 8 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 16 Uhr | Schlossgeflüster mit der Gräfin Cosel Heiter erzählt die Gräfin (Birigt Lehmann) von ihren Reisen – mit allen Freuden und Leiden. Tel.: 035242/50435, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen, Am Schloss 3, 01683 Nossen

17 Uhr | Hoch & Runter Sonderführung durch verborgene Bereiche mit rustikalem Abendschmaus im Anschluss, 15 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 18 Uhr | Oktoberfest in Großenhain mit den Stopfälzer Spitzbuam Wo? Jahnkampfbahn / Stadtpark Großenhain 18 Uhr | Deep Sky Galaxien Nacht mit dem Großen 50cm Dobson, Beobachtung verschiedenster Himmelsobjekte mit dem großen Vereinsteleskop, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 19 Uhr | Geisternacht im Irrgarten Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, Hexenbesenweitwurf, Geisterkegeln uvm., Tel. 035935-20575, www. irrgarten-kleinwelka.de Wo? Irrgarten Kleinwelka, Am Wasserturm 14, Bautzen 19 Uhr | „Tödliche Auslese“ Wein-Krimi-Dinner - Ein Kriminalfall inkl. 3-Gänge-Menü u. Begrüßungssekt, 33 €, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19.30 Uhr | Im Abseits von Sergi Belbel, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Miss Piggy & Gene Pascal Travestieshow, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul

20 Uhr | 80´s meets Future Die größte 80erJahreparty in Meißen, VVK 2,10 €, AK 3 €, www. hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 20 Uhr | Wie dressiere ich meinen Mann mit Kati Grasse und Robert Jentzsch, 20 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Federweißerfest mit Live-Musik der LOT Band, im Schlossgraben, Eintritt frei, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | CRO - Live aus Stuttgart, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Filmgalerie, Schlossplatz 1 20 Uhr | Cavewoman One-Woman-Show, 24,35 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 21 Uhr | Freunde-der-Nacht Havana-Club-Special, 5 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Sonntag, 6. Oktober 2013 10 Uhr | Federweißerfest mit Live-Musik der Geißlitztaler Musikanten, im Schlossgraben, Eintritt frei, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

Einer der ältesten Gasthöfe Sachsens - seit 1458

6. Oktober 2013 . 10.30-14.00 Uhr

Zünftiger

Erntedank-Brunch Genießen Sie frische Brötchen, kalt-warmes Buffet, verschiedene Hauptgerichte, Salate, Desserts u.v.m. 19,90 €/Pers. / ab 12 Uhr Mittagsbrunch 14,90 €/Pers. Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahre zum halben Preis

Hotel & Restaurant

“Gasthaus Zum Schwan”

Sporerstr. 2, 04758 Oschatz, Tel. 03435 97 53 00, Fax 97 55 99, E-Mail: info@schwan-oschatz.de

www.schwan-oschatz.de elbgeflüster

Oktober 2013

KALENDER

10 Uhr | 2. Hochzeitsmesse Riesa Tipps und Infos für alle Heiratswilligen in Riesa und Umgebung bis 18.00 Uhr. Eintritt: 2,50€ p.Pers., Kinder bis 18 Jahre frei, www.hochzeitsmesse-riesa.de, 01520/5158646 Wo? Kloster Riesa, Rathausplatz 1, 01589 Riesa 10 Uhr | 19. Großenhainer Bauernmarkt www. grossenhain.de Wo? Innenstadt Großenhain 10 Uhr | 6. Orchideenschau mit Verkauf Weitere Infos siehe 4. Oktober 2013 11 Uhr | „Tödliche Auslese“ Wein-Krimi-Dinner - Ein Kriminalfall inkl. 3-Gänge-Menü u. Begrüßungssekt, 33 €, Tel. 03521-41550, www. theater-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 12 Uhr | Tag der Vereine mit „Museumscafé“ und Schatzsuche für kleine Besucher, Eintritt frei, Tel. 03523-66450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4

13 Uhr | Öffnungstag des Schmalspurbahnmuseums Tel. 0351-2134450, www.ssb-museum.de Wo? Schmalspurbahnmuseum, Am Alten Güterboden 4, Radebeul 13 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag Buntes Marktreiben mit verschiedensten Aktionen anlässlich des Centergeburtstages im Riesapark, www. tourismus-riesa.de Wo? EKZ Riesapark 15 Uhr | Federweißerfest Tel. 0351-8301147, www.haus-steinbach.de Wo? Weingut „Haus Steinbach", Bennostr. 41, Radebeul 15 Uhr | „Adel on tour“ Sonderführung und Finissage zur Ausstellung der adligen Reisekultur, 6 €, erm. 4 €, Tel. 035242-50430, www.schlossnossen.de Wo? Schloss Nossen 16 Uhr | Schäfers Traumschloss-Stündchen mit Ursula Karusseit, 19 €, Tel. 035248-20360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 17 Uhr | „Micha Winkler Band“ Konzert der zum Abschluss des Bauernmarktes, Tel. 03522507958 Wo? Marienkirche Großenhain 18 Uhr | Tom Astor & Band Konzert, ab 31,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Der nackte Wahnsinn Komödie (Farce) von Michael Frayn, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 7. Oktober 2013 15 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „Baden mit und ohne...“ - 36 Jahre Schwimmhalle in Riesa, 2,50 €, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 15.30 Uhr | Workshop „kreativ design“ Stricken, häkeln & kreative Ideen für jedes Alter, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur über das Buch „In Zeiten des abnehmenden Lichts" von Eugen Ruge, Tel. 0351-8305232, www.radebeul. de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 18.30 / 19.30 / 20.30 Uhr | Gitarren- Kurse für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 03521-7800115, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen

Dienstag, 8. Oktober 2013 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Halloween im Kochstudio, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Sri Lanka Vortrag von Karl-Heinz Trippmacher, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul. de Wo? Volkshochschule Radebeul, BernhardVoß-Str. 27

alone llytionM o l I s a r ish P M di a Tr

Live-Music im Herbst 2013

Samstag, den 5. Oktober Rock aus Riesa "Rieplay" Samstag, 19. Okt. PUB-GEBURTSTAG! ...mit "Freunde der Nacht" Samstag, 2. Nov. | HALLOWEEN-PARTY ...die gruseligste der Stadt mit "The POJS"! Dienstag, 19. Nov. | VICKI VOMIT ab 20 Uhr - jetzt VVK-Tickets sichern! Samstag, den 30. November 2. Riesaer Kneipenweihnacht mit "Larkin" (Irish Folk Rock)

Reservierungen unter Telefon 03525 / 73 15 74 ab 18 Uhr

www.irish-pub-riesa.de Klötzerstr. 12 . 01587 Riesa

Oktober 2013

elbgeflüster

KALENDER

18.30 Uhr | 20 Jahre nach der Revolution Musikalische Lesung mit Renate Preuß, Eintritt frei, www. kirche-riesa.de Wo? Gemeindezentrum Gröba, Kirchstr. 28, Riesa 19 Uhr | „Das Schlüsselloch wird leicht vermisst, wenn man es sucht, wo es nicht ist“ Verse und Episoden von Wilhelm Busch mit Prof. Wolf Butter, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 035189550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

Mittwoch, 9. Oktober 2013 18 Uhr | Anne Frank - ein Projekt (P 12) TagebuchAufzeichnungen eines jüdischen Mädchens, Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 18 Uhr | Von Schwänen und anderen schönen Dingen Ausstellungseröffnung der Fotoausstellung von Konrad Bittner bis 07.11.2013, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | Literaturkino: „Ich schaue Dich an“ Ein Film- und Gesprächsabend mit Olaf Böhme, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul

Donnerstag, 10. Oktober 2013 10 / 18 Uhr | Anne Frank - ein Projekt (P 12) Tagebuch-Aufzeichnungen eines jüdischen Mädchens, Landesbühnen Sachsen, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 10 Uhr | Die Geschichte vom Onkelchen Musikalisches Theater für Kinder ab 4 Jahren, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 18 Uhr | „Hartz VI, Insolvenz, Behinderung“ Testament und Vorsorge bei Kindern in Schwierigkeiten, Vortrag, Tel. 0351-8304788, www. vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Wildes auf den Tisch gebracht, 28,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | „Wein & Wild“ Tel. 0351-89390100, www.weingut-aust.de Wo? Weingut Aust, Weinbergstr. 10, Radebeul 20 Uhr | Karaoke mit Tess Tiger Eintritt frei, Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Klangprobe Spezial mit Brian Augers Oblivion Express feat. Alex Ligertwood, VVK 20 €, erm. 15 €, Tel. 03525-730321, weitere Infos unter www. kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Großenhainer Str. 43, Riesa

Freitag, 11. Oktober 2013

Samstag, 12. Oktober 2013

17 / 18 / 19 Uhr | Trommeln mit Jack Panzo für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, www. hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Männer kochen für ihre Frauen, 50 €/Paar, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | „Langer Freitag“ ... Durch den Rahmen gesehen - Eine amüsante Entdeckungsreise durch die Festsäle, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 18 Uhr | Nudelnacht Ein Abend rund um die Nudel: Werksführung mit anschließendem Nudelbüfett, 26 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 19 Uhr | Schokolade & Wein Mit allen Sinnen genießen, 28 €, Tel. 03521-780970, www. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Brot & Wein Wissenswertes und Amüsantes rund um Brot, Wein und die Geschmackssinne, 39 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 20 Uhr | Romeos Julia Tanzprojekt frei nach William Shakespeare, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Thomas Natschinski & Christine Dähn Jugendliebe und mehr... Lovesongs, Welthits und ein Meer von Liebe, 18 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Benefizkonzert nach der Flut 2013 mit dem Philharmonischen Kammerorchester Dresden, 15 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Oktoberfest in Großenhain mit den Puhdys Wo? Jahnkampfbahn / Stadtpark Großenhain 20 Uhr | Die Miss Chantal Show & Fresh Fox Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 21 Uhr | Mitternachtsparty mit DJANE Frau Richter und RnB, Black, House, Elektro, Funk & Pop, www. mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507 21 Uhr | Du bist nur der Arsch oder Leicht ist das Leben von Philipp Schaller, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

9 Uhr | Theater-Workshop „Bühnenkampf “ mit Michael Ö. Arnold, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 9 Uhr | Flohmarkt Tel. 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 9.30 Uhr | „Papierkunst: Modellieren mit Papierbrei“ Workshop mit Jana Förster geeignet für Kreative jeden Alters, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

