ÍNDICE CARTA DEL EDITOR ESTADO ON TODO TERRENO
TRIP VERDE PARAÍSO CELESTIAL
ENTRE NUBES CERO ESTRÉS ENTRE PINARES
ARTILUGIOS TRAYECTO ARTÍSTICO
GUÍA CLAVE FERNANDO LLORT
DE CAÍDA PINARES EXTREMOS
CERO REGLAS SENTIMIENTO A FLOR DE PIEL
1 2 7 13 17 22 26 32
CARTA DEL
EDITOR
Tiempo para vivir la vida: Si bien cada uno de nosotros tiene mil y un cosas por hacer diariamente, debemos saber darle tiempo a las cosas importantes, como la familia, los amigos. Hemos crecido en un mundo que no le da el espacio suficiente al individuo de ser el mismo, solo trabaja, produce, gana y trabaja, produce, gana. Todo se vuelve un ciclo y solamente invertimos el tiempo en hacer dinero. Estoy consciente que el dinero es importante, pero debería ser nada más una herramienta para el sustento diario. Solo cuando ya no tenemos tiempo es cuando nos damos cuenta que tan valioso era, los hijos crecen rápido, los padres envejecen, los amigos se van y mientras más tiempo pasa entre la gente, es más difícil recuperarla. Valora el tiempo, ríete, diviértete, disfruta, ten tiempo para vivir la vida.
STAFF Directora-Editora: Vanessa Umaña Redactora: Marcela Molina Fotógrafa: Martha Hernández Diseñadora: Adriana Duque Correctora de estilo: Ingrid Cortez
1
ESTADO ON
Si deseas disfrutar de aventura, un clima deliciosamente frío y hermosas vistas panorámicas y de un ambiente totalmente natural, te recomendamos que armes tus maletas, sugiere que tus familiares o amigos visiten el cerro El Pital, ubicado en el municipio de San Ignacio en el departamento de Chalatenango. El Pital se caracteriza por su altitud, se ubica como el punto más alto de El Salvador al estar 2.730 metros sobre el nivel del mar. Disfrutarás de una temperatura promedio de 10 grados centígrados ya que está ubicado en medio de un bosque nebuloso. Durante los meses de diciembre a marzo las temperaturas pueden llegar a descender hasta los 3 grados centígrados. El Pital es un lugar donde podrás realizar actividades en la cuales tienes la oportunidad de ponerte en forma, gracias a los diversos senderos en los que puedes trasladarte y lograr despejarte del ruido de la cuidad y disfrutar del sonido pacífico de la naturaleza que te rodeará. Para que disfrutes cómodamente del paseo en este hermoso lugar, te mostraremos a continuación el tipo de ropa más adecuada y los objetos indispensables para este viaje. ¡Apúntalo!
BRUJULEANDO | mayo 2013
2
TODO TERRENO
3
Cerro el Pital, Chalatenango.
ESTADO ON
Conjunto 4x4 • Debido a las bajas temperaturas, te recomendamos llevar abrigos y chaquetas impermeables pues la mayoría del tiempo desciende el rocío debido a la altura del lugar. Te recomendamos llevar bufandas y gorros de lana, cambios de camisa y un pantalón Jeans resistente y cómodo.(Esto es de acuerdo a la cantidad de días que deseas quedarte en el lugar) • Para lograr una caminata cómoda, libre de ampollas y accidentes como torceduras, te recomendamos que utilices un calzado cerrado ideal para caminatas largas con plataformas dobles y anti deslizantes para que refuercen tus pasos, entre ellos puedes escoger botas, botines de montaña o tenis especializados para realizar deportes como senderismo. No te recomendamos el uso de zapatillas o sandalias, pues el rocío convierte el suelo en una superficie resbalosa e inestable.
BRUJULEANDO | mayo 2013
4
Luego de mostrarte la ropa ideal, te hablaremos un poco sobre la actividad por la que es famoso este frío lugar: ¡Acampar! Si decides aventurarte y pasar la noche al lado de una fogata y observando el cielo estrellado, déjanos decirte que aquí también encontrarás una zona para que realices este tan anhelado sueño. Toma nota de los accesorios que no deben de faltar en tu maleta y ¡Pásala al cien, en esta aventura!
