El Cargol 1.003-1.004 by elcargol elcargol

Número 1.003-1.004 Del 6 al 12 de setembre ’18

El grup Rovell d’Ou celebra 40 anys amb una festa a Vilafranca

Tom Cruise

el cargol. 06/09/18

L’N-340 d’Altafulla a Vilafranca es buida de camions pesants Des de diumenge se’ls obliga a passar per l’AP-7

L’N-340 entre Vilafranca i Altafulla ha quedat buida de camions pesants en entrar en vigor diumenge el reial decret que obliga els camions de quatre eixos a desviar-se de l’N340 a l'AP-7 en els trams de l'N-340 de Peníscola i l'Hospitalet de l'Infant, així com entre Altafulla i Vilafranca Sud. En el cas de l'N-240 entre les Borges Blanques i Montblanc, els vehicles hauran de circular per l'AP-2.

Els Mossos d'Esquadra van establir a la comarca controls informatiu a la variant de l'N340 a l'alçada de la sortida de Vilafranca sud, i a la rotonda on s'agafa aquesta mateixa variant, en direcció a Santa Margarida i els Monjos. També hi havia patrulles a l'Arc de Berà. A més s'han instal·lat noves senyals i panells informatius. El govern central ha previst bonificar en un 42,53% en el cas dels camions en trànsit i en el 50% els que facin trajectes interns. A més, també preveu eximir de peatges als vehicles lleugers que facin el mateix trajecte d'anada i tornada en el tram entre Alcanar i Vilafranca sud en un període de 24 hores i que tinguin teletac. L'objectiu de la mesura és descongestionar i reduir la sinistralitat en aquestes carreteres, però ha causat inquietud en alguns sectors.

Malestar entre els transportistes i els restauradors de la zona Consultat sobre l’efecte de la mesura en les empreses de transport, el gerent de Transport Ruiz Milà, Aureli Ruiz, comentava que que “el fet que hi ha gi menys moviment afavorirà la seguretat i la mobilitat, però també farà que s'incrementi encara més el trànsit de la C-15 i de l’autopista". Pel que fa als costos, apuntava que encara no han fet un càlcul exacte del que suposarà, però considerava "més raonable" la demanda que ha-

via fet la federació de transportistes perquè l'autopista fos gratuïta per als transportistes o tingués un preu simbòlic com a Navarra. També el sector de la restauració es veurà afectat per la mesura, ja que aquest tipus de camions ja no s’aturaran tant a l’N-340. Des del restaurant 101 bocatas lamentaven aquest fet, tot i que recordaven que poden passar els que facin desplaçaments locals i els que necessitin pernoctar.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 1.003-1.004 Del 6 al 12 de setembre’18

Sumari La Missió Impossible de Tom Cruise Pàg. 10

Coses d’aquí Món casteller Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

04 08 18 20 22 29 32 34 34 35 35 35 37 39 39

40 anys de Rovell d’Ou Pàg. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Festa a Foix de les marededéus trobades 

Un any més, el Santuari de Foix commemora el dia 8 de setembre, la festa de les marededéus trobades o festa de la Mare de Déu de setembre, una celebració que té un caràcter festiu al Santuari de la patrona del Penedès, Santa Maria de Foix, amb diversos actes. Un cop més, aprofitant l'esdeveniment, a les 18h es farà la xerrada Devoció popular a la Mare de Déu de Foix, a través dels goigs com patrona del Penedès a càrrec de Joan Solé Bordes, historiador i membre de Gogistes Penedesencs. Amb motiu que aquest any se celebren els 30 anys de les obres de restauració del Santuari per part de la Diputació de Barcelona, s'ha convidat el bisbe de Sant Feliu, Agustí Cortés, perquè presideixi la missa que s'oficiarà a les 19h. Postgrau de Gestió d’empreses vitivinícoles 

El proper 19 d'octubre s'inicia a la Wine Business School de Vilafranca, el curs de la tercera edició del diploma de postgrau interuniversitari de Gestió d'empreses vitivinícoles. Es realitzarà del 19 d'octubre al 15 de juny, en horari de divendres de 16 a 20.30h i dissabtes de 9 a 14h. L’objectiu del curs és professionalitzar el sector vitivinícola, oferint una formació eminentment pràctica i centrada en la millora de la gestió empresarial: internacionalització, recerca de nous mercats i innovació, tot això des d'una doble vessant: la gestió i la viticultura. Més informació sobre el potsgrau al web www.thewinebs.com.

Acaba un agost molt càlid i amb pluges abundants El mes d’agost ha estat força càlid a la comarca, amb una temperatura mitjana al voltant de 2ºC per sobre de la mitjana climàtica del període 1961-90. En general ha estat lleugerament més càlid que l'agost de l'any passat, al voltant de mig grau per sobre, i molt semblant a l'agost de 2012. Per trobar un agost clarament més càlid a la comarca cal anar fins a l'agost de 2003, que va ser molt excepcional, prop de 2ºC per sobre del d'enguany. Pel que fa a valors extrems, durant l'onada de calor dels primers dies de mes va haverhi alguns rècords de temperatura, en concret els 40,7 ºC a Sant Sadurní, els 38,2ºC de màxima el dia 4 a Canaletes, o els 22,5 ºC de mínima el dia 5 a la mateixa estació. A Vilafranca la temperatura

el cargol. 06/09/18

mitjana del mes ha estat de 25,18º i les mínimes s’han situat en els 19,06º, fet que dificultava dormir a les nits. Pel que fa a les pluges, a Vilafranca s’han recollit 58 l/m2 mentre que l’any passat només van caure 13 litres. A la resta de la comarca destaquen les del dia 18, quan es van acumular 49,8 litres a Sant Sadurní o 48 a Sant Martí.

NOVETAT BARRA MÒVIL SNACK, GRANS SOLUCIONS PER A PETITS ESPAIS!

DIFERENTS MIDES i MATERIALS

DEMANA PRESUPOST A LA NOSTRA SECCIÓ DE CUINES!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 06/09/18

Acaba una Festa Major de Vilafranca marcada pel color groc i les reivindicacions polítiques

Tronada

La Festa Major de Vilafranca va acabar el passat diumenge després de dies intensos i amb la sensació d'haver estat més llarga de l'habitual, en haver-se celebrat molts actes previs els dies abans. La festa enguany ha tingut un marcat to reivindicatiu i polític, ja des del mateix pregó-espectacle protagonitzat per la narradora i actriu Jordina Biosca, que no va deixar ningú indiferent, i que va

Pregó

ser molt comentat a les xarxes socials. Biosca va fer una ferma reivindicació de la cultura i de la llibertat d'expressió, però algunes veus, i fins i tot la dels Diables, van criticar que no es parlava de la Festa Major. També la festa ha tingut enguany a la plaça de la Vila cartells amb les fotos dels polítics presos, així com pancartes als balcons, entre els quals el del consistori, demanant la llibertat dels presos, i multitud de llaços grocs. A més ha tingut l'actuació diària dels Músics per la Llibertat. Enguany, a més a la diada de Sant Fèlix, van ser al balcó de l'Ajuntament les principals autoritats catalanes, moltes de les quals duien mocador de color groc, entre les quals el president de la Generalitat, Quim Torra, el president del

Goigs

Parlament, Roger Torrent, i el vicepresident del Govern i conseller d'Economia, Pere Aragonès. També hi eren el president de la Diputació de Barcelona, Marc Castells, els diputats de Junts per Catalunya Eduard Pujol i Albert Batet, la diputada del PSC, Eva Granados, i el secretari d'Organització del mateix partit, Salvador Illa. Instants abans de l’actuació castellera es van repartir gorres i mocadors grocs entre el públic assistent.També durant la jornada, dos germans van denunciar que havien estat agredits a la plaça de Sant Joan en cridar “Viva Espanya”, en resposta als càntics contra Espanya que es van sentir a la plaça per la presència de diversos mitjans de comunicació. La policia està investigant qui en serien els autors i si hi ha una motivació que els porti a considerar-ho

el cargol. 06/09/18

Diada de Sant Fèlix

també un delicte d’odi. Política a banda, les actuacions musicals de la més típica van tenir una gran resposta de públic, sobretot la de la nit del 30, amb l'actuació d'Els Catarres, que va omplir la rambla de Sant Francesc de gom a gom. La resta de concerts també va tenir molt de públic. Pel que fa al festival El Gloriós, que es va celebrar al claustre dels Trinitaris, l’espai es va quedar petit, ja que es van formar llargues cues, sobretot durant l'actuació de Las Migas. La pluja va fer acte de

Ball de foc

presència durant alguns dies de la festa. En concret durant els concerts de la nit del dia 30, i el dia 31 al matí, fet que va retardar l'exhibició de la cercavila del dia 31 fins a les 12h i va obligar a canviar l'ordre d'actuació dels balls, tot i que finalment van poder actuar-hi tots. Pel que fa als actes adreçats a la canalla, la Festa Major dels petits va tenir una gran participació i també els espectacles del Rodaplaces que es van celebrar el dia 2 i que van finalitzar amb el concert de Reggae per Xics del grup The

Entrada de Sant Fèlix

Penguins que va omplir la plaça de la Vila. Els administradors es mostraven satisfets amb el desenvolupament dels actes de la festa i amb el fet que s’haguessin pogut dur a terme tot el que estava previst.

