Cargol 704 by elcargol elcargol

NĂşmero 704 del 29 de novembre al 6 de desembreâ&#x20AC;&#x2122;12

Especial Eleccions 25-N a la comarca

Montserrat Carulla

el cargol. 29/11/12

L’alta participació afavoreix tots els partits menys al PSC

A la comarca, com ha passat a la resta de Catalunya, la participació ha estat la més alta dels darrers vuit comicis, arribant al 73,02%, 10 punts per sobre de ara fa dos anys, cosa que dóna una idea de la importància que s’ha donat a aquestes eleccions. Tanmateix, el missatge sobiranista no ha calat tan fons com la federació nacionalista volia, i tot i que CiU ha tornat a ser la força més votada al Penedès, amb 20.926 vots (un 38'36%), 900 vots més que ara fa dos anys, perd quatre punts en percentatge, a causa de l'increment en la participació electoral. El candidat vilafranquí, Pere Regull, que anava el 26è de les llistes per Barcelona, revalida, per poc,

el seu escó al Parlament, ja què la federació nacionalista ha obtingut 26 representants a la província. ERC és el partit més beneficiat d'aquests comicis, ja que s'ha endut molts dels vots a favor de la independència i ha passat a ser el segon partit amb més sufragis, per davant del PSC amb 9.463 vots (17,34%), una xifra que dobla sobradament el resultat del 2010. Tanmateix, el seu representant al Penedès, el sadurninenc Josep Maria Ribas, no ha entrat com a diputat, ja que anava el 14è per Barcelona i la formació ha obtingut

12 representants. El PSC, tal i com ha passat al conjunt de Catalunya, ha perdut vots, però la seva debacle no ha estat tant gran com es vaticinava, i a la comarca ha perdut sis punts i més de 1.800 vots, situant-se en tercera posició, amb 6.148 vots (11'3%). El PP, tot i que continua a la quarta posició, ha pujat en vots arribant als 4.609 (8'44%), 878 més que el 2010. Això suposa que la diputada sadurninenca Dolors Montserrat segueixi una nova legislatura i sigui la més veterana de la cambra catalana.

Número 704. Del 29 de novembre al 6 de desembre 2012

Sumari Carulla rep el Premi Honorífic del Most Pag. 14 Fotos: Fèlix Miró

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Esports d’aquí L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 37

Especial eleccions 25-N Pag. 4

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 29/11/12

ICV-EUiA ha pujat gairebé dos punts respecte als anteriors comicis, passant dels 3.091 vots del 2010 als 4.452 actuals. La CUP, que era la primera vegada que es presentava a unes eleccions autonòmiques, obtè 3.096 sufragis (un 5'67%), que els dóna tres representants al Parlament. Pel que fa a C's, triplica el nombre de vots, passant dels 875 del 2010 als 2.176. Els altpenedesencs Dolors Montserrat, número 7 del PPC, i Pere Regull, número 26 de CiU, repetiran passa a la pàgina següent >>>

el cargol. 29/11/12

tit “que ha calat, perquè el que els importa als catalans és sortir de la crisi.” Montserrat afirma que aquestes eleccions han servit per evidenciar “el fracàs de Mas, que ha estat castigat pels votants.” Des de les files convergents,

En bones mans

com a diputats al Parlament en la que serà la desena legislatura. Ambdós candidats han afirmat que la desena legislatura presenta més dificultats que l’anterior per governar, i caldrà veure quins pactes es duran a terme. Montserrat afrontarà la seva vuitena legislatura com a diputada popular, una fita que celebra amb rècord d’escons i vots del seu partit. Per la sadurninenca, que serà la més veterana al Parlament, aquest èxit es deu al missatge del par-

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

Dolors Montserrat i Pere Regull tornaran a representar l’Alt Penedès al Parlament el panorama polític es presenta “molt complicat”. Així ho va descriure Regull, que va remarcar que “el dret a la sobirania depenia molt del suport de la ciutadania i del món”. En aquest sentit, Re-

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

gull va afegir que “el procés sobiranista ha fracassat, ja que es necessita un lideratge molt fort per a un projecte com aquest.” Regull, que ha estat l’últim diputat que ha entrat a la llista per Barcelona, compaginarà durant quatre anys més la seva feina de diputat amb la d’alcalde de Vilafranca. En aquest sentit, està “satisfet”, ja que li permetrà supervisar la construcció del segon ambulatori a Vilafranca i “acabar de lligar tres o quatre temes que em queden.” Els republicans van arribar a la eufòria en els darrers recomptes de vots. En el moment en què ERC va superar el PSC, els crits, els xiulets i l’obertura d’ampolles de cava van ser tot un a la seu comarpassa a la pàgina següent >>>

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

Vilafranca del Penedès

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO NAU de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

el cargol. 29/11/12

cal del partit. El candidat d’ERC a la comarca, l’alcalde sadurninenc Josep Ma Ribas, es mostrava molt satisfet dels resultats i apuntava que “ser la segona força a Catalunya i a la comarca és un èxit terrible”. A la seu del PSC, el candidat a la comarca, Francisco Romero, feia autocrítica d’un dels moments més amargs del partit, que ha obtingut el seu pitjor resultat: “Hem de treballar molt, perquè hem de fer entendre a la

gent que ens estem jugant el model social i econòmic”. A la seu d’ICV a l’Alt Penedès, les cares eren de satisfacció generalitzada. El candidat vilafranquí, Bernat Villarroya, afirmava exultant que “a Vilafranca hem obtingut el major nombre de vots en la història de la democràcia”. Apuntava que el fet que hagi guanyat CiU “no ens agrada tant, però demostra que el dret a decidir és una opció que compartim

molts, però no les retallades ni la política d’ofec dels drets dels treballadors”. A Cal Noi Noi, seu escollida per la CUP els dies d’eleccions, també hi havia mostres d’alegria. El candidat vilafranquí, Llorenç Casanova, apuntava que “la militància ha fet una campanya molt intensa que ha donat els seus fruits. I la millor mostra és que l’Alt Penedès és la segona comarca on hem obtingut els millors resultats, després del Priorat.” Fotos: Fèlix Miró

c/ La Parellada, 22, local F (Galeries) VILAFRANCA DEL PENEDÈS

ARMARIS

MIDA

Tel. 93

818 14 38

www.luxmobel.com

QUALITAT I PRESTIGI EN ARMARIS I VESTIDORS A MIDA · Fabriquem els nostres armaris d’un en un, a la mida exacta, sense perdre ni un sol centímetre i amb qualitat artesana. · No cal realitzar cap obra i la seva instal·lació es porta a terme en poques hores per autèntics professionals. · Distribuïm l’interior al seu gust, adaptantnos sempre a les seves necessitats mitjançant bales, penjadors, calaixos i, a més, un sens fi d’accessoris. · Disposem de diversos sistemes d’obertura de portes, ja sigui corredora, plegable o abatible i tots amb total garantia. · Li oferim una completa g amma de materials, acabats i colors amb infinites combinacions. · Tenim la millor relació qualitat preu del mercat. · Li donem 10 anys de garantia. I el desig que vostè pugui disfrutar-los tota la vida.

Ens adaptem a la crisi

-30 % A sis mesos sense interessos

el cargol. 29/11/12

Fèlix Miró

La Fira del Gall d’enguany augmenta els seus atractius

La Fira del Gall d'enguany, que se celebrarà els dies 15 i 16 de desembre, presenta diverses novetats en les seccions vinícola i turística. La raça convidada aquest 2012 a l'Exposició-Concurs de Raça de Gallina Penedesenca serà l'Euskal Oiloa, la raça autoctòna basca. La Fira donarà el tret de sortida amb el pregó, que anirà a càrrec d’Ada Parellada, cuinera i presentadora del programa Ben-

vinguts a l'Hort, de TV3. El visitant podrà degustar 21 plats d'aviram a la Mostra Gastronòmica, elaborats per set restaurants de la comarca. Els preus es mantindran respecte l'any passat. El tiquet d'accés a la Mostra de Cuina d'Aviram serà de 6 euros, mentre que els plats dels restaurants oscil·laran els 5,5 i 7,5 euros. Al Superceller hi haurà 20 vins negres de diferents cellers de la DO Penedès, i quatre noves empreses, que ja arriben a les 19 aquest any. L’objectiu és augmentar els 40.000 visitants de 2011, sobretot de l’Anoia i el Garraf, però també de Vilafranca. Per això s’han preparat diverses activitats paral·leles com el Concurs de Truites, la Fira d’Artesania, o la Mostra de Bestiari Festiu, a més de visites a llocs emblemàtics.

Conferència matemàtica

En motiu de la celebració del dia del mestre - Memorial Rosa Maria Ametller, es farà una conferència sobre el tema “Geometria i bombolles de sabó”, a càrrec de l'Anton Aubanell, professor d'ensenyament secundari. L'activitat tindrà lloc a la sala 5 de l'Escorxador de Vilafranca el proper 4 de desembre a les 18h. u

Concurs de truites i excursió a Alcover La Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran organitza un concurs de truites, que se celebrarà el proper 13 de desembre a les 16.30h. Les inscripcions es poden fer al mateix Casal, al carrer Peguera, 1, de Vilafranca, o al telèfon 93 890 07 88. El 18 de desembre faran una organització de pre-Nadal a Alcover, amb dinar inclòs al restaurant El Álamo i visita a les coves de "Fontmajor" de l'Espluga de Francolí. u

Espectacle de titelles per als més menuts

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53 Horaris: de dilluns. a divendres de 8 a 13h i de 15 a 20h, dissabtes de 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS.

www.feca.cat Visita'ns a

La companyia L´Estaquirot teatre presentarà a Vilafranca l'espectacle de titelles Els tres óssos. Serà aquest diumenge a les 12h al Teatre Cal Bolet.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida

C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

el cargol. 29/11/12

La Jove celebra el sopar de fi de temporada en el que podria ser el nou local de la colla

Josep Maria Batet-. Els castellers vilafranquins de la camisa blau clar van cloure la temporada dissabte amb un sopar de germanor que va tenir lloc en una dependència cedida per Caves Mascaró al carrer Comerç que pot esdevenir, si la junta ho aprova, local social de la colla en un futur proper. La trobada va voler

donar un caire reivindicatiu del projecte d'establir una tercera colla castellera a la vila. No cal dir que l'entusiasme en els dos anys i escaig de trajectòria que porten, dóna peu que el projecte es consolidi definitivament. Els quasi dos-cents comensals, acompanyats pel batlle de la vila, Pere Regull, altres convidats, representants d'altres colles, falcons, dels Nois de la Torre, els qui foren els padrins en l'origen dels blaus, mitjans de comunicació i òbviament, els dirigents del col·lectiu, president Manel Trias i cap de colla, Manel Cantón, van ser testimonis d'aquesta emergent associació castellera que,

sens dubte, pot cabre en aquest terrer, abonat com enlloc, per tal d'omplir un espai que, atesa la idiosincràsia natural del lloc, no es fa d'estranyar. Diem doncs que l'entusiasme d’assolir un prestatge al món casteller, i donar-hi forma, val la pena destacar, sobretot si porta el nom de Vilafranca. La vetllada es desenvolupà amb una alegria total, amb satisfacció per les construccions assolides i per la resposta dels que es van incorporant al col·lectiu. Es van recordar en una pantalla els moments més destacats de l'any, les diferents sortides i el boom que va representar la seva presència en terres d'Euskadi. Hi va haver premis i reconeixements per a membres destacats de la colla, pel treball entre bastidors, de molts cooperants, i s'establí el premi mocador blau, que tindrà continuïtat cada any. Tant Pere Regull, com Manel Trias i Manel Cantón van fer els seus respectius parlaments, esperonant tothom per tal que tiri endavant aquesta jove colla, que a banda d'omplir un lloc entre els castells, també faci el servei de convivència, integració i diversitat en un món en el qual, sens dubte, hi cap tothom. Enhorabona i contineu anant amunt... amunt. u

Tir esportiu El Club de Tir Martorell va ser l’escenari de la XX Tirada de cossos de seguretat de l'estat. L'equip dels penedesencs Martí Tarrida, Antoni Ferrer i Rafael Ruíz, es va classificar en primer lloc, enduent-se el trofeu pel Club de Tir Martorell. En segon i tercer lloc van quedar la Guàrdia Civil i la Policia Municipal de Martorell i Masquefa, respectivament.

el cargol. 29/11/12 u

Un conductor cau per un barranc a Torrelles de Foix Un jove de 19 anys va resultar ferit greu en precipitar-se el vehicle que conduïa per un barranc a la carretera BP2121, la que va de Torrelles de Foix a Pontons. L’avís de l’accident es va produir dimarts a les 13.06h. En les tasques de rescat hi van intervenir dues dotacions dels bombers, un helicòpter i una ambulància. Com a resultat de l’accident, es va haver de tallar la via en els dos sentits fins a les set de la tarda. u

Caminada benèfica

Els grups Puntaires Fil-igrana i Fem camí, organitzen una caminada benèfica per diumenge a favor de La Marató de TV3. Se sortirà del Centre Cívic de La Granada a les 10h. El donatiu serà de 3 euros.