10 Uhr | 3. Heilertag in Meißen Geistiges Heilen zum Kennenlernen und Ausprobieren. Neun Heiler aus verschiedenen Traditionen erwarten Sie zu einer kostenlosen Probesitzung bis 18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Wo? Lichtzentrum Meißen, Meisastr. 9 (neben dem Parkhaus am Burgaufzug) 10.30 Uhr | „Meißen für Familien – Ja, ich will!“ Austellungseröffnung der Fotoausstellung, Tel. 03521-467481, www.stadt-meissen.de Wo? Historisches Rathaus Meißen 16 Uhr | Der Traumzauberbaum III Rosenhuf, das Hochzeitspferd, ab 16 €, erm. ab 8 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 17 Uhr | 20. Geistliche Abendmusik Festliche Musik für Bläser & Orgel, 8 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten, 22 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 17 Uhr | Geisternacht im Irrgarten für Familien mit kleineren Kindern, Tel. 035935-20575, www. irrgarten-kleinwelka.de Wo? Irrgarten Kleinwelka, Am Wasserturm 14, Bautzen 19 Uhr | Wein & Meer Neptun trifft Sachsen inkl. Begrüßungssekt, Drei-Gang Menü, 30 €, Tel. 03521-780970, www.winzergenossenschaftmeissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Weinabend 50 €, Tel. 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

elbgeflüster

Oktober 2013

KALENDER

19 Uhr | Roberto Blanco in „Der Mustergatte“ Komödie von Avery Hopwood, ab 29 €, erm. ab 25 €, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Brot & Wein Wissenswertes und Amüsantes rund um Brot, Wein und die Geschmackssinne, 39 €, Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 19 Uhr | Premiere: Figaros Hochzeit Wolfgang Amadeus Mozart, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Vom Abendrot bis zum Morgentau Tänze und Geschichten aus dem Orient, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Rotes Haus, Meißen 20 Uhr | Das Junge Ensemble der Semperoper Chorkonzert, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | 44 Leningrad Konzertveranstaltung, VVK 7 €, AK 10 €, Tel. 03521-7800110, www. hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 20 Uhr | Tanzabend mit Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega-drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, Meißner Str. 507

Oktober 2013

elbgeflüster

20 Uhr | Die MelanKomiker Musik-Comedy, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standardund Lateinamerikanischen Tänzen, 7 €, mit Tanzpass 5 € Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 20 Uhr | „Leonce und Lena“ Schauspiel mit den Landesbühnen Sachsen, 15 €, erm. 12 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 21 Uhr | Ü30-Party mit Musik der 70er, 80er, 90er Jahre, Rock, Pop sowie allen Disco- und Fetenhits, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain

Porzellan, mit 4- Gang-Menü, 69 €, Tel. 03521468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9 13.30 Uhr | Schnupperkurs III Viertelquadratdreiecke, 18 € inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern 17 Uhr | „Liebe ist das schönste Gift“ Annekathrin Bürger mit Liebeslyrik und Liebesliedern, ab 21 €, erm. ab 19 €, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Peter Orloff & Schwarzmeerkosaken-Chor ab 18 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | The Dynamite Daze „live vom balkon“ Konzert, 12 €, Tel. 03525-529422, www. Sonntag, 13. Oktober 2013 erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgasarena Riesa, 10 Uhr | „Sächsischer Wander- und Weingenuss“ Am Sportzentrum 5 Wanderung durch die Weingärten mit Verkostung 20 Uhr | Romeos Julia Tanzprojekt frei nach regionaltypischer Spezialitäten, www.radebeul. William Shakespeare, Tel. 0351-89540, www. de Wo? Weinbaumuseum Hoflößnitz, Knohllweg dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, 37, Radebeul Meißner Str. 152, Radebeul 11 Uhr | Tag des Brautpaares Hochzeitsmesse mit regionalen Ausstellern, Eintritt frei, Tel. 03523Montag, 14. Oktober 2013 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa 18.30 / 19.30 / 20.30 Uhr | Gitarren- Kurse Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 12 Uhr | Musikalische Genüsse Es erklingt die 03521-7800115, www.hafenstrasse-meissen. weltweit erste Orgel mit Pfeifen aus Meissener de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen

KALENDER

19 Uhr | Radebeul rockt! Faust - Die Rockoper, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? 13 Uhr | „Der Herbst steht auf der Leiter und Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul malt die Blätter an ...“ Herbstfest für Kinder und Familien, Tel. 03522-502585 Wo? Karl-Preusker- 19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die Harmonie eines ausgewählten Menüs mit exzellenten Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain Weinen, Tel. 0351-89550, www.schloss-wac15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Halloween im kerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Kochstudio, 16 €, Tel. 03525-720355, www. Wackerbarthstr. 1 teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 20 Uhr | Golden Girls Abend Eintritt frei, Tel. 0351Merzdorfer Str. 21-25 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul Mittwoch, 16. Oktober 2013 19.30 Uhr | Das Krokodil Eine satirische Groteske 20 Uhr | Wein, Weib & Gesang Kabarettistische Weinverkostungsshow, Tel. 0351-8387700, von Dostojewski mit Ralf Roßmann, Tel. 03518363630, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, West, Ledenweg 2, Radebeul Radebeul 19.30 Uhr | Max Goldt: Die Chefin verzichtet Der Autor Max Goldt liest und formuliert so merkFreitag, 18. Oktober 2013 würdig komisch, das man sofort heiter wird, Tel. 14 Uhr | Art in Space - Malerei Schüler und 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Schülerinnen des BSZ für Technik und Wirtschaft Ratssaal, Meißen Riesa stellen aus, Tel. 03525-659300, www. haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Donnerstag, 17. Oktober 2013 Poppitzer Platz, Riesa 10 Uhr | Klassik verstehen: „Romeo und Julia“ 17 / 18 / 19 Uhr | Trommeln mit Jack Panzo für mit Schuchart & Führich, Tel. 03522-502585 Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, www. Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Großenhain Hafenstr. 28, Meißen 15 Uhr | Lesecafé Bei Kaffee und Tee gibt’s 18 Uhr | Jonglieren erlernen, weiter üben, oder Einblicke in den Medienbestand der Bibliothek neue Inspirationen bekommen, Tel. 03521und Lese-Tipps, Tel. 0351-8363630, www. radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 2, Radebeul 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub Was alte Sagen 18 Uhr | „Langer Freitag“ ... Blick in den Dachboden, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. raunen - Geschichte und Kunst mal anders, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platz- de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 19 Uhr | Wein und Weingeschichten... mit dem weinseligen Mönch und der Meißner Weinmagd, 18 Uhr | Krimi-Dinner Begrüßungssekt und 25 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Nudelhäppchen, 3-Gänge-Menü und Episoden aus „Der Blinde & die Blonde“, 35 €, Tel. 03525- Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, 720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcen- Bennoweg 9 ter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | GalaDinner Kochshow mit Uwe Härtel: „Ein Herbstmenü mit den Schätzen unserer 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Pärchenkochkurs: Liebe geht durch den Magen, 50 €/Paar, Tel. Region“, 49 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Merzdorfer Str. 21-25 Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25

HAUS

MESSE

12./13. Oktober 2013 Die neuesten 2014er Wohnmobile /-wagen, TOP-Jahreswagen von Sunlight & Dethleffs und eine große Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen. Unser Miet-Angebot: 10% Messe-Rabatt*

19 Uhr | „Lust auf Leben“ Lesung mit dem Radebeuler Autorenkreis, Tel. 0351-8311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 19 Uhr | Wolfgang Lackerschmid Connection Magic Brewery Release Tour, Konzert, 21 €, Tel. 03525529422, www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 19 Uhr | Ein Jazzabend der Extraklasse mit Uschi Brüning, Ernst Ludwig Petrowsky und dem „Matthias Bätzel Trio“, 22 €, erm. 20 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19.30 Uhr | Cecile Corbel Die weltweit verehrte Harfenistin und Sängerin in Kooperation mit Peter Braukmann, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? St. Afra Kirche Meißen 20 Uhr | Galgentrio „Je oller - Je doller“ Kabarett, ab 15 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Addys Mercedes - En Casa de Addys Konzert mit der kubanischen Sängerin & Songwriterin, 19 €, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20 Uhr | Soloshow mit Travestiekünstler Joy Peters, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Miss Chantals Theater-Lounge, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Figaros Hochzeit W. A. Mozart, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Konzertabend mit dem Duo „pianocello“ und Stücken über die Nacht und den Traum von Satie bis Piazolla, von Sting bis Britten, von Schumann bis Schulz, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

Samstag, 19. Oktober 2013 10 Uhr | Tag der offenen Tür Dreher und Former, Gestalter und Glasurmaler lassen sich an ihren Arbeitsplätzen über die Schulter schauen, Tel. 03521-468700, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9

t Im Herbs tter, lä B e i d fallen fallen bei uns e! die Preis

10% Messe-Rabatt auf alle Artikel aus unserem Zubehör-Shop.

www.baewo.de

Dienstag, 15. Oktober 2013

*gilt nur am Hausmesse-WE, nicht in Verbindung mit anderen Rabatten, pro Mietvertrag und für Mieten in der Neben- & Sparsaison.

Riesaer Str. 30, 01594 Riesa-Oelsitz, 03525 / 63 13 60 Fax 03525 / 6 59 00 11, E-Mail: mietpunkt@web.de

elbgeflüster

Oktober 2013

KALENDER

14.30 Uhr | Spielen wie die Könige Ferienspaß für Königskinder, Kinderführung, 7,50 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 15 Uhr | Kartoffelparty für Senioren, Tel. 0351839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 17 Uhr | 21. Geistliche Abendmusik Werke von Weckmann und Pärt, 8 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 18 Uhr | Electrified Blacklight - Die Jugendparty mit einer krassen Mischung aus Schwarzlicht, Lightshow und jeder Menge Spaß, 2,50 €, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 18.30 Uhr | Ferienspaß für Königskinder Taschenlampenführung durch den Klosterpark, 4 € (Taschenlampe nicht vergessen), Tel. 03524250450, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 19.30 Uhr | „Philharmonic Swing“ Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 0352141550, www.theater-meissen.de Wo? Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung, Meißen

20 Uhr | Venus in der Probezeit Komödie von Peter Förster, ab 15 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Oldies live mit der Albert-House-Band, 5 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Michael Jackson Show mit Kevin Delcroix, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | Märchenhafter Stadtspaziergang Gespenstisches zur Nacht, für Kinder ab 10 Jahren geeignet, 12 €, erm. 9 €, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Platz hinter der Meißner Frauenkirche 20 Uhr | Ute Freudenberg & Christian Lais Konzert, ab 36,90 €, Tel. 03525-529422, www.erdgasarena.de Wo? Erdgasarena Riesa, Am Sportzentrum 5 20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung in die geheimnisvollen dunklen Kellergewölbe, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 23 Uhr | Live unterm Riesaer Sternenhimmel Beobachtung: Halbschattenfinsternis des Mondes beobachtbar, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51