Festa Major Petita

el cargol. 06/09/18

Sant Fèlix donà ‘el seu favor’ a la Vella

Sant Fèlix, la diada de les diades castelleres, fou un espectacular esclat, on les "torres"i el "quatre", juntament amb el castell de "deu", marcaren una fita mai vista. El calendari del darrer cap de semana d’agost començà el 25 al Catllar on es retrobaren Jove de Tarragona: 5d9f, 4d9fa, 9d8, Pd8fm; Vella dels Xiquets de Valls: 4d9a, 4d9, 5d9f (c) i Castellers de Vilafranca: 3d9f, Td9fm, 4d9f i Pd6. L’endemà dia 26 a l’Arboç tornaren les mateixes colles juntament amb els amfitrions, els Minyons de l’Arboç. Els tarragonins plantaren 9d8, 5d9f, 3d9f i cinc Pd4. Els vallencs, 4d9fa, 4d9f, 9d8 i Pd7f. Els Verds, Td9fm, dos intents 3d10fm, 4d9f, 3d9f i Pd6 i els locals 4d7, 3d7, Td6 i Pd5. La vigilia, dia 29

Ja a Vilafranca, després del cercavila i de diverses construc-

cions al llarg dels recorregut, a plaça, començà la Jove dels Xiquets de

Vilafranca amb Id3d7, Id3d7, 4d6a i Pd4. Els Xicots de Vilafranca dos id3d9f, 4d8; i3d9f, 3d8 i Pd5. Els Castellers, 3d9f, 4d9f, Td8f i tres Pd5. Sant Fèlix Amb l’habitual expectació, com sempre amb la plaça plena de gom a gom i després dels pilars de 4 d’entrada, iniciaren la mostra els Minyons de Terrassa amb iTd8, Td9fm (c), 4d9f, 9d8 i Pd6. Els egarencs, bastant minvats respecte d’altres anys, mostraren les seves carències actuals. La colla Vella de Valls, plantà d’entrada un espectacular 4d9 que enguany dominen clarament. Seguiren amb la Td8 que sols carregaren. Despres d’un I4d10fm, i amb la moral intacta, encara descarregaren el 4d9fa i un Pd8fm. Sant Fèlix els donà el seu fa-

el cargol. 06/09/18

la Vella i els deu castells de màxima dificultat, sis d’ells descarregats, així ho confirmen. Sant Raimon La darrera mostra festamajorenca del 31, es desenvolupà a l’antiga i les tres colles locals abaixaren el llistó imposant-se el seny. Els de Cal Figarot optaren per completar: Td8f, 4d8, 3d8 i set Pd5. Els de cal Noi - Noi, Td7, 5d7, 4d7a i Pd5. I la Jove, 4d6, 3d6, Pd4as i Pd4. En resum quedà pal·lès que, arribats a l’equador de la temporada, aquesta resta viva. De properes actuacions dependrà com arribaran al Concurs, sobre tot els capdavanters sota el liderat, de moment, dels rosats de Valls. Pel que fa als vilafranquins s’esperà la recuperació d’importants elements dels Verds. Que segueixi el procés de renovació dels Xicots i que, per part de la Jove, l’entusiasme

dels dirigents tingui millor resposta dels incondicionals ja que la precarietat actual no fa pel terrer en què ens movem. Els Falcons de Vilafranca tornen a conquerir l'escala d'11 Han calgut tres anys per poder tornar a veure una escala d'11 a la Plaça de la Vila de Vilafranca. Una llarga temporada plena de canvis a la colla, amb diverses baixes de membres importants, però també moltes altes, que han permès per fi, descarregar la sisena escala d'11 de la història, una construcció per a la que calen 67 persones, i que va patir com mai a la baixada, però que finalment es va poder completar.

Foto: Falcons

vor. Els tercers d’actuar foren els de la Jove dels Xiquets de Valls que tornaren a sorprendre descarregant la Td8, (única de les tres que s’alçaren). Seguiren amb el 5d9f (c), per acabar amb el 3d9f i Pd6. Els Castellers de Vilafranca, tot i que condicionats pel desenvolupament d’anteriors actuacions, donaren la cara al màxim per no veure’s superats en el seu terrer. El 3d10fm d’entrada, que reeixí espectacular, donà peu a somiar. En segona tanda la Td8 sols es pogué carregar i l’intent (després de desmuntar dos peus) del 4d10 quedà en això, en intent. Per acabar, un error de l’enxaneta en no passar el peu a l’altre banda del pom de dalt, es donà com a intent desmuntat el 4d9f. S’acomiadaren amb dos Pd5. Decididament hem de dir que va ser un Sant Fèlix extraordinari, amb els quatre gamma extra de

Va ser la figura més important en aquesta passada Festa Major d'uns Falcons que arribaven plens de dubtes, després d'uns darrers assajos que no havien anat gens bé. Diverses caigudes en pilars de 5, i en proves de pilar de 6, van deixar la colla tocada tant a nivell físic com mental, i això encara li dóna més mèrit a l'escala d'11. Precisament el pilar de 6 va ser el gran absent la passada diada de Sant Fèlix, amb un intent que va quedar molt lluny de ser carregat. El darrer de la colla data de l'any 2016. Pel que fa a la resta d'actuacions cal destacar la que es va fer a la diada de Sant Ramon, en la que, després de la ja esmentada escala d'11, els Falcons van ser capaços de descarregar dos 3d6 nets simultanis, la pira 6x5, deu Pd3, dues torretes simultànies, la piràmide drets de 5, dos ventalls i un ventall gran, i tres Pd4 aixecats per sota a la vegada. També cal destacar la gran solvència que han demostrat en la piràmide

drets de 5, una figura d'alta dificultat tècnica, i que han completat un total de quatre vegades al llarg de tota la Festa Major. Josep Ma. Batet i redacció Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 06/09/18

Tom Cruise: ‘ Missió Impossible-Fallout és la culminació dels films precedents’

El mes passat arribava a les sales de tot el planeta el nou lliurament de Missió Impossible, una de les nissagues d’acció més famoses de les darreres dècades i que, en els seus anteriors capítols, ja ha recaptat més de 2.800 milions de dòlars a tot el món. A Missió: Impossible – Fallout trobarem Ethan Hunt (Tom Cruise) i el seu equip de l’IMF (Alec Baldwin, Simon Pegg, Ving Rhames), que juntament amb alguns dels seus coneguts aliats (Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan), lliuren una cursa contra el temps després que una missió hagi sortit malament. Com en tots els lliuraments anteriors, el gran reclam del film és Tom Cruise (Estats Units, 1962) un dels grans impulsors del projecte, alhora que protagonista i productor. Segons confirmava el mateix actor en la presentació del nou Missió: Impossible projecte, ‘M

– F a l l o u t és la culminació de tots els films precedents de la sèrie. A la pel·lícula apareixen personatges que tornen del passat i línies argumentals que arriben a la seva conclusió’. Quin és el motiu de l’èxit de la franquícia? Tenim un insaciable desig de fer que cada lliurament sigui més emocionant i intens que l'anterior. Un dels trets característics de la nissaga és que en cada lliurament hi havia un director diferent. Però en aquesta, repeteix Christopher McQuarrie. Sento una profunda admiració per les habilitats de McQuarrie com a cineasta des que vam treballar junts en la pel·lícula d'acció J a c k R e a c h e r . M'encanta treballar amb McQ. Té un enorme talent. Va voler canviar l'estil visual, perquè semblés que la pel·lícula havia estat dirigida per una altra persona i ho va aconseguir. No obstant això, segueix tenint la seva audaç sensibilitat narrativa. M'encanta la duresa de la pel·lícula i dels personatges. No ens hem guardat res, ho hem donat tot. Estic desitjant que el

públic la vegi. Un dels secrets de la franquícia és, sempre, l’elecció dels personatges protagonistes. El carisma i el dinamisme individual dels actors seleccionats per interpretar aquests personatges és un dels secrets que fan que aquestes pel·lícules siguin tan especials. El que més m'agrada al cinema és veure els grans actors agafar el ritme dels seus personatges. Un altre dels trets distintius de Missió Impossible són les espectaculars localitzacions on es grava. Com a totes les pel·lícules anteriors, M i s s i ó : I m p o s s i b l e – F a l l o u t també porta l'equip FMI per tot el món, en una sèrie de localitzacions en exteriors visualment enlluernadores. I en aquest nou film vam considerar que era l’oportunitat d'honrar l'àmplia tradició de pel·lícules rodades a França. He vist moltíssimes pel·lícules esplèndides que es van rodar a París; és una de les ciutats del cinema. Va ser impressionant tenir l'oportunitat de celebrar aquesta tradició, de treballar-hi i de poder submergir el públic en aquest ambient. Josep Barella Fotos: Chiabella James

el cargol. 06/09/18

Cinquena edició del festival Electrovinyes



Demà divendres, a partir de les 19h a l’Espai Muntanya de Sant Jaume de Vilafranca, tindrà lloc la cinquena edició del festival Electrovinyes. El festival és d’accés lliure, però té taquilla inversa. Començarà amb el taller Petits Tafaners i hi haurà cinc actuacions de música electrònica i experimental a càrrec de Cor Blanc, Monocrom, Agost, Üngra i els djs propis de Brave Coast. El festival estrena pàgina web: www.electrovinyes. bravecoast.net.

el cargol. 06/09/18

Ple absolut al Casal durant la preestrena del film Vilafranca

Fèlix Miró

La preestrena de la pel·lícula Vilafranca va ser la prèvia cinematogràfica a la Festa Major d’enguany. El Casal es va omplir de gom a gom el 27 d’agost per veure la projecció de la coproducció de TV3 i Diagonal TV, que s’emetia quatre dies després per la televisió catalana amb un 20% de share. L’acte va començar amb una catifa vermella per on van pas-

sar bona part dels actors, acompanyats del director Lluís M. Güell i el guionista Jordi Casanovas. També hi van assistir la vicepresidenta de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Núria Llorach; el director de TV3, Vicent Sanchis; a més de l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i diversos membres de l'equip de govern. La pel·lícula tracta sobre una família que es reuneix per fer el dinar de Festa Major el dia 30 d'agost al voltant del pare, malalt d'alzheimer. El director va destacar la universalitat de la història i Casanovas es va mostrar il·lusionat amb la seva adaptació audiovisual: “m'agrada que un espectacle que he pensat per al teatre faci el salt a la pantalla”.