Amanecer en el Pital.
Restaurante “El Pital”.
Cerro el Pital, Chalatenango.
Instalación 4x4
Amanecer en el Pital.
Implementos para acampar
• Lleva tu tienda de campaña, revisa un día antes del viaje que todas las piezas estén completas, y no olvides colocar las estacas para mayor estabilidad. • Te recomendamos llevar un sleeping bag y bolsas negras tipo jardinera que colocarás bajo la tienda para evitar la filtración del rocío y servirá también para proteger tu ropa extra. Lleva una frazada calientita, te será útil en las horas de la madrugada. • En este lugar encontrarás sitios para realizar parrilladas al aire libre, te recomendamos que si consumes este tipo de alimentos los lleves en depósitos plásticos y en una hielera para su mejor conservación, también podes optar por alimentos enlatados o empaquetados, no olvides llevar agua para que no sufras de deshidratación, así como chocolate en tableta y té en sobre para disfrutar de bebidas calientes. Pero si no deseas cargar con todas esas cosas en el sitio encontrarás deliciosos alimentos típicos vubicados en una cafetería que se encuentra en las cercanías del lugar. • No olvides llevar un pequeño botiquín, introduce en tu maleta el repelente de insectos y una lámpara de manos, no olvides de llevar baterías de repuesto para esta, lleva toallas húmedas de aseo personal por si no deseas tomar un baño en el río o en los baños públicos del lugar.
5
ESTADO ON
¿Cómo llegar? Si partes de San Salvador condúcete por la carretera Troncal del Norte (4N) en dirección a Apopa y Aguilares. En el departamento de Chalatenango tendrás que desplazarte hasta La Palma y San Ignacio con ruta al desvío de Río Chiquito. En San Ignacio recorrerás 8.5 kilómetros aproximadamente para llegar al desvío, al llegar al desvío de Río Chiquito observarás la señalética que te indicará el camino hacia El Pital que se localiza a una distancia de 5.5 kilómetros hacia arriba. Te recomendamos que si llevas tu vehículo este sea de doble tracción debido a que los caminos son irregulares y húmedos. Si viajas en bus la ruta 119 se encuentra en la Terminal de Oriente desde San Salvador con destino a La Palma/ San Ignacio/Citalá cada 30 minutos, el costo del pasaje se encuentra desde $1.25 a $3.00 dólares.
BRUJULEANDO | mayo 2013
6
Cabaña, cerro Pital
Residente de la zona.
Senderos para caminata.
Variedad de flores
7
Salida de campistas.
TRIP VERDE
PARAÍSO CELESTE
Además de ofrecerte una noche de campamento entre la naturaleza, Chalatenango te ofrece diversas actividades que puedes realizar en tu estadía. Entre ellos están, la visita a la producción y plantación de hortalizas y flora variada de la región, así como un recorrido hacia el río Sumpul y la compra de recuerdos artesanales en el pintoresco pueblo de La Palma. ¡Acompáñanos! Te mostraremos el atractivo de cada uno de ellos.
Planes del Sumpul
Caminata río Sumpul
Hortalizas de la zona.
Río Sumpul
Está ubicado en las Pilas Chalatenango y mientras nos dirigimos al lugar, podemos observar de lejos las diversas plantaciones de hortalizas en todo el sitio. Planes del Sumpul cuenta con una amplia zona de campamento en la cual lograrás observar una fogata que ayuda a sus visitantes a poder pasar una noche cálida y lograr soportar el frío nocturno. También cuenta con una pequeña cafetería donde podrás disfrutar de las deliciosas bebidas calientes acompañadas de una rica porción de quesadilla artesanal. Además tiene un área de esparcimiento para los pequeños de la familia y múltiples mesas para disfrutar de un pequeño refrigerio entre familiares o amigos. Si lo que deseas es actividad de senderismo Planes del Sumpul te ofrece: una caminata de 30 minutos hasta llegar a las cristalinas y heladas aguas del río
BRUJULEANDO | mayo 2013
8
Sendero, para caminatas.