Oktober 2013

elbgeflüster

Sonntag, 20. Oktober 2013 9 Uhr | Ferienaktionstag Erfahren Sie mehr über vom Aussterben bedrohte Haustiere und Nutzpflanzen, www.tierpark-hebelei.de Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren

und Wissenswertes, Tel. 03521-468730, www. meissen.de Wo? Restaurant Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | „Sammlung statt Sammelsurium“ Sonderführung durch die Ausstellung mit der Galerieleitung, Tel. 0351-8311600, www.altkoetzschenbroda.de Wo? Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21 16 Uhr | Wie das kleine Gespenst das Spuken lernte P4 Puppentheater, Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Puppentheater „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen 18 Uhr | Der Kultmoderator packt aus Kabarett mit Waldemar Hartmann, ab 19 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

10 Uhr | 3. Hochzeitsmesse Freital Tipps und Infos für alle Heiratswilligen in Freital und Umgebung bis 18 Uhr. Eintritt: 2,50€ p.Person, Kinder bis 18Jahre frei, www. hochzeitsmesse-freital.de, 01520/5158646 Wo? Schloss Burgk, Altburg 61, 01705 Freital 11 Uhr | 9. Hochzeitsmesse im NeorenaissanceAmbiente des Schönfelder Traumschlosses mit Modenschau, Tel. 035248-20360, www.schlossschoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 11 Uhr | Matinee zu“ The Black Rider“ im Glashaus, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

11 Uhr | Mittelalterliche Spiele im Kloster Altzella Einen Tag wie im Kloster verbringen – mit mönchischen Zeitvertreiben wie Fußball, Kegeln und Rätselspielen. Für die ganze Familie! www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Straße 10, 01683 Nossen. 15 Uhr | Sonntags im Fasanengarten Vortrag: „Chinas Angesicht – Das neue Nationalmuseum zwischen Kontinuität und Wandel“, 5 €, erm. 3 €, Tel. 035207-87318, www.schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen Moritzburg 15 Uhr | „Auf den Spuren des mittelalterlichen Großenhain“ Stadtrundgang mit Museumsbesuch, Tel. 03522-502086 Wo? Museum "Alte Lateinschule", Kirchplatz 4, Großenhain 15 Uhr | Familiennachmittag mit Großer Häuptling Kleiner Bär Tel. 0351-8373010, www.karl-maymuseum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes

18 Uhr | Frau Luna Operette von Paul Lincke in einer Inszenierung der Landesbühnen Sachsen, ab 15 €, erm. ab 13 €, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Das wird ein bisschen wehtun Lesung mit Stefan Schwarz, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder, Taschenlampen vorhanden, 11 €, erm. 7 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 20 Uhr | Kultband MTS Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Montag, 21. Oktober 2013 10 Uhr | Kreativ- und Spieletag für die ganze Familie Verschiedene Kreativangebote und jede Menge Spiele stehen zum Ausprobieren bereit, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, tägliche Führung bis 03.11.2013, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9 15 Uhr | „Wer suchet, der findet“ ...die versteckten Schätze in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg, Kinder 3 €, Erw. 9,50 €, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 18.30 / 19.30 / 20.30 Uhr | Gitarren- Kurse für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 03521-7800115, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen

KALENDER

Dienstag, 22. Oktober 2013 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Halloween im Kochstudio, 16 €, Tel. 03525-720355, www. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladensorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

Mittwoch, 23. Oktober 2013 9.30 Uhr | Alberttreff on tour: „Klettern wie die Affen“ Hochseilgarten & Wildgehege Moritzburg, für Mutige und solche, die es werden wollen, 20 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Märchenlesung rund um die Gebrüder Grimm, mit Ines Hommann, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 11 Uhr | Kostümführungen Ferienspaß für Königskinder, Kinderführung jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag bis 01.11.2013, 4,50 €, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

und Sächsischer Bücherbörse, Tel. 03522502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15 Uhr | „Wer suchet, der findet“ ...die versteckten Schätze in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg, Kinder 3 €, Erw. 9,50 €, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Gute-LauneEssen - Vegetarische RaffinESSEN, 28,50 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 19 Uhr | Wein & Wild kulinarischen Streifzug durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