Tretze x Ampert a la capella de Sant Joan



En el marc del desè aniversari de l’associació Ampert, s’ha organitzat una mostra dels artistes que van cedir una obra per a poder il·lustrar el calendari solidari de l'associació d’enguany. L’exposició, titulada Tretze x Ampert, tindrà lloc a la capella de Sant Joan del 14 al 30 de setembre. Els artistes que hi exposen són Amadeu Ferré, August Rosell, Manel Atserà, Fèlix Plantalech, Ricard Aranda, Montserrat Socías, Pep Quer, Santi Cabezas, Guillem Noya, Eva Garcés, Mariona Ríos, Júlia Ríos i Xavi Lozano. La idea d'Ampert és fer una subhasta solidària amb l'objectiu de recaptar fons per a l'entitat. Tertúlies literàries a la biblioteca Torras i Bages



La Biblioteca Torras i Bages organitza una nova temporada de tertúlies literàries. Els participants es trobaran a la biblioteca, amb una freqüència mensual, els dimarts de la darrera setmana de cada mes de les 19.30h a a les 21h. Les inscripcions s’han de fer presencialmentdel 3 al 15 de setembre.

el cargol. 06/09/18

Actes de commemoració de la Diada Nacional de Catalunya a l’Alt Penedès Avinyonet del Penedès Dimarts 11 a les 10.00h. al Puig de la Mireta. Cant de la senyera pels grups de cantaires del municipi. Després lectura del Manifest i parlaments de l'alcalde Oriol de la Cruz. Tot seguit, s'interpretarà Els Segadors i per acabar es farà una copa de cava. Gelida Dilluns 10 a les 22.00h. 7a baixada de torxes des del Castell de Gelida a la plaça de la Vila. Dimarts 11 a les 9.00h a la plaça de la Vila. Caminada de la diada del PSC 14.30h. Sortida dels autocars per participar en la manifestació de Barcelona. Olesa de Bonesvalls Dimarts 11 a les 12.00h. Passejada popular en bicicleta pels carrers del poble. Inici a la piscina fins a la plaça Ntra. Sra. de Montserrat. En arribar, ofrena floral per part de les autoritats locals i les organitzacions cíviques d'Olesa, interpretació de l'himne nacional de Catalunya a càrrec del grup de caramelles del municipi. Tot seguit s'oferirà un refrigeri a la plaça de la Vila. Pacs del Penedès Dimarts 11 a les 8.00h al Barri de l'Agrícol. Concert amb Antonio Pacheco a la plaça Vella. 14.00h. Paella popular

Sant Cugat Sesgarrigues Diumenge 9 a les 19.00h a la Sala de Plens de l'Ajuntament. Espectacle poètic Poetes - Els Clàssics. A càrrec de Joan Massotkleiner acompanyat de l'arpa de l'Anna Godoy. Dimarts 11 a les 8.30h a la plaça del Sindicat. Caminada a la Font del Cuscó amb els grallers Pica-soques Sant Llorenç d'Hortons Dilluns 10 a les 22.00h a la plaça Europa. 10a Marxa de Torxes amb els Grallers, Tabalers i el Ball de Diables d'El Terrazel. 22.30h. A la plaça del Terrazel, carretillada dels diables. A la pista de la SCH lectura del Manifest de l'11 de setembre. A continuació, cant dels Segadors i actuació de la Coral Mar i Muntanya, els Bastoners del Terrazel, de l'Electric Ladyland i ressopó per a tothom. Dimarts 11 a les 9.00h davant de l'ajuntament. Sortida de la caminada popular a la Font de Can Mata. 11.00h. A la plaça Marimon Llança lectura del manifest i cant dels Segadors. Actuació de la Coral Rebrots de Primavera i ballaran els gegants del Terrazel. Després, tast de coca, xocolata i moscatell i ballada de sardanes. Sant Martí Sarroca Dimarts 11 a les 11.00h a la Placeta. Acte institucional i

exhibició sardanista. Es llegiran textos i fragments de la literatura catalana i de la història del municipi. A continuació, a la Rambla Països Catalans, ofrena floral de formacions polítiques 17.14h. Repic de campanes a càrrec de Josep Forcada. 19.00h. A la Placeta Concert del duet Gaby Ardèbol i Laura Morillo. Sant Pere de Riudebitlles Dimarts 11 a les 10.00h a les Escoles Velles. Cercavila fins a la plaça de les Eres, amb balls populars, parlament, Cantada dels Segadors i refrigeri per a tothom. 12.00h. Sortida a la Manifestació de Barcelona amb l'autocar de l'ANC Sant Sadurní d'Anoia Dimarts 11 a les 21.30h a la plaça de l'Ajuntament. Lectura del manifest per l'Associació de Balls Populars. 22.00h. Havaneres amb el grup Norai. Vilafranca Dilluns 10 a les 20.00h al Saló de Sessions de l'Ajuntament. Conferència institucional Entre atzavares Catalunya camina cap a la llibertat a càrrec de l'historiador i polític català Jaume Sobrequés. 21.30h. Ofrena floral al monument a Lluís Companys. Dimarts 11 a les 19.00h a la plaça de la Vila. Ballada de sardanes

el cargol. 06/09/18

Investiguen la contaminació d’aigua a la Font de la Canya El darrer 15 d'agost, un veí de Sant Sebastià dels Gorgs va detectar que el torrent de la Font de la Canya d'Avinyonet baixava totalment contaminat, amb aigua podrida i amb molta pudor. L'alcalde del municipi, Oriol de la Cruz, explicava que els Agents Rurals ja s'estan encarregant d'investigar i analitzar l'origen de la contaminació i com s'ha produït. Tot i que encara falta que els agents facin l’entrega de l'informe final, sembla que la causa seria el mal funcionament del bombatge de les aigües de sanejament i l'abocament de residus a la riera per part d'una empresa. En aquest cas, la Generalitat s'encarregarà de san-

cionar econòmicament l'empresa però la prioritat de l'alcalde, tal com ell mateix declarava, és sanejar tot el cabdal de la riera i recuperarne la qualitat. Per la seva banda, l'equip de Junts per Catalunya Avinyonet, liderat per César Herráiz, critica que l'equip de govern de l'ajuntament d’Avinyonet hagi trigat més de deu dies en buscar una solució i deixant la riera totalment contaminada. Així mateix, exigeixen que es depurin totes les responsabilitats d´aquesta "gravíssima contaminació mediambiental" i demanen una neteja integral de tota la riera i la restauració del cabdal del torrent com estava abans de la contaminació.

Olèrdola, a un congrés europeu d'arqueòlegs



Tres treballs de recerca realitzats a l'entorn d'Olèrdola es mostraran en el 24è congrés de l'Associació Europea d'Arqueòlegs, que se celebra a Barcelona des de dimecres i fins diumenge. Els treballs estan dedicats al Pla dels Albats, als cellers excavats a la roca i a les esglésies de Sant Miquel i Santa Maria. Els treballs es mostraran en format pòster en les sessions que acollirà el congrés, a la facultat d'Història de la Universitat de Barcelona. 

Gimnàstica per a adults

S’ha obert el termini d’inscripcions a les classes de gimnàstica per adults i gent gran de Torrelles de Foix. Les sessions començaran l’1 d’octubre i es duran a terme els dilluns i dimecres de 16:30 a 17:30 i de 17:30 a 18:30 el segon. Les sol·licituds s’han de presentar a les oficines de l’Ajuntament de Torrelles de Foix en horari d’atenció al públic. Les classes es faran a la sala polivalent de l’antic Ajuntament. 

Donació de sang a Moja

Una unitat del Banc de Sang i Teixits serà el dimecres 19 de setembre a Moja de 18 a 21h. Serà a la sala polivalent de la planta baixa del Centre Cívic La Xarxa.

el cargol. 06/09/18

Les ciutats agermanades amb Sant Sadurní, pregonaran la Festa de la Fil·loxera 2018 Les Fires i Festes de Sant Sadurní començaran avui oficialment amb el pregó a càrrec de Josefa Jurado, alcaldessa de Cañete la Real i Joseba Izaguirre, alcalde de Zegama, dues de les ciutats agermanades amb la ciutat. Tot seguit, tindrà lloc un intercanvi cultural a través de la dansa. Entre els actes tradicionals, destaquen l’Escampada de Fil·loxeretes que tindrà lloc demà a les 22.30h des del parc de Lluís Companys, i la festa de la Fil·loxera que sortirà dissabte a les 21.45h des del carrer del Raval. També el correfoc de diumenge a les 21.30h a càrrec dels diables Se m'n Refum, acompanyats de les colles dels Udols de Foc Diables de Calella i els Diables Inscripcions per al Riudelletres 2018



El dissabte 29 de setembre de 16h a 21h tindrà lloc el Riudelletres 2018 al Casal dels Marquesos de Lió a Sant Pere de Riudebitlles. Els interessats poden inscriure’s a www.issuu.com/riudelletres i enviar-se al correu riudelletres@gmail.com.

de Sant Pere Nord de Terrassa i el correfoc infantil del dilluns a les 21h. La Regidoria de Cultura, la Comissió de Festes i un gran nombre d'entitats han preparat moltes propostes per a tota la família. Enguany hi ha una aposta per a la nit i una àmplia oferta musical els tres dies centrals de festa, en dos escenaris ubicats al Parc de la Rambla-Escenari Foc- i al parc Lluís Companys, al Gat Cendrer -Escenari In-

somni-, dedicat sobretot al públic adolescent. Entre els grups que actuaran es troben l'Ovella Xao i Tribade, Derrumband o El Diluvi.

el cargol. 06/09/18

Jordi Bové: “Rovell d’ou sempre ha intentat que el públic sigui protagonista dels espectacles”

El grup d'espectacles musicals per a nens i joves Rovell d'ou celebra enguany el seu 40è aniversari amb una actuació molt especial que tindrà lloc aquest diumenge a les 12.45h a la plaça Jaume I de Vilafranca, i que estarà plena de sorpreses i de col·laboracions especials. Sobre aquest espectacle i sobre la trajectòria del grup n'hem parlat amb Jordi Bové, cantant solista i animador del grup. Com van ser els orígens de Rovell d'ou? El vam començar tres adolescents que fèiem de monitors d'esplai a les colònies: el Paton Soler, el Jaume Rossell, i jo. Ens agradava cantar i vam pensar de fer un grup d'animació. Aleshores Caixa Penedès patrocinava una sèrie de festivals infantils amb mags i pallassos, als quals ens vam afegir nosaltres, i vam actuar per tota la comarca. Vam començar amb el nom de