Sumpul. Podrás tomar un baño, relajarte o meditar entre las enormes rocas que la conforman. El atractivo de este lugar es la cueva formada por dos grandes rocas y son muy populares debido a que muchos turistas siempre llevan su foto de recuerdo. El costo de la entrada a este lugar es de $1.00 por persona, visítalo no te arrepentirás de conocerlo. Diversidad de flora
Radiante girasol
Vivero Las Pilas De regreso de Planes del Sumpul, puedes hacer una parada en el vivero Las Pilas, perfecto lugar si eres amante de la naturaleza, terminarás enamorado de la diversidad que te ofrece el lugar. Ahí encontrarás: girasoles, cartuchos, orquídeas, chulas entre otras. Puedes traer las que desees ya que ellos ofrecen un precio accesible a tu bolsillo a la hora de la compra.
Flora exótica
Plantación de Hortalizas
9
Variedad de Fauna.
Habitante de la zona.
TRIP VERDE
Plantación de Hortalizas Gracias a los esfuerzos que la comunidad obtuvo para crear su medio de sustentabilidad a través de la plantación de hortalizas en Las Pilas, podrás disfrutar de un hermoso panorama vegetal entre ellas mencionamos algunas: tomates, repollos, papas, árboles de durazno entre otros. Podemos observar el proceso de la siembra, la recolección del producto final y luego cómo es transportado, ordenado, clasificado, para luego ser exportados a pueblos vecinos. Si deseas realizar una compra del producto que ellos cultivan, puedes hacerlo, al igual que en el vivero Las Pilas ellos ofrecen un precio accesible. Y si tanta caminata te abrió el apetito ¡No te preocupes! Puedes disfrutar de las deliciosas quesadillas recién salidas del horno.
Si eres amante de la artesanía, La Palma te cautivará con su pueblo pintoresco, hasta la diversidad de recuerdos artesanales que te ofrecen los diversos talleres que encontrarás, podrás comprar hortalizas y sobre todo te encantará el trato amable, humilde y acogedor de sus habitantes, además disfrutarás de sus miradores, que te ofrecen paisajes espectaculares. ¡No olvides tu cámara! Te aseguramos que te llevarás buenos recuerdos fotográficos de flora, fauna y de los habitantes de este hermoso lugar.
10 BRUJULEANDO | mayo 2013
Hortalizas
Caminata río Sumpul
11
Variedad de Fauna.
ENTRE NUBES
CERO ESTRÉS ENTRE PINARES Si eres amante de la naturaleza, pero te encanta la comodidad, El Pital y sus alrededores te ofrecen alojamientos en sus hoteles con estructuras campestres, una atención al cliente de calidad y precios variados dependiendo de tu gusto. A continuación te mostraremos algunas opciones para que puedas ¡Relajarte entre nubes!
Hotel y Restaurante Paso del Pital
BRUJULEANDO | mayo 2013
12
Te ofrece alojamiento en sus hermosas 9 habitaciones con decoración de la artesanía típica del lugar, las habitaciones incluyen: aire acondicionado, agua caliente en su cuarto de baño y televisión con cable. Después de tomar una deliciosa siesta puedes dirigirte al área de restaurantes, donde podrás seleccionar tu platillo favorito en la diversidad que se presenta en el menú, además, cuentan con una terraza en la parte trasera donde obtendrás vistas de las colinas próxi
mas, el área de piscina en la que observarás la atracción del tobogán para los más pequeños. Ubicación: Podrás encontrarlo en la Calle Gerardo Barrios, frente al servicio agrícola, La Palma Chalatenango. Teléfono: 2305-9344 Tarifa de habitación: $25.00 habitación doble por día.
Restaurante de Hotel Miramundo.
Restaurante de Hotel Miramundo.
Restaurante de Hotel Miramundo. 13
Hotel La Palma
Amanecer Hostal Miramundo.