Freitag, 25. Oktober 2013

14.30 Uhr | Schnupperkurs IV Log Cabin, 18 € inkl. Kaffee und Kuchen, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeitshaus, Radeburger Str. 24, Gröbern 17.30 Uhr | Oktoberfest 1. Sauna-Abend in der Herbst/Wintersaison 2013/2014, Sauna-Aufgüsse zu jeder vollen Stunde mit kleinen Zugaben und Buffet, www.schlosstherme-seerhausen.de Wo? Schlosstherme Seerhausen 18 Uhr | „Langer Freitag“ ... „Die Geschichte vom Meißner Gänsejungen“ gelesen und inszeniert, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 „ 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Antipasti, Tapas & Co., 30,50 €, Tel. 03525-720355, www. Donnerstag, 24. Oktober 2013 teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 10 Uhr | Kasper im verteufelten Gasthaus Puppen- Merzdorfer Str. 21-25 spiel, Tel. 0351-8363630, www.radebeul.de Wo? 19 Uhr | Sushi-Abend Reichhaltiges Sushi-Buffet Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul und viele weitere japanische Köstlichkeiten, 24 10 / 16 Uhr | Der Teufel mit den 3 goldenen €, Tel. 03525-7180, www.Wettiner-Hof.de Wo? Haaren (P5) Märchen nach Brüder Grimm mit der Hotel Wettiner Hof Riesa, Hohe Str. 4 Theatergruppe Sentha, Tel. 03521-41550, www. 19 Uhr | Mauern-Mystik-Muße Sonderführung theater-meissen.de Wo? Fachhochschule der in die geheimnisvollen und dunklen KellergeSächsischen Verwaltung, Meißen wölbe, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, www. 13 Uhr | Tag der Bibliotheken mit Lesecafé, albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Festrede der Historikerin Dr. Felicitas Marwinski Meißen, Domplatz 1

19.30 Uhr | „Im weissen Rössl“ Dinnertheater, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | The Cashbags A tribute to Johnny Cash, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

20 Uhr | Adams Äpfel Komödie nach dem gleichnamigen Film von Thomas Anders Jensen, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Samstag, 26. Oktober 2013 11 Uhr | Literarische Führung durch den Hohenhauspark mit Thomas Gerlach, Tel. 03518382327, www.denkmalneuanradebeul.de Wo? Hohenhaus, Barkengasse 6, Radebeul 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 17 Uhr | 22. Geistliche Abendmusik Musik für Trompete & Orgel, 8 €, erm. 6 €, Tel. 03521-452490, www.dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen 17 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten, 22 €, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 18 Uhr | Kochkurs für Erwachsene Südtiroler Almhüttenküche: Mediterrane Bergspezialitäten, 38 €, Tel. 03525-720355, www.teigwaren-riesa. de Wo? Nudelcenter Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 18 Uhr | Klavierabend Alexandra Oehler & Teresa Carreño, 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

Schlosstherme Seerhausen Freitag

25.10. von 17.30 bis 22.00 Uhr

Erster Sauna-Abend

IN DER HERBST/WINTERSAISON 2013/2014

Unter dem Motto "Oktoberfest" bieten wir Ihnen zu jeder vollen Stunde Sauna-Aufgüsse mit kleinen Zugaben. Preis: 18,90 Euro pro Person inkl. reichhaltigem kalt-warmem Buffet

www.schlosstherme-seerhausen.de

19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

Inh. Nicole Harder . Zum Park 5 . 01594 Seerhausen . Tel. 035268/85410 . Fax 85453 . E-Mail: info@schlosstherme-seerhausen.de

elbgeflüster

Oktober 2013

KALENDER

19 Uhr | Premiere: The Black Rider Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19 Uhr | Entlang der Via Vino Heiteres, Unterhaltsames und Nachdenkenswertes mit Werner Böhme, 20 €, www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 19 Uhr | Ludwig Müller singt Lieder von Reinhard Mey, 39,50 € inkl. Menü, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel "Burgkeller", Domplatz 11, Meißen 19 Uhr | 6. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest mit LIVE-Musik von „Oberländerzeit“, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19.30 Uhr | Max und Reinhardt oder Weil einfach Zu einfach ist ... Theatralische Turbulenzen mit den Wortgestikern, Tel. 0351-8305232, www. radebeul.de Wo? Kulturbahnhof Radebeul-Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 20 Uhr | Blue Wonder Jazzband Tel. 03518387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 22 Uhr | 100. Schützenhaus-Nacht Jubiläumsausgabe mit unzähligen Specials, jeder Menge Programm und Musik, VVK 5 €, AK 6 €, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain

Sonntag, 27. Oktober 2013 9 Uhr | Ferienaktionstag mit Schaufütterungen bei den Störchen, www.tierpark-hebelei.de Wo? NEZ Elbepark Hebelei, Diera-Zehren 9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-Vereins Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett 19,90 €, Tel. 03522-63190, www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 13 Uhr | Öffnungstag des Schmalspurbahnmuseums Tel. 0351-2134450, www.ssb-museum.de Wo? Am Alten Güterboden 4, Radebeul 15 Uhr | Spurensuche in Sachsen Sonderführung mit Rüdiger Freiherr von Schönberg, 6 €, erm. 4 €, Tel. 035242-50430, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 15 Uhr | (K)ein Elefant im Porzellanladen KniggeKurs für Kinder mit Regeln für gutes Benehmen bei Tisch, 8 €, Tel. 03521-468700, www.meissen. de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 16 Uhr | Edith-Piaf-Abend mit Dieter Bellmann 19 €, Tel. 035248-20360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 18 Uhr | Premiere: A. R. Gurney „Love Letters“ Theaterstück mit Renate Blume, 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

19 Uhr | Philharmonic Swing Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie, 21 €, Tel. 03525529422, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013 19 Uhr | The Black Rider Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 19.30 Uhr | Wagner - Verdi: Gala der Opernchöre Chor und Solisten der Landesbühnen Sachsen, Singakademie Dresden, Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Dom Meißen

Montag, 28. Oktober 2013 11 Uhr | Führung der Sinne für Kids Meissener Porzellan sehen, fühlen, riechen, hören und schmecken, tägliche Führung bis 03.11.2013, Tel. 03521-468233, www.meissen.de Wo? PorzellanManufaktur Meißen, Talstr. 9 14 Uhr | Kometen - Lounge Informationsveranstaltungen zum Kometen ISON, www.sternenfreunde-riesa.de Wo? Sternwarte Riesa, Kreuzstr. 5 15 Uhr | „Wer suchet, der findet“ ...die versteckten Schätze in den verborgenen Räumen der Albrechtsburg, Kinder 3 €, Erw. 9,50 €, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

Gas geben mit uns!