Gresca 3, i després ens vam dir Tramuntana. L'any 1982 vam gravar el nostre primer disc, La vaca paca, el primer dels dotze que hem editat. Tanmateix la discogràfica ens va proposar canviar el nom perquè no sonava massa infantil. Mentre estàvem pensant possibilitats, vaig comentar que havíem de trobar un nom que fos "el rovell de l'ou de l'animació infantil" i als meus companys els va agradar aquest nom, i així va quedar. Durant aquests 40 anys haurà canviat molt l'estil de les actuacions. Al principi tot el que fèiem era molt folk, amb la guitarra, la flauta travessera i els bongos, que era el que es portava. Però vam voler diferenciarnos de la resta, i en veure que grups com Ara Va de Bo feien coses una mica diferents, vam

decidir introduir el rock a les nostres actuacions i a fer coreografies divertides. Sempre he introduït innovacions i he intentat que el públic sigui protagonista dels nostres espectacles, i que se'ls faci seus, participant-hi activament. També ha canviat el grup. Sí, amb el temps la formació va anar canviant i ha anat passat molta gent. Va haver-hi un temps que semblava una orquestrina, perquè èrem vuit músics. Devia ser durant els anys 84 o 85, fins que va venir una de les crisis que hem patit al país i vam haver de reduir el nombre de persones. Als anys 90 ens vam quedar en quatre , dues guitarres, un baix, i un bateria, però en marxar el nostre baixista Diego Teruel, vam estar buscant-ne un altre i no en trobàvem cap que ens agradés igual, fins que va entrar un pianista, que va acabar de donar-nos el so que tenim actualment. Ara el grup el formem el Toni Balduz a la bate-

el cargol. 06/09/18

ria, el Ramon Chacón a la guitarra, l'Adrià Gonzàlez al piano i jo mateix. És més complicat avui dia actuar i entretenir els nens? Actuar per als petits és agraït, però complicat, perquè si no els agrada el que veuen, marxen a jugar. Per això sempre els intentem involucrar i entretenir al màxim. Avui dia és més difícil retenir la seva atenció, però els fem coreografies i cançons adaptades als nous temps, i al nostre estil, com la de Swish Swish de Katy Perry o d'altres, juntament amb cançons més tradicionals. També els fem pujar a l'escenari i fins i tot també els pares. Actualment oferiu un gran nombre d'espectacles i actuacions diferents. Sí, a partir del 2007, arran de la crisi, vam crear una empresa i vam diversificar l'oferta d'actuacions. Així, vam començar a fer cercaviles i espectacles itinerants, tallers, malabars, festivals holi, inflables i actuacions de teatre interactiu, entre moltes altres opcions. Cada ajuntament tria el format d'espectacles que vol i els hi fem a mida. L'estiu deu ser una de les èpoques més fortes. Sí, és una època de molta feina i un bon indicador és que a l'agost vam fer unes trentatres activitats lúdiques i festives i aquest mes en farem 24. Tanmateix, també treballem

molt per Nadal perquè muntem parcs amb tot tipus d'inflables i d'activitats. Aleshores podem arribar a ser més de 30 persones treballant a diferents llocs. El desembre passat, per exemple, vam fer 71 actuacions i activitats lúdiques-festives. Com serà l'actuació de diumenge? Serà un espectacle que es titularà Abracadabra, perquè hi passaran moltes coses: hi haurà música, màgia, i un espectacle teatral, dos xanquers, monitors de pista, dues ballarines, i una sèrie de personatges sorpresa També hem convidat antics membres de Rovell d'ou com dos dels fundadors, el Jaume Rossell i el Paton Soler, el guitarrista David Palau, Diego Teruel baixista, el Joan Pau Cumelles harmònica i el Karlos Teruel guitarra, amb qui assajarem

un repertori pensat especialment per a l'ocasió, format per cançons dels diferents anys del grup. El muntatge serà especial, i per això ha estat complicat preparar-ho tot. Hi haurà més de 10.000W de so, i més de 200 cadires i para-sols i servei de bar per als pares que vulguin seure i fer el vermut, tot i que intentarem fer ballar tothom. Serà un festa familiar en la qual esperem que la gent s'ho passi d'allò més bé. Olga Aibar

el cargol. 06/09/18

Antonio Vallès i Rius 3r aniversari Jesús li digué: Jo sóc la resurrecció i la vida; qui creu en Mi, viurà encara que mori; i tot aquell que viu i creu en Mi, no morirà eternament. La teva esposa, gemans, nebots i família no t’oblidarem mai. Vilafranca, 09 de setembre de 2018

NECROLÒGIQUES Petra Becerro Nieto, 83a. (Vilafranca del Penedès, 15/VIII); José María Casado Diaz, 86a. (Vilafranca del Penedès, 20/VIII); Isabel Agut Bayot, 76a. (Torre RamonaSubirats, 20/VIII); Remei Larios Dorador, 97a. (Vilafranca del Penedès, 22/VIII); Jaume Calaf Mitjans, 88a. (Sant Cugat, 22/VIII); Nativitat Santacana Olivella, 86a. (Vilafranca del Penedès, 22/VIII); Trini Ruiz Pérez, 94a. (Vilafranca del Penedès, 23/VIII); Severina Pérez Alonso, 88a. (Vilafranca del Penedès, 23/VIII); Joan Fabre Call, 83a. (Vilafranca del Penedès, 23/VIII); Carmen Cañaveras Sánchez, 101a. (Vilafranca del Penedès, 24/VIII); Maria Olivella Esteve, 70a. (Sant Pere de Riudebitlles, 24/VIII); Guadalupe Díez Pérez, 90a. (Sant Quintí de Mediona, 24/VIII); Ricardo Reyes Molina, 84a. (Vilafranca del Penedès, 24/VIII); Faustino García González, 83a. (Vilafranca del Penedès, 25/VIII); Manel Bardalet Alaball, 77a. (Vilafranca del Penedès, 25/VIII); Rafael Palomar Ramírez, 81a. (Vilafranca del Penedès, 26/VIII); Dolors Caralt Mestres, 86a. (Moja, 26/VIII); Francesc Pérez Albiol, 69a. (Sant Sadurní d’Anoia, 27/VIII); Josep Ferrando Bertran, 69a. (Pontons, 27/VIII); María Bosch Torres, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/VIII); Pablo Rincón Martín, 59a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/VIII); María Luisa Miró Berger, 77a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/VIII); Eulàlia Solé Sansas, 90a. (Torrelles de Foix, 29/VIII); Maria Solé López, 84a. (Vilafranca del Penedès, 29/VIII); Maria Grau Chavarri, 97a. (Sant Sadurní d’Anoia, 31/VIII); Manuel Alfonso Alfonso, 79a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/IX); Salvador Suriol Olivella, 93a. (Vilobí del Penedès, 2/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Hora del conte a Sant Pere de Riudebitlles

el cargol. 06/09/18



Diumenge a les 18.30h, a la Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles, hi haurà l'hora del conte a càrrec de Raül Beneitez. L'Arc de la Lluna serà el conte que explicarà, el qual tracta sobre cançons i natura. El preu de l'entrada serà de 5 euros per a les persones que no siguin sòcies. Més de 250 persones als Contes X Adults



Diumenge, més de 250 persones van riure i gaudir amb la proposta presentada per Tastavins, que aquest any arribava a la 7a edició. En aquesta ocasió els participants amb els seus contes per a adults van ser: Jaume Montané, Inda Pereda, Fina Olivella i Montse Colomer. Ruta per les vinyes de Subirats durant la verema



L'Oficina de Turisme de Subirats proposa una nova passejada per viure el paisatge de la vinya en època de verema. L’itinerari serà dissabte i oferirà un recorregut guiat per les Rutes Vitivinícoles de Subirats, l'itinerari del Mirador i de l'Aigua, entre l'Oficina de Turisme i el Miravinya La Bardera. La passejada tindrà una distància de sis quilòmetres, s'iniciarà a l'estació de tren de Lavern a les 11h i tindrà un preu de 4 euros. 

Club de lectura fàcil

Fins al 4 d'octubre les persones interessades poden inscriure's a l’Oficina de Català de Sant Sadurní (carrer Marc Mir, 15). S'adreça a persones que saben llegir en català però no tenen un hàbit de lectura.

1r aniversari

Ramon Jansà Nogués 12/11/1943 - 08/09/2017 La teva esposa, filles i fills polítics et recordem cada dia.

Vilafranca del penedès

el cargol. 06/09/18

Tradició vermutera a la Bodega Emília, a punt del seu 90è aniversari L'espai i el temps, la seva transformació i el seu pas, en alterar-se, modifiquen, o no, el que les coses són. La Bodega Emília va obrir l'any 1929 i encara, per tant, el seu norantè aniversari. D'aquell celler que venia els vins a l'engròs queden poques coses que puguin aguantar la similitud; però l'esperit es manté entre les quatre parets que ara regenta en Gabriel Urgell. L'avi Joan i la seva dona, l'Emília, que va donar el nom a l'establiment, van crear i fer créixer un espai que ha anat canviant al llarg dels temps fins esdevenir el que és avui: una vermuteria i celler on es pot comprar el gènere o, si ve de gust, prendre'l allà mateix. Perquè l'enogastronomia penedesenca té en la Bodega Emilia un modest ambaixador que satisfà els desitjos d'una clientela exigent a la qual ofereix productes de primera qualitat, tant en els productes alcohòlics com en les tapes que despatxa. La Bodega Emília va metamorfosar les enormes tines de vi per a refrigerats i el magatzem en una sala on taules i cadires acomoden els clients; si no és que volen pujar a l'altell on hi ha una major intimitat. A la Bodega Emilia s'hi va a beure vi i a fer el vermut al migdia; a fer un esmorzar relaxat o un sopar senzill, de tapa o entrepà. També a comprar els productes que són la proposta de l'establiment.

el cargol. 06/09/18

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

La majoria de clients, els habituals, ja saben el que volen i el popurri, recomanable tant per la seva popularitat com per la proposta que ens fa: escopinyes, olives, anxoves, i musclos acompanyats de les patates xips i el vermut de la casa, del qual no us diran el nom perquè és un secret... n’és un d’ells. La Bodega Emília obre a les 8 del matí tots els dies per tancar a les dues del migdia i tornar a la tarda de 5 a 10 de la nit; els caps de setmana amb una hora més d'afegit en cada sessió. Els dimecres són l'excepció perquè fan festa. Els entrepans freds i calents, les tapes de la casa (especialment el dijous en què és converteixen en protagonistes de la vesprada: tapa i beguda 1 euro) permeten esmorzar i sopar de gust a aquells que volen fer-ho. Bodega Emília és al carrer d'Amàlia Soler, 77, a la capital penedesenca. Si voleu informació o fer alguna comanda podeu trucar al telèfon 93 817 07 73. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 06/09/18 

La periodista Ruth Troyano inaugurarà el Cavatast 2018

La periodista Ruth Troyano, especialitzada en turisme enologic, inaugurarà el Cavatast el proper divendres 5 d’octubre. La XXII mostra de caves i gastronomia, que se celebra a Sant Sadurní, reunirà durant tres dies gairebé una cinquantena d'elaboradors de cava i empreses de restauració, xarcuteria, pastisseria i xocolata. La fira tindrà lloc del 5 al 7 d’octubre.