Quatre alumnes penedesencs reben beques de la Creu Roja Quatre alumnes de la comarca, dos d’escoles de Vilafranca i dos de la resta del Penedès, han rebut beques de menjador en el marc del programa d’emergència de suport a l’alimentació infantil a les escoles catalanes, impulsat conjuntament per la Creu Roja i Càritas Catalunya. Amb aquest programa, les dues entitats socials volen fer front a la pobresa infantil, que a Catalunya ja afecta el 23,7% dels menors. El projecte té una subvenció de 125.000 euros per a cada entitat, provinent de la Fundació de la Marató de TV3 amb l’objectiu inicial d’atendre al voltant de 500 escolars catalans. A partir de la difusió del projecte als serveis socials dels ajunta-

ments, els Consells Comarcals i altres entitats socials, es realitzarà un treball en xarxa per a la derivació de nous casos susceptibles de rebre l’ajuda econòmica. Segons el primer estudi de l’Obser vatori de la Vulnerabilitat de la Creu Roja, un 38% de les famílies enquestades no es pot permetre alimentar els seus fills amb carn o peix cada dos dies, i el 25% no pot sufragar el cost del menjador escolar.

el cargol. 29/11/12

Montserrat Carulla: “Sempre he dit que no em jubilaria, que m’hauran de fer fora a empentes”

Un dels grans atractius dels festivals de cinema és, precisament, la visita de personatges de la indústria: directors, actors, guionistes, productors... Durant uns dies es respira cinema i glamour. Enguany una de les protagonistes del Most Festival de Cinema del Vi i el Cava va ser l’actriu catalana Montserrat Carulla, que va recollir el Premi Honorífic a la seva trajectòria. Unes hores abans vam poder conversar amb ella, en un dels espais més emblemàtics de Vilafranca, el Vinseum. Havia estat abans al Penedès? I a Vilafranca? Sí, hi havia estat moltes vegades. Quan feia la carrera d'història de l'art, vaig venir a Vilafranca per fer un treball sobre el modernisme als cellers del Penedès. Em va entusiasmar perquè hi ha uns edificis meravellosos. Però també vaig venir per fer unes consultes a favor del dret a decidir i, després, per defensar la independència a Vilafranca. I ara vinc per recollir aquest premi. Què li sembla la proposta del Most: maridar vi i cava amb cinema?

Em sembla una cosa molt original. D'una banda tenim el cinema, que necessita suport, i de l'altra el vi, que si la pel·lícula t'ha agradat pots beure'l per celebrar-ho. I si no t'ha agradat, pots oblidar-ho amb una copa de vi (riu). Parlant de vins, quin li agrada més? Sóc molt de vi, sobretot el negre. El cava també m'agrada, però prefereixo el vi. I a més, el del Penedès m'agrada moltíssim. Una actriu que vostè coneix molt bé, la Mercedes Sampietro, va ser la primera guardonada amb el Premi Honorífic Most. Què li va comentar sobre aquest reconeixement? Que estava molt contenta. Coincidim poc a la televisió perquè pertanyem a dues famílies diferents a La Riera. Jo sé que li va produir molta satisfacció. Li va recomanar l'experiència llavors? No, perquè ella és prou lles-

ta per no recomanar a una altra persona una cosa i jo sóc prou independent per si me la recomanen i no m'interessa, dir que no. Com va rebre la notícia que havien decidit atorgarli el premi? Vaig estar molt contenta. He rebut molts premis institucionals, que agraeixo, però els que em fan més il·lusió són els que vénen de la gent com aquest. Fent una mirada enrere a aquesta llarga trajectòria, amb què es quedaria de tot plegat? Amb tot. M'ha omplert el teatre, el cinema, la televisió, la ràdio, la vida, la gent, tot. També m'ha omplert el viure en plenitud i llibertat, i poder viure amb la capacitat de dir el que penses sense posar traves perquè ningú pugui interpretar-te malament. M'és igual com m'interpretin. Jo dic el que penso i tiro endavant i qui no hi estigui d’acord, que protesti. I si hagués d’escollir un

DONES, L'EXILI, LA BELLESA Exposició fotogràfica Hospital Comarcal de l'Alt Penedès "Passadís" Espirall s/n - Vilafranca del Penedès Del 20 de novembre al 5 de desembre de 2012 Amb el suport de: Organitza:

el cargol. 29/11/12

moment de la vida? Em quedaria amb el d’ara, perquè encara estic viva i activa, encara sóc capaç d'expressar-me bé i il·lusionar-me per les coses, encara tinc coses per dir i per aprendre. Em quedo amb el present per viure'l i pensar en el futur que tinc per davant, perquè el passat ja està. Puc tenir records molt bons, que són els que recordo, i records dolents, que miro de no recordar i, realment, ho aconsegueixo. Per sort, no em recordo gaire dels moments dolents, i mira que n'he tingut, però visc el moment present perquè l'important és viure l'avui perquè demà no saps si hi seràs i mirar la trajectòria que tens per davant. Sovint escoltem a dir a en Woody Allen que la gent està entestada a jubilar-lo i ell no hi troba el sentit. Vostè es veu gaudint de la jubilació? Vinc de rodar un capítol de La Riera. Jo de joveneta ja deia que no em jubilaria mai, que m'haurien de fer fora a empentes. I mira! Ni amb empentes em poden fer fora: aquí estic. Què opina del moment que viu la cultura catalana? La veig molt bé. Hi ha grans literats, grans músics, grans pedagogs. La cultura catalana la veig bé, malgrat que ha anat creixent malgrat els inconvenients que ha tingut. Què me'n pot dir de la televisió i el teatre, dos mitjans tan coneguts per vostè?

Penso que el teatre català des de fa temps està en un nivell bo. El que passa és que es fan poques coses. Vinc d'una generació en la qual hi havia molts grups de teatre amateur que feien una feina impressionant. Era una escola per als actors. Això t'ensenyava molt, et donava confiança, et desinhibia i et treia la timidesa. Tots aquests grups amateurs van fer una tasca importantíssima pel

teatre català. Amb tants anys a les espatlles, què li queda per fer? Viure! Viure és una cosa fantàstica i quan som molt joves no ens n'adonem perquè vivim a molta velocitat i només pensem en l'immediat. Quan ja tens un camí darrere i veus que el camí que tens davant és cada vegada més curt, l'aprofites al màxim. Lídia Oñate

el cargol. 29/11/12

La 10a Fira de Santa Llúcia de Canyelles dobla parades i dies

La Fira de Santa Llúcia de Canyelles arriba enguany la desena edició amb diverses novetats. Entre elles, les principals són que es farà en dos dies, l’1 i 2 de desembre, i que es doblarà el nombre de parades, arribant a superar les 300. Per aquest motiu, l’espai que habitualment ocupava a la zona situada al voltant de la plaça Onze de setembre, es

veurà ampliat. En aquesta fira es podran trobar productes nadalencs, tradicionals, jardineria, alimentació i artesania. Durant els dos dies, es realitzaran diverses activitats per a la canalla, entre les quals tallers de pintar cares, manualitats, passejades en poni o en carros ecològics. També es podrà visitar el Corral de Nadal o la casa del Pare Noël i s’oferiran espectacles de Caga Tió . De 10 a 20h, al lateral de la Sala Multicultural, s’oferiran degustacions de l’escudella de Nadal i, de 9 a 21h, per tot el recorregut de la fira, es podran veure diverses exposicions. Durant tot el dia, es penjaran desitjos a l’arbre que porta aquest nom, un arbre que enguany també serà solidari, ja que es promourà una recollida d’aliments.

u El Mago More serà dimarts a Vilafranca

En el marc del cicle Desenvolupa’t, del Centre Ágora de l’Ajuntament de Vilafarnca, l’empresari creador del famós programa de televisió El Club de la Comedia, José Luis Izquierdo, Mago More, impartirà el dimarts a l’Auditori de Vilafranca una conferència sobre el poder positiu del canvi. u

Debat de l’estat general de la vila a Sant Sadurní El 4 de desembre, a les 20h, el Casal d'Entitats acollirà el debat de l'estat general de la vila 2012, per fer balanç de l'any amb la participació dels grups polítics municipals i dels ciutadans que vulguin formular les seves preguntes i consultes. Les consultes es podran presentar per escrit abans del 3 de desembre a les 13h, a l'Oficina d'Atenció Ciutadana (OAC), o per correu a comunicacio@ santsadurni.cat, indicant el nom i cognoms. També es podran fer presencialment el mateix dia del debat. u

Ball a Guardiola

Diumenge a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí actuarà el grup Doble Swing. Hi haurà sorteig.

el cargol. 29/11/12 u

Fer de patge reial a la Cavalcada de Reis 2013

Ja s'ha obert el període d'inscripció per participar com a patge reial a la Cavalcada de Reis 2013. L'edat mínima és de 13 anys. La inscripció cal tramitar-la abans del 5 de desembre. Es pot fer de forma presencial al Servei de Cultura, a l'Escorxador; per telèfon al 93 890 04 59; o via online, des del web de l'Ajuntament de Vilafranca www.vilafranca.cat. u

Debat sobre l’atur juvenil

L’Institut d’Estudis Penedesencs ha organitzat la I Jornada de Ciències Socials, que tindrà lloc aquest dissabte 1 de desembre, de 10 a 14h, a l’Escorxador de Vilafranca. El tema escollit a analitzar i debatre és l’atur juvenil i anirà a càrrec d’Ariadna Güell, Marta León i Marta Junqué.