BÖhme Autoservice

Alles aus einer Hand: Wartung aller Autogasanlagen Reparatur aller Autogasmodelle Umrüstungen auf Autogas bereits ab 1.500€ möglich Stahlwerkerstr. 1 . 01591 Riesa Tel. 03525 / 51 27 82 . Fax 03525 / 51 27 83 E-Mail: kfz_boehme@web.de

Oktober 2013

elbgeflüster

KALENDER

15 Uhr | 6-Jähriges Jubiläum Sternwarte Riesa e.V. Feier anlässlich des Jubiläums Wo? Vereinsräume der Sternwarte Riesa e.V., Kreuzstr. 5 18 Uhr | Guernica - Die Geschichte eines weltberühmten Gemäldes Vortrag Dr. Marianne Risch-Stolz, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 18.30 / 19.30 / 20.30 Uhr | Gitarren- Kurse für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 03521-7800115, www.hafenstrasse-meissen. de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

Donnerstag, 31. Oktober 2013

19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013

Mittwoch, 30. Oktober 2013

9 Uhr | Albertreff on tour „Die Saurier haben sich verirrt“ Freizeitpark & Irrgarten Kleinwelka , 18 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Halloween im Panama Joe’s Kostümierung kein Zwang - jedoch gern erwünscht, Eintritt frei, Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe´s, Riesenhügel, Riesa 10 Uhr | „Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch“ Kinderkino, Tel. 0351-8305232, www. Dienstag, 29. Oktober 2013 radebeul.de Wo? Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 10 Uhr | Frühstück mit Wolf Puppentheater (P 6) mit dem piccolo theater cottbus, Tel. 03521-41550, 15 Uhr | Halloweenwww.theater-meissen.de Wo? Ratssaal, Meißen Fest für Kinder mit Theater, Spiel, Spaß, 10 Uhr | „Bei Tag sind alle Löwen grau“ MitmachgeBastelei und eine schichte mit Ines Hommann, Tel. 0351-8363630, Halloween-Show im www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Wendelsteinkeller, KinLedenweg 2, Radebeul der 4 €, Erw. 6 €, www.albrechtsburg-meissen.de 15.30 Uhr | Kochkurs für Kinder Halloween im Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 Kochstudio, 16 €, Tel. 03525-720355, www. 19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg? Tel. teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Merzdorfer Str. 21-25 Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | Vortrag am Dienstag „Der hat bestimmt 19.30 Uhr | Vom Bohemien zum Hofkapellmeister eine Aktie dran...“, Tel. 03525-659300, www. musikalisch-literarischer Abend mit den haus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am Ein Landesbühnen Sachsen, Tel. 03521-41550, www. Poppitzer Platz, Riesa theater-meissen.de Wo? Ratssaal, Meißen

Vorschau

Veranstaltungshighlights im November 2013 Samstag, den 2. November 2013 Stahlzeit - Rammstein Tribute Konzert Mit einer Best-Of-Produktion, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt gastiert das Konzerterlebnis auch in der REMONTEHALLE in Großenhain. Ab Samstag, den 16. November 2013 40-jähriges Filmjubiläum: „Aschenbrödel - ein Mythos!“ Besucher können wieder in die Geschichte des Kultfilmes eintauchen und sich auf zahlreiche Originalfilmkostüme freuen. Gemeinsam mit den Besuchern möchte sich Schloss Moritzburg diesmal auf die Suche nach der Antwort begeben, warum gerade dieser Märchenfilm so in die Herzen der Menschen Eingang fand? Samstag, den 23. November 2013 SILLY - Kopf an Kopf Tour 2013 Der zweite Teil der SILLY-Tour 2013 steht in den Startlöchern. Die erdgas arena Riesa ist exklusiver und einziger TourneeStandort der neuen „Kopf an Kopf “ Tour sachsenweit sowie in den angrenzenden Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg.

10 Uhr | 7. Zabeltitzer Hochzeitsmesse Aktuelle Trends & Tipps zum schönsten Tag im Leben sowie Beratung rund um das Thema Hochzeit, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz 11 Uhr | Saisonabschluss im Klosterpark Altzella mit spannenden Führungen und Vorträgen, Tel. 035242-50450, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen 16 Uhr | Musik für Millionen präsentiert von Michael Heck, ab 36,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 17 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Premiere der Hausfassung des Musicals zum gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 18 Uhr | Am schönsten Ende der Welt Dia-Vortrag über Neuseeland, ab 7 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Taschenlampenexpedition für Kinder Info‘s siehe 20. Oktober 2013 20 Uhr | Sachsens Glaus & Gloria (n) mit dem Kabarett „Die Kaktusblüte“, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? HEIL´S Weinkeller & Theaterrestaurant 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Linde Strehla 25. Ü 30 Mega Dez

Kultparty

31. All inclusive

Dez für

55,-€

(ab 1.11. 60,- €)