FUTBOL 3a divisió grup V

Santfeliuenc-Terrassa Pobla Mafumet-FE Grama Horta-Sant Cristòbal Sant Andreu-Santboià Vilafranca descansa Martinenc-Figueres Castelldefels-Ascó Cerdanyola-Reus B L’Hospitalet-Llagostera Sants-Granollers Europa-Prat

3a divisió

1-1 4-0 4-0 3-1 1-4 0-1 0-1 1-0 1-1 0-1

2a catalana grup III Sant Quirze-FE Atl. Vilafranca Espluguenc-Fontsanta Fatjó Prat B-Martorell Begues-Atl. Júnior Ol. Can Fatjó-Atlètic St. Just Marianao Poblet-Atl. Prat Delta Molins de Rei-U. Málaga Unif. Bellvitge-Can Trias Jov. Ribetana-San Mauro

2a catalana

3a catalana grup XII 1-0 0-2 0-3 1-2 0-0 0-1 1-0 1-1

Òdena-Mont. Igualada La Múnia-St. Andreu Barca Cubelles-Mediona Olivella-Moja Ribes-La Granada Penya Jove-Pobla Claramunt Riudebitlles-Anoia Piera-Capellades Masquefa-Sitges

3a catalana

4a catalana grup XII 3-1 2-3 5-0 1-1 3-2 4-2 4-3 2-2 1-1

St. Miquel Montagut-Molanta Hortonenc-Monjos Sant Pau Ordal-Ribes B El Pla-Can Cartró Torrellenc-Castellví Marca Espirall Clotes-Gelida Quintinenc-Les Cabanyes Martinenca-St. Cugat Atl. Vilanova-Sant Sadurní

4a catalana

1-1 6-1 8-2 0-3 4-1 1-2 0-4 1-3 5-1

el cargol. 06/09/18

Els treballadors de Codorníu volen informació sobre l'operació de venda i garanties de futur Els treballadors de Codorníu han exigit a la direcció de la companyia que els informi de la reunió del Consell d'Administració que es va celebrar dimarts al matí sobre l'operació de venda de la companyia al fons d'inversió Carlyle. Asseguren que en desconeixien l'existència ni el contingut de la mateixa. Així mateix, demanen mantenir una reunió, al més aviat possible, amb la nova direcció de Carlyle per manifestar-los el "seu compromís i col·laboració per situar el grup Codorníu al lloc on li correspon". Alhora han exigit a la nova direcció "garanties d'estabilitat i de futur per al conjunt de la plantilla del grup", així com el manteniment de les seves condicions de tre

Un tomb pel segle XIII

Els dies 15 i 16 de setembre la Capella dels Dolors de Vilafranca acollirà l'exposició de vestuari, armament i estris de l'època medieval Un tomb pel segle XIII. La mostra està organitzada per l’associació Arcoflis(Arquers i Companyia de la Flor de Lis). L’entrada és gratuïta. Visita de posta de sol al campanar de Santa Maria



Aquest dissabte a les 19h tindrà lloc una nova visita de posta de sol al campanar de Santa Maria. El preu és de sis euros. El lloc de trobada serà la plaça del Campanar. Cal reservar plaça a turisme@vilafranca.org o 938 181254.

ball, i la definició d'un "projecte industrial de futur per a la cavista catalana" . Segons Antonio Cruces, president del comitè d'empresa i representant del sindicat CCOO, "el silenci de la companyia es converteix en nerviosisme per als treballadors, que especulen sobre el seu futur. Tenir a més de 500 treballadors amb el cor en un puny no són maneres".

el cargol. 06/09/18

Creen la primera ruta sobre l’origen del vi al Penedès

El dia 22 de setembre s'estrenarà la Ruta Orígens del Vi, el primer itinerari enoturístic centrat en l'arqueologia i l'origen de la vinya i el vi al Penedès. L’única oportunitat de participar en la ruta serà el dia 22. L’activitat tindrà una durada de gairebé 12 hores i les pla-

ces es limiten a 25 persones. L'activitat començarà amb una visita al Centre d'Interpretació DO Vinífera a Avinyonet, per explicar els inicis del conreu de la vinya al Penedès i es visitarà el jaciment de la Font de la Canya. Els assistents podran participar en una verema amb rèpliques de les eines de l'època. La ruta continuarà al Baix Penedès amb la visita a Avgvstvs Forvm i on es dinarà amb un menú inspirat en l'època ibèrica. També es visitarà la Ciutadella ibèrica de Calafell. En la ruta participarà l'expert Lluís Tolosa fent diversos tasts de vins i la periodista Ruth Troyano. El programa complet i les entrades ja es poden adquirir al web d'Enoturisme Penedès.

Torneig solidari de futbol femení



Durant tot el dia de dissabte el Futbol Base Mas Catarro i l’AD Monjos organitzen una jornada solidària de futbol femení per recaptar aliments. De 9.30h fins a les 20h, es faran diversos partits al camp municipal d’esports de Santa Margarida i els Monjos. Tothom qui vulgui podrà acostar-se al camp de futbol i portar aliments bàsics per al Banc d’Aliments del municipi. Lectures en anglès a la biblioteca Torras i Bages



La biblioteca Torras i Bages de Vilafranca oferirà l'activitat Book Readers que consistirà en trobades quinzenals, dinamitzades per la Sílvia Arniches. Es llegiran textos en anglès i es comentaran des de diferents punts de vista (gramàtica, pronúncia, lèxic...). Hi haurà dos nivells: Intermedi i Avançat. Per formar part d’aquest club de lectura cal inscriure's abans del dia 15 a la biblioteca omplint una butlleta. Les sessions començaran a principis d'octubre per als dos nivells.

Es decidirà l’ús de dues sales de l’antic Correus



L’Ajuntament d'Olèrdola ha convocat un procés participatiu perquè la ciutadania decideixi els usos de dos espais de l'antic edifici de Correus de Moja. Abans de poder fer propostes, s'ha convocat una xerrada informativa. Aquesta s'ha convocat al mateix antic edifici de Correus, a la plaça de l'Església, a les 20h de dijous de la setmana que ve. Entre el 17 de setembre i 24 de setembre restarà obert el període per a realitzar propostes. Aquestes es podran fer per internet a http://transparencia.olerdola.cat o bé presencialment a l'Oficina Atenció Ciutadana. Concert gratuït de Cesk Freixas i Blaumut



Aquest 2018 Canal 20-Ràdio Olèrdola fa 25 anys i per celebrar aquest rodó aniversari organitza un concert gratuït amb el cantautor penedesenc Cesk Freixas i el grup Blaumut. Serà el proper divendres 14 de setembre, a la finca municipal de la Muntanyeta, situada a prop del poble de Moja. L’esdeveniment té el patrocini de l'Ajuntament i s'inscriu dins de la voluntat municipal de programar espectacles de primer nivell a Olèrdola.

el cargol. 06/09/18

VeC vol definir amb la resta de partits el futur de l’estació El grup municipal de Vilafranca en Comú (VeC) ha demanat aquesta setmana a l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, que convoqui una reunió amb la junta de portaveus per definir com ha de ser l’estació de tren del municipi. El grup vol que la de Vilafranca es converteixi en l’estació ferroviària del Penedès on es puguin agafar trens de rodalies i regionals. Perquè això es faci realitat, l’estació necessita una reforma arquitectònica però també de tot el conjunt d’elements que conformen la xarxa ferroviària. Ramón Arnabat, en nom de VeC, opina que reunint tots els grups municipals aconseguiran fixar el camí que ha de seguir la transformació de l’estació i pressionar tant la Generalitat com l’Estat espanyol perquè s’impliquin en la remodelació i hi inverteixin. D’altra banda, demanen que es finalitzi el cobriment de la via fins a la zona del Pont de

Moja i aprofiten per criticar l’actuació del govern local sobre les obres a la Creu de Santa Digna i del pàrquing recentment estrenat. Per als comuns aquestes modificacions donen prioritat als vehicles i accentuen la separació dels barris del Molí d’en Rovira i la Girada respecte de la resta de la vila. A més, en el projecte inicial el nou pàrquing havia de ser soterrat, per això hi ha un calaix sota la llosa, mentre que a la part exterior s’hi podria fer alguna obra més atractiva.

el cargol. 06/09/18

Javier Pagés, de Codorníu, és el nou president de la DO Cava

La setmana passada va tenir lloc un ple extraordinari del Consell Regulador del Cava per escollir els membres electes del sector elaborador i productor. Després de dues votacions i per majoria absoluta, el Consell Regulador de la DO Cava va decidir qui rellevaria Pere Bonet. Es tracta de Javier Pagés, actual CEO de Codorníu Raventós i Vicepresident de la Federació Espanyola del Vi. El nou president se sentia “orgullós, convençut i compromès” amb el seu nou rep-

te per “prendre el relleu de l'última presidència, que ja va assentar les bases de la construcció del prestigi del sector del cava”. A més, assegurava que es comprometia a “treballar al costat de tots els representants del mercat per seguir potenciant el valor del cava i situar-lo a la primera línia de qualitat que li correspon”. Sobre la taula hi havia quatre candidatures. Tres representaven els empresaris Javier Pagès, Maria Rosa Giró i Josep Graells i una corresponia als productors de raïm, la qual tenia a Xavier Farré com a aspirant. Aquest últim, Farré, de CEVIPE, va ser escollit per ocupar novament la vicepresidència, càrrec que ja assumia fins ara. Farré assegurava que es posa a disposició del nou president per traçar l’estratègia del nou mandat i treballar conjuntament.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  647 197 106



Alberg de la verema

La Creu Roja ha tornat a posar en marxa l’alberg humanitari de la verema, amb el suport econòmic de l’Ajuntament de Vilfranca i del Consell Comarcal de l’Alt Penedès. L’objectiu és garantir la cobertura de les necessitats bàsiques (alimentació, higiene i descans) i socials de les persones que s’apropen a la comarca buscant feina. El dispositiu es va ubicar del 27 d'agost al 5 de setembre al pavelló d'hoquei de Vilafranca i del 6 al 8 de setembre al pavelló firal.Té una capacitat de 50 usuaris i, fins ara, l’han utilitzat 36. Viatge cultural al País Basc



L’associació de Gent Gran Sant Genís de Pacs organitza un viatge cultural al País Basc del 7 al 12 d'octubre. El preu és de 550 euros per persona i inclou una estada en pensió completa a l’hotel balneari Areatza, guia entrades diferents visites i museus. Més informació al telèfon 93 81714 85.