El 8è “Subirats Tasta’l”exhibirà productes de qualitat de la terra La plaça Subirats de Sant Pau d'Ordal acollirà diumenge la 8a edició del “Subirats Tasta'l”, la mostra de vins, caves i productes de la terra, on participaran 29 expositors. Cada any l'assistència a l'esdeveniment augmenta, ja que és un bon aparador per mostrar que a Subirats es produeixen vins i caves de primera qualitat i alhora, és un referent en producció agrícola i artesana de diferents tipus. A més, es converteix en el punt de trobada dels professionals del sector de l'elaboració i de la gastronomia local. L'ADF Subirats exhibirà les seves habilitats en el medi natural i ha programat diverses activitats paral·leles a les degustacions que s'han previst per a aquesta edició. La inauguració serà a les

les nits del Penedès Queden menys de 48 hores perquè arribi l’esperadíssim concer t del grup Quatre Barres. Música en català i grans èxits dels Sopa de Cabra, Els Pets, Lax’n’Busto, Sau i molts més grups que han marcat tota una generació de rock català. Demà a les 24h, al Casino by Arcs de Vilafranca tens una cita amb els Quatre Barres. No hi faltis! Aquest dissabte al Dreamer Musiklub se celebrarà la Festa del Glamur. Els qui vinguin vestits de gala tindran una copa de cava gratis i se’ls faran fotos d’estudi per penjar-les al facebook. Els més votats seran premiats el dimecres 5 de desembre. L’entrada és lliure i fins la 1.30h els cubates valdran 4euros! El mateix dimecres el Dreamer ha preparat una nit especial amb la gran Dj Lydia Sanz. Arribada de Girona, Sanz és una discjòquei de música electrónica especializada en la música House i Techno que s’ha fet un nom gràcies a les sessions que revoluciona a les festes del grup Matinée. Després del Dreamer, Sanz continuarà pinxant la seva música al Casino, on la diversió i la bona música no té fi. Visiteu el facebook Discoteca Casino by arcs.

11h, a càrrec de Jordi Subirana, diputat delegat de Comerç; Mireia Hernàndez, diputada adjunta de Cultura; Pere Pons, alcalde de Subirats; i Lluís Ràfols, regidor de Cultura. La fira estarà oberta d'11 a 15h. Els assistents també podran gaudir de l'actuació musical del grup Tallaferro, i els més menuts, passar-s'ho bé al taller infantil de xapes.

el cargol. 29/11/12

El 3 de desembre s’inaugurarà la pista de gel del Centre Vila

Ja han començat a la rambla de Sant Francesc les obres d'instal·lació de la pista de gel de Vilafranca, una iniciativa de l'Associació de Comerciants Centre Vila per dinamitzar el comerç durant les dates nadalenques.

La pista s'inaugurarà el proper dilluns 3 de desembre a les 17h però ja s’obrirà aquest dissabte. La inauguració anirà a càrrec del director general de Comerç, Josep Maria Recasens; l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull i el president de l’Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila, Fèlix Hill. A la pista s’hi podrà patinar fins el dia de Reis. L’any passat, 15.000 patinadors van passar per la pista de gel, un èxit que ha motivat l’associació a repetir l’activitat. Per patinar s'han d'aconseguir els tiquets que es repartiran, a partir de dissabte, a les botigues del Centre Vila.

Tretze corals del Penedès actuaran aquest dissabte a l’Auditori En el marc dels actes del 150è aniversari de la Societat Coral El Penedès “El Coro”, s’organitza per aquest dissabte un concert a benefici del Rebost Solidari de Vilafranca. Les persones que vulguin assistir al concert hauran de portar, com a mínim, un envàs de llet com a donatiu.

D’altra banda, a l’actuació que va oferir el Cor de Noies de l’Orfeó Català amb motiu de l’aniversari del “Coro”, el passat 18 de novembre (i no el 25 com vam posar per error la setmana passada), hi van assistir unes 130 persones. El concert anava a benefici de Creu Roja Alt Penedès.

Conferència cristiana

El proper dilluns començaran les conferències de Grups de Diàleg, que tracten temes del món actual des de la perspectiva cristiana. La primera xerrada duu per títol Crec en Déu Pare i anirà a càrrec del teòleg Josep Lligades. Tindrà lloc a la sala mossèn Vinyeta de les Parròquies de Vilafranca, a les 21h. u

Dóna sang abans de Nadal, a Sant Sadurní El Banc de Sang i Teixits de Catalunya serà a Sant Sadurní el proper 6 de desembre per recollir sang. Els donants podran anar al Centre d’Atenció Primària, de 9.30 a 13.30h. L’Associació de Donants de Sang de l’Alt Penedès regalarà als donants una placa de cava de color groc-carbassa, com la fil·loxera editada per l’empresa Gravs de Sant Sadurní.

NECROLÒGIQUES Lourdes Jané Nin, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 19/XI); Maria Dolors Mas Catasús, 88a. (El Pla del Penedès, 21/XI); Ramon Estalella Bosch, 61a. (La Múnia, 21/XI); Antonio Bolet Recasens, 91a. (Castellví de la Marca, 22/XI); Palmira Colomé Costa, 86a. (Pontons, 22/XI); Luis Acedo Matas, 65a. (Vilafranca del Penedès, 23/XI); Maria Ventura Gumà, 84a. (Sant Joan de Mediona, 24/XI); Julia Delgado Domínguez, 79a. (Santa Margarida i els Monjos, 25/XI); Angustias Moro Clemente, 95a. (Sant Llorenç d’Hortons, 25/XI); Máximo Alonso Siguero, 92a. (Sant Llorenç d’Hortons, 25/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 29/11/12

DISSABTE 1 i DIUMENGE 2 DE DESEMBRE ACTIVITATS VÀRIES De 9.00 a 21.00 hores, Pl.Onze de Setembre. Arbre dels desitjos (escriu el teu desig) i Arbre Solidari (recollida d’aliments). A les 17.30 hores, a l’església. Cantada de Nadales. De 10.00 a 20.00 hores, lateral Sala Multicultural. Degustació de l’Escudella de Nadal. De 9.00 a 21.00 hores, pel recorregut ral .Visita i gaudeix de les Exposicions ACTIVITATS INFANTILS De 10.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores, a la Pl.Onze de Setembre Recull la teva làmina i Dibuixa la Fira de Santa Llúcia De 9.00 a 21.00 hores, Pl. Joaquim Mir i Pujol, L’Àrea del Pol Nord, amb Tallers, activitats vàries i moltes moltes sorpreses... De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, a la Pujada a l’església. ¡Coneix el Pare Noel! De 10.00 a 20.00 hores, al carrer Que no passa. Fes Cagar el tió! De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, al C/ Major Visita el Patge Reial “Vibó” i entregali la carta. De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, voltants pista del Casal. Passejada en poni.

De 9.00 a 21.00 hores, C/ Que no passa. Visita el Corral de Nadal A les 12.00 hores i a les 18.00 hores, a la Pujada a l’església. Inici de l’espectacle: CAGA TIÓ EXPOSICIONS VARIES Projecció Pessebre vivent (“Cal Caram” C/Major) Pessebre (“Ca la Carmeta” - C/ Major) Punt de Creu (“Cal Comes” - C/ Major) Tió / Corral de Nadal (“Cal Feliu” - C/Que no Passa) Casa del Pare Noel (“Cal

Faló” - Pujada a l’església) Tres Bessones (“Pere Xiques” - C/ Nou) Patge Vibó (Carrer Major) Miniatures (“Cal Noi” - Pl. Ajuntament) Pessebre (Bar del Casal) Masies (Pl. Onze Setembre) Artifex (interior Ajuntament).

el cargol. 29/11/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Menjar millor cada dia, la millor notícia al restaurant Cal Diari A Sant Martí Sarroca hi ha un restaurant que homenatja les notícies: Cal Diari. L'establiment que va posar en marxa fa 26 anys en Joan Morell traspúa, a nivell gastronòmic, la filosofia periodística de les notícies, fent evident el paral·lelisme que hi entre un diari i un restaurant. I és que la necessitat d'estar informat, de tenir diàriament notícia del que passa al món, és gairabé tant humana com la realitat que fa que l'ésser humà hagi de menjar cada dia. Un diari serveix als seus lectors per estar al dia i un restaurant també ha d'estar al dia per atendre com cal els clients. Les bones notícies, les importants, apareixen als diaris. Els bons àpats, els que recordem pels seus bon productes, els mengem als bons restaurants. Amb aquesta premissa, Cal Diari, que fa deu anys va reprendre l'activitat després d'un petit temps hivernant, ens ven un món especial, amb les parets decorades amb retalls de diversos diaris i les estovalles -de tela- plenes de reproduccions de La Vanguardia dels anys trenta. La picada d'ullet prové d'un home peculiar, en Joan Morell, extravertit i divertit, que prepara plats originals que pretenen no deixar ningú indiferent i que ha sabut treure profit de la seva experiència en altres cuines. Al costat seu, a Cal Diari, la seva dona, Nati Miguel, l'ajuda en els primers plats i també atendre la sala i la seva filla Sara s'ha convertit en la tercera branca d'un negoci familiar en què, per damunt de tot, prima la qualitat dels productes que empra. Peix fresc de Vilanova portat cada dia des

el cargol. 29/11/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

de la llotja (una de les grans apostes de Cal Diari), fruites i hortalisses dels horts veïns (fresques i de tota confiança), carns seleccionades de primeríssima qualitat... Sempre el millor per a una clientela que sap que les sorpreses de Cal Diari, sempre agradables, estan en els plats que es menjaran. Bacallà a l'all amb bolets de temporada, cloïsses al chapapote , la salsa de color fosc que ha inventat i que van batejar els clients en l'època del vessament de petroli a Galícia elaborada a base d'oli, all, festucs i vinagre balsàmic. Un recomanable menú diari de 12 euros els laborables, amb postres casolanes (deliciosos pastissos, mató casolà, crema catalana, pastes de full servides amb xocolata...) i una carta completa que es renova cada temporada amb 50 referències en el celler i conservades en els soterranis de la casa, són els arguments de Cal Diari. Ara és temporada de bolets i de calçots. Aquests tenen una carta específica que permet tastar-los a la brasa, gratinats, en crêpe, en caneló, arrebossat o en minicons , una altra de les novetats de Cal Diari. A les nits, i per només 7€, es poden fer tastets de tot els plats de la carta Cal Diari és al carrer de Cases Noves, 33, de Sant Martí Sarroca. El telèfon de contacte i per fer reserves és el 93 899 13 58. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 29/11/12

Àpats d’empresa per a Nadal

Què no s’ha de fer als àpats d’empresa Durant el dinar o sopar de Nadal de les empreses la gent sol relaxar-se; és un moment propici per xerrar fora de l'ambient laboral i conèixer millor els teus companys, però també és comú que per inexperiència, o alguns excessos, es diguin coses inadequades o es cometin greus errors que, en molts casos, poden tacar la teva reputació al treball. Per això et donem algunes claus importants del que no s'ha de fer al sopar de Nadal de la feina. 1. Beure en excés. És el delicte més comú i també el més atroç. Si estàs totalment desinhibit per haver pres massa alcohol, no només et passaràs amb els companys, sinó sobretot amb els subordinats o amb els superiors, que encara són coses pitjors.