Silvester inklusive aller Getränke, Bufett + Programm

Kartenverkauf ab sofort Infos: www.lindestrehla.de www.facebook.com/lindestrehla elbgeflüster

Oktober 2013

KALENDER

Fritzchen kommt zur Tante und sagt: “Vielen Dank für das schöne Geburtstagsgeschenk!“ “Aber“, meint die Tante, “das ist doch nicht der Rede wert“ “Ja, das finde ich ja auch“ antwortet Fritzchen, “aber Mutti meint, dass ich mich trotzdem bedanken muss.“

Finnland in der Landessprache

kanad. Rockmusiker (Neil)

Ort der Winterolympiade 1998

ein Kontinent

Hochgebirge im Iran

elektronische Fühler

Speisesaal für Studenten

Schulden zurückzahlen

japanisches Theaterspiel

endloses Gerede

orientalische Rohrflöte

Aderschlag

9 2

8 5 6 4 7 6 2 8 1 5 2 3 8

7 9 3 8 1 5 2 7 6 2 4 8

ein Edelgas französische Käseart in der Nähe von

ein Bindewort

Hunderasse

am Anfang

1 3

KäseKirchensorte mit roter gebäude (Mz.) Rinde

Raubkopierer sind Verbrecher und werden mit bekanntermaßen einer Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren bestraft. Ein Raubkopierer wird damit genauso hart bestraft wie jemand, der eine nukleare Explosion herbeiführt. (Laut § 328 Abs. 2 Nr. 3 StGB).

österr. Stadt an der Donau

französisches Adelsprädikat

feierliches Gedicht

Das Letzte

Pferdezuruf: Los!

marokkanischer Hafen

Rabenvogel

Sanftheit geschlossener Hausvorbau

IMPRESSUM Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider . E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Pausitzer Str. 11 . 01589 Riesa . Tel. 03525 / 5 29 07 37 . Fax 5 29 07 33 . E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de . www.facebook.com/elbgefluester.de . www.pinterest.com/elbgefluester

Oktober 2013

elbgeflüster

S Y N EUROP A O U G MENS A T I LGEN B NO PU L S ARGON A L S RE A BE I VORN T I E KRAEHE G UR ED AME R I ODE M I L DE ERKER

TERMINE

03.10.2013

PYRO GAMES 2013 – Duell der Feuerwerker

12. + 13.10.2013

IMMO & FINANZ – Immobilien, Finanzierung, Geldanlage

18.10.2013

Bülent Ceylan: Wilde Kreatürken

19. + 20.10.2013

Kindermesse Dresden 2013

22.10.2013

Deep Purple & Special Guest: Peter Frampton

23.10.2013

Musikantenstadl 2013

25.10.2013

Lord of the Dance - created by Michael Flatley

18.11.2013

SASCHA GRAMMEL – „Keine Anhung!”

23.11.2013

Die Nacht für Freddie - QUEEN-Party 2013

05.01.2014

Nabucco – Jubiläumstournee 200 Jahre Giuseppe Verdi

07.01.2014

Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben!

15.01.2014

ANDRÉ RIEU & Orchester

17. – 19.01.2014

SachsenKrad 2014

19.01.2014

Max Raabe & Palast Orchester

24. – 26.01.2014

KarriereStart 2014

24. + 25.01.2014

saxxess 2014 – Die Mittelstandsmesse

31.01. – 01.02.2014

Dresdner Reisemarkt 2014

12.02.2014

Depeche Mode – The Delta Machine Tour

14. – 16.02.2014

10. Erlebnis Modellbahn 2014

27.02. – 02.03.2014

HAUS 2014

15.03.2014

Die große Gala-Nacht der Operette

15.03.2014

YESTERDAY – A Tribute to the BEATLES

18.03.2014

Die Nacht der Musicals

20.03.2014

Semino Rossi - Symphonie des Lebens

05.04.2014

Rock Meets Classic 2014 - The Original

15.04.2014

Howard Carpendale – Viel zu lang gewartet – Live 2014

23.04.2014

Cindy aus Marzahn: pink is bjutiful

23.05.2014

Paul Panzer: Alles auf Anfang

25.05.2014

OTTO: “Geboren um zu blödeln”

www.me s se-d r es den. de

+++ Buntes Programm und einmalige Vorteile beim Möbel- und Küchenkauf +++

DAS RIESAER MÖBELPARADIES FEIERT

20. GEBURTSTAG VOM 04.-19.10.2013

KÜCHEN-GEBURTSTAGS-VERKAUF

Alle frei geplanten Küchen zum

1/2 Preis

+ Granit-Arbeitsplatte ohne Mehrpreis **

Wählen Sie aus 8 versch. Dekoren!

am 06.10.2013 von 13 - 18 Uhr

** beim Kauf einer frei geplanten Küche ab einem Einkaufswert von 8.000 €

* Gilt nur bei Neuaufträgen. Nicht gültig bei Werbeware und bereits reduzierter Ware. Gültig vom 04 - 19.10.2013.

GEBURTSTAGS-RABATT

bis zu

Verkaufsoffener Sonntag

% auf Möbel JubiläumsRabatt

im Rostocker Straße 01587 Riesa Tel. 03525/72 75-0 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 - 19 Uhr • Samstag 10 - 18 Uhr • Sonntag, 6.10.2013, 13–18 Uhr