La Beguda Alta s’annexiona a Masquefa



Fins ara, el nucli de la Beguda Alta estava dividit entre els termes de Masquefa, Sant Esteve Sesrovires i Sant Llorenç d'Hortons i les comarques de l'Anoia, el Baix Llobregat i l'Alt Penedès. La setmana passada, però, el Govern va aprovar un decret que annexiona la Beguda Alta només al municipi de Masquefa a l'Anoia, corregint així una "disfuncionalitat històrica", tal com declarava l'alcalde de Masquefa, Xavier Boquete. Així doncs, els veïns del nucli posen fi als problemes administratius amb què es trobaven pel fet de dependre de tres municipis i tres comarques diferents. Ballada al carrer amb la Portàtil FM



Dissabte a les 19h, Òmnium Alt Penedès ha preparat una ballada al carrer, a la plaça de Sant Joan de Vilafranca amb la presència de la Portàtil FM. Aquesta orquestra es caracteritza per tocar, i cantar conjuntament amb els espectadors que l’escolten, si pot ser animant-los a cantar a plena veu.

el cargol. 06/09/18

ANUNCI CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR EN EL PROCEDIMENT D'ADJUDICACIÓ DELS LLOCS DE VENDA VACANTS I CONFECCIÓ DE LA LLISTA D'ESPERA DELS MERCATS NO SEDENTARIS DE VILAFRANCA Els/les interessats/des que vulguin optar a un lloc de venda als mercats no sedentaris de Vilafranca (Mercat dels dissabtes, Mercats dels dimarts o Mercat de la Verdura) hauran de presentar la sol·licitud i documentació requerida a l'Ajuntament de Vilafranca, presencialment o telemàticament. Termini de presentació de les sol·licituds: del 27 d'agost al 19 de setembre. Més informació: www.vilafranca.cat o al Servei de Mercats de l'Ajuntament de Vilafranca, Edifici de l'Enològica, C/ Amàlia Soler, 29, tel. 938171169, correu electrònic mercats@vilafranca.cat

Nova exposició de la Creu Roja a Vilafranca



El proper dimecres a les 18h, la Creu Roja Alt Penedès presentarà l'exposició Camins Migrants al Claustre Sant Francesc. En aquesta mostra es podran veure de la innocència i la resiliència de les nenes i nens que viuen en zones de conflicte bèl·lic o fugen de la violència que aquests conflictes generen. També mostrarà com el Moviment de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja sempre estan a prop de les persones, proporcionant ajuda humanitària, assistència bàsica i suport psicològic. L’exposició es podrà visitar fins al dia 8 d’octubre. Sortida cultural del Pilar de Vuit



El proper 30 de setembre, el Pilar de Vuit organitza una sortida a Calaf on visitaran les botigues de la plaça Gran. Abans, tot el grup pararà a l’Àrea de Guissona per fer el desdejuni al Bon Àrea. El dinar tindrà lloc al restaurant Bogart el Raconet, a Calaf, i després hi haurà ball i un espectacle. El preu de la sortida serà de 45 euros per als socis i 49 per a la resta. Per apuntar-se a l’excursió cal passar per l’oficina del Pilar de Vuit (carrer Amàlia Soler, 51) o trucar al 93 817 48 50 o al 609 308 958 de dilluns a divendres de 10 a 12h. Inscripcions a la Confraria de Sant Raimon



Dilluns s'iniciaran les inscripcions per a les activitats de setembre a desembre de la Confraria de Sant Raimon al Casal de la Gent Gran (carrer Peguera, 1) de 10 a 13h. Hi haurà temps d'apuntar-se fins al dia 17.

el cargol. 06/09/18

Després dels 50 anys es fa molt difícil la pèrdua de pes, sobretot si les persones mai han realitzat exercici amb freqüència, han estat fumadores o es van alimentar molt malament durant molt de temps. Mai és tard per menjar millor, per deixar de fumar o per començar a fer exercici. Però també és cert que no existeixen els miracles i que haureu de tenir paciència si voleu veure els resultats. És necessari que comenceu millorant la vostra salut si teniu com a objectiu baixar de pes. En primer lloc, deveu reconèixer quins són els vostres errors i aquelles actituds que perjudiquen el vostre benestar, i després, canviar-les. • Pas 1: Realitzeu 30 minuts d’activitat física diària. Si mai heu fet exercici, comenceu a poc a poc i consulteu amb el vostre metge. No us excediu pensant que si feu més els resultats es veuran ràpidament, perquè només creareu un nou problema per a la vostra salut. • Pas 2: Consumiu més fruites i verdures. • Pas 3: Feu petits àpats diverses vegades al dia. És el que recomanen molts nutricionistes a les persones que comencen una dieta o com una ajuda per mantenir-se en forma i no menjar de més. • Pas 4: Entreneu amb pes. Mantenir els vostres músculs forts és la millor forma de tenir un pes equilibrat.

Salut i bellesa

Baixar de pes després dels 50

el cargol. 06/09/18

Salut i bellesa

Arriba l'estrès després de les vacances El pateix un 35% de la població i els psicòlegs recomanen tornar a poc a poc a la rutina diària S'ha acabat el mes d'agost i, per a molts, això és sinònim de final de vacances. La irritabilitat, l'insomni o l'apatia són els principals símptomes de l'anomenat estrès postvacacional. Després de passar alguns dies fora de casa, gaudint de l'estiu i de la platja, tornar a la feina acostuma a ser difícil. Els experts asseguren que, actualment, moltes persones que s'incorporen a la feina agraeixen tenir-ne al compararse amb aquells que porten temps a l'atur. Tot i això, costa tornar a la rutina diària. L'anomenat estrès postvacacional provoca mals de panxa i de cap, taquicàrdies, falta de gana i irritabilitat. La psicòloga Maria Dolors Mas

afirma que el pateixen molts perfils de persones: "Un 35% de la població d'entre 30 i 40 anys i que treballen ho pateixen. Però també ho poden patir les mestresses de casa fins i tot els nens, que estan a punt de començar l'escola". Els psicòlegs recomanen tornar de viatge dos o tres dies abans de començar a treballar per acostumar-se a poc a poc a la rutina. Menjar sa, intentar millorar la relació amb els companys de feina i ocupar el temps lliure amb activitats d'oci ajudaran a pal·liar l'estrès postvacacional: "Cal anar a poc a poc en la instauració de les rutines, menjar més sa disminuint de la dieta la quantitat d'alcohol i de picants, i també caldria reduir el consum de tabac", aconsella la psicòloga Mas. Els símptomes acostumen a tenir una durada de quinze dies. Si s'allarguen més de dues setmanes, els experts recomanen demanar ajuda professional i fer exercicis de relaxació.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 06/09/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Visites guiades a la parròquia de la Trinitat Aquest any es commemora el 150è aniversari de la parròquia de la Trinitat. Per això es faran una sèrie de visites guiades per descobrir aquest conjunt arquitectònic ubicat al carrer de la Font. En concret es faran visites al campanar, amb audiovisual i copa de vi, el dissabte 15 de setembre a les 18h, el diumenge 16 de setembre a les 19h, el diumenge 23 a les 19h, dissabte 29 a les 7 de la tarda. També es farà una visita al conjunt del convent el dissabte 22 de setembre a les 11.30h. Els interessats s’han d’inscriure a: visites@descobrirpenedes.com.

Àries (21/03-20/04) Podries sentir-te una mica desanimat, però si procures tenir la teva ment ocupada, tot serà millor. Podries provar activitats relacionades amb l'art o amb l'esport.

Taure (21/04-21/05) Segueixes amb la sort a favor; gaudiràs de la vida en companyia d'altres persones, ja siguin amistats o familiars. En el terreny sentimental també et somriurà la vida.

Bessons (22/05-21/06) La teva intuïció estarà molt activada. Si li prestes atenció podràs comprovar que et pot ajudar a trobar el camí per resoldre alguns dels problemes que tens en l'actualitat.

Cranc (22/06-22/07) Els canvis en la teva vida ara són constants, però no ho són per a tu solament. Malgrat que produeixin incertesa o por, has d'intentar adaptar-t’hi i procurar evolucionar.

Lleó (23/07-23/08) Són dies perfectes per començar a estudiar o treballar en alguna cosa nova que t'interessi sense més o que serveixi per millorar professionalment; la teva ment estarà desperta.

Verge (24/08-23/09) La teva creativitat estarà molt activada; per això podries acabar tenint nous projectes per al futur. En el terreny social i de parella gaudiràs molt amb tot.

Balança (24/09-23/10) Començaràs una nova etapa de la teva vida i tot el que vingui serà positiu, si saps aprofitar les oportunitats. En l’àmbit social, et convertiràs en el centre d’atenció.

Escorpí (24/10-22/11) Pot ser que et sentis atabalat per les persones que t'envolten; si és així, deixa les coses clares: tu no ets el criat de ningú i necessites temps i espai per a tu. Procura fer el que et ve de gust.

Sagitari (23/11-22/12) Hauràs de seguir sent prudent amb els comentaris que facis. No intentis guanyar sempre, ni imposar la teva manera de veure la vida; ser diferent és una cosa enriquidora.

Capricorn (23/12-20/01) El millor serà la relació amb les persones properes, ja que mantindràs una actitud molt positiva davant les idees dels altres i, al mateix temps, exposaràs les teves amb tota claredat.

Aquari (21/01-19/02) La comunicació amb el teu entorn serà fluida, així que no tindràs problemes; sabràs expressar-te amb la suficient claredat i diplomàcia com perquè tothom t’entengui bé.

Peixos (20/02-20/03) Les relacions amb les persones de sempre seran molt positives. En el terreny sentimental, si no tens parella, podries trobar-te amb algú que t'agradi molt.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 06/09/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 06/09/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

EL SANTORAL Dijous dia 6 M.D. de Guadalupe, Zacaries, Eleuteri

27ºC 22ºC

DIVENDRES

26ºC 22ºC

DISSABTE

27ºC 22ºC

DIUMENGE

27ºC 22ºC

DILLUNS

27ºC 22ºC

DIMARTS

27ºC 23ºC

DIMECRES

23ºC 21ºC

Divendres dia 7 Albí, Regina, Judit Dissabte dia 8 Naixement de la Verge Maria, Adrià, Sergi I

EL CINEMA DE LA SETMANA Yucatán

ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

Whitney

KUBRICK: Dia 7 (19.30h); Dia 8 (17h); Dia 9 (19h); Dia 10 (21.30h); Dia 11 SALA ZAZIE: Dia 7 (19.30h VOS); Dia 11 (19h). (17h); Dia 12 (17.15h). Direcció: Daniel Monzón. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Luis Tosar, Rodrigo de la Serna, Joan Pera, Stephanie Cayo, Toni Acosta, Adrián Núñez, Txell Aixendri, Angelo Olivier, Alicia Fernández, Leticia Etala, Xavi Lite, Cristóbal Pinto, Óscar Corrales, Joche Rubio, Alex Amaral, Aranzazu Coello. Espanya, 2018, 130 minuts.

Megalodón

TELÈFONS D’INTERÈS

Director: Kevin MacDonald. Gènere: Documental biogràfic. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 120 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada i en V.O. (anglès) subtitulada. Any: 2018. País: Regne Unit EUA

Siempre juntos

SALA ZAZIE: Dia 6 (20.15h VOS); Dia KUBRICK: Dia 7 (22h); Dia 8 (19.30h); 7 (21.45h VOS). Dia 9 (21.30h); Dia 10 (19.15h); Dia Director: Gustavo Pizzi. Intèrprets: Karine Telles, Pablo Riera, Otávio Muller, Adriana 11 (21.30h); Dia 12 (21.45h).