ENTRE NUBES
Hotel La palma
Hotel La Palma
Hotel La palma
BRUJULEANDO | mayo 2013
14
Hotel La palma
Hotel La palma En este hotel podrás disfrutar de la naturaleza por completo, ya que desde sus inicios ha sido un hotel ecológico, en el cual disfrutarás de un buen clima, así como la frescura que aporta la variedad de pinos que lo rodean. Cuentan con 32 habitaciones desde simples, una matrimonial y quíntuples con capacidad para alojar a 100 personas. Las habitaciones están equipadas con baño privado, agua caliente y fría, ropa de cama de acuerdo al lugar y televisión. La zona del restaurante se conforma en dos partes: cerrada y al aire libre en la segunda disfrutarás de los sonidos de la naturaleza mientras tomas tus alimentos
Hotel La palma
Hotel La palma
preferidos en la diversidad que brinda su menú, cuentan con una zona verde cerca del área de la piscina, donde puedes disfrutar de un refrescante chapuzón, y luego tomar una siesta en las hamacas situadas cerca del lugar Ubicación: Lo encontrarás sobre la carretera Troncal del Norte kilómetro 84, a mano derecha en la entrada de la ciudad de La Palma. Teléfono: 2335-9012 ó 2305-8483 Tarifa de habitación: $14.00 por persona.
Hostal Miramundo En este hostal podrás disfrutar la opción de un hotel de montaña, su clima fresco de forma permanente mantiene la temperatura promedio de 12 grados centígrados durante el día y un descenso de 4 grados centígrados por la noche, lo cual te ayudará a desconectarte de la rutina. Cuentan con 8 habitaciones familiares y 3 cabañas, ambas decoradas al estilo campestre, incluyen baño privado con agua caliente, televisión y camas confortables. Puedes disfrutar del área de restaurante en sus tres cabañas con vistas panorámicas, y la variedad de alimentos que encontrarás en su menú. En la noche la cabaña principal se transforma en un karaoke bar donde puedes compartir con tus familiares y amigos o si no, puedes optar por tomar una be-
bida caliente con una porción de quesadilla artesanal junto a la chimenea. El hotel te ofrece una promoción vigente en todo el año, se trata de un paquete por dos días con transporte incluido, 5 comidas, habitación doble y diversas actividades en el lugar, por ejemplo, la visita a la plantación de hortalizas y fresas, caminata al río Sumpul y caminatas al cerro el Pital todo con un valor de $80.00 por persona. Ubicación: Si partes de San Salvador condúcete por la carretera Troncal del Norte (4N) en dirección a Apopa y Aguilares. Teléfono: 2219-6251 Tarifa de habitación: $20.00 por persona el día. Tarifa de Cabaña: $50.00 por persona el día.
15
Hostal Miramundo
ENTRE NUBES
Montaña, paz y relajación, son la combinación perfecta que hará de tu estadía algo placentero en este lugar, con una temperatura de 6 a 12 grados centígrados casi en toda la época del año y en invierno con un descenso de 3 grados centígrados bajo cero. Te ofrece una amplia zona verde en la parte delantera del hotel, donde podrás disfrutar de una siesta en sus hamacasy leer un buen libro en sus sillas de jardín. El área de recepción posee una mini tienda de artesanías para llevarte un recuerdo de este lugar. La zona del restaurante se divide en tres estancias donde encontraremos: la zona al aire libre en la terraza, y el área cerrada, en esta encontrarás una sala donde podrás descansar luego de degustar la diversidad de platos del restaurante, también puedes disfrutar tus alimentos cerca de la zona de esparcimiento de los niños.
Hostal Miramundo
Hotel y restaurante Posada al Cielo
BRUJULEANDO | mayo 2013
16
La posada al cielo te ofrece 6 habitaciones así como 3 cabañas equipadas con baño privado, televisión con cable y terraza, rodeado de detalles típicos confortables con una estructura al estilo campestre. Ubicación: Se encuentra a 9 kilómetros al oriente de la Palma y a 12 kilómetros del pueblo de San Ignacio, en el punto más alto del cerro Miramundo. Teléfono: 2289-2843 Tarifa de habitación: $75.00 por persona, dos días Tarifa de cabaña: $60.00 por dos personas, dos días. ¡Anímate! Y disfruta en la comodidad de estos hermosos hoteles.
Hotel La posada del cielo.
Mercado de artesanías, La Palma.
Mercado de Artesanías
Muestra de Servilleteros
Mercado de artesanías, La Palma.
17
Detalle de Mosaico.
Detalle de artesanía.
ARTILUGIO
TRAYECTO ARTíSTICO
BRUJULEANDO | mayo 2013
18
En esta ocasión te hablaremos un poco acerca de La Palma, esta es una ciudad con un clima fresco, se ubica a 1,000 metros sobre el nivel del mar, característica por sus calles con diferentes pendientes, enlosadas de cemento. En esta ciudad podrás observar abundantes casas de adobe y teja, disfrutar de la amabilidad en el trato de sus habitantes, lascuales son personas muy trabajadoras, la mayoría de ellos laboran en tiendas comerciales, así como en talleres artesanales del lugar. En La Palma podemos encontrar 43 talleres artesanales, el 70% de la población se involucra en este oficio, el cual surgió con la llegada del famoso artista Fernando Llort en 1973, donde por influencia del lugar creó el “Estilo Palmeño”. Junto a él ese mismo año muchos artistas del lugar llegaron a formar el primer taller artístico en La Palma, llamado “Semilla de Dios” en el cual luego se fue capacitando a jóvenes interesados en esta área artística los cuales en la actualidad son dueños de sus propios talleres.
Para el proceso de creación de estas artesanías “Estilo Palmeño” se realiza el siguiente procedimiento: 1-Se cepilla la madera para suavizarla. 2-Se talla la madera hasta lograr la forma deseada de la artesanía. 3-El diseño se realiza a mano con tinta negra, sobre la madera. 4-Pigmentación del diseño con colores brillantes. 5-Dibujo final de los últimos detalles. 6-Aplicación de barniz sobre la pieza final.
Muestra de Servilleteros
19
Mercado de artesanĂas, La Palma.
ARTILUGIO En el ámbito económico el nivel de exportación en La Palma ha incrementado, lo que permite abrir camino a una expansión al mercado internacional. Para lograr la exportación de sus productos utilizan organizaciones tales como: Diez mil pueblos o intermediarios, para lograr un buen margen de ganancia, el problema es que los intermediarios venden las piezas 6 veces más que el valor real, aprovechándose así del producto de los artesanos. En la actualidad ellos trabajan por una organización justa de comercio y así logran obtener mayor ganancia y sustentabilidad económica en sus hogares.
BRUJULEANDO | mayo 2013
20
Si tienes la oportunidad de visitar esta ciudad en tu estancia en el Pital o sus alrededores, te recomendamos visitar el “Taller Paty”, su dueña es la Sra. María Estela Perlera, que junto a su difunto esposo empezaron en 1986 con el trabajo artístico con semillas de copinol, lijando las semillas en la calle por falta de maquinaria, pero luego evolucionaron y utilizaron una técnica más favorable. Entre los productos de uso decorativo y uso personal que ofrecen a los visitantes podemos observar: cruces, aretes, collares, cuadros de trozo de madera de pino, cofres entre otros.
Paisaje
21
Mural, Tributo a la Imaginaci贸n..
Puedes encontrarla en el Barrio San Antonio, #24 La Palma, Chalatenango. Detalle de Bancas.
GUÍA CLAVE
FERNANDO LLORT BRUJULEANDO | mayo 2013
22
Inspirado en la belleza arquitectónica y la naturaleza que enriquece a la ciudad de La Palma, Chalatenango, Llort crea el “Estilo Palmeño”, teniendo como resultado una fuente de trabajo para los artesanos del lugar. Fernando Llort nace en la ciudad de San Salvador, El Salvador, Centroamérica en el año de 1949, personaje multifacético en diversas áreas artísticas entre las que podemos mencionar: Pintura, escultura, murales, composición e interpretación. Fundador del movimiento artesanal de La Palma, Chalatenango en 1972 y creador de la cooperativa de artesanos “La semilla de dios” en 1977 donde compartía sus técnicas con los artesanos de la ciudad.
Personaje reconocido internacionalmente, por sus numerosas exhibiciones individuales y colectivas, en países como EUA, Japón, Francia, España y México por mencionar algunos. Fernando Llort es un pintor que dedica parte de su tiempo a las artesanías, trata de trasmitir las imágenes de los años en que sus antepasados poblaron nuestro territorio. Sus piezas artísticas son trabajadas sobre diversas superficies, utilizando trazos de líneas negras, para luego agregar texturas con pastas de colores vibrantes, realizando un proceso de capas y veladuras.
Baúl de Madera.
Como ser humano Llort es una persona especial y espiritual, su esposa Estela comenta que Llort le enseño las técnicas y el proceso de dibujo, pintura y acabados para productos finales a los artesanos que llegaban al taller. Gracias a sus enseñanzas en el área artística los artesanos se mantienen económicamente gracias a estos consejos, y pudieron observar el protagonismo que recobró en la década de 1980. A pesar del Conflicto armado, los artesanos de La Palma, jamás dejaron de producir pues mantenía una visión y esperanza para salir adelante con el fruto de su conocimiento en la creación de artesanías. Es-
tos talleres artesanales lograron producir fuentes de empleo para niños, jóvenes y adultos de municipios vecinos, generando estabilidad económica digna. Es por esa razón que los habitantes de La Palma cuentan con un museo de artesanías, el primero en el país al cual se le ha denominado: Fernando Llort. Si te animas a visitarlo, conocerás la historia del desarrollo artesanal del esta ciudad y el legado del artista.
23
GUÍA CLAVE
ra.
e ad
eM
d lle
ta De
BRUJULEANDO | mayo 2013
24
.
elo
l tal De
ed
u eS
. ra
e ad
eM
d to Pla
25
Co fre
de
M
ad
era
.
DE CAÍDA
PINARES EXTREMOS Si lo que te llama la atención es sentir la adrenalina a mil por hora, debes visitar Campo escuela Atlacat, perteneciente a la Asociación de Scouts de El Salvador, con un clima fresco, donde disfrutarás de una temperatura de 22 grados, podrás deleitarte con una vegetación de gran variedad, conformada de pinares y cipreses. Lo encontramos a una altura de 967 metros sobre el nivel del mar, con una gran extensión para acampar, son ocho subcampos para realizar este tipo de actividad con tus familiares y amigos. Te mostraremos actividades extremas que puedes realizar en este maravilloso lugar. Para realizar todos estos ejercicios en el lugar te ofrecerán el equipo necesario para que realices las actividades tranquilamente. ¡Lánzate a la aventura estilo Scoutt!
BRUJULEANDO | mayo 2013
26
Sendero
27
Muro de Escalada.
DE CAÍDA
Cuerdas altas En esta actividad realizarás 15 diferentes ejercicios donde pondrás a prueba tu parte física y mental, para gente que ama desafiar la gravedad, comenzamos desde una plataforma de escalera, luego seguimos con una prueba de equilibrio, puentes aéreos, ejercicios en forma de telaraña y finalizando en la malla azul.
Péndulo Gigante Esta actividad te encantará si lo que deseas es desafiar la gravedad, esta atracción te elevará doce metros del piso, utilizarás un equipo de arnés de cuerpo completo, este deporte se realiza en equipo, ya que la persona que se lanzará por los aires debe ser impulsada a la polea para luego, tomar la decisión de tirar del gancho liberados y volar por los aires ¡Sentirás la adrenalina recorriendo todo tu cuerpo! Y luego quedarás en un movimiento pendular. ¡Anímate! Lo disfrutarás.
Cuerdas Altas.
Péndulo Gigante
Péndulo Gigante
BRUJULEANDO | mayo 2013
28
Muro de Escalada.
Canopy, Campo Escuela, Chalatenango
Muro de Escalada La actividad que te hará ejercitar tus brazos y piernas, y así lograrás probar tu fuerza, consta de tres niveles de dificultad, la del lado derecho, transpirarás por su grado de dificultad. Es una pared hecha con madera de ciprés del lugar que contiene en su superficie simulación de piedras donde tú te impulsarás hasta llegar al final. ¡Prueba tu fuerza!
Canopy Son 9 cables que comienzan desde el cerro sub campo Rover, consta de 6 plataformas sobre los árboles, donde podrás disfrutar de hermosas vistas panorámicas, mientras das un paseo aéreo entre pinares. Para esta actividad el instructor a cargo te dará las instrucciones necesarias sobre la postura que realizarás en el desplazamiento, luego de esto te recomendamos llevar una velocidad moderada para evitar cualquier tipo de accidente.
29
Canopy, Campo Escuela, Chalatenango
BRUJULEANDO | mayo 2013
ANÍMATE Y VIVE ESTA
30
Equipo
DE CAÍDA
AVENTURA
31
Cuerdas altas
CERO REGLAS
rena d a , a eralez e acont u t a t o n a la ras que n el cas , s o t E s u o xpue s avent posible. ujuleand e s o a r ha im estam de muc es casi ión de B e un clim e d c e , n r do ruta amigos tual edi tamos d estro m f e j s i a i d u u c o n a n, nv sfr En u diversió amiliares o de la stino, di uctor de f e y d luerg lina nte n tus stá a ca uestro d s al con a o c c o s n n a refre ara lueg cerá aff que e hacia ar graci a p lim e t a ul un c cuepo, ra mant del S la salid ca pop e d a o e si os r, p estr desd so y mú rte. rutam mos nu prepara f s i o o r d Pital l E calu e transp Palma e, relaja cos de a co j aci ti ra. dio d gar a La s de via tos prác aventu desvío h al, un po os t a ra n n Al lle tres ho e alime n nuestr ucía al ps en to l rocío ód d e e e u c go d ecernos activos nos con tar pick fuerte, a viajar ya y r o st aba s sanos unto que ió contra masiad cido pa omento . e u m o d p i dec ío era d era red era un la noche nern mos al e s o r l s o Llega 7:00 pm que el f l espaci , pero so saríamo e a s s a a la odos y poco y s maleta onde p d a incom paba un r nuestr l lugar a e o a emp mente p cerca d s a mod stábamo e que
BRUJULEANDO | mayo 2013
32
anti
g Infra
Hora
zo scan e d de
uva Pura
i mam
A N L E I Ă“ I P C E A D S R N E O S FL 33
CERO REGLAS
a mar
rian Son
cรก a la
BRUJULEANDO | mayo 2013
34
M
o and edit
a.
, jaj
o amp s C o a nos antes n ar r i g i ir g ra d e, pero o, al lle das a p z h c o, en er esví nda no o almu stras ti quila. d l n ta a a segu un típic de nue ás tra s de a n i m o m e str ipo a ca os nue frutar d l armad che fue os equ n esta l s mo r, e no ar dis oe íam estr aliza pasar para e nuev cual la car nu el luga , a pes s: e r s a e e a d a ient donde La Palm amos por lo y emp s ofrecí nosotro ecirte éu g i z t i no de de ía s no, os d n, lib enso aca real Al d ela Atl pueblo tlacat nos int desayu as que da uno podem edició empo i m e Escu imos al cuela A era m go del s extre n en ca co que en esta te un t udo. i s a n e dirig mpo E el frío nte lue tividad reciero y lo ún tramos ira y d s a me o a a s e p l a i c s f s ñ a C ampa a sigu s las a rvios idade te mo ina, re entar e e t v n im c de maña lizamo y los n as acti res qu y la ru exper a a l ata! A la par re enalina todas los lug trabajo que no ¡Fog r m s aca e la ad lizamos e visita ios, del acione u t s a par do re L! Así q s estud ite sen o to de GENIA és de l ir al lím r iv t E ¡FU del es rte a v rate atreve a par
35
BRUJULEANDO | mayo 2013
36
CERO REGLAS
37