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

Menús especials d’empresa 2012 MENÚ 1 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGON A ESCOLLIR: Vedella amb bolets, bacallà gratinat POSTRE: Variat de torrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

20€ MENÚ 2 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGONS A ESCOLLIR: Entrecot de vedella a la brasa, lluç marinera POSTRE: Variat de torrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

25€

*Menús IVA no inclòs

Tots els menús per a grups inclouen ball amb DJ! Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

2. Vestir pr ovocativament. Hi ha moltes altr es ocasions durant l'any per posar-se vestits molt sexys. Escollir fer-ho en aquest dia és un error majúscul. 3.No assistir-hi. Sobretot, si no tens una excusa molt bona. La direcció de l'empresa organitza una festa per quedar bé amb els empleats i proporcionar una ocasió de construir millors relacions entre el personal de l'organització, fora de l'oficina. Si no hi vas, estàs demostrant la teva falta de compr omís amb l'empr esa. Si tens un compromís personal ineludible, fes-ho saber al teu cap personalment.

Àpats d’empresa per a Nadal

el cargol. 29/11/12

4. Aprofitar per desqualificar. Formar un grup dins del propi sopar per xiuxiuejar i desqualificar altres companys o caps és una de les pitjors coses que es poden fer. 5. Coquetejar. Amb els teus companys o encara pitjor, amb els seus acompanyants. Encara que vingui de gust en un ambient festiu i sobretot barrejat amb l'alcohol, seria un altre dels grans errors: és inoportú, inesperat i no sol ser benvingut per part de l'altre. A més, en segons quines condicions, podria acabar en una denúncia per assetjament sexual. 6.Portar els nens o altres persones que no estaven convidades. Tot això et distreu de la missió de la festa de l'oficina. A més d'estar mal vist per part dels teus superiors, pot desmuntar les previsions de menjar, beguda o possibles regals. 7. Oblidar que és un esdeveniment laboral. Encara que sigui una festa, no és el moment de queixar-se ni del cap ni de l'empresa, sinó per conèixer als teus companys i treballar millor en el futur. 8. Criticar el sopar i el restaurant triat. Segur que hi ha algú que ha dedicat molt de temps a triar el lloc més adequat. Així que no ho facis. 9. Ser l'últim de marxar. Encara que t'ho estiguis passant millor del que esperaves, quedar-te massa temps tampoc és bo, ja que pots excedir el temps que els caps havien planejat. A més, la possibilitat de cometre tots els errors esmentats anteriorment augmenta amb el pas de les hores. Parla una mica amb tothom, i amb certa gràcia, acomiada't de tots. 10. Anar-se’n cap a casa amb algú del treball i "lluir" d'això a l'endemà, és totalment imperdonable.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

ÀPATS NADALENCS Diversos menjadors i saló privat per a grups Menús adaptats al seu pressupost

v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v Els caps de setmana, peix fresc i carta Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 29/11/12

FM de Sant Sadurní

Sant Sadurní està de Festa Major. Avui se celebra el dia del patró del municipi amb diversos actes. A les 11h, s’iniciarà una cercavila amb els gegants de Sant Sadurní, els Ministrers del Riudebitlles i xanquers, que sortirà de la plaça de l'Ajuntament, on també finalitzarà el recorregut, amb un espectacle de pallassos i circ de la companyia Mabsutins. A les 12h hi haurà l'Eucaristia solemne de Festa Major a la Parròquia i a les 13h un concert vermut amb els Ministrers del Riudebitlles, a la plaça de l'Ajuntament. A les 19h, començarà el correfoc dels diables Se m'n Refum, que acabarà amb la tradicional lectura dels versots a la plaça de l'Ajuntament. La festa acabarà a les 22h amb l'Hora del conte golfa per a adults a la Biblioteca amb “Contes estripats”, a càrrec de Misèria i Companyia. La Festa Major finalitzarà demà amb el concurs “Game of Skate”, una competició de skateboard que es farà a l'Ateneu a les 17h. Finalment, al mateix lloc, a les 23h, s’oferirà una festa de grups locals amb diverses actuacions. u

Xerrada sobre horts

Dimarts a les 18.30h al Molí del Foix dels Monjos s’oferirà una xerrada sobre “L’hort familiar ecològic per a l’autoconsum”, a càrrec de Montserrat Catalán.

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador 60 anys de la Santa Missió i la visita de la Verge de Fàtima a Vilafranca

el cargol. 29/11/12

Durant aquests dies es commemora el seixantè aniversari de la Santa Missió de 1952 i de la visita d'una imatge de la Verge de Fàtima, rèplica de l'original que es troba al santuari portuguès del mateix nom. Un dels aspectes de la vida social i religiosa molt ben recordat per molts vilafranquins és la Santa Missió de 1952. Les missions religioses sorgeixen per fer créixer la fe dels catòlics practicants quan es creu que l'apostolat de l'Església necessita una renovació. Les missions religioses sorgeixen al segle XIX però l'inici a Catalunya va ser a partir de 1920 quan el P. Pijoan va fundar l'Apostolat de Missions Parroquials. Al setembre de 1952 els rectors de les parròquies de Santa Maria i de la Santíssima Trinitat de Vilafranca van anunciar que havien demanat la celebració d'una santa missió a Vilafranca ja què feia 10 anys de la celebració de l'última a la vila. Mossèn Tomàs Pujades, de Santa Maria, i Mn. Josep Blancher, de la Trinitat, van escriure que "habrá buena ocasión de repasar nuestra conducta para enmendar todo lo malo y enderezar lo torcido" i que, a la vegada, una còpia de la imatge de la Mare de Déu de Fàtima també presidiria els actes durant la Santa Missió. La presència de la imatge de la Verge de Fàtima servia per fer una crida als ciutadans de Vilafranca per ornamentar els carrers de la vila amb motius marians. Per tal d'organitzar la Santa Missió és va crear una Junta General formada per Mn. Tomàs Pujades (rector de Santa Maria i degà del Penedès), Mn. Josep Blancher (rector de la Trinitat), Manuel Guilamany (alcalde), Mn. Salvador Massip, Ricard Bosch (president

d'Acció Catòlica), Martí Güell (Junta d'Obra de Santa Maria), Josep Borruel (Junta d'Obra de la Trinitat), Salvador Valls (president de la Junta de Perseverança) i Joan Marimon (president del Cos de Portants). També es van crear les comissions executiva, econòmica, de propaganda i de caritat. La Santa Missió es va celebrar entre el 26 de novembre i el 8 de desembre del 1952. Els centres missionals -allà on tenien lloc les activitats- van ser la basílica de Santa Maria, l'església de la Trinitat, l'església de Sant Francesc i dos espais habilitats, el primer al carrer Amàlia Soler cantonada amb el parc del Tívoli, i el segon al carrer Igualada. Aquests dos centres se'ls denominà Sant Ramon de Penyafort i Sant Antoni Maria Claret. El 26 de novembre va arribar la imatge de la Verge de Fàtima a Vilafranca. Va venir en processó, des de Sant Pere Molanta fins la rambla de Sant Francesc, on es realitzà la inauguració de les jornades i després va continuar la processó, amb atxes, fins a Santa Maria. Els dies 27, 28 i 29 de novembre van ser especialment dedicats als nens en la Missió Infantil a les esglésies parroquials. El dia 30 de novembre es va celebrar la Jornada de la Caritat, preparada per la comissió del mateix nom. Aquesta jornada

consistia a "predisponer los corazones de los fieles, capacitándoles para recibir dosis intensivas de la Gracia divina, durante los días de la Misión, mediante la práctica de la generosidad con nuestros prójimos". Es va crear un sistema de captació de fons amb tres tipus de sobres per realitzar aportacions mínimes de 25, 50 i 100 pessetes. Uns dies després, el dijous 4 de desembre, va tenir lloc el dia dedicat als malalts. La jornada estava especialment dirigida a pregar pels malalts, que podien assistir a les celebracions sempre i quan tinguessin autorització del metge i poguessin anar amb els seus propis mitjans de transport. El diumenge 7 de desembre va celebrar-se una Jornada Eucarística amb la presència de Gregorio Modrego, arquebisbe de Barcelona. A primera hora del matí es va celebrar missa a tots els centres missionals. Al migdia, al parc del Tívoli, es va beneir els malalts i, a la tarda, l'acte central de la jornada, a la rambla de Sant Francesc, va consistir en l'exposició del Santíssim i els parlaments dels missioners i de l'arquebisbe Modrego. Finalment, el dilluns 8 de desembre va tenir lloc la Jornada Mariana, en el dia de la festivitat de la Immaculada Concepció. Durant tot el dia es van resar rosaris i celebrar mises i vetllar a la Verge de Fàtima, novena, sermó i cant de la Salve, per la tarda a Santa Maria. Finalment, es va anar en processó fins al centre missional del Tívoli. Gairebé un any després, en commemoració de la Santa Missió, es va construir al carrer Amàlia Soler amb Bisbe Morgades la capella de Nostra Senyora de Fàtima que va ser beneïda el diumenge 4 d'octubre de 1953.

el cargol. 29/11/12

Una campanya publicitària promocionarà el comerç local

El Patronat Municipal de Comerç i Turisme de Vilafranca i les associacions de comerciants del Centre Vila, l’Espirall i la Girada impulsen, durant aquest mes, la campanya de promoció comercial “Jo compro a Vilafranca”. En total hi participen uns 350 comerços, que lluiran adhesius amb imatges de sis personatges que representen diferents segments de població.

Aquests s'acompanyen de la frase principal "Jo compro a Vilafranca" i una de les sis frases secundàries: ‘Com a casa enlloc!, Tots hi guanyem!, Per comoditat!, Per estalvi!, i Per un desenvolupament sostenible!’ Aquestes imatges i frases també es podran veure al bus urbà, a quatre autobusos d'Autocars Vendrell que fan rutes comarcals, a vuit marquesines del bus urbà i set banderoles. També es realitzarà un concurs radiofònic a través del programa El que faltava de Ràdio Vilafranca. Com a novetat, s'ha obert un concurs fotogràfic amb tres premis en metàl·lic per a les millors imatges comercials dels barris de la vila. Les bases estan a la web: www.comproavilafranca.cat.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

Dinar dels sense sostre

Unes 130 persones van assistir el passat dissabte al dinar que Càritas Interparroquial Vilafranca organitzava en el marc de la celebració del "Dia dels sense sostre" al Centre d'Acollida Abraham (alberg de transeünts), ubicat al costat del cementiri municipal. u

L’ADF de Sant Sadurní i la de Subirats, premiades L’Agrupació de Defensa Forestal (ADF) de Sant Sadurní va ser premiada amb un accèssit de 1.800 euros del Premi Rossend Montané , a la millor obra o projecte de prevenció durant el lliurament de Premis de prevenció d’incendis que atorga anualment la Diputació de Barcelona. Tanmateix, l'ADF de Sant Sadurní va manifestar la voluntat de compartir el premi amb l'ADF de Subirats, ja que el treball l'havien fet conjuntament entre els voluntaris de les dues ADF. u

Jesi Llopart serà la protagonista de Rurals Diumenge a les 22h s’emetrà per el Canal 33 el capítol número 8 de la sèrie Rurals titulat Hola:Segle XXI , on la penedesenca Jesi Llopart explicarà la seva activitat dins de l’empresa familiar d’elaboració de caves. A Rurals, veurem la Jesi Llopart juntament amb el seu pare obrint negoci a Nova York.

el cargol. 29/11/12 u

Conferència sobre la Marató de TV3 d’enguany

Un doctor del Col·legi de Metges de Barcelona oferirà avui una conferència sobre la Marató de TV3, que enguany està dedicada a la lluita contra el càncer. La xerrada es farà al Centre Recreatiu i Cultural de Guardiola de Font-rubí, a les 20h. L’entrada és gratuïta. u

Tallers de la Lliga Reumatològica Catalana La Lliga Reumatològica Catalana organitza un taller de dansa, ritme i armonització, ideat per potenciar l'energia femenina. Aquest taller tindrà lloc dissabte de 17h a 21h a l'Escorxador. Per inscripcions i més informació, es pot trucar al 938174424, enviar un mail a vilafranca@lligareumatologica.org o anar a l'Escorxador, de dilluns a dimecres de 18h a 20.30h. u

Fira de la Llacuna

Aquest diumenge la Llacuna celebrarà la 33a Matança del Porc. Serà a les 8.30h, a la plaça Major. Al llarg del matí tindrà lloc la tradicional Fira, a les places del Formicó, de l’Abeurador i del Vall. El president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve, visitarà les instal·lacions de la Fira i els diferents estands de les Associacions. Cap a les 12.30h es farà la Santa Missa a l’església del poble.

Els Premis Josep Parera 2012 brillen amb llum pròpia L'Obra Social de Caixa Penedès va lliurar divendres passat, al Petit Palau del Palau de la Música Catalana, els guardons Premi Josep Parera 2012 a una persona i una entitat que han brillat amb llum pròpia al llarg de l’any passat: la periodista Mònica Bernabé i a la Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina, per la seva dedicació al servei del desenvolupament comunitari. El Premi Josep Parera té una de les dotacions econòmiques més altes en l'àrea social: 100.000 euros, a raó de 50.000 euros per a cadascú dels guanyadors. En aquesta vuitena edició s'han presentat 156 candidatures (137 entitats i 19 persones). Van assistir a l’acte el president de Caixa Penedès, Martí Solé, dels presidents d'honor de Caixa Penedès, Josep Parera i Josep Colomer, i de l'expresident del Parlament de Catalunya

Joan Rigol i Roig. El presentador de l’acte va ser el periodista Josep Puigbó, que va introduir els vídeos dels guanyadors de l’any passat, el doctor Àngel Rafael Ferreruela i la Fundació Ared (Associació per a la reinserció de dones). Va amenitzar l’acte l’actuació de la Joan Chamarro Band & Andrea Motis, que també va posar punt i final a la cerimònia amb una brillant actuació. A la sortida, tots els assistents van rebre un obsequi amb “llum pròpia”, una espelma confeccionada pel centre Mas Albornà.

el cargol. 29/11/12

Salut i bellesa

Llegendes urbanes Dutxar-se diàriament "no és dolent", i no perjudica la pell, tal com ha assegurat el president de l'Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia (AEDV), José Carlos Moreno, que nega així un dels mites més estesos entre les persones més grans. Dutxar-se no és contraproduent "per a ningú". Malgrat això, sí que pot ser-ho l'abús del sabó, per això, aposta per ensabonar fonamentalment les àrees que s'embruten, com són "genitals, palmells, plantes, aixelles, engonals i anus". Per la seva banda, el pèl ha de tenir el mateix tractament, ja que si està malalt "caurà, sigui amb el rentat o amb el pentinat". A més, descarta que l'ús de gomines, laques, gorres o barrets sigui perjudicial, i afegeix que no per rapar-lo surt més fort ni ràpidament. FARMÀCIA

C línica

Dr.

C ort

D ental

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

FONT

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

el cargol. 29/11/12

La cefalea, que popularment es coneix com a mal de cap, és una sensació dolorosa localitzada al crani. És un símptoma que pot presentarse acompanyat d'altres, com passa a la majoria dels processos febrils, o com a símptoma destacat d'alguna malaltia, encara que, igualment, pot aparèixer com a única patologia. Gairebé tothom ha patit cefalea en algun moment de la vida, i per això és un dels principals motius de consulta. Són freqüents les cefalees que es presenten per situacions de tensió, estats d'estrès, ansietat o depressió, sigui en episodis aïllats, que poden fàcilment relacionarse amb aquella situació concreta, o de manera crònica, amb manifestacions, fins i tot, diàries. Així mateix, un altre tipus de mal de cap també molt freqüent és la migranya, que es caracteritza per una evolució en crisis repetitives, i per deixar el pacient totalment asimptomàtic durant els intervals. Aquesta simptomatologia pot afectar totes les edats, però principalment ho fa entre els 30 i 40 anys, amb una gran predominança femenina. Les crisis de migranya solen tenir una durada d'entre 4 i 72 hores, i comporten una incomoditat funcional notable que repercuteix en la vida professional, familiar i social. Generalment, aquestes crisis són de tipus pulsatiu i unilateral, i es localitzen en un sol costat del cap. A més, poden manifestar-se en qualsevol moment.

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Mal de cap

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 29/11/12

FUTBOL El Vilafranca trenca la ratxa de cinc 3a divisió grup V derrotes seguides amb un àrbitre gallec La Múnia perd, el Moja goleja i el Molanta empata El FC Vilafranca va posar fi a la ratxa de cinc derrotes consecutives, vencent al Vilassar a casa per la mínima, 2-1, amb dos gols de Puchi, 10, al minut 13 i el 2-1, al minut 76. Cal destacar que l’àrbitre era el gallec García Villaverde, en una iniciativa de les federacions catalanes i gallegues per intercanviarse els àrbitres durant una desena de jornades al llarg de la temporada, per augmentar-ne el nivell. El proper partit del Vilafranca serà a domicili, a

Rubí. A segona catalana, la Múnia perdia la imbatibilitat a casa i queia davant del líder, Marianao Poblet (1-3), en la que és la quarta jornada seguida sense guanyar. Una situació totalment oposada al Moja, que

aconseguia un resultat de tennis (6-0) i segueix escalant a la taula. Finalment, el Molanta, amb Fernando León a la banqueta com a nou tècnic, després de la destitució de Dani Pujol, empatava al camp del cuer, el Vallirana.

2a catalana

3a catalana

Balaguer-Vic Santboià-Rapitenca Castelldefels-Pobla Mafumet Gavà-Gramenet Vilafranca-Vilassar de Mar Manlleu-Europa Figueres-Rubí Palamós-Olot Cornellà-Júpiter Terrassa-Montañesa

1-1 1-1 0-1 0-1 2-1 1-1 3-1 1-1 0-2 0-0

2a catalana Júnior-Olímpic Can Fatjó Moja-Begues Ciudad Cooperativa-Juv. Prat Vallirana-Molanta Can Vidalet-San Ildefonso Sant Joan Despí-Cubelles La Múnia-Marianao Poblet La Guardia-Unif. Bellvitge Olesa Montserrat-Gornal

2-0 6-0 3-2 1-1 4-2 1-0 1-3 0-2 0-0

3a catalana Montserrat Igualada-Sitges Fàtima-Penya Jove St Cugat Sesg.-Capellades Les Roquetes-Base Vilanova Anoia-Òdena Ribes-Sant Sadurní Atlètic Sant Mauro-La Granada Atlètic Vilafranca-Riudebitlles Suburense-Hortonenc

2-3 3-3 1-1 4-3 2-3 0-1 7-0 3-1 1-1

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Torrellenc-Indep. Garraf Font-rubí-Espirall Vallbona-Can Cartró Cabrera d'Anoia-Real Unión La Llacuna-Puigdàlber Ràpit Català-Mediona Hostalets Pierola-Martinenca Sant Sadurní-Plana Rodona

3-2 0-5 0-4 2-4 2-0 6-1 1-0 1-5

4 catalana grup XI Olivella-Gelida Quintinenc-Castellví Marca Moja B-Olesa Bonesvalls Avinyonet-Les Cabanyes Sant Pau d'Ordal-Monjos Alianza L.-St Sadurní Atl. B Joventut Ribetana-Atl. Ribes Newell's-Canyelles

6-2 3-2 4-1 2-4 4-1 1-1 5-2 1-0

Gimnàstica rítmica. El Club Rítmica Vilafranca es va proclamar subcampió d’Espanya de conjunts de base de gimnàstica rítmica en el campionat celebrat a Saragossa el cap de setmana. El conjunt cadet, format per Laia Baguerias, Sonia Belmonte, Laia Ibañez, Glòria Mitjans i Júlia Saumell, va participar amb l’exercici de 2 cintes i 3 pilotes i va aconseguir la segona posició, d’un total de 60 conjunts provinents de tot l’Estat. Sense deixar l’actualitat del club, el dissabte 17 de novembre es va desplaçar a Blanes per participar al Trofeu Internacional Vitry. El conjunt format per Laia Beguerias, Sonia Belmonte, Laia Ibañez, Julia Saumell i Glòria Mitjans van aconseguir la tercera posició.

Hoquei patins. El Noia Freixenet segueix sense trobar el bon nivell aquesta temporada i va sumar una nova derrota, aquest cop a la Lliga Europea, competició en la qual va perdre, 6-4, a la pista del Porto en la jornada del cap de setmana. A primera divisió, el CaiAtletisme. Blas Herrera, atleta de Fondistes Penedès, va disputar el cap de set- xa Penedès Patí Vilafranmana la Marató de Florència (Itàlia) un escenari en el qual va obtenir la millor ca queia per la mínima, 5marca del club aquesta temporada. Sense deixar l’actualitat del club, Álvaro An- 4, davant del filial del FC Barcelona. gosto i Joan Maria Sansón disputaven la marató de Donostia. Atletisme. Onze atletes de l'Esportiu Penedès van prendre part al 35è Cros de Castellar del Vallès, destacant els resultats assolits per Lahcen Ait Alibou, que va finalitzar tercer de la seva categoria, Laura Rius, que era 4a en la prova absoluta i Irene Nicolau, cinquena. Sense deixar el club, al Cros Vila de Salt (Girona)Paula Barrado aconseguia la cinquena plaça en la cursa absoluta de dones.

el cargol. 29/11/12

Vicepresident de l’Espanyola Víctor Herrero, president i mestre de l'escola d'arts marcials Ken-Zen Dojo dels Monjos, va ser nomenat recentment vicepresident de la Federación Española IMAF (International Martial Arts Federation). Així mateix, Herrero es va desplaçar a Papendal (Holanda) per participar al Congrés Europeu de la Federació. u

Cursa dels Nassos

Sant Sadurní acomiadarà el 2012 amb una nova edició de la Cursa dels Nassos del País del Cava. En aquesta segona edició els organitzadors han volgut ampliar el límit de corredors, que enguany es fixa en 500, i es disputaran tres curses: una de 6km i una de 10km (per a majors de 14 anys i adults), i una tercera, la Infansolidari, que és per a menors de 14 anys, no competitiva, amb una distància d’1.75km. Tots els beneficis de les inscripcions aniran per a ajudar l’Ian, l’infant sadurninenc de 5 anys que pateix neuroblastoma en estadi 4. Les inscripcions es poden fer al web Naturetime (www.naturetime.es) o presencialment a la piscina municipal de Sant Sadurní i a la botiga d’esports de Vilafranca Terradesports. Enguany es donarà l’opció de comprar un dorsal solidari pel preu d’1, 3, 5 o 10 euros, que seran íntegrament per ajudar l’Ian a curar la seva malaltia. u

Victòries en bitlles

El Vilafranca A de bitlles catalanes va sortir triomfador en la seva doble jornada a Castellar del Vallès. Els vilafranquins van vèncer en les dues tirades per 266-331 i 300-345. L’equip B va perdre els dos partits davant del Termites Llefià.