Direcció: James Thomas. Gènere: Acció, terror. Intèrprets: Michael Madsen, Paulina Laurant, Dominic Pace, Aimee Stolte, Scott C. Roe, Ego Mikitas, Brendan Petrizzo, Daniel Joo, Phil Nathanael, Luke Fattorusso, Caroline Harris, Elizabeth J. Cron, Mario Rocha, Dimitry Rozental. Estats Units, 2018, 90 minuts.

Alpha

Esteves, Konstantinos Sarris i César Troncoso. Gènere: Comèdia dramàtica. Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 95 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (portuguès) subtitulada. Any: 2018. País: Brasil

El mejor verano de mi vida

SALA ZAZIE: Dia 8 (20h); Dia 9 (19h); K U B R I C K : Dia 7 (17.30h) ; D ia 8 Dia 10 (20.15h); Dia 12 (20.15h). (21.45h); Dia 9 (17h); Dia 10 (17.15h); Director: Dani de la Orden. Intèrprets: Leo Harlem, Alejandro Serrano, Toni Acosta, Dia 11 (19.30h); Dia 12 (19.45h). Direcció: Albert Hughes. Gènere: Aventures. I n t è r p r e t s : K o d i S m i t -M McPhee, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Leonor Varela, Natassia Malthe, Mercedes de la Zerda, Marcin Kowalczyk, Priya Rajaratnam, Jens Hultén, Spencer Bogaert, Nestor de la Zerda. Estats Units, 2018, 96 minuts.

Maggie Civantos, Jordi Sánchez, Isabel Ordaz i Berto Romero. Gènere: Comèdia. Qualificació: Apta per a tots els públics. Durada: 90 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (castellà). Any: 2018. País: Espanya

Diumenge dia 9 M.D. del Claustre, Felícia Dilluns dia 10 Nicolau Dimarts dia 11 Protus, Jacint, Teodora Dimecres dia 12 M.D. de Lluc, Guiu

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 6 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIVENDRES 7 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DISSABTE 8 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIUMENGE 9 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DILLUNS 10 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIMARTS 11 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIMECRES 12 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

el cargol. 06/09/18

La piscina de Torrelles s’obrirà un dia als animals de companyia

El dimarts 11 de setembre, d'11a 19h, la piscina de Les Dous de Torrelles de Foix

viurà una jornada molt especial: obrirà les seves portes als animals de companyia perquè puguin donar-se un bany. Aquesta activitat es farà una vegada ja ha finalitzat la temporada d'estiu, que es tanca dilluns. El preu de les entrades serà el mateix i la recaptació anirà destinada íntegrament a l'Associació d'Amics per la Defensa dels Animals del Penedès.

Aniversari del Casal de la Gent Gran dels Monjos



El Casal de la Gent Gran dels Monjos celebrarà el dissabte 15 de setembre el 33è aniversari de la seva creació, amb el tradicional dinar de socis i sòcies que servirà per encetar un nou curs d'activitats de l'entitat. Les persones interessades a assistir-hi poden apuntar-se fins demà de 16 h a 18h.

Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

Es precisa

TÈCNIC EN ASCENSORS Imprescindible disposar de la competència professional de conservador d'ascensors o de les següents titulacions: - Manteniment electromecànic. - Instal·lació i manteniment electromecànic de maquinària i conducció de línies. - Mecatrònica Industrial. - Manteniment d'equip industrial.

ES NECESSITEN

LAMPISTES/INSTAL·LADORS OFICIALS DE PRIMERA Especialitzats en electricitat, fontaneria i clima. Interessats enviar currículum a:

Les persones interessades enviïn el seu CV al següent correu: curriculum.ascensorista@gmail.com

pgonzalez@progindi.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA 

______________________________

Venc plaça pàrquing molt bona, accés Agència. Lloga pis a la Múnia reformat, 3 directe, sense maniobra. C/Moret (Sant habitacions, menjador i un lavabo. 405 Julià). Econòmic. 653 928 158 euros/mes ______________________________ 655 942 941 ______________________________ Compro masia o casa de camp amb molt Venc pis a La Girada (Vilafranca), moblat amb 4 habitacions 2 banys, cuina equipada, calefacció, balcó i piscina comunitària. Pàrking molt lluminós a prop de les estacions d’autobús i tren. 180.000 euros. 679 418 098 ______________________________ Alquilo habitación en Les Clotes (Vilafranca). Una persona. 618 695 031 ______________________________

el cargol. 06/09/18

______________________________ Señora de 51 años busca trabajo para interna o por horas. Con experiéncia y conocimientos de infermería. En Vilafranca o comarca. 644 743 734 ______________________________

Sra responsable busca trabajo de externa o interna para cuidado de abuelos,canguro o labores del hogar. Con experiéncia y disponibilidad Llogo apartaments una o dues inmediata. 658 728 127 habitacions a Vilafranca i rodalies. ______________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a Se ofrece señora para trabajo de interna 13h) ______________________________ y cuidado de ancianos con buenas Treballa i reuneix-te amb els teus clients referencias. a Coworking Penedès. Lloguem espais 632 061 301 ______________________________ equipats per oficina des de 150 euros + Chica se ofrece para trabajos de IVA limpieza, personas mayores o de 661 649 002 ______________________________ canguro. Lloguem/venem locals, magatzems o 600 691 240 ______________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. de terreny. Si pot ser, habitable. Pagament comptat. 93 439 60 03 ______________________________

Se alquila piso en Vilafranca, zona de La Rambla 130m2, 5 habitaciones, 2 baños y un 1 aseo. Incluye 10m2 de terrazaático con vistas.Calefacción y ascensor. Abstenerse personas sin referéncia. 750 93 817 00 67 - 670 844 245 euros / mes. ______________________________ 655 263 780 ______________________________ Compro masia o casa de camp, Llorenç del Penedès. Es ven solar per restaurada o per restaurar, amb terreny. edificar, prop de la Rambla. 24.000 euros 93 321 48 52 ______________________________ 619 731 505 ______________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi Solar en venda de 500m2 al Pla d’en de restaurar, a ser possible amb pati o Mestres de Sant Sadurní d’Anoia, terreny. darrere de la benzinera, oportunitat a 93 419 58 17 preu de ganga. 619 731 505 TREBALL  ______________________________

Oportunitat! Venc casa de poble a a Chica se ofrece para cuidar personas Avinyonet del Penedès. mayores como interna o por horas, asi 93 898 08 30 - 638 190 212 como de limpieza. ______________________________ 673 571 443 ______________________________ Se alquila párquing para coche pequeño o moto, en calle Pere Alegret 106. Cuidado de personas mayores, canguro 93 892 34 17 y limpieza. ______________________________ 631 705 898 ______________________________ Se alquila habitación en Vilafranca. Sólo mujeres. 200 euros. Chica busca trabajo de limpieza o para 685 855 818 cuidar niños y personas mayores. Por ______________________________ horas de lunes a viernes y fines de Alquilo una habitación de matrimonio semana. Disponibilidad inmediata. para personas limpias y responsables. 612 458 630 ______________________________ En Vilafranca. 691 191 572 Chica busca faena los fines de semana ______________________________ de limpieza, cuidado de personas Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 mayores y de canguro por hab., 1 baño, con terraza y ascensor. horas.Externa. Preferiblemente en Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles Vilafranca. de Foix. 632 518 485 ______________________________ 629 65 89 78 ______________________________ Chica busca trabajo de interna o por Es lloga estudi/loft amb llum, aigua, horas cuidando personas mayores o de internet i piscina comunitària. 400 euros. canguro. Responsable y con 687 93 93 18 disponibilidad inmediata. ______________________________ 698 373 260 ______________________________ Se vende casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevos. Parquet y chimenea en Chica busca trabajo para limpieza o el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. cuidado de personas mayores y niños 1.000m de parcela. Buenas vistas. Zona por horas. Disponibilidad inmediata. Castell de Marmellar. Particular. 78.500 612 230 661 ______________________________ euros. 677 830 877 ______________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Señora española, con experiéncia y referencias, busca trabajo de servicio doméstico por las tardes. Rosi, Vilafranca. 680 814 253 ______________________________

mayores de interna. 698 326 275 ______________________________ Busco trabajo por horas de limpieza, cuidar niños o personas mayores. 625 674 383 ______________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores de interna. 612 432 059 ______________________________ Se ofrece chica para trabajar de interna, cuidado de gente mayor, niños o limpieza. 688 487 296 ______________________________ Chico y chica buscan faena como internos, externos o por horas. Individual o en pareja para cuidado de mayores, limpieza, trabajo de campo, agricultura u otros trabajos. 634 802 915 ______________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores o niños. De lunes a viernes a horas y sábados también. 602 494 495 ______________________________

Chica busca trabajo de cuidar personas mayores como interna o interina, de Chica busca faena de cuidar personas limpieza o canguro. Responsable. mayores, de canguro por horas, fines de Disponibilidad inmediata. semana, limpieza, tengo mucha 698 245 141 - 698 587 323 ______________________________ experiéncia ya sea de interina o interna. Chica busca trabajo de limpieza o 666 091 657 ______________________________ cuidado de personas mayores o niños. Sra. Busca trabajo de ayudante de De interna o externa o por horas. cocina, lavaplatos y limpieza. Buenas Disponibilidad inmediata. 631 984 483 referencias. ______________________________ 632 655 062 ______________________________ Chica responsable busca trabajo de Chica formal busca faena para limpieza, cuidado de personas mayores cómo cuidado de niños y personas mayores. interna o por horas. Y también de Con experiéncia y referencias. Por canguro o limpieza. 632 612 827 horas, interina y fines de semana. ______________________________ 663 647 848 ______________________________ Sra. se ofrece para limpieza por horas Señora busca trabajo para cuidado de de casas, edificios, oficinas, cuidado de personas mayores, limpieza por horas y personas mayores o niños, etc. 63 188 0734 fines de semana de interna o interina. ______________________________ 631 857 747 ______________________________ Busco camarera. Indispensable Chico de 25 años busca trabajo de movilidad. Con experiencia, sólo cuidar ancianos, de limpieza, ayudante comidas, en Canyelles. de albañil, limpiar piscinas. 69 123 4569 ______________________________ Disponibilidad inmediata. Por horas o Chica se ofrece para cuidar personas noches. mayores, niños o para limpieza por 698 310 995 ______________________________ horas, interna, etc. Auxiliar de enfermería se ofrece para 60 20 731 69 ______________________________ cuidar abuelos. Sólo tardes por horas. Vehículo propio. Disponibilidad Chico se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, albañil o trabajo de inmediata. campo. 685 855 818 ______________________________ 63 259 2293 ______________________________ Chica busca trabajo de ayudante de cocina, de limpieza, cuidado de Chica se ofrece para limpieza horas personas mayores o niños. Con (interna no), cocinera. 612 556 866 experiéncia. ______________________________ 602 563 536 ______________________________ Ofrezco mis servicios para cuidadora

