SPRING/SUMMER 2015
BRAND MANIFESTO
MANIFEST MARKI
MANIFEST ZNACKY
We are driven by our restless desire to ensure people make the most of life. Our products are developed with the needs of consumers in mind and innovaions will be driven by own desire to understand how they’re user. We are a realy brand, with real products, for real people.
Kieruje nami nieustanne pragnienie, aby zapewnic ludziom możliwość korzystania w pełni z życia. Produkty tworzymy z myślą o potrzebach konsumentów, a nowe rozwiązania wprowadzamy mając na uwadze jak najlepsze ich dostosowanie do sposobu użytkowania. Jesteśmy autentyczną marką autentycznych produktów dla autentycznych ludzi.
Jsme hnáni vlastní neutuchající touhou přesvědčovat ostatní lidi o tom, aby si co nejvíce užívali života. Naše produkty jsou vyvíjeny s ohledem na potřeby zákazníků a s důrazem na inovaci. Stále se snažíme zjišťovat jací vlastně jsou naši zákazníci a co chtějí. Jsme opravdová značka s opravdovými produkty, pro opravdové lidi.
We are HI-TEC. We are Inspired by Life.
Jsme HI-TEC. Jsme Inspired by Life. Jesteśmy HI-TEC. Jesteśmy Inspired by Life.
DUMA To, co po sobie zostawimy, nasze produkty i ludzie sprawią, że możemy byc dumni ze wszystkiego, co zrobiliśmy i jeszcze zrobimy. To coś więcej niz zwykła rywalizacja.
ZABAWA Traktujemy z powagą to, co robimy, chociaż sami nie jesteśmy poważni. Podchodzimy z uśmiechem do życia i jesteśmy kreatywni w pracy. Cenimy optymizm, widzimy rozwiązania, a nie problemy.
UCZCIWOŚĆ Rzetelność jest sercem wszystkich naszych działań. Jesteśmy uczciwą marką i tworzymy produkty, które spełniją obietnice. Zawsze wygodne, lekkie, wysokiej jakości ...i fajne.
GŁÓD POSZUKIWAŃ Nasi ludzie i produkty przecierają szlaki. Kieruje nami niezaspokojona chęć bycia za każdym razem lepszym niż poprzednio. Być przeciętnym, to po prostu za mało.
HRDOST Naše dědictví, produkty i lidé, kteří je vytvářejí, nás utvrzují, že můžeme být oprávněně hrdí na vše, co jsme udělali a v budoucnu uděláme. Vždy přinášíme více než naše konkurence.
ZÁBAVA Svou práci bereme vážně, avšak s nadhledem. K práci přistupujeme kreativně a k životu s úsměvem. Oslavujeme vše pozitivní, vidíme řešení, ne problémy.
POCTIVOST Ve všem co děláme, je jasný cíl. Jsme upřímná značka a vyrábíme produkty, které splňují to co slibují. Vždy pohodlné, lehké a vysoce kvalitní.
CTIŽÁDOSTIVOST Naši lidé a produkty budou vždy v čele. Jsme hnáni neutuchající touhou se zlepšovat a stavět na našich předchozích úspěších. Průměrnost pro nás jednoduše nebude nikdy dost dobrá.
MEN`S PRODUCT
NANDO LIGHT JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wodoszczelne zamki - wentylacja pod pachami TEC
PRO
OF 1
0 00
0
MATERIAŁ: 100% nylon system ochronny TECPROOF 10 000
EN
- removable and adjustable hood - waterproof zips - armpit ventilation
FABRIC: 100% nylon TECPROOF 10 000 protective system BLACK/YELLOW
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - voděodolne zipy - ventilace v podpaží
MATERIÁL: 100% nylon ochranný systém TECPROOF 10 000
10 000
COLLECTION SS 15
4
MEN`S PRODUCT
STIAN
LIGHT JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami
MATERIAŁ: 100% nylon system ochronny TECPROOF 15 000
EN
- removable and adjustable hood - armpit ventilation
FABRIC: 100% nylon TECPROOF 15 000 protective system LIGHT RED / DARK GREY
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží
MATERIÁL: 100% nylon ochranný systém TECPROOF 15 000
15 000
COLLECTION SS 15
5
MEN`S PRODUCT
CABIR LIGHT JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami - sucha kieszeń
MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- removable and adjustable hood - armpit ventilation - dry pocket
FABRIC: 100% polyester TECPROOF 5 000 protective system DODGER BLUE/ORANGE
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží - sucha kapsá
MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
COLLECTION SS 15
6
MEN`S PRODUCT
DRON
LIGHT JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami
MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- fixed and adjustable hood - armpit ventilation
FABRIC: 100% polyester TECPROOF 5 000 protective system
LIGHT GREEN / MOSS GREEN
CZ
- pevná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží
MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
DARKE RED / BRIGHT YELLOW
SCRUBA BLUE / BRIGHT YELLOW
NAVY / BRIGHT ORANGE
MOON GREY / FLAME RED
BLACK / LIGHT GREEN
COLLECTION SS 15
7
MEN`S PRODUCT
SOVETO DOWN JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL
- stały kaptur MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- fixed hood FABRIC: 100% nylon
BLACK / LIGHT GREEN
CZ
- pevná nastavitelná kapuce MATERIÁL: 100% nylon
COLLECTION SS 15
8
MEN`S PRODUCT
SPARAN
SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 96% poliester / 4% elastan system ochronny TECPROOF 10 000
EN
- removable and adjustable hood - armpit ventilation FABRIC: 96% polyester / 4% spandex TECPROOF 10 000 protective system
EMERALD BLUE / BLACK / GREEN
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 96% polyester / 4% spandex ochranný systém TECPROOF 10 000
10 000
DARK GREY / BLACK / RED
BLACK / BLACK / YELLOW
DARK RED / BLACK / YELLOW
COLLECTION SS 15
9
MEN`S PRODUCT
NILS SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami
MATERIAŁ: 95% poliester / 5% elastan system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- removable and adjustable hood - armpit ventilation
FABRIC: 95% polyester / 5% spandex TECPROOF 5 000 protective system VIVID BLUE / BLACK
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží
MATERIÁL: 95% polyester / 5% spandex ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
10
MEN`S PRODUCT
STEIN
SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 95% poliester / 5% elastan system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- fixed and adjustable hood - armpit ventilation FABRIC: 95% polyester / 5% spandex TECPROOF 5 000 protective system
BLACK / YELLOW
CZ
- pevná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 95% polyester / 5% spandex ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
COLLECTION SS 15
11
MEN`S PRODUCT
CORO SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur
MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 8 000
EN
- removable and adjustable hood
FABRIC: 100% polyester TECPROOF 8 000 protective system BLACK / BLACK
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce
MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
COLLECTION SS 15
12
MEN`S PRODUCT
LARRY SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami
TEC
PRO
MATERIAŁ: 94% poliester / 6% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN
OF 8
000
- fixed and adjustable hood - armpit ventilation FABRIC: 94% polyester / 6% spandex TECPROOF 8 000 protective system
BLACK / BLACK
CZ
- pevná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 94% polyester / 6% spandex ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
COLLECTION SS 15
13
MEN`S PRODUCT
LARRY II
SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 94% poliester / 6% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN
- fixed and adjustable hood - armpit ventilation FABRIC: 94% polyester / 6% spandex TECPROOF 8 000 protective system
ROYAL BLUE / BRIGHT ORANGE
CZ
- pevná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 94% polyester / 6% spandex ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
BLACK / BRIGHT YELLOW
MOON GREY / FLAME RED
COLLECTION SS 15
14
MEN`S PRODUCT
LUMMER
SOFTSHELL JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 96% poliester / 4% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN
- armpit ventilation FABRIC: 96% polyester / 4% spandex TECPROOF 8 000 protective system
BLACK
CZ
- ventilace v podpaží MATERIÁL: 96% polyester / 4% spandex ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
DARK NAVY
COLLECTION SS 15
15
MEN`S PRODUCT
TEGU SOFTSHEL PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 92% poliester / 8% elastan system ochronny TECPROOF 5 000
EN FABRIC: 92% poliester / 8% elastan TECPROOF 5 000 protective system
CZ MATERIÁL: 92% poliester / 8% elastan ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BLACK
COLLECTION SS 15
16
MEN`S PRODUCT
ROBIN LIGHT PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- regulowane nogawki - klejone szwy MATERIAŁ: 100% nylon system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- adjustable legs - taped seams FABRIC: 100% nylon TECPROOF 5 000 protective system
CZ
- nastawitelné nohavice - lepené švy MATERIÁL: 100% nylon ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BLACK
COLLECTION SS 15
17
MEN`S PRODUCT
LOBO LIGHT PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinane nogawki - regulowany pasek MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- throuses with thrown out legs - adjustable strap FABRIC: 100% nylon
CZ
- odnímatelné nohy - MATERIÁL: 100% nylon
DARK OLIVE
BLACK
COLLECTION SS 15
18
MEN`S PRODUCT
LOBO 1/2 SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- regulowany pasek MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- adjustable strap FABRIC: 100% nylon
DARK OLIVE
CZ
- odnímatelné nohy - MATERIÁL: 100% nylon
BLACK
COLLECTION SS 15
19
MEN`S PRODUCT
KALIF FLEECE JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
DARK GREY / BLACK
CZ MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
BLACK / BLACK
RED
COLLECTION SS 15
20
MEN`S PRODUCT
POLARIS FLEECE JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- polar z podszewką nylonową MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN
- fleece with lining nylon FABRIC: 100% polyester 280g/m²
DARK RED
CZ
- fleece a podšívka nylon MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
BLACK
DARK GREY
NAVY
GREY BLUE
COLLECTION SS 15
21
MEN`S PRODUCT
HENAN FLEECE JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
DARK GREY
CZ MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
NAVY
BLACK
GREY BLUE
DARK RED
RED
COLLECTION SS 15
22
MEN`S PRODUCT
SILAN SWEATSHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- bluza męska z kapturem - stały regulowanu kaptur - dwie kieszenie główne MATERIAŁ: 78% poliester / 22% bawełna
EN
- men's sweatshirt - fixed and adjustable hood - two main pockets FABRIC: 78% polyester / 22% cotton
GREY MELANGE / DARK GREY MELANGE
CZ
- pánská mikina - pevná nastavitelná kapuce - dvě hlavní kapsy MATERIÁL: 78% polyester / 22% bavlna
DARK GREY MELANGE / DARK GREY MELANGE
MELANGE GREY
BLACK / GREY MELANGE
COLLECTION SS 15
23
MEN`S PRODUCT
MEIAN SWEATPANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- spodnie męskie - dwie kieszenie główne MATERIAŁ: 78% poliester / 22% bawełna
EN
- men's pants - two main pockets FABRIC: 78% polyester / 22% cotton
CZ
- pánské kalhoty - dvě hlavní kapsy MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
BLACK / DARK GREY MELANGE GREY MELANGE / DARK GREY MELANGE
DARK GREY MELANGE / DARK GREY MELANGE
COLLECTION SS 15
24
MEN`S PRODUCT
VETIS POLO T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
TANGO RED
CZ
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
COOL DRY
BLACK
DARK GREY
NAVY BLAZER
GREY BLUE
BLUE ASTER
KELLY GREEN
LIME
CHILLI PEPPER RED
COLLECTION SS 15
25
MEN`S PRODUCT
VIGGO T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający COOL DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric COOL DRY FABRIC: 100% polyester
TANGO RED
CZ
- funkčni materiál COOL DRY MATERIÁL: 100% polyester
COOL DRY
BLACK
DARK GREY
NAVY BLAZER
GREY BLUE
BLUE ASTER
KELLY GREEN
LIME
CHILI PEPPER GREEN
COLLECTION SS 15
26
MEN`S PRODUCT
VIEW T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
BLACK / GREY / APPLE GREEN
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
PANTONE 389C
GREY MELANGE / GREY / BLACK
DARK GREY / GREY / RED
APPLE GREEN / GREY / DAKR GREY
RED
COLLECTION SS 15
27
MEN`S PRODUCT
PANORAMA T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
NAVY MELANGE / GREY
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
PANTONE 389C
BLACK / GREY
WHITE / GREY
RED / GREY
RED
COLLECTION SS 15
28
MEN`S PRODUCT
ADVENTURE T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
DARK GREY MELANGE / GREY
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
WHITE / DARK GREY
APPLE GREEN / DARK GREY
BLACK / DARK GREY
RED
COLLECTION SS 15
29
MEN`S PRODUCT
PLAIN T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
DARK MELANGE GREY
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
WHITE
BLACK
RED
COLLECTION SS 15
30
MEN`S PRODUCT
EXPLOR T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
BLACK
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
DARK GREY
EMERALD BLUE
RED
RED
COLLECTION SS 15
31
MEN`S PRODUCT
SPIRIT T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
EMERALD BLUE
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
APPLE GREEN
BLACK
WHITE
RED
COLLECTION SS 15
32
MEN`S PRODUCT
HORO ACTIVE JACKET
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały, regulowany kaptur MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- fixed and adjustable nood FABRIC: 100% polyester
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- - pevná nastavitelná kapuce MATERIÁL: 100% polyester
COLLECTION SS 15
33
MEN`S PRODUCT
EBRO ACTIVE LIGHT PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN - FABRIC: 100% polyester
CZ - MATERIÁL: 100% polyester
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
34
MEN`S PRODUCT
RENWICK T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester PLAY DRY
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester PLAY DRY
GREY SHADOW
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester PLAY DRY
RED
COLLECTION SS 15
35
MEN`S PRODUCT
KOHI T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester PLAY DRY
GREY SHADOW
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester PLAY DRY
RED
COLLECTION SS 15
36
MEN`S PRODUCT
TUHARA T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
DARK GREY / GREEN
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester
RED
COLLECTION SS 15
37
MEN`S PRODUCT
OROPI T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
BLACK / GREEN
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester
GREEN / GREY
GREY / GREEN
RED
COLLECTION SS 15
38
MEN`S PRODUCT
ROTO T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
GREY MELANGE
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester
GREEN MELANGE
BLACK MELANGE
RED
COLLECTION SS 15
39
MEN`S PRODUCT
TADMOR TANK
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
DARK GREY / SUBLIMATION
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester
ORANGE SUBLIMATION
APPLE GREEN SUBLIMATION
RED
COLLECTION SS 15
40
MEN`S PRODUCT
SANSON RUNNING PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący PLAY DRY - elementy odblaskowe MATERIAŁ: 80% nylon / 20% spandex
EN
- material PLAY DRY - reflecting elements - FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
CZ
- rychleschnoucí materiál PLAY DRY - reflexní prvky - MATERIÁL: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
41
MEN`S PRODUCT
VERNON SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 88% poliester / 12% elastan
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 88% polyester / 12% spandex
BLACK
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 88% polyester / 12% spandex
RED
COLLECTION SS 15
42
MEN`S PRODUCT
STRONVAR SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
BLACK / APPLE GREEN
CZ MATERIÁL: 100% polyester
RED
COLLECTION SS 15
43
MEN`S PRODUCT
WARD SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% polister
EN FABRIC: 100% polyester
BLACK / APPLE GREEN
CZ MATERIÁL: 100% polyester
COLLECTION SS 15
44
MEN`S PRODUCT
TERGAT ACTIVE RUNNING SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wkładka ograniczająca wstrząsy COOLMAX - elementy odblaskowe MATERIAŁ: 80% nylon / 20% spandex
EN
- comfortable antishock COOLMAX pad - reflecting elements FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- pohodlná absorpcní COOLMAX vložka - reflexní prvky MATERIÁL: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / DARK GREY
COLLECTION SS 15
45
MEN`S PRODUCT
FINN BIKE T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- kieszeń z tyłu - element odblaskowy MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- back pocket - reflecting elements FABRIC: 100% polyester
GREEN / DARK GREY
CZ
- zadní kapsa - reflexní prvky MATERIÁL: 100% polyester
ROBIMY KRÓTKI ZAMEK! + ODBLASKI PRZY RĘKAWKACH JAK W LADY FINNA BLUE / DARK GREY
COLLECTION SS 15
46
MEN`S PRODUCT
FABI BIKE T-SHIRT
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- kieszeń z tyłu MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- back pocket FABRIC: 100% polyester
APPLE
CZ
- zadní kapsa MATERIÁL: 100% polyester
RED
COLLECTION SS 15
47
MEN`S PRODUCT
FROY BIKE PANTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wkładka ograniczająca wstrząsy COOLMAX MATERIAŁ: 80% nylon / 20% elastan
EN
- comfortable antishock COOLMAX pad - FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
CZ
- pohodlná absorpcní COOLMAX vložka - MATERIÁL: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
48
MEN`S PRODUCT
FILIP BIKE SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wkładka ograniczająca wstrząsy COOLMAX MATERIAŁ: 80% nylon / 20% elastan
EN
- comfortable antishock COOLMAX pad - FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- pohodlná absorpcní COOLMAX vložka - MATERIÁL: 80% nylon / 20% spandex
COLLECTION SS 15
49
MEN`S PRODUCT
GOMBE SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% nylon
EN FABRIC: 100% nylon
BLUE / WHITE
CZ MATERIÁL: 100% nylon
DARK GREY / WHITE
DARK RED / WHITE
RED
COLLECTION SS 15
50
MEN`S PRODUCT
ARMO SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
NAVY / RED
CZ MATERIÁL: 100% polyester
NAVY / YELLOW
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
51
MEN`S PRODUCT
KRALL SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
APPLE GREEN
CZ MATERIÁL: 100% polyester
RED
EMERAL BLUE
COLLECTION SS 15
52
MEN`S PRODUCT
NORTON SHORTS
M - XXL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
DARK GREY / RED
CZ MATERIÁL: 100% polyester
BLACK / APPLE GREEN
NAVY / ORANGE
COLLECTION SS 15
53
WOMEN`S PRODUCT
LADY AMANDI LIGHT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - sucha kieszeń MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 10 000
EN
- removable and adjustable hood - dry pocket FABRIC: 100% polyester TECPROOF 10 000 protective system
TEABERRY RED / BLACK
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - sucha kapsá MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 10 000
10 000
BLACK / TEABERRY RED
COLLECTION SS 15
55
WOMEN`S PRODUCT
LADY REBEKKA LIGHT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany i regulowany kaptur - wodoszczelne zamki - klejone szwy MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 15 000
EN
- removable and adjustable hood - waterproof zips - taped seams FABRIC: 100% ployester TECPROOF 15 000 protective system
PASTEL ORANGE / LAVENDER
CZ
- odepinatelná nastavitelná kapuce - voděodolne zipy - lepené švy MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 15 000
15 000
PASTEL GREEN / LAVENDER
COLLECTION SS 15
56
WOMEN`S PRODUCT
LADY MONS LIGHT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur - wentylacja pod pachami - klejone szwy - sucha kieszeń - chowana do własnej kieszeni MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- fixed and adjustable hood - armpit ventilation - taped seams - dry pocket - hidden into own pocket FABRIC: 100% polyester TECPROOF 5 000 protective system SCUBA BLUE / BRIGHT YELLOW
CZ
- pevná nastavitelná kapuce - ventilace v podpaží - lepené švy - sucha kapsa - zasnutu do vlastni kapsu MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BRIGHT PINK / MOON GREY
LIGHT GREEN / MOSS GREEN
MOON GREY / BRIGHT PINK
BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
57
WOMEN`S PRODUCT
LADY ARNE LIGHT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały kaptur - chowana do pokrowca MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- fixed hood - hidden in a bag FABRIC: 100% nylon
ATOLL BLUE / TROPICAL ORANGE
CZ
- pevná kapuce - skryté v sáčku MATERIÁL: 100% nylon
COLLECTION SS 15
58
WOMEN`S PRODUCT
LADY NILS SOFTSHELL JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur MATERIAŁ: 95% poliester / 5% elastan system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- fixed and adjustable hood FABRIC: 95% polyester / 5% spandex TECPROOF 5 000 protective system
BLACK / BLACK
CZ
- pevná nastavitelná kapuce MATERIÁL: 95% polyester / 5% spandex ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
COLLECTION SS 15
59
WOMEN`S PRODUCT
LADY ATI SOFTSHELL JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur MATERIAŁ: 95% poliester / 5% elastan system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- fixed and adjustable hood FABRIC: 95% polyester / 5% spandex TECPROOF 5 000 protective system
PASTEL GREEN
CZ
- pevná nastavitelná kapuce MATERIÁL: 95% polyester / 5% spandex ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BLACK
COLLECTION SS 15
60
WOMEN`S PRODUCT
LADY LAYLA II SOFTSHELL JACKET
PL MATERIAŁ: 94% poliester / 6% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN FABRIC: 94% polyester / 6% spandex TECPROOF 8 000 protective system
BLACK / BLACK
CZ MATERIÁL: 94% polyester / 6% spandex ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
COLLECTION SS 15
61
WOMEN`S PRODUCT
LADY ROBINA LIGHT PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- regulowane nogawki - klejone szwy MATERIAŁ: 100% nylon system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- adjustable legs - taped seams FABRIC: 100% nylon TECPROOF 5 000 protective system
CZ
- nastawitelné nohavice - lepené švy MATERIÁL: 100% nylon ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BLACK
COLLECTION SS 15
62
WOMEN`S PRODUCT
LADY POLARIS FLEECE JACKET FLEECE JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- polar z podszewką nylonową MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN
- fleece with lining nylon FABRIC: 100% polyester 280g/m²
BLACK
CZ
- fleece a podšívka nylon MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
NEW NAVY
PASSION PURPLE
DARK RED
TEABERRY RED
FUCHSIA PURPLE
SMARAGD
COLLECTION SS 15
63
WOMEN`S PRODUCT
LADY ARTY FLEECE FLEECE JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
SEA BLUE / DARK GREY
CZ FABRIC: 100% polyester 280g/m²
RASPBERRY RED / DARK GREY
COLLECTION SS 15
64
WOMEN`S PRODUCT
LADY HENAN FLEECE FLEECEJACKET JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
FUSSION PURPLE
CZ FABRIC: 100% polyester 280g/m²
NEW NAVY
BLACK
DARK RED
TEABERRY RED
FUCHSIA PURPLE
SMARAGD
COLLECTION SS 15
65
WOMEN`S PRODUCT
LADY SARRIA FLEECE SWEATSHIRT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- bluza damska z kapturem - stały regulowanu kaptur - dwie kieszenie zewnetrzne MATERIAŁ: 78% poliester / 22% bawełna
EN
- women's sweatshirt - fixed and adjustable hood - two main pockets FABRIC: 78% polyester / 22% cotton
GREY MELANGE / ROSE
CZ
- dámská mikina - pevná nastavitelná kapuce - Dvě hlavní kapsy FABRIC: 78% polyester / 22% bavlna
BLACK / ROSE
COLLECTION SS 15
66
WOMEN`S PRODUCT
LADY MAIA FLEECE SWEATPANTS JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- spodnie damskie - dwie kieszenie główne MATERIAŁ: 78% poliester / 22% bawełna
EN
- women's pants - two main pockets FABRIC: 78% polyester / 22% cotton
CZ
- dámské kalhoty - dvě hlavní kapsy FABRIC: 78% polyester / 22% bavlna
GREY MELANGE / ROSE
BLACK / ROSE
COLLECTION SS 15
67
WOMEN`S PRODUCT
LADY VETIS T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
PASSION PURPLE
CZ
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
BLACK
NEW NAVY
DARK RED
TEABERRY RED
SMARAGD
FUCHSIA PURPLE
APPLE GREEN
AZURE
COLLECTION SS 15
68
WOMEN`S PRODUCT
LADY VIGGO T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
PASSION PURPLE
CZ
- breath fabric PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
BLACK
NEW NAVY
DARK RED
TEABERRY RED
SMARAGD
FUCHSIA PURPLE
APPLE GREEN
AZURE
COLLECTION SS 15
69
WOMEN`S PRODUCT
LADY RAIN T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
BLACK / COLOUR
CZ 100% bavlna / 160g/m²
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
GREY MELANGE / COLOUR
RED MELANGE / COLOUR
BLUE MELANGE / COLOUR
COLLECTION SS 15
70
WOMEN`S PRODUCT
LADY PANORAMA T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
APPLE GREEN
CZ 100% bavlna / 160g/m²
ORANGE
WATERMELON RED
COLLECTION SS 15
71
WOMEN`S PRODUCT
LADY VIEW T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
LIGHT BLUE
CZ 100% bavlna / 160g/m²
WHITE
BLACK
COLLECTION SS 15
72
WOMEN`S PRODUCT
LADY ADVENTURE T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
WATERMELON RED
CZ 100% bavlna / 160g/m²
WHITE
BLACK
COLLECTION SS 15
73
WOMEN`S PRODUCT
LADY PLAIN T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
WHITE
CZ 100% bavlna / 160g/m²
BLACK
COLLECTION SS 15
74
WOMEN`S PRODUCT
LADY PIRINOA LIGHT JACKET
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały i regulowany kaptur MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- fixed and adjustable hood FABRIC: 100% polyester
BALCK / APPLE GREEN
CZ
- pevná nastavitelná kapuce MATERIÁL: 100% polyester
COLLECTION SS 15
75
WOMEN`S PRODUCT
LADY URUTI T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester PLAY DRY
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester PLAY DRY
DARK GREY SUBLIMATION
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester PLAY DRY
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
COLLECTION SS 15
76
WOMEN`S PRODUCT
LADY ROTO T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester
GREY MELANGE
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
APPLE GREEN MELANGE
BLACK MELANGE
COLLECTION SS 15
77
WOMEN`S PRODUCT
LADY TUHARA T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybkoschnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester PLAY DRY
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester PLAY DRY
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- textilie vyztužená úpravou PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester PLAY DRY
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
APPLE GREEN / BLACK
COLLECTION SS 15
78
WOMEN`S PRODUCT
LADY OROPI T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący PLAY DRY MATERIAŁ: 100% poliester 140g/m²
EN
- material PLAY DRY FABRIC: 100% polyester 140g/m²
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- rychleschnoucí materiál PLAY DRY MATERIÁL: 100% polyester 140g/m²
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
COLLECTION SS 15
79
WOMEN`S PRODUCT
LADY WELDS TANK TOP
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący QUICK DRY MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN
- material QUICK DRY FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- rychleschnoucí materiál QUICK DRY MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
COLLECTION SS 15
80
WOMEN`S PRODUCT
LADY RIWAKA TANK TOP
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący QUICK DRY MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN
- material QUICK DRY FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
BLACK
CZ
- rychleschnoucí materiál QUICK DRY MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
DARK GREY
PANTONE 389C PANTONE COOL GREY 10C
DARK PANTONE GREY389C
PANTONE COOL GREY 10C
LIGHT PANTONE GREY 178C
PANTONE COOL GREY 10C
PANTONE 3105C
PANTONE COOL GREY 10C
COLLECTION SS 15
81
WOMEN`S PRODUCT
LADY SANSON FITNESS PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący PLAY DRY
MATERIAŁ: 88% poliester / 12% elastan
EN
- material PLAY DRY
FABRIC: 88% polyester / 12% spandex
CZ
- rychleschnoucí materiál PLAY DRY
MATERIÁL: 88% polyester / 12% spandex
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
82
WOMEN`S PRODUCT
LADY STRAND FITNESS PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący QUICK DRY
MATERIAŁ: 88% poliester / 12% elastan
EN
- material QUICK DRY
FABRIC: 88% polyester / 12% spandex
CZ
- rychleschnoucí materiál QUICK DRY
MATERIÁL: 88% polyester / 12% spandex
BLACK / APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
83
WOMEN`S PRODUCT
LADY SEDDON FITNESS PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący QUICK DRY
MATERIAŁ: 88% poliester / 12% elastan
EN
- material QUICK DRY
FABRIC: 88% polyester / 12% spandex
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- rychleschnoucí materiál QUICK DRY
MATERIÁL: 88% polyester / 12% spandex
COLLECTION SS 15
84
WOMEN`S PRODUCT
LADY VERNON RUNNING SHORTS
MS -- XXL XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał szybko schnący PLAY DRY
MATERIAŁ: 88% poliester / 12% elastan
EN
- material PLAY DRY
FABRIC: 88% polyester / 12% spandex
BLACK
CZ
- rychleschnoucí materiál PLAY DRY
MATERIÁL: 88% polyester / 12% spandex
COLLECTION SS 15
85
WOMEN`S PRODUCT
LADY NATASHA FITNESS BLOUSE
PL MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
BLACK / ROSE
CZ MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
COLLECTION SS 15
86
WOMEN`S PRODUCT
LADY NAOMI FITNESS PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
CZ MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
BLACK / ROSE
COLLECTION SS 15
87
WOMEN`S PRODUCT
LADY NADIA FITNESS PANTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
CZ MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
BLACK / ROSE
COLLECTION SS 15
88
WOMEN`S PRODUCT
LADY NINA FITNESS SHORTS
MS -- XXL XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 90% nylon / 10% elastan
EN FABRIC: 90% nylon / 10% spandex
BLACK / ROSE
CZ MATERIÁL: 90% nylon / 10% spandex
COLLECTION SS 15
89
WOMEN`S PRODUCT
LADY FINNA FLEECE BIKEJACKET T-SHIRT
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- element odblaskowy MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN
- reflecting element FABRIC: 100% polyester 280g/m²
APPLE GREEN
CZ
- reflexna prvka FABRIC: 100% polyester 280g/m²
CORAL
COLLECTION SS 15
90
WOMEN`S PRODUCT
LADY FILIPA FLEECE BIKEJACKET SHORTS
S - XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wkładka ograniczająca wstrząsy COOLMAX - elementy odblaskowe MATERIAŁ: 80% nylon / 20% spandex
EN
- comfortable antishock COOLMAX pad - reflecting elements FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
BLACK / APPLE GREEN
CZ
- pohodlná absorpcní COOLMAX vložka - reflexní prvky FABRIC: 80% nylon / 20% spandex
COLLECTION SS 15
91
WOMEN`S PRODUCT
LADY NORTON SHORTS
MS -- XXL XL ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
NAVY / WHITE
CZ MATERIÁL: 100% polyester
CORAL / WHITE
APPLE GREEN / WHITE
AQUAMARINE / WHITE
COLLECTION SS 15
92
JUNIOR
LONE JR LIGHT JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany kaptur - wentylacja pod pachami
MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- removable hood - armpit ventilation
FABRIC: 100% polyester TECPROOF 5 000 protective system
LIGHT GREEN / MOSS GREEN / WHITE
CZ
- odepinatelná kapuce - ventilace v podpaží
MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 5 000
5 000
BRIGHT PINK / MOON GREY / WHITE
SCRUBA BLUE / BRIGHT YELLOW / WHITE
ROYAL BLUE / BRIGHT ORANGE / WHITE
MOON GREY / BRIGHT PINK / WHITE
COLLECTION SS 15
94
RAGNI BOY JR JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały kaptur
MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- fixed hood
FABRIC: 100% nylon
VIVID BLUE / LIGHT RED
CZ
- pevná kapuce
MATERIÁL: 100% nylon
COLLECTION SS 15
95
RAGNI GIRL JR JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały kaptur
MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- fixed hood
FABRIC: 100% nylon
CLUB PINK / ATOL BLUE
CZ
- pevná kapuce
MATERIÁL: 100% nylon
COLLECTION SS 15
96
RURI JR SOFTSHELL JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 94% poliester / 6% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN
- removable hood - armpit ventilation FABRIC: 94% polyester / 6% elastan TECPROOF 8 000 protective system
ROYAL BLUE / BRIGHT ORANGE / WHITE
CZ
- odepinatelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 94% polyester / 6% elastan ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
COLLECTION SS 15
97
LIV JR SOFTSHELL JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 94% poliester / 6% elastan system ochronny TECPROOF 8 000
EN
- removable hood - armpit ventilation FABRIC: 94% polyester / 6% spandex TECPROOF 8 000 protective system
MOSS GREEN/LIGHT GREEN / WHITE
CZ
- odepinatelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 94% polyester / 6% spandex ochranný systém TECPROOF 8 000
8 000
COLLECTION SS 15
98
HEGE JR FLEECE JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
NAVY BLAZER / ORANGE
CZ MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
COLLECTION SS 15
99
HEIDI JR FLEECE JACKET
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
AZURE / YELLOW
CZ MATERIÁL: 100% polyester
COLLECTION SS 15
100
VETIS JR POLO SHIRT
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający COOL DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric COOL DRY FABRIC: 100% polyester
NAVY BLAZER
CZ
- funkční materiál COOL DRY MATERIÁL: 100% polyester
COOL DRY
DODGER BLUE
TANGO RED
COLLECTION SS 15
101
VIGGO JR T-SHIRT
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- materiał oddychający COOL DRY MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- breath fabric COOL DRY FABRIC: 100% polyester
APPLE GREEN
CZ
- funkční materiál COOL DRY MATERIÁL: 100% polyester
COOL DRY
TEABERRY RED
TANGO RED
DODGER BLUE
NAVY BLAZER
COLLECTION SS 15
102
GLOBO JR T-SHITR
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawełna 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton 160g/m²
APPLE GREEN
CZ MATERIÁL: 100% bavlna 160g/m²
MELANGE
SEA BLUE
WHITE
WATEMELON RED
COLLECTION SS 15
103
PLAIN JR T-SHIRT
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawałna / 160g/m²
EN FABRIC: 100% cotton / 160g/m²
WATERMELON RED
CZ MATERIÁL: 100% bavlna / 160g/m²
BLUE
WHITE
BLACK
COLLECTION SS 15
104
MATT JR SHORTS
140 - 164 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
NAVY / WHITE
CZ MATERIÁL:100% polyester
ROYAL BLUE
APPLE GREEN
COLLECTION SS 15
105
KIDS
KIDS PRODUCT
KARI KIDS PADDED JACKET
110 - 134 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- stały kaptur - chowana do pokrowca MATERIAŁ: 100% nylon
EN
- fixed hood FABRIC: 100% nylon
BRIGHT PINK/BRIGHT YELLOW
CZ
- pevná kapuce MATERIÁL: 100% nylon
BLACK
SCRUBA BLUE / BRIGHT YELLOW
COLLECTION SS 15
107
KIDS PRODUCT
LISE KIDS LIGHT JACKET
110 - 134 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL
- wypinany kaptur - wentylacja pod pachami MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 5 000
EN
- removable hood - armpit ventilation FABRIC: 100% polyester TECPROOF 5 000 protective system
SCRUBA BLUE / BRIGHT YELLOW / WHITE
CZ
- odepinatelná kapuce - ventilace v podpaží MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 5 000
BLACK
5 000
BRIGHT PINK/BRIGHT YELLOW / WHITE
COLLECTION SS 15
108
KIDS PRODUCT
GROT KIDS SOFTSHELL JACKET
110 - 134 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester system ochronny TECPROOF 8 000
EN FABRIC: 100% polyester TECPROOF 8 000 protective system
SCRUBA BLUE / BRIGHT YELLOW
CZ MATERIÁL: 100% polyester ochranný systém TECPROOF 8 000
BLACK
8 000
BRIGHT PINK/BRIGHT YELLOW
COLLECTION SS 15
109
KIDS PRODUCT
HEGE KIDS FLEECE JACKET
110 - 134 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester 280g/m²
EN FABRIC: 100% polyester 280g/m²
DODGER BLUE / YELLOW
CZ MATERIÁL: 100% polyester 280g/m²
BLACK
8 000
COLLECTION SS 15
110
KIDS PRODUCT
HEIDI KIDS FLEECE JACKET
110 - 134 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL -
EN -
TEABERRY RED / YELLOW
CZ -
BLACK
8 000
COLLECTION SS 15
111
MEN`S PRODUCT
BARRYT MID WP SPORT HIKING SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma technologie: system ochronny WATERPROOF
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: rubber technologies: WATERPROOF protective system
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
DARK GREY / BLACK / RED
technologie: ochranný systém WATERPROOF
DARK GREY / BLACK / LAKE BLUE
BLACK / DARK GREY
COLLECTION SS 15
113
MEN`S PRODUCT
ALTITUDE V LOW I WP HIKING SHOES
SHOES PL
cholewka: skóra typu nubuk rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma technologie: i-shield / THERMO-DRI 200 / Ortholite / DRI-TEC
EN
upper: nubuck leather lining: synthetics outsole: rubbers technologies: i-shield / THERMO-DRI 200 / Ortholite / DRI-TEC
CZ
svršek: kůže (nubuk) podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
DARK CHOCOLATE / DARK TAUPE / BLACK
technologie: i-shield / THERMO-DRI 200 / Ortholite / DRI-TEC
COLLECTION SS 15
114
MEN`S PRODUCT
BARTHOLO MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
cholewka: skóra rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: VIBRAM technologie: Ortholite
EN
upper: leather lining: synthetics outsole: VIBRAM technologies: Ortholite
CZ
svršek: kůže podšívka: syntetický materiál podešev: VIBRAM
TOBACCO / BLACK / GOLD
technologie: Ortholite
COAL / CHARCOAL
COLLECTION SS 15
115
MEN`S PRODUCT
MULTI-TERRA SPORT LOW WP MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT FLEX technologie: DRI-TEC
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: MDT FLEX technologies: DRI-TEC
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: MDT FLEX
SMOKEY BROWN / OLIVE / SNOW
technologie: DRI-TEC
COLLECTION SS 15
116
MEN`S PRODUCT
ALTO WP MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
cholewka: zamszowo - syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma technologie: system ochronny WATERPROOF
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: rubber technologies: WATERPROOF protective system
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
CHARCOAL / GREY / BEACON
technologie: ochranný systém WATERPROOF
BLACK / BLACK / RED
COLLECTION SS 15
117
MEN`S PRODUCT
FUSSION SPORT LOW WP MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
- cholewka: zamszowo-siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: MDT technologie: DRI-TEC
EN
- upper: suede and mesh - lining: synthetics - outsole: MDT technologies: DRI-TEC
CZ
- svršek: kůže semiš a mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: MDT
BROWN / BLACK / ORANGE
technologie: DRI-TEC
COLLECTION SS 15
118
MEN`S PRODUCT
RUMBO LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: skóra typu zamsz rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede leather lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BEIGE / RED
BLACK
COLLECTION SS 15
119
MEN`S PRODUCT
TOMIR LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
TAUPE / BLACK / BORDEAUX
COLLECTION SS 15
120
MEN`S PRODUCT
ROMSEY LOW WP MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-nubukowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma carbon technologie: DRI-TEC
EN
upper: suede and nubuck lining: synthetics outsole: carbon rubber technologies: DRI-TEC
CZ
svršek: kůže semiš a nubuk podšívka: syntetický materiál podešev: pryž carbon
CHARCOAL / BLACK / PRUSSIAN
technologie: DRI-TEC
COLLECTION SS 15
121
MEN`S PRODUCT
GALAGO LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: skóra typu zamsz rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede leather lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
TAUPE / BLACK / BROWN
DARK GREY / BLACK
BLACK / DARK GREY
COLLECTION SS 15
122
MEN`S PRODUCT
BARRYT LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo - syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
DARK GREY / BLACK / ORANGE
BLACK / LIME
DARK GREY / BLACK / RED
COLLECTION SS 15
123
MEN`S PRODUCT
FUERZA MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT FLEX
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: MDT FLEX
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: MDT FLEX
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BLACK / CHARTREUSE
CHARCOAL / CHARTREUSE
COLLECTION SS 15
124
MEN`S PRODUCT
VORTEX MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT FLEX
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: MDT FLEX
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: MDT FLEX
CHARCOAL / LIGNON
COLLECTION SS 15
125
MEN`S PRODUCT
FUERZA II MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT FLEX
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: MDT FLEX
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: MDT FLEX
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
CHARCOAL / BLACK / LINGON
COLLECTION SS 15
126
MEN`S PRODUCT
EZEE‘Z APRON LACE MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
cholewka: tkanina rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma technologie: i-shield V-LITE
EN
upper: canvas lining: synthetics outsole: rubber technologies: i-shield V-LITE
CZ
svršek: plátno podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
NAVY BURNT ORANGE / WARM GREY
technologie: i-shield V-LITE
OLIIE / GOLD
COLLECTION SS 15
127
MEN`S PRODUCT
ORONDO LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: MDT
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: MDT
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
CHARCOAL / BLACK / PRUSSIAN
OLIVE / SMOKEY BROWN / SNOW
COLLECTION SS 15
128
MEN`S PRODUCT
DURANGO MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK
KHAKI / DARK GREY
COLLECTION SS 15
129
MEN`S PRODUCT
HUARI MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / LIME
BLACK / RED
SYSTEM - TPR
COLLECTION SS 15
130
MEN`S PRODUCT
V-LITE WALK-LITE WALLEN MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-nubukowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: VIBRAM
EN
upper: suede and mesh lining: synthetics outsole: VIBRAM
CZ
- kůže (semiš) a mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: VIBRAM
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
CHARCOAL / CHATREUSE
COLLECTION SS 15
131
MEN`S PRODUCT
V-LITE RIO RACE I MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: VIBRAM technologie: i-shield, V-LITE
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: VIBRAM tecnologies: i-shield, V-LITE
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: VIBRAM
BLACK / SUNRAY
technologie: i-shield, V-LITE
COLLECTION SS 15
132
MEN`S PRODUCT
V-LITE RIO QUEST I MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: VIBRAM technologie: i-shield, V-LITE
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: VIBRAM tecnologies: i-shield, V-LITE
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: VIBRAM
CHARCOAL / CHARTEUSE
technologie: i-shield, V-LITE
COLLECTION SS 15
133
MEN`S PRODUCT
HARAKA TRAIL MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
HT BLUE MOON / SILVER / TANGELO / BLACK
CHARCOAL/BLACK/SUNRAY
COLLECTION SS 15
134
MEN`S PRODUCT
KOMAN MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: semiš podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
DARK BROWN
COLLECTION SS 15
135
MEN`S PRODUCT
BAMAKO MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: semiš podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
HT BLUE DARK BLUE MOON / WHITE / SILVER / TANGELO / BLACK
COLLECTION SS 15
136
MEN`S PRODUCT
MALABO MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma technologie: EVA
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber techlologies: EVA
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
NAVY / BROWN
technologie: EVA
BLACK / DARK GREY
COLLECTION SS 15
137
MEN`S PRODUCT
PRESTON MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno - siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / YELLOW
COLLECTION SS 15
138
MEN`S PRODUCT
HARAKA SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno - siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
RED / BLACK
GRAPHITE / CHARCOAL / BLUE
COLLECTION SS 15
139
MEN`S PRODUCT
VECTOR SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno - siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK BLACK // YELLOW ORANGE
COLLECTION SS 15
140
MEN`S PRODUCT
VOLT
MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
- cholewka: siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: guma
EN
- upper: mesh - lining: synthetics - outsole: rubber
CZ
- svršek: mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BLUE / BLACK
COLLECTION SS 15
141
MEN`S PRODUCT
DARWEN MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
- cholewka: siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: guma
EN
- upper: mesh - lining: synthetics - outsole: rubber
CZ
- svršek: mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BLACK / SILVER
COLLECTION SS 15
142
MEN`S PRODUCT
R 156 MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
- cholewka: syntetyczno-siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: guma
EN
- upper: mesh - lining: synthetics - outsole: rubber
CZ
- svršek: mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BLACK/SILVER/RED
WHITE/SILVER/BLUE
COLLECTION SS 15
143
MEN`S PRODUCT
KABIS MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: tkanina rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: canvas lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: plátno podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
NAVY / RED
BLACK / DARK GREY
COLLECTION SS 15
144
MEN`S PRODUCT
BINTO MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: tkanina rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: nierysująca guma
EN
upper: canvas lining: synthetics outsole: non marking rubber
CZ
svršek: plátno podšívka: syntetický materiál podešev: nebarvici pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
GREEN/LAKE BLUE
COLLECTION SS 15
145
MEN`S PRODUCT
TORTOLA ESCAPE SANDALS
SHOES PL
- cholewka: syntetyczna - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: MDT
EN
- upper: synthetic - lining: synthetics - outsole: MDT
CZ
- svršek: syntetický - podšívka: syntetický materiál - podešev: MDT
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
CHARCOAL / BLACK / CHARTREUSE
COLLECTION SS 15
146
MEN`S PRODUCT
EZEE'Z SHANDAL I SANDALS
SHOES PL
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
- cholewka: syntetyczna - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: guma technologie: - i-shield - V-LITE
EN
- upper: synthetic - lining: synthetics - outsole: rubber tecnologies: - i-shield - V-LITE
CZ
- svršek: syntetický - podšívka: syntetický materiál - podešev: pryž
BLACK / CHARCOAL / SUNRAY
technologie: - i-shield - V-LITE
COLLECTION SS 15
147
MEN`S PRODUCT
WOLF RIVER SANDALS
SHOES PL
- cholewka: syntetyczno-siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny -podeszwa: guma
EN
- upper: synthetic and mesh - lining: synthetics - podeszwa: rubber
CZ
- svršek: syntetický a mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / CHARCOAL / SUNRAY
COLLECTION SS 15
148
MEN`S PRODUCT
SHORE SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
CHARCOAL / CHARTREUSE
COLLECTION SS 15
149
MEN`S PRODUCT
EROS SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: VIBRAM
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: VIBRAM
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: VIBRAM
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / CHARCOAL
COLLECTION SS 15
150
MEN`S PRODUCT
VORTEX STRAP SANDALS
SHOES PL
- cholewka: syntetyczna - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: MDT
EN
- upper: synthetic - lining: synthetics - outsole: MDT
CZ
- svršek: syntetický - podšívka: syntetický materiál - podešev: MDT
BLACK / CHARCOAL / PORT
DARK TAUPE / LIGHT TAUPE / GOLD
COLLECTION SS 15
151
MEN`S PRODUCT
HIDALGO SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
152
MEN`S PRODUCT
LUMINO SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / RED
COLLECTION SS 15
153
MEN`S PRODUCT
MATAN SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / GREY / GREEN
COLLECTION SS 15
154
MEN`S PRODUCT
ATOS SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: rubber
CZ
svršek: synteti podšívka: neopren podešev: pryž
41 - 46 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / BEIGE
COLLECTION SS 15
155
WOMEN`S
WOMEN`S PRODUCT
BETTY MID WP HIKING SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
DARK GREY / BLACK / FUCHSIA
DARK GREY / BLACK / SAPHIRE
COLLECTION SS 15
157
WOMEN`S PRODUCT
DURANGO WO'S MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
DURANGO WO'S MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
DARK GREY / FUCHSIA
MID GREY / LIGHT BLUE
DARK GREY / FUCHSIA
MID GREY / LIGHT BLUE
COLLECTION SS 15
158
WOMEN`S PRODUCT
LINDI LOW HIKING SHOES
SHOES PL
cholewka: skóra typu zamsz rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede leather lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
BEIGE
COLLECTION SS 15
159
WOMEN`S PRODUCT
PREMILLA LIFE MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno - siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: MDT
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: MDT
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PEWTER / OAT / LILAC
COLLECTION SS 15
160
WOMEN`S PRODUCT
BETTY LOW MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: zamszowo-syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: suede and synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: kůže (semiš) a syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
DARK GREY / BLACK / SAPHIRE
DARK GREY / BLACK / FUCHSIA
COLLECTION SS 15
161
WOMEN`S PRODUCT
V-LITE RIO RACE WOMEN‘S MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: VIBRAM technologie: i-shield, V-LITE
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: VIBRAM tecnologies: i-shield, V-LITE
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: VIBRAM
COOL GREY / STEEL GREY / LICHEN
technologie: i-shield, V-LITE
ORCHID / CHARCOAL
COLLECTION SS 15
162
WOMEN`S PRODUCT
HARAKA TRAIL WOMEN‘S MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BAHAMA BLUE / CHARCOAL
COLLECTION SS 15
163
WOMEN`S PRODUCT
HARAKA WOMEN‘S SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno-siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / WHITE / RASBERRY
COLLECTION SS 15
164
WOMEN`S PRODUCT
DARWEN WO'S MULTI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
SILVER / CHORCOAL / POWDER BLUE
COLLECTION SS 15
165
WOMEN`S PRODUCT
SHORE WO‘S SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
HOT GREY / AQUAMATIC
COLLECTION SS 15
166
WOMEN`S PRODUCT
INDRA STRAP SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: MDT
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: MDT
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický podešev: MDT
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
GRAPHITE / LIGHT GREY / AQUA
COLLECTION SS 15
167
WOMEN`S PRODUCT
GALICIA STRAP SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: MDT
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: MDT
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: MDT
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BLACK / GREY
COLLECTION SS 15
168
WOMEN`S PRODUCT
ERIE WO'S SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: neopren podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: neoprene outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: neopren podešev: pryž
36 - 41 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
BEIGE / KHAKI
COLLECTION SS 15
169
JUNIOR
KIAN JR SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický podešev: pryž
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
NAVY / SAPHIRE / LIME
NAVY / WHITE / FUCHSIA
COLLECTION SS 15
171
ORABI JR MULTISPORT SHOES
SHOES PL
-
EN
-
CZ
-
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
REGATTA / SEAPLANE / SUNRAY GREY / LAKE BLUE
NAVY / WHITE / SAPHIRE
COLLECTION SS 15
172
SAGAR JR MULTISPORT SHOES
SHOES PL
-
EN
-
CZ
-
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
WATERMELON / WHITE
DARK GREY / ORANGE
COLLECTION SS 15
173
GERNO JR MULTISPORT SHOES
SHOES PL
- cholewka: syntetyczno-siateczkowa - rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny - podeszwa: nierysująca guma
EN
- upper: synthetic and mesh - lining: synthetics - outsole: non marking rubber
CZ
- svršek: syntetický a mesh - podšívka: syntetický materiál - podešev: nebarvici pryž
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
LAKE BLUE / GREEN
COLLECTION SS 15
174
SHORE JR SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
GREY / REGATTA / SEAPLANE / SUNRAY
COLLECTION SS 15
175
SHORE JRG SANDALS
SHOES PL
cholewka: syntetyczna rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
HOT GREY / ORCHID
COLLECTION SS 15
176
BIBA KIDS MULI-SPORT SHOES
SHOES PL
cholewka: syntetyczno - siateczkowa rodzaj wnętrza: materiał syntetyczny podeszwa: guma
EN
upper: synthetic and mesh lining: synthetics outsole: rubber
CZ
svršek: syntetický a mesh podšívka: syntetický materiál podešev: pryž
33 - 38 ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
NAVY / ORANGE
VIOLET / FUCHSIA
COLLECTION SS 15
177
SOCKS
ACCESSORIES
BASE PACK UNISEX PL
- 3 pary w opakowaniu - wzmocnienia na palcach i pięcie - skuteczna regulacja wilgoci - właściwości antybakteryjne
SOCKS 3 PACK
33 36 40 44
-
35 39 43 47
ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 78% bawełna/ 20% poliester/ 2% elastan
EN
- 3-pack socks - high-cut, thick - reinforced sole - breathable instep - comfort toe knitting - antibacterial finishing FABRIC: 78% cotton / 20% polyester / 2% elastane
CZ
- 3-pack ponožky - vysoké,silné - zesílená část na chodidle - prodyšná část na nártu - komfortní pletení ve špičce - antibakteriální úprava
WHITE / LIGHT GREY
LIGHT GREY / WHITE
ANTHRACITE / BLACK
MATERIÁL: 78% bavlna / 20% polyester / 2% elastan
COLLECTION SS 15
179
ACCESSORIES
LIGHT PACK UNISEX PL
- 3 pary w opakowaniu - anatomiczny kształt - wła ciwo ci antybakteryjne
SOCKS 3 PACK
36 - 39 40 - 43 44 - 47 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 70% bawełna/ 20% poliamid/ 10% elastan
EN
- 3-pack socks - high-cut,thick - comfort toe knitting - antibacterial finishing FABRIC: 70% bawełna / 20% poliamid / 10% elastan
CZ
- 3-pack ponožky - vysoké,silné - komfortní pletení ve špi ce - antibakteriální úprava
WHITE / LIGHT GREY
BLACK / LIGHT GREY
MATERIÁL: 70% bavlna / 20% polyamid / 10% elastan
COLLECTION SS 15
180
ACCESSORIES
SNEACKER PACK UNISEX PL
- 3 pary w opakowaniu - anatomiczny kształt - właściwości antybakteryjne MATERIAŁ: 70% bawełna / 20% poliamid / 10% elastan
EN
SOCKS 3 PACK
33 36 40 44
-
35 39 43 47
ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
- 3-pack socks - high-cut, thick - comfort toe knitting - antibacterial finishing FABRIC: 70% bawełna / 20% poliamid / 10% elastan
CZ
-3-pack ponožky - vysoké,silné - komfortní pletení ve špičce - antibakteriální úprava
WHITE / LIGHT GREY
BLACK / LIGHT GREY
MATERIÁL: 70% bavlna / 20% polyamid / 10% elastan
COLLECTION SS 15
181
ACCESSORIES
PARNAS UNISEX PL
- liczne wzmocnienia w miejscach narażonych na otarcia - dodatkowe wzmocnienia na palcach i pięcie - skuteczna regulacja wilgoci
SPORT SOCKS
36 - 39 40 - 43 44 - 47 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 43% polipropylen / 41% bawełna / 10% poliester / 6% elastan
EN
- reinforced sole - breathable instep with special structure - comfort manufacturing to prevent bruises - moisture wicking fabric FABRIC: 43% polypropylene / 41% cotton / 10% polyester / 6% elastane
CZ
- zesílená část na chodidle - prodyšná část na nártu se speciální strukturou - komfortní zpracování pro prevenci otlaků/ - materiál odvádějící pot
BLACK / GREY / EMERALD BLUE
BLACK / BLUE / LIGHT BLUE
WHITE / GREY / LIGHT GREY
MATERIÁL: 43% polypropylen / 41% bavlna / 10% polyester / 6% elastan
COLLECTION SS 15
182
ACCESSORIES
ROWEN UNISEX PL
- liczne wzmocnienia w miejscach narażonych na otarcia - dodatkowe wzmocnienia na palcach i pięcie - skuteczna regulacja wilgoci
SPORT SOCKS
36 - 39 40 - 43 44 - 47 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 65% bawełna / 25% poliester / 7% akryl / 3% elastan
EN
- reinforced sole - breathable instep with special structure - comfort manufacturing to prevent bruises - moisture wicking fabric FABRIC: 65% cotton / 25% poliester / 7% akryl / 3% elastan
CZ
- zesílená část na chodidle - prodyšná část na nártu se speciální strukturou - komfortní zpracování pro prevenci otlaků/ - materiál odvádějící pot
BLACK / GREY / YELLOW
GREY / BLACK / YELLOW
MATERIÁL: 65% bavlna / 25% poliester / 7% akryl / 3% elastan
COLLECTION SS 15
183
ACCESSORIES
VERNO UNISEX PL
TECHNICAL SPORT SOCKS
- liczne wzmocnienia w miejscach narażonych na otarcia - dodatkowe wzmocnienia na palcach i pięcie - skuteczna regulacja wilgoci
35 - 38 39 - 42 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 43% polipropylen / 41% bawełna / 10% poliester / 6% elastan
EN
- reinforced sole - breathable instep with special structure - comfort manufacturing to prevent bruises - moisture wicking fabric FABRIC: 43% polypropylene / 41% cotton / 10% polyester / 6% elastane
CZ
- zesílená část na chodidle - prodyšná část na nártu se speciální strukturou - komfortní zpracování pro prevenci otlaků - materiál odvádějící pot
NAVY / GREY / FUCHSIA
DARK GREY / VIOLET / FUCHSIA
MATERIÁL: 43% polypropylen / 41% bavlna / 10% polyester / 6% elastan
COLLECTION SS 15
184
ACCESSORIES
ENERGY technical SPORT SOCKS 1 PAIR
ACCESSORIES PL
- liczne wzmocnienia w miejscach narażonych na otarcia - dodatkowe wzmocnienia na palcach i pięcie - skuteczna regulacja wilgoci
36 - 39 40 - 43 44 - 47 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 70% bawełna / 20% polipropylen / 7% poliamid / 3% lycra
EN
- reinforced sole - breathable instep with special structure - comfort manufacturing to prevent bruises - moisture wicking fabric FABRIC: 70% cotton / 20% polypropylen / 7% polyamid / 3% lycra
CZ
- zesílená část na chodidle - prodyšná část na nártu se speciální strukturou - komfortní zpracování pro prevenci otlaků - materiál odvádějící pot
WHITE / LIGHT GREY
BLACK / ANTHRACITE
MATERIÁL: 70% bavlna / 20% polypropylen / 7% polyamid / 3% lycra
COLLECTION SS 15
185
ACCESSORIES
GIMBO SOCKS 3 PAIRS IN SET
ACCESSORIES PL
- anatomiczny kształt - właściwości antybakteryjne
36 - 39 40 - 43 44 - 47 ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
MATERIAŁ: 70% bawełna / 20% polipropylen / 7% poliamid / 3% lycra
EN
- inverse sole - comfort toe knitting - antibacterial finishing FABRIC: 70% bawełna / 20% polypropylen / 7% poliamid / 3% lycra
CZ
- inverzní část na chodidle - komfortní pletení ve špičce - antibakteriální úprava
WHITE / GREY / RED / BLACK
BLACK / DARK GREY / RED
MATERIÁL: 70% bavlna / 20% polypropylen / 7% poliamid / 3% lycra
COLLECTION SS 15
186
SUNGLASSES
SERRA
SUNGLASSES
PL RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / powłoka REVO (niebieska) KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
EN FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer REVO (blue) LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
SUNGLASSES
EN
PL RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / powłoka REVO (niebieska) KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FILTR: UV400 FILTR: UV400
CZ FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / vrstva REVO (modrý) KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro FILTR: UV400
MATT BLACK
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer REVO (blue) LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
ACCESSORIES
DELFI
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / vrstva REVO (modrý) KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro FILTR: UV400
SHINY BLACK / RED
SHINY BLACK / PURPLE
COLLECTION SS 15
188
MATI
SUNGLASSES
EN
PL RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane (czarne) KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał gumowy nosek
SUNGLASSES
EN
PL
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer (black) LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case rubber nose
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane (czarne) KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer (black) LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
ACCESSORIES
DERRA
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva (černá) KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva (černá) KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro Gumové nos
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY BLACK
SHINY WHITE / BLACK
SHINY BLACK
COLLECTION SS 15
189
SUNGLASSES
SUNGLASSES
EN
PL
EN
PL RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane (brązowe) KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer (brown) LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva (hnědý) KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY BLACK / YELLOW
SHINY BLUE
ACCESSORIES
SINN
REVEL
SHINY BLACK
COLLECTION SS 15
190
SUNGLASSES
SUNGLASSES
EN
PL
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY WHITE / GREEN
MATT BLACK / BLUE
MATT BLACK
ACCESSORIES
ROMA
LUNITA
MATT BROWN
COLLECTION SS 15
191
SUNGLASSES
SUNGLASSES
EN
PL
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY BROWN
SHINY BLACK
MATT BLACK
ACCESSORIES
VERTO
KIRKO
SHINY BLACK
COLLECTION SS 15
192
SWING
SUNGLASSES
EN
PL
SUNGLASSES
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
MATT BLACK
SHINY BLACK
ACCESSORIES
WIMBO
SHINY BLACK / BLUE
COLLECTION SS 15
193
SUNGLASSES
SUNGLASSES
EN
PL
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY BLACK
ACCESSORIES
VERNA
RONI
SHINY BLACK
COLLECTION SS 15
194
ARCTA
SUNGLASSES
EN
PL
SUNGLASSES
PL
EN
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
MATT BLACK
ACCESSORIES
LOREN
FLUORESCENT YELLOW / BLACK
COLLECTION SS 15
195
RIUS JUNIOR
SUNGLASSES
EN
PL
SUNGLASSES
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY BLACK / RED
ACCESSORIES
DEVON
SHINY BLACK
COLLECTION SS 15
196
ROBI JUNIOR
SUNGLASSES
EN
PL
SUNGLASSES
EN
PL
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
RAMKA: tworzywo sztuczne SOCZEWKI: polaryzacyjne TAC / przyciemniane KATEGORIA SZKIEŁ: 3 OPAKOWANIE: woreczek z mikrofibry + futerał
FRAME: plastics LENSES: polarized TAC / layer LENSES' CATEGORY: 3 PACKAGING: microfibre bag + case
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
FILTR: UV400
CZ
CZ
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FRAME: plasty ČOČKY: polarizované TAC / Vrstva KATEGORIE OBJEKTIVY: 3 BALENÍ: z mikrovlákna taška + pouzdro
FILTR: UV400
FILTR: UV400
SHINY RED / GREY
SHINY WHITE / ORANGE
SHINY BLACK / GREEN
ACCESSORIES
UREN JUNIOR
SHINY GREY / GREEN
COLLECTION SS 15
197
SCARF BAND
ACCESSORIES
CURREY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
WHITE / VIOLET
COLLECTION SS 15
199
ACCESSORIES
DEVEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
WHITE STRAPS
COLLECTION SS 15
200
ACCESSORIES
FATEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
ARAFAT STRIPES
COLLECTION SS 15
201
ACCESSORIES
GUREY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
GREY
COLLECTION SS 15
202
ACCESSORIES
OLEVEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
BLACK STRIPES
COLLECTION SS 15
203
ACCESSORIES
TAVEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
VIOLET CHECK
COLLECTION SS 15
204
ACCESSORIES
STEVEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% wiskoza
EN FABRIC: 100% viscose
CZ MATERIÁL: 100% viskóza
VIOLET CHECK
COLLECTION SS 15
205
ACCESSORIES
MOBEY SCARF
ACCESSORIES PL MATERIAŁ: 100% bawełna
EN FABRIC: 100% cotton
CZ MATERIÁL: 100% bavlna
SEA BLUE
COLLECTION SS 15
206
BAND
ACCESSORIES PL
- wielofunkcyjna chusta bezszwowa - przeznaczona dla ludzi aktywnych - idealna podczas uprawiania sportów zimowych i letnich - delikatna, lekka i szybkoschnąca dzianina - zabezpiecza przed słońcem, wiatrem, chłodem, śniegiem - funkcja czapki, opaski, szalika, apaszki, kominiarki, maski, gumki do włosów
BROKEN GLASS
COLOUR PANTHER
COLOUR MEADOW
MORO
GREY ZODIACS
VIOLET FLORES
BLUE CUTY
RED SKULLY
SHAPES
COLOUR FLOWERS
NAVY CIRCLES
DARK GREY
NAVY STRIPES
GREY OVALS
PINK PEAS
SEA BLUE
COLOUR PEACE
ARAFAT
BLACK
GREEN OVALS
NAVY
NAVY CIRCLES
ACCESSORIES
TEMIR
MATERIAŁ: 100%poliester
EN
- multifunctional seamless band - for active people - perfect for all season’s activity - delicate, lightweight and quick dry fabric - protects from the sun, wind, cold, snow - it can be worn as e.g : cap, headband, scarf, neckerchief, balaclava, mask, hairband
RHOMBUS
FABRIC: 100% polyester
CZ
- multifunkční bezešvý šátek - vhodný pro všechny aktivní lidi a různé aktivity během celého roku - měkký, lehký a rychleschnoucí materiál chrání před sluncem, větrem, chladnem i sněhem - může být použito jako: čepice, čelenka, šála, šátek, kukla, maska, guma do vlasů apod
BLACK FLORES
MATERIÁL: 100% polyester
COLLECTION SS 15
207
NORDIC WALKING
ACCESSORIES
NEVIS EQUIPMENT PL
TREKKING POLES
kij trzyczęściowy / system antishock / groty z utwardzonej stali / końcówki wymienne o niskiej ścieralności / ergonomiczna rękojeść z pianki z EVA i PVC/klips łączący kije WYSOKOŚĆ REGULOWANA OD: 65-135cm
EN
three parts antishock system / tips made of hardened steel / overlays replaceable rubber of low abrasion / ergonomic grip made of EVA foam and PVC / clip for holding sticks together HEIGHT ADJUSTABLE FROM: 65-135cm
CZ
trojdílné / systém antishock / hroty vyrobené z tvrzené oceli / vyměnitelné botičky odolné oděru / ergonomické rukojeti vyrobené z EVA pěny a PVC / klip pro spojení holí NASTAVITELNÁ DÉLKA OD: 65-135cm
BLACK / BLACK
NORDIC WALKING COLLECTION SS 15
209
ACCESSORIES
VELADO EQUIPMENT PL
TREKKING POLES
kij dwuczęściowy / system antishock / groty z utwardzonej stali / końcówki wymienne o niskiej ścieralności / ergonomiczna rękojeść z plastku / klips łączący kije WYSOKOŚĆ REGULOWANA OD: 65-135cm
EN
two parts / antishock system / tips made of hardened steel / overlays replaceable rubber of low abrasion ergonomic grip made of plastic / clip for holding sticks together HEIGHT ADJUSTABLE FROM: 65-135cm
CZ
dvoudílný/ systém antishock / hroty vyrobené z tvrzené oceli / vyměnitelné botičky odolné oděru / ergonomické rukojeti vyrobené z plastu / klip pro spojení holí NASTAVITELNÁ DÉLKA OD: 65-135cm
GREY / BLACK
BLACK / BLACK
NORDIC WALKING COLLECTION SS 15
210
ACCESSORIES
ACCESSORIES
MAKALU UNISEX PL
GAITER
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
- mocna syntetyczna tkanina - wodoodporny zamek błyskawiczny kryty patką zapinaną na rzepy - wzmocniony pasek pod podeszwą buta MATERIAŁ: 100% poliester
EN
- strong synthetic fabric - waterproof zip covered with velcro flap - reinforced straps under sole FABRIC: 100% polyester
CZ
- pevná syntetická tkanina složení - voděodolný zip krytý légou na suchý zip - zesílené pásky na podrážku MATERIÁL: 100% polyester
BLACK
COLLECTION SS 15
212
ACCESSORIES
WATERPROOFER SPORT
ACCESSORIES PL
WATERPROOFER tworzy na powierzchni materiałów niewidzialną warstwę wodoodporną, która zapobiega przedostawaniu się wody do środka. Stosowany regularnie chroni obuwie przed wodą i zapobiega nadmiernemu osiadaniu brudu ułatwiając czyszczenie.
EN
WATERPROOFER will create an invisible waterproof layer, which will repel rain from the outer surface of gear. Used regulary it protects your footwear from water and prevents dirt from setting for easier cleaning.
CZ
WATERPROOFER vytváří neviditelnou vrstvu, která odpuzuje vodu z povrchu materiálu, na který je aplikován. Při pravidelném použití chrání obuv před vodou a nečistotami a pomáhá snadnějšímu čištění.
COLLECTION SS 15
213
ACCESSORIES
WRISTBAND SPORT
ACCESSORIES UNISIZE
ROZMIAR / SIZES / VELIKOSTI
PL MATERIAŁ: 80% bawełna / 17% poliester / 3% elastan
EN FABRIC: 80% cotton / 17% polyester / 3% elastan
CZ MATERIÁL: 80% bavlna / 17% polyester / 3% elastan
BLACK
DARK GREY
WHITE
COLLECTION SS 15
214
ACCESSORIES
SPEAK UNISEX
HAT
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawełna
EN FABRIC: 100% cotton
CZ MATERIÁL: 100%bavlna
GRAPHITE
NAVY
COLLECTION SS 15
215
ACCESSORIES
SOKOTO UNISEX
HAT
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% nylon
EN FABRIC: 100% nylon
CZ MATERIÁL: 100% nylon
BLACK
DARK GREY
COLLECTION SS 15
216
ACCESSORIES
BORAT UNISEX
HAT
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN
BORAT UNISEX
HAT
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% poliester
EN FABRIC: 100% polyester
CZ MATERIÁL: 100% polyester
BLACK
FABRIC: 100% polyester
CZ MATERIÁL: 100% polyester
BLACK
COLLECTION SS 15
217
ACCESSORIES
DIDA UNISEX
CAP
UNISIZE ROZMIAR / SIZES / VELOKOSTI
PL MATERIAŁ: 100% bawełna
EN FABRIC: 100% cotton
CZ MATERIÁL: 100% bavlna
BLACK
DARK GREY
COLLECTION SS 15
218
TENTS
SLEPPING BAGS
ACCESSORIES
SAVIN EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: mikrofibra zakres temperatur: +11°C /+30°C waga: 0,8 kg wymiary w cm: 220x80x50cm wymiary po spakowaniu: 16x30 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: microfibra temperature range: +11°C /+30°C weight: 0,8 kg measurements: 220x80x50cm afterpacking measurements: 16x30 cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: microfibra teplotní rozsah: +11°C /+30°C hmotnost: 0,8 kg rozměry: 220x80x50cm rozměry s zabaleném stavu: 16x30 cm
SLEEPING BAG
YELLOW / ANTHRACITE
-11 ekstremum
-4 tolerancja
+3 komfort
COLLECTION SS 15
220
ACCESSORIES
SPAWN EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: poliester zakres temperatur: -11°C /+3°C waga: 1,45 kg wymiary w cm: 40+190x80x55 cm wymiary po spakowaniu: 35x20 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: polyester temperature range: -11/+3°C weight: 1,45 kg measurements: 190x80x55 cm afterpacking measurements: 35x20cm
CZ
vnější materiál: polyester vnitřní materiál: polyester teplotní rozsah: -11/+3 hmotnost: 1,45 kg rozměry:190x80x55cm rozměry s zabaleném stavu: 35x20 cm
SLEEPING BAG
ANTHRACITE / RED
-11 ekstremum
-4 tolerancja
+3 komfort
COLLECTION SS 15
221
ACCESSORIES
SPERAT EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: polibawełna zakres temperatur: +5°C /+10°C waga: 1,4 kg wymiary w cm: 220x80x50cm wymiary po spakowaniu: 38x22 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: polycotton temperature range: +5/+10°C weight: 1,4 kg measurements: 220x80x50cm afterpacking measurements: 38x22 cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: poly-bavlna teplotní rozsah: +5/+10°C hmotnost: 1,4 kg rozměry: 220x80x50cm rozměry s zabaleném stavu: 38x22 cm
SLEEPING BAG
ANTHRACITE / RED
+5 ekstremum
7 tolerancja
+10 komfort
COLLECTION SS 15
222
ACCESSORIES
STICH EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: mikrofibra zakres temperatur: +5 /+10°C waga: 1,1 kg wymiar w cm: (190+30) x 75cm Wymiar po spakowaniu: 40x26x26 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: microfibre temperature range: +5 /+10°C weight: 1,1 kg measurements: (190+30) x 75cm afterpacking measurment: 40x26x26cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: mikrovlákno teplotní rozsah: +5 / +10°C hmotnost: 1,1kg rozměry: (190+30) x 75cm rozměry s zabaleném stavu: 40x26x26 cm
SLEEPING BAG
EMERALD BLUE / SEA BLUE
GREEN / LIGHT GREEN
+5 ekstremum
7 tolerancja
+10 komfort
COLLECTION SS 15
223
ACCESSORIES
REMIS EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: polibawełna zakres temperatur: +8/+22°C waga: 0,95 kg wymiar w cm: 180x74 cm wymiar po spakowaniu: 17x33 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: polycotton temperature range: +8/+22°C weight: 0,95 kg measurements: 180x74 cm afterpacking measurements: 17x33 cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: poly-bavlna teplotní rozsah: +8/+22°C hmotnost: 0,95 kg rozměry: 180x74 cm rozměry s zabaleném stavu: 17x33 cm
SLEEPING BAG
GREY / RED
NAVY / BLUE
+8 ekstremum
+15 tolerancja
+22 komfort
COLLECTION SS 15
224
ACCESSORIES
SOON EQUIPMENT PL
materiał zewn trzny: 100% polyester materiał wewn trzny: micro fibra zakres temperatur: +5/+10°C waga: 1 kg wymiar w cm: 180x75 cm wymiar po spakowaniu: 20x35 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: microfibre temperature range: +5/+10°C weight: 1kg measurements: 180x75 cm afterpacking measurements: 20x35 cm
CZ
vn jší materiál: 100% polyester vnit ní materiál: micro fibre teplotní rozsah: +5/+10°C hmotnost: 1 kg rozm ry: 180x75 cm rozm ry s zabaleném stavu: 20x35 cm
SLEEPING BAG
ATHRACITE / EMERALD BLUE
ANTHRACITE / BORDEAUX
+5 ekstremum
+7 tolerancja
+10 komfort
COLLECTION SS 15
225
ACCESSORIES
SEEB EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: mikrofibra zakres temperatur: +6°C /+15°C waga: 0,9 kg wymiary w cm: 180x75 cm wymiary po spakowaniu: 19x35 cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: mikrofibre temperature range: +6°C /+15°C weight: 0,9 kg measurements:180x75 cm afterpacking measurements: 19x35 cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: mikrofibre teplotní rozsah: +6°C /+15°C hmotnost: 0,9 kg rozměry: 180x75 cm rozměry s zabaleném stavu: 19x35 cm
SLEEPING BAG
ANTHRACITE
NAVY
+6 ekstremum
+7 tolerancja
+15 komfort
COLLECTION SS 15
226
ACCESSORIES
NEW SPACE EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100%poliester materiał wewnętrzny: 100%mikrofibra zakres temperatur: +6/+15 waga: 0,90kg wymiar: 180x75cm wymiar po spakowaniu: 19x35cm
EN
outer fabric: 100%polyester inner fabric: 100%microfibre temperature range: +6/+15 weight: 0,90kg measurements: 180x75cm afterpacking measurements: 19x35cm
CZ
vnější materiál: 100%polyester vnitřní materiál: 100%mikrovlákno teplotní rozsah: +6/+15 hmotnost: 0,90kg rozměry: 180x75cm rozměry s zabaleném stavu: 19x35cm
SLEEPING BAG
ANTHRACITE / BLACK
ANTHRACITE / RED
+6 ekstremum
10 tolerancja
+15 komfort
COLLECTION SS 15
227
ACCESSORIES
SEEB JUNIOR EQUIPMENT PL
materiał zewnętrzny: 100% poliester materiał wewnętrzny: mikrofibra zakres temperatur: 0°C /+21°C waga: 0,8 kg wymiar w cm: 150x75cm
EN
outer fabric: 100% polyester inner fabric: mikrofibre temperature range: 0°C /+21°C weight: 0,8 kg measurements: 150x75cm
CZ
vnější materiál: 100% polyester vnitřní materiál: mikrofibre teplotní rozsah: 0°C /+21°C hmotnost: 0,8 kg rozměry: 150x75cm
SLEEPING BAG
RED
BLUE
+6 ekstremum
+7 tolerancja
+15 komfort
COLLECTION SS 15
228
ACCESSORIES
NEW TURAL 6 EQUIPMENT wodoodporność tropiku: 3000 mm materiał: poliester wymiary wewnętrzne: 230x180x185cm x 2 komory rozmiar po spakowaniu: 65x21x21cm stelaż namiotu: włókno szklane stelaż wejścia: stal waga: 10,45kg
EN
fly sheet water resistance: 3000 mm fabric: polyester inner measurements: 230x180x185cm x 2 compartments afterpacking measurements: 65x21x21cm frame: fiberglass entry frame: steel weight: 10,45kg
CZ
voděodolnost tropika: 3000 mm materiál: polyester vnitřní rozměry: 230x180x185cmx 2 komory rozměry ve sbaleném stavu: 65x21x21cm konstrukce: sklolaminát konstrukce rámu: kov hmotnost: 10,45kg
DARK GREY / BLUE
245cm
PL
TENT
190cm
180cm
190cm
205cm
COLLECTION SS 15
229
ACCESSORIES
TABAN 4 EQUIPMENT wodoodporność tropiku: 3000 mm materiał: 100% poliester wymiary wewnętrzne: 140x205x160 cm x 2 komory rozmiar po spakowaniu: 62x19x19 cm stelaż namiotu: włókno szklane stelaż wejścia: stal waga: 7,37 kg
EN
fly sheet water resistance: 3000 mm fabric: 100% polyester inner measurements: 140x205x160 cm x 2 compartments afterpacking measurements: 62x19x19 cm frame: fiberglass entry frame: steel weight: 7,37 kg
CZ
voděodolnost tropika: 3000 mm materiál: 100% polyester vnitřní rozměry:140x205x160 cm x 2 komory rozměry ve sbaleném stavu: 62x19x19 cm konstrukce: sklolaminát konstrukce rámu: kov hmotnost: 7,37 kg
GREEN / ORANGE
245cm
PL
TENT
190cm
180cm
190cm
205cm
COLLECTION SS 15
230
ACCESSORIES
TOBAGO 4 EQUIPMENT PL
Wodoodporność tropiku: 3000 Materiał: poliester Wymiary wewnętrzne: 240x210x125cm Rozmiar po spakowaniu: 68x14x11cm Stelaż namiotu: włókno szklane Waga: 4,51kg
EN
Fly sheet water resistance: 3000 Fabric: polyester Inner measurements: 240x210x125cm Afterpacking measurements: 68x14x11cm Frame: fiberglass Weight: 4,51kg
CZ
Voděodolnost tropika: 3000 Materiál: polyester Vnitřní rozměry: 240x210x125cm Rozměry ve sbaleném stavu: 68x14x11cm Konstrukce: sklolaminát Hmotnost: 4,51kg
TENT
GREY / ORANGE
240cm
210cm
300cm
90cm H130cm
COLLECTION SS 15
231
ACCESSORIES
TONDO 3 EQUIPMENT PL
wodoodporność tropiku: 3000 mm materiał: 100% poliester wymiary wewnętrzne: 210x210x135 cm rozmiar po spakowaniu: 66x13x16 cm stelaż namiotu: włókno szklane stelaż wejścia: stal waga: 3,9 kg
EN
fly sheet water resistance: 3000 mm fabric: 100% polyester inner measurements: 210x210x135 cm afterpacking measurements: 66x13x16 cm frame: fiberglass entry frame: steel weight: 3,9 kg
CZ
voděodolnost tropika: 3000 mm materiál: 100% polyester vnitřní rozměry: 210x210x135 cm rozměry ve sbaleném stavu: 66x13x16 cm konstrukce: sklolaminát konstrukce rámu: kov hmotnost: 3,9 kg
TENT
GREEN / ORANGE
COLLECTION SS 15
232
ACCESSORIES
TOBAGO 3 EQUIPMENT PL
Wodoodporność tropiku: 3000 Materiał: poliester Wymiary wewnętrzne: 180x210x115cm Rozmiar po spakowaniu: 63x14x11cm Stelaż namiotu: włókno szklane Waga: 3,55kg
EN
Fly sheet water resistance: 3000 Fabric: polyester Inner measurements: 180x210x115cm Afterpacking measurements: 63x14x11cm Frame: fiberglass Weight: 3,55kg
CZ
Voděodolnost tropika: 3000 Materiál: polyester Vnitřní rozměry: 180x210x115cm Rozměry ve sbaleném stavu: 63x14x11cm Konstrukce: sklolaminát Hmotnost: 3,55kg
TENT
GREY/ ORANGE
240cm
210cm
300cm
90cm H130cm
COLLECTION SS 15
233
ACCESSORIES
TONDO 2 EQUIPMENT PL
wodoodporność tropiku: 3000 mm materiał: 100% poliester wymiary wewnętrzne: 210x150x120 cm rozmiar po spakowaniu: 56x14x14cm stelaż namiotu: włókno szklane stelaż wejścia: stal waga: 3,40 kg
EN
fly sheet water resistance: 3000 mm fabric: 100% polyester inner measurements: 210x150x120 cm afterpacking measurements: 56x14x14cm frame: fiberglass entry frame: steel weight: 3,40 kg
CZ
voděodolnost tropika: 3000 mm materiál: 100% polyester vnitřní rozměry: 210x150x120 cm rozměry ve sbaleném stavu: 56x14x14cm konstrukce: sklolaminát konstrukce rámu: kov hmotnost: 3,40 kg
TENT
GREEN / ORANGE
EMERALD BLUE / DARK GREY
COLLECTION SS 15
234
ACCESSORIES
ALUGA 2 EQUIPMENT PL
wodoodporność tropiku: 3000mm materiał: 100% poliester wymiary wewnętrzne: 210x140x95cm stelaż namiotu: włókno szklane waga:4,6kg
EN
fly sheet water resistance: 3000 mm fabric: 100% polyester inner measurements: 210x140x95cm frame: fiberglass weight:4,6kg
CZ
voděodolnost tropika: 3000 mm materiál: 100% polyester vnitřní rozměry: 210x140x95cm konstrukce: sklolaminát hmotnost: 4,6kg
TENT
BEIGE
2,32kg
SYSTEM EASY UP! COLLECTION SS 15
235
BAGS BACKPACK
ACCESSORIES
JAFRAN 85L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / regulowany komin / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne kompresyjne / możliwość montażu sprzętu na klapie / kieszeń na klapie oraz kieszeń wewnętrzna w klapie / regulacja wysokości pasa biodrowego / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe / przystosowany do transportu nart POJEMNOŚĆ: 85 L
EN
transport type / two compartments / daisy chain / two compressible side-pockets / ski attachment system / height adjustable hip belt / moulded back / chest stability belt / adjustable shoulder straps / reflecting elements / integral rain protector CAPACITY: 85 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / výškově nastavitelný komín / centrální kapsa / dvě boční kompresní kapsy / vnitřní a vnější kapsa ve víku / výškově nastavitelný bederní pás / tvarovaná záda / výškově nastavitelné popruhy / hrudní, stabilizační popruh / skrytá pláštěnka na dně batohu / reflexní prvky / popruhy k přichycení lyží OBJEM: 85 L
DARK RED / DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
237
ACCESSORIES
AMUR 75L EQUIPMENT PL
BACKPACK
jedna komora / dwie pętle na czekany / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne kompresyjne / dodatkowa możliwość zamontowania sprzętu na klapie / posiada kieszeń na klapie / piersiowy pasek stabilizujący / regulacja wysokości pasa biodrowego / przystosowany do transportu nart / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 75 L
EN
two loops for ice-axes / main pocket / two compressible side-pockets / daisy chain / chest stabilization belt / height adjustable hip belt / ski attachment system / integral rain protector / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 75 L
CZ
dvě komory / dvě poutka na cepín / centrální kapsa / dvě boční kompresní kapsy / systém pro uchycení doplňků/hrudní stabilizační popruh / výškově nastavitelný polstrovaný bederní pás / systém pro připevnění lyží / skrytá kapsa s pláštěnkou / reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 75 L
BLACK
COLLECTION SS 15
238
ACCESSORIES
TRINE 75L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory/dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / kieszeń wewnętrzna w klapie / możliwość zamontowania sprzętu na klapie / elementy odblaskowe / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 75 L
EN
transport backpack / two compartments / two compressible side-pockets / outer valve pocket / inner valve pocket / daisy chain / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 75 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / dvě boční kompresní kapsy / vnější kapsa na víku / vnitřní kapsa ve víku / systém pro uchycení doplňků / reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhypopruhypolstrované ramenní popruhy OBJEM: 75 L
GREY / DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
239
ACCESSORIES
WOOD 70L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / regulowany komin / kieszeń centralna / kieszeń łatwego dostępu / dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący POJEMNOŚĆ: 70 L
EN
transport backpack / two compartments / adjustable chimney / central pocket / pocket for easy access / two compressible side-pocket / pocket on the lid / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt CAPACITY: 70 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / nastavitelný komín / centrální kapsa / kapsa pro snadný přístup / dvě boční kompresni kapsy / kapsa na komíně / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace OBJEM: 70 L
GREEN / DARK GREY
COLLECTION SS 15
240
ACCESSORIES
ALHAMBRA 65L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory / kieszeń centralna / dwie pętle na czekany / dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie oraz kieszeń wewnętrzna w klapie / posiada możliwość zamontowania sprzętu na klapie / regulacja wysokości pasa biodrowego / przystosowany do transportu nart / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 65 L
EN
two compartments / main pocket / two loops for ice-axes / two compressible side-pockets / outer velve pocket / inner valve pocket / daisy chain / height adjustable hip belt / ski attachment system / integral rain protector / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 65 L
CZ
dvě komory/centrální kapsa/dvě poutka na cepín/dvě boční kompresní kapsy / vnější kapsa na víku / vnitřní kapsa ve víku/systém pro uchycení doplňků/výškově nastavitelný polstrovaný bederní pás / systém pro připevnění lyží / skrytá kapsa s pláštěnkou/reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 65 L
DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
241
ACCESSORIES
ENAR 60L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / regulowany komin / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / pas biodrowy z kieszonką / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 60 L
EN
tranposrt type / two compartments / adjustable chimney / central pocket / two compressible side-pocket / pocket on the lid / hip belt with pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / integral rain protector / reflecting elements CAPACITY: 60 L
CZ
expediční batoh / objem 60L / dvě komory / nastavitelný komín / centrální kapsa / dvě boční kompresni kapsy / kapsa na komíně / výškově nastavitelný bederní pás / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / vodotěsný pouzdro skryté ve spodní části batohu / reflexní prvky OBJEM: 60 L
BLUE / BLACK
COLLECTION SS 15
242
ACCESSORIES
TRINE 55L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / regulowany komin / dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / regulacja wysokości pasa biodrowego / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka POJEMNOŚĆ: 55 L
EN
tranposrt type / two compartments / adjustable chimney / two compressible side-pocket / pocket on the lid / height adjustable hip belt / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / integral rain protector CAPACITY: 55 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / nastavitelný komín / dvě boční kompresni kapsy / kapsa na komíně / výškově nastavitelný bederní pás / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / vodotěsný pouzdro skryté ve spodní části batohu OBJEM: 55 L
BLUE / DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
243
ACCESSORIES
TOSCA 50L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory / dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / kieszeń wewnętrzna w klapie / możliwość zamontowania sprzętu na klapie / elementy odblaskowe / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 50 L
EN
two compartments / two compressible side-pockets / outer valve pocket / inner valve pocket / daisy chain / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 50 L
CZ
dvě komory / dvě boční kompresní kapsy / vnější kapsa na víku / vnitřní kapsa ve víku / systém pro uchycení doplňků / reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhypopruhypolstrované ramenní popruhy OBJEM: 50 L
BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
244
ACCESSORIES
EVAN 45L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / regulowany komin / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / kieszeń na klapie / pas biodrowy z kieszonką / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 45 L
EN
tranposrt type / two compartments / adjustable chimney / central pocket / pocket on the lid / hip belt with pocket / moulded back / adjustable suspenders / integral rain protector / reflecting elements CAPACITY: 45 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / nastavitelný komín / centrální kapsa / dvě boční kapsy / kapsa na komíně / bederní pás s kapsou / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / vodotěsný pouzdro skryté ve spodní části batohu / reflexní prvky OBJEM: 45 L
DARK PURPLE / PURPLE
COLLECTION SS 15
245
ACCESSORIES
TRINE 45L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory/dwie kieszenie boczne kompresyjne / kieszeń na klapie / kieszeń wewnętrzna w klapie / możliwość zamontowania sprzętu na klapie / elementy odblaskowe / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 45 L
EN
two compartments / two compressible side-pockets / outer valve pocket / inner valve pocket / daisy chain / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 45 L
CZ
expediční batoh / objem 45L / dvě komory / dvě boční kompresní kapsy / vnější kapsa na víku / vnitřní kapsa ve víku / systém pro uchycení doplňků / reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhypopruhypolstrované ramenní popruhy OBJEM: 45 L
DARK PURPLE / PURPLE
COLLECTION SS 15
246
ACCESSORIES
KALENGA 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
jedna komora / kieszeń centralna / dwie pętle na czekany / kieszeń na klapie / dwie kieszenie boczne kompresyjne / pas biodrowy / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
one compartment / central pocket / two pickaxe loops / two compressible side-pockets / hip belt / moulded back / chest stability belt / adjustable shoulder straps / reflecting elements CAPACITY: 35 L
CZ
jedna komora / dvě poutka na cepín / vnější kapsa na víku / dvě boční kapsy / skrytá kapsa s pláštěnkou / tvarovaná ventilovaná záda / bederní pás / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 35 L
BLUE / BLACK / LIME
COLLECTION SS 15
247
ACCESSORIES
MURRAY 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / regulacja pasa biodrowego / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / organizer POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
tranposrt type / one compartment / central pocket / two side-pocket / height adjustable hip belt / adjustable suspenders / chest stability belt / organiser CAPACITY: 35 L
CZ
expediční batoh / jedna komora / centrální kapsa / dvě boční kapsy / výškově nastavitelný bederní pás / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / organizér OBJEM: 35 L
TURQUISE / LIGHT TURQUISE
DARK PURPLE / PURPLE
COLLECTION SS 15
248
ACCESSORIES
ARUBA 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie niezależne komory / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / profilowane plecy z pełną wentylacją / pas biodrowy z kieszonką / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
two separated compartments / main pocket / two side pockets / integral rain protector / fully ventilated moulded back / hip belt with pocket / adjustable shoulder straps CAPACITY: 35 L
CZ
dvě komory / centrální kapsa/dvě boční kapsy / skrytá kapsa s pláštěnkou / tvarovaná ventilovaná záda / bederní pás s kapsou / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 35 L
BLACK
COLLECTION SS 15
249
ACCESSORIES
V-LITE AMBATHA 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory/kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / wewnętrzny wodoszczelny pokrowiec / profilowane plecy z pełną wentylacją / pas biodrowy z kieszonką POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
two compartments / central pocket / two side pockets / integral rain protector / moulded ventilated backpack / hip belt with pocket / adjustable shoulder straps CAPACITY: 35 L
CZ
dvě komory / centrální kapsa / dvě boční kapsy / skrytá kapsa s pláštěnkou / tvarovaná ventilovaná záda / bederní pás s kapsou / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 35 L
BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
250
ACCESSORIES
CHARIKO 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe / organizer / system H2O POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
tranposrt type / two compartments / central pocket / two side-pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / integral rain protector / reflecting elements / organiser / system H2O CAPACITY: 35 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / centrální kapsa / dvě boční kapsy / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / vodotěsný pouzdro skryté ve spodní části batohu / reflexní prvky / organizér / systém H2O OBJEM: 35 L
DARK PURPLE / PURPLE / GREY
COLLECTION SS 15
251
ACCESSORIES
ARUA 35L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / pas biodrowy z kieszonką / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / wodoszczelny pokrowiec ukryty na dnie plecaka / elementy odblaskowe / organizer POJEMNOŚĆ: 35 L
EN
tranposrt type / two compartments / central pocket / two side-pocket / height adjustable hip belt / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / integral rain protector / reflecting elements / organiser CAPACITY: 35 L
CZ
expediční batoh / dvě komory / centrální kapsa / dvě boční kapsy / bederní pás s kapsou / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / vodotěsný pouzdro skryté ve spodní části batohu / reflexní prvky / organizé OBJEM: 35 L
BLUE / DARK GREY / BLACK
RED / DARK GREY / BLACK
COLLECTION SS 15
252
ACCESSORIES
TAMURO 30L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory / dwie kieszenie boczne / kieszeń centralna / system audio / organizer / wewnętrzna kieszeń na laptopa / profilowane plecy / wewnętrzny wodoszczelny pokrowiec / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 30 L
EN
two compartments / two side pockets / central pocket / audio system / organiser / notebook pocket / moulded backpack / integral rain protector / adjustable shoulder straps CAPACITY: 30 L
CZ
dvě komory / dvě boční kapsy / centrální kapsa / audio systém / organizér / tvarovaná záda / skrytá kapsa s pláštěnkou / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 30 L
BLACK
COLLECTION SS 15
253
ACCESSORIES
TONGO 30L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / kieszeń centralna / regulowane szelki / elementy odblaskowe / system audio POJEMNOŚĆ: 30 L
EN
tranposrt type / two compartments / central pocket / adjustable suspenders / reflecting elements / audio system CAPACITY: 30 L
CZ
sportovní batoh / objem 30L / dvě komory / centrální kapsa / nastavitelné šle / reflexní prvky / audio systém OBJEM: 30 L
BLACK / LIME
COLLECTION SS 15
254
ACCESSORIES
RIMO 30L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / dwie komory / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / organizer / system H2O POJEMNOŚĆ: 30 L
EN
tranposrt type / two compartments / central pocket / two side-pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / organiser / H2O system CAPACITY: 30 L
CZ
sportovní batoh / objem 30L / dvě komory / centrální kapsa / dvě boční kapsy / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / organizér / H2O systém OBJEM: 30 L
BLACK / RED
COLLECTION SS 15
255
ACCESSORIES
KABARI 25L EQUIPMENT
BACKPACK
PL POJEMNOŚĆ: 25 L
EN CAPACITY: 25 L
CZ OBJEM: 25 L
RED / YELLOW
BLUE / YELLOW
COLLECTION SS 15
256
ACCESSORIES
KARUN 25L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak na kółkach z chowaną, wydłużaną rączką / gumowe kółka z osłonami przeciw kurzowi i mechanicznemu uszkodzeniu / posiada trzy kieszenie na zamek błyskawiczny z przodu POJEMNOŚĆ: 25 L
EN
rollig backpack / locking, telescoping handle / rubber wheels with a dust-proof cover / three pockets with zips CAPACITY: 25 L
CZ
cestovní batoh na kolečkách / teleskopicky výsuvná rukojeť / gumová kolečka s ochranou proti nečistotám / tři kapsy na zip / kompresní popruhy OBJEM: 25 L
BLACK / BLACK
NAVY / BLACK
COLLECTION SS 15
257
ACCESSORIES
MARTON 28L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / organizer / system audio POJEMNOŚĆ: 28 L
EN
tranposrt type / one compartment / central pocket / two side-pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / organiser / audio system
TURQUISE / DARK GREY / YELLOW
CAPACITY: 28 L
CZ
sportovní batoh / jedna komora / centrální kapsa / dvě boční kapsy / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / organizér / audio system OBJEM: 28 L
BLACK / DARK GREY / YELLOW
RED / DARK GREY / YELLOW
COLLECTION SS 15
258
ACCESSORIES
FELIX 25L EQUIPMENT PL
j jedna komora / dwie boczne kieszenie / wodoodporny wewnętrzny pokrowiec / wewnętrzna kieszeń typu camelback / elementy odblaskowe / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący POJEMNOŚĆ: 25 L
EN
BLACK / GOLD MELANGE / YELLOW ZIPPER
one compartments / two side pockets / integral rain protector / inner camelbackpack pocket / reflecting elements / adjustable shoulder straps CAPACITY: 25 L
CZ
BACKPACK
SPRING GREEN / DARK GREY ZIPPER
dvě boční kapsy / skrytá kapsa s pláštěnkou / vnitřní kapsa na camelbackpack / reflexní prvky / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 25 L
RED / DARK GREY ZIPPER
BLACK / BLACK
BLACK / BLUE MELANGE / YELLOW ZIPPER
COLLECTION SS 15
259
ACCESSORIES
SABAR 20L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 20 L
EN
tranposrt type / one compartment / central pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt / reflecting elements CAPACITY: 20 L
CZ
sportovní batoh / jedna komora / centrální kapsa / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / reflexní prvky OBJEM: 20 L
RED / YELLOW
BLUE / YELLOW
COLLECTION SS 15
260
ACCESSORIES
NORIN 20L EQUIPMENT PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / komin / kieszeń centralna / dwie kieszenie boczne / kieszeń na klapie/ profilowane plecy / regulowane szelki / piersiowy pasek stabilizujący POJEMNOŚĆ: 20 L
EN
tranposrt type / one compartment / chimney / central pocket / moulded back / adjustable suspenders / chest stability belt
CAPACITY: 20 L
CZ
sportovní batoh / jedna komora / komín / centrální kapsa / tvarovaná záda / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace
OBJEM: 20 L
COLLECTION SS 15
261
ACCESSORIES
ADEN 20L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie komory/ dwie boczne kieszenie / kieszeń centralna / system audio / profilowane plecy z SYSTEMEM AIR COOLED / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 20 L
EN
two compartments / two side pockets / central pocket / audio system / moulded backpack with AIR COOLED SYSTEM / adjustable shoulder straps CAPACITY: 20 L
CZ
BLUE MELANGE / BLACK LIME ZIPPER
dvě komory/ dvě boční kapsy / centrální kapsa / audio systém / tvarovaná záda se systémem AIR COOLED / nastavitelné polstrované ramenní popruhy OBJEM: 20 L
BLACK
MELANGE GREY / BLACK / ZIPPER
COLLECTION SS 15
262
ACCESSORIES
ENZO 18 L EQUIPMEN PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / kieszeń wewnętrzna / dwie kieszenie boczne / regulowane szelki / piersiowy pasek dnie plecaka / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 18 L
EN
tranposrt type / one compartment / two side-pocket / internal pocket / adjustable suspenders / chest stability belt / reflecting elements
CAPACITY: 18 L
CZ
sportovní batoh / jedna komora / centrální kapsa / vnitřní kapsa / nastavitelné šle / hrudní pás stabilizace / reflexní prvky
OBJEM: 18 L
BLUE
MOZAIC PATTERN
COLLECTION SS 15
263
ACCESSORIES
MARONI 6L EQUIPMEN PL
BACKPACK
plecak transportowy / jedna komora / kieszeń centralna / piersiowy pasek stabilizujący / elementy odblaskowe POJEMNOŚĆ: 6 L
EN
tranposrt type / one compartment / central pocket / chest stability belt / reflecting elements
CAPACITY: 6 L
CZ
sportovní batoh / jedna komora / centrální kapsa / hrudní pás stabilizace / reflexní prvky
OBJEM: 6 L
SPRING GREEN / DARK GREY
COLLECTION SS 15
264
ACCESSORIES
TYBER 3L EQUIPMENT PL
BACKPACK
dwie niezależne komory / wewnętrzna kieszeń camelbag / piersiowy pasek stabilizujący / profilowane plecy z pełną wentylacją / regulowane szelki POJEMNOŚĆ: 3 L
EN
two separated compartments / inner camelbag pocket / chest stability belt / moulded ventilated back / adjustable shoulder straps
CAPACITY: 3 L
CZ
dvě samostatné oddíly / vnitřní kapsa na camelbag / hrudní pás stability / tvarované větraném zpět / nastavitelné ramenní popruhy
OBJEM: 3 L
BLACK / DARK GREY / ACID GREEN
COLLECTION SS 15
265
ACCESSORIES
SABLES II 80L EQUIPMENT PL
BAGS
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja / pięć kieszeni na zamek/kieszeń wewnętrzna na kosmetyki POJEMNOŚĆ: 80 L
EN
documents zip pocket/"U" shaped central zip / reinforced construction / five zip pockets / inner vanity backpack
CAPACITY: 80 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / pět kapes na zip/vnitřní kapsa na drobnosti
OBJEM: 80 L
BLACK
COLLECTION SS 15
266
ACCESSORIES
ELF II 60L EQUIPMENT PL
BAGS
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja / pięć kieszeni na zamek/kieszeń wewnętrzna na kosmetyki POJEMNOŚĆ: 60 L
EN
documents zip pocket/"U" shaped central zip / reinforced construction / five zip pockets / inner vanity backpack
CAPACITY: 60 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / pět kapes na zip/vnitřní kapsa na drobnosti
OBJEM: 60 L
BLACK
COLLECTION SS 15
267
ACCESSORIES
ASTON II 55L EQUIPMENT PL
BAGS
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja / pięć kieszeni na zamek/kieszeń wewnętrzna na kosmetyki POJEMNOŚĆ: 55 L
EN
documents zip pocket / "U" shaped central zip / reinforced construction / five zip pockets / inner vanity backpack
CAPACITY: 55 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / pět kapes na zip/vnitřní kapsa na drobnosti
OBJEM: 55 L
BLACK / BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
268
ACCESSORIES
ONYX 40L EQUIPMENT PL
BACK
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja / pięć kieszeni na zamek/kieszeń wewnętrzna na kosmetyki POJEMNOŚĆ: 40 L
EN
documents zip pocket / "U" shaped central zip / reinforced construction / five zip pockets / inner vanity backpack CAPACITY: 40 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / pět kapes na zip/vnitřní kapsa na drobnosti OBJEM: 40 L
BLACK / BLACK / BLACK
COLLECTION SS 15
269
ACCESSORIES
ARAKS 30L EQUIPMENT PL
BACK
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja / pięć kieszeni na zamek/kieszeń wewnętrzna na kosmetyki POJEMNOŚĆ: 30 L
EN
documents zip pocket / "U" shaped central zip / reinforced construction / five zip pockets / inner vanity backpack CAPACITY: 30 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / pět kapes na zip/vnitřní kapsa na drobnosti OBJEM: 30 L
RED / BLACK
COLLECTION SS 15
270
ACCESSORIES
MITO 30L EQUIPMENT PL
BACK
przegroda z górnym zamkiem na dokumenty/główny zamek w kształcie litery "U" / wzmocniona konstrukcja POJEMNOŚĆ: 30 L
EN
documents zip pocket / "U" shaped central zip / reinforced construction / CAPACITY: 30 L
CZ
kapsa na dokumenty na zip / hlavní zip ve tvaru "U"/ zesílená konstrukce / OBJEM: 30 L
BLUE / BLACK
COLLECTION SS 15
271
ACCESSORIES
ALIA EQUIPMENT PL
torebka treningowa biodrowa na bidon / kieszeń na zamek / pojemnik na bidon / regulowany pasek
EN
training hip backpack for water container / zip pocket / water container / adjustable belt
CZ
tréninková ledvinka s pouzdrem na lahev / kapsa na zip / nastavitelný pásek
HIP BAG
BLACK / LIME
COLLECTION SS 15
272
SPRING/SUMMER 2015
info INTERNATIONAL
Piotr Pasierbek +48 33 82 81 761 +48 502 318 212 ppasierbek@martessport.com.pl
Miroslav Šancl +420 601 586 696 msancl@sierra-sport.cz
Piotr Kanik +48 33 82 81 748 +48 508 295 321 pkanik@martessport.com.pl
info CZECH & SLOVAKIA
info POLAND
Marek Rosa +48 33 82 81 754 +48 504 194 720 mrosa@martessport.com.pl
POLAND MARTES SPORT Sp. z o. o. ul. Malowany Dworek 115 43-300 Bielsko-Biała tel. +48 33 82 81 740 fax +48 33 82 81 741 info@martessport.com.pl
Szymon Reichert +48 33 82 81 763 +48 501 153 425 sreichert@martessport.com.pl Anna Herban +48 797 995 656 +48 33 82 81 741 aherban@martessport.com.pl
CZECH & SLOVAKIA SIERRA SPORT s.r.o. Červený Kříž 286 586 01 Jiihlava +420 567 575 760 info@sierra-sport.cz
info B2B Anna Sydlewska +48 33 82 81 757 +48 515 151 372 asydlewska@martessport.com.pl Sławomir Smaza +48 33 82 81 756 +48 510 068 170 ssmaza@martessport.com.pl Marlena Jakubiec +48 33 82 81 775 +48 511 97 193 mjakubiec@martessport.com.pl
UKRAINE MARATHON, TVERSKA street 6, ap. 308, 03150 Kyiv, Ukraine tel: +38 044 281 23 83 e-mail nimbuss@yandex.ua www.marathon.com.ua