Deu atletes de la comarca corren la Mitja de Tarragona Coincidint amb la jornada electoral, Tarragona era l’escenari de la Mitja Marató de la ciutat, una de les millors de Catalunya, que aplegava uns 2.000 participants, 10 dels quals eren de clubs de l’Alt Penedès. Els més nombrosos eren els de Fondistes Penedès, que presentaven 7 atletes: Rachid Achcaoucaou, Albert Tubau, Josep Olivella, Josep Maria Canela, Joan Jiménez, Víctor de la Hermosa i Felipe Cavanillas. Per part de l'Esportiu Penedès hi van participar Rafa Gimeno i Bernat Pina. Finalment, per part del Club Atletisme VilafrancaCaixa Penedès, Jordi Guzmán, triatleta de llarga distància, aconseguia la segona posició de la seva categoria

Diari de Tarragona

i 14a de la general. Sense deixar l’atletisme comarcal, la cursa dels 10k de Vilafranca ha fet un vídeo promocional d’un minut que es pot veure a http://www.youtube.com/watch?v=RLB9Sh Jth_w&feature=youtu.be. També cal indicar que en menys de una setmana les inscripcions van a bon ritme i ja hi ha més de 300 inscrits.

el cargol. 29/11/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Notaràs tensió i pressió aquests dies, però de tota manera serà un bon moment per iniciar alguna cosa nova: analitza què és el que desitges fer i som-hi.

Taure (21/04-21/05) La teva agressivitat podrà arribar a quotes insospitades si no ho impedeixes. Procura dirigir-la cap a nous projectes o alliberar-la per mitjà de l'exercici físic o la reflexió.

Bessons (22/05-21/06) La teva comunicació amb els altres no serà massa fluida. Tendiràs a enfrontar-te amb tothom, especialment amb la parella. Si no et tranquil·litzes, la teva setmana serà lamentable.

Cranc (22/06-22/07) No et deixis arrossegar pel mal humor o tindràs problemes en les relacions amb els altres; si sents amb massa estrès, procura fer l'exercici físic necessari per alliberar-lo.

Lleó (23/07-23/08) No discuteixis amb els altres. Ocupa't dels teus propis assumptes. I obre la teva ment. Si compleixes aquests tres punts, la setmana no serà perfecta, però tampoc tan dolenta.

Verge (24/08-23/09) Pots acabar pensant que tothom està en contra teva, i potser tens una mica de raó. Però no pots pretendre que els altres tinguin consideració amb tu si tu no la tens amb ells.

el cargol. 29/11/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les teves relacions seran bones; si el teu treball està relacionat amb el tracte al públic, amb les noves tecnologies o amb la creativitat, tindràs una setmana plena de satisfaccions.

Escorpí (24/10-22/11) Procura no deixar-te en dur per les emocions i pensa amb claredat. Possiblement tinguis problemes a causa de aquesta tendència que tens a controlar els altres. Viu i deixa viure.

Sagitari (23/11-22/12) Les teves emocions estaran bastant regirades. No els donis massa importància; és a dir, no t'han d’impedir avançar en terrenys en els quals allò veritablement important és la lògica.

Capricorn (23/12-20/01) Has tingut una setmana intensa de treball, així que et proposem que quan acabis la jornada laboral, facis el que més et vingui de gust, pensant solament amb tu.

Aquari (21/01-19/02) Et trobes dins d'una etapa de revolució interna, però has de tenir present que les revolucions serveixen quan es té un pla concret per al futur. Actuar a la babalà no condueix a res.

Peixos (20/02-20/03) Sabràs sortir-te de qualsevol situació gràcies al teu sisè sentit. Et trobaràs amb experiències desconegudes que resultaran inquietants, encara que segur que n’aprens molt.

el cargol. 29/11/12

la televisió de la setmana

Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Clásicos de La1 00.30 El debate 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.05 ideas 09.35 10.00 12.00 13.45 14.40

05.43 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Cinema 3 22.45 Pel·lícula: My blueberry nights 00.20 No t'ho perdis 00.48 Cine: Cocalero 02.23 Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario That’s english 20.00 Pasapalabra Documentales 21.00 Informativos La fábrica de 22.00 La voz 22.30 Hospital central Aquí hay trabajo 00.15 La voz Documentales 02.15 Premier casino Para todos La2 Comida global Antena 3 Docufilia 06.00 Noticias1

09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Colonia, brigada criminal 12.45 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Martial law 17.20 Inspector Wolff 18.10 Colonia, brigada criminal 19.00 8 al dia 22.15 Prison break 00.00 Misteris 00.55 Inspector Wolff 01.50 Clips

Divendres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos

> Leònides, rei d’Esparta, i els seus millors 300 homes van lluitar fins la mort a la batalla de les Termòpiles, davant del gran exèrcit persa. Divendres. 22.25h. TV3: 300

15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 20.00 Miradas 2 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Descubriendo Australia 22.45 En portada 23.30 La2 noticias 00.00 Días de cine 01.05 Somos cortos 01.35 Docufilia 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones

09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.30 El barco 00.00 Cine 02.00 Ganing casino

18.30 21.00 22.30 00.10 01.00 02.00

+ gente Telediario 2 Cine Stamos okupa2 A determinar Noticias 24h

La 2 06.30 07.00 09.05 09.35 10.00 11.00 12.00 13.45 14.40 15.30 16.00 20.00

That’s english Documentales Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Documentales Para todos La2 En portada Docufilia Saber y ganar Docufilia Cámara abierta

19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula: 300 00.15 Pel·lícula: Lladres de ments 02.00 Divendres 03.30 Ritmes & Blues a l'estudi 05.30 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Odissees 22.40 Thalassa 23.29 amb filosofia 23.59 El documental 00.54 Territoris FilmFest 01.19 Extres 01.26 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Cine 00.15 Equipo de investigación 02.30 Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Top gear 09.15 Alerta Cobra TV3 12.30 Las mañanas de 06.00 Notícies 3/24 Cuatro 08.00 Els Matins 14.00 Noticias Cuatro 13.05 Rex 15.45 Castle Cuatro 14.00 TN comarques 18.15 Te vas a enterar 07.00 El zapping de 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo > Poques pel·lícules en la història han reunit tantes estrelles com sabe La delgada línea roja : Sean Penn, Nick Nolte, George Clooney, 22.30 Supernanny John Travolta, John Cusack, Bill Pullman, Gary Oldman, Viggo 23.30 Callejeros 00.15 Diario de... Mortensen, Martin Sheen i Mickey Rourke. 8tv. Dissabte. 22h. 02.15 NBA: BostonPortland 05.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Colonia, brigada criminal 12.45 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Martial law 17.20 Inspector Wolff 18.10 Colonia, brigada criminal 19.00 8 al dia 22.10 La competència 20.15 Frasier surferos en color 14.20 El medi ambient 08.00 Top gear 21.00 Un mundo mejor 23.00 Cine: Halcones 14.30 TN migdia 21.55 La suerte en tus de la noche 09.15 Alerta Cobra 15.40 Cuines 12.30 Las mañanas de manos 00.50 Prison break 15.50 La Riera 22.15 El documental Cuatro 02.05 Clips 16.30 Divendres 14.00 Noticias Cuatro 23.25 Imprescindibles 18.10 Joséphine 00.25 Cine 15.45 Castle 19.57 Espai Terra 18.15 Te vas a enterar 01.50 Repeticiones 20.20 El Gran Dictat 20.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre La1 TV3 21.30 Lo sabe, no lo 21.50 Caçadors de 06.00 Noticias 24h 06.00 Notícies 3/24 sabe bolets 09.45 Destino España 08.00 Els Matins 22.30 Cine Cuatro 22.20 Polònia 10.50 Lo que hay que 13.05 Rex 00.30 Conexión 23.00 Hawthorne ver 14.00 TN comarques Samanta 23.50 Breaking bad 02.45 Minutos mágicos 14.20 El medi ambient 11.20 Documental 01.30 Les germanes 13.00 Cocina con 14.30 TN migdia McLeod Sergio 15.40 Cuines 8tv 02.13 Divendres 13.30 Audiencia 15.50 La Riera 07.00 8d8 03.43 Ritmes & Blues 07.25 Catalunya blues 16.30 Divendres abierta a l'estudi 14.00 Sólo moda 18.10 Joséphine 08.00 8 al dia

Dissabte

14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 22.50 Versión española 00.45 La guerra santa 02.15 TVE es música 04.30 Noticias 24h La 2 06.00 TVE es música 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Programa de mano 12.00 Vive la via 12.30 Ruta Quetzal 13.00 Tenemos chico nuevo en la oficina 13.30 Capacitados 14.00 Tendido cero 15.05 Más que perros y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Made in Spain 21.30 Convive 22.00 Documentales 22.55 La noche temática 01.05 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.05 Champions Magazín 10.35 Planetari 10.49 Satoyama

08.45 La voz 09.15 El coche fantástico 10.15 Más que coches 11.15 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.30 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 La competència en color 12.55 A determinar 14.30 Cine: Cuatro

La 2 06.15 07.30 08.00 08.45 09.15 12.30 13.00 14.00 verde 14.30 15.00 15.35 16.10 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.45 23.45 00.15 01.05

That’s english UNED Concierto Documentales Religiosos RTVE responde Made in Spain El escarabajo El exportador Fábrica de ideas Saber y ganar Docufilia Sin barreras Capacitados Miradas 2 Página 2 Redes 2.0 Contagio fatal Documentos TV Mitos y leyendas Documentales Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.23 Els informàtics 13.20 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.30 Tarda de cine: Lawrence d'Aràbia 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Els Borja 23.25 Parlament 23.55 Singulars 00.53 Les germanes McLeod 03.01 Ritmes & Blues a l'estudi 05.01 Jazz a l'estudi

> Uns joves Geena Davis i Samuel L. Jackson són una professora i un detectiu privat a Memòria letal . TV3. Dissabte. 00.20h.

11.44 Planetari 12.15 Els informàtics 12.45 Quèquicom 13.20 Cinema 3 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: La tempesta perfecta 17.55 Pel·lícula: Jeremiah Johnson 19.55 Pendent 20.10 Doctores de Filadèlfia 21.00 TN vespre 21.48 Hat trick Barça 22.18 La partida de TV3 00.20 Pel·lícula: Memòria letal 02.15 Les germanes McLeod 03.39 Ritmes & Blues a l'estudi 05.39 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Generació Digital 22.00 Arròs covat 22.28 Sala 33 00.24 Catmúsica 01.59 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV

mujeres y un destino 16.15 A determinar 18.40 Cine: San Antonio 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: La delgada línea roja 01.00 A determinar 02.00 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals 22.30 Documentals 00.19 Blog Europa 00.36 Generació Digital 01.05 Repeticions

Telecinco 06.45 I love TV 08.45 La voz 09.00 El coche fantástico La1 11.15 La voz 06.00 Noticias 24h 12.30 Cocineros sin 11.00 Comando estrella actualidad 13.45 La voz 12.00 Lo que hay que 15.00 Informativos ver 16.00 Cine en familia 12.30 Guia para el 18.00 Qué tiempo tan viajero interplanetario feliz 13.30 Cocina con 21.00 Informativos Sergio 22.00 Aída 14.00 Sólo moda 01.45 Premier casino 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Antena 3 16.00 Sesión de tarde 07.00 Megatrix 17.25 Sesión de tarde 14.00 Los Simpson 18.50 Baloncesto. ACB 15.00 Noticias1 21.00 Telediario 2 16.00 Multicine 22.15 La película de la 18.00 Multicine semana 19.45 Multicine 00.00 Especial cine 21.00 Noticias 2 01.45 TVE es música 22.00 Ver cine 04.00 Noticias 24h 22.05 Cine

Diumenge

el cargol. 29/11/12

00.15 Cine 02.15 Se estrena 02.30 Ganing casino

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres Cuatro 18.10 Joséphine 06.45 Bob Esponja 19.57 Espai Terra 07.30 El zapping de 20.20 El Gran Dictat surferos 21.00 TN vespre 08.45 El encantador de 21.50 Crackòvia perros 22.30 El convidat 10.45 Malas pulgas 23.25 Àgora 11.45 Callejeros 00.35 Les germanes viajeros McLeod 14.00 Noticias Cuatro 02.00 Divendres 16.00 Home Cinema 03.30 Ritmes & Blues 18.00 Home Cinema a l'estudi 20.00 Noticias Cuatro 05.30 Jazz a l'estudi 21.30 Frank de la jungla Canal 33 22.30 Desafío extremo 06.30 Club Super3 00.00 Cuarto milenio 21.30 La Riera 04.00 Shopping 22.10 La Sonora

Dimarts La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de

> George Clooney és un mariner que s’haurà d’enfrontar a la tempesta més forta mai vista, l’octubre de 1991 a Massachussets: La tempesta perfecta . TV3. Dissabte. 15.40h.

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 07.55 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 14.00 A determinar 15.30 Cine: El destí també juga 17.30 Life 19.00 Cine: En Harry Black i el tigre 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Miss Marple 00.30 Cine 02.20 Clips

Dilluns La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Enigmas de la Biblia 01.30 Noticias 24h

22.40 23.34 00.27 01.22

Cronos Ànima De prop Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 22.45 La que se avecina 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena 01.00 Vaya casas 02.00 Ganing casino

La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 20.30 Desafio Champions 22.40 Españoles en el mundo 23.30 Desafio Champions 00.00 Españoles en el mundo 00.55 Buscamundos 01.50 Repor 02.20 Noticias 24h

00.09 Latituds 00.35 Sputnik 01.30 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Fenómenos 00.15 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Ganing casino

15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.20 Destino: España 01.15 En portada 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La 2 Noticias 00.00 Wallander 01.30 Docufilia 02.20 Conciertos 03.00 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia Cuatro La 2 15.40 Cuines 07.00 El zapping de 06.30 That’s english 15.50 La Riera surferos 07.00 Documentales 16.30 Divendres 08.00 Top gear 12.00 Para todos La2 18.15 Joséphine 09.15 Alerta Cobra 13.40 Docufilia 12.30 Las mañanas de 20.00 TN vespre 15.30 Saber y ganar 20.25 Zona Cuatro 16.00 Documentales 14.00 Noticias Cuatro Champions 20.00 Miradas 2 23.15 Sense ficció 15.45 Castle 20.15 Frasier 18.15 Te vas a enterar 00.30 Les germanes 21.00 Docufilia 20.00 Noticias Cuatro McLeod 22.00 El cine de La2 01.55 Divendres 21.30 Lo sabe, no lo 23.40 La2 noticias 03.30 Ritmes & Blues sabe 00.10 Cine a l'estudi 22.30 Mentes 03.05 Conciertos 05.30 Jazz a l'estudi criminales 03.35 Repeticiones 02.45 Minutos mágicos Canal 33 TV3 06.30 Club Super3 8tv 06.00 Notícies 3/24 21.30 La Riera 07.00 8d8 08.00 Els Matins 07.25 Catalunya blues 22.10 Quèquicom 13.05 Rex 23.10 La fàbrica de 08.00 8 al dia 14.00 TN comarques menjar d'en Jimmy 08.30 Equip de 14.20 El medi ambient reporters 23.42 Via llibre

06.00 Notícies 3/24 10.00 Cine: The wild stallion 11.35 Cine: Montana 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Pel·lícula: El guerrer del bosc 17.15 Pel·lícula: Effi Cuatro Briest 06.45 El zapping de 18.50 Pel·lícula: Catch surferos and release 08.15 Top gear 20.35 Videoescoles 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Marató 21.00 TN vespre Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 21.50 Caçadors de bolets 15.45 Castle 18.15 Te vas a enterar 22.20 Polònia 20.00 Noticias Cuatro 22.55 Hawthorne 23.45 Breaking bad 21.30 Lo sabe, no lo 01.20 Les germanes sabe McLeod 22.30 Cine Cuatro 02.44 Ritmes & Blues 00.30 Cine Cuatro a l'estudi 02.45 Minutos 04.44 Jazz a l'estudi mágicos 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Downton Abbey 00.00 Cine 02.15 Ganing casino

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues TV3 08.00 8 al dia 06.00 Notícies 3/24 09.00 Televenda 08.00 Els Matins 11.00 8 al dia 13.05 Rex 12.00 Colonia, brigada 14.00 TN comarques criminal 14.20 El medi ambient 12.45 Martial law 14.30 TN migdia 13.30 Arucitys 15.40 Cuines 16.30 Martial law 15.50 La Riera 17.20 Inspector Wolff 16.30 Divendres 18.10 Colonia, brigada 18.10 Joséphine Cuatro criminal 19.57 Espai Terra 07.00 El zapping de 19.00 8 al dia 20.20 El Gran Dictat surferos 22.15 Cine 21.00 TN vespre 08.00 Top gear 00.20 Cine 21.50 Alguna 09.15 Alerta Cobra 02.30 Clips 12.30 Las mañanas de pregunta més 22.30 Kubala, Moreno Cuatro 14.00 Noticias Cuatro i Manchón 23.35 Valor afegit 15.45 Castle La1 18.15 Te vas a enterar 00.10 Cine: Enamo06.00 Telediario 20.00 Noticias Cuatro rats per accident 09.30 Cine 01.40 Divendres 21.30 Lo sabe, no lo 03.10 Ritmes & Blues 11.15 Cine sabe 12.45 Cine a l'estudi 22.30 Castle 14.30 Corazón 05.10 Jazz a l'estudi 01.15 Ladrón de 15.00 Telediario 1 guante blanco 16.00 Cine 02.30 Minutos mágicos Canal 33 17.30 Cine 06.30 Club Super3

Dijous

> Norah Jones, Jude Law, Natalie Portman i Rachel Weisz protagonitzen My blueberry nights , al Canal 33. Dijous. 22.45h.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 Documentos TV 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.10 La2 noticias 00.40 Repeticiones 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Colonia, brigada criminal 12.45 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Martial law 17.20 Inspector Wolff 18.10 Colonia, brigada criminal 19.00 8 al dia 22.15 Cine 00.15 Martial law 01.00 Misteris 02.25 Clips

21.30 22.10 22.45 23.38 00.38

Dimecres

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera

La1 06.30 09.00 10.15 La1 14.05 14.30

Telediario Los desayunos La mañana de Informativo Corazón

La Riera Valor afegit Singulars 60 minuts Repeticions

19.15 21.00 22.30 00.30 02.00 La 2 06.30 07.00 09.05 ideas 09.35 10.00 12.00 13.45 14.40 15.30 16.00 20.00 20.15 21.00 22.55 23.30 00.00 01.05 01.35 02.30 03.00 TV3

Cine Telediario 2 Clásicos de La1 A determinar Noticias 24h That’s english Documentales La fábrica de Aquí hay trabajo Documentales Para todos La2 En portada Docufilia Saber y ganar Docufilia Miradas 2 Frasier Docufilia Crónicas La2 noticias Días de cine Somos cortos Docufilia Conciertos Repeticiones

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 El documental 22.35 Cinema 3 23.08 Cine: L’escafandre i la papallona 00.58 No t'ho perdis 01.25 Cine: Estació Central de Brasil 03.17 Repeticions Telecinco 06.30 Cine: Buena suerte, Charlie 09.45 I love TV 11.00 La voz 11.15 Cine: Patinazo a la gloria 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 22.30 Hospital Central 00.30 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.30 Cine 00.00 Cine 02.00 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 El encantador de perros 10.00 Home cinema 12.00 Callejeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.45 UEFA League: Plzen-At. Madrid 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Perdidos en la ciudad 00.15 Conexión Samanta 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 07.55 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 14.00 A determinar 15.30 Cine 17.30 Life 19.00 Cine 21.00 8 al dia 22.15 Prison break 00.00 Misteris 00.55 Inspector Wolff 01.50 Clips

36 el cargol. 29/11/12 cinema de la setmana Fin

127 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Gérard Depardieu, Rafe Spall, Adil Hussain.

KUBRICK: Dia 30 (22h); Dia 1 (20h); Dia 2 (21.45h).

Skyfall

Direcció: Jorge Torregrossa. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 90 min. Gènere: Thriller. Intèrprets: Maribel Verdú, Daniel Grao, Clara Lago, Blanca Romero, Antonio Garrido, Andrés Velencoso , Eugenio Mira.

Direcció: Sam Mendes. Països: Regne Unit i USA. Any: 2012. Durada: 143 min. Gènere: Acció, thriller. Intèrprets: Daniel Craig, Judi Dench, Bérénice Marlohe, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomie Harris, Helen McCrory.

Amanecer parte 2 KUBRICK: Dia 30 (19.30h); Dia 1 (22h); Dia 2 (19.15h). Direcció: Bill Condon. País: USA. Any: 2012. Durada: 115 min. Gènere: Drama, fantàstic, romanç. Intèrprets: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner.

Hotel Transsilvània

(en català)

KUBRICK: Dia 30 (17.30h); Dia 1 (18h); Dia 2 (17.15h).

La vida de pi KUBRICK: Dia 5 (19.30h); Dia 6 (16.45 i 22h).

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 29

KUBRICK: Dia 5 (22h); Dia 6 (19.45h).

Sadurní, Demetri, Il·luminada

Divendres dia 30 Andreu, Justina

Dissabte dia 1 Eloi, Naüm, Natàlia

Blancaneus i la llegenda del caçador LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 2 (19h). Direcció: Rupert Sanders. País: USA. Any: 2012. Durada: 128 min. Gènere: Fantàstic, acció. Intèrprets: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, Bob Hoskins.

Diumenge dia 2 Silvà, Bibiana, Elisa

Dilluns dia 3 Francesc Xavier, Cassià, Sofonies, Magina

Dimarts dia 4 Joan, Bàrbara, Bernat, Ada

Dimecres dia 5 Dalmau, Sabas, Guerau, Crispina

Cosmòpolis

CASAL SALA 2: Dia 29 (20.15h); Dia 30 Direcció: Genndy Tartakovsky. País: USA. Any: 2012. (22.15h).

Durada: 82 min. Gènero: Animació, comèdia, familiar.

el santoral

Dijous dia 6 Nicolau, Pere Pasqual, Fortià, Asel·la

Direcció: David Cronenberg. Països: Canadà i França. Any: 2012. Durada: 108 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Robert Pattinson, Sarah Gadon, Paul Giamatti, Kevin Durand, Juliette Binoche, Samantha Morton, Emily Hampshire.

Direcció: Ang Lee. País: USA. Any: 2012. Durada:

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 29 Divendres 30 Dissabte 1 Diumenge 2 Dilluns 3 Dimarts 4 Dimecres 5 Dijous 6

Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre Mestre

difícil fàcil

solucions

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com. Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 29/11/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se alquila piso bien amueblado en la carretera de Igualada de Vilafranca, con electrodomésticos, soleado, balcón 6m2, calefacción, párking. 550 euros comunidad incluída. (657 909 595 ________________________ Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso céntrico, de 45m2, 1hab, con comunidad y agua incluida. Sólo 285 euros/mes. (657 909 595 ________________________

i m2 a convenir. Cèntric. (93 892 05 69 ________________________ Llogo habitació al Pla del Penedès, bany propi i dret de cuina i estances. 200 euros més despeses. (677 598 123 ________________________ Local de alquiler para taller, almacén, comercio, etc. En la Girada. (629 861 145 ________________________ Venc pis a la Girada. 3 hab., 2 banys, parking, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. (690 033 034 ________________________

Alquilo una habitación en Vilafranca. (691 191 572 ________________________

Venc o llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing, davant el Montagut. (690 326 787 ________________________

Llogo pis zona ESpirall, 3 hab., 1 bany complert, traster. 390 euros mensuals, comunitat i brossa inclosa. (609 78 66 64 - 93 890 22 94 ________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Llogo local al carrer Germanor. 50m2, parket i lavabo. 250 euros/mes. (653 288 928 ________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3 hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina. (689 508 341 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184

Se alquila piso de 3 hab., todo amueblado, calefacción, aire a c o n d i c i o n a d o , electrodomésticos. Garaje. Todo incluido 450 euros/mes. (620 91 74 71 ________________________

VEHICLES

Llogo magatzem de 50m2, a 4km de Vilafranca. (690 331 579 ________________________

Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu: 9.000 euros (678 917 695 - 93 890 10 39 TREBALL

Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes (impuesto de basura y agua incluidos). (630 928 307 ________________________

Precisamos personal con experiencia para telemárketing. Media jornada. Interesados/as enviar currículum a pjudicialdelavega@gmail.com ________________________

Moja, lloguer de pis, 3 hab., 2 banys, terrassa, tot exterior. 500 euros com. inclosa. (617 392 863 ________________________

Se ofrece chica para cuidar persona mayor, niños y limpieza y para restaurantes. (616 110 130 ________________________

Llogo dúplex seminou Vilafranca, 75m2 + terrassa solàrium. 490 euros. (630 184 646 - 676 898 681 ________________________

Chica se ofrece para interna o interina, cuidando abuelitos o limpieza. (933 935 639 ________________________

Venc dúplex al Pla, calefacció i aire condicionat, 3 hab, 2 banys, parking, terrassa, 90m2, molt bé de preu. Com nou. (677 59 81 23 ________________________

Señora espanyola amb vehicle propi s’ofereix per fer de cangur, cuidar avis, cuinar, planxar o netejar. Amb referències i molta experiència. (669 666 368 ________________________

Se alquila habitación amplia en casa con patio grande, en Sant Julià. (615 24 82 82 ________________________ Lloguer de despatxos, amb serveis comuns per a professionals a Vilafranca. Preu

Se ofrece chica española para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina. (696 503 677 ________________________ Chica responsable busca trabajo de canguro, limpieza, cuidado

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca de personas mayores, por horas, interina o interna. Con buenas referencias. (605 547 663 ________________________ Persona titulada busca faena de interna para cuidar personas mayores, de canguro, disponibilidad inmediata. (649 683 484 - 610 003 023 ________________________ Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________ Señora responsable, cuidado de ancianos, niños, limpieza, escaleras, sábados, domingos y festivos. Buenas referencias. (697 492 771 ________________________ Señora responsable busca trabajo de interina o por horas, de limpieza, cuidado de ancianos o niños. (632 716 068 ________________________ Chicas buscan faena de limpieza por horas o cuidado de ancianos con experiencia. La hora de limpieza a 7 y 8 euros y la de ancianos a 5 euros. Somos muy responsables. (644 097 435-93 818 1198 ________________________ Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. (654 23 56 00 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 SERVEIS

Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot: fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines, comunitats, façanes, pressupostos ajustats. (610 969 868 ________________________ Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________ Lampista, llum, aigua, gas, calefacció, butlletins, etc. (678 652 134 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballss en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS

BERMAX VILAFRANCA PRECISA 8 PERSONAS URGENTE! l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOS l JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA l FORMACIÓN CONTINUA A CARGO DE LA EMPRESA l INCORPORACIÓN INMEDIATA l BUENA PRESENCIA

TELÉFONO: 93

817 57 24

Llamar para entrevista de 10h a 19h

el cargol. 29/11/12

Venc caldera de vapor, etiquetadora, omplidora, etc. (629 861 145 ________________________ Bruja gallega. Tarot. Cartas. Si tienes problemas, llámame, no te arrepentirás. Sólo la verdad. (655 35 06 78 ________________________ Vendo muebles económicos. (645 898 199 ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8,5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. Servei d’escuraxemeneies. (687 84 29 12 ________________________

Venc guitarra elèctrica, molt nova, amb amplificador, auriculars i funda. Va costar 300 euros. Preu negociable. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia, en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. (600 736 492 ________________________ Se vende órgano Yamaha en buen estado y con disquetera para programar la música que tu quieras y regalo un Roland 86 que tiene algún problema de sonido pero que se puede

arreglar. (667 412 867 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes

ARA ÉS EL MOMENT DE COMPRAR ! Si compres un habitatge nou durant aquest any 2012 només pagaràs el 4% de l’IVA i a més podràs deduir les quotes de l’hipoteca en la teva declaració de la renda durant tot el termini del préstec.

mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. TIV ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. ASR

el cargol. 29/11/12

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

tot el dia i opció de pàrking per 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ446Bis

- CENTRE: Ocasió! Átic de pocs anys en edifici de pocs veïns, 3hab. ( 1 suite ), cuina office, safareig, molt de sol i plaça de parking per 500€/mes ( inclou: comunitat ) AQ558

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, baixos semi nous amb terrassa, 2hab. amb armaris encastats, cuina independ. equipada amb electrod. 480€/mes ( inclou: comunitat + brosses ) AQ257

- POBLE NOU: Pis senyorial zona Montagut, 4hab. (1 suitte ), cuina i bany a estrenar, zona com. amb piscina, excel·lents veïns 500€/mes ( inclou: comunitat + brosses ) AQ398

- ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou amb acabats de diseny , pocs veïns, 3hab. bany i aseo, cuina independ. 500€/mes( inclou: comunitat ) AQ36bis

-POBLE NOU: espectacular atic de 5hab grans 100m2 de terrassa, pàrking, un luxe de pis!!! 850€/mes (tot inclós)

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, planta baixa semi nova amb terrasseta, 2hab. armaris encastats, cuina 480€/mes ( inclou: comunitat ) AQ257

- POBLE NOU: IMPRESIONANT pis de 110m2, cuina per menjar en ella, safareig, dormitoris dobles, 2 banys complerts, zona com. Amb piscina 600€/mes ( inclou: comunitat + brosses + aigua ) AQ498 - POBLE NOU: Zona tivoli, edifici de nomes 3 veïns, 3hab. ( 2 dobles + 1 indiv.) cuina gran, sol

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2hab. armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat ) AQ429

de 3hab. ( 1doble + 2 indiv. ) cuina independ. calefacció, balcó, per entar a viure! 400€/mes ( inclou: comunitat + brsoses ) AQ481 - LES CLOTES: A un pas del centre, pis en edifici de pocs veïns, 2hab. grans, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. terrasseta opció pàrking. 450€/mes (inclou: comunitat + broses) AQ68 - ESPIRALL: Zona cementiri, pis de pocs anys, 2hab. cuina- americana, tot exterior i plaça de pàrking 400€/mes ( inclou: comunitat + broses ) AQ552

RODALIES: - MOJA: Casa de poble pocs anys, 3hab. dobles + grans golfes, menjador amb llar de foc, semi moblada, garatge 1 cotxe, calefacció, terrassa amb impressionants vistes 650€/mes AQ555 - ST. CUGAT: Espectacular casa independent tota en planta en parcel·la de 600m2, 3hab. dobles, 2 banys complerts, piscina... 800€/mes AQ554

- LES CLOTES: Tocant el Veterinari, pis cantoner

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

ST JULIA-CENTRIC: pis a estrenar 3hab excel.lents acabats amb terrassa de 30m2 per 130.000€ negociables!!!financiacio total!!!

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa obra nova 2hab dos banys, cuina independent traster i parking per NOMÉS 115.000€

LA GIRADA: Atic duplex de 3hab amb cuina americana a un preu d'escandol 125.000€ ST JULIA OBRA NOVA: 3hab 2banys pati de 20m2 a preu d'escandol 120.000€

POBLE NOU: pis de 85m2+terrassa de 20m2 per reformar a un preu bonissim!!!! 56700€

170.000€ molt negociables

LA GIRADA: ESPECTACULAR pis de 4hab +2banys +parking +traster, tot exterior a un preu que no pot deixar escapar 129500€ VP47293

SEGONA MÀ: LA GIRADA:Atic zona jutjats preciós totalment exterior amb plaça de parking a un preu....increible!!! 100.000€ LA GIRADA:Pis zona c.pdes de 3 hab(una suitte) i parking terrasseta, tot exterior, zona Rambla una oportunitat!!! 125.000€ SANT JULIA:atic duplex de 4hab +2banys gran terrassa sostres de futa, calefaccio de gas parking 175.000€ preu molt negociable CENTRE: Àtic de no masses anys 3 hab (una suitte) parking traster, edifici de 8veins no el deixi de veure!!!!!! 125.000€ preu molt negociable!! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos planta baixa local+1er pis +terrat te ascensor, es antiga pero es pot viure només 217900€ POBLE NOU:Àtic dúplex de 4 hab i 2banys, edifici de pocs anys , excel·lents veïns inclou pàrking zona comunitària amb piscina

POBLE NOU: si el que busques es un pis gran , aquest es el teu!!! 4hab+2ban ys, reformat,ascensor, a 2 carrers del tívoli, preciós. 120.000€ POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTA CASA ADOSADA DE 4HAB +BUHARDILLA, garatge per 2 cotxes, jardi. VP47668 300.000€ negociables POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab totalment reformada, molt aprop tivoli amb terrassa de 20m2 VP47192 pvp 74.000€ ST JULIA: Pis de 4hab ampli menjador bany i aseo ,totalment reformat a un preu....escandalos!!!! 80.000€ LA GRANADA: Espectacular casa adosada 40m2 de pati parking 2 cotxes 4hab ascensor! També en lloguer amb opcio de compra PACS:gran casa de 300m2 semi nova amb gran jardi, preciosa!!!!truqui preu de xollo!!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

MOLI D'EN ROVIRA:pis de 2hab+pk+traster A UN PREU D'ESCANDOL!!! 86.250€ LA GRANADA:Pis planta baixa amb jardi de 140m2 parking i traster per només 155.000€ tambe lloguer amb opcio de compra VP47114 LA RAPITA: estrena casa adosada de 4 hab pati per nomes 1 3 5 . 0 0 0 € n e g o c i a b l e s correeeee!!!!! paga hipoteca com si fos un lloguer MONJOS: Atic duplex pocs anys de 3 hab 2 banys cuina indeoendent dues terrassetes per només 90.000€!! Financiacio 100% VILOBI:CASA individual en parcela de 600m2 pocs anys, urgeix vendre!!! Es preciosa,llar de foc 4hab garatge 2 cotxes.... 2 2 5 . 0 0 0 € negociables!!! - LES CABANYES: Impresionant! casa de adosada a estrenar gran salo menjador garatge per dos cotxes només 256.000€ negociables -PUIGDALBER, pocs anys casa individual amb parcela de 400m2 per només 155.000€