Sra. Busca trabajo por horas cuidando personas mayores, ayudante de cocina y Señora responsable con papeles en externa, interna, con papeles en regla. regla busca faena para cuidar personas Bonito bar en alquiler en Vilafranca. limpieza. Buenas referencias. Gran terraza de verano. 600 749 468 ______________________________ 608 94 83 48 (Manel) ______________________________ Chica busca trabajo de limpieza y Se alquila local av. Tarragona, esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 20 altillo. Precio a convenir. 655 26 37 80 ______________________________

Se vende masía de 200m, 1.5Ha de terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, dirección la Llacuna. 170.000 euros. 606 844 541 - 626 326 487 ______________________________ Compro fincas, pisos, locales, terrenos. 93 511 8731

acompañamiento de personas mayores, de interina y fines de semana. 652 655 782 ______________________________

Busco persona jubilada perqué em porti l’hort situat a Vilafranca. 626 929 779 ______________________________ Chica de 38 años busca trabajo para interna o por horas. V ilafranca o comarca 612 274 335

ES BUSCA OFICINISTA

Amb les següents característiques: - Coneixement programes d'administració (exemple TEN SOLUTION). - Nivell basic d'angles requerit. - Experiència amb atendre clients telefònicament (resoldre incidències/prendre dades). - Disponibilitat horària. Enviar C.V. a curriculum.ascensorista@gmail.com

el cargol. 06/09/18

______________________________ Preferible zona de Tarragona, Vilanova o Sitges. Buidem pisos, locals, masies, 683 11 85 90 magatzems, etc. També recollida de ______________________________ ferralla, metalls, aixetes i María se ofrece a horas o interna para electrodoméstics cuidado de ancianos y limpieza. 617 777 432 ______________________________ 643 288 891 ______________________________ Reformas de cocinas y baños. Trabajos Chica hondureña busca trabajo de de reparaciones del hogar cómo paleta y cuidado de personas mayores o niños. lampista en termos, pladur y persianas. Interna o externa, con experiencia. Presupuestos económicos y también 612 432 059 urgentes. ______________________________ 603 149 496 Sra. con mucha experiencia busca faena ______________________________ cuidando gente mayor por horas, Hola, limpio campo, finca, desbroce de mañanas, tardes o fines de semana. parcelas, vaciado de pisos o trasteros, Fija, interna o media jornada. naves y casas. Recojo chatarra a 63 22 764 18 domicilio. Disponible las 24 horas. ______________________________ Muy buen precio económico. Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de 663 590 431 (Juan) niños y de personas mayores por horas ______________________________ o todo el día. Se ofrece soldador particular de 632 421 827 electrodo, reparación de escaleras, ______________________________ reforma de estructuras y bigas, rejas, Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de pasamanos, puertas, etc. Seriedad, niños y de personas mayores por horas experiencia y buenas referencias. o todo el día. 612 24 93 34 ______________________________ 631 124 228 ______________________________ Mudanzas, limpiezas en general masias, Chica responsable busca faena de pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos cuidar abuelos. Experiencia y muebles, electrodomésticos, chatarra, disponibilidad. etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, 698 703 267 podas, albañilería en general, pinturas, ______________________________ herrero y lampista. Económico y Chica busca trabajo de lunes a viernes. seriedad. Para cuidar personas mayores con 1 698 445 749 año de experiencia. Interna. Soy una ______________________________ chica cariñosa y me gusta trabajar con Pintor professional. Pinto tot, experiènpersonas mayores. Disponibilidad cia, cases, locals, pisos, comunitats, pàrinmediata. quings. Demani preu sense compromís. 605 929 031 Acabats de qualitat. Seriós i ______________________________ responsable. Atenc també per whatsapp. Sra. catalana y española responsable 674 761 491 con título de auxiliar de geriatría y ______________________________ monitora de lleure con vehículo propio Atenció comunitats: Massa avaries al se ofrece para tareas domésticas o seu ascensor o muntacàrregues? Preus cuidado de personas mayores. Horario a elevats o mal servei de manteniment? convenir. Truqui’ns i consulti les nostres ofertes 617 870 577 per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. SERVEIS  Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% Pintors: Pintura en general, cases, de la seva factura actual. Delegacions a locals, comunitats, etc. Pressupostos, tot Catalunya. servei net i serós. Àmplia gamma 630 076 279 ______________________________ d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa600 673 281 - 977 677 752 ______________________________ racions de calderes, instal·lacions i Particular.Doy lecciones de catalán reformes de cuines i banys a preus andesde el inicio (principiantes). Grupos ticrisi. reducidos. Horario de mañana o tarde. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ______________________________ Vilafranca del Penedès. Serveis per buidar pous morts i fosses 681 052 283 ______________________________ sèptiques o altres. Técnico informático hace reparaciones y 617 78 86 40 mantenimiento de ordenadores y portátiles a precio económico. DIVERSOS  651 043 385

Andrea rumana, masajes relajantes y lo corporals. Preus interessants. que desees. 660 77 46 99 ______________________________ 631 995 925 ______________________________ Mulatona, masaje relajante y prostático y Vanessa cubana jovencita dispuesta a lo que tu desees. complacerte en todo lo que desees. 612 44 82 91 (Verónica) ______________________________ 693 951 894 ______________________________ Vanessa cubana, jovencita, dispuesta a Ainoha jovencita, masajes relajantes, complacerte en todo lo que desees. todos los servicios. 693 951 894 ______________________________ 689 804 487 ______________________________ Venc audifons Audeo B50, utilitzats Es traspassa centre d’estètica amb dues només 1 mes, adaptació gratuïta a la cabines equipades. Ben situat a mateixa òptica de compra. Garantia 5 Vilafranca del Penedès. A prop del anys. 2.000 euros. centre i amb un altell per guardar 63 94 60 528 ______________________________ material. 606 266 583 Se necesita silla de ruedas con motor en ______________________________ buen estado y barata. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus 93 892 14 83 de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, ______________________________ plata, coberteries, canelobres, quadres, Tens problemes amb l’alcohol? Potser joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums podem ajudar-te. Grup Vilafranca de cromos, Madelman, trens, d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a Geyperman, Tente, Nancy, còmics, l’Escorxador els dimecres de 19 a 21h. plomes, bitllets i monedes antigues, Vine, t’ajudarem. www.alcoholicosampolles de Chartreuse, discos de vinil, anonimos.org àlbums de futbol, caixes de puros i 93 317 77 77 ______________________________ encenedors. 637 194 323 (Jordi) Vanessa t’espero sola a casa. Només ______________________________ gent seriosa. Casetes modulars diferents... aillades i 698 46 89 06 ______________________________ en perfecte estat, ideal per un terreny, una obra o en una fàbrica. Visitin la Celi vidente. Pasado, presente y futuro. nostra exposició. Bons Preus. Seriedad. 100% acierto. Con demostra938 911 093 ción y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 ______________________________ red móvil. Sólo para mayores de 18 Grans subhastes(Presencials)Tot l’any, años. amb grans ocasions i molt econòmiques 806 488 407 (Penedès) 938 911 093 VEHICLES  ______________________________ Nuevo piso en Vilafranca privado y Venc Seat Ibiza 1.4, 75CV, 16V, 3 portes, discreto. 125.000km, any 2002. Molt bon estat, 659 745 681 sempre garatge. ______________________________ 649 683 404 Casada catalana y amigas, piso privado. ______________________________ Horas concertadas 653 103 491 ______________________________

Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) Vendo escopeta de aire comprimido ______________________________ diámetro 5,5 con alta, desbrozadora Compramos vehículos, turismos, 4x4, gasolina Alpina desmontable completa y furgonetas con o sin ITV, averiados, dron totalmente nuevo con 4 baterías y accidentados, con deudas o embargos. doble mando. 625 238 268 608 030 720 ______________________________ AMISTAT  Mari, atiendo a señores a partir de 60 años. Busco compañía femenina no mayor de 63 13 86 993 55 años para relación estable. Si te ______________________________ interesa el anuncio escribe al apartado Ainhoa jovencita masajes relajantes, de correos 311 de Vilafranca. ______________________________ todos los servicios. 68 98 044 87 T’agradaría compartir amistat i aficions ______________________________ amb mi? Ets dona entre 45 i 55 anys? Es venen aparalls d’estètica: complet de Truca’m. Tardes. Vilafranca Rös’s facial, Corpo0-2 de Sorisa corporal 602 020 379 electro estimulació, Wellbox de Guitay

93 818 03 62

Administrem comunitats i gestionem lloguers

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

Ref: 2421.

Ref: 2404. Vilafranca

Sant Julià Pis gran de 99 m² amb 4 dormitoris (3 dobles), menjador amb balcó, cuina, safareig, bany i lavabo, totalment reformat. 145.000€ Ref: 2401.

Avinyonet Casa seminova de 170 m² de 3 dormitoris, 2 banys, lavabo, menjador amb sortida terrassa-pati 25 m² amb barbacoa. 198.000€

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com

Pis de VPO (Protecció Oficial), semi-nou, menjador amb balcó, cuina office, safareig, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys, amb pàrquing inclòs. 146.600€ Ref: 2389.

La Granada Casa unifamiliar amb 3 dormitoris, menjador, cuina, 2 banys, terrassa, pàrquing cotxes. 240.000€

Ref: 2429.

St. Pere Molanta Casa Adossada de, 2 plantes, 4 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina, garatge 1 cotxe, pati de 100m² amb barbacoa. 215.000€ Ref: 2408.

Puigdàlber 4 pisos totalment reformats d'alt standing. 3 dormitoris, menjador amb balcó, cuina, safareig, bany, sense ascensor. Ideal per inversió. Des de 85.000€

Ref: 2379.

Les Cabanyes Casa adossada de 192 m², garatge 4 cotxes, 4 dormitoris dobles, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, pati 35 m², altell i terrassa solàrium. 210.000€ Ref: 2302.

El pla del Diable Parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar aïllada, per 165.000€

el cargol. 06/09/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multi-marca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Horari at. client 8 - 14h.

C/Progrés nº43-bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès